La presse, 20 août 1981, C. Vivre aujourd'hui

[" CAHIER C LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 AOÛT 1981 Le paysage champêtre du Foyer de Charité! Aménagé comme un grand parc, le terrain permet aux résidents de vivre en plein air.photo Michel Grave!.LA PRESSE LE FOYER DE CHARITÉ, APRÈS 30 ANS Toujours le ce rendez» vous de mille misères et l'affaire de tout le monde» Des haut-parleurs coulent une voix monocorde qui égrène le chapelet.Une dame, tête grisonnante, s'approche en claudiquant de Richard, victime à l'âge de cinq ans d'un accident d'automobile qui Ta condamné à l'impotence.«Viens mon petit frère, on va manger.Ah! C'est ta mère.qui se réjouirait de te voir de si bon appétit», lui dit la dame tout sourire.Tout en lui parlant, elle lui caresse le front, flatte ses bras inertes comme pour le rejoindre dans son monde impénétrable.«Vous savez, il a du sentiment.II me reconnaît et comprend que je ne lui veux aucun mal», confie Yvonne Brûlé qui répète inlassa- NICOLE BEAUCHAMP blement ces gestes depuis 26 ans au Foyer de Charité, à Pointeaux-Trembles.Une fidélité On ose à peine imaginer cette scène tant elle trempe dans un climat fleurant les rituels de nos enfances ou Ton se faisait des bonheurs de peu de choses.«Le Foyer de Charité est le rendez-vous de mille misères inclassi-fiablesàlarencontredesquelles se portent des laïcs bénévoles.Dieu est Amour, tout est là», formule le père Ovila Bélanger, timonier de l'institution depuis sa fondation par le cardinal Paul-Emile Léger en 1951.Trente ans sont passés qui ont démodé et pourtant sauvegardé les volontés initiales du cardinal Léger.Il voulait que cette oeuvre soit «une école de charité», quelle incarne «un idéal de vie évangélique».Même les grands chambardements de la dernière décennie n'ont rien changé à une manière d'être et de faire.Quand, au début des anénes 70, l'Etat-Providence a modelé et implanté son réseau moderne d'institutions sociales, les responsables du Foyer ont demandé la permission de continuer d'exister en «s'abandonnant aux desseins de la Divine Providence».«Je sais que cela défie le bon sens du monde des affaires.Mais c'est bien réel.Sans aucune dette, sans aucun revenu, sans ne rien quêter ou solliciter, le Foyer fonctionne toujours, grâce aux dons obscurs et anonymes\u2014 en temps, en argent ou en espèces \u2014 qui n'ont cessé d'affluer», souligne Guy Ca-sault, septuagénaire qui, aux premiers jours de l'oeuvre et à l'instar d'autres laïcs, a quitté une situation confortable «pour venir aimer en action».Une grande famille en dehors des cadres Le Foyer n'accepte pas d'octrois directs ou indirects des gouvernements.Il ne paie pas de salaire à ceux qui s'y activent pendant quelques jours, durant des semaines, des mois ou des années comme bon leur chante.En outre, ses résidents consentent à ne toucher aucune forme d'allocation sociale.Tandis que dans le réseau d'Etat on s'agite autour des compressions budgétaires, le hall d'entrée du Foyer arbore le même petit tableau vert énumerant «nos besoins les plus urgents».Le contraste désarçonne.Le père Bélanger s'empresse de décourager les comparaisons: «Nous ne sommes ni un hôpital, ni un couvent, ni un centre d'hébergement.Nous formons une grande famille de 105 personnes, sans distinction entre les malades et les bien-portants qui s'en-traident.Nous autres, c'est comme cela que ça marche, en dehors des cadres.Nous ne voulons pas faire une oeuvre pour faire une oeuvre mais rendre service.Et nous n'avons de leçons à donner à personne.» A cause des transformations socio-politiques, le Foyer accueille surtout des handicapés de tous âges, de toutes conditions et des quatre coins de la province.L'institution en compte une bonne quarantaine qui ne peuvent voir sans aide à leurs besoins élémentaires et dont certains ont vieilli avec elle.Parfois référées par les services sociaux ou aiguillées par le bouche-à-oreille, ces personnes se sont le plus souvent heurtées auparavant à de nombreux rejets.Comme Walter, il y a 30 ans de cela.L'état de cet enfant de la crèche, sourd, muet, aveugle, épi-leptique et paralysé, ne s'ajustait pas aux critères d'admission des institutions existantes.