La presse, 11 août 1981, Sports

[" BOMBE AUX INTERNATIONAUX PLAYER'S lare pages 8 et 9 photo Denis Courville.LA PRESSE PRÈS DE 40,000 SPECTATEURS AU STADE; VICTOIRE DE 3-1 Rentrée triomphal pages 2, 3 J Tous les chemins mènent chez ST-LAURENT TOYOTA (1977) INC.2955 Côte-de-Liesse, St-Laurent 747-9811 1980 HORIZON 1980 RENAULT 5TL 1980 TOYOTA SUPRA 2,on, 1977 TOYOTA CELICA UFTBACK 00 es O < û oc ^ ^ B V «\u2022 \" \"*» «A f| \u2022* \u2022> ^ *\u2022 w f** * ^ ^ * \u2022 «\u2022 w «j « ce Je vaux autant que Winfield Le receveur des Expos, Gary Carter, était encore tout excité des événements de la veille au match des étoiles des ligues majeures à Cleveland lors de son arrivée au stade olympique hier après-midi.JEAN AUCOIN «Tu parles d'une soirée», s'est-il exclamé tout en lisant un message épingle sur son casier et qui se lisait ainsi: «Le Temple de la renommé du baseball veut le bâton de ton deuxième coup de circuit».«Ils n'auront jamais ce bâton», de dire Carter.«Il reste encore des circuits dedans».Reprenant son sérieux.Carter a promis de faire parvenir le bâton à Cooperstown.«Je me serais contenté d'un simple dans un match d'étoiles.Deux circuits, c'est tout simplement fantastique».Carter a évidemment été nommé le joueur par excellen- ce O LU «/) CO LU OC a.Cl La grève des contrôleurs agace La grève des contrôleurs aériens américains commence a avoir de sérieuses répercussions sur le monde du baseball.Les représentants des Expos au match des étoiles à Cleveland, Gary Carter, André Dawson, Tim Raines et le gérant Dick Williams sont revenus à Montréal immédiatement après le match à bord d'un petit jet nolisé et on les a laissés atterrir à Dorval en plein milieu de la nuit.Les membres de la direction des Expos étaient toujours éparpillés aux Etats-unis et à Toronto à l'heure du match d'hier.C'est ainsi que Rodger Brulotte remplaçait Claude Raymond au micro du réseau français des Expos au début de la partie.Les joueurs-étoiles des Pirates ont emprunté l'avion privé de leur président John Gal-breath hier matin.Ils ont toutefois forcés d'atterrir à Burlington.Et c'est dans une camionnette louée qu'ils ont finalement atteint le stade olympique en fin d'après-midi.Ce soir, les Expos et les Pirates doivent s'envoler vers Pittsburgh.«Si cela est impossible, nous jouerons deux autres matches à Montréal», de dire en badinant le gérant Chuck Tanner.Carter ce de la rencontre.«C'est comme un rêve d'enfance qui se réalise.Surtout qu'après chaque circuit, des grandes vedettes du baseball me félicitaient tour à tour, dont deux de mes coéquipiers».A son deuxième circuit.Carter a trébuché en contournant le premier but.«Je courais de toutes mes forces car je ne croyais pas que la balle allait franchir la clôture.Ce n'est qu'en me relevant que je me suis rendu compte que je venais de frapper un deuxième circuit.J'ai demandé à Pete Rose s'il avait déjà trébuché devant tout le monde à une rencontre des étoiles.Il m'a dit: «Bien sûr, le Kid, et c'est normal».La performance de Carter fera sûrement revivre les conversations au sujet de ses négociations avec les Expos.Il peut devenir joueur autonome à la fin de 1982.«Je ne crois pas que mes deux circuits à Cleveland influencent les négociations puisqu'il ne s'agit que d'un seul match», a dit Carter tout en confirmant que le président des Expos, John McIIale, l'a invité à le rencontrer pour discuter davantage de son avenir.«Au mini-camp d'entraine-ment de West Palm Beach, McIIale m'a demandé d'aller le rencontrer seul à mon retour à Montréal.D'autre part, j'ai parlé à mon agent ferry Pétrie récemment et il m'a affirmé avoir reçu une autre proposition de McHale».Carter a nié avoir reçu une offre de $1.2 million par année des Expos.«En réalité, l'offre ne dépasse pas celle du salaire d'André Dawson, bien qu'elle s'étende sur un plus grand nombre d'années.Le fait demeure que je suis venu bien près de signer un nouveau contrat le printemps dernier quand mon agent est venu à West Palm Beach.C'est sur une clause de boni que les négociations ont achoppé».Carter n'écarte pas la possibilité de se prévaloir de son statut de joueur autonome l'an prochain «juste pour tester le marché», dit-il.«Cela ne signifie pas que je ne signerais pas une nouvelle entente avec les Expos».Si Carter était prêt à signer le printemps dernier, il croit maintenant valoir autant que Dave Winfield qui touche $1.5 million par saison avec les Yankees.«Et il n'y a pas seulement l'argent qui compte.Par exemple, mon père a 63 ans et prendra sa retraite bientôt.Je veux qu'on lui donne du travail avec l'équipe de baseball qui m'emploie»* mm .Ha ¦y.X.m 7*3 ¦ Gary Carter, triomphant, et son épouse Sandy à leur sortie du stade de Cleveland, dimanche soir dernier, le plus beau dans la vie de Gary Carter, choisi le joueur par excellence du match des étoiles.Carter a reconnu que les clubs de la Californie le tentent forcément puisque lui et son épouse sont de la région de Los Angeles.«Mais encore là, ce n'est pas tout.Pete Rose a quitté Cincinnati pour Philadelphie même si les Braves d'Atlanta lui offraient un con- trat plus alléchant.Rose désirait jouer avec une formation gagnante.En ce qui me concerne, je me sentirais sûrement chez moi en Californie, mais je suis très heureux aussi à Montréal où tout le monde m'a toujours bien traité».40,000 SPECTATEURS AU STADE ( 1 ) A 7 heures ils étaient tous là Ça sent le hot-dog et le smoked-meat.Il est (> heu res M) et les gens n'arrivent pas vite.Les gradins .semblent encore vides et on se demande où sont les 10,000 personnes qu'on avait prévues.Les journalistes ont déjà rempli la galerie de presse et on rel rouve du monde qu'on n'a pas vu depuis longtemps.JEAN BEAUNOYER A 7 heures, ils sont arrivés.Ils étaient tous là.Avec leurs p'tits, leur femme, leurs chums et je devais leur parler.C'est pas facile de parler au vrai monde parce qu'on n'a pas l'habitude de leur parler souvent.On fait 19 jours de grève et on ne leur demande pas leur avis.Tout ce qu'on leur demande en fait c'est de payer, d'applaudir et d'acheter de la bière.Le reste, c'est l'affaire de l'Association des joueurs et des propriétaires.Ça explique pourquoi ils vous regardent comme un Martien quand vous leur demandez ce qu'ils pensent de la grève.Et cette grève, aussi bien vous dire tout de suite qu'ils s'en fichent comme de l'an quarante.«C'est autant de la faute des propriétaires que des joueurs.Les deux parties ne pensent qu'à l'argent,» m'a dit un vieil habitué qui traînait à la Bava roise et plusieurs m'ont répète la même chose.«A vrai dire, j'avais peur de l'hostilité des spectateurs.Je m'attendais à une certaine agressivité et heureusement, ça ne s'est pas produit.On dirait qu'ils sont plus enthousiasme mais aussi plus nerveux.Je crois qu'ils oublieront vite si les Expos jouent bien et l'emportent.Je suis certaine que les gens de Montréal seront plus exigeants cette année.» La vendeuse de bébelles Youppi s'ennuie.Pas de clients.«C'est une assistance locale.Pas de touristes à cause de la grève des contrôleurs.Quand c'est pas une affaire c'est une autre.» On sait que ce sont les Ame ricains qui achètent les poupées et les cartes postales et hier, on se retrouvait entre nous.A la cafétéria, deux filles qui s'attardent devant une rangée de hot-dog.«On savait pas où aller.Nos chums nous ont laissé tomber.Le baseball ça nous dérange pas mais connais-tu un club ouvert le lundi soir?» Le sommaire des Expos: page 6 . V:/-T^::-^(B(| -A Après 49 jours de grève au baseball, pas moins de 37,275 personnes se sont retrouvées au stade.On a vite oublié un été monotone pour applaudir une victoire des Expos contre les Pirates de Pittsburgh, 3-1.ph°'o Denis Courville, LA PRESSE maire Williams Si le gérant des Expos, Dick Williams, s'inquiétait de la forme de ses lanceurs après deux mois sans baseball majeur, il a drôlement changé d'avis hier soir quand son équipe a vaincu les Pirates de Pittsburgh 3-1 devant 37,275 spectateurs au stade olympique.JEAN AUCOIN_ Il y avait de l'électricité dans l'air à ce match d'ouverture de la deuxième mini-saison.On aurait dit une foule retenant son souffle comme a une rencontre de série mondiale.Un match serré, spectaculaire.Une foule joyeuse qui s'est facilement rappelé «Valderi, Valdera» quand les Expos ont pris l'avance en huitième manche.Scott Sanderson a fait cinq manches et n'a permis que deux coups sûrs.Bill Lee a fait quatre manches et n'a accorde qu'un simple.Au total, les artilleurs des Expos n'ont alloué que trois simples et aucun but sur balles.«J'ai déjà tort.Bravo», de dire Williams.«J'avais prévu qu'il nous faudrait avoir recours à un minimum de trois lanceurs par parties au cours de la première semaine-.C'est une poussée de deux points contre le releveur Pas-cual Perez qui a valu le triomphe aux Expos.Deux doubles consécutifs de Andre Dawson et de Gary Carter ont produit le point victorieux.Un simple de Tim Wailach a valu le point d'assurance.Le premier point des Mont- réalais a été enregistré des la première manche grâce au I le circuit de Dawson, le 100e de sa carrière.Dawson devient le plus jeune joueur actif, à 27 ans.ayant frappé 100 circuits et volé plus de 100 buts.«C'est un chiffre comme un autre», de dire modestement le voltigeur de centre.«Tôt ou tard, il fallait bien que je l'atteigne».Sanderson n'a effectué que 56 tirs en cinq manches.«Si j'ai abandonné, c'est que mes jambes faiblissaient.Mon bras est en excellente condition»», a déclaré le grand droitier.«A mon prochain départ, je pense pouvoir être en mesure de lancer sept manches»».L'impayable Bill Lee y est encore allé de déclarations plus farfelues les unes que les autres, lui qui avait dit la semaine dernière qu'il allait se retirer après le match hors concours à Boston.«C'est parce que j'ai mal lancé à Boston que j'ai voulu poursuivre ma carrière», de dire Spaceman.«Je me suis réconcilié avec le monde et lorsque je me réconcilie, je lance bien.Mon bras?Il est correct.J'ai lancé dans dans le dos du monument à Roosevelt pour m'entrainer durant la grève! ».Lee a poursuivi en disant qu'il est heureux que la grève des joueurs ait été déclarée avant celle des contrôleurs aériens.«Autrement, nous aurions tous été congédiés».Quelqu'un lui a demandé comment les Expos allaient se rendre a Pittsburgh après le match de ce soir.«Que l'équipe loue une immense limousine.C'est moi qui conduirai», de répondre Lee qui a remporté sa deuxième victoire de la saison.Il n'a effectué que 42 tirs en quatre m anches.Sanderson en a fait 56 pour un total de 98.«C'est incroyable», de corn menter Williams.Gary Carter a été l'objet d'une ovation-debout avant même le début du m atch lorsque l'annonceur-maison a tait part des formations partantes.A son premier essai au bâton.Carter s'est élancé de toutes ses forces sur le premier tir de Jim Bibby, beaucoup trop haut.«Je n'aurais pu l'atteindre avec une perche», de dire Carter.«Mais l'ovation m'avait stimulé et je me souvenais que la veille, au match des étoiles à Cleveland, j'ai frappé mes deux circuits chaque fois sur le premier tir».BLOC-NOTES Les arbitres Jim Quick, Jerry Dale et Bob Engle n'ont pu se rendre à Montreal à cause de la grève des contrôleurs aériens.Ils ont été remplacés par des officiels de la Fédération de baseball amateur du Québec John Baird, Jim Shaesgreen et Jean Le clerc.Dave Pallone était déjà à Montréal puisqu'il avait travaillé lors du match hors concours contre Boston samedi.Tim Wailach a très bien fait au premier coussin, empêchant Larry Parrish d'être débité de deux erreurs sur des mauvais relais.Mike Phillips, Utilisé comme frappeur suppléant, a frappé un simple.«Tout ce que j'ai essayé fut de lancer des prises», de dire Scott Sanderson.«Aussi, j'ai utilisé ma rapide le plus souvent possible pour ne pas jouer de finesse avec les frappeurs et risquer ainsi de donner des buts sur balles».Rodney Scott s'est rendu ::, ^ \tft, \t \t \t \t \t 1>W ''\u2022'7/ ¦ \u2022 OX.'-' \u2022 ¦ - ' \u2022 .ri -1.2 C'est un peu entre les mains de Guy Lafleur que les succès des Canadiens reposent.Est-il nécessaire d'ajouter que sans un Lafleur à son meilleur Team Canada n'ira pas bien loin face aux super Soviétiques, début septembre.LE PUBLIC INVITÉ Des matches lundi et mardi Les dirigeants d'Equi-pe-Canada ont décidé de diviser les 35 joueurs invités au camp d'entraînement en doux formations égales.Les deux groupes sauteront sur la patinoire pour la première fois ce matin à l'aréna Guy-Gagnon de Verdun et s'entraîneront deux fois par jour jusqu'à la fin de la semaine.Le matin.Cliff Fletcher et son état-major ont choisi de laire patiner une formation pendant que l'autre effectue une série d'exercices de mise en train au Forum sous la di- GROUPEA Buts: Mario Lessard Billy Smith Défenses: Larrv Robinson Brian Engblom Raymond Bourque Rob Ramage Paul Coffey Randy Carlyle Avants: Shutt-Gretzky-La fleur Sittler-Goring-Ga re Gaincy-Perrea ult-Middleton Linseman rection de Pierre l'âge des Flames de Calgary.L'après-midi, les deux groupes se livrent à une séance de jeu simulé durant une heure et demie.Lundi et mardi prochains, les équipes A et B se disputeront de véritables parties hors concours en présence du public, au Forum.GROUPE B Buts: Mike Liut Don Kdwards Défenses: Barry Beck Paul Reinhardt Denis Potvin Craig Hartsburg Jim Schoenfeld Avants: Gillies-Trottier-Bossy Barber-Dionne-Tavlor Payne-Smith-Gartner Duguay LE CHOIX DES 23 JOUEURS CANADIENS seraient-ils Les 35 joueurs qui se sont rapportés au camp d'entraînement d'Equipe-Canada n'ont pas encore officiellement sauté sur la glace, mais déjà, les dés semblent pipés.BERNARD BRISSET Tout indique en effet que Scotty Bowman et les autres dirigeants de l'équipe canadienne ont déjà une excellente idée des 23 joueurs qu'ils choisiront en vue de former l'éauioe définitive qui disputera le tournoi de la Coupe Canada, à compter du 1er septembre prochain.Ce sont les groupes de joueurs habitués d'évoluer ensemble qui ont les meilleures chances de faire l'équipe.Trottier, Bossy et Gillies, par exemple.Ou encore Shutt et Lafleur.Ou même Dionne et Taylor.Bowman considère comme un grand avantage le fait que ces joueurs-là se connaissent bien.Il ne lui reste plus qu'à leur trouver des compagnons de trio et des défenseurs réguliers et de passer à l'attaque contre Soviétiques, Tchécoslovaques, Suédois, Américains et Finlandais.Bowman et son patron Cliff Fletcher, le directeur général de la formation canadienne, ne sont pas sur la même longueur d'ondes à ce sujet.Bowman croit qu'il est impérieux de faire la sélection définitive au plus tôt.II parle même de retrancher une douzaine de noms après les deux matches interéquipe de la semaine prochaine et avant la première partie hors concours contre les Etats-Unis, à Québec, le 24.Il veut une équipe homogène au plus tôt.Fletcher, plus humain sans doute, parle même de prolonger le suspense jusqu'à la date limite du 31 août.