La presse, 3 septembre 1981, B. Vivre aujourd'hui

[" AUJOURD'HUI CAHIER LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 3 SEPTEMBRE 1981 Les fémîmes dans le gouvernement français (AFP) \u2014 Nicole, Edith, Yvette, Edwige, Catherine et Georgina.Elles sont six.Six femmes à être entrées dans le premier gouvernement Mauroy, le 22 mai dernier, et toutes lies six reconduites dans le second et actuel gouvernement, formé le 23 juin.«Qu'on m'aime î ou pas ! m'importe peu; j qu'on me juge sur mes actes!» Ministre de la Solidarité nationale, Nicole Questiaux incarne à cinquante et un ans l'autorité souriante, la rigueur et l'énergie au féminin.Diplômée de sciences politiques, ancienne élève de l'Ecole natio-nale d'administration, maître de requêtes au Conseil d'Etat, Nicole Questiaux est la première femme commissaire du gouvernement près les formations conten-tieuses.; Candidate aux élections législatives dans le XlIIème arrondissement de Paris, elle est élue le 21 juin dernier, aux dépens du député communiste sortant, une femme elle aussi, Gisèle Moreau.Très attachée à la nature, aimant tout autant Victor Hugo que les bandes dessinées, Nicole Questiaux se dit «honorée d'être porteur du ministère de la Solidarité nationale, compte tenu de l'attente énorme qu'a révélée l'élection de François Mitterrand.J'ai une responsabilité énor-pie vis-à-vis de tous.Je n'ai pas le droit de décevoir».Le «belle rousse» du gouvernement «Léon Blum a été le premier à nommer nous battre pour qu'à terme, lorsque les droits de la fen îme seront respecté.4 il devienne inutile.» La jeunesse et les sports Trente-six ans, une réputation de bat tante; des prises de i position souvent t) *an-chantes, Edwige Avi-ce est ministre d ^légué auprès du mi bistre du temps liî Dre, chargé de la jeun» psse et des sports.Licenciée en di #oit, diplômée de Tins titut d'études politiqi lies, Mme Avice adhèr e au parti socialiste en 1972.Membre du comité directeur \u20ac %X du bureau exécutif- du parti depuis 1977, elle est au PS la prem ière femme secrétaire î de section de Paris, puis elle devient mem bire de la commis* >ion executive de la îi Scié-ration de Paris.Mais c'est en 1 S«78 que cette jeune in -m-me aux chevuux courts et au soui i re discret crée la surp rise.Candidate à u.ne élection législati ve partielle à Paris, e Ile est élue député aiax dépens du gaulliste sortant.Elle est r i é-lue en juin dernier.Catherine Lalumière et Georgina Dufoix Au palmarès d u charme, du sourire ¦ et de l'éclat, les journ a-listes réunis dans 1 a cour de l'Elysée à 1 a sortie du premic »r conseil des ministn îs ont eu du mal à dépa » tager Mmes Lalumi è-re et Dufoix.Tête haute, mail i-tien rigide, cheveu ix châtains et yeux blei is très clairs, Catherii îe Lalumière, 45 ans, z \\1-lie le charme et 1 a féminité à ses nouvc ?1-les fonctions.Toj .it d'abord sécréta i ce d'Etat auprès du premier minis tire te-trois membres.Quatre d'entre elles sont députés à l'Assemblée nationale (mais ne pourront pas siéger et seront remplacées par leur suppléant).Dans la nouvelle chambre, l'effectif féminin, qui était de 21 pour 491, est passé à 26, dont 19 élues socialistes.- - ¦ i: Yvette Roudy he Edwidge Avice Georgina Dufoix Edith Cresson Nicole Questiaux Catherine Lalumière des femmes au gou- chargé de la fonction vernement et Fran- pubiique et des réiïîr-çois Mitterrand a été mes administratives, le premier à placer elle est élevée au ni ng une femme à 1 Agn- de ministre pour l n culture.Nous som- tout autre secteur: ;ia mes en 1981 et ce n'est consommation.Geo r-pas étonnant.» gina Dufoix, 38 aw*, Ainsi, Edith Cres- bellej simple, directe son 46 ans, explique- et souriante, les cn-t-elle sa nomination à veux châtains et i e la tete du ministère teint un peu hé$ii% de 1 Agriculture.symbolise la fraîchi ?i ir Née le 22 janvier et la ténacité, la ciiè-1934 à Boulogne-sur- termination dans 1 a Mer, issue d un milieu sérénité.Elle est s* >-bourgeois (son pere crétaire d'Etat ai tintait inspecteur des près du ministre de i la Finances), Mme Solidarité nation* île, Cresson participe en chargé de la famill ?.1965 à la première campagne présidentielle de François Mitterrand.Sensibilisée par la politique de Mendès - France, cette jeune femme, diplômée d'HEC (Hautes études commerciales) et docteur en démographie sur un sujet rural ne semblait pas, à priori, destinée à un tel ministère.Mais sa ténacité exemplaire, sous une crinière rousse et un éclatant sourire, en a fait une militante vite remarquée.«Madame 100,000 volts» «Bouger, évoluer, changer», telle est la devise d'Yvette Roudy, 52 ans, ministre délégué auprès du Premier ministre, chargé des droits de la femme.Petite, le cheveu court, un accent léger du Sud-Ouest, «Madame 100,000 volts» à l'opposé de ses consoeurs, est une autoditacte.Satisfaite du changement d'appellation de son ministère \u2014 «les droits de la femme» et non plus «la condition féminine» i\u2014Yvette Roudy explique que le terme de «condition» correspondait à une vision statique, à une constatation de l'inégalité, et à son caractère inéluctable.Son objectif est simple.«Je n'accepterai pas un ministère gadget, ekpliqué-t-elle.Ce ministère va travailler à sa propre disparition.Nous allons Toutes deux < mt subi l'influence pol i tique d'un mari mi I i-tant.Née dans une far i il-le «de droite classical îe et non sectaire», Ci 1-therine Lalumi» *e vient au socialisjiiie progressivement, pur le mariage.Son ma iri, Pierre Lalumiè re, nommé récemment délégué minister iel pour la décentrali nation auprès de M.Gaston Deffer re, ministre de l'In té-rieur, milite à la SF '10 (ancêtre du parti.socialiste) dès 1962.Candidate aux él actions législatives de juin dernier, en « Gironde', elle est él ue député à l'Assemb \\ée nationale.Née le 16 févri er 1943, Georgina Duft >ix s'intéresse à la pol iti-que dès l'âge de 23 ans.Aînée de cil îq enfants, docteur tin sciences économ i -ques, elle se retroin r e à la mort de son pèx à la tête d'une entreprise familiale de location de voitures.«Le choix pour le Parti socialiste s'est fail naturellement», expii-que-t-elle.Et elle y entre en 1970.Membre de la fédération du Gard du PS, elle devient conseiller municipal de Nîmes en 1977.Mariée à un centralien (ancien militant syndicaliste dans sa jeunesse), Georgina Dufoix a quatre enfants.L'actuel gouvernement compte jjsix femmes sur quaVan- p Toujours prêt à vous servir! CLE A RAS IL Crème 15 g, invisible, chair Clearasil «union* \u2014dUailoH ATRA Gillette, pqt de 10 lames PLUS 2 GRATIS r~v fi G»llcrtc = Atra ORAL-B 25 brosse à dents pour enfants, PLUS un étui-jouet lûû COLGATE MFP Dentifrice 50 mL, ordinaire ou menthe MISS CLAIROL Shampooing colorant, couleurs ass.MtssQairoT Shampoo Formii Huraiar POND Crème et beurre de cacao.lotion adoucissante, 380 mL \\ c°.053 ******* PONDS* bcMde cacao TOPOL Nouveau poli à dents pour fumeurs, 100 mL BAND-AÏD 100 pansements assortis CEPACOL Rince-bouche et gargarisme, 500 mL, rég.ou menthe KAOLIN Pectine, 250 mL VASELINE Soins intensifs, 200 mL, ordinaire, herbes JOHNSON Emplâtre belladone.45 Emplâtre pour Emplâtre pour poreux - le dos, ordinaire le dos, épais _ 00 Emplâtre pour oO les reins ^ 33 GELAVE SHIRMACK 031 FUviultttat inst 225 mL cheveux secs, normaux/gras Shampooing cheveux huileux, normaux et secs LYSOL Vaporisateur, parfum II, 350 g Q-TIPS 180 cotons-tiges STAYFREE 48 maxi-serviettes Tampons sans désodorisant 30 ordinaires PLAVTEX28 P1us> 30 Supcr Tampons avec désodorisant 30 ordinaires.28 Plus.30 Super ENO Sel de fruits, 200 g, ordinaire ou citron Prix au comptoir seulement.Valides du 2 au 14 septembre 1981 P.J.Agoitino d740 boul.Provencher, St-Uonord 727-3759 Louis Allord 4815 Ontorio est, Montréal 254-3507 Pif t« Arnold i 625 Frontière, Hemmmgford, Québec 2473555 Sonya Arsenault 299 Principale, St-Thomas d'Aquin 796-2277 Sonya Arsenault 1035 rue Centre, Ste-Rosolie 799-4545 Jean Beihumeur 697A Principale, Repenfigny 581-0282 Jean Beihumeur 155 Notre-Dame, Repentigny 581-0280 Eddy Minora 2020, rue University, Montréal 2840266 Biais A Grant 250 St-Jocques, Ste-Thècle 289-3069 Hectof Biais 567 boul.St-Antoine, S t-An tome, Québec 438-3585 Guy Blood in 170 St.Jean Baptiste, Nicole» Dépositaire Lise Watier J.Bourg uo 2685 Allard, Montréal 766-3516 Réo* Carignan 536 Daniel, St-Amoble 6494094 Morse-Josée Coron 5785 boul.des Lourentides, Laval 6225686-5688 Centre d'oc bats Pterrefonds 13081 ouest, boul.Gou in Pierrefonds 626-6668 Escomptes Couru et Gou v i n 2840 Concorde (Coin de Coiliéres).Duvemay 668-5227 Michel