La presse, 28 juillet 1981, Cahier A

[" VIA RAIL: 1600 MISES À PIED page C 1 Tbaseball: si la saison etait finie?page 15 CHAMPIONNAT CANADIEN genois, bonneau et les autres très facilement page 6 25 cents MONTRÉAL, MARDI 28 JUILLET 1981, 97e ANNÉE, no 1 78,66 PAGES, 4 CAHIERS DES PERTES ANTICIPÉES DE $300 MILLE Le plus grand désastre de Québec a été causé par les de dégel de l'hiver dernier.Les une intervention immédiate et d'Ottawa pour assurer la Québec.l'histoire de l'agriculture au périodes successives de gel et 1100 pomiculteurs espèrent des gouvernements de Québec survie de la pomiculture au page A 3 photo Pierre McCann.LA PRESSE RÉDUCTION D'IMPÔTST REAGAN EN APPELLE CITOYENS page B 10 SOMMAIRE Annonces classées: C 4 à C 10 Arts et spectacles \u2014 Informations: A 10, A 1 1 Carrières et professions: B 7 Décès, naissances, etc.: B 11 Economie: B 1 à B 7 Étes-vous observateur?C 6 FEUILLETON Shogun: C 5 Horoscope: C 7 Météo: A 2 Mot mystère: C 6 Télé-câble: A 11 Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui: C 1 à C 3 TftHLtflP SPOBTS Arts et spectacles \u2014Horaires: 20, 21 \u2014Télévision: 21 Bandes dessinées-.22 Contact: 11 à 16 Mots croisés: 22 Quoi faire aujourd'hui: 20 LA SAGA DES HUNT LE TESTAMENT SUSCITE DE VIOLENTES DISPUTES > edtip QUÉBEC À LA DÉFENSE DE QUÉBECAIR PAR JEAN-GUY DUBUC page A page A 8 KRYSTINE GRIFFIN: SORTIR DE L'ENGRENAGE SUPERFICIEL Il Présidente de DWS Canada Holdings, elle vit constamment dans le monde de la mode, qui n'a cependant pas de «diktats» pour elle.page C 1 LE BILINGUISME DANS LES AIRS AU QUÉBEC: 1985 page B 9 Un reseau complet et efficace de bureaux immobiliers i k7k services financier! sur mesure Wâ hlÊ PLACE VILLE-MARIE 861-1681 it CENTRE COMMERCIAL FAIRVIEW 695-5230 sX* SHERBROOKE 565-1933 .4 A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 JUILLET 1981 \u2022 9 Trudeau: début d'un long périple aux étapes mondaines et politiques (Selon PC-UPC) \u2014 Margaret Trudeau rencontrera ses trois fils, à Londres, alors que le premier ministre du Canada assistera aux cérémonies marquant le mariage du prince Charles et de lady Diana Spencer.Le bureau du premier ministre a confirmé hier que les enfants Trudeau, Justin, 9 ans, Sacha, 7 ans, et Michel, 5 ans, se sont rendus à Londres avant leur père, qui a quitté Ottawa hier soir, et que «leur mère les verra à Londres tout probablement».Le premier ministre sera d'ailleurs accompagné de ses trois enfants durant une tournée en Afrique qu'il doit entreprendre à Tissue du mariage princier.A New York, le magazine People affirmait hier que Margaret Trudeau s'occuperait de ses enfants, à Londres, tandis que son époux assisterait au mariage.Selon People, Margaret profiterait de son passage dans la capitale britannique pour promouvoir un second livre qu'elle est à écrire.Le magazine, rappelant qu'aucune réconciliation ne semble en vue entre Margaret et Pierre, affirme que le premier ministre canadien pourrait bientôt abandonner son leadership libéral, sous prétexte qu'il a demandé aux locataires de sa résidence montréalaise de quitter les lieux.«Cette rumeur n'a aucune valeur», de dire Patrick Gossage, porte-parole de M.Trudeau.«Personne ne vit en ces lieux et M.Trudeau en a supervisé la o CL D O O a \u2022a; décoration et l'ameublement depuis un certain temps.Cette maison deviendra sa résidence montréalaise et, éventuellement, sa résidence permanente.» M.Gossage a aussi démenti que les enfants Trudeau aient été inscrits dans une école montréalaise.M.Trudeau doit s'envoler de Londres jeudi pour une visite officielle d'une journée au Maroc, avant d'y passer cinq jours de vacances.Il se rendra à Nairobi, au Kenya, du 7 au 10 août, notamment pour prononcer une allocution à la conférence de l'ONU sur les ressources énergétiques nouvelles et renouvelables.Le 12 août, il sera à Dar es Salam, en Tanzanie, avant de revenir au Canada le 16.En septembre prochain, il se rendra à la conférence du Commonwealth, à Melbourne, en Australie.Le cabinet à Ingonish Beach Entre l'Asie et l'Afrique, toutefois, il se rendra à Ingonish Beach, en Nouvelle-Ecosse, les 8 et 9 septembre, pour une réunion importance de son Conseil des ministres qui portera notamment sur les hauts taux d'intérêt et l'inflation.Un quotidien montréalais laissait entendre, en fin de semaine, qu'un important remaniement ministériel pourrait avoir lieu en septembre.Hier, par ailleurs, le gouvernement sud-coréen annonçait que M.Trudeau se rendrait à Séoul du 21 au 24 septembre, à l'invitation du premier ministre Nam Duck-Woo, devenant le premier chef d'Etat canadien à visiter un pays d'Asie.Un porte-parole de M.Trudeau a toutefois émis sa surprise, à l'annonce de cette rencontre, affirmant que l'itinéraire du premier ministre n'avait pas encore été fixé avant son voyage à Melbourne.Il n'en demeure pas moins que M.Trudeau, prévoit-on, visitera plusieurs pays asiatiques à l'issue de cette conférence du Commonwealth.Postes Ha médiation en est sprint final \u2022 - % \u2022 4 \u2022 \u2022 \u2022 LE CONTROLE DE QUEBECAIR Ottawa se demande si l'achat d'actions par Québec est lég \u2022 ¦ \u2022 ¦ 9 OTTAWA (PC) \u2014 Le ministère fédéral des Transports a demandé un avis juridique au sujet de la décision du gouvernement québécois d'acquérir pour $15 millions d'actions Québecair convertibles, sans droit de vote.Un collaborateur du ministre des Transports Jean-Luc Pépin disait hier qu'il était difficile de savoir si la transaction, annoncée vendredi, contrevient aux dispositions de la loi sur l'aviation introduites en 1977 après que rAlberta eut racheté Pacific Western Airlines.«C'est difficile, parce que nous ne connaissons pas les conditions exactes, sinon celles rapportées dans les journaux*, expliquait le porte-parole.Le gouvernement fédéral n'a pas encore été informé officiellement de cette transaction.La loi régissant l'aviation exige l'approbation des autorités fédérales de toute mainmise provinciale sur une compagnie aérienne effectuant des liaisons hors du territoire de la province.Québecair exploite une ligne Montréal-Toronto et des vols no-lisés vers les Etats-Unis et les Caraïbes.Le gouvernement fédéral s'était opposé vivement à la mainmise albertaine sur Pacific Western et, par la suite, avait modifié la loi sur l'aviation.La société Nordair, détenue à 85 pour cent par Air Canada, a déjà essayé de racheter Québecair.Elle laissait entendre, vendredi, que la transaction que se propose d'effectuer le gouvernement québécois pourrait être illégale.Chevrette n'appuie pas LaSalle, mais.JULIETTE \u2014 Le député péquiste de Joliette Guy Chevrette souhaite une défaite des libéraux lors de l'élection complémentaire qui se tiendra dans cette circonscription le 17 août.Admettant être l'ami personnel du candidat conservateur Roch LaSalle, il dit ne pouvoir lui accorder publiquement son appui parce que l'organisation locale du parti refuse de s'impliquer dans cette élection.M.Chevrette a pris la peine de rencontrer la presse régionale hier pour expliquer sa position dans cette élection: «J'espère que les gens vont élire un député capable de s'opposer au projet Trudeau», expliquait le député en précisant que M.LaSalle avait toujours défendu les intérêts du Québec à ce chapitre sur la scène fédérale.M.Chevrette a de plus précisé qu'il s'impliquerait personnellement d'ici à la fin de la campagne si le besoin se faisait sentir.Durant près d'une heure, M.Chevrette, en compagnie de la vice-présidente du PQ dans Joliette, Mme Denise Lauzon, a expliqué que son parti souhaitait qu'un candidat nationaliste soit élu dans ce comté pour s'opposer au projet Trudeau.Mme Lauzon, qui avait fait part de son intention de briguer les suffrages comme indépendantiste, annonçait hier sa décision de ne pas poser sa candidature pour appuyer plutôt un candidat capable de défendre les intérêts des Québécois.Malgré les questions pressantes des journalistes convoqués au bureau de M.Chevrette, ce dernier et la vice-présidente ont refusé de nommer publiquement M.LaSalle.M.Chevrette a toutefois admis qu'il n'hésiterait pas à s'impliquer davantage si la lutte se corsait au cours des prochains jours.M.Chevrette, candidement, a admis qu'il donnait une conférence de presse pour annoncer qu'il ne donnait pas publiquement son appui à M.Roch LaSalle.«Tirez vos conclusions maintenant», a tranché M.Chevrette.OTTAWA (PC) \u2014 Le juge Alan Gold estime que l'heure de vérité est imminente dans le conflit postal.Il a affirmé hier à Ottawa qu'il accélérera le rvthme de la médiation dans les prochaines journées.S'adressant aux journalistes, il a précisé que les négociateurs gouvernementaux et ceux des 23,000 postiers étaient maintenant prêts à tenter un dernier sprint susceptible de les mener à un accord.«Le problème d'un tel sprint», a-t-il reconnu, «c'est le risque d'accélérer de façon prématurée et de se retrouver hors de souffle avant la fin de la course.» «Atteindrons-nous l'objectif dans un, deux ou trois jours?Je n'en ai aucune idée.mais nous approchons certainement de l'heure de vérité.» Deux heures avant cette déclaration, le magistrat avait semblé plus pessimiste que d'habitude.Il avait dit qu'aucun accord n'était imminent et avait même soulevé la possibilité d'un échec des pourparlers csontractuels actuels.Pendant ce temps-là à Québec, le conflit aux Postes a été marqué par un incident.Deux postiers ont été appréhendés par la police durant une manifestation devant le bureau rue Saint-Paul.Un porte-parole de la police a déclaré qu'ils seraient traduits en Cour des sessions de la paix sous des accusations d'intimidation et d'entrave au travail des policiers.Les arrestations sont survenues au moment où les postiers en grève serraient les rangs sur la ligne de piquetage dans le but d'empêcher les surveillants Ravoir accès à l'édifice.Et enfin, à Toronto, «La Grande Caravane de révolte contre la grève postale» recueillait des signatures sur ses lettres de protestation avant de continuer son voyage vers Ottawa.Les lettres, transportées dans un simulacre de boite postaleide près de deux mètres de hauteur, réclament la fin immédiate dô la grève postale, l'arbitrage obligatoire et une clause de «pas de grève» dans la nouvelle convention collective.Par ailleurs, c'est demain, mercredi 29, que plus de deux millions de chèques à caractère socio-économique seront distribués par les facteurs à la suite d'une entente entre le ministère des Postes, le ministère des Approvisionnements et services et les syndicats concernés.Quant aux clients qui ne reçoivent pas leur courrier par facteur et qui se rendent normalement le chercher dans une case postale ou à la poste restante, ils sont invités à se présenter au centre de distribution correspondant à leur bureau de poste ou succursale postale, le 29 juillet, entre lOh et 18h, muni d'une pièce d'identité.Seuls les chèques suivants seront distribués: allocations familiales, sécurité de la vieillesse, régime de pension du Canada, Commission canadienne des pensions, pensions aux anciens combattants, rentes sur l'État, pension de retraite de la Fonction publique et autres chèques de pension.Pendant la grève des postes, les clients de Gulf peuvent faire leurs paiements sans problème.Détenteurs de la carte-voyage IPendant la grève des postes, les paiements peuvent être effectués dans toute banque en se servant de la fiche ci-dessous ou, s'il a été reçu, de l'état de compte approprié.Il est également possible de les déposer aux bureaux ou aux usines de Gulf.Les détenteurs de la carte-voyage peuvent verser un montant approximatif ou s'informer auparavant en téléphonant à nos bureaux de Toronto à l'un ou l'autre des numéros suivants: (416) 486-4126/4130.Autres comptes Si vous avez besoin d'aide pour établir le solde à payer à votre compte de Gulf Canada, veuillez téléphoner aux bureaux ou à l'usine Gulf les plus rapprochés de votre domicile.VEUILLEZ DÉCOUPER ¦ » GULF CANADA SERVICE CLIENTELE GULF Cette fiche peut être employée dans toute banque à charte pour faire un versement à compte.INITIALES NOM DE FAMILLE NUMÉRO DE COMPTE I (En lettres moulées S V j ADRESSE I__ I VILLE P) REÇU ¦i NUMERO DE COMPTE CODE POSTAL MONTANT VERSÉ I \u2014 4 I DATE MONTANT VERSE BANQUE $ CLIENT LA METEO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: 14 Maximum: 24 Ensoleillé au Québec RÉGIONS La Quotidienne Tirage d'hier 9-0-9 Min.Abitibi Outoooait Lauren tides Cantons de l'Est Mauricie Québec Loc-Saint-Jeon Rimouiki Gaspesie Sept-lles au Canada Colombie Britannique Alberta DEMAIN Beau Max.