La presse, 4 juillet 1981, E. Vivre aujourd'hui

[" r BIENTÔT EN LIBRAIRIE - - \u2022! roman de MICHAEL CRICHTON ÉDITIONS îgi SÉLECT Les activités dans Ses îles page E 2 Michel, 14 ans, a besoin d'une famille sécurisante page E 2 AUJOURD'HUI CAHIER S LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JUILLET 1981 Sarah et Marie-Paule nourrissent une chèvre «enceinte à part de t'ça» sous le regard intéressé de Nicolas et Geneviève.s* y-.\\ .AU PARC SAFARI des frissons à Sarah voudrait bien que les faons viennent manger dans sa main.\u2014J'ai eu peur.C'était haut et on touchait les arbres, confie Nicolas, huit ans.\u2014Il y avait un ruisseau, on se penchait et on avait peur, renchérit Geneviève, six ans.\u2014C'est comme une grosse balançoire qui descendait à toute vitesse, j'ai pensé rn'accrocher à un arbre, lance Marie-Claude, huit ans.Texte: Lily TASSO Photos: René PICARD \u2014Je me suis dit, c'est juste un éléphant et il y a une dame (sa gardienne) qui nous protège, mais ça balançait drôlement admet Sarah, sept ans.Les commentaires allaient bon train après la balade inoubliable sur le dos de Geegee, un éléphant de 15 ans pesant plusieurs tonnes.Pour ces quatre enfants, c'était l'aventure avec son cortege de frissons: bref, le clou de leur journée au Parc Safari de Hemming-ford.¦it- Y** \u2022 Premiers pas d'un lama nouveau-né, guidé par sa mère.Un moment glorieux dons la journée: l'équipée à dos d'éléphant.Autre texte et photos en page E 3 La visite d'une autruche affamée dans l'auto déchaîne des cris et des rires.LES SERVICES MÉDICAUX, INFIRMIERS ET SOCIAUX À LA BAIE JAMES Un complexe hospitalier où ça roule bien î Au Québec, il existe un hôpital qui roule bien, sans heurts, sans problèmes: c'est le CLAIRE DUTRSSAC Centre hospitalier de la Grande Rivière, à la Baie James.Situé en région reculée, il ne connaît pas, comme l'Abitibi pourtant plus proche du coeur de la province, de difficulté dans le recrutement de son personnel médical et infirmier.Quand j'y suis passée, trois médecins étaient sur ia liste d'attente.Point de civières alignées dans le corridor do la salle d'urgence.Point de lits occupés par des personnes âgées.Et pour cause, on n'en trouve pas à la Baie James.Le personnel n'est pas syndiqué.Donc, point de débrayages illégaux, point de grève.Et les employés semblent heureux.Le «siège social» à LG2 Sur une élévation de terrain, un rez-de-chaussée rectangulaire aux murs de tôle ondulée bleu roi.Devant, le drapeau québécois flotte aux quatre vents.Une petite construction bien modeste.En pénétrant à l'intérieur, on reste surpris: tout est impeccable et fonctionnel, gai et accueillant.Le directeur général, M.Gérard Landry, le Dr Yves Langlois, directeur des services professionnels (DSP) et le directeur des soins infirmiers, M.Jules Pelletier, m'ont accordé une entrevue.Elle sera chaleureuse.Le Centre hospitalier La Grande dépend du ministère des Affaires sociales (MAS) et possède les mêmes structures (conseil d'administration) que tous les hôpitaux.Il comporte un hôp'ta) de 9 à 14 lits sur chacun des qua- tre campements (LG2, LG3, LG4 et Caniapiscau) séparés les uns des autres par une distance variant de 150 à 300 km.«Le siège social, dira M.Landry avec un sourire, est à LG2.Nous avons autorité sur les «succursales» ainsi que sur les «camps satellites» reliés à LG2».Des hôpitaux que l'on pourrait qualifier «de brousse» mais qui sont parfaitement équipés.Les chambes à deux lits, coquettes, aux couleurs gaies, sont pourvues d'oxygène et de prises de vide.Tout est d'une extrême propreté.On trouve dans chacun des quatre centres, les services suivants: salle d'urgence (où Tort peut faire des plâtres) clini- ques externes, pédiatrie, radiologie de diagnostic, laboratoires, pharmacie, salle du dentiste.En plus, on pratique la télémédecine.L'électrocardiogramme continu du malade est iu et surveillé en permanence à l'hôpital Sacré-Coeur de Montreal, par un système de micro-ondes utilisant à la fois le téléphone