La presse, 4 septembre 1981, C. Économie et finance

[" ÉCONOMIE f rïflMrcj! CAHIER C , MONTRÉAL, VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1981 $4.7 MILLIARDS EN 1980 revenu industrie OTTAWA (PC) \u2014 Le revenu net de l'industrie pétrolière au Canada a atteint $4.7 milliards en 1980, soit une augmentation de 31 pour cent par rapport à Tannée précédente, a indiqué hier l'Agence de surveillance du secteur pétrolier dans son premier rapport annuel.CLAUDE PAPINEAU Toutefois, le taux d'augmentation du revenu net (bénéfices après impôts a été moins élevé qu'en 1979, alors qu'on avait enregistré un accroissement de quelque 54 pour cent, ajoute le rapport.Le président de l'agence, M.Harold Renouf, a affirmé dans $on rapport que 1980 avait été une bonne année pour l'industrie du pétrole sur le plan financier et que des prix plus élevés pour le pétrole brut et le gaz naturel avaient contrebalancé les effets d'une réduction de la production.L'augmentation des bénéfices pour l'ensemble de l'industrie est principalement attribuable, selon le rapport, à une hausse de 49 pour cent ($1.5 milliard) des bénéfices du secteur dit en aval, soit le raffinage, la commercialisation et la pétrochimie, en regard d'une augmentation de 250 pour cent en 1979.Les sociétés sous contrôle canadien ont contribué à quelque 28 pour cent du total des bénéfices de l'industrie pétrolière au Canada, soit une diminution de trois pour cent par rapport à 1979, alors que la part des sociétés sous contrôle étranger s'est élevée à 49 pour cent, soit quatre pour cent de plus que l'année précédente.M.Renouf a soutenu par contre que même si 1980 a été une excellente année financière pour l'industrie, les données du second semestre de 1980 semblent révéler un ralentissement du taux de croissance des bénéfices.Au cours d'une conférence de presse, le président de l'agence de surveillance, qui a été créée en août 1980, s'est toutefois refusé à prédire quelles seront, pour l'industrie pétrolière, les répercussions de l'entente sur la fixation du prix du pétrole qui a été signée cette semaine entre le gouvernement fédéral et l'Alberta.Dans son rapport, l'agence souligne par ailleurs qu'en 1980, le taux de propriété étrangère, mesuré en termes de recettes, a augmenté légèrement de 73.8 à 74 pour cent, alors que le taux de contrôle étranger a diminué de un pour cent pour se fixer à 81.5 pour cent.L'agence devait publier son rapport mardi, soit le jour même que l'entente Trudeau-Lougheed a été paraphée; M.Renouf a expliqué qu'il avait retardé la publication de son rapport de manière à ne pas nuire aux négociations qui étaient menées à terme.Selon le rapport, les dépenses de capital dans l'industrie pétrolière se sont élevées à $9.6 milliards, dont $8.4 milliards, engagés au Canada.La plus grande part des dépenses de capital au Canada est allée à l'exploration soit une augmentation de 30 pour cent ou $4.1 milliards.Les paiements de dividendes ont augmenté de 25 pour cent pour atteindre $940 millions, la proportion diminuant de un pour cent.Le rapport explique par ailleurs que l'amélioration de la marge de bénéfices des activités en aval de l'industrie pétrolière est plus marquée depuis l'expiration, à la fin de 1978, du programme de contrôles du gouvernement fédéral.Quant au partage des recettes, au niveau de la production et de l'exploitation, l'agence estime qu'une proportion de 45.5 pour cent est allée à l'industrie, 42.4 pour cent aux provinces et 12.2 pour cent au gouvernement fédéral.La part de l'industrie a ainsi augmenté de quatre pour cent, tandis que celles des gouvernements provinciaux et fédéral ont respectivement diminué de trois et un pour cent, selon le rapport.Légère correction du taux d'escompte Le taux d'escompte de la Banque du Canada a baissé de 3/h de point hier à 20.44 pour cent \u2014 une baisse qui a été occasionnée par le redressement du dollar canadien ainsi que de l'anticipation