«Walter aurait pu et pourrait mourir sans que personne ne s'en aperçoive.Il ne sait pas pleurer, ni gémir.Pourtant sa vie prend beaucoup de valeur par la générosité et le dévouement qu'il suscite autour de lui», affirme Madeleine Provost, infirmière au Foyer depuis 26 ans.On n'a jamais classé Walter à part des autres.Tous les jours, on le lève, le toilette, l'habille de pied en cap et l'installe dans une chaise roulante.Les bénévoles permanents, disponibles 21 hres sur 21, s'accordent une journée de répit hebdomadaire.«Il faut vraiment la vocation pour vivre au Foyer.C'est exigeant, épuisant le don de soi-même quoiqu'on en retire plus de joie que de peine.Humainement, on ne tiendrait pas le coup sans la prière», témoigne Aline Dubé, 27 ans.La pratique religieuse \u2014 on récite le rosaire et on célèbre la messe quotidiennement \u2014 occupe une place prépondérante.Toutefois, on ne l'impose pas.Cela n'empêche pas les résidents du Foyer de se brancher sur les réalités du monde.A travers les tâches domestiques et une foule d'activités (chorale, artisanat, scolarisation, visites industrielles etc.), on cherche à dévelop- per et à stimuler les aptitudes intellectuelles et autres.D'hier à aujourd'hui, une tradition vivante Anachronisme tout de même, reliquat du Québec d'hier, diront certains.«Bien sûr que l'esprit du Foyer surprend les visiteurs.Cela ne se passe pas comme dans le monde courant, mais les gens sentent que l'existence du Foyer est nécessaire et nous laisse vivre», réplique Thérèse Ledoux, responsable des admissions.En fait, une tradition bien vivante a traversé d'un pas sans âge les vicissitudes des moeurs: celle des corvées.Des milliers de Montréalais ont, dans les années 50, scié, cloué, maçonné gratuitement sur les chantiers du Foyer pour en ériger la première section.Ces corvées se sont perpétuées, bien que différentes et plus discrètes aujourd'hui.Depuis 25 ans, des élèves du Catholic High School de Laval viennent chaque semaine prêter main-forte.Des étudiants des cégeps offrent occasionnellement leurs services.Cet été, deux adolescentes de 16 ans ont travaillé au Foyer plusieurs jours et ont promis d'y consacrer leur semaine de Noël.Au fond, on croit d'abord plonger au coeur d'une fidélité à un passé révolu, et on en ressort troublé de découvrir que le Foyer de Charité demeure actuellement «l'affaire de tout le monde»! t \u2022 1 1: Recueilli à l'âge de 4 ans, Walter, sourd, muet, aveugle, épileptique et paralysé, personnifie l'esprit du Foyer de Charité aux yeux du père Ovila Bélanger, directeur de l'institution depuis ses débuts.H.Ce jour-la de septembre 1951, une grande corvée faisait monter de deux étages le Foyer de Charité, en présence de son fondateur, le cardinal Paul-Emile Léger, qui s'était fait menuisier pour la circonstance. C 2 \u2022 tfîVKE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 AOÛT 1981 Le Centre d'orientation de Montréal pour les surdoués mésadaptés: succès exceptionnel Si la croyance populaire voulant que l'enfant surdoué soit un être mieux équipé que quiconque pour affronter la vie était exacte, le Centre d'Orientation et d'A- daptation de Montréal n'existerait pas.PIERRE GINGRAS Peu connu du grand public, ce centre d'accueil qui traite les enfants surdoués aux prises avec des problèmes socio-affee-tifs, en est pourtant à sa trente-huitième année d'existence et ses succès, bien que discrets, n'en sont pas moins exceptionnels.En fait la plupart des enfants pris en charge par le centre ont pu réintégrer la société par la suite.«Et pourtant confie Paule Clo-teau, le chef du servi- RENTRONS A LEO SPECIAL SUPER SPECIAL Crayons de couleur de qualité EAGl.E \"PRISMACOLOR Rte de 12 crayons Bte de 36 crayons Bte de 48 crayons Bte de 24 crayons Bte de 60 crayons QUANTITE LIMITEE 19 % 1049 24 49 3.99S I1.99S 14.99S 6.99S 15.99S mm il Sachet de 10 crayons de Mines HB de marque \" Grand-Prix' PRIX SPECIAL: 1.19S Carte de 4 styles à bille EAGLE Bleu médium contenu d'une valeur de 1 40$ Notre Dri> SPÉCIAL: 79c Etui de 10 crayons de couleur CANADIANA\" Notre prix régulier 3 49$ PRIX SPECIAL: 2.19$ Marqueurs a colorier CANADIANA Étui de 10 marqueurs 3 49 2.19S Etui de 20 marqueurs 6.59 3.99S &NSA libRAimE Dussauit Hibratrie (fèaweau Université flu Quebec a Trois Rivieres Pavillon Albert