«Nous avons demandé aux vedettes de notre ligue de couper leurs vacances d'un mois pour participer à l'entraînement, a-t-il rappelé.ïl me semble tout à fait normal de leur donner le plus de chances possible.» Chose certaine, la sélection ne sera pas facile, et les deux hommes sont d'accord là-dessus.Hier, tous les joueurs ont passé les examens médicaux de routine et ils ont été déclarés en parfaite santé, à l'exception de Denis Potvin.Celui-ci devra y mettre la pédale douce les premiers jours de façon à ce que sa vieille blessure à l'aine soit complètement cicatrisée.Bryan Trottier et Gilbert Perreault victimes de légères séparations de l'épaule au printemps sont prêts.«Le critère le plus important consiste à laisser ensemble les joueurs qui se connaissent, de dire Bowman.Par la suite, il faudra compléter la formation, mais nous avons ici tout le talent qu'il faut pour passer au travers.» Dans les buts, la lutte se fera à quatre avec Billy Smith, Mike Liut, Mario Lessard et Don Edwards.Le poste est vraiment ouvert pour celui qui voudra succéder à Rogatien Vachon, la grande vedette du tournoi de 1976.«Je ne veux pas me compromettre au sujet des gardiens, de dire l'entraîneur.Si l'un d'eux est «hot», il se peut que je l'utilise tout au long de la série.Ça ne donne rien de retirer un gardien pour le simple plaisir de faire des changements.» Billy Smith des Islanders apparaît comme le favori dans le moment.Son dossier est excellent au cours des matches joués sous pression.A la défense, seuls Denis Potvin et Larry Robinson paraissent assurés de leur poste.Ce sont les doyens, les plus expérimentés et les piliers du jeu que préconisera Bowman.Randy Carlyle, Raymond Bourque, Brian Engblom, Craig Hartsburg, Barry Beck, Paul Reinhardt.Jim Schoenfeld, Rob Ramage et Paul Cof-fev sont les autres.«L'accent au cours de cette série devrait être placé sur l'offensive, précise-t-il.Chaque club a des marqueurs redoutables et je crois que nous nous devions de faire appel à des défenseurs jeunes et mobiles, capables de mener l'attaque en territoire offensif.» Bowman aura également l'embarras du choix à l'avant.Il conservera intact le trio des Islanders de Trottier, Gillies et Bossy ainsi que les duos La-fleur-Shutt, Dionne-Taylor, Smith-Payne.Wayne Gretzky est évidemment assuré d'un poste, de même que Bob Gai-ney, Ken Linseman et Danny Gare.Hon Duguay, Mike Gartner, Gilbert Perreault, Rick Middleton et Butch Goring se battront pour les autres postes, de même que Darryl Sit tier, le héros du match décisif contre la Tchécosolvaquie en 1976.T3 70 m CO en o z -H 73 m- > r\u2014 > 73 a > O 00 ai GO 0 < û < % < Z o CO LU m i i «M V - , 1869 Nelson Skalbania pourrait amener un jour une concession de la Ligue nationale de football ici à Montréal.Il aura alors atteint son but, semble-t-il.Mais s'il échoue, il aura créé une confusion totale au Stade olympique.Le mariage boiteux entre les gros salariés américains et les joueurs canadiens n'a jamais apporté de résultats positifs dans la LCF.chet tin malaise bien voisin de la jalousie au sein même des Alouettes.Il n'est qu'à voir la façon dont tous les joueurs, les Canadiens surtout, se mettent à jouer quand Dattilio vient remplacer Ferragamo.C'est tout simplement que leur talent est mieux accordé à celui de Gerry qu'à celui du grand Vince.Si on part de ce principe, il faut en conclure deux choses: ou bien Nelson Skalbania s'obstine dans son idée de doter Montréal d'une équipe de la NFL et il continue d'importer des vedettes à gros salaires, des premiers choix de repêchage, et il travaille parallèlement à obtenir une concession dans la NFL;.ou bien il retombe les deux pieds sur terre, abandonne ses idées de méga- lomane, consent à n'être que le propriétaire d'une formation de la CFL et rétablit petit à petit l'équilibre au sein des Alouettes, l'équilibre du talent et des salaires.Comme on le connaît, Skalbania va s'obstiner dans la premiere voie.Ce gars-là, aux ambitions démesurées, ne vise que ses intérêts personnels.Les Alouettes ne sont qu'un hochet entre ses mains.Que les Alouettes s'élèvent ou sombrent, peu lui importe.Ce n'est pas lui en fin de compte qui paye, c'est le public montréalais qui fait les frais de ses rêves de grandeur.Entre-temps, il s'amuse à défier et à inquiéter les proprios de la NFL en leur arrachant des joueurs et c'est surtout ça qui l'amuse.Et que Scannella se débrouille avec ses petits problèmes internes! Si Skalbania réussit un beau jour à amener une concession de la NFL à Montréal, il aura atteint son but: couler la CFL et passer à la grande ligue.Mais si par hasard il échoue dans sa tentative, il aura créé, ici même, au Stade Olympique, une situation de confusion totale dont les successeurs de Skalbania (il ne s'obstinera pas longtemps à demeurer dans la CFL) feront les frais pendant de nombreuses années.Pour la Ligue Canadienne, pour la sorte de médiocrité à laquelle le football canadien est condamné, les Alouettes sont devenus une sorte de monstre: publicité énorme et démesurée, résultats lamenta bles; joueurs étoiles payes à des prix fabuleux côtoyant des Canadiens qui gagnent à peine leur pitance quotidienne, et qui tous jouent mal.Ça n'a jamais marché, ce genre de mariage boiteux.Ça ne marchera jamais.Skalbania sait-il dans quoi il a embarqué les amateurs d'ici?Si jamais il le découvre, il n'y aura pas de quoi être fier.Mais Nelson ne s'embarrasse pas longtemps des «affaires» qui ne marchent pas à son goût.Il a planté là les amateurs de hockey d'In-dianapolis en plein milieu d'une saison sans même avoir l'honnêteté de rembourser les amateurs qui avaient payé leur abonnement de saison.Il est temps quand même de savoir, quant à nous, dans quoi nous sonnne>, embarqué* -.-.rn en o z fa n \u2022 « i \u2022 v Fritz: d'abord Bonneau! Chose certaine, et ce n'est qu'hier midi qu'on l'a appris, le Canada sera encore représente par au moins un joueur demain, en deuxième ronde des Internationaux Players, au pari\" Jarry.En effet, l'Américain Rick Meyer, de New York, a du se retirer en raison d'une tendinite et il a ete remplacé par le Torontois Harry Fritz, le deuxième «oerdanl chanceux» des rondes do qualification.Puisqu'il affrontera Stéphane Bonneau, de Ste-Foy, aujourd'hui, ça procure donc la certitude qu'un Canadien survivra à la ronde initiale.Stéphane Bonneau ne s'est pas présenté au parc Jarry hier tandis que Harry Fritz s'est longuement entraîné en après-midi.Le grand blond, originaire de la Californie, et qui veut maintenant s'établir au Québec après avoir choisi Toronto comme ville d'adoption, cachait bien sa nervosité quand on lui a demandé ce qu'il espérait faire contre Ieltscher, s'il parvient à écarter Bonneau de sa route.«Tout d'abord, a-t-il dit dans un large sourire, il me faut penser à Stéphane Bonneau.C'est Bonneau, et seulement Bonneau.J'ai joué trois fois contre lui.Si j'ai gagné la première fois, j'ai perdu les deux matches suivants.Après Bonneau, on avisera! » Outre Fritz, qui avait été battu 6-3 et 6-2 par l'Américain Mark Dickson dans les préliminaires, Bill Cowan avait précédemment été le «lucky loser» en remplaçant l'Australien Paul Kronk, incommodé par une blessure au dos.Cowan avait au début été éliminé par Rick Meyers, de Fort Worth.Et hier, un troisième joueur éléminé dans les préliminaires (7-6 et 6-4 contre Glen Holroyd), Juan Ayala du Chili, a aussi été repêché pour prendre la place de Haroon Ismail, du Tennessee, qui ne semble pas avoir trouvé Montréal sur sa carte routière.00 o < û < < tu on h- Z O LU CO CO LU oc a.Trois Canadiens éliminés Trois des six Canadiens en lice pour la première ronde des Internationaux Player's \u2022 au parc Jarry (le Torontois Harry Fritz est devenu le si- FRANÇOIS BÉLIVEAU xième hier midi en remplacement du Newvorkais Rick Meyer, blssé) ont été élimines de leur sortie initiale.Pendant que le Suédois Hans Simonsson bataillait ferme contre Bill Cowan, de Toronto.l'éliminant finalement par des scores de 7-6 (7-5) et 6-4, l'Australien Brad Drewett en avait plein les bras face à Joseph Brabencc .1 r Celui-ci, dote d'un très puissant service, aurait dû vaincre Drewett et il le sait.Il s'est lui-même battu, arrachant le service à son opposant mais lui remettant la politesse aussitôt après.En conférence de presse après sa défaite serrée de 7 .\"> et 7-6 (7-1).le jeune athlete de Vancouver semblait partagé entre la déception d'avoir perdu et la fierté d'avoir tenu le coup, et même démontre qu'il pouvait vaincre le 115e joueur au monde.«Je suis devenu mentalement plus patient, disait il.mais je connais encore des hauts et des bas.Quand je suis sur une bonne lancée, je ne persiste pas assez longtemps.Ce lut un match très difficile ou j'ai la sensation d'avoir loupé ma chance.» Sammy Giammalva, de Houston, y a mis beaucoup de coeur pour battre Tim Wilkinson, de Fripp Island, 6-3, 6-4, hier, à la première journée des Internationaux Player's au parc Jarry.Téléphoto UPC Je peux vous apprendre à faire de la voile cet été Téléphonez-moi ou renvoyez-moi le coupon-réponse.Je vous enverrai la documentation .complète sur mes cours d'initiation à la voile, d'initiation à la croisière et club de voile «Tanzer 22», dans les plus brefs délais.00 Stefan ttfarshall S r i I ADRKSSK I FAITES * L'ESSAI DE NOTRE SPORTIVE RX-7 La voir, c'est l'aimer \\( >M \\fc 697-3267 L telephone École de voile Stefan Marshall 22 Coolbrecv.e Pointe-Claire, Québec H9S 5G4 T I I I I I J Mazda RX-7 pour livraison immédiate Mazda (Charles Gareau Inc ) 10175, P A PI NE AU, Montréal\u2014381-3987 En effet, un peu plus de sir:»-tégie et d'intelligence ajoutes a mi puissante raquette, ci Brabenec pourrait faire des éclats.et l'autre Le troisième Canadien élimine hier.Nigel O'Rourke, de Toronto, n'a constitué qu'une petite bouchée pour le Suisse Hein/ Gunthardl qui l'a défait 6-0 et (il.Les trois autres Canadiens encore en lice au tableau p ci ri cipal aux cotes dis grand* de ce sport som Stéphane Bon neau et Harry Frit/., qui s : fronteronl cet après-midi, .nu si que le Torontois Glen Michi-bata, champion canadien qui fera face en première ronde, également aujourd'hui.a Kevin Curren.Si Bonneau n'aura pas a il fronter le Newyorkais Rick Meyer, qui s'est désisté au profit de Fritz a cause d'une tendinite, le jeune Québécois pourrait être hanté par un autre joueur du même nom (ou presque) en deuxième ronde puisque Rick Meyers de Fort Worth est opposé au tic favori Eliot Teltscher.tout de suite au palier suivant sur le tableau.Bonneau ou Frite disputeront donc la seconde ronde a Teltscher ou Meyers, Victoire de Smid Dans les autres matches disputés en matinee hier le Tchécosovaque Tomas Smid, lie tête de série, s'est débarrassé de Mark Dickson, de la Floride, (>-2 et 7-(i (7-3); le Français Christophe-Roger Vasselin a eu raison du Suisse Roland Stadler 6-1, l- O 00 CO Pierre Ladouceur Les Alouettes de Montréal possèdent la pire défensive de la ligue Canadienne de football.Ils ont alloué un grand total de 237 points à leurs adversaires en six matches pour une moyenne gênante de 39.5 par rencontre.Comme si cela ne suffisait pas, les Alouettes présentent également l'attaque la plus anémique de leur circuit avec 104 points marqués en six matches pour une moyenne décevante de 17.3 points par rencontre.Et, il n'est évidemment plus question de parler d'un mauvais début de saison puisque les Alouettes sont en chute libre de match en match.Après la raclée de 48-8 en début de saison à Vancouver, on affirmait que le tout irait en s'amé-liorant.Or, lors de leurs deux derniers matches, les Alouettes Scannella doit partir! ont encaissé des revers de 43-23 au Stade olympique contre les Roughriders de la Saskatchewan et ils ont été humiliés 58-2 à Winnipeg contre les Blue Bombers.Au lendemain d'un tel revers et en attendant la visite des Lions de la Colombie-Britannique, il est temps de faire le point au sein de cette équipe qui, il y a à peine quelques années sous le régime de Man-Levy, était considérée comme la puissance par excellence au Canada.Que réserve l'avenir aux Alouettes?Ce n'est pas le retour au jeu de quelques joueurs dont Tom Cousineau qui pourrait renverser la vapeur.Le problème des Alouettes ne se situe pas au niveau du talent! Ce n'est également pas la question des gros salaires versés aux Vince Ferragamo, James Scott, David Over-street, White Shoes Johnson qui divise les troupes! Le problème se situe au niveau du leadership.Dans un revers de 58-2, le pire de l'histoire des Alouettes, il ne faut pas parler de malchance, de blessures, de mauvaise préparation technique.Ce sont des facteurs qui ont habituellement leur influence sur un match serré.Mais, lors d'un revers de 58-2, lout cela ne vaut plus parce qu'il est évident à ce moment-là qu'une des deux équipes a oublié de se présenter sur le terrain.Qu'est-ce donc qui peut inciter une équipe à y aller d'une mutinerie?C'est le manque de leadership! Dans ce revers de 58-2, les joueurs ont dit par leurs faits et gestes ce qu'ils ne veulent pas ou ne peuvent pas dire ouvertement.Ils ont crié tout haut qu'ils ne voulaient plus jouer pour Joe Scannella.La solution est donc simple, même s'il vient de signer un nouveau contrat, Scannella doit partir! Si la direction des Alouettes ne pose pas ce geste, les cuisants revers se succéderont à un rythme alarmant.m ¦> ¦y.Le joueur de ligne offensif Bill Stevenson des Eskimos d'Ed- monton n'a rien à voir avec les problèmes des Alouettes si ce n'est qu'il fait 36 pouces de cuisse.Son fils en ferait à peine le tour.Telephoto PC co o O < û < \u2014i < \u2022 LU OC h- z o 3 to to ai a.Les Cards de Louisiane et l'instructeur Denis Beau-champ ont remporté la série finale de la Ligue de baseball de Rosemont.Les Cards l'ont emporté en trois matches aux dépens des Braves de Louisiane.Le Challenge Windsurfer/ dont la cinquième tranche a été disputée en fin de semaine au lac St-Joseph près de Qué- bec, se terminera le week-end prochain au lac Memphréma-gog, à Magog.Pierre Dufour, Pierre Broillet, Marc Cam-peau/ Pierre Coutu et Jim Minty dominent le classement cumulatif.Une compétition populaire d'aviron devrait voir le jour au Québec à la fin du mois prochain.De telles courses populaires sont déjà organi- sées en Ontario et on y retrouve un public enthousiaste.Chez nous, le canal Lachine serait un site envisagé par les organisateurs.Les lanceurs Tony Miro (deux victoires) et Jean- François Detilly (un jeu blanc) ont contribué aux succès des Cards tandis que Robert White et Dino Pennepende se sont fait valoir en attaque.y ¦ ¦ >\u2022 : Téléphoto ÙPI La grève du baseball aura au moins eu un effet positif: pas moins de 72,086 spectateurs se sont rendus à Cleveland, dimanche soir, pour assister au match des étoiles.La plus forte assistance de l'histoire de cette classique.)