La presse, 18 juillet 1981, C. Arts et spectacles

[" EN VENTE PARTOUT une saison de passion roman de DANIELLE STEEL EDITIONS # SELECT Plutôt en rire Le dernier numéro est un «Spécial Lectures de cabinet» dont la couverture représente un rouleau de papier de toilette imitant la couverture de la célèbre revue Sélection.«Sécrétions de lectures indigestes», lit-on sur le rouleau, où parmi les titres proposés, on trouve: «Les multinationales, pour ou contre», «Comment ne rien dire en 210 pages chaque mois depuis 1922», «Je suis l'intestin de Jean-Paul» et «Livre condensé: Comment ouvrir une chaise pliante, Tome IV (suite et fin).»» Il y a des gens qui trouvent Croc vulgaire, grossier, débile, primaire et même pas drôle.C'est d'ailleurs ce que je disais moi-même avant de le lire (l'abonnement appartient a ma fille, qui m'arrachait la revue des mains sitôt le facteur passé).R.Cloutier un retour à Brecht PAGE C 4 Richard Séguin Grand Prix à Spa ET SPECTACLES CAHIER C LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 JUILLET 1981 it Devant: Serge Langevin et Patrick Beaudin.Derrière: Pierre Huet, Jacques Hurtubise, Jean-Pierre Plante, Hélène Fleury et Serge Gaboury.f*010 Robert MàBoiii Comme pour beaucoup d'autres adultes, ma conversion date du numéro 13, alors que Croc a célébré le lOième anniversaire de la crise d'octobre.La couverture montrait un coffre de bagnole ouvert dans lequel reposait un gâteau à dix chandelles avec un soldat canadien dans le milieu.Depuis ce moment-là.je trouve parfois Croc vulgaire, grossier, débile, primaire et même pas d rô 1 e.m a i s j e n'en r a te plus u n numéro, parce que Croc me procure des moments d'enchantement inégalés.Croc aura deux ans en octobre, lia.de l'aveu de son directeur général et fondateur Jacques Hurtubise, bien évolué depuis le début.Au moment du lancement, la publicité s'est faite da Cégeps et les universi- tés.On visait un public de 18 à 35 ans.Depuis, on s'est rendu compte que les élevés du secondaire sont friands de Croc, et que beaucoup de 10 ans et plus sont maintenant accrochés.Un spectacle graphique La présentation du magazine est remarquable: beaucoup d'illustrations bien utilisées.«On fait un spectacle graphique.» dit Hurtubise.Les textes sont aérés, faciles à lire.Les bandes dessinées abondent, attirant les jeunes qui ont été élevés à ça.Les lecteurs de 15 ans n'en avaient que quatre au moment des évé- nements d'octobre: ça n'a pas grande signification pour eux.Ce qui les attire dans Croc, ce sont les histoires salaces, les photos et dessins flyés.ou des déclarations du genre: «Quand j'étais petit, j'étais tellement laid que ma mère était obligee de m'attacher un morceau de viande dans le cou pour que mon chien accepte de venir jouer avec moi.Signé: Claude Ryan>».Cet âge, on le sait, est sans pitié.Croc itou, qui ne ménage pas ses flèches envers tout ce qu'il peut y avoir de vaches sacrées.Ça va des ballons pleins de sacres qu'on installe aux personnages du plafond de la chapelle Sixtine.aux pieds de ne/ à nos vedettes de la politique, du sport et du spectacle.Même René Lévesque n'y a pas échappé.Dans le numéro 12.on l'a défini ainsi: «Politicien axant réussi la nationalisation de l'électricité en 1966, presque réussi la nationalisation de l'amiante en 1979 et complètement rate celle de la province en 80».Croc est né sur les rives du Lac des Deux Montagnes, plus précisément dans le très anglophone village de Como.en face d'Oka.Un copain d'Hurtubise y avait une maison.Le groupe du début venait beaucoup de l'univers de la bande dessinée.Hurtubise.le créateur du Sombre Vilain, un des héros des BD de Croc, est un ancien collaborateur du défunt quotidien Le Jour.Il faut l'en- tendre raconter toutes les subtilités qu'il devait déployer pour arracher un maigre cheque au rédacteur en chef Yves Mi-chaud.Les debouches pour les humoristes du dessin ou de la plume sont plutôt minces au Quebec.L'idée d'un magazine fut si bien p rés e 111 ee a u m i n i s t e re d es Af-faires culturelles que Croc décrocha une subvention de départ de SHO.OOO.Hurtubise explique que la bande dessinée au Québec est un marché de .S 15 millions et qu'il est temps que les Québécois aient leur part.Pierre Huet.l'autre âme dirigeante de Croc, s'est joint à l'é- PAGE C 2 Au Musée d'art contemporain Une barrière de nylon pour refaire le monde En 1972, après avoir réalisé quelques emballages célèbres et bien ficelés dont celui d'un musée d'art à Berne et celui des côtes d'Australie sur une superficie de un million de pieds carrés à Sidney, après avoir tendu un grand rideau orangé de :j()5 metres de haut au-dessus GILLES TOUPIN d'un canyon au Colorado, un nouvel Hercule des temps modernes qui se nomme Christo décide dans sa mégalomanie illimitée de s'attaquer à un projet dont l'ampleur dépasserait de beaucoup ses réalisations antérieures.Plus farfelu, plus ambitieux, plus extravagant et plus enclin à la démesure que jamais, l'artiste décide de construire dans les comtés de Marin et de Sonoma en Californie, entre la mer et la fameuse autoroute 101 qui relie le Mexique à l'Alaska, une colossale et blanche clôture de nylon de dix-huit pieds de haut et de quarante kilomètres de long qui traverserait les colli- nes dénudées des ranchs dans le brouillard des matins, le soleil de la journée et sous les lunes douces des soirées californiennes.Quatre années plus tard, en 1976 au mois de septembre, après une lutte difficile contre les opposants au projet, après des combats juridiques interminables et trois victoires en Cour suprême des Etats-Unis, après d'innombrables préparatifs techniques, après avoir convaincu les municipalités et l'Etat de la Californie, après avoir reçu l'appui des éleveurs propriétaires des terres, une muraille blanche frémissante, semblable à une nouvelle muraille de Chine., s'élève dans le plus américain des Etats américains.Elle est presque translucide.Elle ondule au vent et reflète la lumière.Elle serpente à perte de vue et se jette dans la Baie de Bodega, entre San Francisco et Los Angeles, comme pour mourir de sa belle mort dans le Pacifique, là où tant de conquêtes se sont achevées.Une anthologie «The Running Fence Project: documentation 1972-197» est ce qui nous reste aujourd'hui de PAGE C 18 La clôture de Christo Photo Wolfang VolzJ ; le oûuphih i BIAUBIEN PRES 0 IBERVILLE 17) 6C6C BERRI 4 SI (UNIS STE CATHERINE ^86 2Mb STJEûf! CAPITOL C 2» INTERVIEW.' LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 JUILLET 1981 CROC ET SON ÉQUIPE humour québécois montre enfin les dents SUITE DE C 1 quipe au troisième numéro.Le rédacteur en chef s'est illustre auparavant dans le domaine de la chanson: il a été le parolier des grands succès de Beau Dommage.Croc est maintenant l'affaire des doux H.Hurtubise est un grand blond costaud.Huet un petit brun qui parle tout bas.Les contrastes s'attirent et donnent parfois des résultats étonnants.LOUISE COUSINEAU_ Le marché de Croc est actuellement de tr>.()()() copies par mois.Chaque numéro est sur le métier durant trois mois.Il y a d'abord un -brainstorming- où les collaborateurs réguliers sont appelés a decider du prochain thème.Rue Saint-.lean, dans le Vieux Montreal, les idées fusent.La directrice de production Hélène Fleury (Hélène Doberman Fleure, précise-t-elle, car elle est chargée de pourchasser les auteurs jusqu'à ce que les textes soient entrés ) prend des notes.Selon son inspiration, chaque collaborateur decide du sujet dont il va traiter.Une autre rein.ion d'équipe aura lieu pour la redaction du courrier et des ballons des photos.Dans le brassage d'idées échangées, personne ne sait plus trop bien qui a dit quoi.Les oeuvres collectives donnent le ton au magazine.A propos de certains gags un peu beaucoup osés, Jacques Hurtubise a voue: «Ces! du mauvais goût de bon ton.» Certaines têtes de turc reviennent à chaque numéro.Jérôme Lemay et Drummondville partagent cet honneur.Personne dans l'équipe, jurent Huet et Hurtubise.n'est né à Drummondville.«On cherchait un nom de ville platte.un no man's land».Drummondville est devenue la capitale new fie du Québec.Tout ce qu'il y a de débile lui est attri- bué.Le magazine s'y vend t res bien, affirme Hurtubise.qui montre fièrement le diplôme que lui a lait parvenir l'Office du Tourisme de Drummondville.Mais la justice immanente existe.Huet a claque deux moteurs de voiture et Hurtubise crevé deux fois dans les parages de la ville tant décriée.Ils demandent: «Existerait-il un triangle de Drummondville?» Ils ont voulu donner une chance à d'autres localités en organisant auprès de leurs lecteurs le concours de la ville la plus drôle au Québec.«On constate, déclare Hurtubise, que Drummondville va être difficile à détrôner.» Comment réagissent leurs lecteurs?Généralement assez bien.Jusqu'ici, Croc n'a écopé que d'une seule poursuite: celle des autobus Bolduc dont l'un des véhicules rempli de citoyens de l'âge d'or avait plonge dans un lac des Cantons de l'Est.L'affaire suit son cours.Généralement, ils reçoivent, jurent-ils, peu de lettres de bêtises.«Nos lecteurs savent à quoi s'attendre.» Toutefois une publicité dans Le Devoir pour annoncer le numéro sur la religion a provoqué l'ire de certains lecteurs du très catholique quotidien.Un spécial enfants dont la couverture était pourtant ornée d'un Mickey Mouse à l'allure ultra-sadique (dents de loup, hache à la main et oreille mordue) a également déclenché des réactions négatives chez des mères qui croyaient avoir affaire à un magazine pour enfants.Il n'y a pas de sujets tabous.dit Hurtubise.Tout est dans la Icon de le dire, renchérit Serge Lan-gcv in.qui dirige «L'écho provincial» ou l'on passe au crible l'actualité brûlante (devise: pour un statu quo progressif).N'empêche qu'ils révent d'un livre où se retrouveraient les impubliés car impubliables (hé oui, ça ne parait pas toujours, mais ils se retiennent).lis s'évertuent à chaque numéro à monter à l'assaut de ce qui provoque des tensions chez les Québécois, depuis le sexe jusqu'à la politique, afin d'exorciser les vieilles peurs que nous n'avons pas encore évacuées.L'humour, m'ont-ils dit.provoque une distanciation salutaire.Les projets d'avenir sont à l'expansion.Des recueils de bandes dessinées que l'on pourra exporter en France.Hurtubise d'ailleurs court nos deux capitales en ce moment afin d'arracher des subventions supplémentaires.Puis, et c'est inquiétant, ils veulent plus de publicité dans Croc.Et si les vraies pubs allaient faire disparaître les délicieuses annonces truquées?La mauvaise monnaie chasse la bonne, c'est bien connu.\t \tLIBRAIRE^ \tLibrairie de fonds recherche \tdes commis-libraires \u2022 \u2022\t\u2014 Expérience en librairie nécessaire \u2014 Présentation soignée \u2014 Bonnes références \ti Pour une entrevue, appeler le: \t844-4686 \tSamedi et lundi 1 entre 9h et 1 7h Université de Montréal Faculté des arts et des sciences Voulez-vous bâtir un programme d'études selon vos intérêts?le Mineur arts et sciences offert aux adultes le soir vous donne cette possibilité.Le Mineur arts et sciences est un programme multidisciplinaire de 30 crédits Vous choisissez deux (2) concentrations de 9 a 12 crédits chacune dans 'es nombreux champs d'études ou disciplines de la Faculté et vous complétez votre programme en fonction de vos intérêts Pour le trimestre d'automne 1981.l'étudiant avec l'aide d'un conseiller pédagogiaue.peut choisir des cours dans les concentrations suivantes criminologie etudes allemandes etudes anglaises, études françaises études hispaniques, études italiennes, etudes néo-helléniques études russes, histoire, linguistique, physique, psychologie, relations industrielles, science politique, sciences biologiques sciences économiques, service social.Cinquante cours sont offerts le soir au trimestre d'automne 1981 En voici une liste partielle Administration du personne! Allemand avancé Biologie des invertébrés Finances publiques Grec moderne élémentaire History of English Literature 2 Introduction aux media Italien intermédiaire Le français canadien Pratique des média Psychologie du développement Roman québécois du 20e siècle Russe intermédiaire Conditions d'admission: avoir atteint l'âge de 21 ans et faire preuve d'une préparation suffisante Date limite pour déposer une demande d'admission au Bureau du registraire 31 juillet 1981 Pour avoir plus de renseignements sur ce programme et sur les cours offerts ou pour rencontrer un conseiller pédagogique, veuillez vous adresser au Secrétariat du Mineur arts et sciencos Service des dossiers des étudiants Faculté des arts et des sciences Université de Montréal Pavillon Lionel-Groulx 3150.rue Jean-Brillant - Bureau 1114 Téléphone 343-6535 ou 343-6521 Un dictionnaire généalogique des Letendre d'Amérique de 1636 à nos jours (Québec, Ouest Canadien, États-Unis) et Letendre de France.50 années de travail de Walter J.Letendre, membre à vie de la Société généalogique canadienne-française de Montréal (282).Publié en 5 volumes (plus de 300 pages chacun) plus un index des plus complets.S adresser à: J.Gérard Letendre 179, rue Bellevue Sherbrooke J1J 2Y3 Tél.: (819) 567-9246 CoûtS125 plus frais de port.BRKÎÎÎIQNS EN POCHE c vlaxies i.vrn:- RIEURES 3, anthologie de science-fiction britannique moderne établie et présentée par Maxim Jakubowski, trad, par Monique Lebailly, 340 paires.Editions Denoël.NEUTRON, nouvelles et commentaires par Jean-Pierre Andrevon, 285 pages.Editions De-noél.ENVOYEZ LA SOUDURE! par Carter Brown, trad, par C.Wourgaft, 185 pages.Editions Gallimard.PERSONNE NE DEVRAIT MOURIR COMME ÇA, par Andrew Coburn, trad, par Anny Amberni, 281 pages.Éditions Gallimard.FAIS MOI PLAISIR .CRÈVEÏ par James Hadley Chase, trad, par F.M.Watkins, 247 pages.Editions Gallimard.SECUNDUS, par Avram Davidson, 166 pages.Berkley Books.SUMMER, \"par Edith Wharton, 205 pages.Berkley Books.HIGH VOLTAGE, par Thomas Chastain, 218 pages.Berkley Books.HEYDAY, par Dore Senary, 103 pages.Berkley Book.YVON DURELLE, par Raymond Fraser, trad, de Nicole Deslauriers, illustrations, 286 pages.Editions Inedie.Mahariihi Mahtih Yogi LA TECHNIQUE DE MÉDITATION TRANSCENDANTALE Conférence d'information Entrée libre Les DIMANCHES et les MCIUEOIS a ?0fe CENTRE DE MT DE MONTRÉAL 536 est, rue Saint-Zotique Ipre» du metro B*oubi»n) Tél.: 273-1544 Richard Séguin Photo Michel Gravel DE RETOUR DE SPA Richard Séguin Grand prix et un dernier spectacle C'est en toute modestie, presque à son corps défendant, que Richard Séguin avouera en entrevue qu'il a bel et bien remporté, samedi dernier, le grand prix du Festival international de la chanson francophone de Spa en Belgique.Il y avait déjà une dizaine d'années que le Québec n'avait ainsi pu décrocher les honneurs de cette compétition réputée.PENIS LAVOIE_ L'aspect compétition de ce festival n'a cependant guère plu à Séguin, qui en parle comme d'une expérience difficile car il s'est retrouvé accompagné par des musiciens qu'il ne connaissait pas, hormis Libert Subi-rana qu'il avait amené avec lui.«A la fin on a tout de même réussi à travailler en complicité» ajoutera Séguin qui a aimé l'attitude du public qui «écoute beaucoup.» En plus du grand prix du Festival de Spa, le chanteur québécois a remporté la palme pour la musicalité, ainsi que le prix de la meilleure chanson avec «Chanson pour durer toujours», paroles de Louky Bersianik.De retour de Spa, Richard Séguin ne donnera qu'un seul dernier spectacle avec ses sept musiciens, dans le cadre de la Grande Virée, samedi le 25 juillet à M: 00 à Lachute.Puis il fera une petite tournée de la Gaspé-sie, accompagné par seulement deux musiciens.Et enfin, Séguin se paiera quelques mois de congé après trois ans de travail sans relâche, ainsi qu'il le précise.«J'ai pas fait beaucoup d'argent.Une chance que ma femme travaille.Sans ça je n'arriverais pas» ajoute le récipiendaire du grand prix de Spa.«J'ai besoin de me mettre à jour vis-à-vis de la création et j'ai beaucoup de textes qui traînent dans mes ti- roirs.J'ai besoin d'arrêter pour une bonne période, de travailler des textes, de voyager, de prendre du repos».S'il ne s'enorgueillit pas de son succès à Spa, car ça ne l'impressionne pas plus que ça, Séguin signale tout de même que ce festival lui a surtout permis de se réconcilier avec la musique et la chanson.«Et ça m'a fait découvrir d'autres artistes comme Michel Buhler» ajoute-t-il.C'est parce qu'il ne visait pas à gagner et n'aimait pas l'esprit de compétition de Spa, que Séguin en est revenu sans tambour ni trompette.Pour l'interview.Séguin a ainsi choisi de nous entraîner dans un fond de cour, entre l'asphalte et le béton.A aucun moment il n'a voulu se faire gloire des lauriers dont on l'a coiffé, dont le prix de PA-DISQ qu'il partage avec Serge Fiori.Sensible, très sensible même, dans sa nature comme dans ses chansons, Richard Séguin est en fait plus affecté par les mauvais jugements qu'on porte parfois.Mais passons.Se considérant comme du nombre de ces jeunes artistes québécois qui sont encore en recherche.Séguin vise surtout à conserver une grande flexibilité dans son approche de la scène et du public.Il compte donc encore se produire seul ou avec peu de musiciens.Mais il n'a pas l'intention de se séparer des excellents musiciens qui l'ont accompagné lors de ses grands spectacles cette année.«Je vais continuer de travailler avec la même gang.La cellule est formée.On s'entend bien.C'est plus facile de travailler» précise Séguin qui a l'habitude de partager tous les profits de ses spectacles avec ses musiciens et techniciens, qui forment ensemble une sorte de coopérative.L'OPTION DÉTENTE: DES ROMANS ENLEVANTS! GRAND ROMAN DE L'ANNÉE LENINJA de Eric Van Lustbader Elevé dans la tradition japonaise par sa mère.Nicholas Linnear est le seul en Amérique à pouvoir traquer le ninja, ce samouraï du mal.ce guerrier de I ombre et de la mort dont I unique but est d'honorer son \"contrat\" sans laisser de trace.