Tessier 3351 boul des Forqes Trois Rivieres Carrefour de IE strie Sh«irbrooke Complexe Oesiardms |Montreal| 1691 est Pleury |Monireal| Metro iBourassal Promenades Saint Bruno Carrefour du Nord |Sî Jeromel Centre Ouvemay |Uval| 6955 toulevard St Laurent |Montreal| Tentez votre chance au concours Rentrons à l'école\" UNE SEMAINE AU Club Med \" PAERUATDISHSLAND au choix du ga9nant HAÏTI TOUS FRAIS COMPRIS POUR PARTICIPER: Obtenez gratis un coupon de participation à l'une des Librairies Dussauit ou Garneau de Montréal - Ouvernay \u2022 Hull - Ottawa -Saint-Bruno \u2022 St-Jérôme \u2022 Sherbrooke -Toronto ou Trois-Riviéres (sans obligation d'achat) le concours se termine le 3.10.81 à 21H:00.ce rééducatif, tous ceux qui nous sont finalement confiés ont habituellement épuisé tous les recours disponibles.Ils sont rejetés par l'école, par leurs camarades et par leur milieu environnant.Quant à leurs parents, ils sont souvent dans un état de désarroi total.» Unique au Québec et probablement au Canada, le centre d'Orientation traite les enfants dotés d'un potentiel intellectuel supérieur mais qui éprouvent des problè- mes d'adaptation socio-affective sérieux.Ces problèmes se sont habituellement manifestés dès le berceau.Intellectuellement supérieur et souvent surdoué, le jeune poupon, par exemple, manifestera une faim insatiable ou ne pourra supporter de dormir dans son lit.Dans les deux cas le but de la manoeuvre est simple: manipuler tout le monde, devenir le centre de l'univers.Déjà à ce stade le message que l'enfant émet incon- sciemment est clair: «Occupez-vous de moi parce que moi, je n'y arrive pas».Un enfant surprotégé Très précoce, hy-peractif, l'enfant marchera plus tôt, parfois vers huit mois, et il pourra posséder un certain vocabulaire lui permettant de communiquer avec sa mère vers les 18 ou 19 mois.Dès ses premiers pas, il touche à tout et devient vite l'objet d'une surveillance inhabituelle de ?V \\ ma .s h n MANTEAU DE LOUP pleine longueur SPÉCIAL $1,875 A, LEAU &> ROUSSEAU im 5014 SHERBROOKE, OUEST TEL 484-3521 la part des parents.Déjà l'objet d'attention de son entourage à cause de sa précocité, ceux-ci auront tendance à le surprotéger ou encore à le considérer comme un petit adulte.D'autant plus qu'il impressionne son entourage par ses connaissances et sa mémoire.Déjà, à deux ou trois ans, il aura quelques fugues à son crédit et il aura réussi à perturber son milieu d'une façon ou dune autre.Sa situation se complique d'autant plus que, comme la plupart de ces enfants, il provient de familles qui vivent ou qui ont vécu des conflits internes.Son premier contact avec le milieu scolaire sera souvent un désastre: refus d'apprendre, comportement excessif, agressivité vis à vis ses professeurs, etc.Encore un fois, par son comportement, l'enfant sera le centre des préoccupations générales.Il sera souvent expulsé de son école et confié à des spécialistes.Et les parents?«Les parents qui vivent une telle situation, explique à son tour Benoit Cloteau, un éducateur du centre, ne savent plus ou donner de la tête.Non seulement ils ont fait tout ce qui était possible pour aider l'enfant, mais ils éprouvent souvent un énorme sentiment de culpabilité.De la compréhension avant tout Doté d'un personnel de 11 personnes, psycho-éducateurs, orthopédagogues et autres spécialistes, le Centre d'orientation peut accueillir 20 enfants à la fois, âgés de six à 12 ans, et ce pour une durée de deux années et plus.Il dispose d'un internat et d'une maison unifa-miliale pour ceux qui éprouvent plus de difficultés à vivre en société.Chaque enfant passera une durée minimum de deux ans en internat.Le personnel du centre offrira d'abord à l'enfant une très grande compréhension.Il n'est plus question de dire de ses manies ou de ses tics, explique Mme Cloteau.Il retourne chez ses parents ou dans son foyer d'accueil toutes les fin de semaine et durant la période estivale.Les parents sont donc intimement liés au long cheminement que devra effectuer l'enfant pour sa réinsertion sociale».Hyperactifs, incompris, malheureux, les enfants sont d'abord sécurisés par le milieu ambiant.Encadrés, ils suivent un programme académique spécial.On est souvent exigeant avec eux et ils apprécient cette manifestation de confiance.Par des jeux de mimes et autres activités spéciales, on permet à l'enfant de se libérer de son agressivité, à s'accepter lui-même et à vivre en harmonie avec le monde qui l'entoure.