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN 24\tEnsoleillé\tBeau 24\tEnsoleillé\tBeau 24\tEnsoleillé\tBeau 24\tEnsoleillé\tBeau 24\tEnsoleillé\tBeau 24\tEnsoleillé\tEnsoleillé 24\tEnsoleillé\tEnsoleillé 20\tEnsol.pass, nuageux\tEnsoleillé 22\tEnsol.pass, nuageux\tEnsoleillé 20\tEnsol.pass, nuageux\tEnsoleillé 20\tEnsol.pass, nuageux\tEnsoleillé Aujewdlwi Ensoleillé Averses CopHolit Victoria Edmonton 11 10 Max.23 20 \tAujourd'hui\tCopi'olei\tMin.\tMax.Saskatchewan\tEnsoleillé\tRegina\t13\t29 Manitoba\tEnsoleillé\tWinnipeg\t15\t28 Ontario\tAverses\tToronto\t14\t25 Nouveau-Brun s wick\tEnsoleillé\tFredericton\t9\t25 Nouvelle-Ecosse\tClair\tHalifax\t11\t23 Ile-du-Prince-Edouard\tEnsoleillé\tCharlottetown\t11\t21 Terre-Neuve\tAverses\tSaint-Jean\t12\t21 si vous partez aux Etats-Unis ett \tMin.\tMax.\t\t\tMax.\t\tMin.\tMax.Bostun\t18\t28\tMiami\t23\t32\tPittsburgh\t21\t28 Buffalo\t22\t26\tNew York\t23\t26\tSan Francisco\t11\t23 Chicago\t20\t21\tNlle-Orléans\t26\t36\tWashington * *\t24\t30 vers les\tcapitales\t\t\t\t\t\t» 15'\t Amsterdam\t13\t18\tHong Kong\t24\t28\tOslo\t\t21 Athènes\t23\t35\tLe Caire\t\t\tParis\t16\t21 Berlin\t12\t17\tLisbonne\t20\t36\tRome\t15\t27 Bruxelles\t13\t21\tLondres\t15\t22\tSéoul\t24\t34 Buenos Aires\t8\t17\tMadrid\t12\t32\tStockholm\t17\t21 Copenhague\t14\t17\tMoscou\t18\t30\tTokyo\t23\t29 Genève\t9\t19\tMexico\t14\t25\tVienne\t12\t20 vers les plages Acapulco Barbarie 24 30 Bermudes Nassau San Juan 20 33 Trinidad 26 33 la presse LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal H2Y 1K9.Seule fa Presse Canadienne est autorisée à diffuser les informations de « LA PRESSE » et celles des services de la Presse Associée et de Reuter.Tous droits de reproduction des informations particulières à LA PRESSE sont également réservés.«Courrier de la deuxième classe \u2014f Enregistrement numéro 1400 ».Port de retour garanti.\"TARIFS D'ABONNEMENTS ÉDITION NATIONALE LIVRAISON A DOMICILE: Lundi ou samedi $2.10 Lundi ou vendredi $ 1 £0 Samedi seulement 0.85 ?TARIFS D'ABONNEMENTS UVRAISON A DOMrClli: Lundi au samedi $1.75 Lundi ou vendredi $1.25 Samedi seulement 0.75 * Tarif* différents pour reutet moteritees TARIFS D'ABONNEMENTS PAR COURRIER (Surfict) 13 26 52 $37.00 $74.00 $148.00 $24.00 $48.00 $96.00 $13.00 $26.00 $52.00 CANADA Lundi ou samedi Lundi au vendredi Samedi seulement ÉTATS-UNIS ET PAYS ÉTRANGERS \u20224e 26 Lundi ou samedi Lundi ou vendredi Samedi seulement 13 26 52 $72.80 $145.60 $291.20 $52.00 $104.00 $208.00 $20.80 $41.60 $83.20 INFORMATION GÉNÉRALE REDACTION PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL ANNONCES CLASSÉES Commandes é»h»4e»v«Mftiè17ti Pour changer GRANDES ANNONCES Détaillants National, Tele-Presse Vacances, voyages Camtrts tt professions, nommerions.COMPTABILITÉ Grandes annonces Annonces classées 285-7272 285-7070 285-7100 285-7383 -% 285-7111 285-7205 285-7202 285-7306' 285-7265 285-7320 \u2022\u2022s # 285-6891 285-6901 « Pour vous abonner, nos bureaux sont 1 ~ ouverts de 7h à 18h (samedi: 7h a \\5h) 285-0911 4 * ¦ 4 t ». LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 JUILLET 1981 MEXIQUE Un DC-9 s'écrase s au moins 40 morts (Selon AP-UPI) \u2014 MEXICO \u2014 Un DC-9 des lignes aériennes Aeromexico s'est écrasé à l'etterrissage, hier soir à Chi-hahua, tuant au moins 10 personnes et en blessant 18 autres.La Croix-Rouge mexicaine a précisé que l'appareil faisait la navette entre Monterrey à Tijuana lorsqu'il a quitté la piste en tentant de toucher terre à l'escale de Chihaha, à 220 milles au sud d'EI Paso, au Texas.Des témoins ont affirme que la catastrophe semble avoir été provoquée par les mauvaises conditions atmosphérique qui sévissaient sur le région à ce moment-là.À Mexico, les propriétaires de l'appareil ont révélé que 00 personnes se trouvaient à bord du DC-9 pouvant accueillir 110 personnes.En dernière heure, on apprend qu'aucun des membres d'équipage n'a perdu la vie ou n'a été blessé.La Croix-Rouge affiremait pour sa part que 18 blessés avaient été transportés vers des hôpitaux ou des cliniques d'urgence, tandis qu'une «quarantaine» de personnes avaient péri.\u2022 A3 «HUM * ^ > * .p < \u2022 dpi , *£ photo Pierre McCann L'un des gros producteurs de pommes du Québec, Real Coron, de Frélighsburg, ne pourra produire cette année que 20 p.cent de sa production de Tan dernier, soit 20,000 minots comparativement à quelque 100,000 minots en 1980.De plus, le désastre occasionné par les périodes de grand gel de l'hiver dernier lui a fait perdre 1,000 des 6,000 pomiers qu'il a en production.Ces 1,000 pommiers qui sont morts étaient tous dans ia fleur de l'âge, c'est-a-dire des pommiers âgés de 12 a 20 ans qui produisaient la meilleure qualité de pommes.La perte de ces 1,000 pommiers est d'autant plus un dur coup financier que ces pommiers auraient pu produire des pommes pendant encore une vingtaine d'années (la vie d'un pommier bien entretenu étant de 40 ans).Malgré la situation désastreuse de cette année, M.Caron se dit tout de mêmeun peu plus chanceux que certains de ses confrères qui ont perdu jusqu'à la moitié de leurs vergers à cause des périodes de grand froid.VANCOUVER La police expulse les Indiens I 750>0°0 POMMIERS SONT MORTS VANCOUVER (PC) \u2014 La police de Vancouver a expulsé hier soir les manifestants indiens qui occupaient depuis le 20 juillet dernier les bureaux du ministère des Affaires indiennes dans cette ville.Le directeur général du service des Affaires indiennes en Colombie-Britannique.Fred Wal-chli, a expliqué que le gouvernement avait épuisé tous les recours possibles au niveau de la négociation pacifique avant de taire intervenir les forces de l'ordre.Il a fait savoir, lard hier soir, que l'évacuation étant en cours et que certains manifestants avaient quitté l'immeuble pacifiquement alors que certains autres n'avaient offert qu'une résistance passive.Il sera de la responsabilité des policiers de porter ou non des accusations contre les résistants qui pourraient être accusés de méfait public.Environ 10 Indiens, en majorité des femmes et des enfants, ont occupé ces bureaux la semaine dernière pour protester contre les conditions sanitaires de faible qualité qui existent sur leur réserve et pour dénoncer les réductions de l'aide gouvernementale et le mauvais traitement subis aux mains de ses représentants.Ils avaient menacé de demeurer sur place jusqu'à ce que le ministre John Munro des Affaires indiennes les rencontre à cet endroit, condition rejetée par ce dernier qui a plutôt invité une délégation indienne à ses bureaux d'Ottawa.La plus rond désastre agricole La foudre à l'origine de l'explosion d'un wagon-citerne NEWARK, New Jersey (UPI) \u2014 L'incendie d'un wagon-citerne contenant des produits chimiques explosifs a forcé les autorités, hier, à interrompre toute activité dans le plus vaste port de mer des Etats-Unis, à isoler durant trois heures l'aéroport de Newark et à évacuer des centaines de personnes.\u2022.Les secouristes estiment que l'incendie du wagon-citerne, contenant plus de 200,000 litres d'oxyde d'éthylèno, pourrait avoir été causé par la foudre.De violents orages s'abattaient sur la région lorsque le feu a débuté, tôt hier matin.Les pompiers ont continuellement arrosé le wagon pour le rafraîchir, tout en y pompant de l'azote, évitant ainsi une explosion.Le terminal nord de l'aéroport de Newark dut être évacué tandis que toutes les routes menant à l'aérogare ont été fermées durant trois heures.Ce n'est que six heures après le début de l'incendie que les ouvriers ont pu reprendre leur travail au port de la ville.En raison des périodes successives de gel et de dégel que le Québec a connues l'hiver dernier, 750,000 pommiers sont morts cette année, soit 35 p.cent des pommiers en production.Pour les 1.100 pomiculteurs québécois, cette catastrophe représente pour les dix prochai nés années une perte financière de quelque $300 millions.C'est de toute évidence le plus grand désastre jamais survenu dans l'histoire de l'agriculture au Québec.MICHEL GIRARD_ C'est ce qu'a révélé à LA PRESSE le secrétaire exécutif de la fédération des producteurs de pommes du Québec, Mario Limoges, précisant qu'une bonne partie des pom iculteurs de la province étaient présentement au bord de la faillite à cause de ce désastre.Seule une intervention immédiate des gouvernements de Québec et d'Ottawa pourra, à son avis, assurer à l'heure actuelle la survie de la pomiculture au Québec.C'est pourquoi la Fédération des producteurs de pommes du Québec a demandé la semaine dernière au ministre de l'Agriculture du Québec, Jean Garon, de déclarer le Québec «zone sinistrée>' en matière de production de pommes.Si le ministre Garon accepte cette requête, cela signifie que les 1,100 producteurs de pommes du Québec pourront avoir accès au programme fédéral d'aide financière aux zones agricoles sinistrées, permettant du même coup aux pomiculteurs de planter de nouveaux pommiers sur les 10,000 acres de terrain qui ont été ravagés.Comme ces nouveaux pommiers prendront une dizaine d'années avant de pouvoir produire, la Fédération des producteurs de pommes a également demandé au ministre de l'Agriculture de mettre en place un programme d'aide financière visant à accorder, par le biais des institutions bancaires, des prêts à intérêt privilégié aux pomiculteurs.«C'est bien beau d'obtenir du gouvernement fédéral une aide financière pour replanter des pommiers sur les terrains ravagés, mais d'ici à ce que ces nouveaux pommiers puissent commencer à produire et h faire au moins leurs coûts annuels de production, cela va prendre 10 ans.Pour permettre au producteur de survivre pendant ce temps-là et de pouvoir éponger les frais d'entretien occasionnés par cette période de croissance, il faudrait que celui-ci puisse profiter de prêts bancaires spé- ciaux.C'est l'unique façon pour lui de pouvoir s'en sortir d'ici à ce qu'il puisse atteindre sa production normale, c'est-à-dire celle qu'il avait atteinte avant la catastrophe de cette année», a expliqué le secrétaire de la fédération, Mario Limoges.2 millions de boisseaux en moins La mort soudaine de ces 750,000 pommiers réduira du même coup la production pom mi cole du Québec de 35 p.cent par année et ce pendant les 10 prochaines années, soit quelque deux millions de boisseaux (10 livres de pommes) de moins par année sur une production annuelle moyenne de 51 '2 millions de boisseaux.Il va sans dire, selon M.Limoges, que le Québec ne pourra plus être autosuffisant en matière de production pommicole pendant les prochaines années.La pomme était jusqu'à présent la seule production fruitière où le Québec avait atteint l'autosuf-f is an ce.De toutes les régions productrices de pommes au Canada et aux Etats-Unis, seul le Québec a été affecté par les méfaits des caprices de l'hiver dernier.Alors que les pomiculteurs des USA et des autres provinces du Canada n'ont perdu aucun pommier, au Québec, par contre, la catastrophe a frappé à la fois les cinq régions productrices: Rouville (Rougemont, Mont Saint-HÏlaire), Sud de Montréal (Huntingdon, Sa int-An toi ne-Abbé), Laurentides, (Saint-Jo-seph-du-Lac, Oka), Missisquoi, (Frélighsburg, Stanbridge, Bedford) et Québec (Ile d'Orléan, Saint-Ignace).Mais ce sont tout de même dans les régions des Laurentides et de Missisquoi que la catastrophe a frappe le plus fort en entraînant la mort subite de ôO p.cent des pommiers chez de nombreux pomiculteurs.Dans les trois autres régions, le pourcentage des arbres morts varié entre 20 et 35 p.cent, selon les vergers.Selon l'enquête de la Fédération des producteurs de pommes du Québec, trois facteurs sont à \u2022a source du désastre de cette année.Il s'agit en premier lieu des périodes de grand froid et de chaleur que le Quebec a connues dans le temps des Fêtes.Ensuite, il s'est produit sensiblement la même chose au mois de février et mars alors que pendant une semaine il a t'ait très chaud et par la suite la température a baissé subitement.