et le satellite canadien Anik.Les médecins généralistes de La Grande reçoivent immédiatement toute indication de changement de traitement.L'interprétation de certaines radios délicates se fait de ia même manière.On trouve même, dans ces petits hôpitaux, une salle d'obstétrique qui ne sert pratiquement jamais, les femmes allant accoucher dans leur lieu d'origine.Mais si l'imprévu survenait, on est prêt.En plus, les entrepreneurs, dans leur zone respective, doivent organiser et entretenir un poste de premiers soins bien équipé, avec un infirmier (ou infirmière) et un véhicule approprié au transport des blessés.A la Baie James, on ne fait que de la médecine générale et de la chirurgie mineure.Les cas importants sont hospitalisés, le temps de les mettre en condition pour être transportés dans les liôpitaux «du Sud».Ajrtre texte page E 2 E 2 I J/iVEE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JUILLET 1981 LES SERVICES MÉDICAUX, INFIRMIERS ET SOCIAUX À LA BAIE JAMES Le personnel est stable, l'absentéisme presque inexistant Le personnel comprend trois directeurs adjoints, six ipédecins, dont une femme, un \"anesthésiste et un chirurgien, plusieurs pharmaciens, trois dentistes.16 infirmières et huit infirmiers, des techniciens de radiologie et de laboratoire, plus les préposes à l'entretien.CLAIRE DUTRISAC collaboration spéciale Depuis qu'on procède, avant le depart, à une entrevue précisant les conditions de vie et de travail à la Baie James, le personnel est beaucoup plus stable.L'absentéisme est presque inexistant.«Rester seul sur le campement n'a rien d'agréable» souligne M Pelletier.Les infirmières travaillent douze heures par jour, cinq jours par semaine, soit (>0 heures dont 24 leur sont payées en temps supplémentaire.Elles sont logées en chambre individuelle, nourries gratuitement, et bénéficient de six congés par an de onze jours, ainsi que d'un congé annuel de deux jours par mois travaille, soit vingt jours.Les voyages sont gratuits et pris sur le temps du travail.Les médecins sont presque tous des omnipraticiens.Ils sont présents à l'hôpital six jours par semaine, de huit heures à dix-huit heures.Ils restent «de garde» la semaine entière.21 heures sur 24, et doivent pouvoir être* rejoints facilement en cas d'urgence.Infirmières et médecins parleront avec enthousiasme de «l'expérience humaine» que représente leur travail, dans la taïga, auprès de malades avec lesquels on a le temps de converser.La moyenne d'occupation des lits est de 10 p.c! C'est donc dire qu'ils ne servent pas beaucoup.Ces chiffres feront rêver les directeurs généraux de nos centres hospitaliers où Ton grimpe souvent à 95 ou 98 p.c.Le séjour moven d'un malade est de trois à quatre jours.D'autre part, les cliniques externes, elles, sont très fréquentées, et l'urgence, à certains moments, peut être très occupée.On part en bonne santé, mais.Quand on monte aux chantiers, on part en bonne santé, mais.la rigueur du climat de la taïga, la solitude (les travailleurs sont loin de leur famille, seuls les cadres sont accompagnes de leur femme (ou mari) et enfants), l'inévitable promiscuité (deux dans une chambre aux cloisons très minces et indiscrètes), les longues heures de travail, non imposées mais reclamées souvent comme palliatif à l'ennui, voilà des facteurs qui déclenchent souvent des maladies psychosomatiques.Elles viennent d'ailleurs en tête de ligne.Médecins et infirmières doi- vent donc tenir compte de l'élément psychologique face à un patient.Cet aspect des soins les intéresse beaucoup.Ils parleront, les infirmières tout particulièrement, des relations humaines qu'ils peuvent entretenir avec leurs malades, contrairement à ce qui se passe «en bas*.ici.au coeur du Québec, dans nos grands centres hospitaliers.Suivent ensuite les maladies cardiaques, les lombalgies, les blessures, fractures, brûlures, engelures, piqûres d'insectes, corps étrangers dans l'oeil.sans oublier la rage de dents! Quelques chiffres LG2 voit passer, dans ses