\"Ce roman haletant contient les sequences les plus stupéfiantes et les plus originales que nous ayons jamais lues Nous sommes impatients de porter LE NINJA a l'écran\".(R.Zanuck.D.Brown i ROMAN 524 pages/$15 95 EN VENTE PARTOUT ACPOPOIE VIDA de Marge Piercy Vida, une des têtes de l'exubérant mouvement américain contre la guerre du Vietnam, doit vivre dans la clandestinité.Elle partage malgré elle la vie incertaine réservée aux tugitits.leurs angoisses, leurs peines et leurs amours, bouleversantes parce que menacées et.elle le sait, sans lendemain.\"VIDA pourrait bien représenter pour les femmes de 1981 ce que \"Toilette pour femmes\" fut pour elles dans les années 70\" (V.Miner.L.A.Times) ROMAN 480 pages S15 95 EN VENTE PARTOUT ACPOPOIE LES CHEMINS DE MAISON HAUTE de Brenda Jagger Virginie Barforth a 16 ans lorsque son père et son frère sont tués aux portes de l'usine familiale par un émeutier Pour son grand-père, c'est le rêve de toute sa vie qui s'écroule.Aussi forcera-HI Virginie a épouser un cousin pour assurer la pérennité du nom.A 17 ans.elle mère de son premier fils sa mission est accomplie Alors commence son long et patient combat contre son entourage et contre elle même, pour se libérer de ce tissu d'hypocrisie.ROMAN 438 pigtf / SIS 95 EN VENTE PARTOUT \\ant*A uc.it Les vignes de San Cristobal ¦ \"'A V îsaakrs aefaube M I L ¦ i LES VIGNES DE SAN CRISTOBAL de Michael Légat Une leçon de courage et de ténacité à la gloire d'un vigneron du Bordelais qui.en 1880, ruiné par une épidémie qui a détruit ses vignes, débarque seul et sans le sou dans un pays où tout lui est étranger et parfois hostile.Dans le cadre somptueux, sensuel, de la Californie, amour, luttes et espoirs s'entrecroisent pour tracer l'histoire du vignoble californien dont les crus, aujourd'hui, se comparent avantageusement aux meilleurs crus français.ROMAN 419 pages/$15.95 EN VENTE PARTOUT LES SENTIERS DE L'AUBE de Jacqueline Bris kin L'auteur de PALOVERDE nous invite a suivre les descendants de la grande famille Van Vliet à l'époque contemporaine.Une première génération, encore agitée par les soubresauts de la 2e guerre mondiale mais porteuse de tous les espoirs, assiste, impuissante, au désarroi de la nouvelle génération, ces enfants de mai 68 et de Jonestown, aux moeurs plus libres mais aux angoisses tellement plus profondes.ROMAN 414 pages/$15.95 EN VENTE PARTOUT belfond belfond LES FARREL de Belva Plain Une grande saga sentimentale qui se déroule dans le milieu médical Trois générations de médecins opposent leurs conceptions Enoch Farrel.le grand-père, est médecin de campagne tandis aue son Ms.Martin, célèbre neurochirurgien, mène la grande vie à New York; Claire, la petite-fille, en dépit de son admiration pour son père, préférera les déshérités du Tiers-Monde à la gloire des grands hôpitaux Ce roman (traduction de Random Winds) connaît un succès international retentissant ROMAN inv 500 pagtt-' SIS 95 EN VENTE PARTOUT tosses de b Renaissance LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 JUILLET 1981 C 3 AU PLAISIR DE LIRE Fanfreluches et rétro La chaleur humide do l'été, sans doute.Et puis le désir.Le banal désir de me plonger dans un monde de fanfreluches, de snobisme, de sentiments à fleur de peau.Fourrures et éventails qu'on agite, derrière lesquels on cache tin peu.pas JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale trop, des yeux maquilles de rimmel.Lévriers blancs qu'on promène le soir au Bois, et il n'est qu'un bois: de Boulogne.; Messieurs que l'on conquiert, de haute lutte, s'ils sont riches surtout, ou qu'ils ont une particule.Artistes qu'on invite à une partie de campagne dans un chateau d'où l'on ne sortira que pour fouler d'un pied gracile une pelouse peignée, et montrer enfin cette cheville dont parle le tout-Londres et le tout-Paris.¦ .le devrais avoir honte* Même pas.Le Saint Laurent éclate de lumière, deux marsouins font l'amour avec le soleil qui met de la neige sur leurs ventres.Ca sent le varech, l'iode, cl l'epinet-te tendre.Pourtant, malgré tout ça, h» désir de fuite en un monde ou je n'irai jamais; en un siècle a ses débuts, le nôtre; non.ce n'est pas tout-a-lait vrai.C'est plutôt cette femme, qui me fascine: Misia.Je voudrais bien savoir, au fond, m je l'aimerai ou si je vais la détester.Et le plus curieux, c'est que l'un et l'autre me plaisent autant.Misia fut célèbre.Elle se nommait Marie Sophie Olga Zenaide (Jodebska.Fille de prince polonais, elle était une jeune pianiste de talent, élève de Gabriel Fauré (ca commence bien! Le chat Chocolat est à la chasse, je m'installe sur la galerie).FA la voilà partie.Misia, moi derrière.La voici en Belgique, elle rencontre Franz Liszt, elle s'asseoit sur ses genoux, elle lui joue du Bee.hoven.Vous savez bien, c'est ce genre de monde où se passent des choses inouïes, de ce genre: «un soir.Zarembski, pianiste polonais poitrinaire au dernier degré, vêtu d'une chemise de soie blanche bouffante et d'un gilet de velours noir (évident, tout ça, évident.) arriva en vacillant dans la salle de musique faiblement éclairée, joua quelques mesures de la Marche funèbre de Chopin, et s'affaissa sur le clavier, mort» (je trémule sur mon fauteuil.Quel monde, non mais quel monde! ) ¦ Ce n'est qu'un début.Celle qu'on appelle déjà Misia entre au couvent, en sort très vite, et suit ses parents à Paris.La voilà à pied d'oeuvre, si l'on peut dire, et tous les grands noms du grand monde vont se succéder autour d'elle, d'abord à Londres ou elle fait une fugue, puis a Paris, de nouveau.(L(» chat Chocolat vient me montrer fièrement le mulot qu'il a assassiné.Déception.Engueulades.Vous savez ce que c'est: une bete.Des nuages de Christ, avec les rayon- du soleil louchant, roses, qui les percent au sacré-coeur, en étoile, se reflètent dans le Golfe.C'est sublime.Mais tout ça me derange.) ¦ Je suis, moi, ma téte, dans un tel délire de noms, que je ne veux qu'une chose: plonger encore dans la vie de Misia.Voici Marcel Proust, emballé comme moi, qui fait un portrait d'elle dans la Recherche.Voici Diaghilev qui l'aime, et puis voici Paul Morand qui l'adore.Toulouse-Lautrec la dessine.Cocteau aussi.La voici entourée, adulée, par tout ce qui compte en peint un»: Renoir, Bonnard, Vuillard.(Mais bon dieu, qu'est-ce quelle a cette Misia.elle n'est même pas belle, me semble-t-il.d'après les photos! ) Amie intime de Colette, et de Coco Chanel qui, à sa mort, s'enfermera toute seule avec Misia et lui confectionnera un visage, une beauté, un vêtement, une ultime et sublime image, comme un adieu, et ouvrira enfin la porte de la chambre ou elle git, somptueusement vêtue, pour la dernière admiration du monde.Entre les deux, entre la petite pianiste polonaise amie de Liszt et la gisante parée par Chanel, il y a eu trois mariages, deux avec des millionnaires et un avec un artiste: il y a Mallarmé.Valéry, Claudel: il y a eu Andre Gide et Greta Garbo.Il y a eu.surtout, l'admirable reconstitution d'une époque à la fois fastueuse et révolutionnaire, à cheval sur la guerre, et qui a donné à notre siècle ses lettres de noblesse en art.toutes celles dont nous vivons encore.Qu'on pense ce qu'on voudra de Misia.elle a été au centre de tout, durant plus de trente ans.et c'est ce tout qui est passionnant.(Je lève les yeux sur le Saint-Laurent.Je jure que c'est le plus beau Golfe du monde).Arthur Gold et Robert Fizdale: MISIA, la vie de Misia Sert, traduit de l'anglais par Janine Hérisson, 41 1 pages avec photographies et index, éditions Gallimard, Paris, 1981.TANTRISME MODERNE L'extase par Sa pratique sexuelle Il existe une technique indienne» de realisation spirituelle dans laquelle l'union sexuelle tient une place essentielle.Cette technique, connue sous le nom de «tantrisme», était jusq'à JEAN-CLAUDE DUSSAULT ces dernières années assez peu connue a l'extérieur de l'Inde et ne pouvait être approchée qu'à travers les traductions des écrits tantriques des Tantras) qui ne suscitaient que peu d'intérêt en dchoi s du cercle des spécialistes.Les choses ont aujourd'hui change et le tantrisme est passe dans le domaine public, certains mouvements qui sen réclament ayant même lait l'objet de poursuites judiciaires en France et de reportages sensationnels dans la grande presse.Le livre de Mitsou Nasledni-kov, dont le titre est la traduction même dti nom Initiatique de l'auteur, Ma Ànand Marge ou «le Chemin de l'extase», a le double avantage de nous offrir le témoignage dune femme qui s'est consacrée a cet te voie et un ex- lire en vacances 1; \\KH ù< \\ « Il \\M Kill*M 0 .La Virpinienne ORIANA FALLACI 7 Un homme ¦ ¦ posé de la théorie et de la pratique de l'adaptation moderne de cette tradition millénaire.Mitsou nous lait revivre son long pèlerinage, devenu commun aujourd'hui, à travers toutes les écoles contemporaines de psychothérapie, de bio énergétique et de «techniques orientales»* dont le groupe Arica ou elle aboutit constitue une espèce de synthèse originale.Mais c'est finalement, après une longue suite d'aventures, à rAshram de Shree Rajneesh, a Poona, en Inde, qu'elle trouve le réconfort et l'initiation à la voie tantrique de libération et d'illumination pa r le contrôle de l'énergie sexuelle.L'expérience de cette femme qui a décidé d'aller jusqu'au bout de sa recherche est en soi passionnante, d'autant plus qu'elle accompagne le récit de son cheminement de la description des principaux exercices auxquels elle s'est astreinte et qu'elle off re ainsi aux lecteurs qui s\\\\ sentiraient attires la possibilité de vérifier par eux-mêmes le bien-fondé de ses assertions.Mais le point culminant de cette quête, et ce qui attire sur elle une attention paticulière, car autrement elle tomberait dans le banal de ce genre de cheminement très répandu aujourd'hui d'une technique a une autre, c'est la rencontre de l'auteur avec Shree Rajneesh et l'authen-tification que cette rencontre confère a Ma Anand Marge, en même temps qu'un nouveau nom.Un doute subsiste cependant.Les chemins secrets el ardus de l'ascèse et de l'initiation spirituelle seraient-ils devenus des voies largement ouvertes longeant les riches avenues de psychothérapies californiennes?Ce «chemin de l'extase», avec si^ méthodes et ses conseils pratiques ne serait-Il pas plutôt celui de la vulgarisation, pave de tous ces guides pratiques de yoga, de massage, d'autoguerison.etc.qui se transforment trop facilement en best-sellers?Sans mettre en doute la véracité des expériences rapportées par Mitsou Naslednikov, on peut se demander s'il s'agit bien de la même réalisation que décrivent les anciens textes et si l'extase dont elle parle recouvre bien l'expérience d'illumination spirituelle que le tantrisme traditionnel recherchait et dont il indiquait la voie.LE CHEMIN DE L'EXTASE.TANTRISME: VERS UNE NOUVELLE SEXUALITE, par Mitsou Naslednikov (Ma Anand Margo), édit.Albin Michel, Paris 1981.236 pages grand format.U-.t v.* .GRASSET me® Htbrairie (êarneau Complexe Desjardins 1691 est.Fleury Métro Bourassa Promenades Saint-Bruno Carrefour du Nord (St-Jérôme) Centre Duvernay (Librairie Dussault) QUÉBEC'LÊVIS/CHICOUTIMI TROIS-RIVIÈRE/SHERBROOKE ST-BRUNO/MONTRÉ AL/ST-JÊRÔME/HULl.'OTTAWA/ TORONTO! -3 TRADUCTION Une femme du Neanderthal La préhistoire est une période dont on connaît beaucoup de choses, même si les habitants de l'époque n'ont laissé aucun document écrit, car les dessins sur les murs des cavernes, les ossements et objets trouvés lors de fouilles sont 1res révélateurs.Et après avoir lu Ayla, l'enfant de la terre, le premier roman de FRANCINE OSBORNE l'écrivain américain .Jean M.Auel, on a l'impression d'en savoir beaucoup plus.Au début du livre, intitulé The CJan of the Cave Bearen anglais, Ayla a cinq ans et vient d'être séparée de ses parents lors d'un tremblement de terre.Après avoir marché sans but pendant des jours, elle est retrouvée par les membres du Clan de l'ours, qui l'adoptent.Toutefois, au sein de ce nouveau groupe, Ayla aura des problèmes, car elle fait partie d'une expèce plus avancée, appartenant déjà aux hommes de Cro-magnon, tandis que le clan, lui, est encore au stade du Neanderthal.Ayla est moins velue, a les jambes bien droites et non arquées comme celles des membres du clan, les cheveux blonds et surtout, elle est plus élancée et plus grande que tous les hommes du groupe.En dépit de ses efforts, elle n'arrive pas à s'intégrer parfaitement à la vie du clan et doit le quitter après quelques années.L'auteur, Jean M.Auel, est une femme d'âge mur, qui est retournée à l'université faire des études d'anthropologie une fois ses enfants élevés.Ce sont ces études qui l'ont amenée à écrire un roman sur la préhistoire.Son livre constitue presque une étude sociologique, sous forme de roman.Ainsi, nous assistons à tous les rites, aux chasses, aux rassemblements des clans, nous participons aux activités quotidiennes des hommes et des femmes du groupe.L'auteur nous décrit ces activités dans les détails, allant jusqu'à identifier les herbes et plantes dont les guérisseuses se servaient pour soigner les malades.La fin du clan Quoi qu'elle fasse, Ayla est plus adroite, plus vive, plus résistante que les autres femmes du clan.Son absence de servilité et son désir d'innovation laissent prévoir la fin du clan, dont toute la dynamique est fondée sur l'observance de coutumes anciennes et le refus de toute évolution.¦ ft HÉ On ne peut que déplorer que l'auteur n'ait pas inclus dans son avant-propos une ou deux pages de plus pour distinguer ies éléments scientifiques des détails romantiques dans le livre.Par exemple, on se demande si le fait de donner des noms d'une syllabe aux hommes (Grod, Broud, Brun, Creb) et de deux syllabes aux femmes (Oga, Ovra, Iza, Ayla) est voulu par l'auteur ou si cela est conforme a une pratique connue des clans du Cro-magnon.D'une étonnante fraîcheur On se demande également pourquoi l'éditeur français a pris la peine de révéler le dénouement du livre sur la couverture du volume, ce qui enlève à l'oeuvre un peu de son suspense.Il faut souligner toutefois qu'Ayla est un livre exceptionnel tant par le sujet que par la façon de mener l'intrigue et le style de Tauteur, d'une étonnante fraîcheur.Le distributeur montréalais du livre.Les éditions France-Amérique, a d'ailleurs annoncé que l'auteur préparait actuellement une suite à Ayla.qui pourrait comprendre plusieurs volumes.Il est à espérer que les livres suivants seront d'aussi bonne qualité que le premier.A la fin du livre, Ayla quitte le clan pour aller trouver les «autres», ce groupe auquel elle appartient elle-même.Peut-être alors Jean M.Auel nous décrira-t-elle dans un autre roman la vie quotidienne de l'homme de Cro-magnon, après nous avoir si bien fait connaître l'homme de Neanderthal.Jean M.Auel, AYLA, L'ENFANT DE LA TERRE, éditions Balland, Paris, 1981, 351 pages, $14.95 Voici enfin un livre pratique et concret sur les grandes questions de l'heure, surtout la crise énergétique mondiale et les problèmes de la faim dans le monde.Muni d'une impressionnante bibliographie et d'un index détaille, l'auteur fait en 9 chapitres une saisissante synthèse de certaines questions inscrites à l'ordre du jour au SOMMET DES NATIONS LES PLUS INDUSTRIALISEES de Montebello/Ottawa.Au moment où l'on se prepare a discuter du sort du monde les 20 et 21 juillet, voila un outil de communication de toute première qualité, ouvrage de reference indispensable à toute bonne bibliothèque.Ecrit dans une langue simple et vivante, l'ouvrage de François-Xavier SIMARD apporte matière a reflexion sur l'idée D'INTERDEPENDANCE et des RELATIONS NORD-SUD.La crise énergétique mondiale fournit plus particulièrement à l'auteur les données vou!ues pour determiner les limites nouvelles et obligatoires que nous impose cette fin de siècle «Il est tonifiant de lire un livre comme celui de François-Xavier SIMARD, écrivain de chez nous, doublé d'un humaniste, qui nous apporte au coeur de la tourmente, des propos empreints de sérénité, de philosophie et de confiance dans l'avenir.*> Fulgence CHARPENTIER, ex-ambassadeur, éditorialiste au journal Le Droit.DISPONIBLEDANSTOUTEBONNEUBRAIRIE.DIFFUSION PROLOGUE.IKW.Hs \\.v\\ SI RS1MNRO UNEVI B( WMHI Wl.sl R LACRIS1 ; MONDIALE 1)1 SOTRE FIN U MF.U I la CRISE MONDIALE de notre fin do *ièt 22h.3o Al 111 )K( )l ! TE I )KS LAI IRENIII >ES S( )K HE r»7 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 JUILLET 1981 C 5 LE THEATRE D'ÉTÉ DU \"lïltmt Ttemèêant PRESENTE LE TOUT POUR LE TOUT comédie de Françoise Dorin Gérard Poirier _ Nicole Filioh Vincent Bilodeau Marc Béland Denise Tessier JUSQU'AU 5 SEPTEMBRE Du mardi au vendredi à 20h30 le samedi à 19h00 et 22h00 Prix des billets.7.00$ du mardi au vendredi £.00$ le samedi Billets à 5.00$ du mardi au vendredi, pour les membres des Couses dentraide economiqueet.de 'Age d'Or pour tes étudiants et tes écoi»ors et pour tout qroupe de 10 personnes et plus Renseignements et réservations: 861-6165 (819) 425 2711 TTTT AU THEATRE 1)1 CHENAL-DU-MOINE f-FER ET TITANE et le théâtre des voya3ements présentent m Les dernières chaleurs et Transport en commun de Muhc! < hevricr ce Louise R«»\\ Mise en H'êni «if Icjn-I.ui Rjstien AVEC MARKITA MHS SOPHIE CLEMENT SUZANNE CHAMPAGNE YVES RAYMOND JUSQU'AU 6 SEPTEMBRE \u20141 m «B.