d'une baisse des taux d'intérêt aux États-Unis.FREDERIC WAONIÉRE La hausse du dollar canadien qui a suivi l'accord pétrolier entre Ottawa et l'Alberta s'est poursuivi, mais avec hésitation.Au cours de la journée, le dollar a atteint presque 83.90 cents américains, mais il a terminé la journée à 83.65 cents \u2014 en hausse de 7 centièmes seulement.La baisse du taux d'escompte d'environ un demi-point depuis son sommet en août aurait pu être suffisant pour que les banques à charte baissent à leur tour leurs taux préférentiels qui sont actuellement de 22¥< pour cent.Toutefois, elles essayent d'éviter des fluctuations trop extrêmes de leurs taux et semblent préférer attendre que la tendance à la baisse soit plus marquée.En effet, la réaction à l'accord pétrolier a été plutôt décevante jusqu'à présent.C'est en partie à cause de l'anticipation d'un accord pendant ces dernières | semaines qui avait provoqué une hausse du dollar en août déjà.En ce qui concerne les taux d'intérêt, en revanche, il est difficile de dégager une nette tendance à la baisse, ni aux Etats-Unis ni au Canada.Une légère baisse des taux des fonds fédéraux \u2014 les taux auxquels les banques américaines se prêtent des réserves libres entre elles \u2014 et une diminution de la pression de la demande de crédit aux Etats-Unis laissent prévoir une baisse des taux.Mais il ne semble pas que ces signes soient plus convaincants qu'à maintes reprises pendant les six derniers mois.Hubert Marleau, économiste chez Lévesque, Beaubien, estime que la tendance à la baisse ne s'est pas encore manifestée.Il constate, en effet, que la structure des cours sur les marchés internationaux des denrées importantes, telles que le cuivre, est telle qu'il est avantageux de placer son argent dans des denrées plutôt que dans le marché financier international.Cela indique que la méfiance continue à régner, quoi que pas d'une façon aussi forte qu'il y a quelques mois, et que les investisseurs ne sont pas prêts à placer des sommes suffisantes dans le marché pour faire chuter les taux américains et canadiens.Il faut donc considérer la baisse d'hier du taux d'escompte comme une légère correction plutôt que comme un changement de tendance, ce qui expliquerait pourquoi les banques à charte n'ait pas voulu se lancer à baisser leurs taux.Toutefois, la Banque du Canada semble maintenant être moins talonnée par la faiblesse du dollar qu'il y a quelques semaines.Elle serait donc dans une meilleure position pour déterminer sa politique monétaire avec une certaine indépendance à l'égard de la politique américaine.La baisse d'hier pourrait, en fin de compte, être dû uniquement à ce changement et ne pas présager une baisse des taux dans les semaines prochaines.N2 V i \\ ' .âBKflWS^ Le Dart Europe: 231 mètres de long sur 30,6 mètres de large photo Michel Gravel, LA PRESSE Porte-conteneurs géant à Montréal Le port de Montréal a reçu hier le plus gros navire qui ait jamais accosté à ses quais.Il s'agit du Dart Europe, un porte-conteneurs battant pavillon belge, appartenant à la compagnie Dart Container Line, un consortium international spécialisé dans le transport de marchandises générales.MICHEL ROESLER_ C'est la première fois que cette compagnie de navigation envoie un bateau à Montréal depuis qu'elle a décidé d'abandon- ner le port d'Halifax où elle avait depuis longtemps l'habitude de livrer sa cargaison.Elle a choisi désormais le port de Montréal pour des raisons économiques.Il en coûte, en effet, aujourd'hui moins cher de transporter du fret par voie maritime que par chemin de fer ou camion, à cause des coûts d'énergie.C'est pour cette raison que Dart Container Line préfère se rendre directement à Montréal.Dans cette perspective d'ailleurs le Dart Europe qui doit subir des transformations pour porter sa capacité de 1600 à 1800 conteneurs, aura sa coque renforcée pour affronter les glaces du fleuve durant l'hiver.Le Dart Europe est un navire