La presse, 25 août 1981, Cahier A

[" Plus de 46,000 fans en délire LA PREMIÈRE AU MANIC pages 2, 3 eK7 Victoire de 5-2 - ' sur les États-Unis QUÉBEC BOUDE ; ÉQUIPE-CANADA DÈS LE 1 er SEPTEMBRE pages 4 et 5 photo Robert Nadon, LA PRESSE 25 CGIltS MONTRÉAL, MARDI 25 AOÛT 1981, 97e ANNÉE, no 202, 76 PAGES, 4 CAHIERS \u2022 photo Jean Allen, LA PRESSE UNE DES RESCAPES DU FLEUVE ETAIS LA SEULE A PORTER UN GILET DE SAUVETAGE » révèle Pauline Lachance, dont deux amis se sont noyés dimanche soir à la hauteur des rapides de Lachine.L'autre ami a été rescapé presque «par miracle»».page a 3 , '\"V j r 4 APRES 13 ANS THIBAULT CÈDE LA PLACE À PIERRE O'NEIL comme grand patron de l'information à Radio-Canada page a 13 Éntro M.HAIG A-T-IL COMMIS UNE AUTRE BÉVUE?par jean pellerin page a 6 'OVÂUttlSrMouÇfi «LE PLUS GROS PROJET DE L'HISTOIRE DU QUÉBEC fi SOMMAIRE Annonces classées: B 9 à B 11, C7àC11 Arts et spectacles: A 13 à A 15, B 12 Décès, naissances, etc.: C 12 Economie: B 1 à B 7 FEUILLETON: B 10 Horoscope: B 11 Le monde: B 8 Météo: A 2 Mots croisés: C 7 Télé-câble: A 15 Télévision: A 13 Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui: C 1 à C 6 TABLOÏD SPORTS Arts et spectacles \u2014 Horaires: 22, 23 \u2014 Télévision: 23 Bandes dessinées: 24 Contact: 13 à 20 Mots croisés: 24 ^Quoi faire aujourd'hui: 22 < I V.¦ Un porte-parole du ministre Bernard Landry a annoncé un programme d'amélioration portuaire et de développement industriel, incluant d'abord un grand nettoyage du fleuve.Ce projet coûterait ^plus que les $16 milliards de la Baie James._page a 4 SÉQUELLE DU CONFLIT DES AIGUILLEURS COMPAGNIES AÉRIENNES 4 10,000 LICENCIEMENTS page a 8 ___;_\\_:__: SE Un réseau complet et efficace de BUREAUX IMMOBILIERS SERVICES FINANCIERS SUR MESURE PLACE VILLE-MARIE 861-1681 CENTRE COMMERCIAL FAIRVIEW 695-5230 SHERBROOKE/565-1933 A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 AOÛT 1981 Parallèlement à l'élaboration d'une politique d'ensemble de la famille, le gouvernement québécois préparera, «une politique de population et d'immigration», dont on ne cache pas les visées natalistes, afin d'obvier aux effets anticipés de la décroissance démographique dans la belle province.C'est ce qu'a annoncé, hier, le ministre d'Etat au Développement Social à la conférence de NICOLE BEAUCHAMP l'Union internationale des organismes familiaux tUIOF) qui clôturait ses ateliers de discus sions par une plénière.Avant d'entrer dans le vif du sujet, M.Denis Lazure a d'abord tracé un portrait démographique du Québec avec des chiffres mettant en relief l'inversion de la pyramide des âges.En 1978, on comptait quatre jeunes de 15 ans et moins pour une personne âgée de (>5 ans et plus.Cette proportion tombera à un pour un en Tan 2,031.«Le gouvernement a donc la responsabilité de prévoir ces phénomènes ainsi que les ajustements qu'ils commanderont.Mais par-dessus tout, le gouvernement doit faire face à une responsabilité relativement nouvelle, soit influencer de façon sensible les transformations de la population avec deux outils qui s'offrent à lui: la natalité et la migration.Un gouvernement moderne a donc la responsabilité de se doter d'une politique fami- Lazure annonce une politique de la famille doublée d'un volet nataliste liale et d'une politique de population et d'immigration», a enchaîné le ministre Lazure.Difficiles à dissocier, les deux projets ont cependant suscité la mise sur pied de deux comités interministériels distincts dont les travaux se dérouleront sous la responsabilité du ministère d'Etat au développement social.Le premier s'attardera à fair* i» point sur la situation démographique du Québec et proposera des «objectifs démographiques» ainsi que les modifications nécessaires aux principaux programmes gouvernementaux.«Que ce soient les services de garde, l'accès au logement ou les règles fiscales, il n'y a pas de recette magique pour encourager les naissance», a indique M.Lazure.Quant à l'autre comité ministériel, sa tâche consiste à cerner les problèmes de la famille, voire des types de familles québécoises, et à formuler une politique d'ensemble cohérente qui englobe tous les aspects de la vie (environnement, habitation, travail, éducation.etc.).Echéance des deux groupes de travail pour remettre leur rapport final: un an.Après avoir franchi les étapes de la filière gouvernementale jusqu'au con- seil des ministres, les deux énoncés de politique feront l'objet d'une vaste consultation auprès des principaux intéressés sous forme de livre d'une couleur quelconque.«Il est tout à fait prématuré d'entrevoir un ministère d'Ëtat à la famille», a dit M.Lazure.Celui-ci a de plus précisé que ces gestes constituaient une réponse officielle du gouvernement au mémoire que lui adressait en mai dernier la Fédération des Unions de Familles Inc., et qu'il n'a pas manqué d'encenser.Le secrétaire de cet organisme a ainsi attrapé la balle au bond: «C'est un message rempli d'espoir qui témoigne du désir d'accroître le dialogue entre les familles et l'Etat», a répondu M.Jacques Lizée.De leur côté les porte-parole de l'OFAQ (Organismes familiaux du Québec), n'ont pas réprimé sur le vif leur dépit.«Je me sens frustrée, a déclaré Mme Denise Laporte-Dubu:.C'est comme si M.Lazure se réveillait tout à coup en oubliant de reconnaître le travail de dé-blayage de l'OFAQ qui regroupe 25,000 familles.Il confond en outre politique de natalité et politique familiale.Il y a encore du chemin à parcourir avant que LES VOITURES X À TRACTION AVANT DE GM SE VENDENT BEAUCOUP PLUS QUE TOUTE AUTRE COMPACTE 1981! » » p V al jj «M M fi 3 a r r ¦ «\u2022 «\u2022 m f \u2022 \u2022 t» ¦* »: \u2022: \u2022: « : * FAITES L'ESSAI D'UNE PONTIAC PHOENIX, VOUS SAUREZ POURQUOI.RENDEZ-VOUS AUJOURD'HUI CHEZ LE CONCESSIONNAIRE./ NOUVELLES VOITURES X1981 DE PONTIAC / GRAND CONFORT POUR 5 PERSONNES / TRACTION AVANT DE CONCEPTION ULTRA-MODERNE / SUCCÈS PROUVÉ PAR LES VENTES / MOTEUR 4 CYLINDRES STANDARD / MOTEUR V6 LIVRABLE / COUPÉS 2 PORTES ET MODÈLES 5 PORTES AU CHOIX » ¦ Q » *.- EN PLUS: SANS DOUTE LA MEILLEURE AFFAIRE QUI VOUS SERA JAMAIS OFFERTE SUR UNE TOUTE NOUVELLE PHOENIX! Choix étendu d'équipements et de couleurs, LIVRAISON IMMEDIATE1 Allez sans tarder chez le concessionnaire Pontiac pendant qu'il dispose d'un beau choix.Ses offres pourraient être encore plus avantageuses! PONTIAC PHO Rien vr.marche comme Pontiac1 'D'après les immatriculations enregistrées parhXL Polk pour tannée cMlt 1981 jusqu'en avril, concernant les ventes combinées de Chevrolet Citation, Pontiac Phoenrx.Okjsmobile Omega et Buick Skylark Ton puisse croire qu'on va l'obtenir cette politique d'ensemble de la famille.» Malgré ces malaises et tiraillements au sein des mouvements familiaux québécois, l'allocution de l'écrivain Maurice Champagne-Gilbert, qui agissait à titre de rapporteur général de la con- férence de l'UIOF, s'est attirée les applaudissements nourris et unanimes de l'auditoire en prenant l'allure de la vie.«Au coeur de ces travaux, on retrouve la démotivation des parents qui se répercute sur la natalité.Pourquoi faire des enfants dans un monde où c'est pénalisant d'en avoir et de les éduquer.La politique familiale souhaitée n'est'.pas une politique sociale pour des individus, mais une politique visant une entité communautaire qui va situer le développement de la famille sans le déconnecter de l'école, du travail, etc.Il faut que les mouvements'fa-miliaux deviennent une forcç de plus en plus politique, aussi puissante que les syndicats, ppur faire valoir les revendications des parents», a-t-il dit en substance.; L'EXÉCUTIF DU PQ S'ENTEND La prochaine élection se fera sur la souveraineté i \\ \\ x QUEBEC \u2014 La condamnation, au cours du week-end, par René Lévesque et l'exécutif du Parti québécois, de l'expression «élection référendaire», ne signifie nullement que le parti et le gouvernement rejettent l'idée de se servir d'une élection générale pour obtenir le mandat de réaliser la souveraineté du Québec.LOUIS FALARDE AU de notre bureau de Québec C'est plutôt le contraire.C'est l'expression «élection référendaire, et non l'idée qu'elle exprime, qui a été rejetée par l'exécutif péquiste, en raison de l'ambiguïté qu'elle entretient quant à ces deux modes bien distincts de consultation populaire, et de la connotation négative qu'elle revêt pour les partisans de l'indépendance depuis la cuisante défaite de mai 80.Si les membres de l'exécutif ont facilement réalisé un consensus là-dessus, ils se sont également tous trouvés d'accord, René Lévesque compris, pour dire que la prochaine élection générale au Québec devrait avoir l'option souverainiste comme un des thèmes majeurs, qu'elle devrait porter sur cette option au point qu'on ne puisse choisir le PQ sans choisir en même temps son option constitutionnelle.Les membres de l'exécutif sont donc d'accord pour proposer qu'on modifie le programme du parti en conséquence de façon à mettre l'élection générale sur le même pied que le référendum comme première étape sur la route de l'accession à l'indépendance.Il ne lui reste qu'à formuler la proposition qu'il fera aux membres à cet effet au congrès de décembre, et ce sera fait le 11 septembre, date de sa prochaine réunion.C'est alors qu'on décidera s'il faut inscrire dans le programme que la prochaine élection se fera sur l'option ou simplement indiquer qu'une élection peut servir de première étape dans l'accession à la souveraineté.D'autre part, l'exécutif a également abordé la question de l'autonomie du parti à l'égard du gouvernement et un courant très majoritaire s'est dessiné pour que le congrès soit amené à étudier plusieurs mesures en ce sens.L'idée par exemple, de donner au parti un porte-parole qui ne soit pas le chef du gouvernement