cliniques externes, quelque 10,000 consultants par an; pour l'ensemble de La Grande, 133,000 en cinq ans.Les dentistes ont soulagé 23,179 clients; les laboratoires effectué 193.163 analyses et le service de radiologie a exécuté 21.062 radiographies.La population totale varie, selon l'époque de l'année, de 12.000 à 16,000.En dépit des apparences, on ne chôme pas à La Grande mais il est certain que le travail ne bouscule pas le personnel, exception faite des accidents qui peuvent se produire et occasionnellement remplir la salie d'urgence.Mais il faut être là, de longues heures.LUNDI: Un champ d'action exceptionnel pour la médecine du travail.v> .-.;\u2022.v .' ¦-¦ .Au Centre hospitalier de La Grande, on pratique la télémédecine.L'électrocardiogramme continu du malade est lu et surveillé en permanence à l'hôpital Sacré-Coeur de Montréal, par un système de micro-ondes utilisant à la fois le téléphone et le satellite canadien Ànix.Le C.S.S.M.M.recherche une famille pour accueillir un jeune adolescent de 11 ans.Michel a reçu l'aide des éducateurs d'un centre d'accueil pour le protéger de son milieu naturel jugé inadéquat.Il est évident toutefois que ce garçon n'a aucune raison d'y demeurer plus longtemps, si ce n'est que nous ne iui avons pas encore trouvé la ressource idéale.C'est pourquoi nous demandons la collaboration immédiate d'une famille d'accueil qui permettra à Michel de vivre dans un milieu plus normalisant.Après une courte période d'intégration qui permettra à tous de se mieux connaître, notre jeune adolescent se joindra à la famille de façon régulière.Michel est un garçon dynamique, aussi bien dans ses activités sportives que culturelles.Il est JWechei, 14 ans, a besoin d'une famille sécurisante curieux d'élargir ses connaissances générales.Son jugement est bon et ses contacts avec les adultes sont agréables.Des parents ayant déjà une expérience avec les adolescents sauraient lui offrir un cadre de vie struc-tré mais non rigide.Il a besoin de vivre au sein d'une famille stable et sécurisante pour se développer harmonieusement au plan affectif.D'autres adolescents, âgés entre 14 et 17 ans.auraient tout avantage à vivre de véritables expériences familiales.Cette dimension trop souvent absente, est souvent la cause de leur mésadaptation sociale.Avec l'aide et la compréhension d'une famille d'accueil régulière, nos adolescents retrouveront l'équilibre nécessaire à une vie plus heu reuse.Si vous pouvez accueillir Michel ou un autre adolescent communiquez avec le Centre de Services Sociaux du Montréal Métropolitain ressources-enfance à 527-7131.4^ ftj- .\\ ¦ \u2022 ¦ -.> ¦M ¦M C'est reparti pour le ski nautique à La Ronde.Les 20 skieurs professionnels du parc d'amusement prennent grand plaisir à offrir un superbe spectacle aux visiteurs et à les arroser! Sauts acrobatiques, slalom, clowns.MAIGRIR mm 25% 50% sur la superbe collection de printemps, d'été et sur les vêtements sport le centre de la mode pour /es tailles{ 12-20) (22-26) ( 12%-24%) ACHAT SPECTACULAIRE ROBES DU JOUR ET COCKTAIL Réception récente d'importants manufacturiers de haute qualité \u2014 toutes nos tailles régulières incluant les tailles 10.à des RABAIS allant jusqu'à 60% Maintenant essayez WEIGHT WATCHERS ® MONTRÉAL: 727-3788 Weight Watchm du Ovébtc Itta dont l'usage ovt \u2022mtgiitré.Tous droit» r*ttrv««.Vol.de pour la province de Québec seulement.5457, chemin Queen Mary (angle Earnscliffc) Stationnement gratuit 5 ï 20,Earr.vclrffe (ongu Ou«en Mary) OUVERT JEUDI JUSQU'A 9 H.Des «COUPES LE FUN » pour l'été \u2022 '\u2022 \u2022 * ' \\ MONTREAL \u2022 I iv'Al \u2022 OTTAWA \u2022 QUEBEC \u2022 TROIS RIVIERES \u2022 H \\\\ L \u2022 SHAWINIGAN \u2022 LEVIS \u2022 BOUCHERVU l F PHOTOS DAV \u2022 .'* .