de 31000 tonnes, d'une longueur de 231 mètres, de 30.6 mètres de large et d'un tirant d'eau de 9.52 mètres.La venue de cet imposant porte-conteneurs est tout un événement pour le port de Montréal.Il signifie la reprise des activités portuaires depuis que plusieurs compagnies de navigation ont abandonné les ports de l'Atlantique comme Atlantic Containers Line, Québec comme CP Navigation, ou sont revenus à Montréal après l'avoir laissé, comme Cast.Montréal est aujourd'hui le premier port porte-containers du Canada et le quatrième en Amérique du Nord après New York, Baltimore et Hampton-Roads, en Virginie.En 1980 le port de Montréal a battu tous les records avec 25 millions de tonnes de cargaisons de toute mesure (vrac, liquide et solide) dont 4.5 millions de tonnes de marchandises générales (produits finis).PREJUGE FAVORABLE, CADEAUX DE PARIZEAU MAIS.Dugal devra sortir ses munitions pour gagner toute l'Entraide Si la majorité des Caisses d'entraide semblent afficher un préjugé favorable de principe aux Plans Dugal, il faut ajouter que les projets de redressement et de relance ne provoquent pas l'unanimité et ne sont pas vendus d'avance partout.Le nouveau président devra sans doute se surpasser dans certaines régions, comme Québec et Montréal, lors de sa tournée débutant vers le 15 septembre, pour arracher à la grandeur du Québec l'accord de 75 pour cent et plus des membres, malgré les cadeaux fiscaux du ministre Jacques Parizeau qui font des «jaloux» au Mouvement Desjardins.LAURIER CLOUTIER C'est ce qui se dégage d'une enquête auprès d'une dizaine de Caisses d'entraide et de deux porte-parole de la Fédération d'Alma environ deux semaines après le congrès annuel où le président Justin Dugal a dévoilé ses solutions mijotées dans le plus grand secret, au cours des 40 jours précédents, avec sa nouvelle équipe.Alors que les Caisses d'entraide de Châteauguay, Bouchervil-le et Lachine, par exemple, se déclarent favorables aux Plans Dugal assortis de $85 à $90 millions de crédits d'impôt (25 pour cent comme les Sodeqs et l'épar-gne-actions) et de la couverture de $600 millions de parts sociales par la Régie de l'assurance- dé- pots, d'autres comme celles de St-Bruno, Laval et Chauveau envisagent aussi froidement d'autres solutions pendant que celle de Sherbrooke, la plus importante avec $77 millions d'actifs, n'écarte pas la possibilité de soumettre avec ses soeurs de la région des amendements au plan de redressement en particulier.En outre, la majorité des Caisses d'entraide doivent ces jours-ci couper du personnel et des dépenses de même que rééquilibrer leurs structures de revenus pour passer au travers du moratoire des activités jusqu'au 28 février et s'assurer une bonne performance par la suite.Moins d'enthousiasme à Québec et Montréal Pendant que Justin Dugal prend quelques jours de repos bien mérités, le vice-président du conseil de la Fédération, Marcel Côté, a déclaré que selon sa perception les Plans sont «très bien reçus dans les régions mais soulèvent moins d'enthousiasme à Québec et Montréal.J'ai assisté à l'assemblée de Sorel (une des rares Caisses d'entraide, avec Châteauguay, à l'avoir tenue après le congrès annuel).Il y a eu des questions dures.Les gens n'aiment pas ça.Mais finalement ce fut bien accepté».A Entraide Montréal-Ville Marie, «on a pris des mesures draconiennes et l'on va se débrouiller».A St-Bruno, le président, Alain Coulombe, précise qu'on «analyse encore, du point de vue financier.Nous sommes plus affectés que d'autres.Les jeunes Caisses d'entraide avec de fortes ventes retiraient une part importante de leurs revenus (le tiers à St-Bruno) des commissions de 4.5 pour cent, comparativement à cinq ou 10 pour cent pour les plus vieilles.On veut être prudents».On a même «entrepris des démarches avec d'autres institutions financières (non précisées) en vue d'une fusion.On considère toutes les avenues d'un point de vue financier, on cherche la meilleure solution pour les membres.Il n'est pas assuré que les Plans Dugal vont passer».Le directeur général de l'Entraide L'Assomption, Réal Bou-rassa, avance que «si Montréal tient le coup, ça va passer».Il n'en reste pas moins que la Banque Nationale «au moins, a ouvert une porte, non officielle».