«JP' ^/Caricature très drôle de personnages marginaux.Claire Caron \u2014CKAC Un moment théâtral fort divertissant.Daniel Lesourd\u2014CFGl J'ai passe une soirée extraordinaire (.) c'est drôle!!! Ça ne se raconte pas.c'est à ne pas manquer.Comme on dit en anglais «Ifs a doctor's or-der».Daniêle Arnoldi \u2014rie Brunch Du mardi au \\endrcdi à J 1 !i.le samedi à I9h et 22h cl le dimanche à 20 h 164.\"» chemin du chenal-du-m ni ne.Sic-Anne- de-Son*! Forfait 81 1 ou 2 repas Croisière dans les îles Tour guide \u2022 Spectacle $ 17 ou $22 par personne POUR RÉSERVATIONS: (514)743-8446 < L .**v**p\" RICHARD LALANCETTE une monologueno québécoise une relish théâtrale.une compote d'auteurs.«Ri«*z ça fait du bien S.Aubry-U Devoir «Mogistroll un comédien hors pairl Je recommande.» i.Rémy-Ttié-Màtropol* \u2022DdMbampt À L'AFFICHE du mercredi au dimanche Jeudi 100e représentation Au rfKEK£8iE 21h.Réservations: 1 - 785-2732 1 - 785-2053 Rout* 20 sortie 113 vert Sorel 2555 rang sud du Ruisseau, St-Ours-sur-Richtlieu (suivre les indication») ¦.¦\\MtK)i ^^fc^^ k« |k \u2022 LecIftfC* # théâtre ¦i LES QUATRE 5fll50fl5 SH A WINIG AN NORMAND GELINAS et SERGE HAMELIN présentent i Une comodic de LOUISE MATTEAU MneeiiKene LOUISE MATTEAU ET NORMAND GELIN AS MOtMAMO J'.CQUtS om ni hrttM \u2022âMiion AiCMtnCaitriittSiJfMiilu 2100, rve Det»ou*let IMIfl 15 \u2022ont froii 1-0)0-5674607 , c'eâtcOwCe.c'eûtun éueeèt*» ON RIT AU THÉÂTRE DE L'ÎLE BIZARD ^^^l Une comédie # » désopilante 0 ^ de ?MARCEL GAMACHE AVEC Josiane Goffoy Alpha Boucher Josée La Bossière Mario Lirette Thérèse Morange Jacques L.Lorain Ariette Sanders Patrick Peuvion JUSQU'AU 6 SEPTEMBRE '8 7 Mercredi - jeudi - vendredi - dimanche {20H30) Samedi (deux spectacles) 19h et 22h30 POUR RÉSERVATIONS (514) 620-4884 Billets en vente au guichet \u2022 * \u2022 ¦ i \u2022\u2022 \u2022 * ¦ \u2022 ¦« \u2022 THEATRE D'ETE L'ÎLE BIZflRD ».\\.\u2022 - \u2022 , \u2022 » ARD 490, rue de l'Église - Ile Bizard Théâtre d'Eté de Marie-ville û LA COMEDIE MUSICALE CLARISSE.ALEXANDRE.UIRGILE.EJ TOOSftUTRES CRÉATION DE: BERNADETTE MORIN/YVAN LANDRY MISE EN SCÈNE: RICHARD MARTIN JUSQU'AU 29 AOÛT MARDI.MERCREDI.JEUDI, VENDREDI: 8H30 SAMEDI: 7H00 ET 1 0H30 RELÂCHE: DIMANCHE ET LUNDI COS MUS DIRE CHO 11 PERSONNES SUR SCÈNE 41 PERSONNAGES DOUKLIS MARTIN) )RY POUR RÉSERVATION: DIRECT: (514)861-3755 LOCAL: (514)460-3033 YVAN LANDRY LA ROUTE DE MARfEVILLE: ROUTE 1 1 2 ENTRE MONTRÉAL ET GRANBY AUTOnm itp EUSABETH CH0UVAUDZE GAETAN LABRÊCHE GUY BOUCHER NORMAND LEVESOUE MICHEL MARTIN DO la table à quatre Théâtre du Vieux Fortchambly; 2000, rue Bourgogne à Chambly avec Benoit Dagenais M.-Michelle .\u2022 r: *.\u2022 Matteau Mario Rodrigue Lucie St-Cyr \\# Decor et costumes Danielle Ross tu et nous.TUE2\u2014UDUS ?\\ une farce sombre de Gaétan Gladu jusqu'au 30 août mere, jeu., ven., dim.21hOO \" samedi 1 gh30 et 22hOO 658-501 6 248 SAISON THÉÂTRE INTERNATIONAL DE MONTRÉAL ILE STE-HËLÈNE v»o Cité du Hcvr.UN ROI QU'A DES MALHEURS de REMO FORLANI rRAN(.OI>t FAUCMtg \"i ifOILIAL DOROTHfl BIRRVMAN PRIX SPECIAUX mardi, mercredi et jeudi Age d'or, étudiants et groupes À NE PAS MANQUER MATINÉE Ut 18-22 et 25 juillet 18h Jusqu'au 75 iUlllET 20H3O Esso: \u2022t Ltnw Scoffi* Mo'cel Onorà Alain Clavier mrMMMiM: Jf AN FAUCHfB 6*cf% our jjAjJMgMO MH Trvti, T V M 1195 W.0.\u202242-4550 S36-œai et lOtiJO à \\ih thEÂv^E D'i DE 3EL^EiL 600, RICHELIEU, BELOEIL FOLLERIES SAMEDI SOIR MISE EN SCÈNE DE GUY HOFFMAN m JACQUES GODIM MONIQUE MERCURE V UNE COMEDIE DE GENE STONE MARCEL MITHOIS MARDI, MERCREDI, JEUDI, VENDREDI 8h30 SAMEDI 7hOO et 10H30 RELACHE DIMANCHE ET LUNDI JUSQU'AU 29 AOÛT GUV HCrFMAN JANINE MIGNOIET RESERVATION, RENSEIGNEMENTS (514) 464-0648 861-5037 LA ROUTE DE BELOEIL: ROUTE 1 16 ENTRE MONTREAL ET SAINT-HYACINTHE AUTOROUTE TRANS-CANADIENNE DIRECTION SÎSSS»VERS BeL0EIL 4UTOR0UTE 30 ë Pierre Dufresne Yvon Dufour LE THÉÂTRE DE SAINTE ADELE 1069.boulevard Sainte Adèle (Roule 117) (Auloroute des Laurentides.sortie 67) Présente une comédie sur la liberté.mardi au vendredi 20h3O le samedi: 19h30 cl 22h30 une piece de Ron Clark e: Sam Bobnck traduction de Rene Oionne une mise en scene tJ Yvon Dulour avec Pierre Dufresne Patricia Nohn Jean-Guy Viau Ronald Guevremont Christine Ouvrard Reservations SU - 430-8770 Rgne directe 1 -514 - 229-24S4 ailleurs dans la province Prix spéciaux aux groupes de 30 personnes JUSQU'AU 6 SEPTEMBRE CAFE \u2014 GAL0NE \u2014 THEATRE 816 est, rue ONTARIO (coin Saint-Hubert) mmvom 526-9396 COMME UN PHOTO-ROMAN D'AMOUR» DE CLAIRE DÈ Du 10 juillet au 22 août Du mardi au samedi \u2014 21 h00 Tél.: 526-9396 avec Paule Marier et René Gagnon mise en scène Sébastien Dhavernas \u2022Un échantillon de quartz de Molyneux sera offert tous les mardis aux spectatrices._ \u2022 \u2022 l'EX-TASSE OFFRE DES SOUPEfcS TOUS LES SOIRS DE SPECTACLE.APPORTEZ VOTRE VIN PQUR MANGER.i .i - .-.v» \u2022 \u2022\u2022 '-r \u2022 2 DE SAINTE-AGATHE JUSQU'AU 2 AOÛT ¦y.TEL: direct 861-2244/(819) 326-3655, Mtl 523-1131 \"MOI TARZAN, \u2014 _ toi JANE\" Sam.:19h30et 22H30 Relâche lundi : - \u2022 - .Y A \u2022; : \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022.> \u2022 .BERTRAND avec LOUISE TURCOT RAYMOND LEGAULT mise en scène JANINE SUTTO 1/ \u2022 ! V - Cartes de crédit acceptées an DUCHARME f i ^ JEAN-LOUIS < CARTIER iV*>^ _J UNE COMÉDIE DE GILLES RICHER | mise en scene de Robert Rivord \u201e, rAOTPQ np r.ftpniT irrPDTcc CARTES DE CREDIT ACCEPTEES a Tel,: 861 -2244 - 227-3747 \u2014 A Montreal 523-1131 c/) ^ ^ Autoroute des Laurentides, sortie 60 1 LE THÉÂTRE DE ST SAUVEUR ' En collabpration avec les Caisses Populaires Desjardins \\ LE THEATRE PETIT présente A PETIT T0URUE7 LA PLAGE LES PLEURS VU MAL ^ESr^ 'ra: K' AU CAFE THtAT 86 IHi 26 JUIN AU 22 AOUT / RELACHE PTMAWCWE / A 21 HEURES 'UU CUUPf PC15SAW ' MIS£ f« SCWE awfl'lCW »«»TtM£r / SCrnXXATHU kUClUW / MUSIQUE auj* prrr / wu toPtAîwi avou ; jtu ?:mt chvwon ««-richaw cvk a»*îi gaicm amu cr^Cff -Un» piece qui lo-t reflochir qui fait nrc «Trét bien exécuto por («4 comocWr»* dv .ou-%^lod«fovf ttpofr.» Pof It à P:TH>0»i\u2014m SAM 19he*22ti a^SZ W Comédie de Marc Camoletti Mise en scène Claude Colbert RÊJEAN LE FRANÇOIS Robert Lavofe Isabelle Lajeunejse Representations Mardi au Vendredi 20h30 Samedi I9h et 22h3C Jusqu'au 29 noùt Production: te* productions Rejean Lrfr.v>ço.«i Inc Adaptation québécoise Raymond Turcotte Decor éclairage Claude Fortin ROSE 0UELLETTE La Poune Isabelle Martin Francine Morand \u2022 Réservations (514)651-5250 Théâtre d'Été Calixa La vallée CalixaLavallée ( Verchères ) JOL 1A0 (514)583-3776 du sang bleue ^ i> jdans les veines Comédie de GEORGES DOR Mise on scène YVON LEROUX avec MARGOT CAMPBELL MONIQUE CHABOT GUY GODIN EDGAR FRUITIER jusqu'au 5 septembre mar.au vend.21 h.sam.19h et 22h30 l'après-spectacie / JÉRÔME LEMAY Rés.: (10h à 22h) (514) 583-3776 Transcanadienne (20) sortie 98/30 est direction Sorel sortie Calixa-Lavallée (1 49) appy end,. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 JUILLET 198 SPEC LES CONCERTS PREMIERS ET crcr I l\\f.,r,.i__A En première partie GEORGE WALLACE mar., mer., jeudi et dimanche 28, 29, 30 juillet, 2 août 20H30 vend, et sam., 31 juillet - 1er août 18H30 et 22 h.BILLETS: $10.00, $12.50, $15.00, $17.50.En vente à la PDA et Mtl Trust.SALLE Guk bots: du lundi .tu WILFRID-PFN FTIPP vimedi >n« fusivetncnt.PLACE DFS ARTÇ \u2022: .^e m,d» ù 21 heures Pus de Montréal (Québec) H1X 1Z9 Renseignements 842-21)2 crcr | ET LES CONCERTS PREMIERS PRESENTENT THE MANHATTAN TRANSFER LUNDI 3 AOÛT À 20H30 BILLETS: $9.50, $11.50, $14.50r $16.50 EN VENTE À LA PDA ET MTL TRUST c a I I C Guichets: du lundi au .m rn.rs nn i rTiCD sjmedi inclusivement.C7TD wilfrid-pelletier tk.micli à 2i heures p* de PLACE DES ARTS réservations téléphoniques _ 'Montréal (Quebec U^1Z9 Renseignements: 842-21 arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse LA GRANDE VIRÉE 2e FESTIVAL INTERNATIONAL DU SPECTACLE AU QUÉBEC 90 SPECTACLES, 600 ARTISTES SUR 9 SCÈNES pendant 4 jours et 4 nuits! Du 23 AU 26 JUILLET À LACHUTE ACHETEZ VOS BILLETS MAINTENANT ET ÉCONOMISEZ Les quantités sont limitées.JEUDI 23 JUILLET Théâtre de Marionnettes \"Les Mains\" 14h30 Monsieu Pointu -14h30 Normand Grégoire -17h Théâtre de marionnettes \"Les Mains\"\u2014 17h Abbittibbi-19h Jean Lapointe-21h30 (1ère partie: Sylvie Tremblay) \"Chopélia\" théâtre français- Jacques Higelin- 22h 23h30 ÈRE VENDREDI 24 JUILLET Maurice Paquin Corbeau - Théâtre de la Noix de Coco Chocolat- Théâtre de la Noix de Coco Man Without Hats - André Gagnon- Paul Piché- \"Les Aviateurs\" théâtre français Nanette Workman - Jacques Higelin- 14h30 ¦ 14h30 ¦ 14h30 ¦ 16h30 ¦ I7h ¦ I9h ¦ !9h30 \u2022\u2022\u2022\u2022 21h30 9999 22h ¦ 23h30 \u2022 minuit ¦ il uffg et d'autres.LU W!bhR, les 24 et 25.\"STUMEE, dimanche le 26.(ouvert à tous) Les quantités sont limitées.type de billet 25 prix à la porte prix à l'avance réduit Richard Séguin Reynald Bouchard - Montréal Transport Limité Reynald Bouchard \"Riou-Pouchain\" théâtre français Renée Martel-¦\u2014 Sol- -14h -14h30 -15h -17h -17h -19h30 -19h30 Plume Latraverse - Garry U.S.Bonds-21h à 99i minuit \"Chopelia\" théâtre français-22h ¦ Jacques Higelin-minuit \u2022 Bat Taylor -minuit ¦ DIMANCHE 26 JUILLET A ENTRÉE TERRAIN Permet d'assister à toutes les activités \u2014 3.00 par jour pour détenteur de billets 2.00 Non Disponible en prévente LAISSEZ-PASSER FESTIVAL Permet de voir tous les spectacles de cette catégorie NB Plus 52 entree terrain pour tous 7.00 par jour 5.50 par jour UN GRAND SPECTACLE AU CHOIX N B Plus $2.entree terrain pour tous 6.50 \u2022 7.50 \u2022 8.50 \u2022 9.50 \u2022 10.50 \u2022 4.50 5.50 6.50 7.50 8.50 Diane Tell - Les Productions du Kou-Kou Octobre - Gaston Mandeville \"Riou-Pouchain\" théâtre français Les Productions du Kou-Kou- Renée Claude- Paul et Paul - Pointer Sisters - \"Les Aviateurs\" théâtre français Solstice- 14h 14h30 14h30 15h30 17h 17h 19h30 19h30 21h30 22h 23h30 minuit VISA GENERAL Permet d'assister a tous les spectacles, (quantité limitée) 4 jours (jeudi-vendredi-samedidimanche 50.00 3 jours (vendredi-samedi-dimanche) 40.00 2 jours (samedi-dimanche) 35.00 1 jour au choix 20.00 45.00 35.00 30.00 17.00 Moins de 12 ans et âge d'or.Enfants de moins de 5 ans - prix réduits.Gratuit Les spectacles auront lieu beau temps mauvais temps Camping, hébergements .999» billets en vente dans tous les comptoirs Ticketron (TRS).La Baie.Montréal Trust.Simpsons, dans tous les BO Jeans participants de votre localité Commande téléphonique, réservations renseignements: Montréal 845-6203 Province sans frais Zénith 1-800-363-3668 \t \tVISA i ! Jacques Higelin -_ Autobus spéciaux Express à toutes les heures de midi à minuit.De Montreal: Métro Henri-Bourassa De Laval Centre d'Achat Laval De St-Jérôme: Terminus de la Gare De St-Eustache: Terminus Autobus C.T.L.En auto: Autoroute des Laurentides.Sortie 39 \u2022 De Ottawa Route 148.Une présentation de la Brasserie Labatt Limitée, brasseur de la bière 50.RUM* * FORUM* FORUM *.*FORUM1; FOR O R U M présente Kebec Spec \u2014 Guy Latraverse présente \u2022' ¦\u2022 - .\u2022 : .\u2022 ¦ ¦ ¦ a a mm ¦¦¦¦¦ FORUM à wmmm JDMiPFITY THE HEARTBREAKERS Mardi, 21 juillet \u2014 20 h 00 Forum de Montréal Billets $ 10.80 en vent© aux gulchet6 du Porum et à tous les comptoirs Ticketron Une production Donald K.Donald RUM* *FORUM * FORUM * * FORUM* FOR ^ulHI MOLSON llllll ST CHARLES SUR-RrCHEUEU .à 1S minutes du Tunnel Hippolyte-lafontaine Mo Marttfv îSjui&b ou i eraoùb prochains spectacles Jean-Pierre Ferland 4 au 9 août Sol 11 au 16 août AVIS IMPORTANT * OZZYOSBOURNE * À TOUS LES DÉTENTEURS DE BILLETS Le spectacle prévu le 31 juillet a été avancé au mardi 28 juillet Les billets achetés pour le 31 seront valides pour le 28 juillet Les détenteurs ne pouvant pas assister au spectacle du 28 doivent se faire rembourser immédiatement IL RESTE ENCORE QUELQUES BONS BILLETS AU GUICHET DU THEATRE STDEHIS ETA TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON * OZZY OSBOURNE * 28 JUILLET\u201420H30\u2014THÉÂTRE ST-DENIS TRAIET: Roule 20 \u2014 vortie 113 I I I I I I I St-Charle*/St-Hilaire 1 I ADRESSE: 10 Chemin des Patriots \\ \\ V V \\ 1 POINTS DE VINT! : Billets en vente V*^^^~^ ! au Theatre et a tous les comploin * Ticketron (TRS).111111 RESERVATIONS: Tel.: (514) 584-222J 11111 RESTAURATION : la Grange - Restaurant, bar et | ' ' terrasse.Tel.: (S14) 467-5>41 llllll THÉÂTRE MOLSON FORUM DE MONTRÉAL FORUM FORUM FORUM FORUM Kebec Spec Guy Latraverse présente .'¦ .¦ ¦ ¦ THÉÂTRE MOLSON ST-CHARLES SURRICHHJEU à 15 minute» du Tunnel Hippolyle-Lalontaine mm _Ak« prochains spectacles Sol 11 au 16 août Diane Tell 18 au 23 août TRAJET] Roule 20 - sortie 11) St-Charles/St-Hilairc ADRESSE : 10 Chemin des Patriotes POINTS DE VENTfr: Billets en vente au Theatre e( a tous les comptoirs ^JiiJuUron (TR.S).' RESERVATIONS: TéL: (S14) 584-2221 RESTAURATION: La Grange \u2014 Restaurant, har et terrasse.Tel.: (514) 467-5S4 1 THÉÂTRE MOLSON C/fofft présente +THE DESERTERS SAM.1er AOÛt AU CLUB MONTRÉAL 318 111 CrtMllm O.(Métro PDA) Billets aux comptoirs Tickitroti (2S8-3651 ) Une Production Fogel Sobourtn LUN.27 JUILLET AU LIME LIGHT ' 1254 Stanley.Rcna.071-0037 BILLETS S4.00 CHEZ TICKETRON (288-3S51 ) ET AU CLUB Un» Production Fog»! labourtn Nouveau THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL de Montréal VIE et MORT du ROI BOITEUX .de Jean-Pierre Ronfard La Naissance Lundi et Jeudi U Enfance Mardi et Vendredi Le Printemps Mercredi et Samedi -|en plein air[ 5030 St-DeniS(métroLaur.er)20h30, S6.00.INF: 843-4725 ____ « C 8 SPECTACLES LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 JUILLET 198) LA GRANDE VIRÉE 600 artistes C'est dans une véritable ambiance dr tête populaire, ouverte à toute la famille, dans un décor qui rappelle l'ambiance DENIS LA VOIE de la foire, que se tiendra, du jeudi 2'.\\ juillet au dimanche 26 juillet, pour la deuxième année, le festival du spectacle la Grande Virée, a Lachute On attend encore des dizaines \u2022 milliers de personnes, qui pourront choisir parmi 90 spectacles présentés sur !> scenes pendant les quatre jours du festival.Il y en aura pour tous les i^outs.avec Jacques Higelin comme vedette de France, les Pointer Sisters et (iarv t'S Bonds des Etats-Unis.Conçue pour être accessible aux petits comme aux plus grands, rockers autant que fans du western ou de l'humour (Jean l.apoinle et les Pau! et Paul.Sol.etc.).la Grande Virée veut surtout nous offrir une «atmosphère de fête», precise Josée Denis, l'une des 2:\\ personnes qui travaillent toute une année pour presenter cet événement.( U) veut nous en mettre plein la vue cette année, avec un rayon laser, des jeux de foule, une cinquantaine d'amuseurs publics, du théâtre pour enfants et même une garderie, des films en soiree, des journées bien remplies quoi.de 14:00 jusqu'à minuit.(m mise sur des vedettes, sur des noms qui savent faire salles combles, que Ce SOit Offenbach.Jean Lapointe.Plume Latraver-se ou Sol qui ne donnera qu'un seul spectacle devant pas plus de 1 500 spectateurs.«Faire quelque chose de fantastique», tel est le SOUCi qui anime l'équipe de la Grande Virée qui publie un magazine «Virée», qui s'ajoute à l'événement constitue par la Grande Virée de Lachute, ou se retrouveront pendant quatre jours, pas moins de 600 artistes.Il sera impossible pour une personne de voir à l'oeuvre tous ces artistes, mais l'occasion sera belle de découvrir de futures présente REGGAE DE JAMAÏQUE 1 O MUSICIENS VEN.31 J MLLE CLUB MONTRÉAL H.lli'K $/ hOCiuu Outr.hy s DiM.odi.iiiM-.lion* Records, lunqle.Ticketron (?8« 3651) Il é&prno ETE 1981 EN SPECTACLE A L'OCCASION D'UN CONCERT MARQUANT SES 25 ANS DE VIE ARTISTIQUE DU 18 AOÛT AU 23 AOÛT vendredi :i aout \u2014 ISh 10 & 22-h 00 samedi aol i - ish io & hoc DIMANCHE aol l - 20 h iO MARDI Ifs AOÛT - 20 h J0 MERCREDI \\9 AOL I - 20 h 10 |El 1)1 20 AOL T - 20 h 10 BILLETS $20.$16.& $12.50 EN VI N l \\ Al \\ Gl ICHETS DE LA P.D.A.MON I Ri Al TKLsT P.V.M., PLACE BONAVENTt RE, Pi.A/A ALEXIS NI HON El FÀIR VIEW.UNE PRi)l)t CTION l)Ol BLE M.ET lx>\\ALl> K.HON \\1 l>.31 juillet;\tJEAN-PHILIPPE C0LLARD.pianiste et le QUATUOR A CORDES D ORFORD $10.00 1 er août: PRESERVATION HALL JAZZ BAND de la NOUVELLE ORLEANS ENFANTS (- de 12 ans) $6.00 ADULTES $12.00\t 1 7aoù*: \u2022\tHEINZ H0LLIGER, hautbc.ste avec RIVKA GOLANI-ERDESZ, alto PETER SCHENKMAN, violoncelle et PETER OUNDJIAN.violon $10.00 8 août:\tCONCERT «POPULAIRE», chef d'orchestre ALEXANDER BR0TT et COLETTE B0KY, soprano Concert a lo lueur dci chrjndellei.incluant vins.et fromage, (table» réservées) $ 1 5.00 Gradins veulemenr $8.00 ! 9 août:\tIVAN MORAVEC, pianiste $8.00 15 août:\tLI0NA B0YD, guitariste avec 1 ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL $ 1 2.00 SALLE WILFRID-PELLET1ER PIACE DES ARTS MontréaMQuébec) H2X 1Z9 Guichets: du lundi au.samedi inclusivement, de midi * 2T heures.Pas de réservation* téléphoniques lemeifnemewte; §42-2112 SB (514) 1-534-2774 POUR RENSfI6NEMENTS OU RESERVATIONS TELEPHONLZ AU FESTIVAL 01 BILLETS DISPONIBLES A CES ENDROITS: MONTREAL id Archomboil» Inc .rompioir T R S Lo Baie centre «rille seulement COWANSVILLE Pharmooe L G Corriveau te Guide CRANBY Ottice du Toufisrr.e Pharmacie Jean Coutu KNOWLTON Boutique du Vlilage SHERBROOKE Au Bon March.-SUTTON: Cot#- Mcxad-M WATERLOO Cause Populaire MAGOO: Les Tro.s Marmites t> TOURNER et ses invités COCKER et ZACHARY RICHARD VENDREDI 4 SEPT, à 20h.au FORUM de MONTRÉAL BILLETS: $11.50 en vente au FORUM et à tous les comptoirs TRS-TICKETRON I- OFFENBACH en tournée avec GAROLOU et ZACHARY RICHARD \u2014I\t\t 13 août: ST-GEORGES de BEAUCE\t18-19 août: OTTAWA, ont\t25 août: MATANE 14 août: TROIS-RIVIÈRES\t21 août: CAMPBELLTON, nb\t27 août: BAIE COMEAU 15 août: VAL D'OR\t22 août: MONCTON.nb\t28 août: JONQUIÈRE 16 août: ROUYN\t23 août: EDMUNSTON, nb.