Doignooult 299, rue Popineau, Papineouville 427-6274 Spéciaux Michel Damphousse 2800 Laflèche, SrPaulin 268-2697 Jean Dang, Q.D.343-6* Avenue, Grand-Mère 538-3755 \u2014 538-3155 Robert Debien 7684 boul.St-Mkhel, Montréal 725-4738 Pierre Deschênes \u2022 462, rue Notre-Dame, Charette, Québec 221-5865 \u2014 535-3231 Melvin Dionne 3127 boul.Dagenais, Fabreville 625-0781 Gaston Dor 2080 St-Pierro ouest, St-Hyacinrhe 773-9763 PaulFrato 806 av.A two ter, Montréal 935-1177 Gérard Gaboury 9475 Lojeunesse, Montréal 3893575 André Gognon 9689 Gouin est, Montréal 648-3201 \u2014648-3561 André Oagnon 320, L'Ange-Gardien, L'Assomption 589-4767 Pierre Grant Centre Médical St-Stanislas, Co.Champtain 328-3358 Jacques Goévin 125 Principale, St-Damase 797-3319 (frais virés acceptés) Y von GuHboult 507 Main, Buckingham, Quebec 986-3334 Bernard Helie 3865 St-Urbain, Montréal 845-4273 André Héroux 269 Child, Coaticook 849-6359 Bernard Locaille 4150 Wellington, Verdun 769-2785 RocJt Lochonce 670 rue Royale, Molortic 757-4122 André La,o.e 9135 boul.Pie-IX, Montréal 321-5320 F.Lamarre 4610 de Salaberry, Montréal 334^4220 Guy Lanctot 1384 des Cascodes, St-Hyocmthe 774-6484 Lanthier, Chouinard et Sauriol 714 boul.St-Joseph, Hull 776-5567 Fornond La rose Centre d'Achat Riviera, Touraine 568-5111 Henri Lasalle 1380 Dupont, Marieville 460-4423 SyIvio Latella 5807 boul.St-Laurent, Montreal 271-1151 B.N.Le Nguyen 7373 Langelier angle Jean-Talon, St-Léonord 254 7521 Victor Lépine 1 201 Belonger est, Montreal 271-3524 Bernard Létoumeau 1828 boul.Décarie, Montréal 484-7311 Levermieux 833 St-Joseph, Valcourt 532-2233 M.Levy 40 Place du Commerce, Ile des Soeurs 761-5511 Lewis Centre-Ville 1695 Moisonneuve ouest, Montreal 9373995 Michel Lord 42-4e Rue, Showintgon 537-7201 Roger Mo her 204 ouest, rue Fleury, Montréal 387-7104 Rémi Mai Mette 1950 St-Zohque est, Montréal 721-1131 André Maio 5°0 Brossord, St-Michel-des-Saints 833-5202 Claude Mardi 3999 Montée St-Hubert, St-Hubert 676-1841 M.Mathieu 6437 boul.Monk, Montréal 768-5142 \u2014 768-4261 Guy Mondoux 8025, rue André Ampère, Montréal 648-0400 Gilles Montannro 5979 boul.Payer, St-Hubert 656-9100 Michel Moreau 358 Grande Côte, Terrasses Boisbnond 621-3180 Doc C.Nguyen 1595 Von Horne (Coin Davoar), Outremont 272-5701 Nouveautés Bou-Bra Inc 10 Principale, Sutton, Quebec 538-2310 Roland Ouollet 545 Bord du lac, Dorval 631-5531 Noreen F.Payette 346 boul.L'Ange Gardien, L'Assomption 589-4741 J.M.Pelletier 223 De Genrilly oue\\t, longueuil 674-1507 André Perreoult 19 Sunnydale, Dollard-des-Ormeaux 683-3444 Charles Phaneuf 1771 Ave de l'Eglise, Montreal 767-9983 Jean-Paul A Bernard Picord 164 rue Eddy.Hull 777-5273 Jean-Pierre Pouliot 7351 Jorry est, Aniou 352 1500 Gary Quenneville 1070, boul Ste-Adèle.Ste-Adèle 229-2917 Georges Renaud 700.rue Visitation, Jolierte 753 4264 Rkard et Roy Centre Commercial d'Asbestos, Asbestos 679-4004 J.M.Richard 392 Montée Paiement, Gotineou, Québec 643-1322 J.M.Richard 842 Moloney.Gotineou, Québec 663-2437 Richard Roy 911 Rte 343, St-Alphonse.Quebec 883-8113 Claude Rivard 5401 Foster, Waterloo 539-1686 R.Roy et L.Hinse 5 Grove, Danville 839-2779 Claude Saint-Germain 3857 Decarie, Montréal 488-2543 Gerald Seguin \u2014 Hoang Boo 8054 St-Michei, Montreal 721-4983 Andre SenécaI 1 -2e Avenue, Choteauguay 692-6715 Michel Soliman 5170 Côte-des-Neiges.Montreal 738-4708 Ariette Mercier Soucy 900.Rochel est.Montréal 524-T16S9 Michel Trattier 3461 boul.Gouin est, Montreal-Nord 325-5810 Guy A France Turcotte 90 Alexandre.Volleyf.eld 373-3225 A.Voitlancoorf 2601 Beoubien est, Montreal 7224623 Variétés Michel Bélier ose 'ne 465 Queen, Rawdon 834 2523 Variétés Anjou Roger Sirard 6560 Joseph-Renaud.Anjou 352-1340 Variétés Montréal-Nord Inc Monseiet et St Vital.Montréal-Nord 321-0649 Jean L.Veillette 571 Bois Francs Sud.Arthobaska 357-2020 ~-LA LOI ET VOUS- PAR ADRIAN POPOVICI ET MICHELINE PARIZEAUPOPOVICI.AVOCATS tcoUabor ation spec «oie, Le «Ses enfants m Nous avons déjà expliqué que pour les enfants nos le ou après le 2 avril 1981, les parents ont un choix quant au nom de l'enfant.Il pourra porter le nom de la mère ou le nom du père ou une combinaison des deux noms.Qu'arrive-t-il si les parents ne sont pas d'accord?(il faut remarquer que cela est un indice peu encourageant pour l'avenir du couple).Il faudra à ce moment-là s'adresser au Tribunal! En ce qui concerne les enfants mineurs nés avant le 2 avril 1981: Les parents ont jusqu'au 2 avril 1983 (2 ans) pourchanger le nom de ces enfants qui jusqu'à nouvel ordre est le nom du père.S'ils consentent à ce que les enfants portent un nom composé du nom du père et de la mère, ils devront faire une requête par écrit au Service du Changement de Nom du ministère de la Justice du Québec (tél.-613-2545)._JViVRE AUJOURD'HUI- Dans cette demande, les parents devront fournir un certain nombre de renseignements et de documents et payer une somme d'argent ($50).Qu'en est-il maintenant si la mère veut que ses enfants portent un nom composé et que le père n'est pas d'accord?Il semble que la mère pourrait s'adresser au Tribunal.Mais le juge ne pourrait décider de donner un nom composé aux enfants sans le consentement du père (à moins que ce dernier n'ait été déclaré déchu de l'autorité parentale ou condamné à une peine infamante).' On aboutit alors à une sorte de cul-de-sac juridique.En effet, le refus du père de changer le nom des enfants l'emporte d'après la teneur actuelle de la loi.Mais une telle mésentente entre les parents augure mal pour les relations futures entre époux.Une possibilité est ouverte à la mère en cas de divorce: celle de s'adressr au ministère de la Justice pour demander un changement de nom des enfants.Il est peu vraisemblable mais non impossible que cette demande soit accueillie malgré l'opposition du père.La mère aura gain de cause si le Tribunal déclare la déchéance de l'autorité parentale du père, sujet dont nous traiterons la semaine prochaine.Les signataires de cette chronique se feront un plaisir de recevoir toutes vos questions concernant LA LOI ET VOUS^.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 3 SEPTEMBRE 1981 La chansion de l'Année internat ionale des han dicapés: «cAu-del à des visages» Les 38 membres du d'organisation cl pour l'Année internatioi personnes handicapées c choisi leur chanson-th s'agit de «Au-delà des v de Pat McKee, une erg peute d'Edmonton, ir.deux enfants.S'inspii courage et de la déterm de Terry Fox, elle l'a co en cinq jours et Guy Pa.du poste de radio alberta écrit la version frança chanson veut rendre un hommage à chaque pe handicapée: Comité madien taie des Dt enfin §me.Il bages», othéra-< re de tint du ination mposée i izeau, in, en a ise.La vibrant ]sonne «Je veux dans tous les < n ans du monde Crier mon besoin de servi i » Station service géré r par des handicapée i Une foule de gens imp « rtants dont le ministre des Affa i res sociales, Denis Lazure, et 11 présidente de l'Office des pe t sonnes handicapées, Laurette »s.'iampi-gny-Robillard, se sont iendus cette semaine à Donnaei r a pour assister à ce qui a été qu a if i é de «première nord-américaine»: l'ouverture d'une station - service entièrement gérée par »das personnes handicapées.«Pourquoi tant de chid sont demandé plusieurs nés handicapées qui voj un «petit ghetto» pou \u2022 membres du personn beaucoup de publicité;1 xaco.Avec des handïic qu'un bras amputé, de 1 et le port d'un stimulai diaque (détails donnï relationniste de Tex.i gens n'auraient-iis pa; engagés dans différei tions-service, sans tai trompette?iiis?», se person-aient là les cinq el.et )our Te-aps tels 'arthrite eur car-s par le co), ces s pu être ites sta-nbour ni Billets gratuits Les personnes handicapées sont invitées à se procurer gratuitement des billets pour l'exposition Largillière, portraitiste du 18e siècle, qui se tiendra au Musée des beaux-arts de Montréal, du 19 septembre au 15 novembre.Il suffit d'écrire à Ann Gagnon, chef du service de bénévolat, Centre de réadaptation Lucie-Bruneau, 2275 avenue Laurier est, Montréal, P.Q.H2H 1C4, ou de lui téléphoner au 527-\u20221521.Celle-ci remettra à la personne handicapée une carte pour elle et pour son accompagnateur, s'il y a lieu, qu'il lui faudra échanger contre un billet, à partir du 15 septembre, au Musée des beaux-arts.Cette double opération est nécessaire, sem-ble-t-il, afin de pouvoir contingenter le nombre de visiteurs, limité à 400 à la fois, étant donne l'importance de l'exposition.Le jour et l'heure de la visite seront donc indiqués sur le billet.Le circuit architectural à Toronto \u2022.rt i _ kt Projet du Centre de réadaptation Lucie-Bruneau pour l'Année internationale des personnes handicapées, le circuit architectural destiné à faire toucher du doigt à la population les difficultés auxquelles font face les handicapés dans la vie de tous les jours, est actuellement à Toronto.C'est le premier ministre William Davis en personne qui l'a demandé au premier ministre René Lévesque.