est loin d'avoir été abandonnée.Une des hypothèses de solution, soit celle de créer un poste de secrétaire général qui serait à la fois le porte-parole du parti et le grand patron de la permanence, a toutefois été écartée après une consultation menée auprès des membres.Il semble qu'un large consensus se soit plutôt dégagé en faveur d'une autre solution qui répond aux mêmes objectifs: on proposera d'amender les statuts du parti afin que le vice-président devienne automatiquement président du conseil exécutif (il ne semble pas que cette proposition viendra de l'exécutif).La personne élue se verrait alors conférer un prestige qui en ferait un porte-parole écouté du parti pour peu qu'elle le veuille et deviendrait en même temps responsable de la permanence.Jusqu'à maintenant, le président du conseil exécutif n'était pas choisi par le congrès mais désigné par l'exécutif.D'autres mesures sont également étudiées pour accroître l'importance du parti par rapport au gouvernement et on pense notamment à concrétiser l'intervention du premier dans l'ac- tion législative et budgétaire en créant des comités mixtes parti-gouvernement.Agenda chargé pour les ministériels ; QUEBEC (PC) \u2014 Les .80 députés du Parti québécois se réuniront jeudi et vendredi de cette semaine au lac Delage, près de Québec, afin de préparer la session parlementaire qui s'ouvrira vraisemblablement le 20 octobre prochain.Les députés en profiteront pour définir l'attitude qu'ils adopteront au cours des six commissions parlementaires qui siégeront d'ici la reprise des travaux de l'Assemblée nationale.; Ils seront également saisis d'un rapport préparé par le dé puté de Trois-Rivières Denis Vaugeois, sur le rôle des députés à l'Assemblée nationale.Les péquistes comptent mettre la dernière main à la tournée de tous les comtés du Québec qu'ils effectueront à la mi-septembre.Parmi les commissions parlementaires qui siégeront d'ici octobre, il faut mentionner celle du Travail, qui se penchera sur le droit de grève dans le secteur public; cellp des Communications sur le rapport Paré; celle des Finances pour entendre le Vérificateur général; celle de l'Assemblée nationale, pour entendre le Protecteur du citoyen; et celle de la Justice sur la Charte des droits de la personne.Par ailleurs, le conseil national du PQ se réunira les 3 et l octobre afin de préparer le con grès biennal péquiste de Mont réal, du t au 6 décembre 1981.DES LA PREMIERE ANNEE Un téléjournal coûterait $10 millions à Radio-Québec Pour pouvoir présenter quotidiennement un téléjournal sur les ondes de Radio-Québec, le gouvernement du Québec devra injecter dans son réseau de télévision québécois une somme supplémentaire de quelque $10 millions dès la première année d'opération de ce futur service de nouvelles.MICHEL GIRARD_ Ce supplément de $10 millions est fort important si l'on tient compte du fait qu'il représente à lui seul le quart du budget actuel (un peu plus de $40 millions) de Radio-Québec.C'est ce qu'a confirmé à LA PRESSE le chef de cabinet du ministre des Communications, Réal Barnabe.La décision concernant l'ajout ou non de ce téléjournal à l'intérieur de la programmation de Radio-Québec sera prise par le gouvernement Lévesque au milieu de l'automne prochain.Si la réponse est positive, ce téléjournal pourra être diffusé dès septembre 1982.Le budget initial du téléjournal se répartit comme suit: $3 millions pour les nouvelles immobilisations (aménagement d'un nouveau studio réservé en permanence pour le service des nouvelles, achat de divers équipements spécialisés, etc.), et $7 millions pour couvrir les frais d'opération de la première année de fonctionnement (le personnel, la couverture des événements, les communications, etc.).L'étude de la mise sur pied de ce nouveau service d'information par le gouvernement du Québec préoccupe grandement l'Association des réalisateurs de Radio-Québec qui se questionne sur les réelles intentions du gouvernement qui, d'un côté, semble fort intéressé à investir $10 millions dans le téléjournal et, du même souffle, n'hésite pas t couper le budget actuel de S 1,2 millions.Conséquences de ces compressions budgétaires sur la nouvelle programmation de Radio-Québec qui sera diffusée à compter de septembre: la production locale sera coupée de 130 heures environ (300 heures au lieu de 130comme l'an dernier), la coproduction passera cette année de 70 heures à seulement 50 heures, et les nouvelles acquisitions d'émissions seront réduites de 200 heures (l'an dernier, il y en avait pour 100 heures).Comme le réseau de télévision québécois diffusera le même nombre d'heures d'antenne, cela revient à dire que les spectateurs auront droit à des reprises en grande quantité.4' ' r- » \u2022 K t* ri \u2022 ' - » \u2022t m S \u2022# «; K K i A A 4 M r.r.à H > v | i : LA METEO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: 13 Maximum: 24 Ensoleillé avec quelques passages nuageux au Québec La Quotidienne Tirage d'hier 4-5-3 DEMAIN Ensoleillé RÉGIONS Mr Abitibi \u2014 Outaouais \u2014 Laurentides \u2014 Cantons de l'Est \u2014 M\tNew York\t20\t29\tSan Francisco\t14\t22 Chicago\t16\t28\tNlle-Orléans\t23\t33\tWashington\t19\t29 vers les capitales\t\t\t\t\t\t\t\t Amsterdam\t14\t21\tHong Kong\t29\t32\tOslo\t9\t21 Athènes\t23\t33\t\\/e Caire\t\u2014.\t\u2014\tParis\t15\t23 Berlin\t10\t19\tLisbonne\t16\t31\tHome\t17\t28 Bruxelles\t9\t15\tLondres\t14\t22\tSéoul\t20\t29 Buenos Aires\t16\t21\tMadrid\t\\6\t32\tStockholm\t7\t13 Copenhague\t12\t19\tMoscou\t18\t30\tTokyo\t22\t30 Geneve\t10\t21\tMexico t\t12\t23\tVienne\t11\t19 vers les plages\t\t\t\t\t\t\tét\t Acapulco\t25\t32\tBermudes\t24\t28\tSan Juan\t24\t31 Barhade\t25\t30\tNassau\t24\t33\tTrinidad\t23\t30 * TARIFS D'ABONNEMENTS ÉDITION NATIONALE LIVRAISON A DOMICILE: Lundi au MMtdl $2.10 Lundi ou vtndVtdi $1.50 .Somdi MuWmant 0.85 -TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON À DOMICILE : Lundi ou somtdi $1.75 Lundi ou vMdrtdi $1.25 Somtdi ttulament 0.75 * Tarifs différant* pour i«i routai motoritéot TARIFS D'ABONNEMENTS PAR COURRIER ( Surf act) CANADA 13 26 52 Lundi ou somtdi $37 00 $74.00 $149 00 Lundi ou vtndrtdi $24.00 $41.00 $96.00 Sorrxdi uultmtnt $13.00 $26.00 $52.00 ÉTATS-UNIS ET PAYS ÉTRANGERS Lundi ou somtdi Lundi ou vtndrtdi Somtdi stultmtnt 13 26 52 $72.10 $145.60 $291.20 $5100 $104.00 $20800 $20.10 $41.60 $13.20 INFORMATION GENERALE REDACTION PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL ANNONCES CLASSÉES Commandot fchNrfwrmâraaiahèini Pour ch an g* *>M«v«araa1*iè1éhJ0 GRANDES ANNONCES Défaillants National, Ttlt-Prt ttt Vacances, voyogti Ca mort» «t profit lions, nomination» COMPTABILITÉ Gfondts annonctt Annonças ciattétt 285-7272 285-7070 285-7100 285-7383 285-7111 285-7205 285-7202 285-7306 285-7265 285-7320 285-6892 285 4901 Four vout abonnor, not burooux tont o u v art» do 7h à 18 h ( tamodl 7 h à 15 h ) 285-4911 I LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 25 AOUT 1981 JUGEMENT SEVERE DU VÉRIFICATEUR service la presse \u2022 a3 I f e : * » r À cause d'un service financier déficient et d'une centralisation aau plus haut niveau» qui prive les cadres de tout pouvoir et de toute liberté d'action, l'administration municipale a perdu plus de $27 millions en taxes et en intérêts non perçus au cours des dernières années.FLORIAN BERNARD En outre les contribuables sont très mal servis; leurs lettres au service des finances demeurent sans réponse et le personnel chargé de répondre à leurs demandes est insuffisant et incapable de prendre des décisions, à cause notamment de cette centralisation au plus haut niveau.Enfin, si des milliers de contribuables ont pu, au cours des dernières années, échapper à l'obligation d'acquitter leurs comptes, d'autres, par contre, ont été facturés pour des locaux qu'ils n'occupaient plus.Bref, de façon générale, tant au service du revenu que de d'autres, notamment ceux de Terre des Hommes, on administre au jour le jouré cas par cas.sans politique1 d'ensemble et sans planification, avec un personnel réduit qui a souvent les mains liées et qui ne profite d'aucun programme de perfectionnement.Tel est le jugement sévère porté hier soir par le vérificateur en chef de Montréal, M.Guy Tru-del, dans son rapport annuel de 120 pages, déposé au conseil et qui a eu l'effet d'une bombe tant à la galerie des chroniqueurs municipaux que du côté des conseillers.Des comptes qui dorment Le vérificateur a retracé pas moins de 173 comptes de taxes foncières imposées entre 1962 et 1971 qui étaient encore aux livres à la fin de novembre 1980, pour une somme de $7.1 millions et des intérêts estimés à plus de $8 millions.Ces comptes, pour diverses raisons, «dormaient» et dormiraient encore.Un certain nombre de ces comptes ont d'ailleurs prescrits et la ville ne pourra plus récupérer les sommes perdues.D'autres parmi ces comptes faisaient l'objet d'une contestation en Cour, mais l'administration avait négligé d'en Guy Trudel \u2022 exiger le paiement «avant jugement» comme l'exige la Loi.En effet, malgré une contestation, tout contribuable est tenu d'acquitter son compte de taxes foncières.En outre M.Trudel a retracé 492 comptes non perçus pour une somme d'environ $1.5 millions et des intérêts estimés à $800,000 pour des taxes foncières imposées entre 1972 et 1975 pour lesquelles, encore une fois, la contestation n'arrête pas l'obligation de payer.Le vérificateur a aussi retracé 80,000 comptes totalisant environ $5.4 millions et des intérêts estimés à $1.5 million pour des taxes personnelles imposées entre 1972 et 1975, qui demeurent encore impayées.Contribuables lésés Dans une autre partie de son rapport le vérificateur de la ville signale les piètres services fournis aux contribuables par le ser- Baisse des