\u2022 > » Ml.- è .I IC \u2022 i .I » t.> % Claude et David Boulanger, âgés de 21 et 22 ans, en sont à la dernière étape de leur périple à bicyclette Vancouver-Québec.Ces deux frères ont également parcouru 10,000 milles à travers les Etats-Unis.Ils sont d'ailleurs sur la route depuis plus de trois mois et ils devraient arriver chez leurs parents à Québec avant la fin du mois d'août.Les championnats canadiens de ski nautique pieds nus auront lieu à Repcntigny, plus particulièrement à l'ile-au-Trésor sur la rivière l'Assomption, les 22 et 23 août prochains.Les skieurs québécois devraient offrir de bonnes performances lors de celte competition.\u2022 Bob Rigby peut dormir en paix, ce n'est pas Don McGo-wan du réseau CTV qui tentera de lu ravir son poste de gardien de but avec le Manie de Montréal.McGowan a en effet remplacé Rigby devant le filet du Manie lors de l'exercice d'hier au Stade Molson et il n'a pas l'intention de répéter l'expérience.McGowan s'est prêté au tir des joueurs du Manie pour les besoins d'un film qui sera présenté à la fin du mois de septembre au réseau CTV.C'est dimanche prochain dans les rues de St-Hyacinthe qu'aura lieu la deuxième édition de la Classique Maskou qui comprendra deux courses à pied de 5 et 15 kilomètres.Cette compétition d'envergure provinciale est sanctionnée par la Fédération québécoise d'athlétisme et elle comp- .tu.i .Il \u2022.0 \u2022 .i .Lu .»\u2022\u2022\u2022» \u2022 it j \u2022 '\u2022lit il l 4 - « * \u2022 .te parmi les 2(> compétition: inscrites au Circuit decoursesl pied du Québec.Notons que gagnant de la course principa le recevra le trophée Géran Côté/ le président d'honneui de la compétition.En termi| nant.ajoutons que de pluj amples informations peuven être obtenues en communi| quant avec Gilles Brodeui (774-1585).C i L'intérêt augmente en vu du deuxième Tour cycliste di la Gaspésie.outre le Québc qui sera représenté avec troil équipes (Le Club cycliste d Rimouski, I équipe Elite d Québec et l'équipe des amij du Tour de la Gaspésie)#i] aura une équipe des M a ri til mes.une équipe de POntarM de même que l'équipe nationa le du Canada.Scotty Bowman rajeunit si formation à Buffalo! Ainsi, la surprise de plusieurs, il envoyé, hier, le vétéran Doi Luce aux Kings de Los Ang< les pour des consideration futures, i.e., un choix au répf chage.Luce qui est âgé de31 ans avait été limite a 15 bull Pan dernier avec les Sabre! mais ce choix de troisiènv ronde des Rangers de Ne' York en I9(ii), avait connudej saisons de 20 buts et plus d< 1973 à 1979.Il y a plusieurs athletes pn fessionnels qui n'étaient pal d'accord avec les joueurjd] baseball, lors de leur récent grève.C'était le cas d< joueurs de golf et de tenni qui, eux, contrairement auj joueurs de baseball n'ont ru de garantis lorsqu'ils se pn sentent à un tournoi.I- .: r- \u2022 t'y v- - * > *¦ t f \u2022» .! * ' » * flamme vers le Dimanche, à Victoriaville, huit coureurs de la Sûreté du Québec de Hull prenaient le départ pour transporter la flamme des Jeux du Québec de Vicloriavillc, dernière ville-hôtesse, à Hull-Aylmer-Gatineau, villes-hôtesses de la 17e finale des Jeux du Québec.Durant leur tournée, les coureurs parcoureront une dislance de 110 kilomètres séparant Victoriaville de Hull.L'équipe de coureurs est attendue à l'amphithéâtre du Lac des Fées, demain, à 19 heures, lors de la cérémonie officielle d'ouverture de la finale des Jeux du Québec à Hull-Aylmer-Gatineau.Près de 5,000 participants prendront part à cette finale des Jeux du Québec été 1981.Cette année, quinze disciplines sont au programme, réparties sur trois blocs.Au premier bloc d'activité, les 13, 11 et 15 août, on retrouve la natation, le ski nautique, la crosse, le tir à Tare et le soccer.Afin de permettre aux 15,000 visiteurs attendus de passer un agréable séjour à Hull, Ayl-mer et Gatineau, la «Loge des jeux» a pour mandat de bien renseigner les touristes en ce qui concerne les lieux d'hébergement, les restaurants, les attraits touristiques et tout autre service important pharmacies, hôpitaux, etc.).A cet effet, une carte routière renfermant tous ces renseignements sera distribuée en 30,000 exemplaires.Qu'est-ce que les joueurs de baseball ont fait pendant la longue grève?Il y en a qui ont tout simplement pris des vacances, mais il y en a d'autres qui ont découvert d'autres professions.Ainsi, Lenny Randle des Mariners de Seattle a fait du cabaret dans le rôle de chanteur, Clint Hurdle des Royals de Kansas City a travaillé comme bar-man et Woodie Fryman a oeuvré sur sa ferme dans le Kentucky.\u2022 Il sera intéressant de voir dans les semaines à venir ce qu'il adviendra du cas des Steve Rogers, Bill Madlock, Tommy John et autres qui ont touché leur salaire pendant la grève des joueurs.On sait que les dirigeants des équipes avaient accepté de leur verser leur salaire pour éviter que ces joueurs ne deviennent autonomes.Mais, les dirigeants de ces équipes ont tous affirmés qu'ils contesteraient le tout à la fin de la grève.\u2022 Sous le régime de Marvin Miller, le salaire moyen des joueurs du baseball majeur est passé de 32,500$ à 163,000$ en l'espace de 10 ans.Warren Cromartie et Tim Wallach ont sympathisé, dimanche, alors que ni l'un ni l'autre n'a réussi à expédier la bal-lé hWdèiiriti1tésl6rs du Concours dé coups de circuit avant le match Canadiens-CKVL.Photo Jean Goupil IP - ¦ y >* it/- '\u2022/\u2022*-V->< \u2022: 71 fi ¦.\\ \u2022 v V I *< Ferguson Jenkins a été choisi le joueur du mois de juillet dans la ligue Nationale de bc bail avec 26 votes, quatre de plus que Deron Johnson des Phillies.C'ÉTAIT HIER DANS LA PRESSE.Jenkins choisi le 11 août 1951 Manchette du jour: Le vice-amiral C.Turner Joy a fait savoir aux communistes, en termes non équivoques, qu'ils ont fermé la porte à tous les efforts tentés en vue de faire progresser les pourparlers de trêve à Kaesong.Les Américains signent deux victoires faciles aux dépens des Canadiens en finale de la zone américaine de la coupe Davis, devant plus de 4,000 spectateurs réunis au club Mont-Royal, la plus forte assistance jamais enregistrée à Montréal pour une série de ce tournoi international.Les Royaux de Montréal perdent les honneurs d'un premier programme double cette saison, pliant l'échine en d'Mix occasions devant les Bisons, à Buffalo.Archie Wilson s'avère le héros des Bisons dans les deux rencontres; dans la première, son circuit fait pencher la balance, 5-4 et dans la seconde, il obtient quatre coups sûrs dans un triomphe de 7-6.Par ce double gain, les Bisons se hissent au deuxième rang de la ligue Internationale, n'étant devancés que par les Royaux.11 août 1961 Manchette du Jour: «Obsédés par la peur de survivre durant plus de 200 ans, les Canadiens français réalisent .maintenant que -la -peur do - disparaître n'est pas fondée», déclare le premier ministre du Québec, M.Jean Lesage, à l'occasion de la célébration du centenaire de la «Reine des Bois Francs».Victoriaville.Le turf fait sa rentrée à Blue Bonnets devant 12,000 spectateurs et le jockey Al Coy vole la vedette en signalant quatre victoires.Les deux Tremblay, Gilles et Jean-Claude, ont paraphé une entente avec le Canadien en vue de la prochaine saison.Gilles a obtenu sept buts et 11 mentions d'assistance en 45 parties l'an dernier alors que Jean-Claude a marqué un but et fourni trois aides en 29 rencontres.Après 11 saisons dans le baseball majeur, Whitey Ford caresse l'un des rêves de tout lanceur, en remportant sa 20e victoire de la saison.Aidé de Luis Arroyo, Ford et les Yankees de New York ont vaincu les Angels de Los Angeles, 3-1.Bobby Richardson, Yogi Berra et Moose Skow-ron ont fait compter les points des Yankees à la faveur du circuits.Le club de canotage de Car tierville, qui vient de rafler les honneurs du championnat canadien une cinquième fois d'affilée, ne pourra se rendre au championnat de l'Amérique du Nord qui se tiendra à Halifax, faute d'argent.11 août 1971 « Manchette du jour-:- La Commission des écoles catholiques de Montréal se ressent sérieusement des effets du phénomène de dénatalité.Cette année, la CECM prévoit enregistrer une diminution de 6,851 élèves.Le déploiement d'une formation spéciale constituée de cinq joueurs d'intérieur et de deux voltigeurs en fin de neuvième manche n'a pu empêcher les Giants de San Francisco de l'emporter 1-0 devant les Expos de Montréal.Une balle frappée par Tino Fuen-tes a percé le flanc droit du champ intérieur pour pousser Frank Duffy, jusqu'alors posté au troisième coussin, au marbre.Juan Marichal, qui n'a concédé que deux coups sûrs aux Expos, a mérité le gain et Bill Stoneman a été la victime du revers.L'Australien Ray Ruffels a causé une grande surprise en éliminant Arthur Ashe, le deuxième favori, à l'occasion du deuxième tour de l'Omnium canadien de tennis disputé à Toronto.Le Canadien Ferguson Jenkins, lanceur droitier des Cubs de Chicago, a été désigné le joueur du mois de juillet dans la ligue Nationale de baseball.Jenkins a reçu 26 votes, quatre de plus que Deron Johnson, des Phillies de Philadelphie.Les Dodgers de Los Angeles ont lancé un S.O.S.au releveur Hoyt Wil-helm qui portait les couleurs de leur club-école de Spokane.âgé de 48-ans, Wilhelm a déjà participe â 1,045 ma te nés dans les majeures.c/> O z 3 > > O 00 JEUX D'ETE médaille d' THUNDER BAY, Ont.(PC) \u2014 Ron Longeran, de Vancouver, a remporté la course de 10.000 mètres hier en procurant à la Colombie-Britannique la seule médaille d'or à la première journée des .Jeux d'été du Canada.Lonergan, seulement à sa deuxième épreuve dans les 10 km, a devancé son coéquipier Ross Chilton, de Burnaby, et Paul McCloy, de St-Jean, T.-N.Lonergan et Chilton ont facilement devancé un de leurs principaux rivaux, McCloy, sur les dix derniers tours de piste.Cette épreuve était la der- nière de sept disciplines en athlétisme de la journée, y compris des qualifications et des demi-finales dans les 1,500 metres masculins et féminins.Mike Mahovlich a établi un record des Jeux avec un jet de 74.54 m au javelot.Autres sports On a aussi disputé des matches de basketball, hockey sur gazon, softball, tennis et yachting au cours de cette première journée.Le Québec a cédé par 91-79 à son premier match de basketball devant PAlberta.Le ministre fédéral de la Santé et des Sports amateurs, Gerald Regan, était surtout attentif aux résultats obtenus par les compétiteurs de sa province natale, la Nouvelle-Ecosse.«Je crois que ces Jeux bénéficient à toutes les provinces et ils sont devenus partie de la vie sociale du pays, a dit Pan-cien premier ministre de la N.-E.«Les Jeux du Canada sont devenus les champs d'cntrai-nement pour les jeunes athlètes qui poursuivent leur carrière dans les Jeux panaméri-cains, ceux du Commonwealth et les Jeux olympiques.» 1 \u2022V Mi 3 1 I -\u2014 * * - - '\u2022\u2022W.V i © - \u2022 - -y ¦m- ~ ' y» Un paquet de tees, trois balles, un crayon et la carte de marquage, il ne manquait rien dans l'enveloppe remise à Mario Tremblay et Réjean Houle.Albert «Junior» Langlois, un ancien Canadien, a joué en compagnie de l'annonceur Lionel Duval et n'a pas eu Pair de s'ennuyer.___L-IiTii Le légendaire Maurice (Richard, bien sûr) et le beau Pierre (Lalonde, voyons!) étaient aussi de la partie.N'eut été du professionnel Daniel Talbot, Richard St-Jean aurait rejoint sa balle à l'eau. ANGLE CUMEHT ETLAFliUR IAS ALLE 364-1121 OUVERT SAMEDI Jacques Duval (collaboration spéciale) Depuis environ deux ans, la vogue des véhicules à quatre roues motrices (4X4) est à la baisse.Les hausses successives du prix de l'essence cl le coût de plus en plus élevé de ces engins ont eu pour effet de décourager tous ceux qui faisaient du î X l pour être à la mode ou se faire remarquer.Seuls les vrais fanatiques sont demeurés fidèles à ce type de véhicule qui peut être utilisé aussi bien à des fins utilitaires que récréatives.Les membres du Club Montréal I X l notamment exploitent surtout le côte sportif de ces véhicules en pratiquant intensément la conduite hors-route que ce soit pour le simple plaisir de la chose ou la compétition.Leur expérience des IX lest un atout précieux quand vient le moment d'analyser les divers modèles sur le marche.Aucun essai, aussi complet suit-il, ne pourrait être aussi révélateur.J'ai donc fait appel à ces «off-roaders» endurcis pour faire le tour du marché et préparer une sorte de mini-guide des I X I.L'achat d'un tel véhicule étant une décision très sérieuse à prendre, nul doute que plusieurs lecteurs y trouveront leur compte.que ce soit pour leur plaisir ou pour le travail.GM: Suburban Ce géant des 1 X 1.le Suburban, est disponible sous les emblèmes Chevrolet ou GMC mais, à part une calandre légèrement différente, les deux versions sont identiques.C'est d'abord et avant tout une immense famille conçue pour transporter des ouvriers sur des chantiers de construction ou les routes sont difficiles.Le Suburban est donc surtout un véhicule utilitaire dont la consommation est extrêmement élevée, surtout lorsqu'il est équipé du moteur optionnel V8 de 7,1 litres.PRIX: $11,175.00 Empattement: 129,5 po.Longueur: 21S.7 po.Hauteur: 7.