La presse, 4 août 1981, C. Mode

[" roman de AS THOMPSON Un paradis où l'enfant est roi PAGE C 3 Le Jardin des Merveilles PAGE C 2 Téléphone pour déprimés PAGE C 4 CAHIER C LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDi 4 AOÛT 1981 -1 \u2014 V LES FEMMES DANS LA MODE 4 Elle es deux amours la mode et le ski sa vie, lElle porte avec plaisir les vêtements des couturiers québécois.Ceux avec et pour lesquels elle «s'est battue pendant des années».Devenue directrice des programmes de mode au Collège La-salle, Michèle Bussières s'est attaquée à la tâche avec autant d'énergie qu'elle avait entrepris il y a longtemps d'ouvrir un salon de couture, de prendre en mains la coordination de mode chez Dupuis Frères ou de mettre sur pieds Montréal Mode.De nature c'est une fonceuse.Elle donne l'impression de n'avoir peur de rien, de pouvoir vaincre toutes les embûches qui se présentent sur son chemin.Quand elle a décidé quelque chose, rien ne peut lui résister.Tous les moyens sont bons pour arriver à ses lins et sur sa feuille de route, elle n'aligne que des réussites.Venue de la campagne et issue d'un milieu très catholique, Michèle Bussières a découvert le monde existentialiste de Montreal a l'âge de dix sept ans.«Mon père m'avait obligée à faire mon cours a l'inst itut Familial en me promettant de me laisser faire» ce que je voulais après.Moi je voulais aller en architecture mais avec le cours que j'avais, je ne pouvais pas aller nulle part, dit-elle, alors je suis allée apprendre à construire des robes au lieu d'apprendre à construire des maisons.» Elle s'est donc retrouvée, comme tout le monde qui voulait faire de la mode à cette époque-là, à l'Ecole des Métiers commerciaux de Montréal.Diplôme en mains.avec une camarade de classe, elle ouvre un salon de couture.«C'était dans le sous-sol de la maison de ses parents, rue Stua rt.à Out remont.Sa mere recevait les clientes, elle nous descendait des pouters pour le the à quatre heures.mais nous t ra\\ aillions jour et nuit.A faire des robes de mariées et des robes de bal.Nous faisions aussi des tailleurs el des manteaux, mais pas de robes de jour, ça n'étajl pas rentable.» Michèle Bussières affectionne particulièrement les vêtements d'allure classique.Les vestes portées avec des jupes ou des pantalons, des vêtements de sport, des tailleurs mais «jamais de petites robes de luxe, je n'aime pas cela.» L'aventure de la maison de couture se termina quand les deux associés prirent mari et pays.Bussières partit en voyage en Europe et sa copine s'installa dans [es Cantons de l'Est.«A mon retour de voyage, je me suis occupée do la promotion du centre de ski du Mont Sutton (qui appartient à sa famille) et de l'association des centres de ski des Cantons de l'Est.II fallait vendre le «ski dans l'est» à l'étranger.Une expérience qui m'a beaucoup servi pour le reste de ma vie professionnelle et qui m'est encore utile.» En 1965, elle se retrouve assistante à la coordonatrice de mode chez Dupuis et Frères, Pauline Dansereau et quelque temps plus tard, elle remplace sa patronne.«Nous faisions de très grands spectacles, a chaque saison, dit-elle, des super-shows de mode.Nous axons également lance les premiers couturiers québécois: Marielle Fleury, Leo Chevalier et Michel Robi-chaud qui faisait des vêtements spécialement pour notre clientèle.» Apres il y eut Dupuis pour Elle, destiné à une clientele plus jeune.Des promotions avec Johnny Ilallidav et Sylvie Vartan.L'époque du yé-yé.de Mary Quant et de Twiggy.Cinq ans plus tard, les affaires bais- saient chez Dupuis.Michèle Bussières s'en va au Ministère de l'Indust rie et du Commerce à Québec pour s'occuper de la promotion de la mode québécoise a l'étranger.«C'est la qu'est ne Montreal Mode.J'avais été nommée pour représenter la province à l'exécutif de Fashion Canada et quand nous avons realise que ça ne marchait pa^>.nous avons cherche quoi fai re.Fashion Canada avait pour mission de promouvoir et d'encourager le design de mode au Canada, mais n'avait pas le droit de parler de > designers.