>*v \u2022\u2022: \u2022,- - Dauphin se continue Tr ,T «CARROUSEL tel qu'illustré tout équipé Longueuil\tMontréal-Nord Salle paroissiale\tSous-sol Église St-Pierre-Apôtre\tÉglise St-Simon 21 0 ouest.Gentilly, Longueuil\t891 0, Reims Montréal-Est\tBrossard Buffet Brunet\tSalle paroissiale 6850 est.Sherbrooke\tÉglise St-Pierre-Apôtre Laval\t21 0 ouest, Gentilly, Longueuil 3, Place Laval, suite 25\tMontréal Nord-Est Centra-Nord\tCentre d'emploi du Canada Sous-sol\t7510.Viau.St-Léonard Église St-Simon-Apôtre\tMontréal St-Denis Rosemorit 891 0.Reims\tSous-sol Montréal-Galt\tÉglise St-Edouard Auditorium\t6500.St-Vallier, Montréal 4110.boulevard Lasalle\tMontréal-Ontario Verdun\tPlaza Ontario Montréal-Ferrier\t3452 est, Ontario, local 1 6 Sous-sol église St-Sixte\tCrémazie 1 895A.de I Église.St-Laurent\tCentre d'emploi du Canada Pointe-Claire\t3730, Crémazie, 3e étage Centre d'achats\tMontréal St-Denis/Rachel 1 89.Hymus, Chambre 308\tSous-sol Pointe-Claire\tCongrégation des Pères du Lachine\tTrès-St-Sacrement Église St-Ange\t4450.St-Hubert 50, 1 5e Avenue, Lachine\tMontréal-Ouest Montréal Contre-Sud\t4095 ouest.Ste-Catherine 2085.Union, 7e étage, salle 795\tWestmount Les 2 et 3 juillet, les chèques seront distribués à tous les prestataires.\t À compter du 6 juillet, votre chèque sera distribué selon le dernier chiffre de votre numéro d'assurance sociale soit 0 et 1 : lundi, 2 et 3: mardi, 4 et 5: mercredi, 6 et 7: jeudi, 8 et 9: vendredi.TOILE de remplacement 1 ère qualité, manufacturée par Dauphin; 20 jauges livraison Immédiate *124« 24-«189» îr»149» 27*219» Toutes autres grandeur» disponibles à prix spéciaux.Équipement inclus \u2022 filtre 18\" au sable \u2022 échelle ou plate-forme 4'x6' \u2022 ensemble balayeuse (boyau, manche télescopique) \u2022 ensemble d'entretien (thermomètre, ramasse-feuilles, vérificateur d'eau) \u2022 produits chimiques (chlore et algécide PH) \u2022 écumoir mural et retour Autres grandeurs de piscines disponibles ronde: 2 V \u2014 24' \u2014 27' ovale: 1T x 24'\u2014 1T x 27'- NOUVEAU CHLORE LITHIUM CONCENTRÉ ALGÉCIDE équivaut à 100 Ib de H.T.H.5129 pour » NOUVEAU .\u2022 concentré \u2022 affecte pas P.H.\u2022 granule \u2022 \u2022 action très rapide ¦ \\ ' TOILE SOLAIRE Hors-terre Creusée 18- $69.95 14 X28' $139.95 21 $95.25 16 x32 $169.95 24 $115.95 18 x36 $219.95 27' $159.95 20 x40' $269.95 ÉCHELLE SECURITAIRE pour piscine hors-terre Ord.: $109.95 Spécial $89 ai»/\"* »* Emploi et Immigration Canada \u2022i Employment and Immigration Canada o 7o aup La piscine qui dure.garantie.Houroi t d'oyvortvrox Lundi ou mercredi de9ho 21h Jeudi et vendredi de 9h a 71 h Samedi de 9h a 1 7h Dimanche de I 1h a 16h \u2022 V ?^ 6H \\ fi 2170, boul.Lauren tien Saint-Laurent Tél.: 332-6060 E 6 I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 4 JUILLET 1981 tit t » M 4X LES SUPERMARCHÉS DOMINION LIMITÉE informe leurs clients du changement à l'exploitation des magasins d'alimentation dont la liste apparaît ci-dessous.En date du 6 juillet 1981, Provigo (détail) Inc.prend la relève et assumera l'entière responsabilité de ces mêmes supermarchés.105,45ième avenue, Lachine 6000, rue Laurendeau, Montréal 3510, rue Ontario est, Montréal Centre Maisormeuve, 2925, rue Sherbrooke est, Montréal 2155, rue Beaubien, Montréal 1000, rue Mont-Royai, Montréal 4201, rue Saint-Denis, Montréal 265, Côte Vertu, Saint-Laurent 1400, rue Sauvé ouest, Montréal m\t \t CKAC en collaboration avec h Gouvernement Ou Quebec \u2022 Minister* d« l'Agriculture, dos Péchsrlst et do l'AHinontation.; vous invitent ''\\S^?* a participer au concours '\u2022' j ^^^^ les fraises ou québec Tous lés jours, écoutez à 9h00 et«16h00 les chroniques dè Jean-Pierre Girard de la Fédération deè producteurs maraîchers du -Québec, sur.les états des fraisïères du Québec et gagnez un mggnifrque CONGÉLATEUR HOT POINT.REGLEMENTS I Pour participer au concours, ins- * & | Le concours debute le 22 juin :nvez vos nom.adresse et -numéro' \u2022 \u2022 pour se terminer le 11 juillet 1981.de téléphone sur le coupon de par - & ,è emoiQVAi ha i a prcççc t.cipat.on pu sur une reproducer > î0 7&tJSS ïïïïiïfi!.* StEe.tarte a là main (Excluant toutes re ÎS&SÙ 1ËvG2£fi*ll rî !