ventes des vins-maison de la SAQ Les vins-maison de la Société des alcools du Québec (excluant les vins de domaines et de châteaux et les produits qui ne sont en vente que depuis cette année) ont connu une légère baisse de 4,2 pour cent au cours des six premières périodes (24 semaines) de 1981 par rapport au même nombre de semaines l'année précédente.La baisse est encore plus importante, soit 6,2 pour cent, dans le cas des vins vendus en bouteil-[ le, mais la situation est quelque peu corrigée par l'augmentation de 4,6 pour cent des ventes des mêmes produits en format 4 litres (la «cruche d'un gallon» comme on dit encore communément).Et pendant la même période, les produits importés en bouteilles par les importateurs réguliers ont accusé une hausse de 3,9 pour cent.Pour ces importateurs qui se sont plaints fréquemment par le passé de la «gloutonnerie et de l'«embouteillite aiguë» de la SAQ, il s'agit certes d'un résultat intéressant, succès qu'ils doivent par ailleurs partager avec les producteurs de vins installés au Québec.J'aurais bien aimé voir dans ce résultat la possibilité que le goût des Québécois se raffine, et qu'ils s'éloignent en nombre grandissant des vins-maison de la SAQ.Hélas, le relationniste de la société, Claude Marier attribue ce résultat à une situation plus pratique et moins «sentimentale».Selon Marier, ce résultat démontre qu'après avoir pris l'habitude d'acheter leur vin dans les épiceries (qui ne vendent que des vins-maison de la SAQ) pendant la longue grève de 1979, les consommateurs renouent en nombre grandissant avec la succursale de la SAQ de leur voisinagj, où le choix est évidemment plus vaste.A l'appui de sa thèse, Marier mentionne que de nombreuses succursales ont largement dépassé leurs objectifs de ventes depuis le début de l'année.Quant à la hausse des ventes du vin en cruches, Marier l'ex- plique par le fait que depuis le 15 octobre 1980, pas moins de 800 brasseries sont autorisées à offrir du vin à leur clientèle.Remarquez bien qu'on est loin de la faillite totale pour les vins-maison de la SAQ, puisqu'il s'est vendu pas moins de 712,948 caisses de ces produits en 24 semaines, soit une moyenne hebdomadaire de 350,474 bouteilles.Les baisses les plus spectaculaires ont été enregistrées dans les ventes du Saint-Emilion (53,3 pour cent), du Valpolicella (54,9) et du sherry (34,6 pour cent).Quant aux hausses les plus importantes, on les note dans les ventes de l'excellent Côtes du Rhône (154,4 pour cent, près de 40,000 caisses vendues), du Languedoc (140,5) et du Bordeaux (52,5).Quant au vin qu'on vous offre en carafons dans les restaurants, même si on vous dit qu'on vous offre un vin «importé», informez-vous.Les chances sont grandes qu'il s'agisse de Réserve du Cellier, de Cuvée des patio-tes ou de Feu Follet! Nouvelle comparaison de prix S'il est vrai que la bière est le Champagne des pauvres, la SAQ semble avoir décidé que les vins effervescents (ou mousseux si vous préférez) seront le champagne de la classe moyenne en privilégiant cette catégorie de produit.Voilà le fait qui ressort d'une comparaison entre les prix demandés par la SAQ et ceux qui sont en vigueur sur le marché libre de New York, à partir d'un échantillonnage de quelque 20 marques de vins populaires au Québec.En effet, alors que pour l'ensemble de l'échantillonnage, les produits nous coûtent 40 pour cent plus cher à Montréal (60 pour cent si on ne tenait pas compte du taux de change), les quatre vins effervescents coûteraient globalement.49 cents (ou 8,5 pour cent) moins cher à Montréal qu'à New York.En revanche, les amateurs de vice du revenu et de la perception des taxes.Il rapporte que des milliers de lettres envoyées par les contribuables demeurent sans réponse.Souvent, ces contribuables écrivent à la ville pour informer le service de la taxation qu'ils ont cessé d'occuper un local.Or, il arrive que le service, maigre ces lettres, continue de facturer certain contribuables.M.Trudel s'est permis d'analyser sept cas choisis au hasard.Tous les sept avaient été facturés en trop pour des périodes où ils n'étaient plus assujettis à une taxe d'occupation.Dans ses recommandations générales le vérificateur demande non seulement que des mesures soient prises dans les plus brefs délais pour percevoir les montants dûs à la ville, mais qu'on prennne également les dispositions qui s'imposent pour rembourser les contribuables qui ont été injustement facturés Une telle recommandation im- champagne y goûtent royalement puisque les six échantillons coûtent 46,2 pour cent plus cher à Montréal qu'à New York, même en tenant compte de la différence de 20 pour cent entre le dollar canadien et son homologue américain.Mais, chose étonnante, c'est sur les vermouths que la marge est la plus importante, à 61,9 pour cent, toujours en tenant compte de la dévaluation du billet vert national.Claude Marier explique cette situation par le fait, dit-il, que les vermouths vendus aux Etats-Unis sont fabriqués aux Etats-Unis, une affirmation que je ne peux, hélas, vérifier.Tour les autres vins français, la différence est de 41 pour cent, contre 53 pour cent pour les vins allemands et 68 pour cent pour le Mateus rosé (toujours en tenant compte de la différence entre les deux dollars).Quant aux vins italiens, vaut mieux ne pas en parler, tellement la différence est énorme.A titre d'exemple, un marchand de New York offrait récemment un magnum (1,5 1) de Valpolicella Villa Spi-nelli à $3.29 ($;U>5 en dollars canadiens).Nous payons donc cher, très cher même, le contrôle de la qualité assuré par la SAQ.En terminant, on peut se demander si notre chère société fera partager par le consommateur les gains réalisés par le dollar canadien face au franc français et à la lire italienne depuis janvier dernier (plus de 25 pour cent).Il serait étonnant que le président cx-officio de la SAQ.le ministre des Finances Jacques Parizeau consente à une baisse des prix.plique qu'il va falloir étudier des milliers de dossiers.Un service à refaire Le vérificateur a littéralle-meni stigmatisé le service du revenu de la ville soulignant que les postes-cadre ne sont actuellement pas suffisants pour permettre la marche normale des opérations.Il ajoute que l'entraînement du personnel est insuflisant et que les cadres n'ont pas d'autorité réelle pour diriger le service.Mais le rapport ne se limite pas au service du revenu.Il touche d'autres services de la ville, notamment celui de l'AMARC (Association culturelle et récréative de Montréal), service qui opère notamment Terre des Hommes.Le vérificateur s'en prend, en particulier, au service des achats de ce service et il constate que les directeurs n'exercent pas tous les contrôles requis pour s'assurer que les achats sont effectués dans les meilleures conditions et que les paiements sont dûment autorisés.Il ajoute qu'il faudra désormais veiller à ce que les normes d'octrois des contrats de l'AMARC soient toujours respectés.Il recommande que les dossiers des fournisseurs contiennent les soumissions de tous les concurrents afin de s'assurer du respect des normes d'octrois établies.Selon M.Trudel l'examen des dossiers d'achat de l'ARMARC révèle, de façon générale, un manque de contrôle sur les pièces justificatives et souvent une absence de signature autorisant le paiement.M.Trudel a même relevé un cas où un paiement a été fait sans la moindre facture.ïitti Montréal congédie le recteur de la sécurité Le directeur de la Sécurité à Terre des Hommes, M.Gilles Désormeaux,* a été congédié par l'administration Drapeau-Lamarre.M.Désormeaux quittera officiellement ses fonctions le 31 août prochain flohTan b7rnasd\" \" j Le président du comité exécutif.M.Y von Lamarre a aussi annonce qu'un ancien inspecteur au service de police de la CUM, M.Guy Toupin, qui était jusqu'à maintenant employe au COJO, a été nommé directeur de la sécurité à la Ville de Montréal.Enfin M.Lamarre a ajouté que pour le reste \u2014 c'est-à-dire toute l'affaire de falsification de documents et de conflits présumés d'intérêt s au niveau du personne! de sécurité à TDH \u2014 qu'une enquête de police est en cours.M.Lamarre a déelaré en réponse à une question du conseiller Michael Fainstat du HCM que les conclusions de cette enquête seront divulguées en temps et lieu.M.Fainstat a vainement tenté de savoir si l'enquête touchait d'autres personnes en autorité, mais en vain.Gardiens congédiés Le président du comité exécutif a confirmé que les autorités municipales ont décidé de mettre fin au contrat liant une compagnie de sécurité appartenant a !'ex-directeur de la sécurité à TDH, M.Désormeaux.C'est la compagnie Pinkerton qui a obtenu le nouveau contrat de gardiennage et de surveillance à TDH.Rappelons que toute cette affaire a éclaté à la fin de juin alors que LA PRESSE, sous la signature de Michel Girard, avait rapporté une connivence entre MM.Gilles Chatel.directeur général de l'AMARC, et Gilles Désormeaux.directeur de la sécurité, pour falsifier des documents, notamment des factures et des chèques.Cette falsification était destinée a dissimuler rengagement de gardiens ap- partenant à une compagnie dont le propriétaire était M.Désormeaux lui-même.Les factures falsifiées avaient été envoyées à l'AMARC sous le couvert de l'entreprise A 1 Carrière extincteur Inc (propriété de M.Désormeaux) sous la rubrique «installations défectueuses de métal».L'AMARC faisait de même en émettant les chèques sous la référence «installation et supervision de détecteurs de métal».L'entreprise de M.Désormeaux a ainsi encaissé des chèques pour une valeur de $7,060.Le conseiller Fainstat a tenté de savoir, hier soir, si les fonctionnaires qui étaient au courant des activités de M.Désormeaux seront eux aussi congédiés et si, d'autre part, les quatre adjoints de M.Désormeaux conserveront leur emploi.A toutes ces questions M.Lamarre a simplement repondu qu'une enquête est en cours et que les enquêteurs ont été chargés de faire la lumière complète sur tous les aspects de cette affaire.LA TRAGÉDIE DES RAPIDES LACHINE s deux rescapés, if tri wéritable miracle» NORMAND THEMENS «Il y avait quatre gilets de sauvetage dans l'embarcation, mais j'étais la seule qui en portait un; les autres n'avaient Das jugé utile de faire comme moi, se croyant suffisamment bons nageurs.» andré cédk.oy Cette éionnante révélation est de Pauline Lachance, 32 ans.l'une dev survivants de la tragédie qui a fait deux morts, en fin de soirée dimanche, sur les eaux du fleuve Si-Laurent, à la hauteur des rapides de Lachine, à Verdun.L'autre rescapé est un de ses amis.Hal Foster, âgé de 24 ans.