\t29 août: ROBERVAL 17 août: NORTH BAY.ont.\t24 août: RIMOUSKI\t30 août: DRUMMONDVILLE am wmu\t\t Une production SPECTRA SCÈNE Ltée.arts et spectacles c est la culture mise à la portée de tous dans La Presse vedettes, entre deux spectacles, ou en première partie du spectacle d'une grande vedette.Le gros du publie va s'agglutiner autour de la grande scene extérieure en soirée, mais du rant toute la journée un pourra assister à des spectacles pour enfants, voir du theatre importe de France, et découvrir quelques-uns des meilleurs éléments de la relève québécoise.Parmi les spectacles présentés, citons entre autres crux de Monsieur Pointu jeudi a î i.30, du groupe Abitibi à 00, de Jean Lapointe a 21:30, Jacques Higelin a 2.1: 30 et Offenbach à minuit.Vendredi, on retrouvera le groupe Corbeau à 14:30, Chocolat a la même heure sur une autre scene.André Gagnon à 19:30, Paul Piche a 21:30.Nanpl le Workman a 23:30 et encore Higelin, à minuit.Et la fête continuera ainsi, samedi avec Richard Séguin, Reynald Bouchard, Montreal Transport Limitée.Renée Martel.Sol, Plume Latraverse.Avec dimanche, Diane Tell.Octobre, (iaston Mandeville, Renée Claude.Paul et Paul.Pointer Sisters.Solstice.On a également mis un accent important sur l'animation du terrain cette année, grâce au concours d'une cinquantaine d'amuseurs publics et artistes de rue, mimes, jongleurs et cloves qui se produiront gratuitement sur trois pistes, en plus de se balader parmi la foule.jl faudra cependant voir a re server son siège pour certains spectacles où on ne pourra admettre qu'une quantité restreinte de personnes.Il est donc bon de se renseigner à l'avance (tel 815-6203 ou 1-800-363-3668).Comme preuve additionnelle de l'ampleur de ce festival du spectacle, signalons qu'il y aura un rassemblement de tous ceux qui participent au monde du spectacle: producteurs, compagnies de disques, studios d'enregistrement, journaux.re\\uov radios, troupes de danse et de théâtre.Bien qu'on soit le plus souvent attire par un speciacle ou un artiste en particulier, il est forte ment conseille de voir plus qu'un spectacle a la Grande Virée En effet, il faut vivre toute une journée sur le site de cet r « énement, pour saisir l'ambiance de fete qui règne à cette occasion.Il y a d'ailleurs une foule d'activités en après-midi, spécifiquement destinées aux enfants.La Grande Virée, c'est en somme tout un événement, pour toute la famille, avec- plein de surprises, une profusion de spëld tacles, le plus souvent très drôle- < f < i i uhli m et Donala K Donald présentent L'EXTRAORDINAIRE SPECTACLE MUSICAL DE BROADWAY RÉCIPIENDAIRE DE PLUSIEURS PRIX \\ P.9 V 1-8*9 \\P> 9 A R o iA * ,?9 \u2014 ' ,:rif n C 0%1 i C0 ¦ OfuS b4»U Cèlt4a 3u0 \"OuJ j 0''#'* 1 Wéf$ tèlt.t) Nathan* Ptl'OMtkt \u2014 L* Otvo» Mèg'St'êi 'uSQu éi.ÛCuf CCI O' ; «i c\u2022\u2022.^¦*i^^ ! toutouti Lt Matin Htg§hn ëûonnê un spmCtëÇl* ivûê mpmtionnèni Lt mona» M.gii.n êipiQSê POu' nout oltft o\" rnQmtjn' 0',nc§lint 0t 00 :#j JC'OI C» \" ?T ?HIGELIN ?Au Club Montréal ?mercrediie 22 juillet a 21 00 h T Billet 8.505 «n «ente 3a\"* tool 'es comptoir» Tichetron iTB S i SPECTACULAIRE La Reine du Blues BIG MAMA THORTON avec le STEPHEN BARRY BAND Ce soir jusqu'à dimanche ?i3 wiHinc prochaine * ELLEN MclLWAINE 21-26 juillet \u2022EARL «FATHA» HINES 28 juillet - 2 août 1252 mtÊt, n* Sa»M«tww (cm (W 875-6227/875-6232 -\"V.\u2022.j \u2022 r \u2022 \\ .» * .' ' ' f ¦ ¦ '\\rf Kebec Spec \u2014 Guy III MO^TON 111 ST-CHARLESSURRICHBJEU Latraverse présente à 15 minutes du Tunnel ¦ * Hippolyte-Lafontaine .1 m 1 MICHEL IX W VA IX ZI AlT pi iiii LLET prochains spectacles Nicole Martin 28 |uillet au 1er août Jean-Pierre Ferland 4 au 9 août \u2022 LV-> \u2022 .- » i \u2022 TRAJET: Roule 20 \u2014 sortie 113 | I | St-Charles/St-Hilairc III ADRESSE: 10 Chemin des Patriotes V \\ V \u2022POINTS DE VENTE: Billets en vente ^V^: au Théâtre et à tous les comptoirs 1 - Ticketron (TRS).RÉSERVATIONS: Tél.: (514) 584-2223 RESTAURATION: La Grange \u2014 Restaurant, bar et terrasse.Tél.: (514) 467-5543 ' /s THEATRE MOLSON , -,w-.fc, o^/yilui lOJUILLtl I VO I UN FILM DE SERGUEI BONDARTCHOUK Sur les révolutions mexicaine et russe TEPOTZOTLAN, Mexique (AP) \u2014 Serguei Bondar-tchouk, réalisateur de «Guerre et Paix», est en train de tourner un long métrage ambitieux sur les révolutions mexicaine et russe.En ce qui concerne la partie mexicaine, le héros est joué par un Italien avec pour toile de tond des mil-Hers de figurants à cheval et des combats épiques devant \u2014 et derrière \u2014 la camera.En dix semaines.M.Bondartchouk a lait la joie des badauds m recréant méticuleusement des scenes de bataille en extérieur aux alentours de Mexico.Des centaines de villageois, attires par des tirs de mortier simule^ et étouffant dans la fumée, ont pu voir six prises de vue de la même victoire remportée par les partisans d'Emiliano Zapata, sur la place de Tepotzotlan.Mais certains producteurs, acteurs et critiques mexicains ont.pour leur part, été peu impression nés.Avant même la tin du tournage, le 27 juin, la partie mexi caine du film suscitait des polémiques.On lui reprochait de coûter trop cher, de traiter de manière superficielle le soulèvement des paysans mexicains, d'être une introduction banale à la revolution russe que M.Bondartchouk va tourner prochainement à Leningrad.En tout état de cause, le SUCCès de «Campanas Rojas» ( Les cloches de la liberté) est important pour le gouvernement mexicain, qui a investi SI.\"» million en coproduction.Ce film est le projet culturel favori du gouvernement du president Lope/ Portillo et le premier parmi plusieurs coproductions prévues avec I Espagne, la France et l'Union soviétique et destinées a enrichir l'industrie cinématographique mexicaine avec des réalisateurs européens et des marches étrangers plus vastes.Apres s'être mis d'accord pour coproduire un long métrage, les Mexicains et les Soviet iques n'eurent aucun mal à choisir un theme: la vie du journaliste américain John Reed qui fut le témoin des deux revolutions dans les années 1910 et leur consacra deux li\\ res: «L'insurrection mexicaine» et «Les dix jours qui ébranlèrent le monde».Le choix d'un reali sateur ne posa aucun problème non plus: M.Bondartchouk avait déjà eu dans le passé l'intention de faire un film sur John Heed.Le projet avait avorté en 1974, après que Warren Realty eut refusé le rôle principal.C'est Franco Nero qui incarne» le rôle de Heed dans «Campanas Rojas», aux côtes de deux autres Italiens.1îs Russes, 60 Mexicains et l'actrice suisse Ursula Andress.Quatre interprètes ont tenté à grand-peine de traduire les directives mais, parfois, l'incompréhension a été totale.Le premier malentendu a concerne le script de M.Hondar-tchouk.Après lecture.'les Mexicains ont réclame nuit corrections.Le désaccord était tel que le réalisateur de la société de production mexicaine a démissionne.«Nous pensions que M.Honda rtchouk.étant un réalisateur célèbre, aurait offert une analyse marxiste sérieu-se de notre révolution», a-t-il déclaré.«A la place il a tourne une caricature hollv-woodienne, inepte et inexacte.-» Un autre sujet de discorde fut la préférence de M.Honda r tchouk pour les plans généraux.L'assistant-réalisateur mexicain insisia pour filmer quelques gros pians, n'obtint pas gain de (anse et démissionna a son tour.CTACLEB.«Ad Le plus grand et le plus spectaculaire Blues Man au monde B.B.KING ef son orchestre Dim.16 août Billets: $8, $10, $12.50 ot $15.MAINTENANT EN VENTE SALLE (\u2022uicheiv du hmdi .iu WILFRID-PELLETIER ^%$28$& ./\u201e place des arts réservations U'Iéphoniq'u»*» Montréal (Qu+hrc) H2X M9 RrnsrijÇrxrm-nls: 842-211 2 CE QU'IL Y A DE MIEUX SUR LA SICILE L'île la plus majestueuse d'Italie.19 septembre \u2014 3 octobre 1981 Voyage gastronomique et culturel, plages, vignobles, etc.$2,1 15 (CAN.) par personne, 2 par chambre.CE FORFAIT COMPREND: \u2022 Trajet oerien aller-retour.\u2022 Correspondence oéroport/hôtel.\u2022 12 soupers gastronomiques.\u2022 12 diners.\u2022 M pehrj dejeuners.\u2022 Hôtels de premiere classe partout.\u2022 8 jours deicursions \u2014 y compris Toorrr.inc.\u2022 luxueux autobus climatisé, avec guide polyglotte \u2022 Votre hôtesse et guide gastronomique: Morionne Denis, propriétaire-gérante du seul restaurant sicilien a Montreal, Al Caretto.\u2022 Votre guide: Douglas Leopc : NOMBRE D'INSCRIPTIONS LIMITÉ A 30 PERSONNES Pour de plus amples renseignements et réservations: RAPIDE T.l.INC.11285, Soul LACOROAIRE MONTREAL-NORD QUEBEC H1G4J7 327-3Ï91 ALWAYS TRAVEL INC.1260, ru« UNIVERSITY SUITE 403 MONTREAL, QUEBEC H3B 3J8 861-8295, 861-2651 MRMIS DU QUIEIC ^cuitti de» c Parc LaFontaine - \u2022ré- ouvert tous les jours de lOh au crépuscule jeunesse So.75 adultes si.so 6S ans et plus $0.75 rens.87z-28lS CÉLIBATAIRES À TOUS LES DÉTENTEURS DE BILLETS DE STYX A CAUSE D'UNE ERREUR D'IMPRESSION.LES PREMIERS 3.000 BILLETS VENDUS SAMEOI POUR LE SPECTACLE DE STYX INDIQUAIENT LE 10 AOUT AU LIEU DU 11 AOUT TOUS LES BILLETS DE STYX MARQUÉS LE 10 AOÛT SERONT VALIDES LE SOIR DU SPECTACLE LE 11 AOÛT * STYX\u2014MARD111 AOÛT-FORUMOEMONTRÉAL se Ville de Montréal NI m liti h service activités culturelles LA: FESTIVAL INTERNATIONAL D'OR FORD 1981 y * i .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 loprewnidi] Quintette de eu s* Mortréd Pcx,iff*.Bo;;a lek-.** tempo j tarte] Tno toodn* Dvnoncfct 19 Tno 6cod.r« Mordi 21 c- ee*.\\ toubJtlppf, Miter, p-ono.P*o*e»»«w s lo fo- cvHt 6* nu*** ÏUwtrVt McO II Stho^wg.rfl**M0lpOtttff1 -*efepow'lo»«n* Mercredi 22 Ensemble Robtrt-Morcofli G*=» \u2022 ce* :;¦ : o-.B»o*.-» Froad.ttrieiej Jt «di 23 Qy:tr dtt UmAobw Vff^dredi 24 Mofr foi**, roion, Sort* iojf, nolori»»e (*©*\u2022«) LOv»9»1 XX?t7 ob> FESTIVAL D'ÉTÉ DE LANAUDIÉRE 1981 \u2014Musique romantique CE SOIR 20h30 ST-DONAT \u2022 ÉgliSd De GABRIELI a Scott JOPLIN Ensemble do Cuivres dir Daniel Doyon MARDI 21 ' ^Î.LET JOLIETTF v\\>Vep Les ch*-*.^ de France (Choc\\>\\i hommes de I Opera de Pai JEUDI 23 JUILLET 20h30 JULIETTE \u2022 Cégep MOZART Symphonie concertante pour vents «>t cordes K.297b BRAHMS 4e Symphonie O'chestre symphonique de Montreal $ dir Charles Dutoit SAMEDI 25 JUILLET 20h30 ST-JEAN-DE-MATHA Chapelle du Lac Noir Dr GABRIELI à Scott JOHLIN Ensemble de Cuivres , dir Daniel Doyon Billets en vente a Montreal: Archambault Mu3ique Reservations à Montréal: JMC 271-2566 l5 * * 'A O PRUM*FORUM* *FORUM*FORUM* *FORUM*FORlO R U M * ck&nri en collobororion ovec Donald K.Donald présentent EN SPECTACLE Kébec Spec \u2014 Guy La traverse présente I III Mo\\ASTON llllll ST CHARLES SUR RICHREU.à 15 minutes du tunnel EN VEDETTE MICHAEL JACKSON F O R AVEC INVITÉE STACY LATTISAW Mardi 4 août \u2014 20h00 Forum de Montréal Billets $12.50 er $10.50 aux guichers du Forum er o fous les comptoirs Ticketron .s jusqu'au 19 juillet: Prochains spectacles Michel Louvain 21 au 26 juillet Nicole Martin 28 juillet au 1 er août TRAJFT Rouf.20 \u2014vortio 1 13 St-CKarltiSl-H.lo.r.AD«S« lOChwim cUiParnoUi POINTS Oi VENTE I 1 MMl en vente ou Théâtre à \\ \\ tout le* comptoir* Ticketron (T*S|.ÊtSaVATlOHS Tél.: (514) 5S4-2223 RESTAUHATrON Lo Oror>o«\u2014 R*«tauront, bar ot terratte.Tel : (514) 467-5543 THÉÂTRE MOLSON Soirée de blues au Lecfut^tAontréal\\ WILLY DIXON avec JEUDI 23 JUILLET Billets $6.50 en vente aux comptoirs T.R.S Portes ouvrent a 20h RÉCITAL D'ORGUE Mercredi 22 juillet a 20h30 john vandertuin Oeuvres He Widor, Gigout, Bach et Mendelssohn.Improvisation Organise par LES CONCERTS SPIRITUELS Billots en vente a 7h30 a la porte $3.50, étudiants $2.5' \u2014 50 billets au jubc de l'orgue u $5.00.Renseignements- 733-8211 ORATOIRE ST-JOSEPH MUSÉE D ART CONTEMPORAIN LE CORBEAU BLANC par le THÉÂTRE SANS FIL Spectacle de marionnettes géantes destine aux enfants.On y parle avec humour de la creation du monde selon la mythologie Amérindienne.Entree Le samedi 18 juillet a 14h30 libre Le dimanche 19 juillet a 14h30 Autobus 1 b8 direction Terre d«s Hommes Le rffwice oannaten et t?es pour des groupes dé 1C personnes et p*us VeuAe: réserver auprès de Madame Jocetyne P \u2022 i .(514)373-2878.Cttc du Havre NICOLE MARTIN LE SAMEDI SOIR, 18 JUILLET après les courses PRIX D'ENTRÉE: $2.50 Premferdô/>artî9/i45 $1.25 après la 6» course ~Blue Bonnets (DÉCÀRIE ET JEAN-TALON) \u2022 eeeeeeoe«9e#-»o»oeee \u2022 « du Qjetec uOUven M'HiStf-re c Musée d an contemporain AM 1 '\u2022\u2022 Montreal H3C 3^4 I5t4i 873-2373 A0 4 i FESTIVAL à l'église NOTRE-DAME MOZART BRAHMS Orchestre symphonique de Montreal CHARLES DUTOIT Theodore Baskin.hautbois.Emillo lacurto.clarinette Richard Hocnich.basson.John Zirbel.cor j 15 min THÉÂTRE MOLSON -CHARLES SUR RtC 5 minule* du Tunnel Hipporyle-lalonUine aull 21 juillet/mardi I9h30 MOZART: Sinfonia concertante, k.Anh.s BRAHMS: Symphonie n°4 ins spectacles Diane Tell 18 au 23 août Yvon Deschamps 25 au 30 août Billets: 7.50 S* place réservée.En vente aux endroits suivants: guichet de la Place des A.rb>.Ed.Arc hambault Inr Montreal Trust (P.V.M.Alexis-hihon.Fairvie* et Bonaventure).La Baie et a I église Notre-Dame (le soir du concert).TRAJET: Route 20 St-ChaHev/St-h ADRESSE: 10 Che POINTS DE VENTE c 20- sortir Hi I I \\ I I I I I Salaire Villi Chemin des Patriote* A \\ V V \\ \\ I NTCt Billets en vente \\l X^O^'X \\ | etitouslescomploin -' ?ÏÏ^XV Ce Festival **st rendu possible grâce super cowboys* «Les oies sauvages» «Le prix du pouvoir» 3e film ven sam seul A compter de 1 9:30.Cine-Parc Odeon (2): «Les mercenaires de I espace» «Les fous du volant» «Intraman l'homme- bionique» 3e film ven.sam.seul.A compter de 1 9 30.Cine-Parc Laval (1): (Autoroute aes Laurentides.sortie 1 4): .-Deux super cowboys» «Les oies sauvages »«La charge des diables» 3e film ven.sam.seul.A compter de 1 9:30 Ciné-Parc Laval (2): «Le trou noir» «Un cosmonaute chez le roi Arthur»* «Drôle d embrouille- 3e film ven.sam.sejl.A compter de 1 9:30 Ciné-Parc Laval (3): «Un drôle de flic» «Le guignolo» «Avalanche- 3e film ven sam.seul.A compter de 1 9 30.Cine-Parc Laval (4): «Les mercenaires de l'espace» «Lâchez les bolides» -Inframan l'homme bionique- 3e film ven sam.seul.A compter de 1 9:30.Cine-Parc Vaudreuil: ( 1 - Transcanadienne vers Toronto, sortie 2).«Les mercenaire de l'espace- «Lâchez les bolides» «Inframan l'homme bionique» 3e film ven.sam seul.A compter de 19:30 Cine-Parc Vaudreuil (2): «Fscape from New York- «The prize fighter » -Reck roll High School- 3e film ven.sam seul A compter de 1 9 30 Ciné-Parc St-Jer6me: «Autoroute d' Laurentides.sertie 44): «Les Mercenaires de l'espace- «Les fous du volant» «Inframan l'homme bionique» 3e film ven.sam.seul.A compter de 1 930.Ciné-parc St-Jérôme (2): -Les guerriers de la formule I» «C est pas moi c'est lui» «Gorgo» 3e film ven sam.seul.A compter de 1 9:30 Cine-Parc Boucherville (1): Transcanadienne, sortie 95): «Les guerriers de la formule I» «C est pas moi c'est lui» «Gorgo» 3e film ven.sam.seul A compter de 1 9:30 Cine-Parc Boucherville (2): «Un drôle de flic» «Le guignolo- «Avalanche» 3e film ven.sam seul.A compter de 1 9:30 Cine-Parc Châteauguay (1): 4 milles du pont Mercier, vers Châteauguay): «Les guerriers de la formule I» «C est pas moi c est lui» «Gorgo» 3e film ven.sam.seul.A compter de 1 9:30.Ciné-Parc Châteauguay (2): «Deux super cowboys» «Lesoies blanches» «La charge des diables» 3e film ven.sam.seul.A compter de 1 9:30.Ciné-parc Châteauguay (3): «Zorro the gay Blade» -Scavenger Hunt» «Breaking Away» 3e film ven.sam.seul A compter de 1 9 30 Ciné-Parc St-Mathieu: (route 1 5 sud.vers Plattsburg.sortie 38.LaPrairie) «Le trou noir» «Un cosmonaute chez le roi Arthur- «Drôle d embrouille» 3e film ven.sam.seul.A compter de 1 9:30.Ciné-Parc St-Eustache (1): «Le grand prix du siècle» «On a volé la cuisse de Jupiter» «Pile je te tue face tue es mort» à compter de 1 8:30.Ciné-Parc St-Eustache (2): «Au boulot Jerry» «Comment se débarrasser de son patron» «La bande des quatres»: à compter de 1 8:30 Ciné-Parc St-Eustache (3): «Les Plouf-fe» «L'homme en colère» a compter de 18:30.Ciné-Parc St-Eustache (4): «Y a-t-il un pilote dans l'avion» «Un cowboy dans la ville» «Le ciel peut attendre»: à compter de 18:30.Cine-Parc St-Eustache (5): «Des gens comme les autres» «L'ouragan»: a compter de 1 8:30.Ciné-Parc Mont St-Hilaire (1): «Le grand prix du siècle» «On a volé la cuisse de Jupiter» «Mon nom est bulldozer» a compter de 1 8:30.Ciné-Parc Mont St Hilaire (2): «Les Plouffe» «L'homme en colère» à compter de 1 8:30 Ciné-Parc Repentigny (1 ): «Le grand prix du siècle» «On a volé la cuisse de Jupiter» «Mon nom est bulldozer» a compter de 18:30 Ciné-Parc Repentigny (2): «Les Plouffe» «L homme en colère- a compter de 1 8.30.Ciné-Parc Ste-Adèle (1 ): (Autoroute des Laurentides.sortie 72).«Le grand prix du sièclo» «Les loups de haute mer- à compter de 1 8:30 Ciné-Parc Ste-Adole (2): «Au boulot Jerry- \u2022 Butch Cassidy les premiers exploits» «Avalanche Express» à compter de 18:30.Au Vieux Porl (près de la Place Jacques-Cartier); Quatuor de clarinette Moisan.dim.à 1 1 00 Eglise Notre-Dame: Orchestre Sympho-nique de Montréal, dir.Charles Dutoit.Mozart.Sinfonia concertante.K.Anh.9.solistes Theodore Baskin.hautbois.Ernilio lacurto.clarinette.Richard Hoe-nich.basson, John Zirbel.cor; Brahms: Svmphonie no 4.Mardi à 1 9:30.Et tous les \"cndredis soirs a 20 00.Pierre Grandmaison.organiste, oeuvres de Wider Franck.Bach.Vierne.Eglise Ste-Famille (^60 Marie Victorin, Boucherville): Mer.