«J'ai réussi à le sortir de Terre des Hommes pour le lui envoyer», a confié à LA PRESSE Mme Ann Gagnon.du Centre Lucie-Bruneau, qui en est responsable. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 3 SEPTEMBRE 1981 J/iVBE AUJOURD'HUI B 3 ce Les affaires» c'est aussi s femmes \u2022i i.photo Michel Gravel, LA PRESSE «la femme et le monde financier», tout un univers que Ginette Désor-meaux entreprend de faire découvrir, au «Y» cet automne.Des femmes sont décidées à entrer de plein pied dans un domaine resté à bien des égards inaccessible, celui de la finance.Signe des temps, et d'une volonté ferme d'assumer leur entière responsabilité en ce secteur, elles s'inscrivent nombreuses aux cours qui leur offrent une information pertinente.ANNE R8CHER C'est ainsi que Ginette Désor-meaux.a donné Pan dernier, dans le cadre du Centre de gestion pour femmes, du Y.M.C.A.trois sessions de «La femme et le monde financier» avec des groupes de 35 femmes chacun.Ginette Désormeaux, courtier, prépare une maîtrise en analyse financière.Son père est banquier elle connaît bien le milieu.Mais ce qu'elle ignorait, c'est le genre d'étudiantes auxquelles elle aurait à faire face.Ce fut la surprise totale.«Je suis arrivée avec un exemple-type de budget familial très moyen, entre Slô.OOO et $18,000.Il y a eu des sourires dans la salle.» Elle s'imaginait qu'elle s'adressait à la femme ordinaire et elle découvre qu'elle parle à des professionnelles, de 40 ans en moyenne, femmes de milieux divers, professionnelles et de scolarité avancée.Ou à des femmes qui n'ont pas eu jusqu'à présent à se soucier des problèmes d'argent.Elle a dû manoeuvrer pour s'ajuster.Mais toutes ont une chose en commun, elles veulent en connaître davantage, et ne plus se laisser avoir.L'objectif du cours est clair: démystifier le monde de la finance, connaître son système, décoder son langage.Le professeur touche à tout: comment administrer un budget, faire ses impôts.Elle initie ses élèves au marché boursier, parle des entreprises, comment en démarrer une, les avantages et les inconvénients de l'incorporation, d'abris fiscaux.Elle s'entoure de personnes ressources, des fiscalistes, des assureurs, qui apportent des éclaircissements dans des domaines qui ont une influence sur la vie quotidienne.La fluctuation des taux d'intérêt a été un des sujets de discussion importants.Ginette Désor-meaux raconte qu'elle a dû chambarder complètement le contenu de son cours à un moment de la conjoncture économique où tout le monde paniquait.C'est donc à partir d'une chaude actualité que Ginette Désor-meaux a pu inculquer des notions qui apparaissent complexes quand on n'a pas à les vivre.Comment investir, quand, comment?À court, à moyen ou à long terme?Le professeur n'est pas là pour donner des consultations gratuites, elle donne l'information: elle conseille, certes, mais l'étudiante ne doit pas per- dre de vue qu'elle est là pour atteindre une forme d'autonomie.D'ailleurs cette dernière se rend compte que son style de vie change, à compter du moment où elle commence à percer les mystères du monde des affaires.«Bien des femmes se sont rendu compte qu'elles s'étaient fait avoir par leur conjoint», ceci dit sans animosité.Avec réalisme simplement «La femme qui res te à la maison est défavorisée, par exemple au niveau des regimes de pension.Il est évident que cela a suscité de vives discussions à la maison, quand les élèves ont tenté de convaincre leurs conjoints de contribuer volontairement».Mais on ne parle pas de féminisme radical.Les résultats les plus spectaculaires se situent a un niveau très personnel.Déjà un groupe de 25 étudiantes ont formé un club de placements.Elles ont commencé modestement, mais elles comptent bien tenir le coup.Un réseau s'est constitué entre des femmes qui ont des talents ou du temps; elles apprennent à se connaître pour éventuellement mettre sur pied une affaire.Le dossier de la fiscalité pour les femmes va prendre, cette année une ampleur considérable, compte tenu des priorités de la nouvelle ministre de la Consi-tion féminine.Mme Pauline Marois.Les groupes importants de femmes veulent également s'attaquer à celte question qui est, tout le monde en convient, très complexe.Mais pour Ginette Désormeaux.il ne fait pas de doute qu'en dépit de ces difficultés, il faudra bien l'aborder.La seule question des droits succès soraux est déjà très obscure, les dons entre conjoints, etc.«Les femmes ont des idées et de l'énergie pour s'en sortir financièrement», reconnaît Ginette Desormeaux.Mais par ailleurs, elles ne doivent pas attendre d'être dans une situation de veuvage par exemple pour tenter d'y voir clair.La retraite aussi se prépare de longue date.«Désormais, se disent les femmes, on s'occupe de nos affaires», conclut-elle.Toute femme intéressée doit s'inscrire au YMCA.1355, boul Dorchester ouest, au téléphone: 866-9941 poste 18.m s'interrogent s sur leurs «pannes» sexuelles PARIS (AP) \u2014 Les hommes passés la cinquantaine s'interrogent de plus en plus sur leur mal être et demandent désormais une aide médicale, pour luire face, comme leurs femmes, à ce qu'ils appellent leur «ménopause» ou leur andropau-s'ê», c'est ce que révèle dans International Health Foundation le Dr Bernard Fonty.gynécologue, accoucheur, créateur à l'hôpital de Clamàrt d'une consultation cTandrologie.Il lui est apparu que le manque d'information de l'homme est important aussi bien au niveau de lui-même que par rapport à sa femme.La femme s'informe, dft-il, et elle connaît de mieux en mieux son corps, son anatomic, son fonctionnement, les relations du corps et de l'esprit.L'homme s'informait peu et refusait en bloc ces interférences.Depuis longtemps la femme sait qu'après 35 ans, sa propre fertilité diminue.L'homme souvent l'ignore.Et au plan de la frigidité ou de l'anorgasmie, la femme seule sait qu'il existe également une question de climat p-s>chologique.La femme sait aussi que les hommes ont des «pannes» momentanées, poursuit-il.Elle ne dramatise pas.Pour l'homme, c'est une catastrophe, il n'essaie pas, la plupart du temps, de savoir le pourquoi de cet accident de parcours.Il demande «qu'on prépare la panne».L'homme, durant toute sa vie mesure sa puissance à sa virilité.Lorsque la femme refuse les rapports, il estime qu'elle ne tient plus à lui sans chercher à comprendre les raisons physiques ou psychiques de cette attitude.L'homme, le plus souvent, demeure axé sur le corps et a tendance à nier le reste, l'esprit, le psychisme.L'homme est très demandeur de rapports sexuels jusqu'à 10-50 ans mais, face à la ménopause de sa compagne, il est pris d'angoisse, dit encore ce médecin.Il ne cherche pas à comprendre ce que la ménopause représente pour la femme et il ne retient que les manifestations de nervosité, de fatigue, de mauvaise humeur, refusant d'envisager qu'elle puisse être pertubée par l'angoisse du vieillissement.Pour le Dr Fonty, dans l'acte sexuel, la femme a besoin d'un climat d'amour, de tendresse et ceci d'autant plus que les années s'accumulent.Au moment de la ménopause elle devient souvent demandeuse car l'acte sexuel la rassure sur son pouvoir de plaire et d'être aimée.Mais l'homme peut être moins demandeur de sexualité car il a peur de ne pas être en mesure de faire face, ce qui peut créer des malentendus.Il est parfois difficile de faire parler les hommes, avoue ce médecin.Est-ce fonction de leurs stuctures masculines, est- ce parce qu'ils n'ont pas l'habitude de consulter un médecin?Pour dédramatiser il lui faut resituer la sexualité dans la globalité du corps dont elle est indissociable.