«C'est un veritable miracle qu'ils aient pu sortir indemnes des rapides», a déclaré à LA PKKSSi: M.Normand Themens, qui a été le premier à localiser les deux naufrages, presque au bord de l'épuisement, pour les reconduire sur la terre ferme avec l'aide d'un autre citoyen.M.Bob VVarnoek, qui avait, comme lui.défié la noirceur et le fort courant du fleuve uvec son embarcation en entendant les cris de détresse.A l'instar du jeune Hal Foster, Mlle Lachance a perdu son compagnon de vie dans cette pénible aventure, Kenny Whitcbean, 32 ans.L'autre victime a été identifiée comme Cheryl Bertolini, 17 ans.«Je ne suis plus capable de tenir», aurait crie cette dernière avant de disparaître sous l'eau, de rappeler, les larmes aux yeux, Mlle Lachance, peu après sa sortie de l'hôpital général de Verdun, où elle avait dû être traitée pour un choc nerveux.Juste avant le drame, les deux jeunes couples, comme il l'avaient fait à plusieurs reprises dans le passé, avaient pourtant passé un bel après-midi à pique-niquer et à se baigner dans les eaux du Lac St-Louis, en bordure d'un banc de sable naturel d'un ilot situé en face de Caugh-nawaga.C'est au moment où les quatre jeunes gens allaient quitter les lieux, présageant du mauvais temps, vers 19h, que leur chaloupe de type Verehère, d'une longueur de 18 pieds, a été emporté par le courant, son moteur de 45 force refusant obstinément de démarrer.Normand Themens: «C'est un miracle qu'ils aient pu sortir indemnes de.rapides.» Ils ont ainsi dérivé jusqu'au fleuve St-Laurent, maintenant tant bien que mal en ligne droite la lourde embarcation à l'aide du seul aviron qui se trouvait à bord.«Kcnny connaissait très bien le .fleuve et croyait que l'on pourrait s'approcher assez près du rivage pour y accéder à la nage et du même coup aller chercher du secours», de raconter Mlle Lachance, précisant que Hal Foster avait tenté le tour de force à une occasion durant la terrible descenteT mais en vain.Comble de malheurs, le câble retenant l'ancre s'est rompu lors d'une autre tentative pour immobiliser le canot motorisé, devait-elle préciser, ajoutant que le groupe, à la fin, n'espérait plus qu'une intervention extérieure pour se sortir de ce pétrin.C'est pourquoi, ils se mirent tous à gesticuler, à siffler et à crier à fendre l'âme, tout le reste de la descente vers les rapides de Lachine.C'est à environ un mille de là, selon elle, que des policiers du poste 21, avertis par un citoyen, leur ont donné signe de vie.«L'un d'eux a même crié qu'il allait envoyer un bateau à notre rescousse.Mais tout ce qu'ils ont fait, c'est de nous suivre avec un puissant réflecteur, à partir de la rive», de révéler la jeune femme, qui croit que les policiers auraient pu leur sauver la vie s'ils avaient eu une embarcation à leur disposition.Un témoin.M.Raymond Ethier, dont l'épouse a donné l'alerte aux pompiers de LaSalle qui, eux.disposent d'un canot-moteur amarré au club nautique LaSalle, à quelques pas seulement du 8715 boulevard LaSalle, où étaient postés les policiers, ne partage pas cet avis.«En moins de sept minutes, a-t-il relaté à LA PRESSE, les pompiers étaient sur place, réussissant même à prendre le large avant moi avec leur embarcation.Mais il n'y avait absolument rien à faire, le bateau en détresse ayant été rapidement emporté dans la zone des rapides où il est pratiquement impossible de s'aventurer, à moins d'être un expert ou un.désé-euilibré mental! » «Il n'a pas fallu plus de trois ou quatre minutes pour qu'ils deviennent inaccessibles», d'ajouter M.Ethier, qui navigue dans cette partie du fleuve depuis près de dix ans.Même si cela n'aurait été d'aucune utilité dans le cas présent, il reste néanmoins, de l'aveu même de policiers, que toutes les autos-patrouilles des postes de police situés dans le voisinage de cours d'eau devraient disposer d'équipements de sauvetage comme une bouée et un câble.Pièces que l'on retrouve actuellement seulement dans deux véhicules de la flotte du poste 21, à LaSalle.«On pourrait sauver une seule vie que l'achat n'aurait pas été vain», a déclaré un officier de la police de la CUM, qui dit que des demandes répétées avaient été faites à ce propos, mais sans résultat.Quant au seul bateau dont disposent les policiers montréalais, il est généralement entreposé dans les quartiers généraux de la section technique, rue Manseau, à Outremont.Hier encore et dans les instants qui ont suivi la tragédie, une équipe de plongeurs de cette escouade spécialisée a quadrillé le fleuve à la recherche des corps des deux victimes, mais sans succès.Un hélicoptère était également sur place, ainsi que la Garde côtière et la patrouille nautique de la GRC.< -\u2014 - \u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014-m \u2014 ~\u2014 \u2014 James des années 80 QUÉBEC PRÉPARE UN PROGRAMME DE PLUSIEURS MILLIARDS DE DOLLARS D'AMÉLIORATION PORTUAIRE ET DE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL QUEBEC \u2014 Le gouvernement du Québec prépare un [programme de plusieurs milliards d'amélioration portuaire et de développement industriel afin de profiter de l'engorgeaient croissant des principaux ports américains.\u2022 __ KEVIN DOUGHERTY jàe la Presse canadienne__ P «C'est le plus gros projet dans l'histoire du Québec, a affirmé f hier M.Serge Paré, porte-parole du ministre d'Etat au Développement économique Bernard \u2022 Landry.Il n'y a pas de limite à k ce que nous pouvons faire avec k un fleuve pareil.» Ce projet, a-t-il ajouté, coûtera même «beaucoup plus» que les $1« milliards de la Baie James.On a également appris hier ;que le cabinet Lévesque a approuvé le projet le mois dernier et qu'une conference aura lieu en juin 1982 pour en discuter £avec les parties intéressées, \u2022 c'est-à-dire Ottawa, l'Ontario et les Etats américains bordant les Grands Lacs et la Voie maritime du Saint-Laurent.Les industries américaines du Midwest, a expliqué M.Paré, ont de la peine à expédier leurs marchandises outre-mer à cause des bouchons dans les ports américains de la côte Est et des Grands Lacs.La situation va empirer avec le temps, a-t-il dit, soulignant que les navires en attente devant les ports américains doivent acquitter des frais d'ancrage allant jusqu'à $20,000 par jour.Les exportations de charbon US atteindront 85 millions de tonnes dans 10 ans, a ajouté M.Paré.Du charbon américain est déjà envoyé à Sept-Iles où on peut le transporder à bord de plus gros navires à destination de l'Europe et du Japon.Tirant d'eau Le port de Sept-Iles peut accommoder des navires avec un tirant d'eau de 20 m, soit le double de la plupart des ports américains.Les céréales venant des Grands Lacs, a fait remarquer l'adjoint du ministre Landry, ont atteint un volume annuel de 15 millions de tonnes et ce chiffre devrait doubler d'ici 10 ans.On pourrait connaître l'automne prochain les détails du projet qui comprendra un grand nettoyage du fleuve et des mesures en faveur du tourisme et des pêches commerciales.Le gouvernement, a dit M.Paré, s'attend à ce que le secteur privé (y compris des sociétés internationales étrangères) assure une bonne partie des investissements requis.En Ontario, un comité ad hoc se penche sur le développement des Grands Lacs et a récemment conclu que le canal Welland (ouvrage principal de la Voie maritime) a un besoin urgent de faire agrandir son gabarit.Le Québec, a rappelé M.Paré, fonde également de grands espoirs sur un éventuel port méthanier à Gos-Cacouna, où transiterait le gaz de l'Arctique.Mais récemment, l'Office national de l'énergie a permis à la compagnie construisant un gazoduc vers les Maritimes que celui-ci passe assez loin de Gros-Ca-couna.LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 AOÛT 1981 Au ministère de Bernard Landry, on rêve d'un nouveau «projet du siècle» à partir de la ressource fleuve Saint-Laurent.65 P.CENT EN 20 MOIS essence le litre le 1 er septembre Il - +.