\">.l po.Poids: de 1,250à 1,950Ib.Moteur: Vs.;> litres (5,7 et 7.1 litres en option ) Transmission: 3 ou l vit.manuelle.:i vit.automatique Freins: disques avant, tambours arrière Suspensions: indépendante à l'avant avec ressorts hélicoïdaux, rigide à l'arrière avec ressorts à lames Consommation: 12 milles au gallon m m >w.-:y ¦ ¦¦ \u2022 V v \" \" \t \t > \u2022\u2022\u2022\u2022 .\t \t1 \u2022 Le Chevrolet Blazer AVANTAGES: Habitabilité et espace de rangement, bonne suspension, freinage puissant et progressif, intérieur et tableau de bord agréables.INCONVENIENTS: Mania bilité très délicate en hors-route, consommation très élevée, visibilité gênante vers l'avant en hors-route, prix élevé.Blazer-Jimmy Le Blazer et le Jimmy vendus respectivement par Chevrolet et GMC sont sans doute les 1 X I les plus répandus à l'heure actuelle.Ils correspondent d'ailleurs beaucoup mieux que le Suburban à Pi-mage que Ton se fait habituel- lement d'un tel véhicule.Les modèles 1!)81 possèdent des moyens avant à verrouillage automatique, ce qui élimine la nécessité de sortir du véhicule pour passer de 2 à 4 roues motrices.PRIX: $11.010 Empattement: 106,5 po.Longueur: 184,4 po.Hauteur: de (i9.8à 72 po.Poids: de 3950 à 4350 Ib.Moteur: a cyi.1.1 litres ( Vs.5 lit.optionnel ) Transmission: 3 ou \\ vit.manuelle.3 \\ it.automatique Freins: disques avant, tambours arrière Suspensions: indépendante à l'avant avec ressorts hélicoïdaux, rigide à l'arrière avec ressorts à lames Consommation: 15-18 milles au gallon AVANTAGES: Bon compromis route hors-route, bon espace de chargement, habitabilité très satisfaisante, finition acceptable, bon tableau de bord, bonnes aptitudes hors-route.INCONVÉNIENTS: Consommation élevée, maniement laborieux de la boite de transfert, tenue de route très moyenne, manque de protection sous le véhicule.Dodge Ramcharger Fortement inspiré du Chevrolet Blazer, le Ramcharger de Dodge offre lui aussi en 1981 un système automatique de verrouillage des moyeux avant permettant de passer de 2 à 4 roues motrices sans sortir du véhicule.Pour 1981, l'abattant arrière est désormais d'une seule pièce et un reservoir d'essence plus gros ( plus de 28 gallons ) fait partie de l'équipement standard.La boite de vitesses d'origine est manuelle avec un 4ème rapport surmultiplié.PRIX: $11,597.00 Empattement: 106 po.Longueur: 184,6 po.Hauteur: de «9,8 à 73,3 po.Poids: 3550 Ib.Moteur: 6 cyl.de 3.7 litres (V8 de 5,2 et 5,9 litres optionnels) Transmission: 4 vit.manuelle ou 3 vit.automatique Freins: disques avant, tambours arrière suite à la page 16 T3 73 m c/> en m o z -H m-> > O > O 00 Le Dodge Ramcharger CONTACT LES 4 X 4 VUS PAR LEURS ADEPTES! p.I suite de la page 15 Suspensions: indépendante à Pavant avec ressorts hélicoïdaux, rigide à l'arrière avec ressorts à lames Consommation: 12-15 milles gallon AVANTAGES: Bon compromis route 'hors-route, bon espace de chargement, bonne protection sous le véhicule, bonne stabilité sur route.INCONVENIENTS: Con struction hâtive, suspension inconfortable, freinage laissant à désirer, nombreux bruits de carrosserie, consommation élevée.Ford Bronco Complètement redessiné il y a quelques années afin de mieux rivaliser avec les Blazer et Ramcharger, le Bronco de Ford est très populaire.En 1981, une transmission à quatre rapports avec surmultiplication est disponible en option tandis que des phares halogène et des pneus radiaux font partie de l'équipement standard.Le verrouillage automatique des moyeux fait également partie des options tout comme une suspension sophistiquée comprenant des ressorts plus durs, des barres antiroulis (av.et ar.), des amortisseurs heavy-duty et différentiel autobloquant.PRIX: $11,325.00 Empattement: 101,7 po.Longueur: 177.6 po.Hauteur: 73.2 po.Poids: 43001b.Moteur: 6cyl.de 1,9litres (V8 de 5 et 5.8 litres optionnels) Transmission: l vit.manuelle, 3 vit.automatique Vs\".\u201e< ^_ Freins: disques avant, tambours arrière Suspensions: indépendante avec ressorts hélicoïdaux à Pavant, rigide à l'arrière avec-ressorts à lames Consommation: 15-20 milles au gallon AVANTAGES: Bon compromis route hors-route, suspension confortable, bon espace de chargement, niveau sonore assez bas.bonnes aptitudes hors-route malgré sa grosseur.INCONVÉNIENTS: Dessous du véhicule mal protégé, le passage en I roues motrices est très laborieux, freinage difficile.La semaine prochaine: le Jeep Cherokee, le Jeep CJ-5, le Toyota Land Cruiser, le Lada Niva et le Suzuki.\"\"\u2022\\ à &^*v\\.; .*¦'\u2022-Le Ford Bronco en pleine action Chrysler Laurentien Liée ?Automobiles Plymouth CONCESSIONNAIRE \" DE LA NOUVELLE SOCIETE CHRYSLER r 5^.JACQUES ST-LAUREN7 dîtecfwwr »er.*« «oitvrrt fv#u»e» PLYMOUTH RELIANT K «CUSTOM» 1981 no d'inventaire 1255 4 porte* $«don, 2 6 litres, 4 cyluxires, ou*wnotiqu«.servo-freins o disque, servodirection, intérieur rnoîér»el, pneus lodoun à flor.es Wanes, batterie grand jébi*.degiweur electriqae, mcylures la- ijlflljh téroles,eiftfoliveursœrouesaeluxe.U iVw GAETAN MARQUIS directeur *ente comr^erciole PLYMOUTH HORIZON «ECONOME» 1981 no d'inventaire 1036 5 portes, I 7 litre, 4 cylindres, 4 vitesses monuelles ou r #\\ t- plancher, sieges boquefs, degivreur électrique, allume- IH / Q K ::gorettes.pneuroa^aux.Ul Ou VALUE VAN 1931 no d'inventaire II 66 8 150 2\" po £'trpc**er*r- 3 i \\ très, 225 po cw.6 CfkrxSrci.a-fo^cr-qve.oHer^o'eo* 62 onptfti, bctt»f>e 85 a^pces.\\>fqt\\ tx>?.ets.a/oope de fno*jKif«.n iO(, pce-àa>?crVon», rvo- Icie, jciperion fenfece.ier«»irec*c^.pneus roflioui o Rancs blancs, *8795 GASTON R.THIBEAULT direetruf v*nf« \u2022 ¦ \u2022 '' » .,u ¦ Toutes nos voitures usagées sont garanties 12 mois ou 20,000 km.VDLARE1980 no d'inventaire 9919 2 portes, 6 cylindres, outomcîique, roiie, couleur brune.24,000 km.SCQCn spécial 30 JU HONDA CIVIC 1980 no d'inventaire 1121 A 4 vitesses, redio, couleur bleue.43,000 km.SAQÛC spécial 4093 VOLARE FAMILIALE 1979 NOVA 1979 no d'inventaire 9917 6 cylindres, automatique, radio, couleur reuge vin 24,613 km.^Jj*J J Q special NEW YORKER FIFTH AVENUE 1979 no d'inventaire 9910 tout équipée, incluonf air climatise, spécial >685Q no d'inventaire 1048A 2 aortes, 8 cylindres, outOTratique, servo, radio, bas rrvlloge.couleur brune J C1 Q C spécial J I J J DODGE DIPLOMAT 1979 no d'inventaire 10 ! SA 2 pertes, tout équipée, oir JCilflC cfimoHsé, 28,000 km.0430 ON S'OCCUPE DE VOTRE 2525, boni.LAURENTIEN, ST-LAURENT 335-0500 Vlymoutfi (hk\\sii:kj \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - Cornions Oodge r VENTE SERVICE CONTACT DUVAL DÉEAMNAGE par Jacques Duval (collaboration spéciale) Choisir entre trois Q.J'ai l'intention de m'acheter une voiture bientôt.Mon choix se fera pour une des trois voitures suivantes: Datsun 280ZXGL2+2, Toyota Supra.BMW 3201.J'hésite beaucoup compte tenu des caractéristiques de chacune et de leur équipement standard.Quelle voiture me recommande/vous si : 1.le prix à Tachât n'est pas un critère, 2.je ne fais ni course, ni trop grande vitesse.!{.ie prends en considération la fiabilité de la mécanique et du coût de l'entretien, t.je prends en considération la solidité et la resistance de la carrosserie ainsi que la finition et enfin.5.le pourcentage de dépréciation après .J ans.M.T.Alarie, 3181 Ed.Montpetit, Montréal H.Même s'il s'agit d'un trio de très bonnes voitures, vos critères mènent tous vers le même modèle, soit la BMW 320Î.Seul son coût d'entretien risque d'être plus élevé que celui des autres voitures.Pour le reste, elle arrive en tète de liste.Pourquoi changer ?Q.J'ai actuellement une Nova 1979 à moteur (> cyl.qui a environ 29.000 milles et dont la consommation moyenne est de 18 milles au gallon.Compte tenu des critères suivants: usage urbain à 95%, usage annuel d'environ 10.000 milles et préférence marquée pour une automatique, quel serait votre conseil si je devais changer d'auto.Quelle est la valeur de revente de ma voiture et croyez-vous qu'il est encore profitable de changer de voiture à tous les 3 ans.Finalement, que pense/vous d'un I cyl.avec transmission automatique.M.Michel Lauzon, 879 Rose de Lima, Laval.H.Vous ave/ entre les mains une très bonne voiture dont la consommation en ville est relativement basse.Vous n'économiserez donc à peu près rien en changeant pour une plus petite car avec un moteur I cyl.et une transmission automatique, votre consommation ne sera guère moins élevée.Votre voiture vaut environ $1.000.Si vous devez absolument changer de voiture, l'un des modèles J de» (îM serait un choix logique.A mon avis, il n'est plus souhaitable de changer de voiture tous les trois ans si on roule 20,000 kilometres ou moins annuellement.Avec les fortes augmentations de prix pour les voitures neuves, on évitera d'importants déboursés en conservant une voiture le plus longtemps possible grâce à un entretien suivi.En général, je ne conseille pas la transmission automatique dans des voitures a moteur 1 cyl.de moins de 2 litres.Jacques Duval répond avec plaisir aux lecteurs qui lui écrivent On peut communiquer avec lui à l adresse suivante \u2022 DUVAL DÉPANNAGE.L« Preste, 7, rue St-Jacquet, Montréal, H2Y 1K9 l.\\, \u2022 \u2022 t » > I.« / * \u2022 « § \u2022 v » ?\u2022 % *¦ # * I \u2022* É ' * \u2022 ?\u2022 i ¦% > ?* f \u2022 S * 1* i 1 ' 2* f* ¦ r.i>ttTf>(tt1r>,.iii .t.r.tV * \u2022 r » ¦ \u2014U^Lj.pour VOUS il y a une 626 - 4 portes - 5 vitesses à partir de $8645 Transport et préparation en sus 626 - 2 portes - 5 vitesses a partir de $9045 Transport et préparation en sus RX-7 «S» M 2,095 à partir de Transport et préparation en sus PICK-UP B-2000 à partir de Transport et préparation en sus $6695 Quelques modèles pour livraison immédiate Crédit disponible c'est chez 36, bout.D'Anjou, Châteauguay \u2014 692-9600 S3S0 Veqa hatchback automatique, moteur neut.bons freins, freins a main, pied a coulisse neuf (s.v.p.verifier échappement, pression, thermostat, chauffe-moteur, chouf ferefte Intérieure et rodio.744 2742.A CEDE Lease Station Oldsmobilc Cutlass Cruser 80.équipe, reste 21 mois de location 683 4384 soir A VENDRE Gronodo Ghia 79.outomoticfuc.25.000 km.car war mer\"', chauffe moteur, sicçes ba auets.2 pneus d hiver, radio amfm, en parfaite condition.Entre midi et 6h 341 1145.417 937?.AMX 1973.voiture exclusive lomais sortie l'hiver, moteur et transmission modifies.728-7850.AUBAINE Ford Landau 75.:rr,pec ccfcle.particulier.351 3868 ACHETEZ MAINTENANT AU PRIX SPÉCIAL D'ESCOMPTE D'ÉTÉ sur tous les modèles CIVIC \u2014 ACCORD \u2014 PRELUDE Quantité limitée, offre valable sur presentation de cette annonce seulement jusqu'au 7 sept.'81 inclus avec une AUBAINE.Porisienne /6.Icylifl dres.radio am-fm.bonne condition, o vendre immédiatement 932-1210 ÂUpTSÔÔÔS 1980.36.000 km.tout eauipee, H6.000.631-6550_ ÂlJS^ÏNMarina 1977.outomatiaue.4 cyl.pneus Michehns.4 portes, équipement complet.JS.200 milles Appeler âpres 18h: 375-4556.PRIX HONDA CIVIC À PARTIR DE modèle SI 431 transport et preporotion en sus financèrent bancauf disponible *5,345 Comparez la voiture de votre choix dans BLASER Chevenne 78.an.cruise.CB, très bonne condition 72 6194 BMW 3201.1977.excellente cond; tion, doit être vue.4 bilstem.4 winqfoot, maos BMW.doit vendre déport Europe Luc 725 7777 BMW 3201.1973.voiture executive, miliaoe très bos.entretien superbe, condition parfaite.S10.500733 7660 soir.BMW 1201.9~79 40 OK* m \u2022'\u2022 ouvrant, peinture mctalliaue.dot faite condition, particulier 737 Ç706 BMW 3201.1979.69.000 km.air climatise.5 vitesses, très propre.S10.500.i 819 28 5 2602 BOBCAT 1978.radio.40000 milles At.antirouille.581 1806_ BUICK Riviera 1971.voiture de collection, tout équipée, comme neuve, prix c discuter 388-6070 BUICK Skylark 80.eauipee.faut voir.SftVSO Particulier 381 3061 HONDA DE SIGILTEE 440 ouest, Dorchester, Montréal Vente 879-1550 Service 879-1554 Pièces 879-1964 BUICK SKYHAWK, S2000.622 1636 1975.Al.CADILLAC Seville 1980.oris silver.40.000 km.S19.500.634 6364 Parti culier Pierre Loque Au çt J980,cuuoe4dc , .t, oa/ar>tie.4.oo.utulnc .1 34) 8848 DOXHEST& s [e»«\u2014 VBJTBJ S ft1fervia^»*l- \u2022 » À HONDA AKS LTÉE 266, boul.LABELLE STE-ROSE, LAVAL 625-1953 BOUL I LÀBB1£\t\t \t\t m en en O z \u2022H TO m-> r\u2014 > O > O 00 Renault AMC VI Jeep CONTACT A PRIX SURPRISES CHOIX VOITURES 4 & 6 CYL En quantité Marchand &soi si Louvnt venez ! lundi au vendrcd' RENAULT 5 Modèle TL ou GTL 3 portes ou 5 portes traction avant Moteur 1400 ce, 4 vitesses au plancher, freins à disque a l'a*ant, loit ouvrant en option CHRYSLER Dodgc Roval Monoco.19/5.avec moteur rerondifionne S750, 653 5381 particulier CHRYSLER Le Baron.81 oir climut.se.oresque neuf Au Pavillon.7fto5 LacordOire.2596981 CHRYSLER Ne*cort 79, 4 portes, vert a^ec toit vinvle.36.000 mille*, excellente condition, particulier I 514-371 1939 soir.DODGE Monaco //, très bonn*> condition.S4.000 670 1682 DODGE Ram Charger 77.Au Pavillon./665 LacordOire.259 6v'- DUSTER 74 318 /0.000 milles, mecaniaue bonne, cerros^e' i rouillee, SS00 Particulier 38?-3£5t élite 's.propre bonne méco aue.pneus Michelin*.SS75.523-15'] marchand RENAULT 18 Traction avant 4 portes ou 5 portes familiale, moteur 1700 ce, carburateur ou injection, 4 vitesses, 5 vitesses ou automatique.EXCELLENT CHOIX de Spirit et Concord Manuelles ou automatiques, choix de couleurs et d'accessoires.?I - Le concessionnaire Renault AMC Jeep du Centre-ville CONCORD ET SPIRIT 81 GRAND CHOIX DE COULEURS LIVRAISON RAPIDE PRIX SURPRISE LAREAU AUTOMOBILE 1824 STECATHERINE 0.937-9551 CONCORD 81.Au Pavillon 7665 Lccofdu.re.259 698\" RENAULT LAREAU AUTOMOBILES inc.1824 ouest, rue Ste-Cat he ri ne Montréal, 937-9551 oo o O < O OC < < uj or Z O LU CO CO LU or cl DUVAL DÉPANNAGE par Jacques Duval (collaboration spéciale) Question à plomb» Q.