«Par conséquent la seve avait commencé à circuler dans l'arbre durant la période de réchauffement et tout d'un coup, le froid est arrivé, ce qui a provoqué un choc mortel pour les pommiers», a précisé M.Limoges.Dernier facteur: comme l'an dernier, a-t-il ajouté, la pomiculture avait connu une année record en augmentant la production de 20 p.cent, les pommiers se sont retrouvés en moins bonne santé, fatigués et plus vulnérables devant les sautes d'humeur de Dame température.Sigualons enfin que la mort de ces 750.000 pommiers se répercutera non seulement sur les 1,100 pomiculteurs mais également sur toute l'industrie pommicole du Québec qui comprend notamment les industries de production de jus de pomme, de cidre, de boissons alcooliques, etc.En plus, il y a aussi les milliers de cueilleurs de pommes qui seront lourdement touchés par la baisse de production évaluée à au moins 35 p.cent au cours des 10 prochaines années.La récolte: le quart de Tannée dernière Non seulement 750,000 pommiers sont-ils morts cette année mais en plus, les pommiers qui ont réussi à survivre ne pourront produire pour leur part qu'une très faible récolte cet automne: les 1,100 pomiculteurs du Québec s'attendent à ramasser cette année 75 p.cent moins de pommes que l'an dernier.Cette très faible récolte (25 p.cent de la production de 1980) est due au gel qui a sévi au Québec au mois de mai et à la mort des 750,000 pommiers.«Alors que la majorité des pommiers étaient en fleur, une période de froid est venue donner un dernier coup de barre aux pomiculteurs, déjà lourdement frappés par la mort de 750.000 pommiers dans la fleur de l'âge.Toutes les régions ont été affectées par la période de gel du mois de mai qui a détruit 60 p.cent des fleurs, «a expliqué le secrétaire exécutif de la Fédération des producteurs de pommes du Québec.Mario Limoges.Celui-ci estime que cette catastrophe profitera finalement aux pommiculteurs des USA et des autres provinces productrices du Canada qui pourront envahir le marché québécois de la pomme cet automne.Le retour de Pires, un épisode rocambolesque Le retour du président de la Ligue de taxi de Montréal.M.Léo Pires, à ses bureaux du l'.\\T\\ rue Lajeuncsse.a donné lieu, vendredi, à des échanges plutôt aigres-doux de part et d'autre qui ont, à tout le moins, nécessité l'Intervention de ia police.DENIS MASSE_ Les deux parties donnent chacun leur propre version de l'épisode rocambolesque qui s'est déroulé à la suite de la victoire judiciaire de M.Pires le confirmant dans son poste de président de la Ligue A-ll.M.Pires avait cru devoir se faire accompagner d'un «ange gardien» \u2014 «un fier-à-bras identifié par la police pour sa participation aux troubles de la Robin Hood\", d'après le vice-président de la Ligue.M.Lucien Bonhomme; \u2014 «un simple témoin-, dira M.Pires.Quoi qu'il en soit, les deux administrateurs, MM.Bessette et Bonhomme, reconnaissant la sentence rendue exécutoire par le juge Nolan quelques jours plus tôt, tendent à M.Pires un «mémo» de bienvenue qui se lit corn nu* suit: «Cher monsieur Pires, il me l'ait plaisir de vous accueillir, au nom du Conseil d'administration et du personnel et aussi de vous féliciter de vos actuels succès judiciaires.Comme vous voyez, pendant votre absence, il y a eu réaménagement des locaux pour des motifs d'efficacité et d'économie.En ma qualité de responsable des locaux, de l'équipement et du personnel, je vais nroccuper de vous aménager un bureau comme il vous convient; tous les membres du C.A.vont m'aider en fin de journée et dès lundi matin (hier), voire nouveau bureau sera prêt.» (Signé: Gilles B es s e 11 e.se c ré l a i re -1 r é s o r i e r ).M.Pires admet avoir reçu ce mot aimable, mais à travers la porte; de fait, les deux administrateurs s'opposaient à ce que leur président entre avec un «témoin» dont ils ne jugeaient pas la présence utile.Il y eut alors certaine colletail-le et les deux administrateurs jugèrent qu'il était préférable de mander la police.Il faut din1 que la bataille judiciaire engagée entre le président Pires et les six membres du Conseil d'administration depuis plus d'un mois, a chauffé à blanc les esprits et que l'heure n'était pas.à la réconciliation, vendredi.Les deux agepts du poste 42.appelés sur les lieux, durent à un moment donné, semoncer M.Pires et l'inviter à garder son calme.Finalement, le president limogé le 13 juin, par les six membres du Conseil d'administration, renonça au triomphe de son retour, persuadé qu'on lui interdisait l'entrée.Aussi, a-t-il décidé de signifier une plainte à la Commission de police contre les deux agents du poste 42 qui ont traité de l'affaire, dénonçant, selon sa version, «le parti-pris évident qu'ils ont démontré à cette occasion».Voilà pour l'esclandre de vendredi.Séance spéciale Entre-temps, les six administrateurs ont décidé de tenir une réunion spéciale du Conseil d'administration qui aura lieu ce soir, mardi, au local de la Ligue et ont dûment convoqué le président Pires.- -a\u2014 : Léo Pires L'ordre du jour prévu pour la séance annonce ni plus ni moins le procès interne du président.Textuellement, le but de l'assemblée est de «faire le point sur tous les gestes poses par le président, à l'insu du Conseil: sur tous les écrits qui ont eu pour effet d'affecter la vie et l'administration de la Ligue, tout ceci depuis le 1er mai 1981».Bien entendu, un tel ordre du jour n'a rien de particulièrement séduisant pour le président Pires et.en consequence, celui-ci a confié à LA PRESSE qu'il n'a pas l'intention d'y assister.Au contraire, son procureur lui ayant soufflé que ledit Conseil n'avait pas la competence de lui tenir pareil procès, il envisage la possibilité d'une injonction.Un second article de l'ordre du jour prévoit «de faire le point sur le dossier de la réclamation de Mme Rita Nault à l'endroit de la Ligue».Mme Rita Nault est l'épouse legitime de M.Pires.Au nom de son mari, elle aurait prêté $30,000 à la Ligue du Taxi pour permettre à l'organisme de payer l'hypothèque de l'immeuble où il a son siège administratif.Maintenant que le président est à couteaux tirés contre les administrateurs, elle réclame son dû.Mais M.Pires ne sera pas là pour accorder d'autre délai.Mise sous séquestre Par ailleurs, le président a rencontré hier matin le chef de cabinet du ministre des Transports et d'après lui, le ministre serait disposé à placer les fonds de la Ligue All sous séquestre.M.Claude Rodrigue, du ministère des Transports, deviendrait administrateur de la Ligue et M.Serge Leduc serait chargé d'appliquer le séquestre.îl nous a été impossible, hier soir, de faire confirmer i'inten-.tion réelle du ministère à cette fin.; Ces dispositions étant prises, M.Pires part maintenant en vacances, ou plutôt «prend des vacances», car il a l'intention de surveiller «de près» la tournure des événements Rappelons que l'appel logé par les six administrateurs de la Ligue contre la sentence du juge Denis Lévesque, confirmant M.Pires dans son poste de prési- ; dent, doit être entendu en septembre.L'ÉPICURIEN 0I0NNE GALERIE DES BOUTIQUES COIN MANSFIELD ET CATHCART PLACE VILLE >É5 BOUTIQUES * f ~S*> 10 ET CATHCART .p^*: ^ -MARIE / » MS BIÈRE - VIN - PANIER DE FRUITS COMMANDES TELEPHONIQUES \u2014 LIVRAISON 861-7461 861-7293 A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 JUILLET 1981 y BREF Soirée privée de 1,500 personnes Mille cinq cents amis de la famille royale el de la famille de Lady Diana Spencer ont eu le privilège d'être invites, hier, au Palais de Buckingham, à une soirée «strictement privée» en l'honneur des futurs mariés.Mille cinq-cents personnes, cela peut paraître beaucoup pour une soirée privée, a déclaré un porte-parole du Palais, mais les deux familles ont beaucoup d'amis, a-t-il dit.Un diner de 90 couverts en l'honneur des proches des familles et des invités étrangers, notamment Mme Nancy Reagan, avait précédé la réception, qui s'est poursuivie tard dans la nuit.En sortant du Palais, les invités, en robe longue et smoking, devaient presque enjamber, pour rejoindre leurs voitures, les sacs de couchage des badauds déjà installes le long du parcours qu'empruntera demain la famille royale pour se rendre à la cathédrale Saint-Paul.Déballage de richesse Le député travailliste antimonarchiste William Hamilton a condamné hier soir, au cours d'un débat sur l'emploi à la Chambre des communes, le mariage royal comme «un symbole des profondes di visions entre les riches et les pauvres» en Grande-Bretagne qui va donner lieu à un «déballage de richesse ostentatoire», et cela a quelques kilomètres seulement des quartiers déshérités de Londres où se sont produites des émeutes il y a deux semaines.Le ministre britannique de la Consommation.Mme Sally Oppenheim.a pour sa part souligné que le mariage royal constitue «la plus grande attraction touristique du siècle\", en réponse à des députés inquiets par les informations selon lesquelles, en raison de la couverture télévisée mondiale, les touristes étrangers boudaient le mariage.Les pays du Golfe dans la ronde B Vitrines décorées avec les portraits des futurs époux sur fond d'«Union Jack» ou T-shirts félicitant en anglais et en arabe le jeune couple: les pays du Golfe se sont mis eux aussi à l'heure du «mariage du siècle».Dans les journaux, la rubrique «mariage princier», depuis longtemps quotidienne, gagne maintenant sur les colonnes ou même les pages voisines, tandis que l'aspect commercial de l'affaire n'a pas échappé à de nombreux magasins.Le mieux organisé est sans doute ce grand magasin de Manama qui offre un souvenir du mariage pour tout achat dépassant une certaine somme, et propose une tombola dont le gros lot est.bien sûr.un voyage pour deux à Londres.Contre l'escale à Gibraltar ¦ Les principaux partis politiques et syndicats espagnols ont convoqué une manifestation pour le 1er août à la Linea de la Concepcion.la ville espagnole la plus proche de Gibraltar, pour protester contre l'escale que feront a Gibraltar le p rince Charles et Ladv Di ce même jour, a-t-on appris hier.L'Union (le centre démocratique ( LCD.gouvernemental).Alliance démocratique (conservateur) et les partis socialiste ouvrier et communiste ainsi que les syndicats commissions ouvrières (procommunistes) et Union générale des travailleurs (prosocialiste) veulent également témoigner leur appui à la décision du roi Juan Carlos de ne pas assister au mariage du prince Charles.Les manifestants défileront des arènes de la ville à la grille qui sépare la Linea de la Concepcion de Gibraltar ou un communique sera lu.Deux banderoles portant les slogans «Gibraltar espagnol^ et «Gibraltar andalou» seront portées en tète de la manifestation.Manif à New Delhi ¦ Une manifestation de protestations a marqué le départ pour Londres du président indien.M.Neelam Sanjiva Reddy.qui représente ra son pays au mariage du prince Charles d'Angleterre, demain.Un petit groupe de manifestants rassemblés sur la route de l'aéroport de New Delhi, arborant des drapeaux noirs, a demandé l'annulation du voyage présidentiel pour protester contre les récentes émeutes raciales et attaques d'émigrés asiatiques par les «skinheads» (jeunes d'extrème-droite) en Grande-Bretagne.Pas de musique en Afrique du Sud ¦ Le mariage royal