¦ ¦ '9* r s/m 'm* \u2022 - H - Vous avez des problèmes de management?Le r.i.a.peut les résoudre.Quand il s\"agit de planifier et d'exécuter des projets d'envergure, vous devez faire face à des choix importants.Le comptable en management r i a.peut vous aider à évaluer toutes les possibilités Devez-vous choisir entre la location ou l'acquisition de nouveaux équioements9 Devez-vous déterminer ies coûts et les avantages de nouvelles installations cermetiant une meilleure conservation de l'énergie ou analyser vos dépenses en capital en tenant compte du flux monétaire9 Le comptable en management r Là participera à toutes les étapes de la prise de décision Sa formation comptable couvre plusieurs domaines tels que la finance.I\"économie, la fiscalité, ie comportement organisationne! ainsi que la planification et le contrôle budgétaires Voilà pourquoi le comptable en management r.i.a.est un membre clé de toute équipe de direction dans l'entreprise privée ou publique OTTAWA (PC) \u2014 Le prix do l'essence sera majoré de 2.4 cents le litre à partir de la semaine prochaine, a déclaré hier un haut fonctionnaire du ministère fédéral de l'Energie.Les automobilistes payeront donc 39.9 cents le litre d'essence ordinaire (ou $1.81 le gallon), contre 24.2 cents le litre en décembre 1979, soit une hausse de 65 pour cent.Cette nouvelle hausse se répartit de la manière suivante (tous les chiffres s'entendent au litre): o.O cent pour la taxe fédérale de compensation au pétrole importé; 0.S cent pour la vente au détail; 0.3 cent de surcharge de la part des compagnies pétrolières et, dans la plupart des provinces, 0.1 cent de taxe provinciale.La taxe fédérale de compensation au pétrole importé (0.9 cent) est destinée à couvrir les importations supplémentaires de pétrole rendues nécessaires par une baisse de la production al-bertaine de 60,000 barils par jour à partir du 1er septembre.Ce sera la troisième coupure en un an dans la production pétrolière de l'Alberta.M.Peter Lougheed, premier ministre de la province, avait menacé d'opérer trois coupures successives de (10,000 barils par jour (soit un total de 180,000 barils par jour) tant qu'un accord n'aura pas été conclu entre le gouvernement fédéral et l'Alberta sur le prix du pétrole et le partage des recettes.Or., hier, M.Merv Leitch, mi- nistre de l'Energie de l'Alberta, a confirmé que la coupure prévue pour le 1er septembre aura bel et bien lieu.M.Leitch doit rencontrer, plus tard cette semaine, son homologue fédéral, M.Marc Lalonde, afin de poursuivre les négociations.Il n'entrevoit pas d'accord imminent pour prévenir cette coupure.A l'issue de leur dernière rencontre de juillet, MM.Lalonde et Leitch avaient annoncé qu'il res tait encore beaucoup à faire pour en arriver à une entente.La majoration de 0.8 cent du litre au détail est destinée à couvrir la hausse de $1 du prix du baril au puits appliquée le 1er juillet.En vertu d'une entente volontaire, les compagnies pétrolières attendent 60 jours avant de répercuter les augmentations au puits, afin de laisser s'écouler les stocks existant déjà au moment de l'entrée on vigueur de la hausse.En général, cependant, elles ajoutent une surcharge à la hausse du prix au puits.Pour le haut fonctionnaire du ministère fédéral de l'Energie (qui a demandé l'anonymat) il n'y a pas de doute que les compagnies pétrolières vont, cette fois aussi, calculer cette surcharge.«C'est ce qu'elles ont de mieux à faire», dit-il.Or, si l'on s'en tient à l'expérience du passé, cette surcharge sera de 0M cent du litre.Fixation des prix du pétrole: l'enquête débute en octobre 0 - 0» ru GnV LE .1 \u2014 I û La Société des comptables en management Le bureau national.154 Mam Street East Hamilton.Ontario L8N 1G9 et ses Sociétés affiliées à travers 'e Canaca n OTTAWA (PC) \u2014 Les plus importantes sociétés pétrolières semblent avoir perdu leur première escarmouche avec le gouvernement fédéral, les groupes de consommateurs et les détaillants indépendants avec la nouvelle, annoncée hier, que l'enquête officielle sur la présumée fixation des prix commencerait à Ottawa le 19 octobre.Au lieu de s'occuper surtout de ce que les avocats des sociétés voulaient \u2014 par exemple les opérations internationales comme les importations \u2014 la Commission des pratiques res trictives du commerce voyagera à travers le pays pour s'informer de ce qui intéresse le plus les citoyens.La commission prévoit qu'une grande partie de la preuve aura trait à la commercialisation du gaz et de l'huile à chauffage, sujet que les avocats du gouvernement, des groupes de consommateurs et les détaillants indépendants voulaient prioritaire.L'enquête officielle fait suite à une enquête préliminaire de huit ans sur l'industrie pétrolière par les fonctionnaires fédéraux qui surveillent les cartels.Le rapport de ces derniers, publié en mars et transmis à la commission, soutient que les grandes sociétés pétrolières ont employé des «pratiques prédatrices et restrictives» pour réduire la concurrence et accroître les prix de l'essence et de l'huile à chauffage.Suivant le rapport, les consommateurs auraient en conséquence payé entre 1958 et 11)73 un supplément de $12 milliards en dollars de 1980 parce que les grandes sociétés avaient la mainmise sur les approvisionnements, les pipelines, les installations de raffinage et le marché.Les compagnies en cause sont Gulf, Imperial.Shell.Texaco.BP Canada, Chevron Standard.Irving Oil, Suncor et Petrofina, maintenant propriété de Pétro-Canada.Divergences Le mois dernier, la commission tenait des audiences préliminaires pour déterminer sa ligne de conduite au cours de l'enquête.Les avocats des sociétés pétrolières ont plaidé qu'il était impossible d'étudier la commercialisation sans avoir d'abord une vue d'ensemble de la scène internationale, \u2014 de la production, du transport et du raffinage.Un avocat du gouvernement et les porte-parole d'autres groupements ont soutenu que les pratiques de détail devraient être examinées d'abord, selon le voeu du public.La commission a dit qu'elle entendrait des déclarations des parties intéressées sur tous les aspects de l'enquête avant de tenir durant huit ou dix semaines des audiences régionales.Le communiqué de la commission dit que ces audiences ont pour but de fournir aux particu-i liers, aux gouvernements provinciaux et aux hommes d'affaires l'occasion de faire connaître leurs vues sur l'industrie pétrolière.Une fois les audiences régionales terminées, les commissaires retourneront à Ottawa pour examiner le secteur international de l'industrie, au sujet duquel on a porté des accusations contre les sociétés.Après cela, les audiences porteront sur les pratiques de commercialisation.On ignore combien de temps durera tout cela.La commission dit qu'elle veut étudier impartialement les critiques formulées contre les grandes sociétés et leur fournir le plus tôt possible l'occasion d'y répondre.m te t t : Pour vendre ou acheter une maison, Il U1000 BONNES MUSONS D'APPELER LE TRUST ROM H IMMEUBLE Trust Royal LENSEiGNl QUI FAIT VENO^f Chaque agent du Trust Royal est relié au réseau de professionnels de l'immeuble le plus important au Québec.Ainsi, quand vous faites affaire avec un agent du Trust Royal, ce n'est pas un seul, mais plus de 1000 agents expérimentés qui entrent automatiquement à votre service.Mais il existe bien d'autres raisons d'appeler le Trust Royal.Par exemple.la compétence.Chaque agent du Trust Royal a été sélectionné avec soin et a subi une formation intensive.C'est un spécialiste pour qui la vente ou Tachât d'une maison n'a plus aucun « t I » ?; i K \\ secret.Et qui est en mesure de comprendre parfaitement vos désirs, les besoins de votre famille et les limites de votre budget.Pour vendre ou acheter une maison, il y a plus ( qu'une bonne raison d'appeler le Trust Royal; il y en a 1000 C'est probablement pourquoi nous vendons plus de propriétés que tout autre courtier en immeubles.IMMEUBLE Trust Royal L'ENSEIGKE \\ OUI FAIT I m \\VENORE / ^ Le Trust Royal vous ouvre des portes.;- 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 AOÛT '981 A la Banque Royale, nous ¦ '-m mm de nous maintenir en tête de file.\u2014 \u2014 \u2022 .\u2022 1 VOLANT LA VEDETTE AU RAPPORT McDONALD Kaplan annoncerait la création d'une agence de sécurité civile remplaçant le service de la GRC OTTAWA (PC) \u2014 On croit que le solliciteur général du Canada va annoncer, aujourd'hui, la création d'une agence de sécurité civile, pour remplacer le service de sécurité de la GRC.Il se peut également que M.Robert Kaplan rende public le nom de la personne qui dirigera cette agence, bien que deux personnes aient déjà refusé le poste au cours des dernières semaines.Il sera probablement question, aussi, des intentions législatives du gouvernement, car une loi doit être adoptée pour établir l'agence.L'annonce de M.Kaplan viendra en même temps que le rapport de 750,000 mots de la commission royale d'enquête du juge David C.McDonald Ce rapport traitera de méthodes de policiers de la GRC, «qui non! pas été autorisée ou prévues par la loi».Accusations Dix-huit policiers de la GRC ont été accusés à Montréal cet été.relativement à cinq opérations du service de sécurité au début des années 70.Les accusations vont du kidnapping d'indicateurs en puissance, de l'incendie criminel d'une grange appartenant à la mère de Paul Rose, du vol de dvnamite sur un chantier de construction, de faux et de distribution d'un communiqué terroriste jusqu'au vol de la  Robert Kaplan Le rapport du juge David C.McDonald sur les agissements de la GRC doit être rendu public aujourd'hui à midi.Le rapport principal de 750,000 mots sera publié en même temps qu'un autre rapport du juge traitant, celui-là, de l'ampleur des activités illégales d'enquête de la GRC.liste des membres du Parti québécois.Dans un rapport publié en le juge McDonald a affirmé que les ministres devaient assumer la responsabilité des actions d'agences comme la GRC.S'il continue dans cette veine, il adressera peut-être des critiques sévères à l'égard d'anciens solliciteurs généraux, qui ont fermé les veux devant une «con tradiciion inhérente», celle voulant que les policiers du service de sécurité enfreignent parfois la loi pour faire leur travail.Révision Le juge McDonald a remis son rapport au gouvernement le 23 janvier dernier.Il a été révisé, au cours des sept mois qui ont suivi, pour des raisons de sécurité.Il y a quelques semaines, le juge McDonald a approuvé la version révisée du rapport, de même que les deux autres commissaires, MM.Guy Gilbert, de Montréal, et Donald Rickerd, de Toronto.Si le service de sécurité de la GRC est démantelé, ses 1,900 hommes vont perdre leur emploi.Est-ce que la nouvelle agence civile voudra en embaucher uuelques-uns?Il est possible, dans le rapport, qu'on aborde la question de la formation des policiers de la GRC.On s'est rendu compte, au cours de l'enquête, que plusieurs policiers du service de sécurité n'avaient pas été préparés adéquatement à leur tâche.3*5 _photo CP Le 1 er Prix de la famille du Québec à Sa Copropriété Pie IX La Copropriété Pie IX, un groupe1 de six familles d'ori gines ethniques différentes qui ont uni leurs bourses pour acheter un immeuble de six logements et créer une cellule multi-familiale où l'on se partage les ressources humaines et matérielles, a reçu le premier prix «de la famille au Québec».La Fédération des unions de familles lançait en effet, hier, un prix annuel, au montant de SI .000, décerné à une personne ou à un groupe de personnes qui.par leur action, auront contribué a faire de la famille le lien privilégié de la croissance et du développement personnel.Lors de la remise de ce premier prix, on a ainsi expliqué pourquoi le jury avait arrêté son choix sur une expérience rompant avec les modèles traditionnels.