\u2014Pouvez-vous expliquer comment il se fait qu'aux USA, du moins dans PE$ tat de la Floride, il y a un écart de seulement $0.05 le gallon entre l'essence régulière et la sans plomb tandis qu'ici l'écart est d'environ $0.04 le litre ou 18 cents le gallon.Dans un autre domaine et pour votre information, je possède une Phoenix 1980 dont Podomètre indique 17,000 km et si on fait exception de la pompe du lave-vitre qui a été changée, elle fonctionne impeccablement.J'avoue par contre que l'hiver, par temps froid, le moteur est facile à noyer lors du démarrage et que la consommation normale de 26 milles au gallon peut descendre à 17 lors des grands froids.Finalement, à quand une petite voiture américaine à prix raisonnable pour rivaliser avec Volkswagen diesel?Mon emploi m'amène à rouler 60,000 kilomètres par année et j'attends qu'une voiture de ce style soit disponible pour utiliser la Phoenix comme deuxième automobile.M.Yvon Berthiauî, Ste-Julie, P.Q.R.\u2014Votre première question est fort intéressante et je vous avoue qu'elle a aussi piqué ma curiosité.Après l'avoir posé au département des relations publiques d'une grande société pétrolière, je me suis d'abord fait dire que les coûts de production de l'essence sans plomb étaient plus élevés, ce qui ne répond pas précisément à la question.En insistant, on m'a fait savoir que l'écart était dû au mode de taxation provincial qui fonctionnait sur une base de pourcentage plutôt que sur des montants fixes.On m'a aussi appris que cette différence énorme entre le prix de l'essence ordinaire et de la sans plomb était unique au Québec et que l'écart n'était pas aussi tfrand dans les autres provinces.Sans être dotée d'un moteur diesel, la nouvelle voiture.! de C;.M pourra sans doute rivaliser avec la Volkswagen au point de vue prix.Je VOUS souligne également que l'on peut maintenant obtenir un moteur diesel dans la Chevette et /'Acad/an et que ces deux sous compactes sont les voitures a moteur diesel les mon/s chères sur le marché.r CORDOBA 1971, t'csoroore.me coniaue en très bon ordre, bons pneus, bos millooe.S3.995 ou offre sérieuse.Arbour Auto.700boul des Lourentides.Pont Viou Laval 382 2731.___ CORVETTE verte 19/8.peintûre neuve, bas milloge.sacrifierais S5000.cause mortalité 667-775; FAIRMOUNT6I.Au Pavillon.7y.5 LacordOire.259-6931 FIAT 124 Soort Spidër.1972.K \u2022 \u2022 milles, excellente condition Pm demande S?300 Apres6h 430-7301 particulier ~FÏREBIRD 19 7 7.350.automation fm stereo, intérieur de lu*e.4M>:< milles, prix o discuter.254 8/4\".FIREBIRD 78, 305 P o.68.000 t m.bonne condition 677-3669 ou 325 9014 FORD FALCON 69.antique.65,000 milles.S500.soir.727-73 1 5 FORD Granada.77, 41.000 mil êv prix aacbattre.après 17h, 273 S6U CORVETTE I9'S.L 62.4 -.tesses.peirture neuve.387-5866 MOINS L'ARGENT VA LOIN, PLUS IL EST SAGE DE CHOISIR UNE VOITURE BÂTIE POUR DURER.NOS VOITURES DIESEL VOLVO CORVETTE 1973.t tocs, moteur 350.org ne le.pneus et freins neufs.intoneur tan.extérieur blanc et bleu perle.S7.8O0 669 3333 667 31 48 CORVETTE 1979.50000 Km.très propre.S12.S0C.1 514 4 79 6735 CORVETTE 1979, rouge.outamcT tique.33,000 k m S11.000 .325 0862 CORVETTE 1981 automatique, toit vitro, stereo cassettes, blanche.S18.5O0 Particulier 697 7701 CORVETTE 76.4 vitesses, air.pemfure originale.M,500 324 3270 FORD LTD 77.très bonne CC t.on.S2.7O0 525 7940 Particulier FORD PINTO 1976, bonne COrvJ.tion.servos freins drechon.si Jour 674 7552 Sot 487 7428 Par ticulier.GRAN TORINO 76 station I eau pc.treipropre.prix odiscute S85 57T»._ GRANADA 78.4 portes, noire.327 1459 particulier GRANADA 79.ûcvlindres \u2022 le.en porta.t état.40 000 km .o discuter.661 4377 GRAND PRIX SJ, 1977.S3 200 ÏJ 7873 cores 4h30 GRAND PRIX 76.50.000 milles 52200.Apres 6h 684 6198 quatre et cinq portes sont bâties pour durer longtemps.En Suéde, la durée moyenne prévue d'une Volvo est de 18.7 ans.C'est plus que la BMW ou la Mercedes.Vous obtenez aussi un moteur six cylindres plus docile et plus silencieux que la plupart des moteurs diesel quatre ou cina cylindres.Un moteur nerveux qui permet à la Volvo diesel de faire le O-60 mph plus rapidement qu'un Mercedes diesel 300D* *8.1 litre de carburant pour 100 kilo- L EMENN mètres, selon le Guide de la consommation de carburant de Transport Canada, seconde édition, 1981.3839, boul.Taschereau 678-1220 CADILLAC 78, coupe dEleoonce.équipée A o Z.oir.6 Michelins, mise ou point.saSOO 461-1674.CAMARO moteur 30000 milles, silencieux 1981, S2.350.325-7532.CAMARO LT 1976.350.a.m.fm.vitres électriques, toit ouvront, 57,000 milles, mécanisme A-l.S3,100 a discuter, particulier.663-3329._ CAMARO 1978, rouge, automatique, radio orolm stereo cassettes.Michelms.mog wheel, moteur 350.55.000km, S5.000 621-8050 CAMARO 1980.Berlinetta, T-top, très propre, raison auto fournie.Apres 19h: 668-5947.CAMARO 74 manuelle, moteur 307.vitres électriques, radio om fm, très bon état.S2.250.683-7852.soir.CAMARO 76, rally sport, outomo tique.350, équipe, couse transfère, prix a discuter.581X131 ou 256-9952 CAMARO 77, 35.000 milles, en excellent état, bien équipe.S4100 Jour: 381-4253 CAMARO 79 Berlimetta deluxe, moteur V8, 305 po eu .14.000 milles seulement, comme neuve, conduite por dame, vitres électriques, rodio AM-FM.S7.400.une occosion uni aue Bureau 524 3501.residence 655 9076.CORVETTE 78, Edition spéciale 50e Anniversaire, 27,OOOkm, wee* end: 819 327-2521 lour 648 1295.soir 482-0887 CORVETTE 78.2 tons de gr.s.~~ edition anniversaire.ïamois serbe l'hiver.50.000 km.tout originale.Bill 2/6 6095 ou 342 4292 CORVETTE 79,40.000km.excellen-te condition, si?.500 Apres 17h 1-263 1711_ COUGAR 76.équipe.extro propre, bas milloge.672 9052 particulier.COUGAR.XR7.1979.33.000 milles, très bonne condition, particulier.S4.600 332 2968 OATSUN 240Z 1973, excellente condition, S4S00 Tel: 658-3838 DATSUN 240Z, 1971.parfaite con dition.S3.000 Soir 286-9361.DATSUN 78.F10, notch bock, bonne condition, am fm, S3550 688-4321.marchand DODGE Aspen fomiliole.79.13800 Jour: 336 1440 M Girard, soir 363 7462_ DODGE Aspen familiale.77.6 cvl.28.500 milles, équipée, bonne con dit.on S3S50 363-5387_ DODGE Dort sport 73, 6 cvl outomatiaue, S650 Camion Ford Pick Up Explorer F 150.76.super Cob.S25O0 474 2542.particulier DODGE Dort 73, 4 portes.318 automatique, am fm, très propre.S1400.626 7623 GRAND TORINO sport 76.S8.9QG milles, omtm rod.ol S1650 384 i575 HONDA Civic 1976.73.000 milles manuelle Apres Hh o m M4 HONDA O vie 76 hatchback.S » Km.carrosserie impeccoble.cemaue partnite condition Apres 6h pm.467 3211 HÔNDA Civic.1976.manuelle\" bonne condition.S2.5O0.649-7137 HONDA CVCC 1978.hdtcMXXt vitesses, monuetle.parfaite cv-.i bon S3.500 692 8437, cores 6h HONDA Sta'.on rtogon 1976.très propre avec galerie sur toit.S2 I 342-0658__ HONDA 1500 GL.30.22.000km.5 vitesses, S5500.688 4761_ ÏÏONDA 76.64.000 milles.11.MO.reoorations 465 5063 HORIZON 78.4 cvl.37,000 milles.S3.250.739 9496 manuelle.Particulier JAGUARD 1961.MK 11.3 8.ent.e rement restaurée.Al.SI0.SO0 dis cutable.M Tremblay 822 2305 M3 7268_ JEEP ARO 1979.excellente conation 26.000 kilometres, prix S3 Vf.489 5284, âpres '8h _ JEEP CG 7 1977.peinture 2 tors banauieres capitaines, tapis, stereo \u2022 cassettes, hooker headers, frjst shift, fringuant et rutillont M Foch: bureau 861 3831.residence 288-4958 JEEP CJS '74.4 mogs.8 rod oui om fm.tcwt dur.521 9839.48 7 4C'C CAMARO 80.style Berlinetta, 10,000 milles, 30 options, radio Blaupunck.18,100.353-6295 CAPRICE 1979, noire.4 portes.36,000 km, vitres électriques, radio o m.I.m.stereo, plusieurs autres extras, excellente condition, S5.900.581 8424 particulier.CHALLANGER 78.Al.2600 CC.5 manuelle, vitres electnaues.tous servos, 32.000 milles, servi hiver 81 seulement.$4900.6774196 soir UNE BONNE AFFAIRE DODGE ARIES K LA VOITURE DE L'ANNEE D'APRÈS LE MAGAZINE MOTOR TREND À VOTRE CHOIX 18.5 % d'intérêt jusqu'à $5,000 ou garantie de 80,000 km ou 5 ans GRATUIT pour une semaine seulement CHEVETTE 79.2 portes, outoma tiauc.hatchback, très propre, parfait état.30.000 milles, femme propriétaire.S4.200.387-1839 soir cores 6h.CHEVROLET Beta r 1976.2 portes, peinture, pneus, silencieux, freins neufs.33,000 milles, S2.500 678 3344 CHEVROLET Caprice 1978 efat de neuf, très équipée, pas d air cl-mo lise.Particulier, 321 0287.DEPUIS DEJA 33 ANS 0l\\00 tfflSS* Dodge « ur.iMi w Ùmm dodgc «INM \u2022 1 I 26,000 CLIENTS SATISFAITS Face au métro Honri-Bourassa CHEVROLET Conner Familiale 77.tout équipée, impeccoble.3 Sieoes.649 5646_ CHEVROLET impola 'a 350 po.eu.83,000 km .fout équipe.S4.AO0 discutable 388 2211.TOUJOURS L'ENDROIT DES MEILLEURES TRANSACTIONS BABIN AUTOMOBILE 10,660 LA JEUNESSE, MONTREAL LTÉE 389-8271 Les petits bateaux en tête PLYMOUTH (AFP) \u2014 «Kia-loa», le maxi-yacht américain mené pur Jim Kilroy, son propriétaire, ;i virépn tête le rocher du Fastnct au sud-ouest d»* rirlande hier à I5h01 11 IhOl GMT).Il devançai! de six minutes dans cette cinquième et dernière manche de rAdmiral's Cup «Condor», skippé par Dennis Conner, le barreur américain vainqueur de la Coupe de l'Ame-rica.Les 'i \\ i engagés de la Fa si net Race (605 milles) ont quitté (owes en Ile de Wight samedi le S août en fin d'après-midi.Ils ont subi de nombreux calmes lors des vin^t premieres heures de course et ils bénéficient d'un vent de sud-ouest de force 3 à 1 depuis ce lundi malin.La flotte des IX ad m ira lers était repérée en début d'après-midi à environ 70 milles du rocher.C'était alors l'Irlandais «Moonduster», le plus tfrand engagé des admiralers.qui semblait être le plus près du Fastnet.Juste dans son sillage se trouvaient «La Pantera» (Hong Kong).«Scarmouche» (Etats-Unis) et «Tahiti II» (France).¦Runaway* (Canada) «Paehena* (Canada) et «Dusselboot» (Allemagne) formaient un second groupe, à l'ouest, et «Apollo V» (Australie) et «Ra-Carat» (Suède) se trouvaient à l'est.Ce sont donc les plus petits bateaux qui sont en tète à la première partie de cette fantastique course.D'ailleurs ai passage de Land's Knd, la pointe sud de l'Angleterre, un classement officieux en temps compensé donnait «Pinta» (RFA).«Dusselboot.» (RFA) et «Rega relies s-> (Irlande) aux tmis premieres places.Mais « Victory* et «Yeoman», les deux meilleurs admiralers de l'équipe britannique actuellement en tête du classement généra! après quatn manches.étaient pointés respectivement 4e et 12e.À compter du 1er août 1981 le taux de rendement de toutes les Obligations d'épargne du Canada est porté à pour la période de trois mois se terminant le 31 octobre 1981 par année Le taux de rendement en vigueur à partir du 1er novembre 1981 sera annoncé en septembre, en même temps que les modalités de la nouvelle émission 1981/82.LE TAUX D'INTERET DES OBLIGATIONS D'EPARGNE DU CANADA EST PORTE A 181/2% pour la période allant du 1er août 1981 au 31 octobre 1981.Cette augmentation porte le taux de rendement annuel de toutes les émissions d'Obligations d'épargne du Canada non échues à 14.41% pour l'année commencée le 1er novembre 1980 (soit 111/2% pour les cinq premiers mois, 133/4% pour les deux mois suivants, 161/4% pour les deux autres mois, et 181/2% pour les trois mois à courir).ÉMISSIONS ANTÉRIEURES À «77 Cette nouvelle majoration d'intérêt sera comprise dans le boni payable en espèces à l'échéance, que recevront les détenteurs d'obligations de ces émissions.Le nouveau montant du boni applicable à une obligation de $100 de chacune de ces émissions esi indiqué au tableau suivant: Emissions\tEchéance\tBonis à \t1er novembre\tl'échéance 1968/69\t1982\t$18.15 1970/71\t1981\t$10.95 1972/73\t1984\t$25.18 1973/74\t1985\t$30.65 1974/75\t1983\t$10.60 1975/76\t1984\t$14.13 1976777\t1985\t$18.71 Les détenteurs qui encaissent leurs obligations avant l'échéance n'auront pas droit au boni; ils recevront seulement l'intérêt calculé au taux de rendement original indiqué sur leurs obligations.Néanmoins, ils peuvent encaisser leurs coupons d'intérêt chaque année sans perdre le droit de toucher le boni en espèces.ÉMISSIONS DATÉES DE 1977 À 1980 JNCLUSiVEMENT Quel que soit le taux indiqué sur les certificats, un taux de rendement annuel de 14.41% s'appliquera à ces obligations pour l'année commencée le 1er novembre 1980.Ainsi, l'intérêt payable le 1er novembre 1981 sur une obligation à intérêt régulier de $1 000 sera maintenant de $144.17.En plus de produire un intérêt régulier au taux mentionné ci-dessus, l'intérêt composé des obligations à intérêt composé s'accumulera pour les trois mois commençant le 1er août 1981, aux taux de 11.33% pour les émissions 1977/78 et 1979/80 et de 11.46% pour l'émission 1978/79.Cette majoration porte la valeur de chaque $1 000 d'obligation à intérêt composé, pour l'année commençant le 1er novembre 1980, à: Emissions 1977/78- 1978/79 1979/80 1980/81 Valeur au 1er novembre 1980 -ST295:20- $1 225.28 $1 120.00 $1 000.00 Valeur au 1er novembre 1981 -5Tm93- $1 394.46 $1 277.40 $1 144.17 A joindre à vos certificats d'obligations.AMGB1 59 CanadS CONTACT garantie UNIQUE 4 ans ou 100,000 km Garantie prolongée sans frais supplémentaires sur toutes les VOLKSWAGEN RABBIT 1981 à partir de *7,495 valable jusqu'au 15 août 1981 seulement Nous agrandissons nos locaux pour mieux vous servir et offrons à toute notre clientèle un nouveau service de contrôle «J'y vois» de la qualité.Venez vous renseigner.Nous vous attendons.JIMMY 7ù.moteur 350.manuelle, mécanique Al, très prcore.$4.500, 3324461._ JIMMY GMC 4x4.75.noir, peinture neuve, vitres teintées.$7.650 622 9195 particulier.LINCOLN Continental 72.65,000 milles, bonne condition.$700 327-4500.LTD 1977, 2 portes, hardtop, par laite condition, air climatise, prix special, marchand 489 3831 MALI BU 1979.2 portes, automati aue.servo-frein direction, air climatise, radio, bijou.Marchond 489 3831.®Auto Hamerf 1979) Ltée 5905 Transcanadienne (Ville Saint-Laurent) * m l v *¦ i i m ir \u2022* m -, Montreal, Quebec H4T 1A1 telephone (514) 748-6961 .MALIBU 1979.Classic.4 portes, servofrein direction, radio, air climatise, comme neut, marchond 489-3831.MALIBU 81, Au Pavillon.7665 Lacordaire, 259-6981.MAVERICK Grabber 1975, 35.000\"\" milles, umaue propriétaire, particulier, 366 429C MAZDA RX7.1979.5 vitesses, équipée, am-fm stereo, sunroot, oris.70.000km.A-î.$8.200.663 6305 MERCEDES 1975.280S.denîioue a la 450SE.toute équipée, comme neuve.Echange acceptée.665-1101 Particulier MË RCEDES 1972.