sera, bien sûr.retransmis en Afrique du Sud.Mais pas la musique, en raison du boycottage décidé par les syndicats des acteurs et des musiciens britanniques pour protester contre l'apartheid.La «South African Broadcasting Corporation» a fait savoir qu'elle retransmettrait les cérémonies par satellite, mais couperait les séquences musicales de la cérémonie, qu'elle n'a pas l'autorisation de diffuser.Itinéraire du cortège nuptial Londres Cathédrale St.Paul LE MARIAGE À LA TÉLÉ Intégrale à l'aube, extraits en soirée A « 4 4 4 4 I ) l Un mariage réglé comme une horloge suisse H LONDRES (UPI) \u2014 Voici l'horaire des cérémonies qui marqueront le mariage du prince Charles et de lady Diana Spencer, mercredi.Les heures ci-jointes sont valables pour le Québec entier, étant à la normale de l'est.Rappelons que les principaux réseaux de télévision commenceront à transmettre les principaux aspects des cérémonies à cinq heures du matin.5h00: Les invités ont pris place à la cathédrale St.Paul.5h05: Départ des voitures transportant les jeunes membres de la famille rovale, du palais St.James à la cathédrale St.Paul où elles arrivent à 5hl5.5hl 1: Défilé des voitures transportant les «têtes couronnées de l'étranger» du palais de Buckingham jusqu'à St.Paul où l'arrivée est fixée à 5h25.5hl8: Entrée des ecclésiastiques appelés à officier, à l'intérieur de la cathédrale St.Paul.5h2(): Demoiselles d'honneur et pages quittent Clarence House en voitures.Arrivée à 5h30.5h22: La reine Elizabeth et les membres de la famille royale quittent le palais de Buckingham en carrosse.Arrivée à 5h 12.5h.S0: Le carrosse du marié et sa suite quittent le palais de Buckingham.Arrivée à 5h50.5h35: Le carrosse de la mariée et sa suite quittent Clarence House.Arrivée à 5h55.6h00: La future épouse fait son entrée dans la cathédrale et la cérémonie débute.7hl0 (environ): Le mariage prend fin et le parterre quitte la cathédrale.7h20 (environ): Le carrosse des époux quitte St.Paul, suivi par le carrosse de la Reine et sa suite.7h!2: Charles et Diana arrivent au palais de Buckingham.7h 15: La Reine et le prince Phillip arrivent au palais de Buckingham, suivis par un défiléa de voitures transportant les familles royales étrangères et les invités au banquet de mariage.IlhOO (environ): Départ des époux du palais di Buckingham.Défilé en carrosse jusqu'à la gare ferroviaire de Waterloo, point de départ de leur lune de miel.Coût: $1f 135 million LONDRES, (AFP) \u2014 Le mariage du prince Charité d'Angleterre avec lady Diana Spencer coûtera plus de 500,000 livres ($1,135 million), estime-ton dans les milieux informés londoniens, et c'est la reine Elizabeth îl qui réglera la plus grande partie de la facture.La sécurité est le poste budgétaire le plus important du mariage.Si les 4,000 policiers qui seront affectés à cette tâche demain étaient payes au même tarif que celui facturé par Scotland Yard aux clubs de football, il en coûterait 3H).8()0 livres.Mais le mariage du prince Charles étant une occasion très particulière, la facture de la police devrait être moins élevée.De même on estime que la rei- » Une cérémonie inoubliable ne ne devra prendre en charge que le déplacement et la nourriture des 2,228 militaires oui seront déployés sur la route du cortège.Si les salaires et les heures supplémentaires devaient être réglées, il en coûterait 45.000 livres.La lune de miel du jeune couple à bord du yacht royal, le «Britannia», reviendra environ à 100.000 livres pour deux semaines.De bonne source, on a précisé que le prince Charles prendra personnellement en charge une partie de ces frais.La pièce montée du jeune couple\u2014 1.5 metre de chaut et 80 kg, soutenue par des petits piliers en argent \u2014 coûtera 10.000 livres à elle seule, alors que la réception privée qui aura lieu au palais de Buckingham après la cérémonie devrait coûter 6,500 livres à la reine.La decoration du parcours, le sablage et le nettoiement des rues, la pose de barrières et la sonorisation, extérieure, pris en charge par le gouvernement et deux conseils municipaux de Londres, sont estimés à 93,000 livres.Par contre le feu d'artifice (60.000 livres) sera offert par les média, et on pense que David et Elizabeth Emanuel, les couturiers de Lady Diana lui feront cadeau de sa robe de mariée, d'un ensemble pour sa lune de miel et des costumes des garçons et demoiselles d'honneur (5.000 livres).De leur côté, les experts estiment que le tourisme rapportera 200 millions de livres et que la vente de souvenirs, qui vont du drapeau-crécelle à 95 pence à la céramique ou aux bijoux à 400 livres, augmentera considérablement.Toujours est-il que la journée du 29 juillet coûtera un milliard de livres au pays ($2,27 milliards).Les châfnes de télévision britanniques préparent une couverture exceptionnelle pour* le mariage du prince Charles etl de lady Diana qui, selon la BBQ de Londres, sera vu par quelque/ 750 millions de spectateurs i\\.travers le monde.; Les deux chaînes de la BBC (British Broadcasting Corpora* tion).disposeront de plus de 6(C caméras sur le parcours que' suivra le cortege royal dont 12 au palais de Buckingham et six; dans la cathédrale Saint Paul: De plus.350 journalistes couvriront l'événement qui sera retransmis par satellite dans le>*\\ cinq continents et diffusé par 81 chaînes de télévision dans 5(1 pays.Ici, pour voir le mariage royal à la télévision, il faudra se levej-tôt.Voici les heures de transmise sion: \u2022 4h30 CBC «The Royal Wedding Ceremony».émission spéciahi qui durera Ih30; -l \u2022 Ih30 \\BC «The Royal Wedding Ceremony».émission spéciale qui durera 7h30; \u2022 5h00 Radio-Canada «Un maV riage royal», émission qui durera 5hl5.en direct de LonJ dres.départ du palais de Bue* kingham jusqu'à la cathédrale Saint Paul.Animateurs: Ber{ nard Derome et Madeleine* Poulin; \u2022 5h00 CTV «The Royal Wed-: ding», émission qui durera 7h; en direct de Londres.Commentateurs: Llovd RobertsonJ Ann McMillan et Clark Todd: ; \u2022 5h00 CBS «The Royal Wedding*, émission d'une durée ddt cinq heures; Z \u2022 I8h30 à 19h30 TVA «Le mariage du prince Charles»: Z \u2022 I9h30 à 20h:H) Radio-Canada; «Un mariage royal»: \u2022 20h()U a 21h00 CBS, ABC.NBC «Royal Wedding Review » * émission spéciale; \u2022 20h()0 à 22h00 (peut-être jusC qu'à 23h00) CBC «Royal WedJ ding Highlites», émission spéj ciale; \u2022 20h00 à 22hO() CTV «The Royal Wedding Review»; \u2022 22h00 à 23h00 NBC «Royal* Wedding Review».\u2022 Ceux qui désirent assister téléî visuellement à toutes les eén-monies devront donc s'installer devant leur écran dès lh30 ou 5S mercredi malin.En effet, dans îa journée et dans la soirée, le* reprises ne seront que très partielles, ne reprenant que \\e% moments les plus marquants des cérémonies du matin.49\" Un héros national ««M ?¦y T J 4 Un mariage royal Le mariage du prince Charles et de Lady Diana sera l'événement le plus suivi de 1981.Ne perdez rien du faste de ces cérémonies grandioses, grâce aux émissions spéciales du réseau français de Radio-Canada.Mardi à 21h00, Jean Bédard nous parle de Londres à la veille de l'événement et rappelle l'histoire de cette idylle princière.Mercredi matin de 4h30à 9h00, les cérémonies seront présentées en direct de Londres: la procession à travers la ville et le mariage à la cathédrale St.Paul's.Il y aura aussi un résumé à 19h30.Ces deux émissions seront animées par Bernard Derome et Madeleine Poulin.Réalisation: Gaston Laporte, à Londres, et Jacques Jean, à Montréal.A la télévision de Radio-Canada C'est l'hiver dernier à la prison de Cowansville que j'ai vu Paul Rose pour la première fois.Je ne lui ai pas parlé, il était très entouré par les autres visiteurs de l'extérieur, et ce que j'avais à lui dire pouvait toujours attendre.Je voulais lui dire: «Félicitations pour votre beau programme».Il est vrai qu'alors je ne me serais pas adressé a Paul Rose, mais a son double: le héros national qu'il est en train de devenir.Les héros nationaux que j'avais fréquentés jusque-là étaient de bronze ou de pierre et pleins de chiures de pigeons.Celui-là étant vivant, je fus forcément surpris, et je l'avoue un peu déçu: de leur vivant les statues cherchent inconsciemment la pose qu'elles garderont un jour pour l'éternité, ce qui les oblige à gesticuler beaucoup.Et on a envie de les féliciter comme on félicite les artistes: pour leur beau programme.Je n'ai pas revu Paul Rose depuis et pour cause, mais je viens de lire le «Dossier Paul Rose», publié par le Comité d'information sur les prisonniers politiques (1).On a encore très peu parlé de ce dossier de 250 pages grand format, sorti en librairie il y a un mois .C'est vrai que l'été n'est pas la bonne saison pour les héros nationaux, à moins bien sûr qu'ils ne se distinguent en faisant des tours de manège à la Ronde.Ce dossier qui réunit des pièces jusque-là éparpillées un peu partout démontre, documents à l'appui, ce que tout le monde sait déjà: que Paul Rose et les autres ex-felauistes sont gardés en prison par vengeance, pour les punir de ce qu'ils pensent, et non.comme le prétendent les commissaires aux libérations conditionnelles, parce qu'ils présentent un danger pour la société.Ce n'est d'ailleurs pas tant cette vengeance-là en elle-même qui étonne, c'est le manque de subtilité avec laquelle elle s'exerce.Les détails sont plus accu sateurs encore que le fond.Je pense par exemple à l'épisode du décès de la mère des Rose.On refuse deux fois à Paul Rose une sortie AVEC ESCORTE pour aller voir sa mère mourante sous prétexte qu'il constitue un risque trop grand pour la société, mais deux jours plus tard, quand sa mere est effectivement morte, Paul Rose reçoit la permission de s'absenter deux heures SANS ESCORTE.Soudain, Paul Rose n'était plus dangereux et le risque que courait la société non moins grand que le risque que couraient les commissaires de passer pour des bourreaux.Le dossier Paul Rose est plein decescontradictionsqui accusent, souvent par l'anecdote, l'é-normité des maladresses des commissaires et derrière eux du ministère de la Justice.Ce n'est pas la prison qui a fait de Paul Rose un révolutionnaire mais c'est elle qui est en train d'en faire un héros national.Tous les matériaux sont là pour dresser le monument: les mois et les mois de cellule, les injustices, les drames (la mort de son père et surtout celle de sa mère), la force du personnage puisé dans les faiblesses du système et sa grandeur d'autant plus impressionnante que confrontée depuis 10 ans à la petitesse de ses gardiens.Bien sûr, Paul Rose ajoute à cela un peu de pathos.Par exemple, cet enregistrement sur cassette sorti clandestinement des murs de la prison, sur lequel il parle à sa mère mourante: * - \"Il On est dimanche malin m'man.là.j'ai mes pieds pardessus le pied du lit, et j'me laisse flotter, juste comme ça à côté de vous.Juste être là.Prendre do grandes bouffées d'air.Juste respirer comme ça.J'sais pas si vous sente/ le grand vent qu'il y a en-dedans de moi.Un grand vent du Nord.C'est ça, faites la même chose.Dites-vous que vous avez un grand vent du Nord,.m Bon sens que j'vous aime m'man! ,1'vous aime ben fort.» m Du pathos et aussi de l'humour;; noir, quand Rose raconte sa visite la veille du Jour de l'An chez '.; le directeur adjoint de la prison.Blême, très embarrassé, l'offi-j5 cier lui annonce que sa libéra- À tion conditionnelle est refusée: r* \u2014 Je m'y attendais, répond \\ Paul Ro.se, ils ont les mainsH liées, faut les comprendre quand * on sait qui les a nommés.* \u2014- Vous m'avez V air de pren-£ dre ça pas trop mal, dit l'adjoint,?m anifestem en t soulagé.