à 20 00 «Concert de musique Baroque», flute à bec.hautbois, chants, viole de gambe.clavecin.Rens.655-1 055.Oratoire St-Joseph (Basilique): r\\Vr a 20 30.John Vandertuin à l'orgue Bec-kerath.oeuvres de Wider.Mendelssohn.Gigout et Bach.Improvisation.La Chaconno (338 est.Ontario) \u2014 Re-jean Dugal.pianiste compositeur Ven.sam.d'm.a 21:00.Parc Pierre Tétrcault (de la Promenade Belle-Rive coin Notie-Dane et Pierre Tetreault).\u2014 «Histoire du Soldat» de Stravinsky à 1 9:30.En cas de pluie la représentation aura lieu dim.au mémo endroit à 1 4:00.Christ Church Cathedral Roy Campbell, orgue.Programme: Sonate no 3 \u2014 Mendelssohn - Bartholdy.Volontaire no 1.\u2014 Stanley.Récit de Tierce en taille, de Grigny; 2 chorale-préludes du «Orgelbùchlein».de J.S Bach Centre des Arts du Mont Orford: Auj 16:00.Abbaye St-Benoit du Lac Quintette de cuivres de Montréal.A 20:30 salle Gilles Lefebvre: Trio Borodine.composé do Rostislav Dubinsky.violoniste, Lub.i Edlina.pianiste.Yuli Turov-sky.violoncelliste Dim., à 20:00 Salle Gilles Lefebvre; Trio Borodine Mar à 2030 salle Gilles Lefebvre: Louis-Philippe Pelletier, pianiste, conférence.Mer.20:30 même salle: Ensemble Ro-bert-Marcotte-Fournier.Jeu.a 16:45 concert des étudiants.Ven .a 20 30: Martin Foster, violon Henri Brassard, piano' Sarah Boyei.violoncelliste.Camp Musical ae Lanaudiere: Sam., Eglise Sl-Donat: De Gabrieli à Scott Jo-plm.Ensemble de Cuivres, dir.Daniel Doyon a 20:30.Mar.Cégep Joliettc Concert annulé!, Me .St-Côme.Classe de violon du prof Hratchia Sevadjian à 20:30 Jeu.Cégep Jolielte: O.S.M.dir.Charles Dutoit.Mozart Symphonie concertante pour vents et cordes, K.297b.Brahms 4e Symphonie à 20:30.Centre National des Arts (Ottawa) \u2014 Opéra: «Idomeneo- au; à 20:00.Université McGill (Bitirnent des Arts.Le Théâtre Moyse Hall) \u2014 Ballets Russes de Montréal.Georges Mayer, chorégraphe.«Le Sentier de la Beladone» un ballet sur le suicide et -«Rêveries», sam.14:00 et 20:00 Entrée libre Rens.288-1677 LVARÏÉTÉa Le Transit (Hôtel Nelson.425.Place Jacques-Cartier): Uzeb: sem.21:30 et 23:30.ven et sam.22:00 et minuit.Jusqu'au 23 juillet.Café-Theàtre Quartier Latin (4303 St-Denis): François Vaillancourt.auteur-compositeur-chansonnier à 22:30.entree libre Jusqu au 20 juillet.A compter de mer.Le groupe «Parabole».Entrée libre.Jusqu au 27 juillet.La Mansarde (3225 est.boul.Gouin) \u2014 Rock Gingras: auj .jeu., ven.20:30.La P'tite Ricane (177 ouest.Bernard) \u2014 David Young 21:30 et 23:30 auj.Le Grand Bock (893 ouest.Ste-Cathe-rine) \u2014 Auj 20 00 « Midnight Ecstasy* Jusqu au 25 juillet.Emery Chez Dumas (331 Emery) \u2014 Daniel Eigras, one man show, blues, auj.21 30.Dim., lun .mar., rnei.June Wal-lach.quartet jazz a 21 :30.Jeu .ven.Fred Lite.New-York quartet jazz à 20 30.Parc Belmont (Theatre de la Rive Droite) \u2014 Monique Vernont et Jean Faber à 21:00: se termine dim.À compter de lun.Melody Sir wart jusqu au 26 juillet.Auberge du Village (45.Chemin d Au-teuil.Candiac) \u2014 Frank Kapasi.Du mer.au dim.a compter de 1 9:30.Théâtre Molson ( î 0 Cnemin des Patrio-tes, ôt-Chai!es-sur-Richelieu) \u2014 Paul et Paul a 20:30.Se termine dim.À compter de mar.Michel Louvain jusqu au 26 juillet.Théâtre du Vieux St-Eustache (1 1 7.St-Eustache) \u2014 Auj.Michel Louvain à 20:00 Dim Alain Lamontagne a 20:00.Mer.Lorraine St-Denis.chansonnier-animatrice.Aux Deux Pierrots (1 04 est.St-Paul) \u2014 Auj.et dim.20:00.Manuel Tadros et Daniel Fontaine.Jazz Bar (1 69 est.Ontario) \u2014 «Public Relations- à 18 30 et 22.00 auj.aim.jeu., ven Coin 1 ropical (485 ouest Sherbrooke) \u2014 D J Kent «The Love Man».Tous les ven.sam.dim.de 20:30 à la fermeture.Tél.: 842-4648.Le Bonhomme 7 heures (881 Laurier.Vieux Beloeil.464-0830) \u2014 Sam.et dim.Jean Savard.auteur-compositeur- inter-prete.L'Apres Théâtre (La Butte de Val-David): Michèle Mongeau.monologuiste.auj et ven.Au Vieux Fusil (3896.St-Denis): Raoul Roy.tous les lundis a 21:00.jusqu'à la fin d'août.Au Dazibao (1 671.St-Hubert) Tous les mer.: «Place aux poètes- avec Janou St-Denis à compter de 21:00.Au Café Instantané (102 St-Georges.LaPrairie): Raymond Lévesque.auj.à 21:00.Au Soelil Levant (1 252 ouest.St-Antoi-ne) Big Mama Thornton, auj.et dim.à 21:30.Aréna de St-Jérôme: Mer.à 20:30.Julie Arel Lachute: 2e Festival international du spectacle, à compter de jeu.14:30, Théâtre de Marionnettes «Les Mains», Monsieur Pointu; 1 7:00.Normand Grégoire et Théâtre de Marionnettes; 1 9:00.Abbittibbi.21:30.Jean Lapointe (1ère partie Sylvie Tremblay); 22:00 \u2022 Chopélia».théâtre français; 23:30.Jacques Higelin.24:00, Offenbach.Vendredi: 14:30.Maurice Paquin.Corbeau.Théâtre de la Noix de Coco; 1 6:30.Chocolat; 1 7:00.Théâtre de la Noix de Coco; 1 9:00.Man Without Hats; 19:30.André Gagnon: 21:30.Paul Pi-ché; 22:00.«Les aviateurs», théâtre français; 23:30, Nanette Workman; 24:00.Jacques Higelin.Théâtre St-Denis: ATTENTION! Détenteurs de billets pour spectacle de « Ozzy Osbourno» le 31 jull., le spectacle est avancé au 28 juil.Billets pour le 31-07 valides pour le 28-07.Lthsâtre montreal et region Théâtre du Nouveau-Monde (84 ouest.Ste-Cathehne)\u2014 «J'ramasse mes p'tits pis j pars en tournée», adapt Michel Tremblay.Avec Denise Filiatrault.Marc Grégoire.Mario-Michelle Desrosiers.Pauline Lapointe et Gilles Valiquette.Du mar.au ven .dim.21:0O.Sam., 1 930, 22:30.Jusqu'au 25 juillet.Comédie Nationale (1450 est, Ste-Catherine)\u2014 «Essayez donc nos pédalos», de Alain Marcel.Avec Michel Dus-sarat.Aiain Marcel et Jean-Paul Muel.Du mar.au dim.20 30.Jusqu au 26 juillet.École Nationale de Théâtre (Cour intérieure.5030.St-Denis.843-4725): «Vie et mort du Roi Boiteux» de Jean-Pierre Ronfard.production du Théâtre expérimental de Montréal! Lundi et jeudi: «La naissance» mardi et vendredi: uL'enfance» mer et sam.«Le printemps» à 20:30.A partir de lundi jus-Theàtre la Poudrière (Ile Ste-Hélène) 842-4550 ou 526-0821 «Un Roi qu'a des malheurs- avec Françoise Faucher.Leo llial.Lénie Scoffie.Alain Clavier.Marcel Girard.Dorothée Berryman.France Laverdière.Du mar.au ven.20:30.sam.18:00.20:45.Mer 18:00.20:45.Jusqu au 25 juillet.Cafe-Theatre L Ex-Tasse (81 6 est.Ontario) \u2014 «Comme un roman-photo» de Claire Dé.mise en scène de Sébastien Dhavernas avec Paule Marier et René Gagnon.Du mar.au sam.a 21 00 Cafe-Theâtre les Fleurs du Mal (500 est, Rachel) \u2014 «Tournez la plage» de Claude Poissant.Avec Pierre Chagnon.Annie Gascon.Rene-Richard Cyr et Adèle Reinhardt Du lun.au sam 21 00 Jusqu'au 23 août.Cafe-Theâtre Quartier Latin (4303.St-Denis) \u2014 «Prélude à un déjeuer sur Iherbe».d'Olwen Wymark.Du jeu au lun.20:45.Jusqu au 7 sept.Café Nelligan (550 est Dorchester) «Le Roi Dagobert» d'Alfred Jarry.Du mar au sam.22:30 Jusqu au 3 sept, et «27 remorques pleines de coton» de Tennessee Williams.Avec Gilles Choquette.Manon Gauthier et Daniel Valcourt.Du mer.au d«m.20.00jusqu au 3 sept, et «C est pas parce que c est drôle qu on rit» Textes de Jacqueline Barrette.Michel Garneau et Michel Tremblay Jusqu au 3 sept.Lundi 20:00 et 22:30.mar 20:00.ven.sam.24:00.dim.22:30.Café Molière (1200.St-Hubert): «Les extravagantes et voluptueuses aventures du Baron deCrac».de Henri-Pierre Cami.Du mer.au lun .20:30.Jusqu'au 30 août «Entre guillemets» Avec Daniel Dubois.Mar.20:30 Jusqu au 25 août Oratoire Saint-Joseph (3800.Chemin de la Reine-Mane.dans les jardins) \u2014 «Le Jeu de la passion», d Henri Ghéon.Avec Jacques LeBei.Andre Miville des Chesnes.Henriette Senez et Ghislaine Tremblay Lun.mere.jeu.21:00 (français).Mar., ven.21:00 (anglais).Jusqu a la fin d août.UOAM (Salle Alfred-Laliberte.1455 St-Denis) \u2014 «Happy End», de Bertolt Brecht et Kurt Weill.Avec Raymond Cloutier.Louis de Santis.France Desjar-lais.Pierre Lenoir et Christine Olivier.Du mere, au dim .20:30 Jusqu'au 26 juillet Eglise St-Sauveur (angle St-Denis et Viger) T«;xte intégral de I Evangile selon St-Marc.raconte par Claire Ifrane et Gabriel Gascon.Tous les mardis et mercredis, a compter du 21 juillet jusqu au 26 août.A 20 30 Centre Saidye Bronfman (51 70.Chemin de la Côte Ste-Catherine) \u2014 \u2022 Bosoms & Negiect».de John Guare.Du sam.au jeu.20:00.Mat mar.1 3:30 Dirn.1 6:00.Jusqu'au 2 août.Théâtre le St-Laurent (2405.Ile Charron.Longueuil.51 4-651-5250) \u2014 «Boeing-Boeing», de Marc Camoletti Avec Rose Ouellette.Rejean Lefrançois.Isabelle Lajeunesse.Robert Lavoie.Francme Morand et Isabelle Martin.Du mar.au ven.20:30 Sam.19:00.22:30.Jusqu au 29 août Restaurant au Vieux Fort (1 20.Chemin St-Jean.LaPrairie.659-0010) \u2014 «Amouréai Tours» Mar .mere , 21:00.Jusqu au 26 août LES LAURENTIDES Théâtre Malenfant (734.St-Jean-Bap-tiste.Terrebonne.51 4-492-01 65) \u2014 «Chez Paulette.bière, vins, liqueurs et nouveautés de Louis-Marie Danserez Avec André Montmorency.Louise Bourque.Sylvie Germain et Robert Marion Production de la Famille Malenfant.Du mere au ven.dim.20:30.Sam.1 9.00.22 00.Jusqu au 30 août.Théâtre de Sun Valley (Autoroute des Laurentides.sortie 67.Val-Monn.514-229-6655) \u2014 «Pepsie».de Pierrette Bruno.Avec Françoise Lemieux.Lisette Guertin.Louis Lalande et Roger Gar-ceau.Du mar.au ven.21 :00.Sam., 1 9:30.22 30.Jusqu au 6 sept Théâtre de Saint-Sauveur (22.Claude.St-Sauveur des Monts, Autoroute des Laurentides.sortie 60.514-227-3747) \u2014 «Poivre et sel», de Gilles Richer Avec Janine Sutto.Benoit Marleau.Marcel Legault.Suzanne Langlois.Yvan Ducharme.Jean-Louis Paris et Charles Carter Du mar.au ven.20:30.Sam 1 9:00.22 30.Jusqu au 5 sept.Théâtre de Ste-Adele (Autoroute des Laurentides.sortie 67.1069.boul.Ste-Adèle.51 4-430-8770.229-2454) \u2014 ¦ Un sur six», de Clark et Bobrick.trad.René Dionne Avec Pierre Dufresne.Patricia Nohn.Jean-Guy Viau.Ronald Guévremont et Christine Duvrard.Du rnar.au ven.20:30.Sam.19:00.22:30.Jusqu'au 6 sept.Le Patriote de Sto-Agathe (Autoroute des Laurentides.sortie 83.Ste-Agathe.861-2244.326-3655.523-1 131) \u2014 \u2022 Moi Tarzan, toi Jane», de Janette Bertrand Avec Louise Turcot et Raymond Legault.Du mar.au ven., dim.20:30.Sam .1 9:30.22:30.Jusqu'au 2 août.La Butte de Val-David (2554.Monty.Val-David.81 9-322-281 8) \u2014 «Une farce dans la nature».Avec Pierre Labelle.Du mar au ven.dim.21 :00 Sam., 1 9:00.22:30.Jusqu au 7 sept.Le Manoir des Pins (Ste-Lucie des Laurentides.1-81 9-326-4324)\u2014 «Les Giroux-lâ dans lalbum».Avec Robert Bouchard.Maurice Brunelle et Jean Dion Ven.sam., 21:30.Jusqu au 1er sept Théâtre du Mont-Tremblant (Station touristique du Mont Tremblant.819-425-271 1 ) \u2014 «Le tout pour le tout», de Françoise Dorin.Avec Nicole Filion.Gérard Poirier, Vincent Bilodeau.Marc Béland et Denise Tessier.Du mar.au ven.20:30.Sam.19:00.22:00.Jusqu'au 5 sept.Centre Culturel du Lac Masson (41 4 Baron Empain.Ste-Marguerite.288-251 3 ou 861 -3988) «Le super musical» de Gilda avec 1 2 pesonnes en scène.Tous les jours à 21 :00 sauf le lun.Le sam.â 1900 et 22:30.Jusqu au 6 sept.iiull-abitibi Théâtre de Ville-Marie (Hôtel de Ville.Ville-Marie.819-629-3205)\u2014 «Les Danseurs de la fin du monde», de Pierre K Malouf.Avec Odette Caron.Jules Belliard.Mychel Chenier et Paule Tardif.Du mere, au sam.20:30.Jusqu'au 5 sept.Théâtre de l'Ile (1 .Wellington.Hull.819-771-6669) \u2014 «Piège à rebours», de Ira Levin, trad, de Michel Beaulieu.Avec Raphael Albani.Loise Aubin.Louise Caron-Armand.Patrice Coquereau et Lucien Crustin.Du mar.au ven., 20:30.Sam.1 9:00, 22:00.Jusqu au 29 août.Maison du Citoyen (25 rue Laurier.Hull) : «Humoureusement vôtre» revue de Claire Faubert.avec Josée Beaulieu.Nicole Bilodeau.Claude Lavoie.Claude Lefebvre et Daniel Richer à partir de 14:00.Du mar.au ven.21 :00, sam.19:30 et 22:30.rive sud Théâtre du Vieux Fort Chambly (2000.Bourgogne.Chambly.658-501 6) \u20141 «Tu et nous.Tuez-vous?», de Gaétan Gladu.Avec Benoît Dagenais.Marie-Michelle Matteau.Mario Rodrigue.Lucie Saint-Cyr.Du mere, au dim.21 :00.Sam , 19:30.22:00.Jusqu au 30 août.La Relève à Michaud (Club de golf Le Domaine.St-Mathieu-de-Beloeil.Transcanadienne, sortie 105.467-2231) \u2014 «Coeur de papa», de Jean Barbeau.Avec Michel Forget.Claude Michaud, Gisèle Dufour et Karen Racicot Du mar: au ven.21 :00.Sam., 1 9:00.22 QÛ.Jusqu au 5 sept.Le Pont Tournant (940.Sir Wilfnd-l au-rier.Beloeil.51 4-467-4504) \u2014 \u201eUiv show d été pour payer mon loyer».Avec Sophie Hélène Lorain et Fichaud Jeu.ven .sam.dim., 21 :00 Jusqu'au 9> sept Théâtre de Beloeil (600.Richelieu** 51 4-464-0648.861 -5037) \u2014 «Les Fol-leries du samedi soir», de Marcel Mi-thois.Avec Jacques Godin.Monique Mercure.Janine Mignolet et Guy Hoff~ mann.Mar., ven.20:30.Sam.19 00.22:30.Jusqu'au 5 sept Bâteau-Théâtre L'Escale (Auberge Handfield.St-Marc-sur-Richelieu.51*4-584-2226.849-6201 .273-6392) ~ « Les fiancés de l'armoire â linge».de Joe Orton.trad, de Jean Ricard.Avec Benoît Girard.Linda Sorgini.Louise Deschâtelets.Yvan Benoît.Guy Nndon et Jean-Pierre Saulnier.Du mar.au ven.-21:00 Sam.19:00.22:00.Jusqu au £ seot Théâtre de Marieville (1 979.St-Cesj£ re.Marieville.514-861 -3755.4$j 3033) \u2014 «Clarisse.Alexandre.Virgifc et tous les autres» Comédie mubicaïé de Bernadette Morin et Yvan Landf^ Avec Elizabeth Chouvalidze.G; etan Labreche.Guy Boucher.Norman \u2022 L£ vesque et Michel Martin Mar.-ven»» 20:30 Sam .1 9 00.22 30 Jusqu au ô sept Théâtre de la Cabane (La Cabane unez Paul.Roxton-sud.route 139.514-375* 1749.372-0770) \u2014 «Venez-voUs,\" docteur?» de Monique Miville-Desché-nes.Avec Gisèle Schmidt.Roger Ga-rand.Bondfield Marcoux et Claude St-Denis.Mer.-ven.21:00.Sam.19:30.22:00 Dim .20:00 Jusqu au 2 août Théâtre du Chenal du Moine (1 645.Chemin du Chenal-du-Moine.Ste-Anne de Sorel.514-743-8446) \u2014 «Les Dernières chaleurs» et «Transport en commun», de Louise Roy et Michel Che-vrier Avec Markita Boies, Suzanne Champagne.Sophie Clement et Gilbeft Sicotte.Du mar.au ven.21:00 Sams; 19:00.22:00.Dim.20:00 Jusqu au 6 sept.Théâtre Calixa-Lavallee (Calixa-Laval-.lee.Verchères.514-583-3776) \u2014 -Du sang bleu dans les veines», de Georgc-c Dor.Avec Margot Campbell.Guy Godin, Monique Chabot et Edgar Fruitier Du mar.au ven.21 00 Sam.1 9 ÛOj 22 30 Jusqu au 5 sept Théâtre de Saint-Ours (Route 20.scr® 1 1 3.dir Sorel.51 4-785-2053.783* 2880)\u2014 - Avec les mots des autres de Richard Lalancette Du mere au.dim.21:00.Jusqu au 5 sept Théâtre du Bourg (28 rue Roi.Sorel) «La qloire des filles a Magloire» d An dré Ricard a 20:30 Relâche dim et lun: Théâtre de la Dame de Coeur (Upton, sortie 147 de la Transcanadienne.51 4-549-461 7)\u2014 - Jell'O aux fraises pas de fraises», de Christian Bedard et Richard Blackburn Avec Renée Biron^ Ellen Bérubé.Jean Joly et Jean Rossignol Du mere, au dim.20:30.Jusqu au 30 août.Théâtre de la Chevrerie (St-Fortunat.route 263.entre Princeville et Disraeli) \u2014 «Bla.Bla ».de Pierre Lebeau et Sylvain Charbonneau Avec Richarri-Niquette.Louise Bombardier.Frédflg que Bedard.Pierre Lebeau et Christian.Montmarquette.Du mere, au ven.;-* 20:30.Sam .1 9:00 Jusqu au 29 août.£ Musée Laurier (Jardins.1 6.rue Launery Arthabaska) \u2014 «Le Bonheur d Henri»£ d Elisabeth Bourget.Ven .sam.20:30» Se termine dim «Bernadette et JuliettjÇ ou la vie c est comme la vaisselle, c esî toujours a recommencer- d'Elizabetn Bourget Du 23 juillet au 22 août.Ven ég sam.20:30.Théâtre de l'Esteque (Beauceville est.Beauce Nord.4 1 8-774-51 54.774-.9800) \u2014 «Les vols-au-vent» Avec-Jean-Jacques Boutet.Jacques Girard,?Ginette Guay et Pierrette Robitaille.Du mere, au dim.20:30 Jusqu'au 26 \\u\\\\-let drummondvillf: et ales tours Théâtre le Dauphin (600.boul.St-Jo-.*.seph.Drummondville.800-567-1444^' 81 9-477-541 2) \u2014 «Deux beaux bébéX de banlieue, voisines de cuisine».Ô9< John Ford Noonan.adapt, de Louise^ Roy et Michel Chevner.Avec Louise La-traverse et France Castel.Du mere, au** dim.20:30 Sam.19:30.22:30 Ju$ï; qu'au 7 sept.i mm Théâtre du Chiendent (453.Llnd£av£ Drummondville.819-478-1014.80CK 567-1 444)«Eh qu mon chum est platte** .de Sylvie Prégent et André Boulange^* Avec France Labonté et Yvan Boudreau;» Du mere, au ven.20:30.Sam.19:00.^ 21:30.Jusqu au 6 sept Théâtre les Ancêtres (St-Germain de~-Grantham.Drummondville.81 9-395-^ 2253)\u2014 «Les Moineau chez les Pin- * son-, de Georges Dor.Avec Béatrice Picard.Louson Danis.Aubert Pallascio et Yvon Leroux.Du mere au ven.21.00.Sam .1 9:00.22:00.Jusqu au 29' août.Théâtre d'Ulverton (Route 143.entre; Sherbrooke et Drummondville.819-472-5795) \u2014 «Traitement de canal»;1 de Daniel Lemire.Du jeu.au sâm^ 20:30.Jusqu'au 5 sept.\\ um sherbrooke et ~ cantons de l'est Théâtre de l'Atelier (Parc Jacques^?Cartier.Sherbrooke.819-563-1 778) \u2014 ¦ Mousse», sketches en collectif Avet?\" Véronique Le Flaguais.Ninon LévesbujJJ et Pauline Martin.Du mar.au sami** 20:30.Jusqu au 1 5 août.' Le Thé des Bois (574, av du ParciS Deauville.Sherbrooke, 819-864-9569)* \u2014 «L'audition», d'André Poulain.Dû^ jeu.au sam.20:30.Jusqu'au 23 août \u2022>\u2022 Théâtre de Bromont (Base de plein arf\"-' Davignon.Monte Gale.514-534-2277^ \u2014 «Horace au pays des hommes à va-» ches».de Bernard Trudel.Avec Yvon^ Bilodeau.Jean-Guy Bouchard.Jean'v Côté.Louise-Hélène Laçasse.Fabien Lachance.Brigitte Paquette.Denis Roy\" et Joanne Perrault.Du mere, au sam 20:30.jusqu'au 8 août.Parc du Mont Orford (Chalet de ski;j 819-843-6548) \u2014 «Appelez-moi Sté-^ phane» de Claude Meunier et LoOisS Saïa.Avec France Arbour.Hélène Biaisa Rita Lafontaine.Serge ChristiaenssepsJÎ René Lefebvre et Jacques Thisdale.Du-» mar.au sam.21.00.Jusqu au 25 juillet* Théâtre de Marjolaine (Eastman.sortflE 106 de lautoroute 10.514-849-6204* 297-2860.297-2862) \u2014 «Viens-tf£ jouer dans ma cour?., comédie musica-.le d eLouis-Georges Carrier et CyrMIe\"* Beaulieu.Avec Sylvie Léonard.DianeJ2| Lavallée.Johanne Garneau.Denis Bout chard.Jean-Raymond Châles.NormancT* Carrière.Jean-Jacques DesjardinseC Marjolaine Hébert.Du mar.au von.i .?1 00 Sam .1 9 00.22 30 Dim.20:0C£* Jusqu au 30 août Théâtre Piggerie (North-Hatley.C19>* 842-2191) \u2014 -Deathtrap .de Ira Lj£| vin DU mar.au ven.20:30 Sam 1 8:00.21.30.Jusqu au 25 juillet.