«Chaque fois que l'homme vient avec sa femme, l'entretien reste tout à fait anodin, car c'est souvent la femme qui exprime, ou croit exprimer, les problèmes de son mari.Or, il y a négation de l'individualité dans la présence constante des deux entités du couple, dit-il.Lorsque l'homme vient seul, par contre, le médr cin peut expliquer, tranquilliser.informer l'homme sur luw même.Mais la difficulté se situe au niveau de sa perception de l'autre, sa compagne.L'image de la femme se situe toujours par rapport à lui.L'homme ne peut imaginer que l'autre souffre.» Pourquoi ne tenterait-on pas.suggère le Dr Fonty, de réunir les hommes intéressés pour leur expliquer ce qu'est la ménopause, l'andropause, ce qui leur permettrait de mieux comprendre les conséquences physiologiques et psychologiques qui en découlent.ABAT-JOUR FRANÇAIS HAUTE COUTURE Nous taisons pour vous, l'ahdt-jour do vos rêves.F.n soie, satin, taffola\\ coton, dentelle, suivant votre désir, 300 coloris, une finition parfaite.Forme sur mesure, harmonisée à votre base Choix infini de passementerie et franges.Perçaj;c> et montages de vases, sujets.Nous refaisons le.anci abat-jour Fabrica-tion Garantie totale Nettoyante, li-s vraison rapide.Services et conseils gratuits Malgré la\", haute qualité que nous vous offrons, nos prix sont à la portée de tous.LAMPES SATZUMA 4622, Avenue Royal (NDC) MONTRÉAL P.Q.Tél.(514)482-2008 boutique SPECIALITE: Moyenne et forte tailles dames 12l/;a32, - 12a 24-36 a52.OUVERTURE d'un 11 e MAGASIN \u2022DATE: le 2 septembre \u2022 ADRESSE : tes Galeries de la Rive sud 6185, boul.Taschercau, Brossard Local 108 : face ai» Mail Champlam Tél.: 445-0332 20% de reduction sur toute la marchandise du 2 au 12 septembre LISTE DE NOS MAGASINS MONTREAL 6660 EST, RUE SHERBROOKE METRO LANGELIER, MAISON MERE QUEBEC PLACE LAURIER CHIC0UTIMI.PLACE DU ROYAUME MONT-JOLI, PLACE G P \u2022 ROUïN, 33 GAMBIE 0 \u2022 SHERBROOKE 161 WELLINGTON \u2022 SAINT-HYACINTHE 1555 SAINT-ANT0INE \u2022 ORUMMONOVILLE 15SHERI0T \u2022 GRANSY.150 PRINCIPALE \u2022 VALLEYFIELD.21 RUE DU MARCHE DECOUVERTE 81.i un cloisonné de boutiques Capturez la sensation de Paris, création de Mona Routier, native de Montréal.L'allure folklorique.En soie pure, accentuée de reflets dorés.De la collection exquise et limitée des coordonnés du soir.Achat en personne.Le Salon.Au deuxième.Centre-ville seulement.STE-CATHERINE ET DE LA MONTAGNE \u2022 FAIRVIEW, POINTE-CLAIRE \u2022 LES GALERIES D'ANJOU LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 3 SEPTEMBRE 1981 :iï\" \".\u2014 ?+ ?! >** ! x til ft g», 4 « x : IK X X x « * * ! # ?X X < * >| [< X s> >.X : x : A x < $ C'est dans son écriture que Ton découvre son style.Le Thesi de Aurora.Un instrument de haute précision conçu et fabriqué en Italie pour une performance hors pair qui durera toute une vie.Cette plume, ayant été choisie pour l'excellence de sa conception, est exposée en permanence au Musée d'Art Moderne de New York.Et vous la retrouverez chez Lupton-Duvall dans un superbe étui de présen tation.Acier inoxydable $41.95.Noir mat $54.m I i Le Madison de Caran d'Ache.¦ Plume ou crayon de conception suisse fine et élégante.Noir mat $55 Acier inoxydable $62.chaque.^ C.P.I de Lamy.A la fine pointe de la technique de l'Allemagne de l'Ouest.Un stylo à bille merveilleusement équilibré en acier noir mat.$39.95.o Le Tratto clip.La meilleure pointe ^ de feutre en ville.Conception suisse aux lignes fuyantes.S 1.50.a Le Manager set- de Kreuzer.^ D'Allemagne de l'Ouest, un stylo léger avec un marqueur de relief appareillé.$7.45.LuDOon-Duvaii TOUT CE QUE VOUS N'OSIEZ ESPÉRER.Le Mail Cavendish, Montréal, (514) 489-5761.Le procès de Pelletier-Travers et de Tremblay sera largement illustré Avalanche de photographies et de photographes, hier, au procès de Jean Tremblay et de Micheline Pelletier-Travers.Tout deux sont accusés de complot, d'enlèvement, de séquestration, d'extorsion, de possession d'arme, en tout dix chefs d'accusation.Immédiatement après que le juge Raymond Landry eut donné ses directives aux jurés, le procureur de la Couronne, Me André Vincent, est venu dévoiler les grandes lignes de ce que sera sa preuve.Les jurés verront défiler devant eux des photographes \u2014 six dans la journée d'hier \u2014 le comptable d'une succursale bancaire, M.Prucha, sa femme, sa belle-mère, tous enlevés et séquestrés dans un motel et menacés afin que M.Prucha remette $135,000 aux accusés.Autre témoin annoncé par Me André Vincent, un nommé Lavoie viendra dire qu'il participait à l'opération.Il décrira son rôle et celui des accusés, et il dira comment il a été arrêté par la suite.D'autres témoins, des policiers et des experts, viendront dire ce qu'ils savent au sujet d'une certaine voiture volée et raconteront leur participation à l'enquête, le 7 décembre ou après.Le premier témoin appelé à la barre, un policier de l'escouade de l'identité judiciaire de la CUM, M.Marcel Stutz, est venu déposer des photos d'une voiture Oldsmobile, ainsi qu'un rapport sur ces photos, mais il n'a pu fournir à ses supérieurs un rapport sur les empreintes digitales relevées par lui dans la voiture: il n'y en avait pas.Pour les autres témoins, tous policiers spécialisés dans la photographie, ils ont déposé des clichés d'une chambre portant le numéro 160, du motel Woodland, au 7200 est, rue Sherbrooke, d'un chalet situé à Saint-Alphon-se-de-Rodriguez, du Holiday Inn de Lon-gueuil, d'un édifice à Havre - des - Iles, à Laval, et d'un autre immeuble d'appartements du chemin de la Côte - Sainte - Catherine.Le procureur de la Couronne a présenté cet ensemble de photographies comme un «guide de références» pour les divers témoignages qui vont se succéder.Quant aux avocats de la défense, Me C.Charbonneau pour Madame Pelle- tier-Travers, a con* tre-interrogé les policiers - photographes et Me L.R.Maraqtia (pour M.Tremblay) a même réussi à faire stationner la Oldsmobile photographie par M.Stutz à trois pieds du mur du garage du poste numéro Un, alors qu'au Répart elle semblait en être beaucoup plus près.Le procès reprend ce matin.L'expédition des grains est paralysée par une grève THUNDER BAY, Ontario (PC) \u2014 Quelque 1,600 manutentionnaires ont dressé hier des piquets de grève autour de silos, par où passent plus de la moitié des exportations de grains du Canada.La Commission canadienne du blé a estimé que le débrayage va priver les fermiers des Prairies de revenus de $10 millions par jour.Environ un million de tonnes de grains se trouvent actuellement dans les silos de Thunder Bay, attendant l'exportation, et il s'en trouve une quantité encore plus considérable dans des wagons de chemin de fer.Quatre navires attendent une cargaison.«C'est avec une très grande hésitation que nous avons fait cela», a affirmé le leader syndical Frank Mazur, soulignant que les grévistes étaient sans contrat de travail depuis le mois de janvier dernier.«Mais maintenant que nous sommes sortis, nous allons y demeurer jusqu'à ce que les questions soient réglées», a-t-il ajouté.Loi spéciale Le déclenchement de la grève des manutentionnaires a aussitôt incité le député conservateur manitobain Jake Epp à réclamer une loi spéciale de retour au travail.«Nous ne pouvons pas nous permettre une longue grève ou une courte grève, a déclaré M.Epp.Nous ne pouvons nous permettre aucune grève des manutentionnaires.» Les députés fédéraux, selon lui, devraient être immédiatement rappelés aux Communes, afin d'adopter une loi spéciale de retour au travail.M.Mazur a soutenu, de son côté, que les compagnies comptaient sur le gouvernement fédéral pour obliger les manutentionnaires à retourner au travail.Il a dit espérer que les fermiers vont exercer des pressions sur les compagnies et le gouvernement fédéral, afin d'en arriver à un règlement négocié.Avantages pour le Québec De leur côté, les producteurs québécois de céréales pourraient profiter de la grève des manutentionnaires à Thunder Bay, si jamais ce conflit devait durer assez longtemps.«Mais ce sera l'autre côté de la médaille pour le consommateur.» C'est ce qu'a indiqué hier le directeur de la Fédération des producteurs de cultures commerciales, M.André Arbec, à la suite du débrayage des employés de silos à grain, en Ontario, qui risque à la longue de provoquer une pénurie.Affiliée à l'UPA, cette fédération regroupe quelque 2,500 producteurs de céréales (maïs, blé, avoine, orge) qui, dans l'ensemble, répondent au tiers des besoins québécois, a indiqué M.Arbec.It .t \u2022 VI ».ê - .> ?