«Nous, nous sommes en santé.Mais la population est inquiète et veut savoir quand elle va toucher son argent.Le Plan Dugal est excellent mais notre territoire va être plus difficile à gagner.Si la liquidation passe, on ne touchera son argent que dans trois ans ou plus.» Coeurs brisés «Le gel des fonds ne s'impose pas sans briser le coeur des gens.Mais on est malade, il faut utiliser le scalpel.Après explica- tions, ce n'est pas le grand sourire mais les gens quittent sans qu'on se tire les cheveux.» Pour Gilles Vachon, directeur général d'Entraide Sherbrooke, le Plan de relance est «un atout formidable.Presque toutes l'ont accepté.Mais le Plan de redressement pourrait être amendé».Le président d'Entraide Chauveau.Jean Lambert, effectuera une «analyse en profondeur la semaine prochaine avec son conseil» mais les négociations avec la Banque d'Epargne demeurent sur la table.Ni pour, ni contre Bernard d'Amour, directeur général d'Entraide Laval, précise que «lorsque les gens veulent retirer leur argent, on envisage toutes les possibilités».Les deux délégués au congrès annuel sont revenus «ni pour, ni contre.On n'a pas fini d'analyser les implications.On procède à une analyse froide.Les gens réagissent très bien».Les Caisses d'entraide de Bou-cherville et de Lachine ont déjà donné leur accord de principe aux Plans Dugal.Le directeur général d'Entraide Brossard, Jacques Belisle, n'écarte pus l'étude de la liquidation mais demande qui a une meilleure solution à proposer que le Plan Dugal.Pour Guy Perrier, d'entraide Châteauguay, il n'y en a pas, même si des membres rentrant de vacances ont une «surprise énorme, pendant quelques minutes», lorsqu'ils découvrent le gel des fonds.DANS NOS PAGES Peu de retard à Baie-Comeau Le projet d'investissement de $500 millions de la compagnie Métaux Reynolds Ltée, à Baie-Comeau, ne sera pas retardé d'un an, contrairement à ce que laissaient entendre des informations publiées le week-end dernier.Page C3 De retour de l'Alberta Le Conseil de placement professionnel a constaté un certain retour vers le Québec et l'Ontario de cadres spécialisés qui avaient été engagés par contrat par des firmes d'ingénieurs-conseils de l'Alberta.Page C 3 Diminution du surplus commercial La balance commerciale a accusé un excédent de $439 millions en juillet, en baisse par rapport à celui de juin, qui se chiffrait à $500 millions.Page C 2 Des bleuets et des bleuets De six millions de livres qu'elle était l'an dernier, la récolte de bleuets atteindra vraisemblablement les 1 2 millions de livres en 1981, au Québec.Page C 2 Indices Montréal: 372.06 Toronto: 2139.27 New York: 867.01 (-13.42) (-63.94) (-17.22) Bourses en chute Sibre NEW YORK (AP, UPI) \u2014 C'était hier une vraie dégringolade sur les marchés boursiers, tant à Wall Street qu'à Toronto ou Montréal.A New York, il n'y a eu que peu de transactions, mais la moyenne des trente industrielles de Dow Jones est tombée d'un coup de 17.22 points à 867.01, son plus bas niveau en quinze mois.Le 10 juin 1980, il avait toutefois plongea 863.92.À Toronto, l'indice a fléchi de 63.9 à 2,139.3 sur un virement de 7,421,790 actions.Les pertes l'emportaient sur les gains par 396 contre 120.Malgré l'accord entre Ottawa et l'Alberta au sujet de l'énergie, l'indice du pétrole et du gaz a fléchi de 299.9 à 4,628.6.Des 14 indices, seul celui des aurifères a enregistré un gain, montant de 65.7 à 4,254.9.Selon Leon Tuey, analyste de Pitfield McKay Ross, la baisse des pétroles peut être attribuée au désappointement devant la nouvelle entente fédérale-albertaine.