(Suite en QUOI FAIRE?C.JZ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 18 JUILLET 1981 '!''\u2022' < K )DBUHV- SERGIO CORBUCCl 2e film aux cinémas : - le MANIPULATEUR - PAUL SMITH et MICHAEL COBY i - 4 2e film aux ciné-parcs : LES OIES SAUVAGES » CHAMPLAIR 2 AUSSI 2e FILM A CHAQUE CINE Ctnt PÛRCBOUCHERUILLE 2| | CINE-PARC LAUAL-3 èaONGUEUH-1 0( Ni S STE Kl 364! «E.LINGTON 768 2097 STE CATHERINE ^ API NE AU 524 1682 TRANSC ANAOlENNE , SORTIE 9b» 65b bblb m jnwRini^rmin^-.,,^ iKfliutftiiftuiKiiiii i wmii 3ji ojjjjh AUTOROUTE OES lAURENTlDES Bâ'lMfl T'j ; t ia enne SOM ?\u2022 S* B'ui : >98 AuTOROUTE 0E S LAURENTiQE^ : v DU PONT MES i - .! - ! V jÛRTiE M- 6 2 2 555b #\\'v'% 0652 - 65b 06 \u2022 .JRTIC \u2014 ' -a'-.a.- ¦ ^^^^^^^^^^^^ ¦ i i '' ' 'A'^^^^^^^^^^^^^m^^m\u2014^ir\u2014\u2022 \u2022 CMEPARC OOEOrl 1 | CINE-PARC LAUAl-1 || ClrlEPARC CHATEAUGUAV 2 \u2022 \u2022 \u2022 9i \u2022?1 * îrjnscania enne son ei S* B- AUTOROUTE OES lAURENTlDES , ; Pour fa gloire et le àéfi ils risquent leurs vies.i« - î; r- - s/?'-.v.' , - \u2022 « ri > «J 1 \u2022 \u2022 » / fiy -.1 * \u2022«.,.-m \"S.'.\u2022.r \u2022 '.\u2022^ .'VA., 14 FABULEUSE AVENTURE DES ÉTOILES CONTINUE ! Mercenaires et hors-la-loi s'unissent frrâi \u2022i et livrent la plus colossale bataille pour sauver la galaxie.t -St.- \u2022 » t TÉLÉMONDE .mk.PRÉSENTE 5P0S1TÏ0N \u2022 - m DE LA UN FILM DE ALESSANDRO FRACASSI METTANT EN VFOETTE LES GRANDES ÉCURIES DU CIRCUIT MONDIAL : Gilles Villeneuve Mario Andretti / folie me ht A San Jones f^hj] drô^e! POUR FERRARI POUR ALFA ROMÉO POUR WILLIAMS : POUR RENAULT POUR BRABHAM : t.Si \u2022 Ht Vf )\\P lui SÎAHS i» .» r \u2022LES MERCENAIRES DE L'ESPACE\" .RICHARD THOMAS \u2022 ROBERT VAUGHN \u2022 JOHN SAXON GEORGE PEPPARD Rene Arnoux Nelson Piquet .DARLANNE FLUEGEL \u2022 SYBIL OANNING * JAMES HORNER JOHNSAYLES ANNE OYER ROGER GORMAN EO CARLIN JOHN SAYLES JIMMY T.MURAKAMI l\" mm iuiaiizjuuuu STE CATHERINE Pit II 255 6?4 UILLERÛV ST OENIS JARRT 388 7?PIERRE RICHARD c'ettùu.TmhT^ÂRC BOUCHERmiLE 11CIWÉPARC CHATEAUGUAV 11 CINÉ-PARC STJEROWIE 2 TRANSCANAOIENNE « SORTIE 9b) 6bb bblb 4 MULES OU PONT MERCIER Vtftb CHATEAUGUAY 69) 1J10-861 06b9 AUTOROUTE OES lAURENTlOES SORTIE 44 - 436 4 7 73 II m distribue P.if LES FILWS MUTUELS AUSSI 2e FILM A CHAQUE CINE è, CHAftlPLAin 1 STE CATHERINE PAPINEAU b24 168b OOEOrl 1 LAUÛL CtHTI(?lie 61 ST MARTIN 68\" «\u2022 JEAN-TALON 2 RUES U EST de Pli u 775 7000 REX BROSSARD 3 mail champlain 46ÎJ î:90b CIRE-PARC 0DE0H 2 ' i scinjûienne sct'f .S! B'uno'98 fbb 0692 6bb 0697 .- CINEPAR(Tiflyftl-4|CINE-PARC VAUOREUIL 1 wmm ST-jER0mE 1 AUTOROUTE DES LAURENTlOES TRANSCANAOïENNE VERS TORONTO SORTIE 14 bbbb .SORT IE T » 4bb 54 - 361 0659 AUTOROUTE OES LAURENTlOES bOPTll 44 436 4 7 7 3 I .r «;1 C 12 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 JUILLET 1981 EN PRIMEUR «For Your Eyes Only»: Carole Bouquet et Roger Moore (James Bond) COMME TOUS LES ÉTÉS Le creux de la vague Même calamité chaque année: il n'y a rien à voir durant l'été.Les distributeurs croient-ils les villes désertes?À peine rentré de vacances, je cours au cinéma.J'ai du rattrapage à faire.D'abord les six nouvelles salles du Palace, où je compte voir six films différents.Mais le dernier James Bond.For Your Eyes Onl\\\\ occupe quatre salles à lui seul.Le film de John Glen n'est pas particulièrement mauvais.Il n'est pas.non plus.SERGE DUSSAULT f ses, mais on sent qu'il a vieillit.Il est d'ailleurs moins entouré.Seule Carole Bouquet lui court après.Elle fait équipe avec lui pour retracer les assassins de ses parents.Ils se retrouvent en Suisse, puis sur le bord de la Méditerranée et dans un monastère grec perché comme un nid d'aigle.Roger Moore incarne toujours James Bond.Pour lui, c'est un travail de routine.Sans doute a-t-il ses fans qui le reverront avec plaisir.For Your Eyes Ofllyest honnêtement réalisé par un nouveau venu à la mise en scène, John Glen, jusqu'à tout récemment spécialisé dans le montage.FOR YOUR EYES ONLY, de John Gltn, aux Palace î, 2, 5 et 6, Claremont, Dorval 2.Greenfield Park 3, Lavai 5 et Versailles 2.particulièrement bon.Ailleurs, ce n'est pas mieux.Rien de neuf, sinon des films américains.Hollywood occupe tous les écrans.Stripes, Escape From New York.En français?Presque rien.Des reprises, des traductions.James Bond est un héros des années soixante.Un héros de la Guerre froide.Il y a longtemps qu'il ne m'épate plus et il faudrait plus que le scénario de Richard Maibaum et Michael G.Wilson pour ; aviver mon intérêt.Le plaisir des James Bond, c'était les gadgets qui en faisaient presque des films de science-fiction.A chaque nouveau film, on se demandait: qu'ont-ils encore imaginé?Rien de ça dans For Your Eyes Only.James Bond est encore capable de quelques proues- J'ai passé une partie de mes vacances à New York où, dès neuf heures le matin un Noir près de Time Square sollicite les passants: «Smoke, smoke?» À deux pas de l'hôtel, un ivrogne dégobille dans la rue.Ces images me reviennent en voyant Escape From New York, le dernier film de John Carpenter.Comme me sont revenues celles de Fort Apache, The Bronxet de The Warriors.Entre le Manhattan sophistiqué de Woody Allen et celui-ci, quel gouffre! Les deux coexistent pourtant.Touriste, j'évite les quartiers dangereux.J'évite la misère.Je lève mon regard vers les gratte-ciel et les musées.New York est une ville fascinante.C'est aussi un enfer.Escape From New York se passe en 1997.Suppose-t-on que les choses seront pires alors?New York est devenue une immense prison où sont entassés les criminels des cinquante états américains.Les honnêtes gens ont fui.L'île de Manhattan est entourée d'une muraille, les ponts sont minés.Personne ne peut s'échapper de cette cage aux fauves.Pas de gardiens, pas de règlements dans cette prison.C'est déjà assez d'y laisser vivre les criminels.Ils font la loi.On les voit rôder par bandes, un peu comme dans The Warriors.C'est dans ce merdier que tombe le président des Etats-Unis.Il survolait New York, son avion a été arraisonné par des terroristes.L'appareil s'est écrasé sur un gratte-ciel et le président est tombé au milieu des fauves.Pour le sortir de là, on conscrit un dur à cuir nommé Snake Plis-sken (Kurt Russell).Snake a vingt-quatre heures pour réussir sa mission.Il se fout du président comme de sa première chemise.Mais il n'a pas le choix.Malgré les obstacles, il réussira.Le film souffre d'avoir été tourné en studio: ce New York de carton-pâte ne fait pas sérieux.L'histoire elle-même ne me paraît guère plus vraisemblable.Mais les comédiens sauvent la barque.Lee Van Cleef, qui doit sa fortune à Sergio Leone, et Kurt Russell campent à merveille deux personnages inquiétants.ESCAPE FROM NEW YORK, de John Carpenter, Aîexis-Nihon 2 et Bona-venture 2.Il y a deux ans, le réalisateur Ivan Reitman a fait un malheur avec MeatballSyUn film canadien qui a rapporté des millions à ses producteurs.La vedette en était Bill Murray.L'insignifiance de Meatballs m'avait sidéré.Murray et Reitman rappliquent cette année avec une autre comédie, Stripes, tournée cette fois aux Etats-Unis.Stripes est plus intelligent, plus drôle et fera probablement moins d'argent.Stripes commence un peu comme Private Benjamin: ayant perdu sa job et sa blonde, John (Bill Murray) entre dans l'armée plutôt que de se flamber la cervelle.Il voyagera, il rencontrera des filles, son avenir est assuré.Mais John n'est pas fait pour la vie militaire.L'exercice physique l'assomme, la discipline le fait rigoler.Un sergent (Warren Oates) se met dans la tête de le casser.John résiste.Il lui reste une once de bon sens et d'esprit de liberté.J'applaudis.Mais les choses vont se gâter: envoyé en Italie en mission spéciale, John fait une incursion rocambolesque en Tchécoslovaquie et s'en tire avec les honneurs de la guerre.Il revient aux Etats-Unis en héros.Un peu comme l'auraient fait les soldats qui ont tenté de délivrer les otages américains en Iran si l'opération n'avait pas lamentablement échoué.Ceux qui ont connu la vie militaire apprécieront sans doute les gags.De voir qu'à la fin du film la bannière étoilée n'est pas souillée par le mépris ou le sarcasme d'un réalisateur qui a su se montrer prudent, les remplira d'aise.L'Amérique humiliée peut redresser la tête.Pour ma part, je trouve que c'est lamentablement rater un film dont la première partie laissait espérer une fin moins conventionnelle.STRIPES, de Ivan Reitman, aux Bo-naventure 1, Décarie 1.¦ LE CONVOI (Convoy) Film américain (1 978) de Sam Peckinpah.Scénario: B.W.L.Norton, d'après une chanson de C.W.McCall.Images: Harry Stradling Jr.Montaoe: Graeme Clifford.John Wriaht et i Garth Craven.Musique: Chip Davis.Avec Kris Kristofferson.Ali MacGraw.Ernest Borgnine.Burt Youna.Madae Sinclair.Franklvn Aiaye.Brian Davis.Seymour Cancel 1 10 mm Parisien 1.Greenfield Park 2, Laval 2 et Versailles 1 (14 ans).Kristofferson est un camionneur de poids lourd qui tient à sa liberté.Il a contre lui un policier détestable (Ernest Borgnine) qui lui cherche des poux.Kristofferson décide de quitter l'Arizona et il file vers le Nouveau-Mexique.Borgnine le poursuit partout.D'autres camionneurs se joignent à Kristofferson et bloquent les routes pour stopper Borgnine.UN COSMONAUTE CHEZ j LE ROI ARTHUR (Unidentified Flying Oddball) Film britannique ( I 979) de Russ Mavberry.Scénario: Don Tait, d après le roman «A Connecticut Yankee in King Arthur's Court > de Mark Twain.Images: Paul Beeson.Montage: Peter Boita Musique: Ron Goodwin.Avec Dennis Dugan.Jim Dale.Sheila White.Kenneth More.Ron Moody.Rodney Bewes.John LeMesurier.Kevin Brennan.93 mm.Berri 1 et Croma/ie.(Pour tous).Une comédie britannique inspirée d'un conte de Mark Twain.Un jeune savant, filant à travers l'espace et le temps, se retrouve à la cour du roi Arthur.Ce recul d'une douzaine de siècles le place dans une curieuse situation: connaissant l'histoire, il peut prédire l'avenir.Mais sa science le fait paraître suspect.On le soupçonne de sorcellerie et il passe à deux doigts de se faire griller sur un bûcher.LA FORMULE (The Formula) Film américain (1980) de John G.Avildsen.Scénario: Steve Shagan.d'après son roman du même titre.Images: James Crabe.Montage: Alvidsen et John Carter.Musique Bill Conti.Avec George C.Scott.Marthe Keller.Marlon Brando.John Gielgud.Beatrice Straight.G.D.Pradlin.Richard Lynch 1 1 7 min.Parisien 1, Greenfield Park 2.Laval 2 et Versailles 1.(14 ans).Classé «pour tous», le film est interdit aux moins de 14 ans parce qu'il est présenté en programme double avec «le Convoi».Dans «/a Formule», George C.Scott incarne un policier qui, faisant enquête sur un meurtre commis à Los Angeles, suit diverses pistes qui le mènent jusqu'à Berlin.Il apprend l'existence d'une formule secrète pour fabriquer du pétrole synthétique.Formule qui avait été mise au point par les Allemands durant la Guerre et dont plus personne n'avait entendu parler.Sur son chemin, Scott croise un redoutable magnat du pétrole (Marlon Brando) et un joli mannequin o/.lemand (Marthe Keller).LES MERCENAIRES DE L'ESPACE (Battle Beyond the Stars) Film américain (1 980) de Jimmy T.Murakami Scénario: John Sayles.d'après un sujet de Sayles et Anne Dyer Images: Daniel Lacam-bro.Avec Richard Thomas.Robert Vaughm.Darlanne Fleuael.Georqe Peppard.Sybil Danniruj.John Saxon.Sam Jaffo.104 min Champlain 1, Odéon-Laval 1, Odéon-Bros-sard 3 et Jean-Talon.(Pour tous).Les habitants d'une petite planète poi-sible sont menacés par des barbares dégénérés qui se promènent dans le cosmos en répandant la terreur.Incapables de se défendre, les habitants de la petite planète font appel à des mercenaires.L'ennemi surgit.Les combats s'engagent.Qui gagnera?LE TROU NOIR (The Black Hole) Film américain ( 1 979) de Gary Nelson.Scénario: Jeb Rosebrook et Gerry Day.Images: Frank Phillips.Montage: Gregg McLaughlin Musique: John Barry Avec Maximilian Schell.Robert Forster.Yvette Mimieux.Anthony Perkins.Joseph Bottoms.Ernest Borgnine.97 min.Berri 1 et Cremazie.(Pour tous).Un savant mégalomane erre dans l'espace avec son équipage de robots.Tout le monde le croit mort depuis des années.Mais voila qu'un navire spatial tombe sur lui.Le savant est bien vivant.Et même dangereux.Ce film de science-fiction n été produit par les studios Walt Disney qui n'ont pas lésiné sur les effets spéciaux.ZORRO, THE GAY BLADE Film américain (1981) de Peter Medak.Scénario: Hal Dresner.Greg Alt.Don Moriarty et Bob Randall, d'après un personnage créé par Johnston M McCulley.Images: John A.Alon-zo.Montage: Pembroke J.Herring et Hillary Jane Kranze Musique: lan Fraser Avec George Hamilton.Lauren Hutton.Brenda Vaccaro.Ron Leibman.Donovan Scott.James Booth.Helen Burns.90 mm Alexis-Ninon 1, Odéon-Brossard 1 et Odeon-Laval 2.(Pour tous) Sorte de Robin des Bois de la Californie, Zorro défendait les pauvres contre les exploiteurs.Longtemps après sa mort, son fils, Don Diego, prend la relève.Mois un malheureux accident l'oblige à rester à la maison.Un autre fils de Zorro, Bunny Wigglesworth, plus porté sur les chiffons que sur le sabre, le remplace à pied levé.George Hamilton incarne les deux frères.Une comédie.«Zorro, the Gay Blade» AVEZ-VOUS VU?.«Stripes»: P.J.Soles et Bill Murray _ ¦ La Cité des femmes (Desjardins 4) \u2022\u2014 Une fantaisie, un rêve, réalisé par Federico Fellini qui nous demande de ne pas chercher à comprendre.Un film qui se moque des féministes.Mais aussi des phallocrates.Il suit la logique du rêve et échappe à celle de la raison.Fellini s'en donne à coeur joie.Ses images sont éblouissantes.Et ses tableaux parfois féroces.Avec Marcelo Mastroianni.¦ Le Dernier métro (Dauphin 2) \u2014 François Truffaut raconte l'histoire d'un directeur de théâtre qui, étant juif, se terre dans sa cave en 1942 après avoir laissé croire qu'il avait quitté la France.Sa femme, aryenne et blonde (Catherine Deneuve), dirige le théâtre à sa place.Elle engage un jeune comédien (Gérard Depardieu) avec qui elle aura une étrange relation amoureuse.Un film sur l'Occupation et sur les coulisses du théâtre.¦ Excalibur (Kent 2) \u2014 Après tant d'autres, John Boorman s'est intéressé à la légende du roi Arthur.II s'est particulièrement attaché au personnage de l'Enchanteur Merlin.On retrouve dans le film Lancelot, le preu chevalier, la belle Guenièvre, l'Enchanteresse Morgana.Et Mordred, fils d'Arthur qui veut tuer son père.¦ L'Homme éléphant (Parisien 4 et Laval 4) \u2014 A Londres, sous le règne de Victoria, un être monstrueux, dont on n'était pas sûr qu'il fut humain, était exhibé dans un cirque.Un médecin se passionne pour le cas.Le beau monde s'intéresse au phénomène.Un film fantastique, en noir et blanc, tourné avec bedjUcoup de pudeur.L'histoire, soit dit en passant, est authentique.¦ The Postman Always Rings Twice (Conservatoire d'art cinématographique, le 22 juillet à 20h30) \u2014 Si vous avez aimé le film de Bob Rafelson, il vous intéressera sûrement de voir celui qu'a réalisé Tay Garnett en 1946.L'histoire est la même mais les moeurs de l'époque ont obligé le réalisateur à plus de pudeur.John Garfield et Lana Turner tiennent les rôles qu'ont Jack Nicholson et Jessica Lang dans la version de Rafelson.¦ Raiders Of the Lost Arch (Imperial) \u2014 Un pastiche des «sériais», ces films à épisodes qui, relançant leurs héros dans de nouvelles aventures, enchantaient les cinéphiles des années trente et quarante.L'invincible héros du film de Steven Spielberg est un archéologue chargé de retrouver l'Arche d'Alliance enfouie depuis des siècles quelque part en Egypte.Il doit faire vite: les Allemands sont à ses trousses.L'histoire se passe en 1936 et Hitler brûle d'avoir l'Arche qui, d'après la légende, donnait à son possesseur des pouvoirs extraordinaires.¦ Tess (Seville, ce soir à 21h) \u2014 Un film d'époque magnifiquement réalisé par Roman Polan-ski.Fille d'un pauvre fermier qui se découvre une parenté avec l'une des plus illustres familles d'Angleterre, Tess connaît un destin trafique.Engrossée par un homme dont elle ne veut pas dépendre, moralement répudiée par son jeune mari, Tess reste d'une droiture sublime.Ce qui la conduit à sa perte.Un personnage fascinant incarné par la jeune Nastassia Kin-ski./ LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 JUILLET 1981 C 13 I Les Cinémas et Ciné-Parcs Odéon Dim, à Jeu.* Le film principal débute au crépuscule dans les Ciné-Parcs ! cinima laiiV:, OUVItT tout toi /Ourt \u2022n oprtl mklll 4 K H s mu Burt Reynolds Roger Moore Farrah Fawcett Dom L_jL_/ It J DERNIER 6.DENEUVE ÏÏ1ETRO ms! Dauphin: 2:00,4:30,7:00,9:30.Béni: 1:45,4:20,6:50,9:20.GERARD DEPARDIEU L' ETRANGER LE 8*\"\" PASSAGER ViniON f iancaisi M un dm cV* FRANÇOIS TRUFFAUT Ôl BERRI 2 beaubien pres 0 iberville/?1 6060 ST OENIS STE CATHERINE ;88 ;:ib le DAUPHIN 2 A - \u2022 ¦ - * - -?.-rr \u2014\u2014^- _^MwT THE.{ANNON BALL mois U \u2022 r - Vous ne pourrez jamais deviner qui gagnera la course., te»: 1:15,3:15,5:15,715,9 15 Nt*tv 1:20.UTlNXlMIlH' U 3X- 5:».7:20,m Irtuard m*.: 715.9-10.ALTITUDE 3 ' ^ïi ii~ ^.^ 1 30.3:25,5:20,7 1 5,9 10.v: La Plus BrUIante PRoducTÎON dE WALT DISNEY Une Odyssée Fantastique BR0SSAR02 à Travers Ie MAIL CHAMPLAIH 46b 5906 PL A/A COTE OES NEiGES 735 5e.Temps et l 'Espace ! i / ONNf \u2022 » ro T * ».Complement au programma ENTREE RUE CHRISTIN \u2022 \u2022 RUE AU SUD DU CINEMA looguffjil.Douphi BERRI 5 I & LOHGUEUIL-2 ' *¦ .m .m UN VOYAGE QUI COMMENCE.t \u2022 \u2022 V.F.de,(THE BLACK HOLE) MAXIMILIAN SCHELL.ANTHONY PERKINS.ROBERT FORSTER JOSEPH BOTTOMS et YVETTE MIMIEUX et ERNEST BORGNINE SMOIMAUTE CHEZ LE ROI A Ci A LA rORC'l Dl rOLi\\'()IR Ils ENDURER! 