$600.plus pieces.455-3022, particulier.MERCURY BobCot.76.cm fm, peinture neuve, particulier.672 9052 MERCURY Cornet 1974.très propre.35.000 milles, $975 .935 9986.MGB 1973.33.000 milles, impecca ble.verte intérieur tan.$6.700 Particulier.342-5932.âpres 19h MGB 1976, en bonne condition.$3.700.Particulier 489 8910 soir MUSTANG 81.Au Pavillon./6ô5 Locordoirc, 2596981._ NOVA 78,6 cvl.4 portes, excellente condition.45.000 milles.$3800.331 8890, soir et lin de semaine 621 355?pcrticu!ier.OLDSMOBILE, Delta 88.77.40.000 milles.$4000.tout eouipee.2 portes.277 2520_ ÔLDSMOBILE.Reoencv 98.1976, en excellente condition.658 7441 MGB 1976.36,000 milles, bonne condition.$5.700.521-9503.MGB 74.41,000 milles, excellente condition.$4500.Apres 4h.659-3008 MGB 78, 10,000 milles, femme propriétaire, excellente condition, 364-4352.particulier.MONACO 1976.propre.$1.150, 523-1573 marchand MONTE CARLO 77.blanc, intérieur rouge, stereo cassette.4 Michelins.$3.350.382-7010 MONTECARLO 75.propre.Michelin, meconiaue Al.53.000 milles.$1750.676-7450pcrticulier MONZA 80.4 cvl.manuelle, noire.6 radiaux, miroir sport, 14.000 km.$5.500 353 4745.particulier.OMNI 1980 .024 sport, bas kilométrage, garantie 15 mois, 25,OO0km, 754 9971 marchand PARTICULIER Ford Ltd.landau.1975.54000 milles, peinture neuve, vitres electriaues, $1,500 échange accepte, 327-5428._ PEUGEOT 76.504, automatiaue, toit ouvrant, tout servos, excellente conditin.$3.550 688 4321 marchond PINTO Station Woaon.63,000 km, partait état.$3.500, particulier, Daniel 6580654.6588551_ PINTO 77 hatchbock automatioue.39,000 milles.6 cvlindres.om-fm.$2.700.Soir 931-5689 RABBIT deluxe 79.4 portes, mo nuclle.27,000 milles, excellente condition.722 5339 R ABBIT 1979.4 portes, 2e000 mil les.excellente.$5,900.672-840'.RÀBBIT 1979, custom, om-fm.63.000 km.parfait état.$5.700 473-m | RABBIT 78.2 portes.4 vitesses, très propre, excellente condition, entièrement vérifie.$4.795 ou offre sérieuse Arbour Auto.700 boul des Laurentides.Pont-Viou.Laval.382 2731 RABBIT 79.4 portes, automatique, am fm.ooronti 100'.$5750 Mar chaud.688 4321 PINTO 80.23.000 km.4 pneus Michelin, manuelle, condition Al.$4,900.621-3177.particulier \"PLYMOUTH Furv 76.special $900.665 1651_ PLYMOUTH Satellite 74.bonne condition.œmandons$800.273 0907 PONTIAC Laurentien (2) 1978, Heaw Dutv.radio, pneus rodiol.4 portes 84.000 milles.$2600.68.000 milles $2900.738-4081 PONTIAC Laurentien.77.lomilio le.49,600 milles, bon état $3500.731 5214_ PONTIAC Lemons 73.carrosserie et meconiaue en très bon état $700 ou meilleure offre.481-1638 \"PONTIAC Lemons 1976.36.000 milles, parfaite condition, liste $2,500.laisserais pour $1,800.377-0719.\"PONTIAC Lemons 1979.2 portes, automatique, servostreinsdirection, om-fm.4 pneus d'hiver, par ticulier.Jour: 935-8521.soir: 655 8840._ PONTIAC Parisienne 1972.pour pieces, 364-2023 R 5 TL 79 R 5, GTL 77 S419S $2800 RABBIT.GAZ OU DIESEL JETTA, SCIROCCO, 1981 Vaste choix, livraison rapide, nos prix sont très compétitifs Arbour Auto, 700 boul des Laurentides, Pont Viou, Laval, 382 2731._ RENAULT 12, 1980.tomihale.manuelle, bas kilometroçe, vendu avec balance originale de garontie RENAULT VILLE-MARIE Concessionnaire #1 2230 YIAU 254-9971 RENAULT 18.1981.voiture de direction, outomatiaoe.bas kilome trage.couleur métallique, om fm RENAULT VILLE-MARIE Concessionnaire Renault -1 2230 VIAU 254-9971 RENAULT S et RENAULT 18.81 GRAND CHOIX DE COULEURS LIVRAISON RAPIDE PRIX SURPRISE LAREAU AUTOMOBILE 1824 STE-CATHERINE 0.- 937-9551 \u2014 LAREAU AUTOMOBILE 1824 STE-CATHERINE 0.\u2014 937-9551 \u2014 RENAULT 5.TL 1979.rodio om fm.garantie 15 mois.25.000 km.$3.950 RENAULT VILLE-MARIE Concessionnaire Renault =1 2230 VIAU 254-9971 DU 10 AU 14 AOÛT SEULEMENT LIQUIDE SES VÉHICULES DÉMONSTRATEURS AU PRIX D'UN MANUFACTURIER Choix de 49 véhicules de démonstration Nous devons perdre $$$ sur 49 démonstrateurs.Rabais de $650 jusqu'à *l825 a o C < a oc < < LU ?\u2014 z o 2 co to LU OC Q.Un pion dV protection 5 80 un* ouu- rorxe couvrant vot fret i de 1 wojot ohon ponbont S o«ra ou 80.000 km.2 different* pions voui sont offerts.Four de plus amplc-i r*n*o*gno-menlj contoctez-noui pour los detail* Stock =ti-7 1981 CARAVELLE SALON * D*momrro*«vf « porf»t boo^verte o» h»iu pnevt rocUovH o Ranci blano grovp* Uim\u2014f.moifvr ] 7 Utr+t.ovtematiqiM.bon*** 500 amprtt.d*o>vr*vf tie< tr.qu« \u2022 m,io n droit rl gauche oîos'ubl*-s bandes di-coroi.wes rod-o AM FM mwltiplra' toit tiflyle pneu Ho trqe ordinaire v«» «o't n \\-t » od\"n ion Prix de detail 5/0,455.SOOCH Prix de vente OODU Stock 11.32 1981 PLYMOUTH HORIZON Ommmh&mM S portet.vmyU, p»s*vt Mich«4te>.group* lum.tti 4 v.ttiv«t mo- rwolkrt moirur 1 7 l.tr» botHe* 430 omptm, dooivrevr oioctrtqv*.mowlwr*t vmy-le*.»orvoOiro mtctrot.«nfewbU dowa tons, moHut S.3 litrt» trortwrMtwon owtomot*qw« sorvortotnt.torvootroction.bcrHom SCO ampere*, dootvrowf oiectnque.vitros toMtoot.#owi m»-rotr» controioblo».hortoo» «bgftoi*.bonoot dotorottvot.lompo t»«4ooon«.vrtro* c4oc-\u2022\"\u2022Mo*.voJtto otocSncfve.rodko AM TM rovlhpUa, pnow rocKono* coov .mowtwro v»- n y le top*« COOwtcKowC Prl* dm detail $11,936 SI A1 1 C Prix de vente * I U I I 0 Stockt 1-361 RELIANT SE Dornoottrotow 3 portr».bemovort* tutu, pnow» rockowa.onsorwbt» o* lvm*o*«t.«or- vodirection topi» volitr moteur 3 2 l>tr*» u or \\m \\ von outomot>qufr bo'ii > O > O 00 \u2022s4 CANDIDE \t» 10 0k *\u2022 M %f V ^ (Ê \u2022! W * \t ¦ \u2022 ¦ 9 i\t* \u2022 K a a \u2022* * \t .-\t \u2014\u2014-\t LES NAUFRAGÉS .AU CONTRAIRE, EUPHORIE, J'AIME BEAUCOUP MON PEUPLE.FERDINAND B5BBB f[lT[S-àMT7ÏÏÎ © \u2022 «n uwwd (nui S-,Tx>c*t» me HANUTS / jesAis COMBIEN TU A1M£SL£S JE SAIS 0U6 TU PREFERES QUAND il Y EN a PLUSIEURS LES IMS PARDESSUS LES AUTRES.u; AlOC.\\\t S«CAi£M£NTP0U8 \\\t ŒTTE JOURNEi JE 1\t TCNAJ AMONCELE \\S~\t UNEdANDC y x\twÊJ] - J ~> ) 1 l * y i\tf- _At \\_(\t | AUJOURD'HUI C'EST | L'ANNIVERSAIRE DE MAMAN CHOUETTE! ON VA SOUPER À L'EXTÉRIEUR.MUTT IT JBF?7-/7 PHILOMENE R/NG VEUX-TU ALLER RÉPONDRE À LA PORTE, PHILOMENE?NOUS SOMMES VENUS CHERCHER LE TAPIS POUR LE NETTOYAGE.IM.V-11 HAGAR DUNOR le VIKING croises Larousse 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Partie de» la charrue \u2014 Menottes, 2\u2014Perfection \u2014 Qui est en usage.3\u2014Désert de pierrailles\u2014 Poétisé.I\u2014Ville de Belgique \u2014 Thymus de l'agneau.5\u2014Imaginaire\u2014 Possessif.gyy 6 FertnGVode\t0 Mcrtn 7 PojcaiFo\tP lochorrt 6 low lad\tL Tu»cc*e 9 FierobrmGfode\tAléaord 10 NoNe Aegut\tM lochontt -INSCRITS A- RIDEAU ÇARLBTOTJ PREMIERE COURSE Amuie \u2014 Bourse S900 M Jo»genwn SIXIEME.QOUQSEv .* ! Jc*.n E Grotcn 2 WîlorKoy 3 Mo- s Won 4 Mountain Thorn 5 Ambre Lmm/ 6 Bolger lad 7 CaqC^/ 8 Ne-Ber-y 6-' B-l 3-1 4-1 3-1 R.2e.on 5-1 R lebreth* lai R.S'eele G loi \u2022 R £*i D Raimdcg G PJIicn 6-1 .Article-\t-^PUJSJî$L275 ., .1 iTOSHoney\tM F!deeHo:ei\tE Nets 12-1 3 MtttNude\tRVo-j 7-2 4 S^aieSoro\tN icnei 5-2 5 PoiKi\tD Kenoe 6-> t My Got ii\tD Pc-.njmg ^, 7 Hoionh.Dan^y\tm lormèn 9-2 S Dr s Votentine\tD Cork 8-1 Autti égales\t Tormoi 5e!'e\t; SmA Pkjtc\tM P.'«or.DEUXIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $900 1 Herherslcd 2 Rtdeco Shanvon 3 Rebel lewis 4 Mr Honra 5 Andy *\u2022 6 Yog.5-ee« 7 Scorry i Surpnje 8 lucky Gïs'oI V.PJw 9-2 R S'eele 3-1 S NofTOnCJ» '2-1 P Cc-c-i 6-1 M Tjrenr.e 3-1 D Fc-ge 12-1 a St-Atno* 7.2 J McCorm-ck 5-1 SEPTIEME COURSE Amble \u2014 Bourse $1.20J JLBttfV-\" TROISIEME COURSE Trot \u2014 Bourse SI.000 ! BrauLo Hanc>r\tJ lcncos*er\tM 2 Di/cnej» Hcrock\t\t6-1 3 Ester Stoi\tJ Dirfard 10-1\t 4 kpith HoBoncGa\tD.Ar.t-:oge\t7-2 5 Van-royJcfly\tR.lobreche\t8-1 6 P jneerr^i\tt*.koder\t6-1 7 BcrboDeFiont\tN Vene»\t5-2 8 Ufc.ng Troiij\tA Deme*»\t5-1 Aos»i ei-gibie» Seo-o; Spud\t\t \tF lovoHée\t $*arp Ijs\tR.Ze»on\t QUATRIEME COURSE\t\t Amale-\t\t 1 Coiel^i\tA.S'Amojr\t31 2 MorUt s .Mirage\tl Turenne\t81 3 O«wwor Candy\tK Ccoei\t4-1 4 PerWlo-\tJ.Wood\t8-1 5 Mr Oepr.\tf Cwron\t10-1 t S-iSChriS.*/\tD KeFoe\t6-! 7 B-nyJoeF\tR.Honr.a\t6-1 8 SwéetsieUi\tR Nor.t.a*wl.n\t51 CINQUIEME COURSE\t\t Amble \u2014\tBourse $900\t 5 AlphoWonn\t1 Cwron\t81 2 H D Duke\tM.Jceoeesori\t6-1 3 MrfWoy\tF La»oMee\t8-1 4 ÉWywiehïy\tJ Bourgon\t91 5 IbooniRed\tl T-renne\t3-1 6 Senator PW\t1 learetke\t121 7 Cnorm*ng Pedro\t1 Zéros\t4.1 8 Noble Creed A\tW Johnson\t14-1 9 Cnaapagn\tM.FJion\t5-1 1 JwFo-fs'er 2 Fi, A*c» Busier 3 ArtTr,c» 4 Sc/JWonn 5 2-p 6 ê C Potch 7 D» Rum 8 Armbro Tor* i \u2022 ¦ :.\u2022 c-c ' :'t.Jtfoi) 1*1 7-2 D Ket^e A S' Amo-r i lOAOBftef 12-i R Z-ron 61 J McCormKk 3-1 M tas 12-1 l Bocier 9-2 P Paradis 5-1 J loncow D C:-'e HUITIEME COURSE Amble \u2014 Bourse Si.750 1 Mid Sub A Bojroiio 2 Cold Broe» Doncer D Cc»-:ie 3 Jern, lie/ G Workman 4 Ctiebrry Urne R Ze»cn 5 AtaTofum N Jones 6 Fns*.Flo»»* A St-Amou( NEUVIEME COURSE Amble \u2014 Bourse S8O0 3-; 21 101 3-' 5-1 5' ' Beaming KeBy 2 Gfear l^'e 3 Chr i*n*o» Drecn 4 FrogoBob 5 Ch*i Noble 6 Copone 7 Keystone lodler 8 Prima Bcnof D Kefoe 6-'.1 Reynakts 6-1 M Jagenien 9 2 W to^ofer-i 8 1 l S'e-or 5-i J C.-.-.j a-1 P Irvne* 5^2 » Backer 7-2 DIXIEME COURSE Amble \u2014 Bourse S950 1 Comet » Candy 2 JattpOl Mimbor 3 Family r j ¦¦.4 V v -.' B Gcod 5 My Boy Wty 6 Gtentoe Heroies 7 Golden Gregg 8 Utle Chicago 9 Creiseo » Senator AjiveLgètei Bar B Got P.nbc3 Weiord 81 3-1 12-1 14-1 I Zeron K Mcrphy R M» orger J Reynoîds R Pyte IM D Keh«e 4-1 m Hon 5 E Norm 12 1 D Pe*% 6-1 M Jorgenjen G.lonoe IjRÉSUIiTATS À BLUE B0NNET& PREMIÈRE COURSE \u2014 AMILE \u2014 2-3 ANS NOVICES \u2014 BOURSE : $2,750 *G*tabvs li f.Irunette iloserte ¥aAUarand ¦ o- casr nonc^Tr Pb*tflay Aft res ou->» B;e Cowry 4-MIG*t.\tk\t\t%\tDteii\tPss\t7«apt\tCe*dixtesTts\tCetes 4\t4\t8*\tr\t6»\t\tm%\t2044\tB.Cotê.\t* / 5 3\t3\t2\t3\t3\t34%\t2-1%\t24D5\tM.FJion.\t\u2022\u2022\u2022 \u2022> \u2022 7.40 2\t7\t3\t6\t5\t44%\t3-1V.\t205.1\tM.Itr/s.\t.7.10 9\t9\t9\t9\t8«\t6-11%\t44%\t205 2\tF.Grant\t.18.05 6\tà\t!\u2022\tI\t2\t2-3\t«\t246.2\t\t.25.00 8\t8\t4»\t4\t7\t7-12%\t64%\t206.3\tM.Brcnseou\t.6095 i\t1\t5\t2«\t1\t\ti7i.10V«\t2:06.4\tG.Gendron\t-.-P1J5 10\t10\t6\t8\t9\tU3V4\t8-12V.\t2\u2022\u2022\u2022> Ce4n .4.35 .4 25 .4.05 .7.30 .F1.85 .47.90 .38.30 .93.45 .15 101 1 1301 201.1 Mon G M 4\u2014HPBUQC_ V-4JUNC0IVHiHTf 7\u2014ttSTHOGJa .Prop.Jeonfout Porter, MonfrëeJ.Owe OUIOA: (44), 15130 QUATRIÈME COURSE \u2014 TROT \u2014 2 ANS STAKE \u2014 BOURSE: $3,550 2oTl Hfiïan.^ 209.1 A.Hanna.2:10 D.Dwpotst.2:13.2 A.Boocher 2-.13.3 Y.foiiif.- Glacbonct - 0 Geesatan.- C St-lcKo^es - R iourgecn.Ms\t\tK\t\tlu\t\tPss 4\t4\ttP\t5*\tV\tVk\t14% 2\t2\t3\t4\t4»\t4-2'A\t2-2V* 7\t7\t4\t2*\t1»\t\t3.5% 6\t8\t7*\tIi\t5\t5-17\t4-23 3\t3\t1\t2\t3i\tjx-2/i\t5-24 5\t5\t61\t6\t61\t7-eSsf.\ttVdtft 6\t6\t8\t61\t61\tti22\t7i*t 1\t1\ti5»\t7\t7i\tIte\t8*t.9\ti9i\t9\t9\t9\t9-oSvf\tU* \t\u2014 110\t150\t150\tDUHf\tJI.4\t105.1 1 4.30 160 -7 JO 03nBU;(24L$ CWdy et H.t Pom leg d.Wx O* ML $1330 rVstrot>«e Deport- 20h30 Coles K)45 10.60 6485 4.35 1625 3195 .7 35 .39.50 .113.25 \u2022t ,ap«d» SIXIEME COURSE \u2014 TROT \u2014 A RECLAMER $6,000 \u2014 BOURSE: $2,500 Ne f D .% V.Droit fis Teem CisefcsJswi Corn HaJu* 3 3 4 3° 2« 2-1 1-'/4 2064 l.Gersiron.F085 CootAori 4 4 2 2 3 3-1% 2-'/.2.064 S.Bogdser.7.10 VoiOor 6 6 7° L5» 4° 4-2»ô 3-1% 207 G.Btovjfeo________.6.35 Mojo^erogef 7 7 3 4 5 5-2*.4-2% 2.07.1 O.Dagerioa.^.27 40 lofboCrvjiodef 5 5 6 8* 8° 74 5-3 2.07J 0.Martin.7.10 AfarscoAJ 115 6° 6* 64 64V4 2073 Lléonord.16J5 IlSosPnoe 2 2 1 1 li.l Jv5V.206 Mi lordoses.715 MiitE4hqn 9 9 8 7 7 8i4 iBi-m 2103 G fard».2670 Gecro^ayeBye 8 8 i9 9 9 90s».94it - llrnrnaoSt.2285 3-44ASIAH_________________.370 3.30 2 50 WW 30 1 103.2 1344 2.064 torapioe 4-CAfTWa- 5.40 4^0 .r_ .w., .Déport 2^37 6\u2014V Al DO* 130 P»op G#3ejGVe*/s»e,V4%le 3e i-Vh 5-3/.201.1 M lac hence.11.30 K^hiondGvn 8 8 7 7 7» 74% 6-3% 2.01.1 IGeesdron.M.3.15 laranSarel 3 3 5 6* 5» 64 74V.2012 R.G«o»as.34.40 SamsloroJt 7 7 8 f 8 84% 8-7V.202.1 M.rWfc___________25 35 W4RAKMSTWKB-.4i0 140 ISO DURÛ 29.4 1003 1 31 4 200J rSsseropde ê*\u2014GOOùNUR Ï1UAH 540 160 Ooport r«S«mi-kes.U S .5 Gerrie Coetzee.Ali Sud; 6 Tommy Franco Thomas.U S : 7 Trevor Berbeick Canada.9 Leon Spinks.U 3 .9 Miki Kora-nicky.U S .10 Monte Mast' rs U S Poids mi-lourds:champicn Mi- ct.i.-l Spinks, U S .I Mustata Wo-\u2022 Bj)a Uganda ?Rudy Kootmans Holland; 1 Eddie Mustala Muhammad U.S.: A Dwighl Bra/tf Mfjrr.i.Sutherland U.S.: 7 Tor.y Mursdii \u2022 Australif.H Marvin Johnson.U o .9 Von/eil Johnson.U S .to Jerry Martin.U 5 Poids moyensxharrpion Marvin Hagler.u S 1 Chongpal Purk.Corée Sud.?Fulgencto Obelme-!\u2022 is.Venezuela.3 Mustata Hamsho.Syrie-; X Juan D Ruldan.Argentine: 5 Alan Minier.Angl .G Mir>«?y Goodwin US./ Joaaum Maoas.Mexique.8 Frank Fletcher.U S .9 Caveman Lee.US.10 Witfrod Scypion.U S Poids moyens Jr: Champion Ray Leonard.U.S.: 1 Tadashi Mihara.Japon.2 Rocky Fratto.US : 3 Ayub Kaiuk?Uganda: 4.Carlos M Herrera.Argentine: 5 Carlos Santos.PorOcTteo.6 GerT Stem.Ali Sud.7 Charlies Woir A'i -Sud: 8 Tony Ayala.U S .9 Tony Br.i.ton.US , 10.Gar / Guidvn U S Poids Mi-noyens: Ch;urpion.Thomas Hoarns.US .t Ptpjno Cue-vas.Mexique.2 Chung-Jjo Wan.Corée Sud: 3 Pete Ran/any.U S .4 Roberto Duran.Panama 5 Ha-rotd Vnibrecht.Atr Sud: 6.Rafael Piamonto, Colombie.7 Alfredo Lucero.Argentine.H Randy Shields US .9 Jorgen Hansen.Danemark.10 BabsMcCarthy.U S Poids M.Moytr.» Jr: Champion-A.uon Pryor.US 1 AKio Kameîda.Japon 2 Thomas Ametico.US 3 Oujuan Johnson.U.S .4 Lennox Blackmore.Guyannc.b Eiicrn Fu-kumolo.Japon 6 Monroo Brooks.U.S ; 7 Guillormo Fernande/.Vene-iuela.8 Jeius A Htaa.Venezuela: O w.n.o Rodrigue/.U S : 10 M*guet Mo.il il i?i Rep LH ry Poids tetgars: Champion Sean O Grady.US.t Claude Noel.Trinidad; 2.Rodotto Gon/aie*.Mexique.3 Hilmer Kenty.U S.4 Er.nesto Espana.Veno?ueta t Andy Ganigan.U.S;6 LuasB Rodetgu*/.Venezuela.7 Howard Davis.US .8 Ray Mancini.U S .9 Kwangmm Kim.Corée Sud.t O.Arturo Frras.US Poids légers Jr:Champ.on Sa-moH Seerano.Portc-Rico; s Hikarn Tomonaxi.Japon 2 Jorgu Alvara-do.Panama: 3 Yalsutsunc Uctvua.Japon.4.Kiyostv Kasama.Japor*.5 («detonao BetMemi, Veneruota.6 Chungil Choi.Corée Sud; 7 Jcfsn Verderosa.U S .8.Young See Oh.Corée Sudi ?Walter Gontafcz.Pérou*.8 Patrick Ford.Guyones: 9 Carlos Pmango.Venezuela.O Edwin Rosario.US Poeds ptsieeses Jr: Champion Sergio Palma.Argentine: 1 Witcfat Muangeoi-et.Tharlande; 2.Carmeto flogron.U.S.3 Leo Cru/.Rép Dom , 4.Ricardo Caedona.Colombie: 5 Jorge Lujan.Panama.G WH-lie Lucas.Philippines.7 Hirosii Gonoho.Japon 8 Spider Nemoto.Japon: 9 Jung-Chul Kim.Core sud: 10 Fred Roach.U.S.Poids coqa: Champion: JcH Chandler, us; 1 Cijiro Murata.Japon 2.WeblNkosmkutu.At» sud: 3 Hurricane Teru.Japon; 4 Nigel Iriarto.Panama.5 Syuich» Isogamt.Japon.6.Gay bon Yekiso.Air sud.7.Soonhyun Chung.Corée sud; 8 Julian Solis.Porto-Rico.9 Edgar Roman.Vene/ucla.tO.John Carter.US Poeds coqs Je;Champion.Vacant 1.Gustaea Ballas.AOSrgentine: Suk Chut Bae.Corée sud: 3 Ralad Pedro/a.Panama: 4.Wittia\u2014Deve-tos.PtMkppmos.5.PrudertCH) Car-dona.Cotombte: 6 Julio Soto Solano.Rop Dom : 7 Luis Ibane/.Pérou; 8.Carlos Gutierrez.Veno/uola.9 Freddy Castilt o.Mexique.tO Cotso Chavez.Panama Peed* eatouchet: / aevtmpton : Ibarra.Panama; 1.Tae Shlk Klm.Corée sud; 2.Botutio Oonsalsz, Venosuele; 3.Santos B.Laciae.Argentin*; 4L Patsr IsethsrOula.Afr.sud; S.Kokl Ishl, Japon; 6.Sutchi Hozumu, Japon; 1 robuyuki Cota-n»o4, Japon; 8.Juan I4errera.sesxi-quxr.0.Oarlks Magrs.Angl.10 Ga-bttet Baertal, aAsiiquo.Poids Mouchas Jr.: Champion: Hwaniin Ki$Me Corée sud: 1 Lup< Madara.Mexique.2.Katsuo Toka-shikro.Japon; 3 Alfonso Lopez.Panama: 4.Pedro Flores.Moitque: S Nalroi Yorasing.Thaïlande: 6 Sungnam Krm.Corée sud.7 Pante-rita Ursua.Mexique.8.Youngyun Kim.Corée sud; 3 Hector Melon-dez.Rép Oonv ; 10.Joey Oyuo.US '.