\u2014 Fallait bien qu'il y en ait un>Z des deux qui le prenne, ostie!»,} constate, après coup, Paul Rose.; Déjà gros de 250 pages, le j «Dossier Paul Rose» n'est pas à .la veille d'être fermé.Le tome deux reste à venir, sinon proche, ' du moins prévisible: la libéra- ; tion d'abord et peut-être plus ; tard la réhabilitation.D'ici là, le héros alimentera d'autres dos- ! siers, d'autres manifestations, d'autres prétextes à relancer, ce \\ qu'on nomme à gauche du PQ, la \\ lutte de libération nationale.I Je l'ai déjà dit plus haut, les héros vivants ont toujours quelque chose d'agaçant, ils ont déjà la pose, la parole et le geste figés dans la pierre dont on fera un jour leur statue.Mais puisque c'est ainsi que les peuples se souviennent, puisqu'il en faut de ces statues de pierre pour lester la mémoire collective, puisqu'il en faut des héros, alors pourquoi pas celui-là.qui sait déjà si bien son rôle! m «Dosslrr Paul Kosc», édition GPP.S9 95 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 JUILLET 1 98 A 5 [\"LES HUES- LUE MONTRÉAL I ROZEL, rue (1886) En souvenir de la ville de Ro-zel Ryde, en Angleterre, lieu de naissance de John Samuel Knox, exécuteur testamentaire de la succession Robert Knox, qui céda une partie de cette voie au village Saint-Gabriel (annexé à Montréal le 25 mai 18H7).Axe est-ouest croisant Charlevoix, au nord de Wellington.* * * ROUGEMONT, avenue et parc (1962) À la mémoire de Philippe Kou-gemont (1517-1536), marin de Jacques Cartier, premier Blanc décédé (du scorbut) et inhumé en terre canadienne.La voie s'étend vers le nord à partir de Notre-Dame, à Test de Dickson.Le parc de voisinage de 4,12 acres est situé en bordure ouest de Bossuet, entre Ontario et LaFontaine, dans Taxe de l'avenue Rougemont.* * * ROCKLEDGE COURT (?) Nom descriptif anglophone (rebord d'un rocher).Axe sud-nord à partir de Côte-des-Neiges, au nord de Cedar.* * * RENÉ-GOUPIL, parc (1969) Préalablement nommé parc Caron, ce parc est situé en face de l'église Saint-René-Goupil, en hommage au chirurgien René Goupil, compagnon du jésuite Isaac Jogues, tué par les Iroquois en 1642, à l'âge de 35 ans.Ce parc de 4,57 acres est situé à l'angle sud-est de la rue du Parc-René-Goupil et de la 25e Avenue, dans le quartier Saint-Michel-Nord.VICTIME DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES Richard Beecroft traverser tout le Canada en tricycle I/é mouvant marathon de l'espoir du jeune Terry Fox l'aura inspiré.Le 8 mai, Richard Beecroft.souffrant de sclérose en plaques depuis 11 ans, a en-fourché un tricycle à NICOLE BEAUCHAMP Victoria en Colombie-Britannique pour un périple peu commun: traverser le Canada en pédalant.-Il ne s'agit par> d'une levée de fonds.Ce voyage se veut une tournée d information pour sensibiliser le public en lui montrant que les personnes handicapées peuvent dans beaucoup de cas vivre une vie normale, en montrant plus particulièrement aux personnes atteintes de sclérose en plaques qu'il ne faut pas démissionner mais plutôt miser sur leurs capacités», a déclaré hier M.Beecroft durant sa courte escale à Montréal.S'il ne marchait de guingois à cause d'un La Vente se termine le 8 Août '81 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Maintenant disponible chez Astral Photo! Une pure merveille de l'électronique! Cet appareil 35mm ultra-compact de conception capsulaire, vous permettra de réussir de superbes photos en toute occasion.L'exposition est automatique et la mise au point à zones est des plus simples à utiliser.Flash A11 .39.77 pentax klOOO Avec objectif 50mm F/2 D'une simplicité étonnante malgré son raffinement technique! Vitesses d'obturation jusqu'à Vioooème de sec.rideaux en soie, objectif traité multi-couches .EN ACHVAH1 Ce.APPARtll.VOS À % PRIX PtUDAHl UNE Af'MC'Ç COMPLÈTE! Flash électronique AF 160 .39.95 Objectif Pentax-M 135 F/2.5 .119.95 Objectif Pentax-M 28 F/2.8 .149.95 *à l'achat de 'jc^^ tout appareil OOfM!!! vos photos couleur \u2022/2 Ptix Une Année Épargnez jusqu'à $7.00 sur chaque jeu de photos! sont a pendant max.12 films (procédé C-41 seulement) objectifs image La paire parfaite! Le zoom Image 80-200 F/4.5 Macro, remarquable pour le portrait et la photo en général, remplace à lui seul plusieurs téléobjectifs.Quant au 28mm F/2.8 il est tout indiqué pour la photo de groupe, d'intérieur et de paysage.28 F/2.8.89.77 (Ord 119 95) 80-200 F/4.5.189.77 (Ord 229 95) Achetez les deux et épargnez 49.77 de plus! 77\\ 3) 5 ' , \\ i ( 11 1 I ^*t>ons l moments revivent en photo chez \u2022 PliCC Villi Mint \u2022 Plier 8«ni«tntu«c \u2022 1481 Oulil Simit CUMnnt \u2022 1101 outil SU UtMfiAt 8/8 43/8 I4IS644 \u2022 P'ICI Vlflu \u2022 CMfel d ictiili f iifvit* f»0!nti Cllirt \u2022 III Primimdll Slinl Bruni 3Jbë?/7 t-ti bbtd 6b3 M?b \u2022 ees\\ur les conversions à partir des estimations l l'A 1981 .m |« octobre IVKO LASALLE Rallye Subaru I 29 rue Clément 364-1230 Rende/ visited votre concessionnaire pendant les\" journées km uids'cle Sub.it u.MASCOUCHE HEIGHTS LAVAL Boulevard St.Martin Auto 1430 boulevard St-Martin 667-4960 MONTREAL ST LEONARD MaKouche Subaru Auto Coîteux Autos SUBARU Montreal Lacordaire Auto 133 chemin Des Anglais 5235 Ave Papineau 2085 rue Ste Catherine ouest 7630 rue lemans 4775738 526 3365 937-4288 254-3566 STE-ANNE-DE-BELLE VUE Lavigne Garage 37 rue Ste-Anne 457 5327 A 8 la presse, montréal, mardi 28 juillet 1981 EDGAR ET VICTORIA S'Y RETROUVERAIENT Lady Diana voyage dans 'histoire, en sens inverse LONDRES \u2014 Si Edgar voyait ça! Edgar I s'entend.I C'est lui qu'il y a plus d'un millénaire (déjà eh oui) devint le \u2022 premier monarque de toute l'An-Z gleterre au son de l'hymne de Zadok le traître! Ils'j reconnaîtrait.Maigre les bobbies, les hélicoptères, les touristes, les cameras de télévision.Il comprendrait, de noter l'historien anglais Arthur Bryant, les cérémonie^ et le protocole auxquels se soumettront le prince Charles et lady Diana Spencer, demain matin à 11 heures pile û hemes, heure de Montreal).JEAN PELLETIER envoyé special de LA PRESSE Mais si la reine Victoria était là.elle se sentirait elle aussi tout à tait a son aise Apres tout, les uniformes sont les mêmes, comme les carrosses, l'attelage des chevaux et les jarretière^ des nombreux lords et chevaliers qui pour rien au monde ne manqueraient la parade.Oh certes.Victoria exprimerait nul doute de sérieuses réserves envers Charles qu'elle trouverait un peu trop «plébéien».Pensez donc, jouer au polo à deux jours de ses noces, s'as->eoir par terre.serrer toutes ces mains.C'est Victoria qui après tout aux noces tie son fils Edouard à Alexandra du Danemark obligea ces derniers à recevoir la bénédiction de son défunt Albert en se rendant a Frogmore où il était enterré depuis déjà deux ans.Victoria portait encore le deuil et refusa donc d'assister au déjeuner de noce.Bref une mère charmante .En sens inverse Mai> m Edgar et Victoria s'y retrouveraient, lady Diana Spencer peut se dire qu'à son tour elle voyage dans l'histoire: en sens inverse.La princesse Alexandra dut elle aussi passer deux mois au palais de Buckingham et apprendre les us et coutumes de la cour et ses devoirs de future princesse de Galles.On murmure que lady Di trouva l'épreuve un peu étouffante.Alexandra, elle, ne s'en est jamais remise.Mais ces deux mois ont porté fruits.Diana Spencer maîtrise maintenant l'art de ne rien dire.A preuve, sa premiere entrevue publiée hier matin.Ce qu'elle déclara enchanterait la reine Victoria.Quelques exemples.\u2014 «Est-ce que vous ne trouvez pas ça pénible d'être engouffrée par ia foule et d'être harcelée par des photographes partout où vous allez?» \u2014 «J'ai du m'y faire, de déclarer lady Di.cela m'a pris un certain temps de m'habituer aux caméras, mais c'est tellement merveilleux de sentir la réaction enthousiaste des gens.Je trouve cela très encourageant.» \u2014 «Qui vous a le plus aidée?» \u2014 «Le prince de Galles m'a beaucoup aidée.» \u2014 «Trouvez-vous cela facile de vous entendre avec des gens >X*X*A AW .V.11 \u2014 > y.'}'¦ mm \"1 > M.Lady Diana sourit aux gens qui la saluent aux abords de la basilique Saint-Paul, hier soir, après avoir répété ses noces avec le prince Charles.Ce dernier a d'ailleurs trébuché au haut du parvis de la basilique, ce qui fera la première page des journaux anglais ce matin.photo AP plus âgés que vous et impliques dans des domaines différents du Notre0» \u2014 «Oui.» \u2014 «Qu'est-ce qui vous occupe maintenant?» \u2014 «Etre une bonne épouse après le29 juillet.» Féministe du monde.clameraient certaines.La robe de noce Lorsque Victoria fut informée que sa belle-fille Alexandra avait reçu du roi de Belgique une longue robe de dentelle tissée par des artisans de Bruges, elle s'emporta.Après tout l'industrie de la dentelle à Honiton était en perte de vitesse, Devon accusait un fort taux de chômage et le Parlement grondait.Des grondements encore familiers en 1981.Victoria fit donc refaire la robe.Seule sa base fut conservée.Le haut fut retissé par des dente-liers anglais qui prirent soin d'y incruster les emblèmes nationaux.«La robe de noce de lady Di sera «m a de in England* jusqu'à la moindre couture.», de déclarer à LA PRESSE le porte-parole de Buckingham.M.Michael Shea De quoi aura-t-elle l'air?Michael Shea se pince les lèvres, ajuste ses lunettes à la manière d'un préfet de discipline et déclare: «A neuf heures mercredi matin, deux heures avant la cérémonie et pas avant, des enveloppes scellées vous seront remises.Elles contiendront des photos détaillées de la robe de la princesse., Un secret d'Etat?Pire un secret de la cour.Des campeurs Sur le mail le long du parcours, des centaines de curieux campent déjà depuis dimanche soir.Ils passent la journée à défendre leur mètre carré avec l'énergie et parfois la rage de loups affamés.Au total, ils ne* verront que six minutes de parade mais qu'importe.Un moment historique, aussi bref soit-il, vaut bien trois nuits blanches et toutes les crampes intestinales d'une vie.Mme Avril Harrisson et sa fille Rose-Mary sont de ceux-là.Ils étaient les premiers à s'installer dimanche.Ils sont des vétérans du camping royal.Mme Harrisson était sur le mail en 77.lors du jubilé, puis encore aux noces de la princesse Anne.Elle pourrait écrire un guide détaillé.Elle sait ce qu'il faut boire et manger pour pouvoir passer une nuit sans toilettes, qui à Saint James Park ferment à huit heures pour ne réouvrir que 12 heures plus tard.Elle sait aussi comment s'allier la sympathie des bobbies qui pour la premiere fois cette année interdisent la chaise longue.La sécurité l'exige.Qui sait, un fou pourrait se lancer à l'attaque du cortege royal armé d'une chaise.Depuis dimanche, le compte à rebours à commencé.La policé ratisse le moindre pouce carré du parcours et si à Scotland Vark le commissaire Wilford Gibson se refuse au moindre detail quant aux mesures adoptées, il propose à LA PRESSE l'équation suivante.«Nous posterons, dit-il, un bobby à tous les quatre pieds du parcours tant en face de la foule que derrière.Le parcours mesu re 2.1 milles qu'il faul multiplû r par deux puisqu'il y a bien \u2022 ûr deux côtés de rue.Réponse, un minimum de 5,544 policiers seront en faction au coeur de Londres.A cela, il faut ajouter l'armée, des agents secrets, des ambulanciers, des caméras camouflées, des patrouilles sur les toits, des commandos aéro portés, etc.etc.Mot d'ordre de Scotland Yard aux Anglais «Adopt a cop».Un slogan qui sonne creux et triste dans Brixton et Liverpool.Hier soir, en allant repéter ses noces, le prince Charles trébucha au haut du parvis de la basilique Saint-Paul.Cela fera la première page des journaux anglais comme le fit la veille la photo du pigeon Basile capture par la Société protectrice des animaux.L'oiseau ne voulait p;.sortir de l'église et demeurait perché obstinément sur la tête de Saint-Basile.On n'a pas idée de la quantité de détails absurdes que soulèv< un mariage royal anglais Quand on songe que le roi Carl XVI Gustav de Suéde n'a pa s a sez e!e sous pour reconstruire le toit de son palais, on comprend pourquoi le député unioniste (et raciste.) M.Enoch Powell parle de la cour anglaise comme de la seule vraie monarchie dans le monde.Ce sont les millions de la reine qui financeront les noces cic son fils mais l'Etat qui défraiera les millions consacres à la sécurité.Les Anglais ne protestent pas.voyant dans ce mariage l'occasion d'un acte de foi envers la nation.Et la communauté internationale enjoint le pas.Même le Kremlin Michael Shea confiait hier à LA PRESSE qu'a sa connaissance tous les pays du monde y compris l'URSS ont envoyé leurs bons voeux au prince Charles et à sa fiancée.Le premier ministre d'Australie, M Fraser, a décidé de venir par devoir malgré les grèves qui paralysent son pays.Nancy Reagan fraye avec la royauté depuis quatre jours.M.Trudeau débarquera ce matin à Londres et tout ce qui est prince ou roi en Europe sauf Juan Carlos d'Espagne seront ce soir chez la reine à Buckingham Pourquoi cet engouement?Dans une Angleterre qui ne contrôle ni mer ni empire?Le goût peut-être de s'accrocher à des symboles solides.Edgar I comprendrait sans doute que l'on s'interroge, mais Victoria quant a elle trouverait pareille interrogation impertinente.Un service «hors terre».Quelque 2,000 hommes d'af-fa i i es québécois ont eu la surprise de recevoir récemment une lettre circulaire de Québec r, signée par son président JfrecTIJ .qui était farcie de fautes de français.La compagnie annonçait à ses : incipaux ( lients sa nouvelle !