'fur.BERRI 1 ALAN ALDA , CAROL BURNETT é 3'MOIS «îj.SI OEHiS S T \u20ac CATHEStNE ;B6 CIRE-PÛRC LÛUÛL-2 AUTOROUTE OES LAURENTlOES SORTIE u 6?bbbb ST OENIS CREMAZIE 366 4210 ROUTE lb SUD VERS PLATÎS9URG SORTIE J3.659 344*: 351 05b9 A 3 MILLES Of IA PRAIRIE SQUARE DECARIE 2 Setn.: 7:00, 9:05.Sam., dim.: OECARiESuoof jean talon 34i 3190 '2:40,2:45,4:55,7:00,9:10.^^^^^^^^^^^^^^ Les Films Mutuels présentent MAlflOLM MCLXWEU cvv.\\s 5 18a\\ns \u2022Vlultos Vf .«JE* m CALIGULA bQCIMIRlEZ \\t.XI^ FAIT S'il \\IXISA\\>V1 ÉTÉ DONNÉ Lt FVXJXOIR AB>lXII LM lXILI MORI SLIRVIMrORM OUILVWSll MONO ENTIERE MAIlDLMM l\\^\\/ELL TERESA ANN ïAVl^V HELEN N IIIsJvKN lîTERcnOOLE \\ I KSIO\\ .\\\\a AISE >( H K ICX'S Il lutte pour la démocratie.pour pouvoir rencontrer des filles! » V V.v I si Ut production» M^hhn Simon ptttêntml uc film de hhr Mêdok george hamilton tl zorro, the gay blade \u2014 LAUREN MUTTON, MEND A VACCARO t« ION LfilMAN AAuuqut dingee tt odapié* par IAN FtAiBt \u2014 D«kW dt b photograph* JOHN A ALON20, ASC - Product* ttkvtrf MEVIN SJMOi \u2014 Mit* w loint dt HAL DtfSNCX \u2014 Unt hntoo dt HAL DRESNER.GREG ALT, DON MORIARTY tt 606 RANOa \u2014 Produit par GEORGE HAMILTON tt CO EJ0CXSON \u2014 Itoiat par PETER MEDAJt \u2014 PWno : 1.00.3K», S.Oa 7.O0, 9K».Lavd : Mm.: 7.30, 9:30.Sam., dim.: 1:30, 3:30, 5:30.7:30, 9:30.iroitard : Mm.: 7:25, 9:20.Sam., dbn.: 1 .-4a 3:35, 5:30, 7:25, 9 20 bill murray Aucun laittezpasser ou carle de I Age dor accepte Admission générale $7 00 PLAZA ALEXIS MHOrl\u2022 11 ODEON 2 - LAUAL BR0SSARD1 Vend , torn, midi, 3:00, 6 00, 9:00, NIVEAU OU METRO 9J5 4246 CENTREBl ST MARTiN SI7 bW MAIL CHAMPLAIN 465 bSÛ6 w de PARIS 896 SÎE CATh 0 -MANSFIELD 87b 188?Dim.à \\om.midi, 3:00, 6.00, 900 CinE PARC CHATEAUGUAV 3 4 MILLES OU PONT MERCIER VERS 2e film au ci ne-parc : SCAVENGER HUNT ?HAROLD RAMIS ?WARREN OATES ?P J SOLES ?JOHN CANDY ?Bonav«ohir«: fm.5:20, 7:20, 9.20.Som., dim.: 1:10, *H>,5:10, 7:10, 9:10.Décari*: Mm.; 7:15, 9:15.S«n., aim.: 1:15.3:15, 5:15.7:15, 9:15.B0H0UERTURE 1 I SQUARE OECARIE 1 .'M minuit.A COTE Oil RESTAURANT DUNS S J^A .haTEAuGUAT b9» 1 310 8b) 0659_ W l-l^xyfc^ n wn ¦ ^Jfe pl ACI BONA VE N T uRE 861 ;?;b DCCMIf SUP Of HAW TAiON 34) 3^90 ^flS fj PERSONNE NE S'APPROCHE DE > nul: Jji I Le meilleur d Cannes: MOM ONCLE [V AMERIQUE.J** F*IX W ' SP^'Al JURY IY x IR POUS ' AN n i «, ne stois«ta ALAIN £££A/AlS Qayv ;« collaboration du Pruf.HENRI LABOR IT î 12:15,2:35,4:55, 7:15,9:35.Le PARISIEN 3 480SIE CA ÏHERINE 0 866 38S6 LA COMEDIE DE L'ANNEE! MARUl l 0 OAHOH o»#»*nt^ MICHEL SERRAULT UGO TOGNAZZI Tim IUI £ Mil PiliLILii roan un film de EOOUARO MOI INARO ^ * î A * * iA »'_fk * * * w.vif wi MARCEL 80JZUFM PAOi A Ht.*RBONt GtOVANN /CTTORAZZO aucoonoratû ROBERTO WSâCCO BENNY LUKI .'.' * .' MICHEL GAL ABRU -fASPOIHt'T FRANCIS VfRER MARCELLO ^ANON rfiftlOQuCt FRANCIS VfcBf R mu«H|U« ÉNNIC MOPRlCONE difer»»uf de '* phol^aph.» ARMANDO NANNU/.»' ^ \" - .t MARC Eli O DANON 12:10, 2:00, 3:50, 5:40, 7:30, 9:20.Le PARISIEN 5 460STE CATHERINE 0 866 38b6 ¦UMRRBBMBBMBBCKII i 5»$ te ANS Is Lf>V» ' C4 /: 4VJN m 8m m.y v.tde ihehieohantMan Paramount présente une Production Brooksfilms avec Anthony Hopkins et John Hurt (L'Homme Eléphant) Anne Bancroft John Gielgud Wendy Hiller LAVAL: sam., dim.: 12:00, 2:10, 4:20, 6:30, 8:40.Sem.8:40.PARISIEN : 12:20, 2:35, 4:55, 7:15, 9:35.6:30, Le PARISIEN 4 LAVAL 4 480STE CATHERINE 0 866 38S6 CENTRE LAVAI 688 /7 /6 POL« \u2022OL«> \"Allez assister à \"LA GUERRE DES BOUTONS\".Vous y passerez un joyeux moment, vous y ferez une cure de jeunesse et de joyeuseté\".it c»\u2014to tuemm \"Un excellent film.Un film sain, musclé, que l'on reçoit comme ure bouffée d'air pur\".\"Un petit chef-d'oeuvre et un grand film comique\".\u2022 i ru* \"Yves Robert a réalisé un chef-d'oeuvre d'humour et d'esprit\".\"Un humour délicat, un charme vivace dont la somme produit une sorte de miracle\".\"Il est bien agréable de pouvoir enfin recommander un film a tous les spectateurs en étant sûr qu'ils ne seront pas déçus\".FfAftCI soi» (.11 I I s ut - iu.\\: l.l h HA GUERRE iin film rte YVES ROBERT 3> somv BOUTONS LOUIS PERGAUD Sam., dim.: 12:20, 2:15, 4:10, 6:05, 8:00, 9:55.Sem.: 6:05, 8:00, 9:55.ELYSEE2 35 MILTON 842 6053 UN CROUPE D'AVENTURIERS OSE PENETRER DANS IA ZONE LA PUIS DANGEREUSE DE L'OCEAN ! UNE MISSION SUKIM AU CŒUR K L'ENIGME ! LE MYSTEfff WI TOIAJVftf EXPÉRIMENTEZ LE FANTASTIQUE! LeCHOCdesTlTANS ïi a.Cash «Titans M«iroGotd*yti M^,.« j \u2022« .» «\u2022\u2022\u2022 un*1 MiimSim \u2022«\u2022\u2022\" CMAHl i '.M SCHNII M '\u2022»»'\"> HAMLIN '\u2022'.M J'»l»' HOWKIH iA.m.>.>' Hli ilMllfliti i?'!4a ?f Ml M iuMhJIU A PLEINE OOLCht « J miïSAGVtCHMîS 18 ans Adules r.:^ ' ¦HH Dès 1 Oh.H 2 £33 : DÈS LE 24 JUILLET OF THE NEEDL.EARUTÎONS ÉGLISES PROTESTANTES, par Hélène Bergevin, 203 pages.Libre Expression.Prix: $12.95.LE SECRET DE VANILLE, par Monique Corriveau, [lustrations de Philippe Relia.117 pages.Coll.du goéland.Editions Fides.L'ÉTÉ SANS RETOUR, par Gérard (îé-vry, 172 pages.Éditions Quinze.Prix: $10.95.LE MAÎTRE DES TÉNÈBRES, par Claude Leclerc, nouvelles, 114pages.Editions Dcs-elez.UN PETIT SOLDAT, par Jack London, trad, par Louis Postif.illus trations de William Gel dart, 123 pages.Editions Gallimard.VIOLENCES.par Pau-ine Cadieux, 167 page.-.Editions Desclez.LE MASSAGE INTÉGRAL, par Jack Hofer, traduction, par Fran-çoise Dinand, illustrations de Marjett C.Schille, 219 pages.Editions Sélect.Prix: .12.95.LE POUVOIR INTÉRIEUR, par W.G.Barton.191 pages.Editions Sélect.Prix.: $8.95.SE CREER PAR LA GESTALT, par Joseph Zinker, 378 pages.Editions de l'Homme.Prix: $11.95.POÉSIE ANTILLES - 2: CROISADE POUR UN PARA-DISNÈGRE, par Edgardjsthgousse.12.\") pages.Collection Poésies libres.9295.de Reims.To low a stranger is easy/ To kill a lover is n< »t.A Kings KumI PrrMÎtkiînh \u2022 I tutelle I Siiihiiiuiil \u2022 K:ite Ni*!lMSin - K\\t id theXeec.!ië>Ian I fcn 111« -11 - < 'liiisi \u2022 h i| R -1 » a»row |V«nhhr«|l»\\\u2022Str|ii»-ul;rifS » 7 t olei et V^po i?^n ce vous offre SESSIONS de CROISSANCE PERSONNELLE en vacances les Laurentides 24 25 - 26 juillet (fin de semaine sur l'ESTIME DE SOI) les Montagnes du Vermont 15 au 21 août (MiMiM d'HARMONISATION EN DOUCEUR) Réservations 334-1931 (répondeur automatique) 1-227-2313 .lecinéma ASTRE sera ouvert tous les jours \u2022 Vôtre.complements de programme ¦ ¦ en couleurs CECLCiE REPENTIGfcY i f , MEILLEUR FILM DE L'ANNÉE ^ MEILLEUR FIL M \u2022 MEILLEUR REALISA TEUR Robert Redford 1! MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN Timothy Mutton MEILLEUR SCENARIO ADAPTE A/vin Sûrqen: 33^,'*% AUDITION mannequins danseurs coordonnatrices TROUPE INSCRIPTIONS 13 au 21 juillet 844-7853 ¦ POUR TOUS oscars 1& l'ouragan St-EUSTACHEs '1 1- VA PCXJR TOL*> \\>>\\ i* ''\u2022\u2022\u2022/\"\" \u2022 \u2022'*''\"\u2022\u2022'\"'\u2022¦'I \u2022 \u2022 Airplane' 2è film: Un cowboy dans ta ville (John Travolta) Plus 3è film St-EUSTACHEA jfi ' Im i>r tt^^^^^^ 4RTS E/CTON 9f.ÊT/4GE, CENTRE-VILLE Exposition-vente Heinz Pundleider jusqu'au 25 juillet La liste des artistes canadiens comprend: Gordon Pfeiffer, Viateur Lapierre.Marcel Favreau.Aline Lalancette.Jocelyne Lortle, Avrum Rosenthal, R.S.Leduc, Eve Reii.CD.Maillet.P.Boucher.R.Galli.I.Shaver, W.E.Gebauer.Fernand Lorion, Léo Ayotte.Hélène Dubé.G.M.Qae.EATON HUILES ET SCULPTURES INTERNATIONAL ARP LOISEAU CAMPIGU AAANZU EDZARD MARINI GALL MATHIEU MOORE MUNNING RODIN et 80 autres CANADIEN BEAULIEU CARR COSGROVE FORTIN r rwfTTW^ kjctv et dim.GAGNON, CL.MORRICE GOLDBERG RIOPELLE LISMER ROBERTS MocDONALD et 200 autres NOUS ACHETONS .PEINTURES DE QUALITE du lun ou vend, devhà 17K30 GALERIE DOMINION Le plus grand choix de peintures dans la plus grande galerie d'art du Canada 1438 ouest, rue Sherbrooke 845-7471 et 845-7833 Ward-Price Demandez aux spécialistes ce que valent votre argenterie fine et vos bijoux Demi \u2022parure d email améthyste et de Une paire de bougeoir* français en semence luz, avec soprano, orchestre el bande magnétique, et.sofferte onde serene.uvvc bande magnétique (Nono), avec Slavka Tasko-va, soprano, ci VOrchestre Sytnphonique de la Radio de Bavière, dir.Claudio Abbado; Sonate no T.op.83 (Prokofiev)', oeuvres pour piano »>/,.IL J.f'.23, 25, 33a et 33b (Schoenberg);Trois Mouvements de Pétrouchka (Stravinsky); Variations up.27 (Webern) (Deutsche Grammo-phon,coffrei de 5 d., 2740 229).INSTAURANTS.El El El.EJl JDY 5$ L'authentique cuisine cantonnaise au coeur du quartier chinois RESTAURANT JOY INN Poulet rôti.Bifteck style chinois et un menu des plus complets.Boissons tropicales.Repas spéciaux pour le lunch.Bar-salon.1017, boul.Saint-Laurent 866-9744 13 El El El El El El IEJ iSP^ w il w GRILLADES ET FRUITS DE MER Saint-Sauveur 1-227-5275 Vieux Montréal 282-1837 298 Place Youville Fort Lauderdale Festival de cuisses de grenouille à la erevtncaie.A volonté.51395 personne Steak au poivre sauça bonMaita.Vi bouteille de cuw Beaulac rouge.s29 Pour 2 personnes restaurant Beaulac S rationnement gratuit à Carrier* 801 est, boul.de MAISONNEUVE Tèu 523-3792 ^^3' ^^^^ ' BEUKIRI 748, rue Peel (sud St-Antoine) ££3324 SPECIAL FIN DE SEMAINE REPAS COMPLET À 5995 CHOIX DE: SURLONGE \u2022 ENTRECÔTE - OU FILET MIGNON SUR CHARBON DE BOIS.INCLUANT SOUPE -SALADE-DESSERT ET CAFt.déjeuners d'affaires $fi95 Côtes levees VD RESTAURANT BERNINI Authentique cuisine gastronomique italienne.Salle de réception disponible.3474, avenue du Parc entre avenue des Pins et Sherbrooke Lundi au vendredi: ouvert a partir de 1 1 h30 a.m.Samedi et dimanche à partir de 17h 30 Reservation* 845-9149 \u2014 482-1970 A Musique et danse tous les samedis ce FRUITS DE MER il GRILLADES Nos spéciaux du vendredi au jeudi [incluant potage, sa/ode et coupe de fruit*, cafe) Homard farci au A s si « to «Neptuno» crabe d'Alaska $14.95 $14^5 Soumonntau do Gaspô Carré d'agneau grillé grillé ou poché (1 Ib) $12^5 aux horboi $12-35 Assiette Cinqoo Ports (grtHéo): 1 homard 1 patte de crabe d'Alaska, 3 scamplt, 1 crevette espagnole jumbo et 3 huîtres frites.Festival du homard: VSM 2 homards vivants bouillis ou grillés $15.95 Le Portugal ' à Montréal au mar Cuisine classique portugaise, spectacle international En écoutant nos artistes portugais «Vous pouvez danser» Ouvert de 17hà21h RESTAURANT earont Cuisine gastronomique italienne Tables d'hôte Nous désirons faire savoir à notre clientèle que nous serons fermés du 12 au 26 juillet pour vacances.21 00, boul.Le Corbusier Laval Tél.: 687-6912 LA MAISON GRECQUE ENR.Spécialités grecques NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! Vous ne pouvez faire cuire votre repas, mais vous pouvez apportez votre vin et venez déguster un de nos succulents mets traditionnels.Vaste choix de hors-d'oeuvre et d'entrées pour accompagner les repas et satisfaire votre| palais.450 est, rue Duluth (coin Rivard) Réservations: 842-0969 LA MAISON DE L'ORIENT È 10236 LAJEUNESSE angle FLEURY, Montréal Pour les connaisseurs en cuisine orientale BAR SALON\u2014BOISSONS TROPICALES \u2014 RÉCEPTIONS CHOIX DE VINS RÉSERVATIONS 388-9291 i A la demande générale 7 CLAUDE ST-JEAN nous présente son festival DE CUISSES DE GRENOUILLE À VOLONTÉ Tout les midis de 1 lh 00 à 15 h 00 Du lundi ou vendredi Buffet chaud et froid Le dimanche Buffet Brunch O CLAUDE yj ST-JEAN 672-3330 162 boul.Tascheraau GfwnfMd Park % priais; t-îDcnis vLuismr ^française CUISINE FRANÇAISE 2035 rue St-Denis Montréal réservation-.tél.: 849-8802 Du lundi au vendredi du 1îh30o 23H30 Le samedi de 17h00 a 23hOO Le dimanche de 1 7h00 a 22hOO Spécialité: sanglier et bison à Restaurant ^ ^ LA PORTUGAISE spectacles de Fado ^1 Nouveau, raffiné, intime, classique.L'authentique cuisine et musique portugaise au Québec.Dîner d'hommes d'affaires et tables d'hôte tous les jours._ / En vedette tous les soirs LUIS QUARTE chanteur et guitariste 3956, boul.Saint-Laurent près rue Duluth Réservations: 843-4729 Cartes de crédit majeures acceptées QHîâteau Jflaùnô Spécialité fruits de mer et grillades avant ou après une partie, la Place des Arts, un spectacle ou le cinema.Spectacles de danseurs de «Flamenco» tous les soirs à 20h et 23h.MENU SPÉCIAL $1495 Enfants Sy05 Déjeuners d affaires 1177 de la Montagne Réservations: 861-3710 VIEUX MONTRÉAL Tous les dimanches de 11 h 30 à la fermeture Soupe à l'oignon Gobes d'Aloska grillés sur nid ce riz Solode verte Breuvoge $13.95 Potoge Tournedos griilé Souce tmarchand de vin» Salade verte légumes du jour Pommes de terre Breuvage $7.95 LUNCH D'AFFAIRES TOUS LES JOURS 311 est, rue St-Paul \u2014 866-6254 SUPER BRUNCH AU CHAMPAGNE CHAUD ET FROID 10h30 à 14h VASTE CHOIX DE SALADES ET DESSERTS FESTIVAL DE CUISSES DE GRENOUILLES LE VENDREDI 24 JUILLET Soupe a l'oignon, pom à Toil, aevettes de Motonne, solode, cuisses de grenouilles, Forêt Noire et cofé m+ pi A A A VOLONTE il *jUU 47, boul.St-J*an-Baptist«, Châtexsuguay Réservations; 691-2444 - 691-6730 m m 340cst.ruc Sainte-Catherine près de Saint-Denis 288-2441 RESTAURANT \u2014 BAR LE PICHET cuisine française Spéciaux d'hôte tous les soirs.Atmosphere chaleureuse et amicale.FONDUE CHINOISE $1 125 (à volonté) Ouvert le dimanche Réservation: 2155, rue Mackay 845-9461 @ RESTAURANT CUISINE FRANÇAISE FAITE PAR LES PATRONS avtoche 2098, Jean-Talon (angle Ddonoief) Tél.725-9077 ToW«d'hôte> $A95 a partir ce do 11ha23h.Dtvert fous les jours de 11b à 23h.Samedi et dimanche de 17h à 24h mm special DE FRUITS de MER pour deux(2) Entrée Cocktail de crevettes, d escargots ou soupe à l'oignon 1 homard.4 scampis, crevettes, pétoncles, patte de crabe, moules, cuisses de grenouilles, filet de sole anglaise, palourdes farcies.1 bouteille de vin blanc «mouton cadet», dessert, salade de fruits Kirsh.S/1 Q95 Caramel renverse Sans vin TRATTORIA aux Trois Continents FINE CUISINE ITALIENNE Pour réservation 524-4600 1112 Wolfe (coin Dorchester) Lnrfi.tri wtmi\\ mertjisp'i ?3 s \\vti\\.mi\\ii\\.samedi U\\ $4400 PLUS DE 20 MENUS COMPLETS POUR SATISFAIRE LES FINS GOURMETS Attention spéciale pour le menu du midi aux homme* «t femmei d*affaires à dot prix plui que raisonnables.NOUS FABRIQUONS NOS PÂTES QUOTIDIENNEMENT GATEAU DE FÊTE OFFERT GRATUITEMENT SUR RESERVATION MAGNIFIQUE SALLE DE RÉCEPTION DISPONIBLE.DINER DANSANT avec JOSÉ MARIA du mercredi au dimanche ¦ 3132 est, rue SHERBROOKE Rés.: 521-0194 pour !a première fois à Montréal MARIO BEH HAYON chanteur mlernational isrealien Répertoire en hébreu, italien, arabe, grec, espagnol, français et anglais.Venez charmer votre oreille au son de la gurtare flamenco.°M LIA iBlf FLATTE LE PALAIS ET LES YEUX F ouvert tous les jours, sauf le lundi YLSA \u2014 danseuse du ventre exotique vendredi et samedi seulement.DANSE \u2014 au son de la musique de \u2022Panagiotis Tsironis.Alex, Farid et Stauros Beau choix de poissons, steaks, hors d'oeuvres grecs et plats internationaux.TABLE D'HOTE du dimanche au vendredi, à 8,95$ RÉSERVATIONS: 331-8380.Vaste stationnement gratuit 1462, rue Sauvé ouest, angle l'Acadie _(LA maison kam fungi Faites-en l'expérience! Le plus authentique des buffets chinois DIM SUM servi à Montréal.Plus de 30 différents plats chinois à votre portée tous les jours.Offre Spéciale.de 18 hres à la fermeture, KAM FUNG vous offre au frais de la Maison, le dessert de votre choix.1008 rue Clark.Pour réservations, composez: 866-4016 Licence complète.Principales cartes de crédit acceptées.Classe Bon gout f Ski lundi à vendredi Consommations à prix spéciaux Delicti La plus fine cuisine .chinoise, dans une ambiance élégante .et, dès maintenant, encore quelque chose de plus abacus 4230 Chemin St-Jcan, Dollard d|s Ormeaux, sortie 32, route Tra^scanadienne élicieux hors d'oeuvre, à volonté 50e DÉJEUNERS D'AFFAIRES lundi à vendredi midi à 15h Peiif-éfrc à Parlir de $4.95 reZi,,CUr MENVSSPÉCIAUXDVCHEF chinois que dînCF * ftU .1 .souper ; die jamais r diyustéà CLIFF CARTER Montréal au piano HckoRochotct jeudi, vendredi et samedi wiGwnn de 19 à minuit Réservation Tél.620-6333 Reservations: 845-0223 Ouvert 7 |0urs por sememe 417 ouest, rue SAINT-JACQUES.P'cs de McGHI et du metro Wcno Facilite* pour receptions jusqu'à 225 personnes ?£ K ( WC RESTAURANT \u2022 Meilleurs mets chinois dans Rosemont \u2022 Bar-salon \u2022 Salle de réception , \u2022 - .\u2022 ^ \u2022 Buffet midi N » 7007, bOUl.PIE-IX (près de) Jcon-Tolon) (voisin du Contre Boufovord) 3/6-9510 Stationnement gratuit TOUS LES SOIRS de17h.a2Th30 ^ SUPER BUFFET FROID IT CHAUD TOUS LES JOURS DE 11 h.à 14h.BUFFET \u2014 LUNCH chinois et continental du lundi au vendredi BRUNCH OU DIMANCHE ENDROIT IDEAL AVAN1 ET APRES LF SPECTACLE ; 5666 est, rue Sherbrooke.Montreal 256-1694 ttahonnement gratuit \u2022\u20147 'U«i a du »tte olympique LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 18 JUILLET 1981 C 21 EESÏAUMNTS Puis, un jour vous boufferez l'emballage! Se surprendre de quoi que ce soit, n'est plus de notre temps ! Un eminent spécialiste français de l'alimentation, décrivait, i autre jour, à la télévision, la mise au point (et en marché) d'un pate de foie sans foie.Le foie est trop coûteux, on le remplace par de la semoule, une pâte de soya et tout un jeu savant de colorants et d herbes qui s agglutinent pour constituer une masse odorante.Vous avez un pate qui n'a jamais connu ni de près, ni de loin, le moindre petit foie et pourtant votre palais est embaumé.La semoule et la feve soya étant cliniquement de tout repos pour l'csto- qui, jamais, ne pourra vous faire de tort.Alors que dire?Absolument rien.Le pâté de foie sans foie n'est qxV dAebut;.t0Ute 1 affaire a commencé avec ces Messieurs de la N.A.S.A.qui ayant à nourrir les «voyageurs de la lune» ont «fabriqué» des nourritures artificielles, véritables miracles d'ingéniosité, de mini-condensé sans que le goût «des choses telles qu'elles sont» soi altère.Du boeuf saignant.