«Découvrir les véritables besoins de l'enfant est très difficile, les parents en savent quelque chose.dit M.Cloteau.Mais nous réu-sissons progressivement, à force de travail et de compréhension.» Devenant progressivement autonome, l'enfant pourra alors habiter la maison uni-familiale du centre et fréquenter l'école publique.Plus tard, toujours en contact permanent avec le personnel du centre, il réintégrera son milieu familial.Depuis 10 ans, 70 enfants dont l'avenir était sans issue ont pu connaître ainsi un cheminement heureux.Quant aux projets d'avenir du centre, Mme Cloteau explique que le nombre d'enfants qui pourront être «suivis» à l'extérieur des cadres du centre, dans leur milieu naturel (on en compte près de 10 actuellement), sera appelé à augmenter.De plus, le centre est toujours à la disposition des parents qui estiment leurs enfants en difficulté.On pourra entrer en contact avec Mme Cloteau au: Centre d'orientation et d'adaptation de Montréal, 39 ouest, boul.Gouin, (331-5530).m gtMgjtBIMMM lX à partir^ à partir d.$379o î Commission scolaire régionale de Chambly qui, elle, n'en voulant pas, la délègue à la ville de Longueuil, laquelle, à son tour, la confiera à un sous-traitant privé.La ville a déjà publié son appel d'offres à ce sujet.Un seul soumissionnaire s'est présenté, jusqu'ici, la société Gestion et SAEC, enregistrée depuis le 14 août, et dont le principal ou l'un des principaux associés est M.Bernard Miron, homme d'affaires de la Rive sud.Ce dernier est un ancien président de la Société pour le progrès de la Rive sud, ancien pdg intérimaire de la Commission de transport de la Rive sud de Montréal, président-fondateur de la Sodeq-Rive sud, président d'une société de gestion qui, entre autres choses, est versée dans le domaine des loisirs.M.Miron est celui qui a préparé le cahier des charges pour la ville de Longueuil, en vue de la prise en main de la gestion du centre et de son recours à la sous-traitance.Le sous-ministre Girard a déclaré aux médias qu'il savait que Longueuil voulait recourir à un sous-traitant et qu'il ne voyait rien d'illégal ou d'irrégulier à cela.Il a toutefois déclaré qu'il ne savait pas que le seul soumissionnaire était celui qui avait préparé le cahier des charges et qu'il allait consulter son ministère au sujet de cet aspect nouveau.Avant de décider de Fcitei rryttr* decôto maintenant Lun., mar, met., de 9h30à18h.Jty.tt ven.: de 9h30 a 21h Sam : de 9ti a 17h.Fourrvr** 787 e*t, ru* Mont-Roy ah 526-6411 porter l'affaire devant les tribunaux par l'adoption d'une résolution en ce sens proposée par le directeur général du cégep, M.François Caron, le conseil en a adopté une autre à l'effet d'accepter le rapport du médiateur du gouvernement, M.Martin Desmeules, qui recommandait au gouvernement de confier la gestion du centre au cégep.Si les ministres n'ont pas suivi les recommandations du médiateur, a expliqué le sous-ministre Girard, c'est qu'elles auraient eu pour effet de laisser subsister la mésentente entre les trois parties.À l'issue de l'assemblée, le directeur général du cégep, M.Caron a déclaré à LA PRESSE que, jusqu'à maintenant, le cégep se considère comme le gestionnaire du centre et qu'il continue, comme il l'a fait tout l'été, ses préparatifs pour que le centre ouvre ses portes à la rentrée, le 31 août.Au cours des débats, une autre résolution non inscrite à Tordre du jour et assez étrange, à première vue, a été proposée par le conseiller Bernard Côté et, ce qui est encore plus étrange, elle a été adoptée.Elle proposait que le ministère de l'Education, de concert avec le cégep, étudie l'opportunité d'opérer le transfert du centre à la ville moyennant la garantie de satisfaire les besoins éducatifs conformément à la mission du collège.Longueuil se dit prête La ville de Longueuil, lors d'une réunion du conseil, hier soir, a procédé, comme si de rien n'était, dans le dossier du Centre communautaire sportif et a adopté deux résolutions à ce sujet.L'une approuve l'adjudication de la gestion du centre en sous-traitance, à