\"r productions mecamques ou photo ^SSSA^S^- 61 lA « foniP- co__ PRIX À LA PORTE PRIX À L'AVANCE RÉDUIT SAMEDI Richard Séguin- Reynald Bouchard - Montréal Transport Limité Reynald Bouchard \"Riou-Pouchain\" théâtre français Renée Martel - Sol- JUILLET -14h -14h30 -15h -17h -17h -.19h30 -19h30 A ENTRÉE TERRAIN Permet d'assister a toutes les activités\u2014 3.00 par jour pour détenteur de billets- 2.00 Non Disponible en prévente LAISSEZ-PASSER FESTIVAL Permet de voir tous les spectacles de-cette catégorie.N.B.Plus $2.entrée terrain pour tous.7.00 par jour-5.50 par jour Plume Latraverse - Garry U.S.Bonds-21 h à minuit \"Chopélia\" théâtre français-22h Jacques Higelin-minuit Bat Taylor-minuit UN GRAND SPECTACLE AU CHOIX N.B Plus $2 entree terrain pour tous 6.50 7.50 8.50 9.50 10.50 4.50 5.50 6.50 7.50 8.50 DIMANCHE Diane Tell - JUILLET Les Productions du Kou-Kou Octobre - Gaston Mandeville- \"Riou-Pouchain\" théâtre français Les Productions du Kou-Kou- Renée Claude- Paul et Paul - Pointer Sisters - \"Les Aviateurs\" théâtre français Solstice- Jacques Higelin 14h 14h30 14h30 15h30 17h 17h 19h30 19h30 21h30 22h 23h30 minuit VISA GENERAL Permet d'assister à tous les spectacles, (quantité limitée) 4 jours (jeudi-vendredi-samedi dimanche 50.00 3 jours (vendredi-samedi-dimanche; 40.00 2 jours (samedi-dimanche) 35.00 1 jour au choix 20.00 Moins de 12 ans et âge d'or.- Entants de moins de 5 ans- \u2022 45.00 \u2022 35.00 30.00 17.00 prix réduits Gratuit Les spectacles auront lieu beau temps mauvais temps.Camping, hébergements.r BILLETS EN VENTE dans tous les comptoirs Ticketron (TRS), La Baie, Montréal Trust.Simpsons dans tous le BO Jeans participants de votre locaiité Commande téléphonique, réservations, renseignements: Montréal: 845-6203 Province sans frais: Zénith 1-800-363-3668 MasterCard VtSA Autobus spéciaux Express à toutes les heures de midi à minuit.De Montréal: Métro Henri-Bourassa De Laval: Centre d'Achat Laval De St-Jérôrne: Terminus de la Gare De St-Eustache: Terminus Autobus C.T.L.En auto: Autoroute des Laurentides, Sortie 39 \u2022 De Ottawa.Route 148, Une présentation de la Brasserie Labatt Limitée, brasseur de la bière 50 EN M Voitures rappelées H La compagnie American Motors (Canada) Ltd vient de rappeler a ses usines un millier d'automobiles de marques Spirits et Eagles vendues au Canada.American Motors désire corriger un défaut dans le dispositif de contrôle automatique de la vitesse de croisière.A Détroit, American Motors Corp annonçait, de son côté, qu'elle rappelait 11,000 de ses modèles pour la même raison.Selon des porte-parole de la compagnie, des tests de routine ont révélé que l'arrivée d'essence pouvait ne pas se couper complètement lorsque le contrôle automatique était déverouillé.Mineurs emprisonnés ¦ Soixante-dix mineurs étaient bloqués hier au fond d'un pits près de la ville de Riosucio, dans l'ouest de la Colombie.Les mineurs travaillaient dans la mine d'«El Salado», propriété de la société «Carboniferas de Caldas», quand s'est produit un éboulement qui a obstrué l'entrée du puits.Selon «Radio Caraco!», des équipes de secours de la croix rouge et de la défense civile, aidées par des habitats de Riosucio, s'employaient à dégager l'entrée de la mine.Vieillard vigoureux I À l'âge de 93 ans, un ancien colonel mexi-îcain de l'armée de Paneho Villa attend la naissance, en décembre prochain, de son 43e fils.1 Marié l'an dernier \u2014 et pour la 21e fois de sa longue existence \u2014 avec une belle de 21 ans, le colonel Daniel Hirolito Navarrette s'affirme plus vigoureux que bien des jeunes gens.Loi contre le trafic d'enfants ¦ Le parlement seychellois vient d'adopter un projet de loi visant à mettre un terme au trafic supposé d'enfants adoptés par des étrangers sans contrôle ou enquête suffisants.En présentant le texte du gouvernement.M.Jacques Hodoul, ministre des Affaires étrangères, a déclare que selon certaines informations, des parents auraient reçu des «cadeaux» pour obtenir leur consentement en vue d'adoptions.Collision frontale ¦ Un accident