*- I Robes de ligne fluide en laine Cet automne, optez pour une mode ga- ' gnante! Ravissantes robes confectionnées en doux lainage très fin.Les sil-houettes sont flatteuses, les coloris.dernier cri! Ces robes seront aussi de \u2014 mise cet hiver! Tailles 6 à 1 4.A.Robe à taille basse.Col amovible de ton contrastant.Poches latérales Motif écossais ton vert loden Prix Simpsons s200 B.Robe chemisier genre militaire.Patte devant, epaulettes, poches latérales.Or médaillon antique ou rouge automnal.Prix Simpsons s210 Rayon 303.au troisième, centre-ville Sélection limitée a Fairview.Anjou.Laval et St-Bruno Pour achat en personne seulement l » I t t t I 1 I t « > t I > \u2022 B : ¦\u2022: .:ï.::-xx-x:>x-x-:-: x r * ! ?t i \u2022 i - .t ion S T Y L f » I \u2014 I Un cadeau idéal * Présentât ion luxueuse Illustrations captivantes * Couvert ure rigide *.Jaquefli' * Papier ivoire Alpaca \u2022\u2022 \u2022 \u2014 ¦ \" - I ammkeuiï I f li UM»t«i* .1 _»- \" ~ t.TT aimnimwâ I jjiml I anmWwujx par C.ABK1KLLE KIRSCHBAUM BON DE COMMANDE Veuille/ me faire parvenir ( ) cxemplairc(s) du livre intitulé «PIQUE-NIQUES POUR AMOUREUX, au prix de $19.95 chacun.PRIX SPECIAL AUX ABONNES DU JOURNAL LA PRESSE Adressez le tout à: Les Éditions La Presse, Ltée 7, rue Saint-Jacques Montréal, Québec H2Y 1K9 IMPORTANT: S'il vous plait nous in- Prix diquer votre numéro d'abonné .$15.95 spécial T 15.95 NOM JOIGNF.Z à cette commande un chèque ou mandai payable aui f.ditions La Presse.I tee Vous pouvez en lemeni utiliser votre cane de credit comme mode de paiement: ADRESSE VIL l» PROV !.P'iSÏAL.TEL ( ârtc VISA» MASTER CARD a Montant ci-inclus.J Pique - niques pour amoureux est un joyeux hommage à la bonne chère et à l'amour.Pour les célébrer dignement, rien ne vaut un pique-nique.Non pas un pique-nique ordinaire mais un pique-nique magique où bonne chère et fantaisie séduiront l'appétit et le coeur de l'être cher.Cristal et argenterie dans les prés, festins autour d'un feu de camp, homards sur la plage, soupers devant Pâtre à minuit, petits déjeuners au champagne: les pique-niques de ce livre de cuisine romantique conviennent à tous âges, en tous lieux et en toutes circonstances.140 recettes groupées en 50 menus font le tour des saisons et mettent à profit les richesses que la Nature offre au cours de l'année.Ces recettes inspireront le débutant comme l'amateur plus éclairé qui trouveront une sélection de robustes mets paysans, de repas raffines et élégants, de préparations exotiques venues des quatre coins du monde. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 3 SEPTEMBRE 1981 POUR ÉVITER LA CHARGE D'UN CORPS POLICIER 18 municipalités résistent à la MU Commission de police ¦ Dix-huit municipalités de la province ont décidé de faire front commun afin d'empêcher la Commission de police du Québec de leur imposer la création d'un corps de police municipal.La loi 48 de la CPQ prévoit en effet que JEAN-PAUL CHARBONNEAU chaque municipalité ayant une population de 5,000 personnes et plus doit avoir son [propre corps de poli-|çe; ce qui représente 1,5 agent par 1,000 citoyens.Les municipalités |qui ont décidé de faire front commun sont Ascot, Flcurimont, Notre - Dame - des -Prairies, Pointe - du -Lac, Saint - Augustin -des - Maures, Saint -Charles - Borromée, Saint - Emile, Saint -Louis - de - Terrebonne, Sainte - Anne - des Plaines, Wendover and Simpson, Bécan- cour, Gaspé, Lache-naie, Percé, Saint -Luc Sainte - Anne -des - Monts, Sainte -Julie et Val Belair.L'un des maires contestataires, Robert Therrien, de Sainte - Anne - des -Plaines, a expliqué hier que personne n'était contre une éventuelle création d'un corps de police dans sa municipalité.Nous voulons en former un lorsque le moment sera opportun, après consultation de la population.Pour l'instant, c'est la Sûreté du Québec qui patrouille chez nous.Avec la création d'un corps de police local, nos agents ne feraient que donner des contraventions, et quand un crime majeur surviendrait, nous serions dans l'obligation de demander l'assistance delà SQ.«A Sainte - Anne, la loi prévoit la création d'un corps de police pour juin 1982.Nous avons demandé un délai de deux ans.On veut aussi que la CPQ décrète un moratoire afin de réétudier la question ensemble.» Dans une résolution envoyée au ministre de la Justice par les 18 maires, il est dit que les coûts de l'organisation et du maintien d'un corps de police dans leurs municipalités affecteront certainement le développement des loisirs et des services socio-culturels offerts ù la population.M.Therrien a demandé à la CPQ d'effectuer une enquête sur le taux de la criminalité dans sa ville.«Lorsque le membre de la CPQ est arrivé chez nous la dernière fois, il avait sur son rapport que 14 meurtres avaient été commis dans notre municipalité.Je l'ai informé que ces crimes n'avaient pas été commis dans notre territoire, mais bien au pénitencier de Sainte - Anne - des -Plaines.Cher professeur, maintenant je m'amuse à prendre des notes.Lupton-Duvall retourne a l'école avec Sarah Kay.;lp\\ PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 3 SEPTEMBRE 1981 CADEAUX À TRAVERS LE GAGE DE VOTRE SATISFACTION B 7 TOUS # ÉCONOMIE SERVICE + SÉLECTION SATISFACTION TOTALE bien sûr! UNE DEMI-HEURE CHEZ CAPLAN, THOMAS MÉDAILLON BLANC \" Du four à la table Sûreté du four micro-ondes -a ÉPARGNEZ Vous êtes invités à participer à la sélection Y future des figurines Doulton.Nous vous invitons à venir nous aider à les choisir.Votre bulletin de vote, déposé à notre magasin, vous rend eligible pour gagner une figurine Doulton.Un tirage aura lieu chaque jour durant cet événement spécial! Venez voir un modèle vivant habillé comme une des figurines.Ce sera votre unique chance d'admirer ces figurines conçues par des artistes.Du mercredi au samedi, 2 sept, au 5 sept., venez voir chez Caplan l'exposition spéciale de figurines Royal Doulton.Ne manquez pas cet événement! Vous et votre talent nous aideront à prendre une importante décision.f » VOYAGE ¦ CENTRE DE RENOMMEE CAPLAN on de la coutellerie Le plus grand choix de coutelleries de marques de renom à Montréal: en argent massif, plaqué d'argent et acier inoxydable.MARQUES DE RENOM TELLES QUE: DANSK REED AND BARTON DENBY ROGERS BROS OANESCO ROSENTHAL GERG JENSEN STANLEY GEORGIAN HOUSE ROBERTS LAUFFER SUPREME ONEIDA TOWLE : i f -\" '¦ i L Vf OXFORD HALL WMF TOUS À PRIX SPÉCIAUX > \u2022 Une boutique de cadeaux.qui vous offre tous les attraits de deux mondes.Vous y trouverez associées les créations traditionnelles et les dernières nouveautés.des services de table de marques réputées, cristaux, ménagères, couverts, figurines, pièces de collection et ravissants cadeaux.\u2022 Une boutique de gourmet.ustensiles de cuisine, accessoires dernier cri, ligne de table et salle de bains et tous les merveilieux articles nouveaux.La promenade.Caplan vous y offre fins de série et achats spéciaux, y compris services de table, verrerie, accessoires argentés, plastique, meubles d'appoint et bien d'autres.plus un service hors pair.notre registre de lo mariée (listes de mariage), chaque jeune couple y trouvera exactement les cadeaux qu'il souhaite recevoir.un tout nouveau rayon d'emballages-cadeaux.un service de livraison gratuite dans la plupart des quartiers plus les atouts Caplan inégalés-, services et bos prix.Nous croyons sincèrement en la nécessité d'idées nouvelles, de rénovations, alliées au maintien des traditions de qualité.La nouvelle présentation de nos magasins et notre longue expérience des achats sont nos gages de réussite.ous n'êtes pas passé tte semaine i ¦ ¦¦¦ HIW Ill « >H| I I PLUS GROS ET MEILLEUR QUE JAMAIS .\u2022 \u2022\u2022\u2022 y \u2022 \u2022 \u2022 -y'.:'.; v : y .I \u2022 y y.y.vr .yd \" & &j?Mt .Bi ! -se ! BAMBOO ET LAITON Bibelots à 3 étages avec 3 tablettes pour verres.Diamètre 12%M, Hauteur 34\" $4495 Une des plus importantes sélections de meubles de fantaisie.4 BHHH GROUPE MIDWINTER DE WEDGWOOD Tant qu'il y en aura NASTURTIUM NIGHT PRIMULA SPRING STRAWBERRY SUMMER Prix Caplan Ensemble 5 pieces $995 $1995 EARTH MOON Ensemble 5 pieces ltJSy-.y,-;v^ -f Ci SERVICE DE TABLE couverts 5 pièces Jusqu'à épuisement du stock 4 ¦ m & ^ 1.' WEDGWOOD PrixCapian Agincourt Green J49.95 Agincourt Ivory 56.95 Aspen 39.95 Bellefleur 37.95 California 47.95 Carlyn 59*95 Charisma 39J5 Columbia Black 59.95 Cornpopy 34.95 Gardenia 45.00 Hathaway Rose 39.95 nAayfa\\r 45.00 Mirabelle 45.00 Parallels 35.00 Petersham Prelude Reflection Saturn Silver Ermine Forget Me Not Black Asia Lausanne AYNSLEY Pembroke Durhcrn Blue Mist Balmoral Onyx Green Brambletime Heritage Cottage Garden 45.00 39.95 39.95 39.95 4150 24.95 24.95 24.95 Prix Cap/an *53.95 66.65 53.35 76.65 73.35 80.00 73.35 38.95 COALPORT Athlone Cobalt s104.95 Athlone Ruby 104.95 Athlone Brown 86.00 County Ware White 30.00 MINTON Bridal Veil Marquesa Persian Rose Stanwood ROYAL DOULTON Cadenza Clarenson carlswood Eastbrook Lorraine Sarabande *59.95 93.50 93.50 93.50 535.00 83.50 ,05.00 41.95 53.5G 53.50 \\r i inhi-T ïïiiTUirnrV ffi'i -' .y ¦ ffi>HiTi USTENSILES DE CUISINE PLUSIEURS AUTRES A RABAIS SPECIAUX COPCO CUISINOX COUSANGES LAGOSTINA CUIVRE COVENTRY CUIVRE TAGUS de réduction sur prix suggéré i COUTEAUX Gerber Sabotier Trident COUTELLERIE EN ACIER INOXYDABLE Prix Caplan $1495 Ensemble 42 pièces, service pour 8 ET LE SOLDE SE POURSUIT i Economisez 331/3% du prix sugg.I - Rom Bowsqwet Romoixt BATTERIE DE CUISINE CHEF PIERRE En acier émaillé de porcelaine.Couleurs variées.Ensemble de 7 pièces mmmm Le retour à l'école, c'est aussi pour les adultes! PARAGON ÉPARGNEZ 50% sur le prix suggéré par le manufacturier, pour la marchandise en stock seulement.ROYAL ALBERT A-.