la société Gestion SAEC enregistrée, formée de trois personnes, dont M.Bernard Miron et une autre demandant à la commission municipale du Québec d'approuver la résolution adoptée le 3 août relative à l'engagement de crédits que comportent la convention relative à la gestion du centre.Le conseil a également nommé les deux personnes qui représenteront la ville au sein du comité tripartite du centre.Il s'agit du maire Marcel Robidas et du conseiller André Létour-neau.Quant à la décision du conseil d'administration du cégep Edouard-Montpetit de contester devant le tribunal la décision gouvernementale de confier la gestion du centre à la ville, M.Robidas a dit qu'on attend les événements et que les procédures, tel qu'un bref d'évocation, étaient prêtes pour contrer les demandes du cégep.votre bébé grandit.Il fait ses premiers pas.11 va à l'école.Gardez un souvenir de ces moments uniques: des photos professionnelles prises régulièrement chez Sears.18 photos en couleur 8 95 en tout y compris un dépôt de .95c Pas de limite d'âge.L'ensemble comprend: 3 photos en couleur de 5 x 7 et 15 de format portefeuille.95c de plus pour chaque personne supplémentaire sur la photo.Vous choisissez l'arrière-plan; nous choisissons les poses.Disponibles Pour Achat PCI Portraits Additonnel KM Double E *l Images Offre en vigueur pour des photos prises (du 17 au 22 août) Côte Vertu, St-Jérôme.Ville Brossard.St-Jean, Ville d'Anjou HEURES lundi - mercrdi 9:30 - 5:00 jeudi et vendrdi 9:30 - 8:00 samedi 9:00 - 4:00 Studio de Photographie BEBES \u2022 ENFANTS \u2022 ADULTES \u2022 GROUPES Service de Passeport disponible vous en avez pour votre argent.et plus LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 20 AOÛT 1981 -P * ÉCONOMIE % SERVICE £ + SÉLECTION à S A VERRERIE ROYAL DOULTON ^ CENTRE DE RENOMMÉE ÉPARGNEZ 4?CAPLAN Rayon de la coutellerie Le plus grand choix de coutelleries de marques de renom à Montréal: en argent massif, plaqué d'argent et acier inoxydable.MARQUES DE RENOM TELLES QUE: COOKWARE USTENSILES DE CUISSON Épargnez maintenant SUR LES PRIX SUGGÉRÉS Tant qu'il y en aura Une boutique de cadeaux.qui vous offre tous les attraits de deux mondes.Vous y trouverez associées les créations traditionnelles et les dernières nouveautés.des services de table de marques réputées, cristaux, ménagères, couverts, figurines, pièces de collection et ravissants cadeaux.Une boutique de gourmet.ustensiles de cuisine, accessoires dernier cri, ligne de table et salle de bain et tous les merveilleux articles nouveaux.DANSK, DENBY, DANESCO, GGRG JENSEN, GEORGIAN HOUSF, LAUFFER, ONEIDA, OXFORD HALL, REED AND BARTON, ROGERS BROS, ROSENTHAL, STANLEY ROBERTS, SUPREME, TOWLE, WMF.TOUS A PRIX SPECIAUX # La promenade.Caplan vous y offre fins de série et achats spéciaux, y compris services de table, verrerie, accessoires argentés, plastique, meubles d'appoint et bien d'autres.\u2022 .plus un service hors pair.notre registre de la mariée (listes de mariage), chaque jeune couple y troavera exactement les cadeaux qu'il souhaite recevoir.un tout nouveau rayon d'emballages-cadeaux.un ser- sur ^ Copco Cuisinox Cousances Lagostina Coventry Copper Tagus/Copper sur les prix sugg.vice de livraison gratuite dans la plupart des quartiers plus les atouts Caplan inégalés: services et bas prix.Nous croyons sincèrement en la nécessite d'idées nouvelles, de rénovations, allées au maintien des traditions de qualité.La nouvelle prétentation de nos magasins et notre longue ex* périence des achats sont nos gages de réussite.|Si vous n'êtes pas passés chez Caplan cette semaine, vous découvrirez un tout nouveau magasin lors de votre prochaine visite.I! y a toujours du neuf chez Caplan.SUR L PROMENADE CACHE-POT OU PLATEAU NOIR DE STYLE ORIENTAL Prix Caplan BATTERIE DE CUISINE CHEF PIERRE En acier émaillé de porcelaine.Couleurs variées.Ensemble de 7 pièces SERVICE DE TABLE Prix Caplan Ensemble 20 mex Choix de motifs.COUTELLERIE EN ACIER INOXYDABLE Prix Caplan Ensemble 42 pièces, service pour 8 ARCOROC ' V A UN PRIX D'AUBAINE EXCEPTIONNEL Plusieurs articles à motifs ASPEN et FLORAUX CENTRE DU CADEAU DANS NOTRE BOUTIQUE DES GOURMETS WEDGWOOD du four à la table Epargnez sur les prix sugg.BLUE PACIFIC QUINCE PENINE MONTEREY ¦ h faience royal doulton sur les prix sugg.