«La copropriété Pie IX, dans un monde marqué par un égocentrisme destructeur, ouvre les perspectives dynamiques d'une solidarité agissante.En plus, tant comme couples qu'individuellement, les parents du groupe sont engagés dans des activités et des mouvements sociaux au niveau du quartier ou ailleurs.» C'est Mme Micheline Rivest-Charbonneau qui a reçu le prix au nom du groupe.[~LES RUES™- LUE MONTRÉAL\u2014.BOURRET, avenue (1912) A la mémoire de Joseph Bourre?(1802-1859), troisième maire do Montréal, de 1M2 à 1.xil, puis de 1817 à 1819, ministre des Travaux publics et conseiller législatif, et premier recorder de Montréal de 1852 à 1859.Axe est-ouest croisant Victoria au nord de Côte-Sainte-Catherine.CALIXA-LAVALLÉE, avenue (1 933) En hommage a Calixa Laval-lée (1842-1891), pianiste et compositeur, auteur de la musique» de l'hymne national «() Canada», président de l'Association nationale'des maîtres de musique des États-Unis (I8N7).Baptisé Ca-lixte, Lavallée alla s'installer aux États-Unis où son prénom se transforma en Calixa.En outre, son extrait de baptême dit qu'il est né de Jean-Baptiste Paquet, fils, forgeron, et Charlotte Caroline Valentine.Le fait est que tous les Pasquier, Paquet et Pi i- quette de la région de Verchères portaient le nom de Lavallée.Notre compositeur, Calixte.dit Calixa.choisit donc l'alias de Lavallée.alors que son vrai nom était Calixte Paquet.L'ancien nom de cette voie, rue Panet, a été changé en Calixa-La\\allée deux mois après qu'on eut transporté sa dépouille mortelle de Boston à Montréal, où il a été inhumé.Axe nord sud croisant Sherbrooke, à l'ouest de Papi- neau.BREWSTER, avenue (?) Cette voie fut ouverte sur la terre de Benjamin Brewster à une date indéterminée, et cédée à la Ville par M.Broun, en 1900.Axe nord-sud à partir de Saint-Antoine, à l'ouest d'Atwaler.BRUXELLES, rue de (?) Capitale de la Belgique.Axe nord-sud, croisant Hochelaga à Test du boulevard Louis-Hippo-lyte-LaFontaine.VENTE SERVICE PIECES RIVIERA 1981 Couleur vert jade, stock 12155, siege avant divise, valise électrique, couvre tapis, tapis de valise, essuie glace intermittent, toit landau, air climatisé électronique, miroirs extérieurs télécommandes électriques, mi-i oir de vanité illuminé, chauffe-moteur, régulateur de vitesse, V8, 307 po eu, volant o|ustable, roue de broche, pneus radiaux blancs, batterie a grand débit, radio AM/FM/stéréo.BUICK REGAL 1981 2 portes, stock 12628, gris métallique, intérieur rouge vin, couvres-tapis avant arrière, moulures latérales, es- su:e-glace intermittent, rétroviseur télécommandé, chauffe-moteur, moteur V 6, 231 po eu., automatique, servofrein, servodirection, enjoliveur de roues de luxe, pneus radiaux à flancs blancs, batterie à grand debit, horloge électrique, radio AM.*9.304 \u2022\u20acSpace ARrayant botter ponaîit a ccuver«Je Pn* corrtiant besoins ï un eludiant sar.s ifs^ner s*;r «es caracteristiaues n^crisaires SPÉCIAL $QQ99 MACHINE À ÉCRIRE ÉLECTRIQUE SCM 2200 \u2022 Système de ruban sur cartouche \u2022 Clavier format de bureau \u2022 Caractéristiques simili-commerciales \u2022 Injecteur de papier PRIX DE VENTE $ 349 95 ch.LA VENTE PREND FIN LE 12 SEPT.81 OU TANT QU'IL Y EN AURA W Willson Place Bonaventure 861-1578 389 ouest, rut Soin*-Jocqu« 849-5761 2020, rut University 845-5264 Place Alexrs-Nihon 937-3579 Carrefour lava! 681-6427 Promenades St-Bruno 461-1112 Ptece Vertu 337-7312 Ptoct Newman, LaSatle 363-4304 UtAM4.»A Vf L J mil* en vente aux tvccurtalvt «/oMONTRlAL TRUST, Place Ville Marie, Place Ronaventure et Foirvlew.Pi SALLE.G7v) VVlLFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS Montreal (Québec) H2X 1Z9.Guichets- du lundi au wmedi inclusivement, de midi j 21 heures.\u2022 Patdrrriervflions^téléphoniques, .,' Remeian.-menh! 842-2112 M C* 20 am de nine U» L AUBERGE ôes çouyeRneuRS comédie de RON CLARK et SAM BOBRICK avec Monique Joly, Roger Lebei, Mario Verdon POUR RIRE À COUP SUR! THEATJŒ FWI-CUnm O [Tl AHS LA CITE: S»cn.7.15.9.15.DORVAL: S«m 7.00.9 00.YORK: 115.3.15.5.15,7.20.9.25 walt I7[) DISNEY _ PRODLCTI'J.NS .Jj mm TE< HNICOLOR* PANAVISION\" \\ POUR I PALACES VAN HORNE: Tou» let jours à 12.30, 2.15, 40Ô~J VTTWTsnn rîTi 5 45,7-3°»915 ciné->arc V?lH W-lMiln^nfl Ls^j DOLLARD Ouverture a 7 30, 698 STE CATHcP»,£ 0 866 6991 McGilL radio AM requit.Cinéparc DOLLARD 2 VAN HORNE TRAHS CANADIENNE S 6b 611 8442 6160 COTE DES NEIGES 731 8243 gjgj Au c/n,-Porc°SWISS FAMILY ROBINSON.A \\è Cour suprême, ils ne sont que huit contre une seule femme.mais quelle temme! FRSTMONOAYMOCVOSCf tv^'-or.r-K-jy^lBCA* lAWWWcotjBOIiERTI W» )\u2022.,(»,» ^|Jir .y»iVW*TMA'/OH AVENUE Sem 7.00, 9.00 1724 AVE GRE f NE 937 2747 BODEREH RICHRRD HARRIS United Artists DORVAL Sem.6.50, 9.00.LAVAL Sem.7.00, 9.10.MONK LAND- Sem.7.00,9.00.PALACE 1: 12.00.2.00, 4.00, 6.00, 8.00, 10.00.PALACE 2: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00 CINÉ-PARC DOLLARD: Ouverture 6 7.30, radio AM requft.MQNKLAND > i\" \u2022 ave mgnmano 484 év PALACE LAVAL 1 69aiTE-CATHERMEO.I6iatt1 Mc««i.CENTRE lAVAl 684-7774 OORVAL 1 Cinepaic 00LLAR0 3 7*0 Av» DORVA: 131 1641 TRANS CANADIENNE t SI 144444?Au Clné-por* «THE BIG RED ONE» Effectivement, la direction du marché avait d'abord publié un premier horaire de projection dans lequel figurait le film en question.La date alors retenue était le mercredi 25 août à midi.Mais hier, pour des raisons que M.Lai ne s'explique pas, son film était retiré du programme et remplacé par un film italien, La Cicala (d'Alberto Lattua-da).Fait à signaler, les bureaux de censure du Québec, de l'Ontario et de la Colombie-Britannique ont déjà accordé à ce film un visa d'exploitation.Il a même déjà pris l'affiche dans chacune de ces provinces.Coldest winter in Peking fut à l'affiche du 17 au 2'.\\ août au Ciné Chinois (l'ex-National) au 1220 Sainte-Catherine, un cinéma qui appartient incidemment à M.Lai.Le distributeur torontois d'origine chinoise allègue avoir déboursé un montant de $50 pour son inscription au Marché, laquelle donne droit à une premiere projection gratuite.Il a soumis dans les délais prévus une nouvelle copie du film expédiée de Taiwan via San Francisco (que le marché a toujours en sa possession, précise-t-il).De plus, il n'a relevé dans les règlements du Marché aucun cas d'exclusion qui pourrait s'appliquer au film incriminé.Si le Marché devait maintenir sa décision de ne pas présenter le film, M.Lai songe à intenter des poursuites judiciaires au Festival des films du monde.A lui seul, fait remarquer le distributeur.Tachât d'une nouvelle copie représente un déboursé d'environ $15,000.«Nous sommes dans un pays libre, fait-il valoir.Je suis citoyen canadien.Je suis venu au Marché du film pour faire des affaires.Je ne comprend pas qu'un film, déjà projeté commercialement au Canada, qui n'est inscrit ni dans la compétition officielle ni dans aucune des sections culturelles du festival, qui ne traite même pas de la réalité canadien- -ne, soit retiré sans raisons précises.C'est un scandale, un déni des droits humains fondamentaux.C'est absolument injuste et inadmissible».Selon nos sources, Coldest winter in Peking aurait été retiré à la suite de pressions exercées par la Chine communiste.Il convient de préciser que le film aborde par le biais de la fiction la délicate question de la révolution culturelle.Le Festival des films du monde a pourtant inscrit dans le passé dans sa sélection officielle des films offrant une vision critique de la réalité chinoise.La premiere année du festival, ce fut Chinois, encore un effort avant de devenir révolutionnaires, une production française, et l'année suivante, Prisonnier de Mao.qui traite des camps de concentration de l'époque maoïste, une autre production française.Mais c'était avant que .©sa«\u201e 1 les outres I5M RUE ST-'JENIS 84S 32?desjardins BASIUURI 1 ?83 1U1 BASILAIRE 1 PRIX ORDINAIRE STATIONNEMENT GRATUIT MAJESTIC tl MSI »{»» commodore! le chariot ADMIS , f pMuite.uNi * ce/oil on /«éclate avec le sosie de JohnTVavolta la Chine ne participe à la sélection officielle.Toujours selon nos sources, le retrait du film taiwanais serait relié à un projet de rétros pective de films canadiens en Chine populaire.j «Cri du \u201ej Coeur» en hommage à Piaf réfSOIMlH, AU TRANSIT 425, Place Jacques-Cartier BlUeU-.Ticketroir-.Wj*$61-$733: /J\\ Les Cinémas jet Ôuverfs.fous /es jours en après-midi Borri - Champlain - Dauphin - Brassard - Villeray Vardun - Cinéma da Paris PRIX SPÉCIAL PU JURY FESTIVAL DE CANNES81 l£s Années Jjimière jy.!™s | § m&i v\"lkh,r;> t N HI.M 1)1 ALAIN a TANNER œ j 13.15-15.15-17.15 :f i\"M(v iwivan'i rï4 Odeon ai ChôtCOUguoy °2 N/audreuil »2 655 0692 6911310 455-5154 ion.» 