\u2022:'sgijBSv / j\"r- son Tree o* Kashmir Denby Bien plus que de la faïence ÉCONOMISEZ 50% sur le prix de liste suggéré.Motifs en stock ci-dessous scujement.AVIGNON TROUBADOUR COTSWALD MADRIGAL SHAMROCK LORRAINE LORENZO ROMANY VERONA RONDO SERENADE Nombreuses outres offres tpéàaki en mogaùn.Emsemble de pupitres » 2 dimensions / M ombreux modelée ou choix Vaisselle allant au four.Bitter Sweet, Cottage Flowers, Rouge Filed, Summer Fon tasy.Summer Solitude, Meadow Song, Rose Arbour, Wild Briar.StrvKt i» 45 piKtt ml\u201411 o i* pru FAIENCE ROYAL DOULTON ECONOMISEZ sur le prix suggéré 50% CORNWALL GAIETY PARADISE GARDEN HILLTOP INSPIRATION UPLANDS TING WILL O THE WISP TANTQUIL EN RESTERA ROYAL WORCESTER Du four à la table Strawberry Fair Epargnez maintenant ENSEMBLE À FONDUE EN ÉMAIL avec brûleur à l'alcool 6 fourchettes PRIX CAPLAN en s.VERRERIE ORREFORD Motif Victoria ECONOMISEZ ' ^ B * sur le prix 50% suggère TOUS LES AUTRES VERRES À PRIX SPÉCIAUX CENTRE DU CADEAU o Pour un service plus rapide téléphonez directement au service concerné \u2022 BOUTIQUE CADEAU 735-3633 \u2022 BOUTIQUE DE GOURMET 735-4475 \u2022 LA PROMENADE 735-3688 6700, ch.de la Côte-des-Neiges (Plaza Côte-des-Neiges) L- SANS FRAIS 1-800-361-6482 6 Poursuivit, Blackthorn© et Mariko trouvent un refuge, mais les ««ninja»» en font sauter la porte.L'explosion les atteint tous deux, tuant l'une et blessant grièvement l'autre.Ishido tente de taire croire que Toranaga a organisé l'attaque.Conseil de guerre \u2014173 \u2014 Ishido fixa Kiyama.«Elle a eu do la chance d'avoir ce trou à rats où se réfugier.Sinon ces vermines l'auraient capturée.\u2014 Mais ils ne l'ont pas capturée, sire-général, et elle s'est fait seppuku.Les deux autres aussi.Si nous ne les laissons pas partir, il y aura d'autres morts en signe de protestation.Nous ne pouvons pas nous le permettre, dit Kiyama.\u2014 .Je ne suis pas d'accord.Tout le inonde doit rester ici.Tant que Toranaga-sama n'a pas pénétré sur nos terres.» Ito sourit.«Ce sera bien là un jour mémorable! \u2014 Vous ne pense/ pas que ce jour viendra?lui demanda Zataki.\u2014 Ce que je pense n'a aucun intérêt, sire Zataki: nous saurons ires bientôt ce qu'il compte faire.Quelle que soil sa décision, la conclusion reste la môme: Toranaga doit mourir si nous voulons que 1 héritier hérite, comme nous le souhaitons tous.» Ito regarda Ishido.«Le barbare est-il déjà mort, sire-général?» Ishido secoua la tète et observa Kiyama.«Ce serait vraiment une malchance pour lui que de mourir maintenant.ou d'être mutilé.Un homme aus-sis courageux, no/i?\u2014 Je crois qu'il est une vraie peste.Plus vite il disparaîtra, mieux co sera Avez-vous oublie?\u2014 Il pourrait nous être utile.Je suis d'accord avec sire Zataki.avec vous.Toranaga n'est pas fou.Il il certainement une ires bonne raison pour le choyer ainsi, ne/i?\u2014 Oui.vous avez une lois de plus Maison, dit Ito.L'Anjin-san s'est bien comporté pour un barbare, n'est-ce pas?Toranaga a eu raison de le nommer samouraï.» Il se tourna vers Ochiba.«Quand il vous a offert le boulon de camélia, madame, j'ai pensé que c'était bien la un geste poétique digne d'un courtisan.» Toui le monde approuva.«Qu'en est-il.à present, du concours d epoesie.madame?demanda Ito.\u2014 Je suis désolée, mais je dois l'annuler.\u2014 Oui.renchérit Kiyama.\u2014 A vie/vous choisi votre poème d'introduction, sire?demanda-t-ello.\u2014 Non.répondit Kiyama.Mais je pourrais dire, maintenant : Sur une branche dépouillée La tempête est tombée.Pleurs d'un sombre été.\u2014 Que ce soit son épitaphe.Elle était samouraï, dit Ito calmement.Je partage ces pleurs d'un sombre été.\u2014 Pour ma part.dit Ochiba.j'aurais pour ma part vu une fin différente: Sur une branche dépouillée La ne/ceécoutait.Le silence de ni/ver.Mais je suis d'accord, sire Ito.Je pense, moi aussi, que nous devons tous partager ces pleurs d'un sombre été.\u2014 Désole, madame, mais vous ave/ tort, dit Ishido.Il y aura des pleurs c'est vrai, mais c'est Toranaga et ses alliés qui les verseront.» Il mit lin à la reunion en disant: «Je vais taire faire une enquête immédiate sur cette attaque ninja.Je doute que nous ne découvrions jamais la vérité.Entre-temps, pour des raisons personnelles et de sécurité, tous les saui-conduits sont annulés et tout le monde se voit malheureusement interdire le départ de la citadelle jusqu'au vingt-deuxième jour \u2014 Non», dit Onoshi.le lépreux, de sa place solitaire à l'autre bout de la pièce.Il était assis derrière les rideaux opa- _U_ ques de son palanquin.«.Je suis désolé mais c'est exactement la seule chose que vous ne pouvez pas taire.Vous devez laisser partir tout le monde.Tout le monde! \u2014 Pourquoi?»> La voix d'Onoshi était impavide et malveillante: «Si vous n'agissez pas ainsi, vous déshonorez la dame la plus courageuse du royaume.Vous deshonore/ dames Kiyama.Achikoet Maeda.Que Dieu ait pitié de leurs âmes! Quand cet acte ignominieux sera connu de tous, seul Dieu le Père saura le mal que cela lait a l'héritier et au Conseil, si nous ne taisons pas preuve de prudence.Si vous \\ ous servez de cet acte immonde comme d'une excuse pour retenir tout le monde ici.vous signifie/ par là même que vous n'avez jamais eu l'intention de les laisser partir, même après a\\ oir donne volre assurance écrite.Enfin, vous.» Ishido l'interrompit: «Le Conseil est tombe d'accord a l'unanimité pour la délivrance de ces sauf-conduits! \u2014 Je suis désole mais le Conseil tout entier s'est rendu a la suggestion sensée de dame Ochiba.Donner des saut-conduits tout en présumant, avec elle, que peu de personne saisiraient cette possibilité de partir et que.si elles parlaient, des ret a rd s mi rviend ra i en t.\u2014 Voulez-vous dire que les femmes de Toranaga et Toda Mariko ne seraient pas parties et que.donc, personne n'aurait SUIVI \u2014 Ce qui est arrive à ces femmes ne fera pas pour autant changer d'avis Toranaga.Nous devons nous inquiéter pour nos allies! Sans l'attaque ninja et les trois seppuku.tout ce gâchis aurait été évité.\u2014 Je ne suis pas d'accord.\u2014 Enfin, si vous ne laisse/ pas partir tout le monde après ce que dame Ktsu a dit publiquement, vous serez accusé par la plupart des daim vos d'avoir fomenté cette attaque.En prive peut-être.Et nous risquons tous d'avoir le même sort.Il j aura alors beaucoup de larmes versées \u2014 Je n'ai pas besoin tie I \"aide de ces ninja.\u2014 Bien sur! rétorqua Onoshi, d'uni' voix venimeuse Moi non plus.Mais je crois qu'il est de mon devoir de vous rappeler qu'il y a deux com soixante-quatre daimyos,que la puis sance de l'héritier repose sur une coalition d'environ deux cents daimyos et qu'il ne peut se permettre de vous voir accusé d'avoir employé de si tristes et d'aussi sordides méthodes, qui ont, de plus abouti., a un échec! \u2014 Vous m'accusez d'avoir ordonne cette attaque?\u2014 Bien sur que non.je soi», désolé.Je voulais simplement vous dire que vous risquiez d'en être accusé si vous ne laissiez pas partir tout le monde.\u2014 Y a-t-il une seule personne ici qui pense que j'ai ordonné cette attaque?» Personne ne tenta de défier Ishido ouvertement.«Bien, dit Ishido pour conclure.Les ninja couraient après du butin.Nous allons voter sur la q uès i ton des sauf-conduits.Je vote pour qu'ils soient annu les, \u2014 Je ne suis pas d'accord, dit Onoshi.\u2014 Moi non plus», ajouta Zataki.Ito devint pourpre sous leurs regards fixes et attentifs.«.Je dois me ranger du coté de sire Onoshi et en même temps.C'est.C'est très délicat, neh?\u2014 Votez! dit Ishido d'un air sinist re.-\u2014 Je suis d'ûecord avec nous, sire-génoral.\u2014 Pas moi.je suis désolé, dit Kiyama.\u2014 Très bien, dit Onoshi.Voilà nui est réglé, mais ie reste d'accord avec vous, sire-général.Nous avons d'autres problèmes plus urgents.Nous devons savoir ce que sire Toranaga compte faire maintenant.Quelle est votre opinion?» Ishido fixait Kiyama.«Que répondez-vous à ça, sire Kiyama?» Kiyama essaya de s eelaircir l'esprit, de chasser ses craintes, ses haines, ses angoisses et ses soucis, pour parvenir a taire un dernier choix.Ishido ou Toranaga?L'heure est venue de faire ce choix, ton choix.