Ça n'avait pas de bons sens.De plus, quand nous avons voulu changer cela, personne n'était intéressé.Au depart, de vouloir déménager la mode a travers le pays, c'était ridicule.Il fallait que cela si» passe à Mon-t real puisque 7(>°n de la production canadienne se faisait ici.J'ai donc recommandé au Ministère de sen occupe r.A la même époque Fashion Canada av ail fait une tics grosse promotion des jeunes dessinateurs de Montréal, cela aussi a influencé la decision du MIC d'investir dans Montreal Mode.» «On se disait que plus il y aurait de gens qui verraient les creations de nos dessina- teurs, plus il y aurait d'acheteurs, plus nous aurions de fierté, de motivation.Quand oitawa a vu que cela marchai! bien, ils ont ouvert leurs goussets ot subvont ionné la formation de l'associai ion des dessinateurs du Canada.Evide m ment l'association n'a pas fonctionné parce qu'on ne peut pas regrouper des gens qui sont aussi indiv i dualistes, mais je suis encore persuadée qu'il > a quelque chose a faire fie ce coté-la.a la condition que ce soit accolé a des semaines de marché pour que ce soil véritablement rentable.Les acheteurs se déplaceront bien, si cela vaut la peine.Mais pour cela il faudrait que les designers et les gens de l'industrie se donnent la peine (te s'asseoir et de se parlor.» Four Michèle Bussières, l'industrie de la mode au Québec vit actuellement un virage important.Lancée dans la course avec du flair de l'audace et beaucoup de besoins, elle se retrou\\e au jourd'hui de\\ anl des besoins combles et face a beaucoup de compétition.«Ce qu'il faut, maintenant, c'est que l'industrie se donne des outils de gestion, avec des gens compétents qui lui coûteront cher maisqui, en bout de ligne rapporteront beaucoup.Je crois que c'est a cette seule condition qu'elle deviendra viable.La mode au Québec est en santé, mais comme toute personne en santé, il faut qu'elle se discipline, et qu'elle se donne une ligne de conduite.Il faut surtout que les uens se parlent entre eux »\u2022! qu'ils essayent de trouver dos solutions.1 S ¦ t C 2 ADJUOKD'HUi LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 AOÛT 1981 À M DÉCOUVERTE DE HOTHÉâL L® Jardin des Merveilles Sans contredit l'attraction principale du Jardin des Merveilles, le spectacle des otaries, d'une durée de 17 minutes, soulève toujours l'intérêt des jeunes visiteurs.photos Michel Gravel, LA PRESSE Il y aura 25 ans Tan prochain que le Jardin des Merveilles du parc Lafontaine fait partie du circuit estival des enfants et des parents montréalais.YVON LABERGE_ J'ai donc fait comme des centaines et des centaines de milliers d'autres pa rents au cours de ces années et j'y suis allé déjà deux fois cette saison, accompagné de mon fils.Aussi bien dire tout de suite que rendu sur place, l'enfant devient maître des lieux.Plus rien ne tient et il faut suivre toutes les fantaisies de ce nouveau maître des lieux.Ça veut dire s'attarder longtemps chez les animaux de la ferme et encore plus longtemps devant l'enclos des «bambis», sans parler de l'Arche de Noé et du pont-levis, des tortues, des «oursons» et de la «grosse baleine papa! ».Et comme les enfants sont des touche-à-tout inconditionnels, ça veut dire aussi, à chaque station «toucher le lapin», «toucher le bambi», «toucher ourson» et «toucher-à - tout- papa».Si j'étais encore enfant, j'apprécierais ces visites au Jardin des Merveilles au même titre que les enfants d'aujourd'hui parce que tout y eM a leur mesure, en petit, sauf «éléphant papa».Parce que dans mon temps, c'était le Jardin zoologique de Québec et tout y était grand, grandeur nature.Y com- pris'la randonnée Saguenay-Québec- Saguenay dans la même journée.El ça.c'était énorme.il y a vingt ans.J'apprécierais aussi parce que ce je que j'aurais vu dans un livre le matin même, je le verrais l'après-midi de visu et comme mon fils, j'en parlerais trois jours durant en demandant: «Où le zoo papa?» Et le «zoo papa», il est en plein coeur du parc Lafontaine lui aussi en plein coeur de la cité.Il est là depuis bientôt 25 ans avec ses r>2.