(\u2022.\"\u2022 vers Toronto ainsi qu'un réaménagement des horaires \u2022 !s entre Montréal, Québec et Toronto, accompagné de divers avantages (certificat-adi au, ( le).^Ï!*- il semble que le contrat de publicité du lancement de l'opération ait été confié à i agent e torontoise, ce qui a occasionné des erreurs dans la traduction d la lettre-circulaire.Selon un responsable du marketing a Quebeeair, la grève des postes »'i un surcroit de travail auraient entraxe le processus de vérification; selon une autre source, la signature du president .\u2022in lit été étampée sans qu'il voie lui-même le texte.Ledit texte est assez irritant: «Qucbt cair viennent de lancer un horaire (.) ce service espé-ciaiement (.) Nous avons voulut créer un produit qui (.) sa-tisface vos besoins (.) etc., etc.» On y pa rie d'un «service hors terre»(sans jeu de mots) au lieu d'un sen ice hors pair», la lettre a été dactylographiée sur un clavier dépourvu d'accents, on écrit «Cela»au lieu de «c'est là», njuillieU au lieu de «juillet», et ainsi de suite.Ça se termine par un beau «salutations distingué» .(sic et resic)! Au service du marketing de Québecair, où l'affaire semble avoir provoqué quelques clameur., on ne tient pas à revenir sur 1 incident.que l'on a.faut-il dire, rép ré le plus gracieusement possible, en faisant livrer par messager une lettre d'excuse à tous les récipiendaires.Sur Israël Petite mise au point: la semaine dernière, dans une chronique intitulée oa une cumedic iu- Georges Dor.Mise en scène, décor et costumes d'Yvon Leroux.Régit ci éclairages do Yves [ardlns Wec Béatrice Picard (Marie-Hélène), Aubert Pallâsclo (Pierre-Paul), Louison Dams > \\1.mc Madeleine) et Yvon Leroux i Marcel-Marie).A l'affiche au Theatre Les Ancêtres de ] Saint-Germain de Grantham jusqu'au 29 aoûl Depuis que Georges Dor s'est astreint à écrire en fonction des exigences du théâtre d'été et qu'il s'est associe a -Yvon Leroux, pour la projection dramatique de ses textes, le Théâtre d'été Les Ancêtres de St-Germain de Grantham est devenu l'un des établissements les plus intéressants a frequenter pendant cette période de vacance et de repos.La poésie et la chanson ont perdu sans doute au change et au changement, mais le théâtre québécois y a certainement gagné l'un de ses bons autours le gers.L'an dernier, du Sang bleu dans les veines marquait le début de cette nouvelle orientation .ie Georges Dor et l'oeuvre possédait d'indiscutables qualités d'humour et d'écriture.En dépit d'un titre facile et un peu fadasse, la comédie écrite par Georges Dor pour les représentations de cet été confirme et dans une très large mesure consolide les espoirs nés l'an dernier: les Moineau chez les Pinson constitue un divertissement qui n'a l'air de rien, mais qui est fort bien fait et qui fait rire à profusion.LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 JUILLET 1 981 LES NÉGOCIATIONS SONT AJOURNEES Impasse à CBC TORONTO (UPC-PC) \u2014 Les pourparlers contractuels, au niveau de la médiation, entre la Canadian Broadcasting Corporation et ses 2,100 techniciens en grève, ont de nouveau été ajournés a une date indéterminée.CecSmith, porte-parole de CBC, a précisé que les négociations ont été ajournées dimanche après que la société d'Etat eut rejeté une demande de l'Association des employés et techniciens de la société (Nabet) qui réclamait que la clause des droits syndicaux soit soumise à l'arbitrage.M.Smith a ajouté que CBC avait soumis, samedi, une nouvelle proposition qui aurait permis aux techniciens de toucher des hausses salariales totalisant 36 pour cent au cours des trois prochaines années.L'arbitrage «Dans sa réplique au document de CBC.le syndicat a proposé que le problème des droits syndicaux soit soumis à l'arbitrage.Nous avons rejeté cette contre-proposition, estimant que notre dernière offre est globale et qu'il ne serait pas réaliste de séparer le problème vital des salaires et la question des juridictions.» CBC désire avoir de plus en plus recours à des contractuels indépendants pour accroître sa programmation canadienne, tandis que le syndicat affirme que cette politique mettrait en danger de nombreux emplois chez les techniciens canadiens.Pour l'instant, nul ne sait quand pourront reprendre les négociations.¦ Yvon Leroux, Aubert Pallascio, Béatrice Picard et Louison Danis dans une scène des «Moineau chez les Pinsons, une comédie de Georges Dor à l'affiche au Théâtre Les Ancêtres, près de Drummondville.MARTIAL DASSYLVA Plutôt que de s'embarquer dans une histoire compliquée.Georges Dor est parti ici d'un argument archi-simple (le ma riaged'un fils d'avocat et de la fille d'un chauffeur de taxi ) et l'a développé suivant une courbe presque classique, l'accent étant mis sur la psychologie (et les ^articula rites) des personnages de préférence à un foisonnement ou à des rebondis>emonts multiples de l'action.Bien sûr.ça rebondit quand même un tout petit peu et les projets initiaux de mariage changent en cours d'action: la petite demoiselle se découvrant enceinte, les parents sont bien obligés de modifier les plans de la noce.Mais, pour l'essentiel, tout le mouvement de la piece repose sur une opposition de caractères, de mentalités et de langages: d'un côté, les Pinson, des personnes collet-monté appartenant à la petite-bourgeoisie de robe, de l'autre les Moineau appartenant à la classe «travaillante»): d'un côté, Pierre-Paul Pinson, avocat de profession spécialisé dans les causes do divorce; de l'autre.Marcel-Marie Moineau, chauffeur de taxi de son état et mari dépareillé: d'un côté Marie-Hélène Pinson, un peu beaucoup snobinarde sur les bords, mère- poule et poignant facilement les nerfs: de l'autre Marie-Madeleine Moineau, maman de plusieurs beaux enfants, calme, naive et championne du gros bon sens.Cette etude du rapport de for ces entre gens de la haute et gens du commun aurait pu déboucher sur un réquisitoire acrimonieux illustrant les contradictions historiques de la lutte des classes: enclenchée par Georges Dor dans une optique différente, elle nous vaut une comédie de moeurs ou les mots d'auteur le disputent aux habiles jeux de mots et aux considérations morales piquantes (en particulie: sur le mariage, la famille, l'amour et le sexe).Montée avec finesse dans un décor magnifique, les Moineau chez les Pinson, qui ne comporte que quatre personnages, est interprétée avec beaucoup de talent par Béatrice Picard.Aubert Pallascio.Yvon Leroux, mais surtout Louison Danis qui, pour plusieurs, sera sans mil doute la révélation de la soirée.Dans le rôle de la femme du chauffeur de taxi, une nounoune sympathique dont les réflexions sont aussi imprévues qu'impayables, Danis en fait quelque peu arracher à Béatrice Picard qui, pour survivre ei être égale à elle-même, se sent obligée d'en remettre un peu.Le principal, toutefois, c'est que Danis ait réussi, sans forcer quoi que ce soit, une composition aussi amusante, aussi simple et aussi bien équilibrée que celle du personnage do Marie-Madeleine Moineau.Claude Godbout à la tête de l'IQC (d'après CP) \u2014 Claude Godbout vient d'être nommé président de l'Institut québécois du cinéma.M.Godbout, fondateur des Productions Prisma, de Montréal, occupera ce poste pour une période d'un à trois ans.I succède à Guy Fournier, écrivain et producteur de films, qui fut l'un des principaux architectes d'un projet de loi disputé visant à faire limiter le nombre de copies de langue anglaise d'un film autorisées au Québec; l'étude du bill fut abandonnée en raison de la tenue des élections, en avril dernier.M.Godbout, qui est président de l'Association québécoise des producteurs de films, est l'auteur de plusieurs films primés, dont «Les ordres», qui traite de la Loi des mesures de guerre.«Les bons débarras», dirigé par Francis Mankieuicz ei produit par Godbout et Marcia Couelle, a remporté le prix Genie du meilleur film canadien de 1981.G dètè \" cLêSaintcLaurentn: île Charron la table à quatre \u2022 * \u2022.\u2022 POUR LA PREMIÈRE FOIS AU QUEBEC APRÈS 18 ANS DE SUCCÈS À PARIS Théâtre du Vieux Fortchambly 2000, rue Bourgogne à Chambly AI/AT L«n.\u2022*¦* Comédie de ; Marc Camoletti Mise en scène Claude Colbert RÉJEAN Adaptation québécoise.- Raymond Turcotte Decor éclairage ; Claude Fortin ROSE LEFRANÇOIS OUELLETTE La Pou ne Robert Lavoie Isabelle La jeunesse Représentations \u2022 Mardi ou Vendredi 20h30 Samodl 19h et 22h30 Jusqu'au 29 août Isabelle Martin Francine Morand Réservations (514)051-6250 avec Benoit Dagenais M.-Michelle Matteau Mario Rodrigue Lucie St-Cyr Décor et costumes Danielle Ross tu et nous.TUES-UDUSPV une farce sombre de Gaétan Gladu jusqu'au 30 août mere, jeu., ven.jdim.21 hOO NOTEZ BIEN La rubrique «Quoi faire aujourd'hui» et les programmes des spectacles (films, pièces de théâtre, variétés, concerts) paraissent maintenant dans notre cahier des sports de format tabloïd.FILMS EROTIQUES DAIMS CHAQUE SALIE VÛUÎÎG, m\\w mu UJÛÎIDERFUL EU £/UE DEftVER 5117 park &44 1932 OTYtsr.1© DE SAINTE-AGATHE JUSQU'AU 2 AOÛT F SALLES CLIMATISÉES CASSETTES VIDÉO A VENDRE TEL: direct 861-2244/(819) 328-3655.MU 523-1131 OI TARZAN, TOI JANE\" 0 \\ k I y.de .JANETTE BERTRAND avec LOUISE TURCOT RAYMOND LEGAULT \u2022 mise m %cène JANINE SUTTO LE THEATRE PET IT pretente PETIT mere.samedi 19h30 et 22hOO 658*5016 20an*dt nine.*> LES CONCERTS PREMIERS ET crer |g présenfenf .\u2022\u2022.'.il un i ¦ V î MtuRîRe A r AUBERGE ùcs couveRneuRS comédie de RON CLARK et SAM BOBRICK les mêmes auteurs que UN SUR SIX traduction de avec FRANÇOIS TASSÉ MONIQUE JOLY mite en scène do ROGER LEBEL JEAN DUCEPPE MARIO VERDON POUR RIRE A COUP SÛR! TOURNEZ LA PLAGE AU CAFt 7H£A7R£ £££ p^EURS £)(J ,V{AL *00 ESJ KKCHH ' W'!** VU 26 JUIN AU 22 AOUT / RELACHE DIMANCHE / A 2 î HEURES 'l-U CUUPE PCISSAkT / ulSt tu SCm &ktmvt tiOlgGAtKT I SttUCGV,mi MARIO bOUCHABO : iil$l^U ala;».vm : von lowam aucc?/ jeu piim wwou mt rkharp m kwh gascon apcu mmo\\m «Une pièce qui fait réfléchir et qui fait rire «Très bien exécuté par lei comédien* du au-delà de tout espoir.» Potit a Petit.» / Lowe Laovtoh (Lo OeveirJ Morfiai D*wlWvo 09:00 DANSE II RocV ond roll: repoussé, base fermée, tour.sous bras.10:00 LA BEAUTE SELON EDITH SEREI Invitee: le Dr Andre Camirand, chirurgien esthétique.Il nous fait découvrir les myste res de cette soence.10.30 INFORMAUTO La ligue de sécurité du Québec Dcscnp fions des diHctents service» et cours qu'ils diffusent dans la population 11:00 SOINS ET SANTÉ Pédiatrie.Invites: Dr.Elizabeth Rousseau, Dr.Andre l'Archevêque, Dr.louis Geoffroy, Dr.Jocques Ducharme.de l'hôpital Ste-Justine.