«Que pensez-vous de Toranaga.sire Kiyama?répéta Ishido.Que pensez-vous de notre ennemi?i \u2014 Qu'en est -il du Kw a ntoV demanda Kiyama en le regardant.\u2014 Quand Toranaga sera vaincu, je propose que le Kwanto soit donné a l'un des regents.\u2014 Lequel?\u2014 Vous, répondit Ishido d'une voix blanche: Ou peut.-êt re Zataki.seigneur de Shinano \u2022 Kiyama trouvait cette solution très sage, car Zataki était très précieux tant que Toranaga était vivant.Ishido lui avait déjà dit.il y a un mois, que Zataki a\\ ait exigé le Kwanto en paiement de son opposition a Toranaga.IN avaient tous deux convenu qu'Ishido le promettrait a Zataki.sachant que c'é tait une a 11 ribut ion \\ ide de sens.Ils étaient tous deux également d'accord pour que Zataki renonce a ses terres *r Jl-* >\u2022»\u2022 l.Tdfun de U-roduction Htnit Murtineum tifetune e*fcn|fr pR^urt p«r BERND EICHINGER et HANS WETH reiim w ULRICH EDEL DÈS DEMAIN le PARFSIEN 4 LAVAt 1 ' ICREENFIEtO PARK 11 VERSAILLES 1 416 SI CATHERIN W lltMSfi CfftTRIIAVAI ill 7\"fi 6MMNE19 PARI PI ||1 |1?3 PlACl VERSAILliS ÎS3 MM **¦»»\u2022\" l'UNIVERSITE POPULAIRE présente 1 LÉROTISME AU FÉMININ LÉROTISME AU MASCULIN LÉROTISME AU QUOTIDIEN LES CORPS EROTIQUES FANTASMES ET THÉRAPIES lundi 16 nov 20 h lundi 25 jan 20 h V - - \u2022 - 7*\"-\" \u2022 \u2022 lundi 1er ma 20 rf lundi 29 ma 20 h ven.25sept| 2Qn 6 nov.20 h lundi 2 nov.20 h lundi 18 jan.20 h ven, SM 2Ûh lundi 8 mars 20 h vtn.2 avril 2D h lundi 5 avril 20 h ABONNEZ-VOUS PAR TELEPHONE 288-4261 ut TRO THEATRE , rTTTTiTT 71 1004 Ste Catherine est .«»\" Goicheti{288-2943) SALLE ANDRÉ MATHIEU 475.boul.de l'Avenir.Laval COLLÈGE MARIE VICTORIN 7000.ManeVictonn.Mtl.Nord \\^I\\Jf*iéJ(k DE SAINTE-AGATHE | H IsJVj I rifllf^ *«tcfoul.ttt liunnlli).IV I Oil lUl*v SORTIE 83 TEL: direct 881-2244/(819) 326-3655, M 523-1131 Arlequin : en vente dans tous les comptoirs TICKETRON College Marie-Victor in.billets en vente: Librairie BEAULIEU 5840 est, boul.Léger, tel: 322-8410 Librairie MELANIE 5600 est, boul.Henri-Bourassa.tél:323-3606 Librairie EDITIONS PAULINES 3965 est,boul.Henri-Bourassa.tél: 322-7341 7\" GAGNANT 3 MB 4 AFFICHE A PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 3 SEPTEMBRE 1981 fi chorus une À COMPTER OU MARDI 8 SEPTEMBRE JUSQU'AU DIMANCHE 13 SEPTEMBRE Billets à tous les comptoirs Ttcketron EXPO-THÉÀTRE CITE DU HAVRE MONTREAL 103 RENSEIGNEMENTS - 288 3651 '18 ANS MEILLEUR FILM adultes FILM EROTIQUE cinéma' v.L'AMOUR Si .849-6227 4015 Si LAURENT Videu fâCEBSI cassette tH VENTE FORUM\\ : FORUM ($Qîtl FM présente KM BUDGET LE BALLET NATIONAL DU CANADA THE ICINKS SAMEDI 26 SEPTEMBRE - 20 H FORUM DE MONTREAL BILLETS $10.50 MAINTENANT EN VENTE AUX GUICHETS DU FORUM ET A TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON unc production donald k.oonald TA'*.I 'F.OWM.FÔRÙM FORUM FORUM en i ollaboration .wo.I es < Irands Ballets Canadiens Du 10 au 13 septembre SALLE WILFRID-PELLETIER PLACE DES ARTS BILLETS soirée -18$, ISS.11$.7.50$ matinée -15$.115,8$.6$ Los représentations en soirée des 10.11 & 12 septembre sont offertes à prix réduits aux abonnés vies Grands Ballets Canadiens 849-8638 Les guichets sont ouverts du lundi au samedi de midi a 21 h.aucune réservation par téléphone Renseignements: 842-2112 Aussi en vente au Montréal Trust P.V.M.Place Boua\\cnture, Alexis Ninon et Kaime*.r \\ En » oll.\\tx»rAtion ^Ou Conwil d^-s Arts du CatuuLi VOICI VOTRE OERNttRE CHANCE ét f ms ABOMNER à la 24c saison des Grands Ballets Canadiens! Par téléphona en composant 849-8638 (lundi au vendredi, 9h30à 16H30) et portez votre abonnement à votre compte VISA ou MASTERCARD En personne en vous présentant au 4869, rue Sf-Donis (métro Laurier) (lundi au vendredi, 9h30 à 1 6h 30 ) et payez par chèque ou comptant, VISA ou MASTERCARD. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 3 SEPTEMBRE 1981 cubes à compter de $19°° pupitre 30 x 45\" avec unité tiroir sur roulettes Pour la rentrée des classes! $159 00 Imagination, c'est.\u2022 un nouveau mode de vie prêt à emporter \u2022 du mobilier nouvelle vague prêt à emporter \u2022 l'inhabituel et le fonctionnel prêt à emporter \u2022 imagination, c'est pour le monde dynamique et réaliste.510 rue Ste-Catherine est, 2° étage, Montréal TÉLÉ-GâBLîl > 15 emissions a ne pas manquer 20H30 ^ GYMNASTIQUE Championnat provincial de développement (3e de 3).Du Peps de l'Université Laval.Catégorie: masculin a volonté.Epreuves masculines, classe ouverte: Anneaux \u2014 barres asymétriques \u2014 sol \u2014 poutre \u2014 barre fixe \u2014 saut de cheval Parmi les participants: Stéphanne Bonneau, Benoît Courchesne, Jean-Paul Caron.20 (26) 7h30 SPORTS LOISIRS 07:00 15 07:15 07 30 07:45 08:00 08:30 08:55 10:23 10:25 12:00 12:30 13:00 15:49 16:00 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 20:05 20 30 2158 22 00 22 30 23 30 LA BONNE HABITUDE Le conditionnement physique ovec 'o collabo roMon de Kino-Quebec COMMUNIQUÉS LA BONNE HABITUDE COMMUNIQUES LES COURSES À BLUE BONNETS Presentation de la course du lundi COMMUNIQUÉS VOLLEYBALL F.nule collfqiolc AAA du Cégep John Abbott à Ste~Ann« de Bellevue.Nord-Ouest v» Chi-coutimi (mase.) COMMUNIQUES BASKETBALL Finale colîeqiole AAA du Cégep Jol»n Abbott dr> St-Anre de Bellevue le plus haul niveau de basketball collégial.Chompiain vs Da*son LES JEUX RECREATIFS Cette em-ivon *ovs »'st presentee par io federation et vous renseigne sur les différents as pects des |cu« de société Cette semaine le bridge JEUNE CINEMA ATHLETISME (1ère et 2e parties) Sélection det ;eux du Canada Pour de»e'rmnt.'f les rrembre*.de le-quioe du Quebec qui part-operont au» pro chams du Canadu COMMUNIQUES MODELES REDUI1S Les tusees LA BONNE HABITUDE COMMUNIQUES LES COURSES A BLUE BONNETS PieîCPtotion de la course du mercredi.LE MONDE DES COURSES Le monde des course\\ sous harnais BASKETBALL v0.10 25 COMMUNIQUES GYMNASTIQUE Vou .rca.ir.- COMMUNIQUES JEUNE CINEMA LES FETES POPULAIRES La Soca-t.- des Fctts Populaires du Québec (S.F P.Q.).les structures, ses objectifs Cette semaine: La fête chez Hector Grenon.LES COURSES A BLUE BONNETS Presentation de la course du mercodi.COURS 15 (24) 09:00 SOINS ET SANTE Neurologie Dr.Duquette, neurologue o I ho pitci Notre Dame.Dr St Hilaire et Dr Giard.epih'psie et sclerose en plaaues 10 00 LES FLEURS SECHEES -Arrangements de fleurs sechees su» toble c» Iodé \u2022 11:00 KARATE Réchauffement du corps Techniques de combat, outo-aefense et ««ercices de musculature 'Entre 09h00 et 12h00 les emissions de sport sont presentees au 31 seulement MIREILLE ET ARSÈNE LAPIN Pour s'adonner au collage de tissus, les jeunes ne voudront pas manquer cet épisode.Mireille, en compagnie d'Arsène, son lapin magique, donnent des trucs de bricolage aux enfants, chaque jour de la semaine.À revoir a 1 2h30.ENFANTS 20 10:30 10:45 11:00 JEUNESSE 10:00 GRENIER SOUS LA MER Le*, manchots, leurs moeurs et vit en Antar u que par Jes froids de 80 DESSINS ANIMES Les oursons JOUONS ENSEMBLE Jeu»» d onimotion pour enfants de l'élémentaire Modelage.ENFANTS DU THEATRE Les enfants s expriment à partir des thèmes suivants: le théâtre miniature, construction des personnages, presentation du scenorio, remboursement a»' magosm CLIN D'OEIL Oncle Pierre nous renseigne sur les oiseau» d'aqrcment \\.r, |cur.e> r.aturolis'es - Image de mon environnemert 1 2 3.4.Conditionnement ohysiq^f' p.ur enfonts d ogc préscolaire MILLE ET UNE IMAGES Bardes dessinées conçues et commentées por des enfants Pollution de la foret {ccmpmg, pèche, rhosse).MIREILLE ET ARSENE LAPIN Voir encodre 1.2.3.4.JOUONS ENSEMBLE Von I0h45 DESSINS ANIMES \u2014 MUSH FAIS CODO L'oncle Pierre raconte une histoire, les trois petits ours.TONTON ROCKY 3e année.Parade de mode oour dcMs chiens théâtre de marionnettes Exposition d objets divers TOURENVILLE Du sable ou* lev.es GRENIER SOUS LA MER Les manchots, leurs moeurs et vie en Antarctic que par des froids de 80 sous zéro On s a muse ovec un manchot dresse et elevt par Oncle Pierre.CHATEAU DES MAGES Allucine prepare une fête pour l'onniversaire d'Alchime.MODELES REDUITS Hel.cop.e.e DOROTHEE Dorothée et le cerf-volant.DESSINS ANIMÉS \u2014 MUSTI AU PAYS DES MERVEILLES Kebekio et le chat botte CLE DES CHAMPS Culture et multiplication de ?plantes, les bulbes dons le maison DESSINS ANIMES \u2014 MUST! DESSINS ANIMÉS \u2014 PILIS SOUPIRS ET VARIATIONS Approche du loup, aoercu de la vie en Russie du temps du compositeur Serge Prokofiev.FILMS D'ENFANTS \u2014 Peter devient visible \u2014 Peter et sa voiture.