\u2022 1 : 1 m** f ¦+ ilt Lfootball UGUE CANADIENNE VENDRf Dl Ottawa 38.Toronto 1 1 SAMEDI Winnipeg 58.Alouettes 2 Hamilton 28.Calgary 1 6 DIMANCHE Vancouver 28.Regma 24 CLASSEMENT Conférence de l'Est JEUDI Edmonton à Toronto.20h00 \tPJ\tg\tP\tn\tPP\tpc\tpts \t6\t4\t2\t0\t1 76\t129\t8 Ottawa .\t5\t2\t3\t0\t1 19\t167\t4 Alouettes.\t.6\t1\t5\t0\t104\t237\t2 Toronto .\t\u2022 ¦\u2022¦¦¦\u2022a ^ )\t0\t6\t0\t1 1 1\t190\t0 Conférence de l'Ouest Pi\t9\tP\tn\tPP\tpc\tpts 5\t5\t0\t0\t191\t107\t10 5\t4\t1\t0\t1 79\t91\t8 5\t4\t1\t0\t162\t101\t8 5\t2\t3\t0\t1 22\t1 16\t4 5\t2\t3\t0\t106\t132\t4 l_LES MENEURSl UGUE CANADIENNE Conference de l'Est COMPTEURS t c pl s pts ta«,Han.0 13 3 12 U i->;.-,.- T> : 7 4 35 0»9 0 13 5 3 31 McGretfi.Ml.0 7 S I 30 Sci«.rw> 5 0 0 0 30 N-k .o o o ?\u2022 0vmlT««i.Mrl 4 0 0 0 24 Gw.îor .4 C 0 0 24 GAINS AU SOL co vgs moy t Mrftw.Tor .83 314 3 3 OvmhMt.MM.60 309 5 7 4 Cru^>.0» 64 290 4 5 3 Otr^d, K>^ 29 157 5.4 1 Bsogogrolc 30 155 5 2 1 Gf^.Mtw 33 '33 40 1 RECEVEURS DE PASSES no wqs moy t ?e»»r.I> 31 42 64 43 3 «faCtoffi.MN_____ 52 6043 2 RETOURS DE BOTTES OE DEGAGEMENT no vgs moy t U^w.Ofi 23 217 94 0 Car.xi.Tor 20 196 9 8 0 Ne.mon.ror .13 193 U9 I ftmWy.Mll.23 171 7.7 0 Srjo-.Hom 18 116 6 4 0 k**um, MU.16 102 6 4 0 RETOURS OE BOTTÉS D'ENVOI no vgs moy t Grttf.Tor.Il 418 380 0 \u2022razWr.M*.IS J4S 330 0 Bordtri.O\".12 281 23 4 0 uxrft.MJ________ I 194 24.3 0 Dovn.On .7 170 24 3 0 S-apkt.hom _.7 147 21.0 0 Go^crd.Hom.8 127 15.9 0 RETOURS D'INTERCEPTIONS no vgs Ion t jontt.Tor.2 20 20 0 Poul.Ham .2 18 18 0 Gntne.Tor.2 15 15 0 GtJWy.2 1 10 lonfen.On.' 36 36 0 hmmw.Hara.1 31 31 0 0avtj.On.m.1 30 30 0 Mmo.Oti ________.1 24 24 0 TW9.Hr» .1 23 23 0 WocA.Harn.1 19 19 0 rWw*.Han .1 13 13 0 Show.Han .I 11 11 0 hit,0*.I 10 10 0 Conférence de {'Ouest COMPTEURS I c pi s pts Kmgr&WMi.0 10 15 4 65 Kty.Varx.10 0 0 0 40 PùwaglcVonc.0 22 9 10 59 WohOM.Soïk.0 II II 10 54 Gtrmonr.£dsv.9 0 0 0 54 CvtW.Édn.0 19 8 4 47 J[ ^¦WLLLJL' W'\"4 GAINS AU SOL co vgs moy t Kr-v.Vox .65 493 76 10 Sykw.Col.76 335 5 1 2 ~>r~ O > O 00 LbasfibahI UGUE NATIONALE ; LUNDI New York 7.Chicago 5(13 manches) Pittsburgh 1.EXPOS 3 St-Louis à Philadelphie.?0h30 Cincinnati à Los Angeles.20h35 Atlanta à San Diego.22h05 Houston a San Francisco.22h35 MARDI New York a Chicago.1 4h35 (Zachry 5-7 vs Martz 3-5) Pittsburgh a EXPOS.1 9h35 (Rhoden6-1 vs Gullickson 3-6) St-Louis a Philadelphie.1 9h35 (Sorensen 5-5 vs Espinosa 2-4) Cincinnati à Los Angeles .22h35 (Seaver7-1 vs Valenzuela 9-4) Atlanta a San Diego.22h35 (Perry 5-4 vs Mura 4-7) Houston a San Francisco .22h35 (Niekro 6-5 vs Blue 5-5) MERCREDI St-Louis a Philadelphie.1 9h35 EXPOS a Pittsburgh.1 9h35 New York a Chicago.1 4h35 Cincinnati a Los Angeles.22h35 Atlanta a San Diego.22h05 Houston a San Francisco.1 5h05 CLASSEMENT (Division Est) g p moy.diff.EXPOS.1 01.000 \u2014 New York .1 0 1.000 \u2014 Philadelphie .0 0 .000 % St-Louis .0 0 .000 ft Pittsburgh .0 1 .000 1 Chicago .0 1 .000 1 DIVISION OUEST g p moy.diff.Atlanta .0 0 .000 \u2014 Cincinnati.0 0 .000 \u2014 Houston .0 0 .000 \u2014 Los Angeles 0 0 .000 \u2014 San Diego .0 0 .000 \u2014 San Francisco 0 0 .000 \u2014 LIGUE ' AMÉRICAINE oo Ok o < Û OtL < UJ oc z o 2 CO CO LU on Ou MARDI Milwat eland (2).1 7h35 (Cal( i Slaton 3-4 vs Deni.' aitS 5-4) Kansas Cir, iiltmore.I9h30 (Gura4- s Palmer 3-4) Chicago à Boston.1 9h35 (Lamp 2-1 vs Torrez 6-2) Toronto à Détroit.20h00 (Stieb 4-7 vs Schatzeder 3-4) Texas à New York .20h05 (Honoycutt6-1 vs Righetti 3-0) Oakland a Minnesota .20h35 (Norris 8-3 vs Williams 1 -4) Californie a Seattle .22h35 (Forsch 9-3 vs Bannister 6-5) MERCREDI CLASSEMENT DIVISION EST g p moy.diff.Baltimore.0 0 .000 \u2014 Boston .0 0 .000 \u2014 Cleveland.0 0 .000 \u2014 Detroit.0 0 .000 \u2014 MilwauKee.0 0 .000 \u2014 New York .0 0 .000 \u2014 Toronto .0 0 .000 \u2014 DIVISION OUEST g p moy.diff.Californie .0 0 .000 \u2014 Chicago .0 0 .000 \u2014 Kansas City .0 0 .000 \u2014 Minnesota .0 0 .000 \u2014 Oakland .0 0 .000 \u2014 Seattle .0 0 .000 \u2014 Texas.0 0 .000 \u2014 L-LBS MENEURS\u2014 pj ab pts cs moy Howe.Hou 54 189 24 65.344 Rose.Phi.55 221 35 73 330 Madlock.Pit.41 138 17 45.326 Dawson.Mtl.51 194 36 63.325 Guerrero.LA.53 191 27 62.325 Raines.Mtl.54 202 39 65 .322 Easier.Pit .45 167 28 53 317 Matthews.Phi.51 186 27 59.317 Perkins.SD .47 143 18 45 .315 Buckner.O .54 208 20 65 313 ¦ CIRCUITS Foster.Cm.Kingman, NY of Schmidt.Phi 14: Dawson.Mtl 1 3; Cruz.Hou 1 1, ¦ POINTS PRODUITS Foster.Cm 49; Concepcion.Cin.44; Schmidt.Phi 41.Buckner.Chi 38.Garvey.LA 37.¦ BUTS VOLES Raines.Mtl 50: North.SF 26.Scott.Mtl 23.Moreno.Pit.19: Lacy, Pit .Smith.SD.Puhl, Hou.et Collins, Cin.16.¦ LANCEURS Carlton.Phi! 9-1; Valonzuefa.LA 9-4; Ruth-wen.Phi.8-3; Seaver.Cm 7-1 ; Hooton.LA 7-3; Rogers.Ml! 7-4 B MOYENNE DE POINTS MÉRITÉS Knepper.Hou 1:15; Ryan, Hou 1 37; Reuss, LA 1.89; Seaver.Cm 2:07; Sanderson.Mtl 2:15.¦ RETRAITS AU BATON LUS RENDEMENT pj ab pts cs moy Evans.Bos.56 211 44 72.341 Singleton.Bal.53 191 22 65.340 Remy.Bos.43 1 75 30 58.331 Lansford.Bos .56 228 37 75 329 Paciorek.Sea.54 201 22 66 .328 Almon.Chi.52 187 29 61 .326 Winlield.NY.56 210 32 68.324 G Brett.KC .41 155 19 50 .322 Oliver.Tex .55 233 34 75.322 Mumphrey.NY.44 1 74 20 56 .322 ¦ CIRCUITS Thomas.Mtl 15; Evans.Bos: Armas.Oak.et Gray.Sea.1 3; Ford.Cal 1 2 ¦ POINTS PRODUITS Bell.Tex.42: Armas.Oak.41 ; Winfield.NY 40; Evans.Bos.39.Thomas.Mil 34.¦ BUTS VOLÉS Henderson.Oak 33: Cruz Sea 28: Dilonc.Cle 1 7.LfFlore.Chi 1 5; Bumbry.Bal al Lansford.Bos.1 2 ¦ LANCEURS Forsch.Cal et Morns.Dot.9-3; Vuckovich.Mil.8-2; Noms.Oak 8-3.¦ MOYENNE DE POINTS MÉRITES Stewart Bal.1.80: Davis.NY 1 88; Barker.Cle.2 09.Forsch.Cal 2.27; McCatty.Oak 2.30.¦ RETRAITS AU BATON Barker.Cle 70; B'yi'.von.Cle.67; Flanagan.DES EXPOS.AU BATON ab Carter.188 Crcmartie.181 Dawson .194 Hutton 18 Manuel .24 Montanez 61 Office.15 Parnsh .168 Pate .6 Phillips 16 Ramos.202 Ramos.23 Scott.1 68 Smith.7 Speier .172 Waliach .*- Whit',- 71 Buts voles Raines 1 5.White 4; Carter P 24 17 36 1 5 6 2 19 0 2 39 3 22 0 19 9 9 cs 46 51 63 2 5 10 2 37 2 2 65 6 34 0 44 22 18 50.Scott 1 ; Speier cc pp moy.7 30 245 3 24 282 13 29 325 0 2.111 1 5 .208 0 5 .164 0 0 133 2 11 220 0 0 .333 0 1 .125 3 26 322 1 2 261 0 15 .202 0 0 000 2 18 256 3 7 224 2 9 257 23; Dawson 1 : Cromartie 1.AU MONTICULE 9 P Bahnsen 1 0 Burns .3 5 Fryman.3 1 Gullickson 3 6 Lea.4 3 Lee .1 2 Reardon (EX) .0 0 Rogers .7 4 Sanderson 6 2 Sosa .1 1 Victoiro protegees: 3.Bahnsen 1.ml 25 1 64 0 18.1 84.0 53 0 42 1 3.0 96 1 70.2 1 7 0 pm 14 22 3 32 23 12 0 41 17 5 bb 6 18 4 21 20 6 1 26 13 4 rab mpm 12 5 04 23 3.09 8 1 50, 60 3.42 27 3 91 1 7 2.57' 2 0.00 41 4.38 41 2.16 8 2.65 UGUE NATIONALE LUNDI NEW YORK 7 CHICAGO 5 NEW YORK afa p cs pp VVilson.cc .6 ?1 0 Taveras, ac.3010 Staub.fu.0 o 0 0 Biiitor.ac .1 t 0 0 Maizilii, cq .A 0 o 0 Yoongblcod.eg .2110 Kingman lb.b I 3 Alton, I.o c 0 0 Scar age.t .0 0 0 0 Miller.I.0 0 0 0 Hodges, fu ______ 0 t & 0 Harris.! .0 0 0 0 Valentine, cd 6 o y i Brooks.3b .6 t 1 1 Stearns, r .5 0 1 0 Flyr.n.2b .4 0 0 0 Scott.1.2 0 0 0 Cubbaoe.tu.t o o o Falcone, I.o 0 0 o Jorgensen, lb.;.2 o i 1 TOTAUX 47 7 6 6 CHICAGO ab p cs pp DoJcsus.ac .5 i 0 0 Oillard.2b 4 C 1 0 Lum.cq .2 0 0 0 Buckner, lb .6 i 2 l« Durham, cd 6^20 Bonds.cc 5 0 12 Morales, cy.4 o o o McGtotrten.l o C 0 0 Gntfin.1.0 0 0 0 Marl/, tu .C 0 0 0 Hernandez cu 0 0 0 0 Reit*.3b 5 0 0 0 Davis, r.3 0 1 0 Smith.I.G 0 0 0 Capita, I 0 0 0 0 Eastwick.i 0 0 0 0 Water,2b .t 1 t p Kruto*.I 0 0 0 0 Cru.- fu.1 0 0 0 CaudW.t.cooo Tyson, tu .1 0 0 0 Tidrow.I 0 0 0 0 Black well, r 2 1 2 1 TOTAUX 45 b tO 4 WW YOU .WO 100 OGC 031 2- / CHICAGO 000 300 ' 00 03» 0- 5 E Dillard.Buckner.Bailor (5j New York i t SB Nrw ymk 6.Chicago 8.20 Bonds.Youmjbk.od.Waller CC Buckrc (5).Kingman (15) bv vviison 2.Brook', rave- ras S Krukovv.Taveras, Bonds.Stearns LANCEURS ml ci ppn bb ' Scot.7 3 S I 0 3 Fdcoai.3.I C 0 ?0 Men ii 12 2 10 Secoc* .0 I 1 I 0 0 Mi*(G.3 110 0 Harrn(VM| I 1 C 0 ! 0 Krubw______6 2 ' I t 6 Cord*: .2 1 C 0 0 I fidreM 2 0 0 0 0 0 Smtfi.V.0 2 0 1 0 Cooflo ________ i 0 0 0 C 0 Each*! .1 \\ 10 0 McGfa*fflf \\* ! i * 3 3 » 0 Or**.x.0 0 0 0 0 Searage a lancé a i trappou» en i ie manchi API Milter (Moralos) Ml Krukow F I Krukow BP Stearns Durée:3:30 Assistance /.btïi UGUE AMÉRICAINE ïiJGUE EASTERN Loo 5; Fryman 3; Sosa NEW YORK 2 TEXAS 0 TEXAS Pivers.w.Wills.2b Oliver.Id Bell.3b Roberts, cd Sample, eg Stem.1 b Putnam.1 b Sundberq.r Mendoza.ac G'ubh tu ab 4 4 4 .3 :» .3 2 .1 3 2 1 30 ab TOTAUX NEW YORK Randolph, 2t Mumphrey.cc 3 Gamble, cd 3 Winfield.eg 3 Jackson, fd 2 Nettles, 3b 3 Revering, t b j Cerone, r 3 Dent, ac .3 p o 0 0 0 0 0 0 c 0 0 0 0 p 0 0 1 0 0 1 0 0 0 cs 0 0 1 0 0 i 0 0 0 0 1 3 cs 0 0 7 0 0 1 0 0 0 3 PP 0 0 o o 0 0 0 0 0 0 0 0 pp 0 0 1 0 0 1 0 0 0 LANCEURS De™ P.7-5» JoMlG.6-4; d0.1 Moy (Vf.J J CINCINNATI 0 LOS ANGELES 4\t\t\t\t CINCINNATI\tab\tP\tcs\tpp Collins, cd\t.4\t0\t0\t0 Gnfiey cc .\t.4\t0\t1\t0 Concepcion, ac\t.4\t0\t1\t0 Foster, cy .\t.3\t0\t0\tn Dness^n.* b\t.3\t0\t0\t0 Kni^.: Jr\t.2\t0\t1\t0 Oester.2b\t.3\t0\t0\td O Berry, r\t.3\t0\t0\t0 Pastore, I\t0\t0\t0\t0 Landestoy.hi\tc\tI)\t0\t0 Mcsk«iy.1\t.0\t0\t0\t0 Mejias.tu\t1\t0\t0\t0 Bair.1.\t0\t0\t0\tn Vail, fu\t1\t0\t0\t0 \t0\t0\t0\t0 TOTAUX\t.28\t0\t3\t0 LOS ANGELES\tab\tp\tcs\tpp Lopes.2b\t\t\t\t 4 4 1 3 3 4 3 2 2 _ i 0 roiAux CINCINNATI lOi A.NGRH t .xf'Vi hJx, cc .0 8al * fûUon(p,>3] 2 5 4 4 0 1 Movlo-j .3 2 0 0 t 1 ftav .2 OOOCO Hum* I 0 0 0 0' rW.ro.o-2l 6 3 0 0 2 2 Ho«t(»p 6).3 0 0 0 0) Atteint p-jr un lancer de Pasfore (C«;yi Fjiille pr.sseo- Sooscirt Durée 2 08 Assistance 3b 1 20 TOTAUX .26 i toa'.ooe ooo 000\u2014 c NÎWY0IK .010 100 OOi- 2 DJ Texas 1 LSB Texas 3, New Vork î 2b Gamble CC Nettles(8), Gamble (e) ri (i p pm tb r .5 2 2 2 0 1 \u2014.3 1 0 0 t 0 .7 2 0 0 0 6 .1 J 0 9 C 0 .1 0 0CC0 Davis a lance a 1 frappeur en 9«-Durée 1 43 Assistance 40.3/*3 CHICAGO 7 BOSTON 1 CHICAGO ab p cs pp li Flore eg .4220 Kunt/.eg.î ooo Squires, ih 4 C : 2 Fisk.r 3 0 10 Essian.r 0 0 0 0 MéKnaro, fu t 1 o 0 Mill, r .0 0 0 0 LuiinsM, 'et .4 ?t 2 Bamcs.cd .b 1 3 3 Lemon, cc.4 o 2 o Bernajard.2b .b o o 0 Morrison.'îb 4 0 0 0 Almori.ac 4 - t 2 0 TOTAUX .39 7 12 7 BOSTON ab p cs pp romy.2b 4 0 1 î Evans, cd 3 0 0 0 Yastriefnslti.ib .s o 2 u Htce.cg 3 0 2 0 Lansford.3b 4 o 2 o Gedman r .4 0 0 0 Pera*.fd .4 o 2 o Hoffman, ac .4 ¦ o Millet.cc 3 0 0 :i TOI AUX 34 1 10 1 CHICAGO IJ0 000 Î07-7 IOST0N 010 000 000\u20141 Erreurs.Lansford.Mordonsoi Double-iei.x Chicago 3 l his«.sut les Luis Chicago 9.Boston 11 2-buls Baines, Lemon.Rice.FisH Circuits Oames (3e).Luzinski (10e) Buts voles Atmon 2.LoFloro, Bines, Molmaro LANCEURS ml n p pm bfc i Doha .3 ô l l i 0 lanplgj-tj .4 2 3 0 2 3 Ho/«.2 2 0 0 2 0 Ec.ev'f» [p 5 51 .3 i 3 3 0 2 Toivxc 3 I 0 G î 2 Om.2 3 2 7 1 1 C&t.pt«U I 2 2 2 1 0 Atteint p^r un lancer de Ecki-rsiey (F.f.W) Durée 2hb2 Asiistanco 20.227 UGUE INTERNATIONALE SAMEDI Rochester 8.Syracuse 2 Tidewater 9.Columbus b Charleston ' 7.Pawtur.ket 4 Richmond 9 Toledo 1 (t»n du match suspendu la vetticj Richmond 3.Toledo 1 DIMANCHE Rochester 5.Syracuse 4 Richmond 9.Toledo 3 Charleston 4, Pawtuckel l Columbus 3.Tidewater 0 LUNDI Tidewater ,i Chaileston Richmond a Cc lumbus Rochester a Pawtuekel Syracuse a Toledo MARDI Tidewater a Charleston Richmond a Cor.ke 7.West Haven 6 Reading B Water bury 6 OIMANCHE Lynn 1 3.Buffalo 3 Bristol 5, Glcnc Falls 3 Waterbur* 5.Hofyoke ' Rending i West Haven 8 LUNDI L/nn i Buffalo Bristol a Glens Falls H* ityoke a Waterbury Reading a West Haven MARDI I ynn a BuffafO Bristol i Glens F alls Reading i '.Vest Haver.CLASSEMENT (Division Nord) g p moy.G:« n .f ,iis 'Jfj I 8 b91 Djffalc .21 23 .477 Lynn.20 22 .4 76 Holyoke .17 20 3/8 (Division Sud) Br:stol 26 18 591 Reading .23 20 53t> Webt Haven .2121 500 Waterbury .19 23 152 diff.5 5 9'» ?'r \u2022i 6 LIGÙEJR'ARIVE-SUD SAMEOI Chambty b Sorel I 4 Lonqueuit 1.Mag leteine 0 DIMANCHE Sorel 2.Longuruil o (Sorel mené i a o) Chambly o.Betooil e (Buioeii mène t a 0) MARDI Bo'oeil à Chambly.20 h MERCRE0I Longueoil a Sorel.20 h CLASSEMENT g p moy.diff.19 5 79?\u2014 17 7 500 2 il 10 583 5 7 î 7 292 12 3 21 125 16 Longueur! Belcetl Sorel Chambly .Magdeleine VON AMÉRICAIN Columbus .74 Richmond .67 Tidewater .60 Rochester .57 Charleston Pnwtuckel Syracuse.49 Toledo.46 a?47 54 59 638 \u2014 586 6 526 SAMED» InUi tnapoltS 7.Spf,nqticld ?