* ENTRE 09h00 ET 12h00 LES ÉMISSIONS DE SPORTS SONT PRÉSENTÉES AU 31 SEULEMENT.08:30 DESSINS ANIMES \u2014 Pierre 08:45 DESSINS ANIMES \u2014Usoursons 09:00 SOUPIRS ET VARIATIONS Abeilles et insectes, expiration de la Diversité des formes, des genres en composition musicale.09:30 FILMS D'ENFANTS Chapiteau sous les arbres.Il était 3 p t>ts cochons 10:00 MADEMOISELLE CLEF DE SOL Presentation de» petites notes Chant gestuel «un p«tif pouce qui marche», chant mime: «'e ^oi Dagobert», danse «Voici le mois do mai» etc.11 OC DESSINS ANIMES - - Pilis les étoiles magiques, le |Ouet enchonte, la vieille poupée.11:15 DESSINS ANIMES \u2014 Gustave 11:30 CLIN D'OEIL Oncle Pierre nous renseigne sur le rhinoce* ros les |eunes naturalistes «la mefeo».1200 1.2.3.4 12:15 MILLES ET UNE IMAGES 1 2:30 MIREILLE ET ARSÈNE LAPIN 13:00 JOUONS ENSEMBLE Jeux d'animation pour enfants de l'élémentaire Modelage 13:15 DESSINS ANIMÉS \u2014 le< oursons 13:30 1.2.3.4.13 45 FAIS DODO L'oncle Pierre raconte ur.e histoire, l'arbre magique.14:00 LA CLE DES CHAMPS 14:30 DESSINS ANIMÉS \u2014 Pierre Vo.r 08h30 14:45 DESSINS ANIMÉS \u2014 los oursons Voir 08h45 1 5:00 ENFANTS DU THEATRE Vo.r encadre 15:30 CLIN D'OEIL Oncle Pierre nous renseigne sur 'e rhinoceros les |Ounes naturalistes «La meteo».16:00 TONTON ROCKY 3e années: Parade de mode peur chats.Exposition de peinture.Théâtre de marionnettes.16:30 LES OR ALIENS 17:00 GRENIER SOUS LA MER la biologie sous-manr.e 17:30 CHÂTEAU DES MAGES Tourdemog.e.18:00 MODÈLES REDUITS Nous découvrirons un modéliste répute ooui l'excellence de ses constructions de bateaux téléguidés.Visite de son atelier 19:00 BRICOLINE 19:15 LEPEflï DETECTIVE 19:30 DESSINS ANIMÉS \u2014 Must.la tortue, les petits lapins, Musti et son frai-neou.19:45 AU PAYS DES MERVEILLES Kebekio, Aladm et la lampe merveilleuse.20:00 JOUONS ENSEMBLE Voir I3h00 20:15 1.2.3.4.20:30 FAIS DODO Vor 13M5 Alain Montpetit (notre photo) fait partie de la distribution do la p'èce -«Attention au bouton» présentée au théâtre du Pont-Château â Coteau du Lac.Il est l'invite d'Elizabeth Chouva-lidzé au Vole?I de «La ruée vert l'art» au canal 29 (Arts et Spectacles) à 09H00.à 15h00 et à 21h0O.Pour les régions qui reçoivent 30 canaux ou plus 25 20H00 LOISIR-ETE Michel Bissonnette, du Regroupement des Organismes Nationaux de Loisirs du Québec, et Cynthia Dubois, accueillent cette semaine des spécialistes de spéléologie, de plongée sous-marine et d escalade, qui renseignent les gens sur les endroits où il faut s'adresser pour passer des vacances «exploratoires».En reprise mercredi midi, jeudi à minuit, samedi a 04h00 et à 19h00, dimanche 6 19h00 et a minuit.\\_/ ».-.f \u2022 .\u2022 rs ¦ Pour le: les régions qui reçoivent 21 canaux .H] 18H30 Ces émissions sont présentées aux abonnes des systèmes de .câblodistr'bution faisant partie du Réseau Inter Vision Cablevision nationale 270-6161 Télécâble Videotron 656-2111 Télecâble de la Rive Sud 833-1920 Càblovision Haut Richelieu 346-1127 Transvision Rive Sud 655-6300 Télécàble des Mille Iles 471-2710 SI VOUS VOULEZ REVENIR Ce documentaire de trente minutes produit par l'Office Nationale du Film nous informe sur les précautions à prendre lorsqu'on se déplace sur l'eau à l'occasion de parties de chasse ou de pêche.|l 31 ou |2q| s'adresse aux abonnes qui reçoivent 21 canaux, x24f> 26 ou 31 s'adresse aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.A QUEBEC: «Sport* m Loisirs* est diffusé au canal 29.«Enfants et jeu ne s se* au canal 26 et «Cours» au canal 25.< bablement le maître des films à succès relégués aux oubliettes, mais cela semble changer.» MacNee travaille toujours pour la télévision et trafique ses horaires pour apparaître dans au moins une pièce chaque année.«Une nouvelle génération de producteurs de cinéma semble toutefois s'intéresser a moi.Je semble représenter pour eux une certaine forme de culte.» Il se dit enchanté de tourner en compagnie de producteurs cana- diens, notammenl Joe Dante e! Bruce Rimmel qui, selon lui.adorent le cinéma ei traitent les classiques tout comme si les meilleurs films des années 10 venaient tout juste J\" paraître MacNee es! a rrh é au Canada au début des années 50, sans un sou en poche, mais a travaillé des son arrivée pour CHC.Depuis lors, il séjourne au Canada chaque année, y travaillant avec les John Drainiej Andrew Allen.Norman Jewison et Arthur Hiller.&PALACE 6 POUR VOTRE AGRÉMENT.Vous pouvez entrer ou Poîoce 6 par la rue Ste-Catherine ou par lo rue Cathcort.Indiana Jones\u2014le nouveau héros des créateurs de Jaws et Star Wars of the LOST 14 ANS 18 ans Brian DéPalmâv; LE MAiÏRf Du Macahri .VousInvVte a U>ispi(:.TACH a La Tout* IM.knif\"ki.Morce.ÏMns'I E CfciME *.***.,.\u2022 ¦ ¦ « ' - r \u2022 PULSIONS MICHAEL ANGIE CAINE DI( KINSON IMPERIAL 1430 tiLEURY 288-7102 ¦ «if .\u2022 .- ¦ M V ¦ Il hKiA 12.30.2.40.4.50.7.05J3.20 ffdLM 1 .i« LAVAL \u2022 V£**AiLLE8 G/lEEMFltLD P».PARISIEN: 12:20.2:05, 3:55, 5:50, 7:40, 9 35, LAVAL 7:25, GREENFIELD: 615, 8 00.VERSAILLES: 7 3C LePAftlSItrN V I.LAVAL 2 «ICSTf CAtMlAiM C tfi IIS* CIVHl :*v*t 6!9;'.'b GREENFIECO PARK 11 VERSAILLES 1 *l \">\u2022{ tMllltl PAS» POUrfl TOUS I ROGER MOOREas JAMES BOND 007^ FOR YOUR EYES ONtif : Un.ted Artists CLABEMONT SEM 7 00.9 20.PALACE 4 1 20 3 40.6 00.8 20 PA-LACE 5 I 40.4 00.6 20.il 40.PALACE 6 1 2 30 2 50 5 ! û 7 30 * bO D03VAL SEM 7:20,9:40, GREENFIELD SEM 7 00 9 15 LAVAL SEM 7 00, 9 20.VERSAILLES SEM 6 40 8 SS ONE-PARC DOLLARD OU yERTURE A 7 30.RADIC AM REQUIS PALACE I© -ir.Nr'M i>'j»\\>i \\ wim\\i: il -i sr\\niu:iHM\\iv.Il M Kl \\ IlilMMU\" LAVAL: SEM: 6:30, 8:40, PARISIEN: 12:20, 2:35, 4:55, 7:15.9:35.L*PARIS.EN4 i HI i AvAi Ibh 191 STI CATNIRWC 0.M*6»*1 MctlL CENTRE LAVAL 118 7776 5031 SHERBROOKE 0 *ni> 73S5 JIQ AVE OORVAl I3MSII PI CRfêlFlElO PARU 6.16:29 PIACI VCRSAIllfS ?S3 ?830 -« \u2022 fRAHS CAHAOIINNI S 684 844?ÀU Cine-pOfC: « ENVOÛTANT ET EROTIQUE.| 18 v LAURA ANTONELL1 '\u20221 ¦ .[.() mastroianni dl^~ roadie \u2022 Maîtresse légithfi VENUSEK FOURRURES» Le PARISIEN 2 ;au en la'k((ii%i Venus 12 45 4 20.7:55 Moilresv*: 2:25, 6:00, 9 35.o Le PARISIEN 5 t>vi» ev»«l n.r.*-^.ft' « DC COwKSinc *W m>ii>i ii OORVAL.SCM.7 15.9 35.KENT.GREENFIELD ET LAVAL SEM 7 00, 9 15.LOEWS 2: 1200.2 25, 4:50.7 15.9 35.LOEWS 3 1.00.3 30.600.B.30.SAM.CINE-PARC DOLLARD OUVERTURE A 7.30 RADIO AM REQUIS.LOEWS KENT 2 6100 SHFPBROCKE 0 483 9703 954 STE-CATHERINE 0 W>-7iV PI CRHNflElO PAR».671 6179 cimreiaval 688 '776 e UC-O TOGNAZI! MICHEL SERRAULT IL VOUS FAUT VOIR CE HI M U AMS | 12.10, 2 00 3 50 5 40.7:30.9 20 1P,a\\s REMARQl ABLE!* \u2014After Dark un film (it NICOLAS ROKt, LAVAI 1 ENQUETE sur une PASSION D0RVA1 3 760 AVI OORVAl 631 8586 OWE IN ONlT CinéparcDOllARD 3 1P.ANS CAHAOlENNE S 5s ô84 8«.ELYSEE T, s ^AK00lLAlt>OL.VHTVttA7 30.UX)AMttOULS Mil ITICATMIMNI 0 «37 MU u* IS»S av Ov'»a«c U* ;I7« Gérard de Villiers BRIGADE 0HDAIH- LAVAL 3 VERSAILLES 3 LAVAI SIM kM, ; \u2022 \\ \u2022.A \\ I A> M * > ^ » r ^ C K K : K «.a> a, K 4.t A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 JUILLET 1 981 LE COUT DE LA CAMPAGNE DE BOYCOTTAGE Direct Film réclame $400,000 des syndicats Le Syndicat dos employes de Direct Film, la Fédération nationale des communications et la LISA BINSSE CSN ont revu hier de la compagnie Direct Film une mise en demeure leur réclamant conjointement ($100,000), le montant des dommages su bis à cause de la campagne nationale de boycottage de ses maga- sins qui dure depuis le debut juin.A défaut de payer dans sept jours, des poursuites seront prises.M.Adrien Caste-gnier, le président directeur général de Direct Film, déclarait hier que les pertes étaient évaluées à environ .S 100,000 au milieu de la semaine passée et pourraient augmenter encore de façon significative si le boycottage qu'il qualifie d'illégal continue.La compagnie souligne dans un communiqué qu'elle s'est prévalue de son droit le plus élémentaire lorsqu'elle a demandé au commissaire du Travail saisi du cas que les gérants de magasins soient exclus de la demande d'accréditation présentée par le syndicat pour les employés travaillant en magasin à l'extérieur de Montréal.Rappelons que le syndicat revendique ?A VILLE MONT-ROYAL L'herbe continue à pousser sauvagement A la grande joie des enfants qui s'y amusent allègrement mais à la stupé-fication des plus âgés guère habitués à ce genre de laisser-aller de leur paysage municipal, l'herbe haute qui à envahi les terre-pleins et les parcs de Ville Mont-Royal continuera à pousser, sans crainte des tondeuses, silencieuses depuis mai.USA BINSSE Neil Fernandes, le directeur du personnel de cette ville bien connue pour sa tenue paysagère estivale, déclarait hier qu'il n'y avait pas de règlement en vue pour le moment «malgré certains progrès» dans le conflit qui l'oppose à ses employés manuels et les hommes d'entretien de l'aréna et du centre de loisirs.Quelques points mineurs étaient réglés mais l'essentiel, dont le monétaire, restait encore à négocier la semaine dernière lorsque les négociations devant le conciliateur Bernard Boulanger ont pris fin.Depuis, comme l'avait demandé M.Boulanger, la ville a déposé par écrit ses offres globales.Quant au syndicat, un local des Teamsters, il a été impossible de le rejoindre pour savoir s'il avait déposé ses demandes Les Cinémas et Ciné-Parcs Odéon lM Mo.o-i \u2022\u2022 Jinmltt ON.Il dont DES NERFS D'ACIER plut 2c film a choque cme 288 2H5 Odeon al Lovai 087 5207 B'OMard =3 465 5906 Jcon-Tolon 725 7000 i ii Oui ci«.pO'Ct Odeon «2 655 0692 So\",, B.w«o «I Laval \"4 622 5555 Vaud/euil a ) 455 5154 Sf-Jerome a ) 436-4773 4» 8 LES CHIENS DE GUERRE plut 2e him a chaque cme Bern »4 2e3 2115 V.lleray 388 5577 longueuil a\\ 679 7451 .ii Oui ont pa'ci Boucherville °7 655 5515 Oiàteauguay =2 6911310 St-Jerome »2 436-4773 Champlain o ] 524 1685 LES MERCENAIRES DE L'ESPACE plut 2e film a chaque cme Ouili Oui .«.t.Fauteuil pliant en aluminium Ces bas prix sont en vigueur jusqu'au samedi, faoOt! Chaise longue en aluminium Les coussins ne sont pas inclus.Fauteuils en séquoïa fauteuil Chaise (non illustrée) 17\" 24\" Ottomane en séquoïa ¦man* /P mwmmrrl h super-f ¦4* n \u2022an i\\ enn ¦il\" n« un f i mv*nm i rinn i nwtn / mm i m.Insecticide électronique Ils sont frits! 99\" Prix imbattable! Table à pique-nique Prête à assembler dans votre cour nour l'été des bons repas! En épinette C'est tout un choix d'aubaines! Briquettes de charbon de bois «Match Light» Sac de 4 Ib le sac \\ V Passez voir! Tuyau renforcé en nylon l^'xlOO' 99 y2\"x50' Transparent Lance en éventail Lance d'arrosage Arroseur oscillant '/a\" x 50' opaque Les quantités de certains articles sont limitées.Aucun bon provisoire.Magasinez tôt pour le choix.1906-1981 bricoleur Vous y trouverez tout ce qu'il vous faut! ANNIVERSAIRE Les quantités de certains articles sont limitées.Aucun bon provisoire.Magasinez tôt pour le choix Certains articles ne sont peut-être pas disponibles LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 28 JUILLET 1981 LES AGENTS DEMANDENT LA PARITÉ AVEC AIR CANADA Grève possible chez Wardair A 13 TORONTO(PC) \u2014 Les 727 agents de bord de Wardair doivent se mettre en grève aujourd'hui à midi et le chaos devrait s'ensuivre d'après leur porte-parole.Des négociai ions pour éviter cette grève ont eu lieu à huis clos sur l'ordre du médiateur fédéral, M.MacCarson.Mme Janice Bro-die, employee de Wardair et vice-présidente suppléante de l'Association canadienne des agents de bord des lignes d'aviation, a déclaré que l'on exigeait la parité de salaire avec les agents d'Air Canada.L'association réclame aussi la garantie de périodes de repos de 24 heures après des traversées fréquentes d'une semaine de l'Atlantique ou de l'Amérique du Nord.Les agents de bord de Wardair, les moins rémunérés des grandes lignes aériennes du Canada, gagnent au début $12,305 par année contre $13.205 à Air Canada.Après sept ans d'expérience.Wardair paie $17,111 par année, $2,200 de moins qu'Air Canada.La convention collective expirait le 31 mars et les agents de bord ont rejeté un rapport de conciliation qui lei: offrait un contrat de 18 mois avec hausse de salaire de 8 p.cent pour les premiers six mois et de 12 p.cent de plus Tannée suivante, mais encore p.cent de moins que les agents de bord d'au très lignes aériennes.Mme Brodie soutient qu'en somme ces employes veulent simplement conserver des droits acquis lors d'une grève de neuf semaines en 1973.Wardair a employe .