\u2022 CORNHALL \u2022 INSPIRATION \u2022 GAIETY \u2022 UPLANDS \u2022 PARADISE GARDEN \u2022 WILL O THE WISP \u2022 HILLTON \u2022 TING ENSEMBLE CHINOIS WOK Tout acier inoxydable avec base en cuivre.Prix Caplan $1995 Tens, de 4 articles M 4 -\u2022**¦*\" VN .i PARAGON ÉPARGNEZ 8 u Rom Boutqw.l RomofK.Tayten Buf+ord ROYAL ^ ALBERT %dP Vaisselle al'onl °u foui Bit-ter Sweet, CoHcqe Flowers, sur le prix suggéré par le Rouge Filed, Summer Fan-manufacturier, pour la *asy» Summer Solitude, Mea- marchandise en stock dow Song' Roie Arbour' seulement.50% Wild Briar.StrvKt dt 4S pvert wvlctncnl a ce pftx ROYAL WORCESTER Du four à la table Strawberry Fair 0 Epargnez maintenant \"ri du prix suggéré Bien plus que de la faïence Denby économisez ££ v y© sur le prix de liste suggéré % AVIGNON COTSWALD SHAMROCK LORENZO VERONA LORRAINE SERENADE ROMANY TROUBADOUR RONDO MADRIGAL Nombreuses autres offres spéciales en magasin.PLUSIEURS AUTRES À RABAIS SPÉCIAUX COUTEAUX Gerber Savatier Trident PLUS GROS ET MEILLEUR QUE JAMAIS Economisez du prix sugg.I ïi SERVICE DE TABLE Couverts 5 pièces Choix de centaines de motifs.Jusqu'à épuisement du stock.AYNSLEY Pembrooke Durham Blue Mist Balrroral Onyx Green Brambletime Heritage Cottage Garden PRIX SUGG.$89.95 100.00 79.00 115.00 110.00 120.00 110.00 64.95 PRIX CAPLAN $53.95 66.65 53.35 76.65 73.35 80.00 73.35 38.95 ROYAL DOULTON Cadenza Clarendon Earlswood Eastbrook Lorraine Sarabande PRIX SUGG.$69.95 125.00 175.00 69.95 79.95 79.95 PRIX CAPLAN $35.00 83.50 105.00 41.95 53.50 53.50 Ml, y.COALPORT Athlone Cobalt Athlone Ruby Athlone Brown 175.00 $104.95 175.00 104.95 160.00 Country Ware White55.00 ir1*\" '»\u2022' ' MINTON Bridal Veil Marquesa Persian Rose Stanwood $89.95 140.00 140.00 140.00 86.00 30.00 $59.95 93.50 93.50 93.50 WEDGEWOOD Agincourt Green $99.95 Agincourt Ivory 120.00 Aspen 75.00 Belle Fleur 69.95 California 89.95 Carlyn 99.95 Kufang Crane 115.00 Mayfair 89.95 Parallels 69.95 Retershem 79.95 Westbury 75.00 $49.95 59.95 39.95 37.95 47.95 59.95 57.00 45.00 35.00 45.00 39.95 PEMBROOKE _____ PLUSIEURS AUTRES A RABAIS SPECIAUX \u2022_ _ SEAU A GLACE et VERRES Epargnez 50% sur les prix sugg.AlOTJfSrGREEN DOT, CONFETTI.LIFE SAVERS, CAT, CRAYOLA, et autres.SECHOIR À PÂTES Prix Caplan Pour un service plus rapide téléphonez directement au service concerne 6700, ch.de la Côte-des-Neiges (Plaza - - -w ^v^Ba iza Côte-des-Neiges) k ¦^^A \u2022 BOUTIQUE CADEAU 735-3633 ^ M^^B * BOUTIQUE DE GOURMET 735-4475 Wm \u2022 ^ .LA PROMENADE v735-3688 1_QAA Oil Â/IOÔ SANS FRAIS 1 -800-361 -6482 A J C 6 EMULE DE JACQUES MESRINE Étroite surveillance pour la comparution de Michel Lafleur C'est seulement devant les journalistes et sous une surveillance pour le moins attentive de nombreux gardiens que Michel Laf leur a comparu hier devant le juge Rhéal Brunet.Le public avait été prié de sortir de la salle, le prévenu étant considéré comme assez dangereux.En fait, dans les milieux concernés, il est considéré comme l'émule de Jacques Mesrine, de regrettée mémoire.JEAN-PAUL SOULIë Michel Lafleur, 31 ans, n'a pourtant jamais tue personne, du moins pour le moment.Mais il a comparu hier sous trente (30) chefs d'accusation, allant de l'enlèvement au vol qualifié, en passant par l'évasion.\u2014 quelques fois \u2014-des attaques de banques et autres faits divers.Une de ces évasions avait d'ailleurs eu lieu en compagnie de feu Jacques Mesrine.gangster français bien connu, en 1972.Il semble que Michel Lafleur se sont fait une réputation assez méritée de gentleman cambrioleur.Tel Arsène Lupin, il semble avoir tou-jours pris ses précautions pour ne pas trop molester ses victimes, la plupart du temps des employés de banques.Le juge Rhéal Brunet a fixé l'enquête préliminaire de Lafleur le 3 septembre, pro forma, mais il peu vraisemblable que Michel Lafleur ait à passer par la traditionnelle «enquête pour cautionnement»: au moment de sa dernière évasion, il pourgeait une sentence de 41 ans de prison.Jamais seul, mais toujours en compagnie de «complices non identifiés», Lafleur a écume le Québec au complet, du Richelieu à la Gaspésie, en passant par Québec et Montréal.Michel Lafleur a choisi un procès devant juge et jury et a enregistré un plaidoyer de non culpabilité.Des souliers pour l'automne \\ \u2014^_____ Le jeune homme et l'homme sportif aimeront marcher cet automne dans ces bottillons.Fantastiques pour le style et le confort.