'S» Bk'\"o 06 TOUT NOUVEAU ' Un film 6* Woll Di»ner LA COCCINELLE À MEXICO 2e him L INCROYABLE RANDONNÉE *ut»i oui Crr-Poxx Bern c4 288 2M5 Jean-Talon 725-7000 Sf-Mathieu 659 3445 5t-Jerôme 436 4773 SUPERMAN II 4 p/us 2e lilm oui Ciné-Parcs seulement m* m m \u2022 m Champlain » 1 524 1685 Vilieray 388 5577 Verdun 768-2092 Brossard n3 465-5906 autti Capitol Si Jean .r-\\ |Oo'» 12.30 14 ku%%< (î.i C.nr Puni Odeon »2 655 0692 Oiàteauguay s 1 ^91-1310 Laval s4 627-5555 St-Jerôme « 1 436 4773 30-17.10-19 30-21 40 SCANNERS 2e film au Mercier ef aux Cine-Parcs Bern 33 288-2115 Mercier 255 6224 Odéon si Laval 687-5207 longueuil P 1 679 7451 Ouw.Votkn S' H/a' tS* lotlCtt* 3 J0*tttt« u.Cinf Po-o Boucherville cl 655-5515 Laval »1 622 5555 Vaudreuil =1 455 5154 EXCALIBUR p/us 2e iilm aux Ciné-Para seu/emenf 14 ANS Berri »1 288-2115 Crémazie 388-4210 Brossard '2 465 5906 en collaboration avec Los Grands Ballets Canadiens '\u2022ii oui C'nt-?o>(% Boucherville «2 655 5515 Laval 622 5555 Du 10 au 13 septembre SALLE WILFRID- PELLETIER PLACE DES ARTS kmge Slor Bo'ba'O Both dont L'HOMME DES CAVERNES TOUS p/us 2e Him a chaque cine Brossard \"1 465 5906 outti oui '.'i\" r-\"i lavel 32 622 5555 Chàleauguay 33 691 1310 CHEECH ET CHONG (la suite») 2e Him L'ILE SANGLANTE Berri «4 Odéon «2 Laval longueuil »2 283 2115 687-5207 679 7451 IP Un film -i» Wolt n.ti-t, LA BELLE ET LE CLOCHARD 2e Him L'ÎLE SUR LE TOIT DU MONDE Dauphin Si 721-6060 »n moim»» »tulminli \u2022ci \u2022#» ,3u(» ê»i'« U42 18 00 _iit 13 OC Ift 'i_ Bob»'' à* '.ko dont COMME UN TAUREAU SAUVAGE Dauphin «1 721-6060 itn toiwoi#m»o« n 19 30 \u2022 21 45 L'EMPIRE CONTRE-ATTAQUE [çxj Champlain »2 524 1685 Lliii.tOtlt >9\\ |f»oi» 1?20 14 35 16 55 19 15 2135 Un Mm d.Roman Polonihi TESS Dauphin «2 7 21 6060 \u2022ooi ie» ,oyi» 14 00 \u2022 17 00 70 00 ou\\»i Sl-J»rom# XA Un film do ffonn Avec '\\\\Jyj Conseil iK-s Arts du C.\\P-\\d«\\ VOICI VOTRE DERNIERE CHANCE ët t m ABONNER à U 24« satsoo des Grands Ballets Canadiens! Par téléphona en composant 849-8638 (lundi au vendredi, 9h30 à 16H30) et portez votre abonnement à votre compte VISA ou MASTERCARD 4 En nononno en vous présentant au 4869, rue St-Denis (métro Laurier) (lundi au vendredi, 9h30 à 16h30) et payez par chèque ou comptant, VISA ou MASTERCARD.- 8551 4713 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 25 AOÛT 1981 Les changements technologiques: le Code sera amendé I(D'après CP) Les amendements au Code du travail du Canada visant à accroître la démocratie dans le milieu du travail seront adoptés cet automne, a déclaré hier le ministre fédéral du Travail, Gerald Regan.M.Regan, qui prenait la parole devant les participants au congrès annuel de l'Union typographique internationale qui se tient ces jours-ci à Montréal, a précisé que les nouvelles dispositions obligeront les employeurs à donner 16 semaines à l'avance des avis de renvoi permanent quand ces renvois sont causés par des changements technologiques.Après six semaines de négociations, dit-il, si aucune entente n'est intervenue entre patrons et employés, le gouvernement fé- déral aura le pouvoir de nommer un arbitre qui consultera les deux parties avant de rendre sa décision.«Je crois, ajouta t il, que les syndicats, le gouvernement et les employeurs doivent reconnaître aujourd'hui que dans un monde où le chang-ment est le seul facteur constant, les changements technologiques ne touchent pas tellement les patrons, leurs profits et l'industrie, mais ils touchent très prodon-dément les travailleurs.«Si les changements technologiques sont peut-être inévitables et bénéfiques, ils ne peuvent pas être imposés aux travailleurs».M.Regan, un ancien avocat du travail qui a déjà été consul tant auprès de l'UIT, a précisé que ces changements doivent être marchandés et que les situations dans lesquelles ils surviennent doivent être contrôlées par le gouvernement.«Il faut que l'on s'engage à marchander les changements technologiques ou alors, on aura des problèmes», dit-il.«Si nous avions fait cela au début des années 70 aux postes, nous ne nous retrouverions pas aujourd'hui avec les problèmes que nous connaissons dans ce secteur».Selon M.Regan, les amendements au code du travail viseront à améliorer les normes de santé et de sécurité au travail car, dit-il, de nombreux travailleurs sont morts ou ont perdu leur santé parce que les employeurs n'ont pas pris leurs responsabilités e.t ne les ont pas protégés sur les lieux du travail.Les administrateurs des quotidiens en Amérique du nord et les leaders syndicaux, surtout dans les secteurs les plus affectés par les changements technologiques comme la typographie, devront dans les plus brefs délais se demander s'ils veulent survivre ou mourir ensemble.Tel est l'essentiel du message qu'a livré hier le président directeur général de LA PRESSE.M.Roger-D.Landry, aux délégués participant au 123e congrès annuel de l'Union typographique internationale LE PRÉSIDENT DE LA PRESSE AUX SYNDICATS Il faudra survivre ou mourir ensemble (ITU) qui se tient présentement à Montréal.Prenant la parole à la séance d'ouverture de ces assises, M.Landry a insisté sur la nécessité pour les quotidiens qui veulent assurer leur survie d'utiliser à leur profit les changements technologiques les plus récents qui peuvent assurer «une diminution des coûts de production et, partant, une marge de rentabilité absolument essentielle à leur survivance.«Cette obligatoire adaptation des grands journaux aux ressources nouvelles de la technologie ne peut évidemment se faire, a-t-il reconnu, sans la collaboration des travailleurs qui, à juste titre, peuvent y voir une menace à là sécurité de certains emplois.Encore faut-il, selon le p.d.g.de LA PRESSE, s'interroger sérieusement sur cette fameuse sécurité d'emploi.«Il est évident, a-t-il affirmé, que la sécurité d'emploi ne peut exister que dans des entreprises de presse qui conservent une marge raisonnable de profit».Sinon que veut dire ce concept dans une entreprise qui ferme ses portes?Il a cité en exemple de ces deux approches les cas du Washington Star, qui a fermé ses portes récemment, et celui du Philadelphia Bulletin dont la survie n'a pu être assurée in extremis que par des concessions majeures de la part des syndicats.Sans préciser s'il livrait là un message aux typographes de LA PRESSE qui né- gocient présentement avec leur employeur les modalités d'adaptation aux changements technologiques en cours d'installation, M.Landry a instamment prié les congressistes de réfléchir sur le thème auquel les parties patronales aussi bien que syndicales sont confrontées: survivre ensemble ou mourir ensemble.SELON LA CSD Il est faux de dire que la liberté de se syndiquer est acquise au Québec Les médecins de Fer et Titane exigent une rétractation Les médecins du service de santé de la compagnie Fer et Titane, de Sorel, forts du résultat d'une enquête effectuée par le comité des plaintes de la Corporation professionnelle des médecins du Québec et ne laissant aucun doute sur leur honnêteté et leur objectivité ont décidé d'exiger une rétractation complète de la part du président du syndicat des em-ployés de cette importante fonderie, lequel, M.Gilles Lamoureux, les accusait de partialité lors des examens subis par ces employés.M.Lamoureux avait lui-même porté plainte auprès de la Corporation des médecins et les médecins de Fer et Titane, maintenant officiellement exonérés de tout blâme, ont l'intention de laver leur honneur et menacent même M.Lamoureux de poursuites pour libelle diffamatoire s'il devait refuser d'admettre qu'il a induit la population en erreur en les accusant de manquer à l'éthique professionnelle.N'admettant pas que leur réputation soit mise en jeu par le président du syndicat, les médecins du service de santé de Fer et Titane espèrent ainsi rassurer la population et plus particulièrement les employés de cette compagnie.Ils réajoutent que les employés qui sont examinés au service de santé de cette compagnie font face à des professionnels de la santé, lequels, en plus de posséder toutes les connaissances requises pour exercer la médecine, ont également l'avantage de connaître le milieu de travail et par conséquent d'être les mieux placés pour promouvoir la santé des travailleurs qui y oeuvrent.Malgré le Code du travail, le «juridisme vicieux» encore en cours au Québec fait qu'en pratique, il est faux de dire que la liberté de se syndiquer est acquise aux travailleurs du Québec.PIERRE VENNAT C'est du moins ce qu'affirme la Centrale des syndicats démocratiques (CSD) dans un mémoire farci d'exemples récents à l'appui de sa thèse, remis au comité de députés chargé d'étudier les amendements à apporter au Code du travail.Par exemple, en février 1978, les 31 employés de Modem Plywood (Contreplaqués Modernes), une entreprise de bois ouvré de la région de Québec, décident de se syndiquer et déposent une requête en accréditation en ce sens au ministère du Travail.Cinq jours plus tard, 17 salariés, signataires de la requête d'accréditation étaient congédiés pour être réembauchés quatre jours plus tard.Quelques mois plus tard, les travailleurs en question obtenaient gain de cause et obtenaient le remboursement du salaire perdu.Le 10 mars, alléguant le déménagement éventuel de l'entreprise, celle-ci congédie 18 autres syndiqués.En juin, les auditions pour ces congédiements débutent devant un commissaire au travail et, encore une fois les congédiés obtiennent gain de cause.En avril, l'employeur donne avis que l'usine fermera ses portes deux mois plus tard.La CSD dépose alors une plainte pour lock-out illégal.Effectivement, le 6 juin, l'établissement est fermé.Finalement, le 7 août, l'établissement rouvre ses portes après que les travailleurs eurent refusé un règlement hors cour en échange de leur démission de l'entreprise et du renoncement à leurs droits de poursuite contre lui.En novembre 1978, la > TÉLÉ-CÂBLE Les émissions à ne pas manquer lîll® 20hOO BOXE PROFESSIONNELLE Ce gala de boxe organisé par les promotions HFS, nous offre les meilleurs moments de la boxe professionnelle à Montréal en 1981.Les participants sont: Gaétan Hart et Claude Noël.