\u2014 Aventure dans les bois 1.2.3.4.JOUONS ENSEMBLE Vo.- 10h45 DESSINS ANIMÉS \u2014 MUSTI FAIS DODO Voir I3h45 11:30 12:00 12:15 12:30 13:00 13:15 13:30 13.45 14:00 14:30 15:00 Dons le codre de .-l'homme d'affaires québécois des années 80», Guy Sl-Pierre (photo), président et chef de la direction «Us minoteries Ogilvie Ltee» et vice-president senior, John lebett, Ltee., est le conférencier invite.Parmi les sujets tenus por M.St-Pierre, il sera question du rôle économique de l'entreprise par opposition a son role social.Au canal 25 a 21H0O, vendredi o 09h00, samedi et dimanche a 13S00, lundi a 09h00, mardi a 17h00.«8\tPoi v \"\t \t CANAL 24 15h00 DANSE II En compagnie du professeur Gilles Trot-tier et d'un groupe d'élevés, nous assistons cette semaine a un cours de samba: base, balance et contre-promenade.En reprise a 23h00 15:30 16:00 \u202217:00 17:30 17:45 18:00 18:30 18:45 19:00 19:30 20:00 20:15 20:30 20:45 CANAL 9 19h30 k TÉLÉ-UNIVERSITÉ Cette quatrième emission est consacrée à l'évolution de l'homme.Aujourd'hui, on retrace l'histoire de la découverte et de la maîtrise des différents métaux, des origines de la civilisation jusqu'à ia naissance de la chimie.Ces émissions sont présentées aux abonnés des systèmes de câblodistribution faisant partie du Réseau Inter-Vision Cablevision nationale 270-6161 Télécâble Vidéotron 656-2111 Télécàble de la Rive Sud 833-1920 Câblovision Haut Richelieu 346-1127 Transvision Rive Sud 655-6300 Télécàble des Mille Iles 471-2710 lïÂi OU J20J s'adresse aux abonnes qui reçoivent 21 canaux; 24 26; ou 31 s adresse aux abonnes qui reçoivent 30 canaux ou plus A QUEBEC: «Sports et Loisirs» est diffusé au canal 29.«Enfants et jeunesse»» ou canal 26 et «Cours» au canal 25.< LIGNES D'AUTOBUS MODIFIÉES, LE LUNDI 7 SEPTEMBRE 1981 y- PROLONGEMENT DE LA LIGNE 2 DU MÉTRO JUSQU'À LA STATION SNOWDON LIGNE 24 SHERBROOKE Prolongement de parcours: vers l'ouest jusqu'au boulevard Décarie, et vers le nord jusqu'à la station de métro Villa-Maria - LIGNE 65 CÔTEDESNEIGES Changement de terminus: le Square Victoria, rue Saint-Jacques, remplacera le Square Phillips - LIGNE 66THE BOULEVARD Nouveau terminus: direction est, angle du boulevard Dorchester et de la rue Guy - LIGNE 102 SOMERLED Modification de parcours à l'est de la rue Girouard: les autobus se rendront désormais à la station de métro Vendôme - LIGNE 103 MONKLAND Modification de parcours à l'est de la rue Girouard: les autobus ne desserviront plus la station Atwater, mais se rendront à la station de métro Villa-Maria, via Monkland - LIGNE 105 SHERBROOKE Modification de parcours à l'est du boulevard Décarie: les autobus ne desserviront plus la station Atwater, mais se rendront à la station Vendôme, via les boulevards Décarie et De Maisonneuve - LIGNE 124 VICTORIA Modification de parcours: les autobus n'emprunteront plus la rue Landsdowne au sud de Sherbrooke, mais utiliseront la rue Claremont - LIGNE 138 NOTRE-DAME-DE GRÂCE Nouvelle ligne: les autobus iront jusqu'à la station Atwater, via les rues Notre-Dame-de-Grâce, chemin Côte-Saint-Antoine, boulevard Claremont et Sherbrooke - LIGNE 148 MËTROBUS LAURENTIEN Changement de terminus: les autobus iront à la station de métro Villa-Maria, plutôt qu'à la station Lionel-Groulx - LIGNE 149 MËTROBUS WESTMINSTER Ligne abolie - LIGNE 162 WESTMINSTER Prolongement vers l'est: les autobus emprunteront la rue Monkland et se rendront à la station Villa-Maria - N.B.- LA STATION SNOWDON: .La plupart des lignes qui desserviront la station | Snowdon dès son ouverture, le 7 septembre 1981, seront modifiées en janvier 1982, de manière à être mieux intégrées au réseau du Métro. LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 3 SEPTEMBRE 1981 B 15 cinernasptu8 UNE NUIT.JN DOUTE SORDIDE PROVOQUE L'EFFONDREMENT D'UN COUPLE! LINO VENTURA ROMY SCHNEIDER MICHEL SERRAULT Décès ck» l'actrice Vera Eileen HOLLYWOOD (AFP) \u2014 L'actrice Vera Ellen, une des plus célèbres danseuses de l'écran, est morte dimanche à l'âge de 55 ans des suites d'un cancer, a-t-on appris hier au Centre hospitalier de l'Université de Californie.Née à Cincinnati (Ohio), Vera Ellen fut remarquée dans les comédies musicales de Broadway par Samuel Goldwyn, qui fut à l'origine de sa carrière cinématographique.Elle fut la partenai re de Danny Kaye, de Bing Crosby (notamment dans le classique White Christmas), de Gene Kelly (On the Town, Words and Music) et de Fred Astaire (Three Little Words, Tfoe Belle of New York).Depuis son divorce d'avec l'industriel du pétrole Victor Rothschild en 1966, Vera Ellen vivait recluse sur les collines d'Hollywood, refusant toutes les propositions de contrat.L'Orchestre Symphonique de Montréal annonce la nomination de M.Richard Roberts au poste de violon-solo de POSM.M.Roberts est actuellement premier assistant-violon-solo de l'Orchestre de Cleveland.Il entrera en fonction le 1er juin 1982.Cette nomination culmine un long cheminement d'auditions et de concerts durant lesquels de nombreux candidats au poste de violon-solo eurent l'occasion de se faire entendre.Le choix final a été arrêté par un comité formé des OSM: nouveau violon-solo un urn* CL AUUb MILLER Doomed*MICHEL AUDIARD m^wj.GEORGES DHERUE 7:30, 9:30 (Denier u -LA COCCINELLE A MEXICO») le DAUPHIN 1 BEAUBIEN PRES 0 IBERVILLE 721 6060 LE TOURNESOL Les Cinémas et Ciné-Parcs Odéon L'ÉQUIPÉE DU CANNONBALL 2e film oui Cine-Porcs Verdun Longueuil Auili ogi C r » Port» premiers-pupitres de la section des cordes de l'orchestre et du directeur artistique Charles Duloit.Eugène Husaruk occupait le poste de violon-solo par intérim depuis 1979, suite au départ de Calvin Sieb.M.Roberts a étudié le violon avec Eugène Vuicich, Norman Carol, Ivan Galamian et Josef Gingold et la musique de chambre avec Janos Starker et William Primrose, et la composition avec Darius Milhaud, Alberto Ginastera et William Schuman.De plus, M.Roberts a enseigné à PUniversi-té du Minnesota, au collège Baldwin- Wal lace et au Cleveland Institute of Music.Richard Roberts, âtfé de 35 ans, et son épouse, Janet Mar-ston, native de Montréal, ont trois fils.416 ONTARIO EST 2 portes i l'est de Suint-Donis à reaesien d* iptctodt d'Offvnbocfc tt é» Zechary Kkhord w feom 4e MH It 4 Mpftmbrt u Towmnel vtvt art du S ou 19MpHmbrv (un d« choeur» par clwnt) i r©URK«*?SUR PRESENTATION DÉ CETTE ANNONCE, OBTENEZ LE DISQUE DE VOTRE CHOIX DE NOTRE INVENTAIRE COMPIET AU PRIX DE DÉTAIL SUGGERE MOINS 30%.Oamplain fl 1 524-1685 Crémone 388 4710 longueuil a 1 679 7451 Verdun 768-2092 Boucherville 0 1 655 5515 Lovai =4 622 5555 Chàteauguay si 691)310 S»-Jérôm« «2 436-4773 \u2022 -t.-¦¦'.¦\u201e*¦>» ,*m IJ3) 1730 I9X }l 10 Ch>n'oph».dont SUPERMAN 2 ZACHARY RICHARD Migration p/us 2e film ou» Cme-Parcs seu/emenf Ai.tti Oui C'«i Pou» Zachary Kkiwrd ZACHARY RICHARD ALLONS DANSER ****** -¦ ¦ > - .»» ZACHARY RICHARD live 2 h ZACHARY RICHARD Allon» damer a propos.Effeuillez notre automne CHRY8LER CANADA LTEC .-.et remportez une voiture! Vous pourriez gagner Tune des 9 Dodge Omni L'Econome 1982! Le concours se poursuit jusqu'au 18 septembre! Courez la chance de gagner l'une des 9 Dodge Omni L'Econome 1982! Il y a une voiture à gagner par succursale (sauf aux Galeries de la Capitale), soit 9 en tout.Pour participer, il vous suffit d'être àgé(e) de 18 ans ou plus et de remplir le billet de participation que vous trouverez à chacune des caisses de tout magasin la Baie (sauf aux Galeries de la Capitale).Pour obtenir les règlements du concours et la description des prix, veuillez consulter le billet.Bonne chance! Champion »?i24 1685 Villeray 388 5577 Brottard » 1 465 5906 cj\\\\< Cop.lo' »\u2022 l'o\" Odeon 01 655 0692 Sor' \u2022 Si Bii-p.o.' 'ou Vi|om l?30 14 10 17 10 19 10 2140 Bern n3 288-2115 Jean Talon 725*7000 Brostard 465 5906 Odeon -'2 Lovai 637 5207 nwtn Uf S» )noo\\» tt»i\\ l»« r.wti IJ 30 1)10 SCANNERS 2e Mm au* Cine-Para Au»», oui Cm» Pom 14 ANS Boucherville 02 655 5515 Laval 33 622 5555 17» IV 30 ?l 30 UN FLIC EXPLOSIF 2e Mm AGENT TRES SPECIAL 14 Awtti oui Cm» Pcir» Longueuil °2 679 7451 Laval 02 622 5555 Vaudreuil ~ï 455 5154 ê \u2022 \u2022 - \u2022'¦4 Tout nouveau 1 Un Mm o.Wall 0 » '»t LA COCCINELLE À MEXICO 2e film L INCROYABLE RANDONNEE Dauphin 0 1 i Cine-Parc 721 6060 Chôleauguay 02 1 6911310 POUR 0 7m CHEECH ET CHONG.(LA SUITE) Bern 02 288 2115 EXCALIBUR Bern n4 288 2115 H»w» W\\ »o-f* «3 10 13 V) H 30 V '0 \u2022o.Un 'i \"\" Ô» l'OKion TruHowl LE DERNIER MÉTRO Bern 05 288 2115 13 41 16 '1 18 41 Jl ?0 PCX>.TOUS Un film or tomor* PolonUi TESS Dauphin 0 2 721 6060 PCX.* r