À son avis, l'indice composé va tomber à 1,800 avant de recommencer à monter, ce qui ne se produira vraisemblablement pas avant le milieu de l'an prochain.Texaco Canada a perdu quatre points à 37.50, l'Impériale SU à 33.50 et Gulf Canada 2% à 25%.À Montréal, l'indice composé a perdu 10.94 à 343.02 sur un virement de 870,000.Parmi les principaux indices, celui des industrielles a fléchi de 13.42 à 372.06, celui des services de gaz et d'électricité a perdu 6.51 à 245.06, celui des banques a baissé de 4.52 à 348.27 et celui des papiers 2,43 à 229.28.Parmi les actions qui ont suscité le plus d'activité.Dome Petroleum a reculé de iv8 à 19Vs, Gulf Canada de Và à 25% et Texaco Canada v\\ à 38.t C 2 LE DOUBLE DE L'AN DERNIER ÉCONOMIE ET FEMftfCR LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1^81 ; millions de livres de bleuets récoltés au Québec Les conditions climatiques particulièrement favorables qui ont prévalu au cours de Pété au Québec ont favorisé une rê- PIERRE GINGRAS_ coite exceptionelle de bleuets cette année dans la province.Si bien que de six millions de livres qu'elle était Tan dernier, la récolte de bleuets atteindra vraisemblablement les 12 millions de livres en 1981.Selon M.Maurice Darveau, le directeur général de la compagnie Julac de Dolbeau, au Lac St-Jean.le fabricant de l'apéritif Dubleuet, cette abondance a toutefois provoqué une chute des prix considérable en plus de causer des pertes importantes à cause de l'engorgement au niveau des compagnies de congélation.Par exemple, dans le cas de la bleuetière de la compagnie Julac, la plus importante bleuetière aménagée au Quebec avec ses 2.300 acres de superficie, les pertes de bleuets ont atteint presque 10 pour cent.La situation s'explique par le fait que les deux usines de congélation de cette région ne pouvaient faire face à une si grande abondance durant une si courte période.Ainsi, dans certains cas, les camions chargés de fruits ont dû attendre plus de 30 heures avant d'être délestés de leur cargai- son, causant ainsi des dommages considérables aux fruits.Si la récolte est exceptionelle cette année, les taux d'intérêt en Amérique du Nord et particulièrement aux Etats-Unis de même que le coût toujours plus grand des frais d'entreposage ont amené les clients américains, les plus importants consommateurs de bleuts québécois avec les Européens, à diminuer sensiblement leurs achats.La surabondance de bleuets ajoutée à la demande plus faible a donc provoqué une chute des prix qui s'est fait sentir fortement chez les cueilleurs de bleuets, très nombreux cette année au Lac St-Jean.En effet, compte tenu de la conjecture économique de la région, plus de 5,000 cueilleurs se sont présentés au travail cet été.Les prix payés aux cueilleurs se sont échelonnés de 30 cents à 18 cents la livre alors que la cueillette payait environ 60 cents la livre l'an dernier.Pour sa part, le représentant de Julac affiche une certaine satisfaction devant le rendement de la bleuetière de la compagnie.D'autant plus que.selon M.Dar-veau, le volume des ventes de l'apéritif Dubleuet augmente plus vite que celui des produits compétitifs.Les ventes de Dubleuet atteindront les 300,000 bouteilles cette année.^M^imhWl^hBiBwflBwtiMltli^BBBBB^r N B Toui p°*,es ouverts Qu, CEGEP JOHN ABBOTT COLLEGE requiert les services d un(e) ADJOINT(E) AU D.S.P.DIVISION DES SCIENCES ET TECHNOLOGIES CONNEXES Fonctions: Le (la) titulaire relèvera du directeur des services pédagogiques et ses fonctions toucheront à la coordination et à la mise au point des programmes d études, de même qu'au recrutement et a la preparation des budgets pour sa division.Lorsque nécessaire, il (elle) sera aussi appe-lé(e) à communiquer avec des membres du Ministère de lEducation.d autres maisons den-seignement.de lindustrie et d organisations professionelles.Exigences: Pour obtenir ce poste, il faut posséder un diplôme d études supérieures dans un domaine connexe, avoir fait ses preuves en administration, être particulièrement doué(e) en