> Denver b.Oklahoma City 3 Omaha ?.Wttchita 1 Lv 8- \u2022 1 7 .190 11; 1 7 190 1 *.m $ BREF Un titre provincial pour Lachine ¦ Les représentantes de Lachine ont con-ser\\ c un dossier vierge de cinq victoires en autant de rencontres pour mériter le titre provincial à l'enjeu du championnat de balle-molle sénoir féminin disputé en fin de semaine à Shawini-gan.Après avoir rem porté la demi-finale aux dépens des championnes de l'an dernier, les filles de Lachine ont marqué cinq points en troisième manche contre les représentantes de Blainville en finale.Lyne Boudreaux a été le lanceur gagnant tandis que Charlene Boucher y allait d'un double et d'un triple à l'attaque.Débuts d'Eric Heiden ¦ L'Américain Eric Heiden, multiple champion du monde et olympique de patinage do vitesse, a effectué des débuts de coureur cycliste professionnel assez, quelconque, hier, à S-Heerenhoek, aux Pays-Bas.Le cham-pion américain a terminé dans le peloton, un critérium de 100 km remporté par le Néerlandais Jacques Hanegraaf au sprint en 2h 15:18, devant le Belge Eddy Planckaert. 1! 1 f H > Il Lgole.+ » * TOURNOI DU CANADIEN Voici les principaux résultats du tournoi de golf du Canadien, tenu hier au club Islemere.Chez les joueurs: le plus has pointage: Yvan Cournoyer.75 le pointage brut Rod Langway, 62 !e plus haut pointage Richard Sévigny, 1 35 Chez les journalistes: i.meilleur score brut Denis Mossier.80 i.meilleur pointage net Bertrand Raymond.67 le plus haut pointage: Roger Gosselin.I 29 Chez les invites: le meilleur pointage P.it Brodenck.72 le meilleur pointage net Gaston Garand.63 le plus haut pointage Ron Andrews.I 34 Le plus long coup de départ au premier trou realise* par Rod Langway: 256 verges Le loueur qui a trappe sa balle le plus près au 3e trou Doug JarviS a 3 pieds 3 pouces, et au 1 7e trou* Dennis O Dov.d.a 7 piods 10 pouces Deux professionnels de golt participèrent au tournoi Daniel ÎMlbot.du club Candiac.69 et Michel Boyer.70 Joueurs ou anciens joueurs du Canadien îoi,.> li'b juijiiai< it.C.in.nlifii.i I e*^eption île Serge Savard Doug Wickhenseir el Keith Acton ont participe au tournoi Man-quaieril évidemment les cinq loueurs faisant partie de I équipe canadienne pour la'Coupe Canada: Guy Latleur, Larry Robin-son.Briar.Engbloom.Bob Gainey et Steve Shutl T TENNIS.INTERNATIONAUX DU CANADA Voici les résultats enregis-Irés hier, au parc Jarry, en premiere ronde des Internationaux de Tennis du Canada Brad Drewell, Australie, bat Josef Branbenec Jr .Vancouver.7-b.7-6 Hans Simonsson.Suéde, bat Bill Cowan.Toronto.7-6.6-1 Steve Meister USA.bat David Schneider.USA.6-4.6-\u2022I Heinz Gunthardt.Suisse, bat Nigel O Rourke.Toronto 6-0 6-1 I nr.Fitzgerald.Gre-Bre bat Andy Kohlberg.USA.6-0.6- 2 Bernie Mitton.AI -Sud bat Juan Ayala.Chli 6-4.4-6.6-1 immy Giammalva.USA bal Tim Wilkinson.USA.6-3.6- \u2022î Tomas Smid.Tchco.bat Mark Du kson, U S A .6-2.7-6 Christophe Roger-Vasselin.1 ince.bat Rolland Stadler.France.6-1.4-6.6-2 John Sadri.USA bat Mark Edmondson.Australie 6-1.6-\u2022t TOURNOI DE CLEVELAND Deux surprises ont marque hier, la première journée du Tournoi de tennis de Cleveland (Ohio) comptant pour le Grand Prix et dote de 75.000 dollars Un amateur portoricain.Ernie Fernandez a tout d abord éliminé l'Italien Gianni Oclep-pc.letc- de série no 4 (5-7.7-6.6-3).puis I Australien Ross Ca^c.tete de série no 8.n a pu venu a bout île I Américain Rod Harmon (4-6.6-4.b-1 ) RESULTATS (PREMIER TOUR): Ernie Fernandez (p-r) bat Gianni Ûcleppo (lia ) 5-7.7-6.6-3 Rod Harmon (EU) bat RossC3ASE (Aus ) 4-6.C-4.6-1 John James (Aus ) bat Juan Farrow (EU).6-4.6-4 Ian Harris (E-U)bat Tom Cam (EU).4-6.6-2.6-3 Ndukc Odizor(Nig )bat Michael Grani(E-U) 6-1.6-3 Ben Testerman (E-U) bat Sashi Menon (Ind ).7-5 6-4 H man Internationaux du Canada HORAIRE DE MARDI COURT CENTRAL 10hOO Peter McNamara vs Tony Giammalva 12:00 Tom Gullikson vs Dominique Bedel Tom Gullikson vs Thierry Tulasne Vitas Gerulaitis vs Ferdi Taygen 6:00 Jimmy Connors vs Trey Waltke John McEnroe vs Per Hjerlquist Viiay Amutraj vs David Carter COURT No 1 10:00 Steve Doherty vs Glickstem (match a finir) J LloydvsP Fleming 12:00 Barry Fritz vs Stephanno Bonneau Sherwood Stewart vs Todd Lundy Glenn Michibata vs Kevin Curren 6:00 Ivan Le Austin Tom Gullickson vs Gurulaiîis McNamara Rick Meyers vs Eliot Tcltscher COURT No 2 10:00 Phil Dent vs Russell Simpson 12:00 Jim Gurfein vs Pat Dupré Gunthardt Smid vs Dent Drewett Dupré Feigl vs Giammalva Giammalva 6.00 Anand Amntraj vs Glenn Holroyd Doherty Fritz vs Ramirez,flaygen Jan Norback vs Bruce Nanson COURT No 3 10:00 Peter Feigl vs Rick Fagel 12.00 Cox.Evans vs Bettauer Segal Nick Saviano vs Ramesh Krishman Robert Vant Bo» vs Steve Denton 6:00 Glickstem Schneider vs Roger Vassclm Tulasne StewartEdmondson vs Brabenec Pickon Sadri Wilkison vs Michibata Roqul r~-i-r LGOLEL.Trou d'un coup Andre Chamber-land au 5e Iron du club Islemere ( i m verges) à l'aide d'un IVr-x.Témoins: Fred Michel.Camille Da \\ ici et Claude»Gagné.L-LESBOUKSi in; Voici le classement des boursiers établi à I issue du championnat de la PGA disputé en lin de semaine, a Duluth.en Géorgie.1 Tom Watson .$34 1.1 t 0 2 Ray Floyd.328.385 3 Bruce Lietzke 320 491 4 Tom Kife 240 4 74 5 Jerry Pate 213.912 6 Johnny Miller ï 86.668 7 Haie Irw n .185.649 TOURNOI DE LA PROVIDENCE Voici les résultats du tournoi des adjoints professionnels au club La Providence.x-Yvan Beauchemm.Elm Ridge .$400 31-36\u201467 Serge Thivierge.Laval-sur-le-Lac $250 32-35\u201467 Benoit Boudreault.Belleveue $250 35-32\u201467 Jean Laforce.Joliette .$160 33-35\u201468 Gilles Larochelle.Bromonl $106 67 34-37\u201471 Guy Charland St-Hyacinthe .$106 67 32-39\u201471 John Grainger.Ile Perrot $106 67 34-37\u201471 Yves Tremblay.Sorel-Tracy $80 36-36\u201472 Mam?Forget.Islesmere $80 36-36\u201472 Bruce Mc.Carioll.SummerlUti .$06 66 35-38\u201473 Benoit Morm LaPraine $66 66 33-40\u201473 Gaétan Bernier Le Cardinal $66 ofa 35-38\u201473 Jeaa Mercure.Lorette $52 36-38\u201474 Pierre Bnsebois Vercheres $52 36-38\u201474 Barry MacTavish.Whillock $b2 38-36\u201474 Claude Villeneuve, Ephiphanie $52 36-38\u201474 ClaudePopulus, Richelieu .$52 37-37\u201474 x\u2014Vainqueur au premier îrou supplémentaire 8 Craig Stadler .9 Larry Nelson .10 Curtis Strange t 1 David Graham t 2 Jack Nicklaus 13 Bill Rogers 1 4 Keith Fergus 15 LonHmkle 1 6 Lee Tievinu 1 7 Fuzzy Zoeller 1 8 Ben Crenshaw ï 9 Jay Haas 20 JohnMahaffey 2t Jack Renner 22 Ron Streck 23 John Cook 24 Torn Weiskopt 1 25 Tom Purtzer .I 26 Bobby Clampott i 27 Andy Bean 1 28 Gil Morgan 1 29 Andy North 1 30 Petor Oosterhuis 31 Jim Simons 32 George Archer 33 EdFion 34 Mark Hayes .35 Leonard Thompson 36 Frank Conner .37 George Burns 38 DanPohl 38 Jim Colbert .40 Dan Halldorson 41 J C Snead 42 Barry Jaeckel 43 Scolt Simpson 44 Mike Rent 45 Calvin Peete .179.145 1 78.161 176.531 171.760 164.845 164.1 1 1 136.315 127.079 126.04 7 125.656 122.266 1 16.567 i 15.358 1 13.250 1 1 1.305 1J 1.269 46 Bob Gilder .68.737 47 Bruce Fleisher 67.568 48 Greg Powers.66.575 49 Tom Jenkins .66.546 50 David Edwards 64.941 51 MarkOMeara 64.289 52 Bob Murphy .64.232 'b3r Tommy Valentine.*51 ) 54 Mike Sullivan' 61 I 55 Chi Chi Rodriguez 59 739 56 Danny Edwards .58.100 57 Vance Heatner.57.024 58 D A.Weibrmg 56.534 59 John Schroeder 53.939 10.1 10 06.669 06.226 04.892 00.821 00.781 98.393 95.1 72 92.852 91.372 86.555 85.1 76 83.809 82 845 79 606 79.1 18 77 289 72.619 69.881 69.685 69.515 68.794 CHAMPIONNAT MIXTE DU QUÉBEC Voici les résultats du championnat mixte duQuébec au ciub Beltevue: Mickey Batten, BeauChâteau et Denise Roch.Candiac 37-36\u201473 René et Diane Théberge, Cap-Rouge 41-37\u2014 78 René Bart, Rivermead et Connie Baker.Chaudière 43-35\u201478 Richard Rousseau et Monique Bérard, Sorel-Tracy 41-37\u201478 Bill Howie et Linda Lalonde.Country Club 39-39\u201478 Ronald Graham et Lorraine Letarte.Royal Ottawa 40-39\u201479 Brian Miller et Michèle Guilbault, Summerlea 40-39\u201479 Harvey Rosen, Pinegrove et Ellen Rabin, Hillsdale 42-38\u201480 Richard Côté.Lévis et Kathleen Burgess.Royal Quebec 42-38\u201480 Pierre Archambault, Kanawaki et VErna Maltais, Laval-sur-le-Lac 42-38\u201480 LES JEUX DU CANADA BALLE-MOLLE Terre-Neuve 4.Alberta 0 !Pt :i Quebec 1 N -ECOSSO 3.N -Brunswick 2 Ontario 5.Saskatchewan 2 Manitoba 5.C -Bru 4 N -Brunswick 3.T -Neuve 0 HOCKEY SUR GAZON C B 2.N.-Ecosse 1 Ontario 3.N -Brunswick 0 I P E 4.Saskatchewan 0 Manitoba 3.Alberta 2 Quebec 1.N -f i ise 1 TENNIS Simples masculins Anders Anûberg.Mississau-ga, Ont .bat Bob deLima.I P E u-0.6-3.John Anderson.Halifax, bat Rick Hunter Vancouver.6-4.6-0 Daniel Mida.Winnipeg, bat Paul Blanchard.St-Jean.T -N .6-0.6-0 Mike Morgan.Régine, bal Jeftrey Fowler, N.-Brunswick.6-1.6-2 Paul O Donoghue.Alberta, bat Hunter.6-0.6-2 Mida bat Anderson.6-2.6-0 Simples féminins Petra deLima.I P E .bal Laurie Beavis.Saskatoon.6-4.6-1 Carolyn Burchell.Halifax, bat Suzanne Stelle.S:-Jean.6-1.6-4.Jennifer Bland.Victoria, bat Christina Kaufman.Winnipeg.6-3.6-3.Sylvie Tetreault.Quebec, bat Janyce Rubin N -Bruns- I I wick.6-1.6-0 Sue Black.Mississauga.bat Beavis.6-1.6-1 Kaufman bat deLima, 7-5.6-7.6-2 Doubles masculins Bruce Hudgms.Truro, et Tim Shoveller.Dartmouth.N.-E.battent Robert Bernard et Doug Hayes.I P E .6-1 6-0.Steve Hope et Brad Royal.Calgary, battent Norm Daumler et Bruce McRae.Winnipeg 6-4.6-2.Pat Macken el Tony Mac-ken, Vancouver, battent Eric Bonneau et Christian Gingras, Quebec.3-6.6-3.6-2 Ted Cait el Peter Ryan.Toronto, battent Richard Pétrie et Rogrr Mason N -Brunswick.6-0.6-0 Glen Power el Robert Ebsa-ry.St-Jean.battent Bernard el Hayes.7-6.6-4 Cait et Ryan battent Hudgms et Shaveller.6-4.6-3.Doubles feminine Karen Kettenacker et Ruth Kilgour.Vancouver, battent Etepelfl Burnett et Susan MacLeod.I PE .6-1.6-0 Denise Barbiero et Patti Henderson.Toior.to.uattent Elana Peikofl et Marine Ruscn.6-1.6-0 Alice Leighton.Calgary, et Mary Potter.Edmonton, bat-tent Maureen Ryan et Kathleen Ryan.N -Brunswick.6-0.6-0 Dominique Dubuc et Julie Labonte.Quebec, battent Karen Butler el Catherine Craig.St-Jean.6-0.6-2.Marcia Bishop.Middleton, NE .et Pamela Hartling.Windsor.N -E .battent Burnett et MacLeod.6-0.6-0.Kettenacker et Kilgour bat-tent Leighton et Potter.7-6.6-2 Doubles mixtes Jenny Sheppard.Bradford.Ont .et Mitchell Schachter.Toronto, battent Gien Cleland.Calgary, el Jody Carver.Edmonton.6-3.6-1 Jean Daigneault et Mane Plante.Quebec, battent Douglas Denoon et Suzanne Pla-mondon, I PE .6-0.6-0 Karen Manning et Denes Bajzak.St-Jean.battent Eleanor Ryan et Stephen Belyea.N -Brunswick 7-5.6-3.Kenneth MacDonald.Dartmouth, et Michèle Kelley, Sydney.N -E.battent David Skrommy.Saskatoon, et lean-ne Martin.Regina 6-2.7-5.I i \"o TO m en en m O z -h TO > r\u2014 > TO O > O 00 Cleve Cal Langford, du Manitoba, s'elance au sprint, au départ du 100 mètres,.dans le cadre des Jeux du Phordo UPC Canada disputés à Thunder Bay.Langford a terminé cette épreuve au deuxième rang en 10.95 secondes.en ï it**.José Luis Clerc dit du Tchécoslovaque Ivan Lendl: «Nous nous faisons totalement confiance».LENDL ET CLERC: DU RESPECT 'amitié service arbitrag 00 ex O < û < < \u2022LU en >\u2014 z o 2 to CO LU oc o.CD CO WASHINGTON (AFP) \u2014 Certains spectateurs de la finale des championnats des Etats-Unis de tennis sur terre battue, remportée dimanche à Indianapolis par l'Argentin José Luis Clerc aux dépens du Tchécoslovaque Ivan Lendl, ont pu s'étonner de voir tour à tour ces deux jeunes joueurs passer outre à certaines décisions de l'arbitre.Mais entre Clerc (22 ans) et Lendl (21 ans), il s'est forgé un profond respect mutuel, puis une solide amitié, au fil des tournois disputé.-» dans le monde entier.Si bien qu'ils n'hésitent pas.quand ils pensent qu'un juge de litfne ou qu'un arbitre a commis une erreur, à intervenir pour que les régies du jeu soient parfai tement respectées.Jl est vrai que le joueur est souvent Je mieux placé pour savoir si le coup tenté par son rival est, ou non.dans les limites du court.A ce propos, Clerc explique: «Je joue si souvent avec Ivan que nous nous faisons totalement confiance».La confiance de l'arbitre D'ailleurs, durant cette finale, l'arbitre fit crédit au jugement de Clerc et de Lendl.«Je crois qu'il est préférable d'arbitrer en accord avec les joueurs, ajoute l'Argentin.Les coups sont quelquefois si proches des lignes que l'arbitre dit «out» alors que la balle est bonne.C'est mieux si les joueurs, eux, disent qu'elle est bonne».Lendl ne reprit pas, au premier set.un service de Clerc-car la balle avait touché le filet et le préposé n'avait pas annoncé «let».Clerc aquiesça \u2014 l'arbitre aussi \u2014 et l'Argentin rejoua une première balle de service.Dans le deuxième set, Lendl et Clerc passèrent outre à une décision qui aurait permis au Tchécoslovaque de revenir à .VI, continuèrent de jouer, et Clerc remporta le jeu pour mener ,V2.«Nous jouons dans cet état d'esprit car Clerc est un chic type, explique Lendl.Nous n'apprécions ni l'un ni l'autre les mauvaises décisions.Je n'agis ainsi que si nous nous mettons d'accord avant le match.Sinon, je laisse faire les juges car vous ne savez pas ce qui peut arriver avec les autres joueurs.» «Je sais que je peux le faire avec Clerc, ajoute Lendl, et cela s'est toujours bien passé entre nous.».Les Internationaux riayers Championnats de tennis masculin du Canada Grand smash à Jarr y ! quoi?où?qui?pourquoi?comment?avec qui?tu viens?combien?lever^n-rjr,;.;ennis i981; le championnat de tennis masculin du Canada à Montréal, au stade Jarry.l'un des meilleurs centres de tennis au monde les Borg, McEnroe.Gerulaitis et autres as un spectacle extraordinaire, inoubliable .au grand air et dans une ambiance agréable ce tournoi prestigieux, un des plus importants sur le circuit international, est organisé par Tennis Canada et commandité par Player's avec ta douce moitié, avec ton patron, avec Jean-Paul avec ton partenaire habituel, avec ta belle-mère, avec ton fils, avec Borg.avec amour, avec ton entraîneur, avec du beau monde avec les voisins, avec ta raquette avec admiration, avec une amie.avec.adresse-toi aux bureaux (§)TlDriETOON ou compose (514) 288-3651 à partir de 4$ la séance.Matches en après-midi et en soirée du8aul6août au Stade Jarry.à Montréal Organisé par Tennis Canada John McEnruf.Champion do Wimbledon \u2014 1981 Vitas Gerulaitis.2 fois champion de l'Omnium de l'Italie xx;:::.-:.::.;:::.;.,:.;\u2022 m Bjorn Borg.5 fois champion de Wimbledon ere Connoi "]