à partir d'une enveloppe ce n est évidemment pas aussi fort que du pâté de foie sans foie.Mais les astronautes ne sont pas l'habituel consommateur et ont droit à tous les exploits.Quand l'homme se met dans la tête de chercher midi à quatorze heures, il lui arrive de le trouver, si absurde que la chose puisse paraître.Le pâté de foie sans foie c'est déjà midi à treize heures.Attendez, il y a mieux! Un biologiste américain vient de trouver une réponse à l'un des problèmes les plus préoccupants de notre époque, à savoir l'élimination des ordures ménagères.Pour l'instant nous en sommes au niveau des emballages vides qui comptent pour 50% de ces déchets.Du papier, du cartonnage à n'en plus finir.On jette le tout et on encombre les poubelles.Quand un savant se met à réfléchir il en résulte toujours quelque chose.Ce peut être un peu fou-fou mais ce n'est jamais absolument indifférent.Dans le présent cas, notre scientifique s'est demandé s'il ne serait pas possible de créer des emballages comestibles?Dans les papiers, le carton, etc., qui constituent le matériau des emballages, il existe des cellules végétales.Ne serait-il pas possible de transformer ces cellules en protéines comestibles grâce à l'utilisation d'une bactérie qui se développe dans les végétaux soumis à une température élevée.Vous pouvez toujours sourire, il reste que le biologiste est moins bête que vous le croyez.Un jour, non seulement vous pourrez déguster un excellent fromage mais vous pourrez aussi bouffer la boîte qui le contient.Le monde est en constante évolution.la cuisine tout autant.De nos jours, on va au restaurant comme on allait, autrefois, au théâtre.pour paraître.Il reste aue les individus sont toujours friands de nouveautés gustatives et les savants ont mission de leur fabriquer des nourritures.nullement célestes mais les unes plus étranges que les autres.Les clients ne manqueront jamais.De telles choses ne sont pas possibles, direz-vous.Souvenons-nous de Nicolas Appert, industriel français qui inventa un procédé de conservation des aliments par la chaleur.En son temps, on le traita d'«empoisonneur du genre humain»; il mourut ruiné et sa dépouille fut jetée à la fosse commune.N'empêche que de nos jours, ils sont légion les milliardaires (américains et autres) qui ont tiré leur colossale fortune de son invention.Essayez seulement de vous passer durant une semaine de quelques boites de conserves.Lorsque le financier français Benjamin Delessert soutint qu'il était possible de tirer du sucre de la betterave, ce fut le fou-rire.Heureusement pour Delessert et la France, Napoléon, étouffé par le blocus britannique, pria Delessert d'y aller à fond de train est le sucre de betterave fut inventé.Donc, du pâté de foie sans foie et un emballage comestible, c'est à mourir de rire, mais attendez vingt ans encore (beaucoup moins peut-être) et les inventions les plus folichonnes seront sur la table de l'honnête dîneur.Il ne trouvera rien à redire d'avoir à se nourrir à la façon des astronautes qui, en ce moment-là, lui auront sûrement apporté la lune en morceaux détachés.Comestibles, qui sait ! ¦ * RESTAURANTS METS CHINOIS Noire volte à manger est un endroit unique rthouut d'une om-b+orKe orientale.Licence complète.6001 est, boul.Henri-Bourassa 324-3540 Un autre reitaurant Asia 1828 est, rue Mont-Royal 522-3811 \u2014522-1366 Tous les lundis soirs soirée des dames.Un* fleur sera remit* à toutes Ici dames et un d*i ner pour 2 personne* sera offert à un* dame.5500 es», Sherbrookt, Montreal FMMADA IV inn n Pour reservation compotêz: PARC OLYMPIQUE 256-9011 Beaucoup do gon » coetooitMflt le COUSCOUS.Très pou on c on no il ton t la vraio wvour.&i EXCLUSIVITE AU CANADA Vint marocain* dont le t>o* fameux gril do BouJoouano Speooérés rnorocoirm oufnonfiqu** 3464, ruo Saint-DenU 282-1615 - 282-0359 LÉ PIMENT ROUGE La meilleure DE J 1 m avec son Chof CARMINE DBtUBBtnS (oKmntntde Ange» I Cocùrfort) De^id'oHorti à partir de S5.25 Table d'hott à pornrdt $9.50 Otrprt A, mon* ov vndrté 1194, de la Montagne 866-8119 FERMÉ LE LUNDI CUISINE DE SZU-CH'UAN DÉJEUNERS D'AFFAIRES TOUS LES JOURS DC LA SEàtAM «De nouveaux endroits à découvrir: Donald K.Donald est allé au Piment Rouge, sur Metcalfe, cette semaine et ses exigences en matière de cuisine de Szu-Chuan turent plus aue comblées.» Ted Blackman 1237, Metcalfe Montréal 866-7816 à Montréal baGoélefcfc «L'ABRI DU PECHEUR» FIESTA AUX FRUITS DE MER Aux Sheraton Laval et Le St-Laurent votre goût esta V honneur chaque jour.Le tout pour Apéritif (à votre choix) soupe aux palourdes ou salade grecque Assiette combinée comprenant: homard (demi), scampis.pattes de crabes d'Alaska, cuisses de grenouilles, vin maison, café 8551, boul.Saint-Laurent Res.: 388-8393 oustadov prêtent* Guide Pucci (lo Frank Sinatra canadien français) et son orchestre Ouvert du lundi au samedi (fermé le dimanche) LA BOLÉE GAUFRERIE \u2014 CRÊPERIE BRETONNE RESTAURANT DÉJEUNERS D'AFFAIRES LUNDI AU VENDREDI-MIDI Salle pour marioaei et banquet t _ LICENCE COMPLÈTE\u2014 ^rnetro Laurier 823 ett, LAURIER 274-9179 Table d'hote saisonnière tout las soirs Râpas gastronomique A fa carte Tètes de violon gratinées UêêêêêM farci Natane Canari an bleiets Grandperes ai sirop d'erable lus lis suis\u2014lendi cicepte\u2014 felliOOaialernitBie Reservations: 471-4018 888, rue Saint-Louis Terrebonne, Québec Sur la scène de Vile Charron Jusqu'au 29 août, le théâtre d'été \"Le St-Laurent\" de nie Charron présente l'excellente comédie \"Boeing Hoeing\".L'ne pièce de choix, que nous vous suggérons d'accompagner par une consommation à notre bar Les 2 Ours et par les délices de notre charmante salle à manger.Le Sheraton -Unirent Sur Vite Charron Brunch tropical Tous les dimanches, entre IlhOOet MhM), venez déguster les mets les plus typiquement tropicaux.Nos salades et fruits exotiques sauront satisfaire les gourmets.et aussi les gourmands! $Q95 adultes $ 95 enfants de 12 ans ^/ ou moins.Réservation recommandée: Pour le Sheraton I e St-t aurent 651-6510 Pour le Sheraton Laval 687-2440 Buffet familial du dimanche N utre chef vous invite à honorer son \"buffet familial du dimanche.\" Entre 17hOU et 20h00, venez vous régaler là où la famille es t à l'honneur.SÇ95 adultes $ £95enfants de 12 ans ou moins.Sheraton Laval C anrfour \\jtrtl (bienvenue che* UNE GRANDE RÉUSSITE JAPONAISE A MONTRÉAL BUFFET ROMAIN (à volonté) Un plantureux repas1 Côtes levees romaines, rôti de boeuf, pâtes succulentes pour tous les goûts, salades, amuse-gueules, bouchées exquises.PLUS une superbe table de desserts maison.Un repas dont seuls la vue et le fumet comptent pour la moitié du plaisir! 12,95$ yven.sam., dim, a compter de 18 h QQy Des grands et des petits plats appétissants apprêtés avec soin, un choix varié de bons vins.PIAZZA TOMASSO*.l'endroit ou Ion aime revenir.Retrouvez l'ambiance chaleureuse a la Tomasso' et savourez notre cuisine dans la plus pure tradition italienne.'739-5555 8205.boul Decane stationnement gratuit) Koaé K03£ KOÔ£ K03£ Le midi repos complet $495 DANSE Ville célèbre du Japon Mondialement connu pour son steak tendre et délicieux Héritage de la haute cuisine japonaise et spectaculaire.Une tradition, un hommage a l'authenticité de la cuisine japonaise Un steak prepare spectaculinai-rement devant vous sur une table chauffante (Teppanuyaki) La boisson exotique qui fait rajeunir votre partenaire et vous apporte le bonheur.Un souvenir traditionnel et inoubliable pour son plateau de dessert « Ananas-party » pour votre anniversaire ou féte avec photosouvenir comme si vous étiez de la famille! BAR-SALON Ouvert le midi et le soir Certificats-cadeaux disponibles Stationnement gratuit FIN DE SEM.2H KOS£ n'est pas seulement un endroit pour une rencontre de connaisseurs de steak, mais aussi I endroit pour déguster nos fameux fruits de mer Le tout sera spectaculairement prepare devant vous.Spécial de la semaine Du 1 8 au 24 juillet de 1 7h à 20H30 Dimanche de midi à 20H30 Tasse de soupe RESTAURANT Qui dit steak japonais dit Kobe Oui dit anniversaire ou tète dit Kobè \u201e _ Maintenant dans I est de Montreal, près du Stade Olympique, nos \u2022 célèbres chefs prépareront le steak Kobé devant vous et transforme-^ *¦! ront le foui en scène de théâtre.Alors a vous de découvrir le Japon a votre J porte ou les recettes traditionnelles sont*,' transmises de génération en generation .6720 est, rue SHERBROOKE Réservations: 254-9926 Métro Langeiier ou autobus 185 Entrée motel Le Marquis Steals Japonais Rôti d'épaule d'agneau farci Salade de légumes verts Choix de desserts $^^50 jusqu'à 95e Choix de thé.cafe ou lait >au Tarci 650 #Tt ;hoix de thé, cafe ou lait \"* À A Restaurants^^ /HURR4YS Restaurant des gourmets m Dejeuners d'affaires Réservations: 655-5664.0434 fauia 2356.av.Lucerne.V.M.-R.6556 ouest, rue Sherbrooke 5009 ouest, rue Sherbrooke 5375.chemin Queen Mary 962 ouest.Ste-Catherine \u2014Licence complète \u2014Licence complete \u2014Licence complète \u2014Licence complète \u2014Fermé le dimanche Ferme le dimanche Sur les rives du St-Laurent 1161 est, boul.Marie-Victorin Boucherville CUISINE FRANÇAISE VINS DES PLUS GRANDS CRUS Veston de rigueur LA CARTE AMERICAN EXPRESS NE PARTEZ PAS SANS ELLE.American Express Company est 'la propriétaire des marques de commerce qui sont utilisées sur American Express Canada Inc.à titre d'usager inscrit.Le vieux St-Charles v.'-' .sc:^\u2014Jim FESTIVAL DU HOMARD 2 homards bouillis ou grillés servis sur assiette de riz pilaf.Comprenant: céleris et olives, salade verte^ 1 a^95 beurre à l'ail.1 C 3872, boul.Saint-Charles, Pierrefonds (Route Transcanadienne ouest, sortie 50 nord) Réservations: 620-4445 1 MOIS DE FESTIVAL DES PÂTES ITALIENNES 3e semaine PENNINE alla pastorale.LINGUINE all'eroica.LASAGNA alla ghiottona.MANICOTTI all'alpina.1 verre de vin et café régulier $750 _ nnabel Nouvelle et haute cuisine franchise Notr* rapat dégustation pour le moil 6m fuWtf TtmM ot poHwn huiM oui Qsotron SoXldi d tpinonit Mèdoiow et vtou ou dtroa rroititf, cofé Sali* de réception poor moriooe.Fermé le dimanche 373S«mt, bout Soinf-Martin Oomeoty, lovol 688-2070 spécial de juillet Mousse de saumon Saumon ou beurre blanc $Q75 Fraises du Québec au vin w Qualité, service chaleureux, ambiance familiale SPÉCIALITÉS \u2014 CARTE \u2014 TABLE D'HÔTE 7102 boul.Saint-Laurent Montréal Réservez dès maintenant 271-7744 96, rue Saint-Charles, Saint-Jean Richelieu 347-9479 à 20 minutes du pont Champlain 843, ave.de l'Église, VERDUN Reservations: 766-1 501 C 22 INSTAURANTS.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 8 JUILLET 1981 SUR LA RIVE SUD Un deuxième bon restaurant à St-Jean Le restaurant a conservé son nom mais il a changé sa personnalité.Détruit par le feu puis relevé sur le même emplacement.Samuel a perdu son caractère familial.Luxueux avec un certain excès il joue avec les matériaux et la lumière pour offrir à sa clientele une sal- FRANÇOISE KAYLER le à manger qui pourrait tout aussi bien être un salon.Le velours, le vert colore des lampes Tiffany, la soie des abat-jour, l'éclairage concentré sur chacune des tables jouent fort bien à l'intimité calculée.La porte d'entrée camouflée derrière une lourde tenture ménage d'ailleurs bien l'effel de surprise.La maison servait autrefois, les jours de beau temps, sur une galerie-balcon sans pretention.La galerie est toujours là.mais elle s'est habillée somptueusement pour se transformer en véritable petite salle à manger vitrée.Elle surplombe le canal et s'ouvre sur le Richelieu, l'animation au premier plan, le calme du paysage au second.La carte s'inspire d'ailleurs de ce paysage fluvial, sinon marin, pour offrir des plats de poisson et de fruits de mer et pour en baptiser d'autres L'entrée de beignets de crevettes repose intelligemment des répétitifs cocktails du même crustacé offerts à qui mieux mieux.La préparation du plat fait penser à la tempura japonai- se.La pâte qui enveloppe les crevettes est aussi légère que celle qu'utilise la recette orientale.A l'intérieur de sa nouvelle gaine, la chair est à peine cuite, pas plus que si elle l'avait été Poire à la mousse de foie et prosciutto Beignets de crevettes, sauce verte Plateau du Commandant, sauce moscovite Mignons de porc Sieur d'Iberville Fraises au poivre vert Mousse givrée Cafés Menu pour deux, sans vin, avant taxe et service: $37.65 dans sa carapace naturelle, un peu croquante, savoureuse.Une sauce verte, piquante à la façon du cresson, faite à base de mayonnaise, garnit joliment le plat, présentée dans une demi-tomate é vidée.Ce soir-là, le prosciutto était accompagné d'une poire surprise.Le coup d'oeil était joli entre le jambon et le fruit.Tout juste pochée, la poire décorée d'une petite feuille de menthe était farcie d'une préparation ténue, fine en texture, faite d'une mousse de foie de volaille.Les saveurs du fruit et de chacun des deux autres éléments se mariaient agréablement.Le plateau du commandant est une assiette du pêcheur présentée dans une grande coquille, avec ce souci évident de soigner la presentation (tue l'on retrouve dans chacune des assiettes.Ce plat froid fajsait partie d'une table d'hôte à $14.95.Du homard, des crevettes, du poisson poché et du poisson transformé en terrine, quelques pinces, une macédoine de légumes frais composent ce beau plat.Pour accompagner le tout, une sauce moscovite faite de mayonnaise et de caviar.Les mignons de porc portaient bien leur nom.La viande était assez tendre pour pouvoir être coupée à la fourchette, le goût était délicat, rehaussé par une sauce courte et sans gras.Tout le monde sait que les pommes s'accordent bien avec le porc.On accompagne le rôti de compote pour en couper le gras.Ces mignons maigres étaient garnis de vrais beignets aux pommes, fruités et légers.De petites pommes de terre parisienne et du brocoli bien fait garnissaient l'assiette sans la surcharger.Samuel soigne ses desserts.Les fraises au poivre le sont souvent au poivre noir.Celles-ci utilisaient le poivre vert, plus doux et dont la texture s'accorde mieux avec celle du fruit.Parfumé légèrement au pastis et à Tlrish Mist, ce dessert a une douceur un peu trompeuse et une saveur qui va bien avec l'été.La mousse givrée, parfumée à la Tia Maria, décorée de grains de café, ressemble à un parfait glacé, avec beaucoup plus de douceur et de finesse.SAMUEL 291, Richelieu, St-Jean, 347-4353 le vieux rafiot 406 rue Saint-Sulpice.Vieux-Montréal TOUJOURS NO 7 QUALITÉ \u2014 PRIX \u2014 SERVICE du dimanche au vendredi inclus 2 services \u2014 18 hrs et 20.30 hrs NOTRE FABULEUSE DÉGUSTATION DE HOMARD ET CÔTE DE BOEUF ROTIE.Le prix toujours anti-inflation I *Jr p.personne seulement CETTE DÉGUSTATION COMPREND Une soupe aux fruits de mer, deux homards d'une livre chacun, servis froid, bouilli ou grillé, beurre à l'ail, une superbe tranche de côte de boeuf rôti au jus, pomme au four, comptoir à salade.* Notre prix peut varier selon le prix du marché du homard vivant.Appelez pour réservez 288-7770 Stationnement gratuit après 18 h.RESTAURANT reefy ESTIVAL DU HOMARD EN SPÉCIAL POUR LE MOIS DE JUILLET Samedi, dimanche et lundi 2 homards repas complet $*| par personne Menu spécial pour les eniints de moins de 12 ins 8105, boul.Décarie, Montréal Réserva fions: 735-1601 Stationnement gratuit avec portier -~ Tout un pfogramme le dimonche dans le Vieux Montreal pour toute la famille en effet: le vieux rafiot ^ 406, rue St-Sulpice (com si-Powi) fcc*rr - Tél.: (514) 288-7770 li RESTAURANT QUI ROULE ET QUI MENAGE LES MAMANS Sans oublier que le service est fait par des clowns à patint à roulettes.U dimanche de 11h30 à 15h fantastique BRUNCH - BUFFET chaud et froid ÇQC pour seulement f p* pmtMi s s N Le dimanche de 15h à 20h30 formidable BUFFET CHAUD et FROID à volonté.$795 Seulement ¦ **m*>»« C'est un rendez-vous familial à ne pas manquer.Stationnement gratuit.\u20222ZZ.À lavant son Bar/Terrasse et dans notre salle à dîner sa CUISINE FRANÇAISE SPÉCIALITÉS A LA CARTE Flamiche de poireaux Cuisses de grenouilles Faux filet au poivre blanc Canard Alexandre Nos desserts maison r^v J } Notre table d'hôte à $15.00 ifin^ 1434, rue Peel Face à l'Hôtel Shereton MowMtoyej Reservation 288-5105 Canine française \u2014 Crêpes-bretonnes Permis complet c-, ¦ 7064-A, boul.Pie-IX 727-3540 \u2014 Montréal Table d'hôte \u2014 Samedi, dimanche après 17h.^RESPJL'RANT -j f ** LES FILLES! Guitariste «BRUNCH QUÉBÉCOIS» dans le Vieux Montréal où vivent encore les traditions du XV11le siècle.Cuisine abondante et raffinée pour les gens du XXe siècle.LE DIMANCHE de 11h30à 1 5 h Ml25 TOUS LES JOURS Table d'hôte du midi de 1 lh30 a 16h Chef: Robert Nimax Bar dans serre victorienne 415, me Bon se cours Vieux Horrtrtil 849-3535 Stationnement gratuit GRILLADES ET FRUITS DE MER Cuiiinc continentale dam une ambiance frés intime.Crevettes, poissons frais, brochettes et steaks a partir de ^4 ASSIETTE DU PECHEUR 'A homord, 3 Icngovjîines, 3 crevettes, 2 cjuséj de cabe et 1 cuisse de grenouille.PUIS: soupe o l'oignon gratinée ou escargots à la provençale Tous ces plats sont servit avec une grande solode du chef assaisonnée à l'ail et pomme de terre ou riz.s1595 2021, rue Saint-Déni s Téi.: 842-0452 f Restaurant Le Piémontais fermé le d*nor