À gauche, d'Italie, en suède beige $48 et à droite, de France.«Kicker» en suède caramel ou marine.$70.Notre superbe collection de souliers pour hommes disponible à Rockland.Fairview, Carrefour Laval, Centre Laval, Les Galeries d'Anjou.Aussi aux Galènes de la Capitale dans la ville de Québec.^^^^^ 334-5512 Cinq façon d'utiliser le paravent indien classique.Sculpté à la main dans du bois de sheesham.1.Pour un rangement supplémentaire.(Avec ces six pieds de hauteur et ces quatre panneaux dun pied et demi chacun, ce paravent peut transformé facilement et de façon charmante un coin perdu à espace de rangement.) 2.Pour changer de vêtements, lorsque vous avec un visiteur inattendu.(Nous avons tous vu les stars du cinéma faire sela dans les vieux films.Parions que vous avez toujours eu envie d'en faire autant.) 3.Pour camoufler un désordres embarrassant.(Une table couverte de vaisselle sale, un lit qu'on n,a pas fait, etc.) 4.Pour créer une chambre d'invités temporaires.(Si vos invités couchent dans un divan-lit, ce paravent leur donnera un peu d'intimité.) 5.Pour satisfaire votre goût de l'inusité.(Chaque paravent est sculpté à la main et ses motifs indiens traditionnels sont d'un beau bruns marrow.) Les paravents indiens sont fabriqués exactement de la même manière depuis longtemps, même avant que les Anglais ne posent pied sur le sol indien.Ce sont de vraies oeuvres d'art et, à vrai dire, vous n'avez besoin d'aucune excuse pour en posséder un.Le Voyage: De Bombay à Halifax à bord du Hoegh Orchid.oo i 4 fi ft R3£k! m 7c «BEI m m F * ^ m m 1 r.r-Y b' M I) Notre politique d'échange.Conservez votre coupon de caisse.Si.pour une raison ou pour une autre vous n'êtes pas satisfaits de l'article que vous avez acheté, rapportez-le dans un délai raisonnable et vou3 obtiendrez un remboursement complet.POINTE-CLAIRE: Pl«t K Mart.183F bout Hymut E et St-Jean.695 1942 CENTRE-VILLE: St+Cathtrine at Peel.866-6166 PLACE VERSAILLES: Sherbrooke Eat et Route 25.345-1500 RUE ST-HUBERT 6720 Rue St-Hubert prêt St-Zotique.270-3054 MONTRÉAL-OUEST: Wettmlnster et Sherbrooke.468-6514 PLACE ROSEMERE: Boul.Libelle et Route 640.621 0160 LES PROMENADES ST BP UN 0 Route 116 et Route 30.461 0525 LA PRESSE, MONTREAL; JEUDI ZUAUU1 1981 C'est à grand renfort de statistiques que la Ligue des propriétaires de Montréal a décidé de défendre sa cause contre la Régie des loyers qu'elle accuse JEAN-PAUL SOULIE de faire preuve de partialité.La Régie serait plus portée à défendre les locataires que les propriétaires, et c'est à partir de comparaisons avec les statistiques onta-riennes que les pro- proprios contre la régie Une preuve élaborée à partir de statistiques priétaires et leurs procureurs ont décidé de tenter de convaincre le juge Claude Nolin, de la Cour supérieure.En fait, l'enjeu de cette lutte juridique est de prouver que la Régie des loyers, organisme gouvernemental provincial, est inconstitutionnel.Et pour arriver à prouver ce point, la Ligue des propriétaires a fait comparaître le directeur régional adjoint de Statistique Canada, M.Paul Légaré, ainsi que M.Anh Trinh, économiste à l'emploi de la Société centrale d'hv-pothèques et de logement \u2014 SCHL \u2014 pour affirmer que la construction connaît des jours sombres au Québec, alors que les loyers coûtent 75% de moins ici qu'en Ontario.Pour le juge Nolin, il s'agissait hier de découvrir jusqu'à quel point il devait tenir compte d'un jugement de la Cour suprême du Canada qui a déclaré ultra vires une loi ontarien-ne qui présentait quelques ressemblances avec la loi québécoise de la Régie des loyers.Les organisations de propriétaires comptent sur cette décision pour se débarrasser de la Régie des loyers.Deux mystérieuses disparitions reliées à la série de Vancouver?VANCOUVER (PC) \u2014 Les disparitions mystérieuses de deux adolescentes de Surrey forcent la police à établir une relation entre leur cas et l'affaire de huit autres jeunes qui ont disparu ou été retrouvés morts dans le sud de la Colombie-Britannique, a déclaré un porte-parole de la