de la circulation a entraîné la mort de deux personnes en plus de faire trois blesses graves hier après-midi sur le boulevard de la Capitale à Québec.L'accident, une collision frontale, s'est produite entre les sorties Du Vallon et Pierre Bertrand alors qu'une des deux voitures impliquées circulait en sens inverse.La circulation a été interrompue pendant plus d'une heure.En soirée hier, il était impossible de connaître l'identité des victimes.Collision au métro de NY ¦ Plus d'une centaine de personnes ont été légèrement blessées hier à New York dans une collision entre deux rames de métro.Quatre d'entre elles ont été hospitalisées.Seul le conducteur d'une des rames a été grièvement blessé.Quelques heures après l'accident, les services de secours tentaient toujours de le dégager de la cabine de pilotage où il était bloqué.L'accident s'est produit sur une voie de Brooklyn.Pour une raison inconnue, un train a heurté l'arrière d'une autre rame.Montréalais appréhendés en Ontario ¦ Deux Montréalais ont été accusés hier du vol à main armée de $100,000 commis la veille aux dépens de deux gardes de la compagnie Brinks à l'intérieur d'une succursale de la Banque de commerce canadienne impériale de Toronto.Il s'agit de Michel Saint-Georges, 32 ans, et de Jean Cornett, 25 ans, qui ont été appréhendés quelques heures après le hold-up près de Belleville, en Ontario.Saint-Georges a de plus été inculpé de deux autres vols de la Brinks à Toronto: l'un en octobre 1980 et l'autre en mai de cette année.Les deux hommes ont été arrêtés par l'agent Ray McNicol, de la Sûreté provinciale de l'Ontario, sur l'autoroute 401.Le policier a raconté qu'il avait trouvé bizarre de rencontrer un taxi d'Oshawa sur l'autoroute 101 et qu'il l'avait suivi.Autre meurtre à Québec ¦ Un peu après minuit, la nuit dernière, un meurtre s'est produit dans la ville de Québec quand un motocycliste, Pierre Allard, 22 ans, fut pris en chasse par un automobiliste qui tentait de le renverser.C'est alors que le motocycliste a stoppé pour menacer son poursuivant et ce dernier a sorti de sa voiture avec un bâton de baseball pour le frapper mortellement.Ce crime porte à 2 le nombre de meurtres commis dans la ville de Québec depuis le début de l'année Kl.Neuvième bébé- éprou vette en Australie a Un bébé-éprouvette est né hier à Melbourne, i le quatrième en un mois et le neuvième en Australie.Le nouveau-né, dont les parents ont conserve l'anonymat, est un garçon prénommé David.Le 21 juin, une petite «fille-éprouvette» et quinze jours avant des jumeaux avaient vu le jour.Pluie de sable ¦ «Une «pluie de sable» venant du Sahara s'est produite sur la Côte d'Azur et sur le littoral du 'département du Var dans la nuit d'hier.Selon le Service de météorologie de Nice, ces pluies de sable, qui recouvrent tout d'une fine poussière rouge, se produisent en moyenne deux à trois fois par an sur le littoral.Elles sont dues à la conjonction d'un fort vent du sud, arrivant d'Algérie porteur de sable du Sahara, et d'une petite pluie locale, qui précipite les éléments en suspension dans Pair.^ PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI i JUILLET 1981 E 7 J.A TUERIE DE HOLLYWOOD Au moins deux des victimes avaient un casier judiciaire pour trafic de stupéfiants LOS ANGELES (UPI) - Deux au moins des quatre personnes battues à mort dans une demeure de Laurel Canyon, en banlieue de Los Angeles, possédaient un casier judiciaire pour trafic de stupéfiants, et la femme qui avait loué la maison livrait la drogue à bord de sa Mercedes 280-SL.Les témoignages de voisins, et les dossiers détenus par la police, ont permis d'établir que les occupants de la maison de deux étages avaient tous déjà eu des démêlés avec la justice.Les voisins ont déclaré qu'ils étaient habitués à entendre toutes sortes de bruits bizarres en provenance de la demeure, et que, lorsqu'ils avaient entendu une femme crier, dans la nuit de mardi à mercredi, ils n'y avaient pas prêté attention.La police a révélé que Joy Audrey