\"> pensionnaires et ses spectacles d'otaries qui y durent pas moins de 17 minutes l'attraction du Jardin des Merveilles.Les travaux d'aménagement ont été entrepris en janvier 1957 sous l'instigation de Claude Ro-billard et ouvert au public le 15 août de la même année.La conception de l'ensemble a été réalisée par la firme McFadzean.Everlv et Associés, en collaboration avec les architectes-paysagistes du service des Travaux publics de la Ville de Montréal.Les éléments du mobilier sont de Roland Proulx.alors dessinateur au service des Parcs.En lî)5î), l'Association américaine des architestes-paysagis-tes décernait un prix spécial aux concepteurs et depuis, plusieurs villes canadiennes s'en sont inspirées.Et a chaque année», des Montréalais en ma! de se départir de canards domestiques, moufettes, reptiles et autres animaux, viennent au Jardin des Merveilles les y placer en foyer d'adoption.De ces canards domestiques, on en voit sur les étangs du parc Lafontaine ou du Mont-Royal, tandis que moufettes et autres sont parfois vendus outre mer au gré de la demande.Vêtements pour le tennis, golf, racquetball, jogging.mm 2370, chemin Lucerne Tél.: 733-3332 Centre commercial Mont-Royal Ouvert jeudi jusque 20 heures \\ t Des rangements à fleurs à 50% de rabais Accessoires de rangement, imprime floral piqué dans des tons assortis.Voici quatre modèles choisis parmi notre jolie collection.A.Grande housse-penderie à suspendre, prix cour.$44.50.solde $11.25.B.Grand cintre, prix cour $8.95.solde $4.45 C Porte-chaussures mural, prix cour.$45.50, solde $22.25.D Element de rangement, prix cour.$46.50.solde S23.25.Ensemble de 3 cintres pour pantalons, prix cour.$16.95.solde $8.45.Taie d'oreiller en satin «Beauty Sleepp» prix cour $16 95.solde $9.45.Corbeille à papier, prix cour.$18.95.solde $9.45.Choix limité de linge de table, draps et housses à 50% de rabais.361 Victoria, Westmount 2155AGuy (MétroGuy) beaucoup pis qu une boutque /de blanc Heaney Inc., 21 80.rue de la Montagne \u2022 288-9259 1 5, Hazelton avenue.Toronto \u2022 925-4593 \u2022 Master Charge \u2022 Chargex LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 4 AOÛT 1981 \u2022 I Un brin de causette avec le coq, pour qui clôtures et obstacles n'empêchent pas les promenades et les visites aux autres pensionnaires du Jardin.g AUJOURD'HUI.C 3 » i est ro ¦M * > UBÊÊÊÊÊÊUtÊÊÊm A.I mr &ki^ A/ x ¦ > 5*2 V m m «3 S M ¦ fi V r.or 12', oorce 12 '.6' stroke.17\" gap total, opère* par unite de pouvoir hvdrauliaue Vickers 30 OPM.bonne condition.MecFab Inc.323-2873.561 Divers à vendre POUR vous leuneset futurs maries Accssoires de cuisine, paiment mensuel, aucun financement por banque oc compagnie de finances 376-8862 entre 9hom et 5hpm.RÏDEAUX douillette, courverture, tapis, etc 323-0693.RIDEAUX parfait état, tobleouxdë valeur, tele Noirblanc.331-1952 TRANCHER Davis 30*4 fou» eaui PC.bon cru, 632 4512.555 Matériaux de construction ALUMINIUM ACIER VINYLE Vente qros et detail Les Revètîments Résidentiels 8171 Metropolitan est, Aniou, J5J2S60 STORE VENITIEN horizontal, style moderne.93x46.(laune).régulier S40C pour $100, 626-5971.TABLE, d'examen medical, Bedco, coucleur verte, neuve.S350.L Masson 381 8511.TELEVISION Vlcklng noirbionc 15po., fable tc-urnente, panier ar tisanal, rideau uambou Robes 7-9 mariee Ensemble hiver.849 3&8 603 Secteur sonté, médical, hospitalier 603 Secteur santé, médical, hospitalier sez.TAUREAU OU 21 AVHIL AU 20 MAI ALUMINIUM Lmuiocticn revêtement 59Cpi.cor Portes patio blanc, S34Ç Portes aluminium 2 pc S99.Portes chambres $4 plus.Portes bais 4 saisons S59.cedre S85 plus.254-8113.ALUMINIUM: revêtements bruns SOC Pi car.Portes boit 38\" et 1 34 légers défauts S3 * Fenêtres coulissantes Thermos S3J.Portes d acier ovec cadre S239 Porte bois J saisons 1 i4\" $49 Portes d'clu-minium couleur 2\" $99 ?.Press *ucd 4X3' $8 50 925 Hickson, 76V 1725 Belle entente sur le plan du coeur.Vous aime rez 1rs raffinements et les sensations rares.Vous serez toutefois un pou porté à jouer au désabuse, heureusement que la personne qui nous intéresse est aussi éclairée que vous et le coeur parlera Au travail vous ferez montre de ténacité et d'endurance.I n esprit de tolérance s'instaurera.Les affaires seront saine et pros pères ALUMINIUM: aoccial revêtement couieur$50100 o: ror Revêtement vinyie, acier.Fenêtres vinyle portes aluminium 645-8707 BRIQUE rou« nettovee el 4 echc 'codages 253-9200 TENTE Tempo.