*)()() personnes en prévision de la grève.«Ce sont là, dit Mme Brodie, des solliciteurs refusés régulièrement par la ligne.On ne les a appelés que lorsque la grève est devenue imminente, ils ne répondent pas aux normes de \\\\ arclair.» AVIS DE la presse À TOUS SES ANNONCEURS En raison de la grève des postes, vous pouvez payer votre compte à une succursale de la Banque nationale du Canada.Vous pouvez également régler vos factures par carte Visa ou Master Card sur un simple appel à nos bureaux au numéro (514) 285-71 35.i » LES ÉLÈVES DU SECONDAIRE RECEVRONT LEUR RELEVÉ DE NOTES r Maigre le conflit de travail qui paralyse le service postal, le ministère de l'Éducation fera parvenir aux organismes scolaires, vers la fin de juillet, les relevés de notes de fin d études secondaires.H Les commissions scolaires et les établissements d enseignement privé feront connaître aux intéressés les modalités quils ont prévues pour la diffusion de ces documents.Juillet 81 Goiwefnefr>ent Quenec Ministère de I Education \t\t\t1\t2\t3\t4 5\t6\t7\t8\t9\t10\t11 12\t13\t14\t15\t16\t17\t18 19\t20\t21\t22\t,23\t,24\t2b 26\t27\t28\t29,30131\t\t\t La détente' chez :-soi D'autres aubaines! Ensemble de 8 more.On peut sen servir pour la détente chez soi ou chez les autres.Ces meubles de qualité se transportent facilement.Parasol 7-1/2' Barbecue motorisé Rien de plus pratique pour se régaler dehors' 29 ,, % Barbecue 24 sur trépied Plus facile à ranger pour l'hiver que d'autres modèles.Q99 non illustré Barbecue fumoir Cuisinez au jardin.ils quitteront vite la cuisine! Modèle de luxe 47996499 549 Nappe de table 42\" Super-achat! Tables de patio empilables ch.Bas prix! Meilleure Aubaine! Allumeur de barbecue électrique Super-aubaines! M LES VOYAGES gg/m TreascireToure ON SAIT MAINTENANT OUI CHOISIR POUR LA FLORIDE Vols nolisés ABC directs de Dorval à FT.LAUDERDALE Departs de fin de semaine pour 1 à 4 semaines avec voiture en option.Barbecue On peut même l'apporter à la lune, si vous en avez le goût! Adulte 209 S Enfant 169 $ ANJOU 7200, boul.des Roseraies LAVAL 1655, boul.LéCorbusier BROSSARD 7400, boul.Taschereau ROSEMÈRE 401, boul.Labelle KIRKLAND 3150, boul.Saint-Charles TERREBONNE 1639, boul.Moody SAINT-EUSTACHE 226-25e Avenue CHARGEX VISA Votre meilleure aubaine du mois d'août.Jour\tDate», des departs\tA, I ! R\t\tRETOUR\t\t \t\tN\" ou vol | Depart\tAmwee\tN# du vol\tDepart\t Sâmed'\ti*f août au 29 août\tND4742 j 07 h 00\ttO h 30\tN047S2\ttt h30\t14 h 45 Dimanche ] 2 août au 30 août\t\tND4502 I 07 h 45\ttt h t5\tND45t2\t12 h 15\t15h30 \t\t\t\t\t\t Votre vol comprend \u2022 Voyage aller-retour par Boeing 737 de Nordair.\u2022 Repas et consommations gratuits en cours de vol \u2022 Selon votre choix, le retour après i.2.3 ou 4 semâmes \u2022 Franchise de bagages de 30 Kg (66 ib) Aubaine Nordair U-Drive Millage illimité Chevette 2 portes climatisée ou co$ modèle equivalent v>9 par semaine Cette cMrc «oui *n \u2022\u2022ciuvvte comme cwm«0#< Or Kc*d«\" cw A'*mo Rent-a-Ca' f»Ot.r vou»enpre*tlo» *vu«Oe«e/p'toTeonO» HEURES D'AFFAIRES: DU LUNDI AU MERCREDI DE 9h À 18h JEUDI ET VENDREDI DE 9h À 21 h.SAMEDI DE 8h30 À 17h.CONDITIONS Les reservations doivent être fates au moms 14 jours avant le depart Le seiour minimum est d une remain* de la date de depart Le séjour maximum est de quatre sema nés de la date de depart Les changements de reservations faits entre 1 4 et 7 jours avant la date de depart seront sujets a des frais d administration de 30$ Pour une somme supplémentaire de 20$ par adulte, vous pouvez réserve» lusqu a 7 jours avant le depart Taies canadienne et américaine d aéroport non incluses Consultez la brochure £t« Automne 1961 des Voyages Treasure Tours afin de connaître les conditions 'Détenteur d'un permis du Quebec VOYEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES w 1 A 14 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 28 JUILLET 1981 i s i » « jj i i I ?Des appareils Sony ont été falsifiés OTTAWA (PC) \u2014 Le Canada a créé un précédent, ce mois-ci, dans le domaine de la contrefaçon industrielle.Armés d'ordres dûment établis par des cours de justice, des représentants de la compagnie Sony ont saisi des milliers de magnétophones à cassettes, prétendument de marque Sony, dans 33 établissements de l'Ontario et de la Colombie-Britannique.«Certains de ces établissements se spécialisaient dans la vente d'appareils électroniques, mais la majorité d'entre eux n'avaient aucune spécialité», de dire le premier vice-président de Sony Canada, Arthur Demasson.au cours d'une interview.«Nous avons découvert ces appareils dans des lingeries, des échoppes de barbier, des distributeurs de disques, etc.» Les établissements qui ont fait l'objet de descentes sont situés à Toronto, Ottawa, St.Catharines et Vancouver.Sony a été saisi de la mise en marché de ces contrefaçons en février après avoir reçu plusieurs plaintes concernant des magnétophones de dimensions inférieures à celles annoncées ou dont le ruban des cassettes se déchiquetait après deux ou trois utilisations.Par ailleurs, les dépositaires de Sony commencèrent à se plaindre en constatant que certains concurrents offraient des magnétophones à un prix qu'ils ne pouvaient pas concurrencer.Sony a mis peu de temps à identifier quatre types de magnétophones contrefaits.Deux de ces magnétophones, sous le numéro de code de C60 et C90.n'avaient pas été vendus au Canada depuis deux ans.Les deux derniers, au numéros de code de CHF60 et CFH90, n'avaient jamais été vendus au Canada par Sony.On a découvert que ces contrefaçons étaient fabriquées dans des boutiques spécialisées à Singapour et Hong Kong et étaient importées par le biais de compagnies à New York et à Vancouver.Même les cassettes sont contrefaites et sont inadaptées à une longue utilisation, en plus de mettre à dure épreuve les magnétophones de bonne qualité qui risquent d'être détruits par l'utilisation de rubans magnétiques de piètre rendement.ENCAN PUBLIC chez PATRY FRET AÉRIEN près de l'Aéroport international de Montréal VENTE DU CONTENU DE BALLOTS IMPORTÉS D'IRAN ET DU PAKISTAN, ETC., EXPÉDITION PAR AVION, POUR DES DISTRIBUTEURS DE TAPIS SPÉCIALISA; VENTE POUR CAUSE DE NONçPAIEMENT DES DROITS, CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS ET DATES STIPULEES: LES CHARGEMENTS ONT ÉTÉ RÊ-ACHEMINÉS ET STOPPÉS ET LES TAPIS ET CARPETTES SERONT VENDUS À L'ENCAN.CARPETTES et TAPIS PERSANS noués d'excellente qualité et tapis faits-main d'autres origines, déchargement du fret aérien effectué par CM.PATRY LTÉE Courtiers en douane Immeuble = 1 Fret aérien Route C AÉROPORT INTERNATIONAL DE MONTRÉAL Dorval, Québec JEUDI, 30 JUILLET À 19 HEURES PRÉCISES En montre à partir de 6 hres P.M.Termes: comptant ou par chèque bancaire visé Tous les paiements devront être faits à la Banque de MONTRÉAL 274 avenue Dorval, Dorval, Québec Au compte 0226-8005-944 DÉTAILS SUPPLÉMENTAIRES FOURNIS SUR PLACE SEULEMENT M.Goldsmith & Cie Ltée Encanteurs et évaluateurs 130 est, rue Liève, Montréal 4 * t AVIS AUX RETRAITÉS DU CN Le Canadien National a pris les dispositions suivantes afin d'assurer la distribution de ses chèques de pension pendant l'interruption du service postal: 1.Les retraités du Canadien National et leurs ayants droits domiciliés sur l'île de Montréal et à Ville de Laval pourront venir chercher leurs chèques de pension dans l'entrée principale du siège social du CN, 935, rue Lagauchetière ouest, du lundi 27 juillet au ven: dredi 31 juillet inclusivement.À partir du 4 août, ils pourront venir chercher leurs chèques au service des Régimes de retraite, 7e étage, édifice du siège social, entre 9 heures et 1 6 heures.Les bureaux sont fermés le samedi et le dimanche de même que le lundi 3 août.2.Les retraités habitant d'autres régions du Québec sont priés de cueillir leurs chèques au bureau du Canadien National le plus rapproché de leur domicile.3.Les chèques qui sont portés directement aux comptes des retraités dans les succursales bancaires du Québec seront expédiés directement aux sièges sociaux des banques pour redistribution à leurs succursales.Note: Si une personne autorisée vient chercher le chèque à la place du retraité, cette personne doit fournir le nom, l'adresse et le numéro de pension du retraité.Pour de plus amples renseignements, composez le 877-4631.X m photo Jean ALLEN, LA PRESSE Florida à LA PRESSE «Florida», aligator de sa personne, est venue visiter le personnel de la salle de rédaction de LA PRESSE hier.Florida, généreuse, a distribué ballons multicolores, petits avions gonflables et oranges évidemment.Florida, aligator d'affaires, a livré également un message: dès le 1er novembre, la compagnie aérienne Air Canada offrira environ 300,000 voyages aller-retour dans le cadre d'un nouveau programme nommé «Nolisoleil».Un programme comprenant des tarifs à prix réduits.Les destinations qui seront accessibles, avec départ de Montréal, seront Fort Lauderdale, Orlando, Honolulu et Ste-Lucie.Les voyageurs pourront voyager indifféremment sur semaine ou en week-end et, selon le tarif, prolonger leur séjour jusqu'à 180 jours, à partir d'un minimum de sept jours.Le programme prendra fin le 30 avril prochain.TRAIN-VELO AOTTAWA 1 Dotenteu?d un permis du OiiODOC 9 i VIA vous invite a découvrir Ottawa et le parc de la Gatineau d'une façon originale, écologique et tellement agréable: a velo.Allez-y.grâce a un toriait avantageux qui comprend l'aller-retour en voiture-coach et l'hébergement pour deux nuits a l'hôtel Sheraton Le Marquis de Hull ou vous pourrez garer votre bicyclette sans problème.Depart tous les jours à 1 lh30 a la gare Centrale.CTOCT Vous revenez a Montreal la troisième journée par le train de 14h 15.^ )^ Prix par personne, a raison de deux adultes par chambre: %JKJ%¥ Pour renseignements et réservations, communiquez avec votre agent de voyages ou VIA au 871-1331.Notre standard téléphonique est ouvert 24 heures par jour.Stationnement gratuit a la gare de Dorval.Pour protéger votre bicyclette, nous vous recommandons de l'emballer dans une boite prévue a cette tin et que vous pouvez vous procurer a la consigne de la gare pour 5S (plus taxe).VIA decline toute responsabilité quant aux dommages qui pourraient être causes aux bicyclettes qui no sont pas emballées.\\TO\\GEZ BIEN.PRENEZ LE TRAIN '\u2022» ¦ * Le tweed irlandais.nouvelle vedette de l'automne dm**6 L'élégance s'est découvert un nouveau visage.celui du tweed irlandais pure laine! Nous vous présentons notre collection de seyants vêtements de coupe classique pour la nouvelle saison automnale.Vous apprécierez la confection méticuleuse et les silhouettes fluides.Ne manquez pas cet investissement-mode par excellence.une exclusivité du Salon Vendôme! JÊi M 2* m J! M: of 19 m m Y m m m mi I m ¦s» [Si V it'\u2014* m IfÊlÉII *3 F l A.Veste à épaules carrées et jupe «Dior».Garniture tressée.Motif chevrons.Cognac ou vert loden.8 à 1 6.$395 ' B.Veste cintrée avec ceinture et jupe à plis devant et au dos.Tweed.Rouge vin ou bleu estompé.6à16.$395 C.Veste courte cintrée avec col de velours; jupe coupe mince.Motif chevrons.Marine ou bourgogne.4 à 1 2 $375 D.Exclusivité du Salon Vendôme! La touche finale.une jolie blouse en georgette polyester.Ravissant col double à engrêlures.Coloris assortis aux costumes ci-dessus.6 à 18.$75 Rayon 308, au troisième, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou et Laval.Pour achat en personne seulement.m ' A mm m V *.1 \u2022 i 3S» A c \u2022 4» \u2022 .â \u2022 \u2022 \u2022\u2022» f "]