GRC hier.Le surintendant de la GRC avait déjà affirmé que les disparitions de Colleen Dai-gneault, 13 ans, et de Terri Lyn Carson, 15 ans, n'étaient pas liées avec l'affaire de huit autres jeunes, mais après en avoir discuté avec des agents de Surrey, M.Northorp a changé d'avis.Selon la grand-mère de Collen Dai- gneault, Mme Julie White, l'adolescente aurait été vue pour la dernière fois le 16 avril près de North Delta alors qu'elle s'en retournait chez elle.Quant à la jeune Carson, elle a été vue pour la dernière fois au motel Surrey, le 1er août.M.Northorp a par ailleurs précisé que les recherches intensives se poursuivent dans la région de Whistler où on a retrouvé les vêtements déchirés de Louise-Marie Blanchard,17 ans, de Maple Ridge, et dans celle de Hemlock Valley.Les corps de Raymond King Jr, 15 ans.de Judy Kozma, 14 ans ont été retrouvés dans cette dernière région de même que celui de Daryn Todd Johnsrude, 16 ans, à une vingtaine de km des deux autres.Jusqu'ici, aucune accusation de meurtre n'a été portée dans cette affaire.Même s'il n'a voulu donner aucune précision, M.Northorp s'est dit «satisfait du travail des enquêteurs».BUSTER BROWN fcfrS\"- \\\"v,; V'vY Pour la rentrée des classes.Du confort et de la durabilité avec des chaussures Buster Brown.La chaussure avec courroie en T en cuir marine ou bourgogne \u2014 pointures 5 à 1 0 (D + EE) $24; 1 0% à 4 (C + E) $27.La chaussure à 4 oeillets en cuir tan pointures 10% à 4.$32 et 4Vt à 6.$36.Venez maintenant chez Browns sélectionner vos chaussures pour la rentrée.Disponibles dans tous nos départements spécialises pour enfants à Rockland, Fairview.Carrefour Laval.Centre Laval.Les Galeries d'Anjou.Nous sommes maintenant ouvert aux Galeries de la Capitale dans la ville de Québec.334-5512 m i VENTE DU MOIS D'AOÛT Papillon Fourrures vous offre 10*50% DE RÉDUCTION à v ,1 I 7, ¦¦ ! V > A La maison Papillon Fourrures, établie depuis 1915, compte parmi les plus renommées et les plus respectées en ville.Synonyme de qualité pendant des années, elle a \\ \\ développé et conservé une réputation sans égale.l'Ai m m < m m i t if: m < m m il ' 257 ouest, rue Laurier, Montréal 277-3223 277-3523 Requête en certiorari de Niding et Trudeau Gérard Niding, autrefois président du Comité exécutif de la ville de Montréal et M.Régis Trudeau, ingénieur-conseil toujours actif, tous deux mêlés au scandale des Jeux olympiques se sont adressé hier à la Cour supérieure du Québec pour tenter d'obtenir un bref de certiorari visant à faire casser leur citation à procès.Les deux infividus, biens connus pour leurs histoires d'échanges de maisons luxueuses, ont été cités à leur procès à la suite d'une enquête préliminaire tenue devant le juge Claude Joncas des Sessions de la paix.Cette enquête s'est terminée le 31 juillet dernier.Dans une autre requête, Niding demande qu'on lui remette $43,000 saisis à son ancien bureau de l'hôtel de ville de Montréal, et dans un coffret de sûreté.Niding soutient que cet argent, bien dévalué depuis sa saisie en 1978, n'a rien à voir avec les Jeux olympiques.Encore des bijouteries! Pour une troisième journée consécutive des voleurs se sont attaqués hier à des bijouteries de la métropole et ont fait main basse sur une quantité indéterminée de bijoux de toutes sortes.Le premier vol est survenu à la bijouterie Les Bijoux d'Orient du 2640, de la rue Bélanger est, où deux suspects armés de revolvers ont ligoté l'employé de rétablissement pour ensuite faire main basse sur une quantité de bijoux indéterminée et le contenu du tiroir-caisse.Les deux apaches ont ensuite quitté les lieux en toute quiétude.Le second hold-up est survenu à la bijouterie La Cité située au 5351 boulevard Henri -Bourassa est à Montréal où deux hommes armés ont menotte les deux employés pour ensuite prendre la fuite avec de nombreuses bagues serties de diamants et des montres.Un des deux suspects avait une croix tatouée sur le bras gauche et une autre entre l'index et le pouce.Par ailleurs, les policiers de la CUM ont procédé hier à l'arrestation de trois individus qui vendaient des bijoux à partird'une automobile.it i t, LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 20 AOÛT 1981 .ANNONCES CLASSÉES 601 5«tevr odministratif- j 601 $e