(2 ans».$300 Balançoire $30 6 71-0387.567 On demonde à acheté?ACHETE pianos, orgues, paie comptent, 725-6338.722 8741.ACHETERAIS disques usages 327* ACHETERAIS réfrigérateurs, poê^ les.et meubles propres, pavons comptant.M.Guv.527-6422.ACHETONS: bijoux, Dogves en or, pour valeur or usage Pomponne! te.256 est Ste Catherine.288-3628 BESOIN urgent; meubles usages poêle, frigo, vêtements, etc.L'Ami I des Pauvres; 845-8095, 527-9922.DEMANDE machine ù coudre, I 300W Singer, 2 aiguilles, oo, a chaîne, oarticuier 255 3028.Mil gemeaux OU 21 MAI AU 21 JUIN Votre \\ ie sentimentale sera sans nuage et vous resterez conciliant dans vos amours.Sur le plan amical refrénez vot re sensibilité, ne cherchez pas a cacher sous des regards bourrus l'intérêt el la s> mpathie que vous ressente/ pour autrui.Dans le domaine du lra\\ail apportez plus de d\\ namisme dans l'exécution de v es taches car vous êtes dans une phase de ehanc e.de bénéfices (9 CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUILLET BUREAU de medec-n, mobilier eî équipement de loborctoie.737-3635.DORMANTS de chemin de fer, bots de construction 2\"x4\" (> plus, avant que de lui révéler l'étendue de sa bonne fortune.M.Ainsley, qui exerçait le metier de styliste - coiffeur pour hommes a avisé son patron qu'il quittait immédiatement son emploi.Sa femme, une technicienne en administration au ministère de la Justice, pourrait bien s'oc troyer aussi des vacances prolongées.Un parieur-né qui aime jouer aux cartes et tenter sa chance dans les casinos, le gagnant, qui investit une cinquantaine de dollars la semaine au ii 36, affirme posse der un système complexe, ses choix de numéros n'étant nullement le fruit du hasard.Ul Une randonnée cycliste familiale de 11 kilomètres inscrite dans la programmation des ietes de la Miaou, qui aura lieu du H au Hi août à Beloeil, est considérée par ses organisateurs comme la mise a l'essai d'une piste cyclable plus longue et permanente.GERMAIN TARDIF Organise par le \"Projet plein-air» en collaboration avec la Société d'histoire de Beloeil, < «\u2022 cyclo-tour, dont le depart est prévu pour lfî heures le dimanche 9 août, débutera à la place de l'hôtel de ville et empruntera quelques routes du vieux Beloeil et la rue Richelieu, qui longe la rivière du même nom.jusqu'au boulevard Gagnon pour ensuite revenir jusqu'à la Montée Saint-Jean-Baptiste, le boulevard L'Heureux, s'arrêter à un point d'eau situé dans le quartier Vila-Beloeil, et reprendre la route jusqu'à la Montée Hernard-Pilon d'où on longera la rivière en passant sous les deux points pour retourner au point de départ, vers 17h:i0.Centres d'intérêt Le projet plein air est anime par un groupe de citoyens de Beloeil qui ont mis un projet de piste cyclable de24 kilometres accessible a tous et comportant, en cours de route, au moins 32 points d'intérêt historique, culturel ou autre, et qu'ils souhaitent voir aménager par la ville.Cette piste pourrait éventuellement se raccorder a d'autres pistes cyclables projetées »ii \u2022 cistant déjà dans le voisinage.Il pourrait aiû-si former tout un circuit reliant Beloeil.Saint;- Hilaire, McMasterville, Otterburn Park, etc '< »\u2022 D'après un porte-parole de la direction générale de la municipalité, la ville n'a présentement aucun projet en ce sens qui soit à l'étude et n'a été saisie officiellement d'aucune demande.En plus des différents spectacles, les ietes de la Miaou comporteront diverses autres manifestations dont une parade d'échassiéri (!) août à ish30).un défilé de mode rétro (10 août.20 lieures).gala aquatique (11 août.ixh-30), balle molle (13 août, 20h30), course de boites a savon (15 août.9 heures), gymnastique artistique (Hi août.15 heures), ballet (9 août.M heures), théâtre (15 et Hi août.I8h30), etc.Des activités permanentes sont également intégrées au programme: '\u2022 \u2014 exposition des métiers d'art à la Galerie Environnement, rue Richelieu, du 10 au M août, organisée par les Metiers d'art de la Rivé sud; : ; \u2014 exposition des artisans de la Coulée d'art et autres, les s.