Miller, âgée de 46 ans, qui avait loué la maison, avait déjà été arrêtée à six reprises, dont trois pour trafic de stupéfiants, et qu'elle faisait l'objet d'une surveillance depuis janvier 1980 de la part d'agents des stupéfiants, qui savaient qu'elle utilisait souvent sa Mercedes pour livrer des drogues à ses clients.Une autre des victimes, William DeVerell, 44 ans, qui habitait lui aussi la maison, avait été arrêté dans les années 1950, pour trafic de stupéfiants lui aussi.La troisième victime a été identifiée comme étant Ron Launius, 37 ans, et la quatrième est une certaine Barbara Richardson, 22 ans, l'amie, semble-t-il, de Launius.Quant à la seule survivante de ce drame, une femme de 25 ans qui n'a pas été identifiée, elle a été hospitalisée au centre médical Cedars Sinai, souffrant de sérieuses lacérations à la tête et au cou.Elle a repris conscience hier et a été interviewée par les détectives, qui n'ont voulu fournir aucun détail sur les déclarations qu'elle aurait pu leur faire.FEDERATION INTERNATIONALE Retour de l'AFL-CIQ COPENHAGUE (AFP) \u2014.Le comité exécutif de la Fédération internationale des centrales syndicales libres qui compte 128 centrales syndicales de 91 pays, a décidé, lors d'une réunion mercredi et jeudi à Copenhague, de reprendre comme membre la centrale syndicale américaine «AFL-CIO», annonce hier la centrale syndicale danoise «LO».«AFL-CIO» avait quitté la Fédération internationale en 1969 pour protester contre l'ingérence de la fédération dans des affaires intérieures des Etals-Unis.TÉLÉ\" GABLE Les émissions à ne pas manquer ?51(31) 20:30 BOWLING PRO-QUÉBEC (5e de 13) Grosses quilles.Les participants sont Claude Bour-que, Gaétan Ragusa, Serge Roy, Maurice Bourdages, Gilles Ra-chette et André Joubert.(2$) 15:00 MADEMOISELLE CLEF DE SOL Cette semaine, Geétan St-Lau-rent est l'invité de Mlle Clef de Sol.Ils informent les jeunes sur la fabrication d'instruments de musique.SPORTS ET LOISIRS ENFANTS ET JEUNESSE 20 12:00 JEUNE CINÉMA Entrevu* avec des cinéastes venant d'autres pays, lors du deuxième festival international du super 8mm.Présentation du film primé (5e de 13).Animateur: Jacques Kirouak.12:30 SOCCER En provenance du centre Claude-Robiliard à Montréal.Vasco vs Pointe-Claire.Ouver» ture de la ligue de soccer Junior Majeur du Quebec.14:27 COMMUNIQUÉS 14:30 EQUITATION Horseman Ship Club.Chasseur classe ouverte et Grand Prix modifié junior.Part.: Anne Bergeron, Nathalio Mathers, David lepoge.16:05 COMMUNIQUÉS 16:30 MODÈLE RÉDUIT Inv.: Gilles Pelletier, instructeur en pilotage des avions téléguidés, nous explique le fonctionnement des moteurs d'avions miniatures.17:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation de la course du vendredi.18:00 PATIN À ROULETTES Championnat provincial de patin à roulottes.Du PEPS de l'université Laval.18:30 ATHLÉTISME Titan invitation 1981.En vedette Claude Ferrogne (hauteur), Philippe Laheurte (800 m), Céline Chortrand (javelot).20:27 COMMUNIQUÉS 20:30 NATATION Finale collégiale AA du Peps de l'université de Laval à Quebec.26 épreuves en classe A et AA.22:28 COMMUNIQUÉS 22:30 JEUNE CINÉMA Entrevues avec des cinéastes venant d'autres pays, lors du 2e festival international du super 8 mm.Présentation du film primé.23:00 BOWLING PRO-QUÉBEC Voir encadré.COURS 15 09:00 KARATE Réchauffement du corps.Techniques de base (Kaîa Heian Shodan et application des techniques par le combat).10:00 POTERIE Soupière sur pied avec louche, tournée, tournassée et assemblée.11:00 INITIATION À LA VIE POLITIQUE L'instabilité politique: !\u2022 cas de l'Afrique.