@ 15hOÇ ENFANTS DU THEATRE Pour connaître les rudiments du théâtre, un groupe d'enfants tentent de s'exprimer à partir des thèmes suivants: une page d'histoire, un monologue, un chant, le pantomime et le jargon.SPORTS ET fila gï) LOISIRS ^ ^ ENFANTS ET JEUNESSE |2Ô|@ 12:30 14:00 15:38 16:00 17:00 17:15 17:30 19:44 2000 22:20 22:30 23.00 23:30 INTE*-CROSSE Tournoi midg«t de cross* intérieur*.Du Cer.Ue Pi#rre~0>arbonr>«ou.Boc-chervilto vs longu«uil.GYMNASTIQUE Championnat provincial de* développement.Epreuves mixtes: sol, poutre, barre fixe, saut de cheval, etc.Part.: Eric FeiW, Daniel Roby.COMMUNIQUÉS BOWUNG PtO-QUÉBK Bowling tournoi Pro-Quebec en provenance de la salle de quilles Lourentien Lanes.LA BONNE HABITUDE COMMUNIQUES LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation de la course du diman- LE MONDE DES COURSES Le monde des courses sous harnais.HANDBALL Finale collégiale AA féminin du Peps de l'Université de Laval.Ahunrsic vs Shawinigon.COMMUNIQUÉS BOXE PROFESSIONNELU: Voir encadré.COMMUNIQUÉS LES FÊTES POPULAIRES Voir 12h00 JEUNE CINÉMA Let avantoqei du super 8 mm.L'utilisation de l'oudio-visuel comme rr»yen pedogogique.\u201e LES COURSES A BLUE BONNETS Présentation de la course du dimanche.COURS [JU @ DANSE II Rumba: parallèle, croisé-avant.LA BEAUTÉ SELON EDITH SOB Entrevue avec la princesse Abénoquie Alonii OBomsowin, qui*nous entretient des critères de la beauté chez les Amérindiennes.10.30 INFORM'AUTO Moto-Montréal eit un organisme créé dans le but de normaliser l'enseignement de la conduite des motos.11:00 SOINS ET SANTÉ Dr Tétreault nous parlera des soins d'urgences mineures 6 donner à des patients, telles qu# brûlures, hémorro-gies, inconscience.\u2022 Entr* 09S00 et 12hOO les émission! de sport sont pretensées ou 31 seulement Ces émissions sont présentées aux abonnés des systèmes de câblodistribution faisant partie du Réseau Inter-Vision 10:00 MADEMOISELLE Cl£F D\u20ac SOL Mlle Clef de sol reçoit Denise Charlont qui nous parle de la danse à claquettes.11:00 WUCOUNE 11:15 MILLE ET UNE IMAGES Voir 07h15 11:30 CLIN D'OEIL Oncle Pierre nous renseigne sur les chèvres.Les jeunes naturalistes «Formation de la terre».12:00 1.2.3.4.Voir 07h00 12:15 MILLES ET UNE IMAGES Voir 07M5 1 2 30 MIREILLE ET ARSÈNE LAPIN Voir 07h30 13:00 1.2.3.4.Voir 07hO0 13:15 JOUONS ENSEMBLE Jeux d'animation pour enfants de l'élémentaire.Dessin: le hibou.13:30 DESSINS ANIMÉS \u2014 Gustave 13:45 FAIS DODO L'oncle Pierre roconte une histoire, la petit boule rousse.14.00 DOROTHÉE 14:30 DESSINS ANIMÉS \u2014 Les oursons 14:45 JOUONS ENSEMBLE Voir 13h15 ENFANT DU THÉÂTRE Voir encadré.CLIN D'OEIL Voir 11h30 TONTO ROCKY Ire et 2e années: Exposition d'objets les plut aimés.Exposition de peinture.Poèmes composés.TOURENVILLf Les bâtons de tonnerre.UN BOUT Df TEMPS Jilony et la mer Rouge.CHÂTEAU DES MAGES Allucine devient un grand détective connu sous le nom de Flamingo.MOOÉLES RÉDUITS Compétition de fusées miniatures et planeurs.DOROTHEE DESSINS ANIMÉS \u2014 Mush* AU PAYS DES MERVEILLES Kebekio et les trou petits cochons.1.2.3.4.Voir 07h00 JOUONS ENSEMBLE Voir 13h15 20 30 DESSINS ANIMÉS \u2014 Gustave 20 45 FAIS DODO Voir 13M5 11:00 19:00 19:30 19:45 Elizabeth Chouvalidzé reçoit Jean-Paul Laitier (notre photo) au volet IV de LA RUÉE VERS L'ART.Monsieur Lallier nous parle de la prochaine saison au Grand Théâtre de Québec et des festivités qui entoureront le dixième anniversaire du Grand Théâtre.Au canal 29 (Arts et Spectacles) à 1 9h30.Pour les régions qui reçoivent 30 canaux ou plus CANAL 25 20h00 LOISIR-ÉTÉ Michel Bissonnette et Cynthia Dubois interviewent des représentants cfo l'Association québécoise du jeune théâtre (festivol du théâtre pour enfants), de la Fédération des harmonies du Québec et de l'Alliance des chorales du Québec pour informer les personnes intéressées à des loisirs «Artistiques» A revoir mercredi 12h00, jeudi à minuit, samedi Vetdimonche à 19hO0._ ^ Pour les régions qui reçoivent 21 car&ux CANAL 9 22h30 D Par, est un mouvement à but non lucratif pour venir en aide aux personnes ayant des problèmes de drogue.L'animateur Pierre Goudreou s'entretient donc avec Danielle Beaudry et Claude Giroux pour informer les gens qui désirent y adhérer.4 i Cablovision nationale Télécâble Vidéotro» Télécâble de la Rive Sud Cablovision Haut Richelieu Transvision Rive Sud Télécâble des Mille Iles 270-6161 656-2111 833-1920 346-1127 655-6300 471-2710 15 ou s'adresse aux abonnés qui reçoivent 21 canaux; ^ (2é) ou (31 s'adresse aux abonnés qui reçoivent 30 co-naux ou plus.A QUEBEC: «Sports et Loisirs» est diffusé au canal 29.«Enfants et jeunesse» au canal 26 et «Cours» au canal 25.< première convention collective avec ce syndicat accrédite le 11 mai se si^na enfin.Dans un autre cas mentionné dans le mémoire, les employés d'un établissement bien connu de La Malbaie, le Restaurant-Motel chez Pierre, décident de se svndiquer en juin 1979.Dès juillet, affirme le syndicat, suite à une enquête interne, l'employeur met en place un système de harcèlement et dès août, conteste l'unité d'accréditation demandée pour finalement, en septembre, congédier huit employés alléguant la suppression de son équipe de nuit.En novembre, toutefois, le syndicat était accrédité et en décembre 1979, un commissai- re au travail ordonnait à l'employeur de réintégrer les huit employés congédiés en septembre, alléguant qu'il s'agit d'un congédiement pour activités syndicales, ce que la loi interdit.L'employeur porta toutefois le jugement en appel.En juin 1980, les employés syndiqués depuis un an étant toujours sans convention, l'employeur procède à un lock-out.Celui-ci dura quatre semaines et ce n'est que le 16 juillet 1980 que les employés du Restaurant-Motel chez Pierre bénéficièrent de leur première convention.Malheureusement pour eux.en juillet de cette année, l'employeur vient d'aviser le ministère du Travail qu'il fait une mise à pied massive en septembre, transformant son restaurant en cafétéria.\u2014MïracleMar Spéciaux de la Rentrée Sanyo M9902 e radio AM FM stereo avec magnetophone à cassette e deux microphones intègres \u2022 minute'ie automatiQue Ord.$149.95 128 88 Ruban XHE pour enregistrer \u2022 60 minutes (XHE C60) Ordinairement: $4.99 » \u2022 90 minutes (XHE C90) Ordinairement: S5.99 Machine à écrire Smith Corona Courrier \u2022 chariot très large \u2022 boîtier intégral \u2022 tabulateur préréglé Ord.$99.95 $94 88 Pentax K1000 avec objectif 50 mm F 2.Appareil 35mm avec mesure de I exposition par aiguille suiveuse Les vitesses s échelonnent jusqu a i 10OOeme de sec .les rideaux de i obturateur sont en soie.I objectif est interchangeable et le contact direct permet l'utilisation d un flash Ne ratez pas cette aubaine Ord.$219.95 $ 168 88 et vos photos couleur à Vk prix pendant un an!* En vente dans tous les magasins Miracle Mart A 16 \u2022 DEMANDE DE STATUT CONFESSIONNEL POUR DEUX DE SES ÉCOLES La Régionale de Chambly a «omis» de poster la requête r~ Le Comité catholique du Conseil supérieur de l'Education n'a jamais reçu la demande de statut confessionnel pour deux écoles de la régionale de Chambly comme l'avaient décidé les commissaires à la fin de juin.Par conséquent, ces deux demandes n'ont pas élé étudiées par le Comité qui tenait, jeudi et vendredi derniers, sa première réunion depuis le début des vacances.Selon le secrétaire du comité, celui-ci a bien reçu un télégramme du comité de parents demandant de ne pas tenir compte de la demande des commissaires puisque les parents n'avaient pas été consultés.«Mais, explique le secrétaire, la demande des commissaires ne nous est jamais parvenue».C'est le 30 juin dernier que les commissaires de la Régionale de Chambly décidaient de demander un statut confessionnel pour les polyvalentes Jacques-Rousseau de Longueuil et Mont-Bruno de Saint-Bruno parce qu'ils craignaient des difficultés d'organisation scolaire à l'application du nouveau régime pédagogique.Or, dans un télégramme, le sous-ministre leur avait expliqué qu'il n'en était rien et que ces écoles n'avaient pas à obtenir un statut confessionnel uniquement pour des fins d'organisation scolaire.Mais la résolution, adoptée malgré tout à la veille des vacances, a dormi dans des tiroirs de la régionale: n'eût été du téléphone de LA PRESSE qui demandait si les commissaires n'avaient pas changé d'idée, elle y dormirait encore! Oubli dû aux vacances, à la grève des postes explique-t-en.Et l'on s'apprêtait à l'expédier illico.Reste à savoir quel accueil ces demandes auront auprès du Comité catholique dont le président a déjà indiqué qu'il était assez peu sensible à des demandes de statut confessionnel uniquement pour des fins organisationnelles.Toutefois, à sa réunion, le Comité catholique a accordé ce statut catholique à six écoles (deux secondaires et quatre primaires) dont les demandes étaient conformes à ses règlements.Depuis le printemps dernier, nombreuses sont les écoles publiques qui ont demandé à être reconnues comme catholiques, contrairement à la pratique des années antérieures.D'autre part, deux des membres du Comité catholique nommés par l'épiscopat, M.l'abbé Paul Tremblay et Soeur Ferre, ont été remplacés au terme de leurs mandats (deux pour M.Tremblay).Ce dernier était d'ailleurs président du Comité c°t;iolique si bien que son départ enclenche le processus d'élection d'un nouveau président.MARIANE FAVREAU "]