* ENTRE 09H00 ET 12H00, LES ÉMISSIONS DE SPORTS SONT PRÉSENTÉES AU 31 SEULEMENT.11:00 LA CLE DES CHAMPS Culture de plante» populaires dens l'eau; culture et multiplication des plantos.11.30 DESSINS ANIMÉS \u2014 Pierre 11:45 DESSINS ANIMÉS \u2014 Let oursons 12:00 1.2.3.4.Voir 07:00h.12:15 MILLE ET UNE IMAGES Voir 07:15h.12:30 MIREILLE ARSÈNE LAPIN Voir 07:30h 13:00 JOUONS ENSEMBLE Jeu* d'animation pour enfants de I ylemen-taire.Etre habile: emballage de cedeau 13:15 DESSINS ANIMÉS \u2014 Must.Voir 10H30.13:30 1.2.3.4.Voir 07h00.13:45 FAIS DODO Oncle Pierre nous raconte l'histoire, les randonnées du petit hérisson.14:00 SOUPIRS ET VARIATIONS Les elfes, êtres mogiques de la forêt.Vie d'un musicien au 17e siècle, époque du compositeur Henry Purcell.14.30 FILMS ENFANTS Chardonneret.Crocodile du Nil.15:00 MADEMOISELLE CLEF DE SOL Voir encadré.16:00 DESSINS ANIMÉS \u2014 PIU Le vieux facteur.Le chopeau de paille.Lo carpe d'or.16:15 DESSINS ANIMÉS \u2014 Gustave 16:30 ENFANTS DU THÉÂTRE Les enfants s'expriment à partir des thèmes suivants: sac de papier, l'objet dans le soc, l'objet imoçjinatif.l'histoire à réaction.17:00 GRENIER SOUS LA MER Voir ÛBhOO.17:30 CHÂTEAU DES MAGES Voir 08h30.18:00 ENFANTS DU THÉÂTRE Voir 16h30 18:30 CLIN D'OEIL Oncle Pierre nous renseigne sur les hyppo-potaures.Les jeunes naturalistes, «Une réunion de coin».19:00 TONTON ROCKY 4e année: Danse moderne.Exposition de peinture.Théâtre.19:30 LES ORALIENS 20:00 JOUONS ENSEMBLE Voir 13h00.20:15 1.2.3.4.Voir 07h00.20:30 FAIS DODO Voir 13h45.Une émission qui apprend aux jeunes l'histoire et l'expression corporelle par la musique.Nicole Filiatrault (notre photo) raconte aux jeunes la vie du musicien Henry Purcell musicien du XVIIe siècle.Au canal 20-26 (enfants et jeunesse) a 14:00.CANAL 30 18:00 TRANSPORT MARITIME ET AÉRIEN Au cours de ce documentaire de deux heures, il est question de transport de passagers et de marchandises; du légendaire navire Mayflower, et du développement des propulseurs d'avions.j Pour les regions qui reçoivent 21 canaux CANAL 9 16:00 ÉSOTÉRISME EXPÉRIMENTAL Richard Glenn, l'animateur, reçoit Gilbert Bordillon, chef des enquêtes.Commission OURANOS et René pevailly, coordonna-teur, OURANOS-QUÊBEC Il est question d'Ufologie et de force mentale.On fait l'étude «psi» du phénomène extra-terrestre par les cas de contactés.Ces émissions sont présentées aux abonnés des systèmes de câblodistribution faisant partie du Réseau Inter-Vision Cablevision nationale 270-Télécâble Vidéotron 656- Télécâble de la Rive Sud 833-Câblovision Haut Richelieu 346-Transvision Rive Sud 655- Télécâble des Mille Iles 471 - 6161 2111 1920 1127 6300 2710 15 ou 2Q s'adresse aux abonnés qui reçoivent 21 canaux,- (2^ (26) ou (3l) s'adresse aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.A QUEBEC: «Sports et Loisirs» est diffusé au canal 29.* Enfants et jeunesse» au canal 26 et «Cours» au canal 25.< Vient de paraître Aux Éditions La Presse LE GUIDE DES I LE GUIDE DES Journaliste au quotidien LA PRESSE depuis quatorze ans, Michel-G.Tremblay s'est acquis une solide réputation à travers le Québec, le Canada et les Etats- Unis comme spécialiste des voyages et des vacances.:» Ml \u2022 L'île du Prince-Édouard \u2022 Terre-Neuve et le Labrador \u2022 La Nouvelle-Ecosse \u2022 Le Nouveau-Brunswick LE GUIDE DES PROVINCES DE L'ATLANTIQUE constitue son carnet de notes sur cette magnifique région du Canada.Présenté dans un format facile à manipuler, LE GUIDE DES PROVINCES DE L'ATLANTIQUE est divisé en Liâtes de prix, d'hôtels, de motels, de terrains de camping et de lieux d'Intérêt suivis d'une pléiade d'informations géographiques, historiques et touristiaues qui font de ce guide l'outil de voyage indispensable pour la réussite de vos vacances.En vente partout $795 NOUS REMBOURSONS TOUS LES COUPONS DE PRODUITS DE MAGASIN D'ALIMENTATION.u z 5 m (A m û h 3 U û 3 Q Ul Z 3 Si 3 < Nous nous réservons le droit de limiter les quantités aux besoins normaux de chaque famille! Tous les prix dans cette annonce sont en vigueur lundi et mardi ie 8 et 7 juillet 1981 seulement z m (A 0 c 0 m c c 0 m m z m et Seulement Epargnez 43 Epargnez 140 Notre prix rég 83c ONA FRAIC Quebon Cont 2 litres 3 83 sauce a sala Pot Ann 29 Epargnez # Ib Notre prix rég Ib 1.19 ï NECTAR! N Ul Z < S u Ul û h 3 tt u û 3 û (ft Ul z 1 Provenance de la Californie Notre prix rég Ib 1.88 HlU!iI:> ( Inter vac \\, û "]