relations humaines et savoir régler les problèmes efficacement.Les candidats(es) doivent être bilingues.Rémunération: La rémunération sera établie selon les qualifications professionnelles et (expérience de la personne choisie.L'échelle des salaires pour l'année scolaire 1981/82 est de 39.783S à 46.1 75$.Les candidats(es) doivent faire parvenir, avant le 18 septembre 1981, un curriculum vitae détaillé accompagné de 3 références fournies par des gens connaissant très bien leurs fonctions présentes et antérieures, à l'adresse suivante: Le Directeur des Services de Personnel CEGEP JOHN ABBOTT C P 2OC0 Ste Anne de Bellevue.Quebec H9X 3L9 N.B.Une description complete des tâches est disponible sur demande au service du personnel.REPRÉSENTANT DIVISION ENTRETIEN/RÉPARATIONS Joignez-vous à l'équipe de service Kodak Vous serez chargés d'assurer la satisfaction des clients qui possèdent de l'équipement Kodak pour travaux commerciaux.La personne choisie sera responsable de l'installation et de l'entretien des appareils de traitement Kodak, des microfilmeuses, des copieuses et autres dispositifs électroniques perfectionnés.Les personnes choisies posséderont une formation post-secondaire en électronique, avec diplôme et dons pour la mécanique.Elles pourront lire les bleus et les diagrammes, tout en aimant travailler avec le public.Parfaite connaissance du français et de l'anglais.Nous offrons un salaire intéressant, de généreux avantages et plus encore.Veuillez vous présenter ou adresser votre curriculum vitae (discrétion assurée) à Kodak Canada Inc.Superviseur du personnel 2, Place du Commerce Ile des Soeurs Montréal, Québec H3E1 Al Kodak .V.V.% V.V.t \u2022 s COMPTABLES AGRÉÉS Recherchez-vous l'opportunité de vous impliquer dons le milieu des affaires?Etes-vous intéressé à pratiquer au niveau do la P.M.E.québécoise?Notre cabinet en pleine expansion est à la recherche de jeunes comptables agréés ou stogiaires ayant 1 an d'expérience dans la pratique publique.Les postes présentement disponibles sont: \u2014 Vérificateurs en charge des dossiers.Notre clientèle des plus diversifiées nous permet d'offrir à tout candidat sérieux une formation continue en cours d'emploi, une excellente rémunération ot une possibilité éventuelle d'association.Veuillez faim parvenir vofre curriculum Wfoe à: ADAM, AUTH 1ER, BOYER & THERRIAULT a/s M.Pierre Adam, c.a.465, AV.Victoria, suite 310 St-Lambert, Que.MP ZJ2 .\u2022 4 .V V.V.t \u2022 .V \u2022X .V 1 \u2022X v.\u2022X 1 Ingénieur commercial L'ingénieur commercial est responsable de la vente et de la représentation des produits de la compagnie dans le domaine des utilités publiques.Il participe aux présentations techniques et à la rédaction d'offres de service en coordination avec le département technique et d'estimation.Il a de plus un rôle actif dans la recherche de nouveaux produits et le développement de nouveaux marchés.Le candidat recherché est un ingénieur en électricité possédant un minimum de trois années d'expérience dans la vente d'appareillage électrique ou l'équivalent.La rémunération sera en fonction de l'expérience et de la compétence du candidat.Les jeunes candidats désireux de relever de nouveaux défis et de se joindre à une équipe jeune et dynamique, font parvenir leur curriculum vitae complet à: Direction des ressources humaines Cegelec Industrie Inc.1400, boulevard Industriel Laprairie, Québec J5R 2E5 cegelec.\u2022 \u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a » * -.-\u2022\u2022< X \u2022 e \u2022 e \u2022 e INGÉNIEUR DE PROJETS Notre entreprise implantée au Québec depuis 1948 se spécialise dans la fabrication et l'installation de lignes de production telles que convoyeurs, réservoirs, tuyauterie et autres équipement divers en acier inoxydable attribuées aux industries alimentaire, pharmaceutique et chimique.FONCTION: \u2014 Le candidat devra apporter ses connaissances techniques, hydrauliques, pneumatiques ou mécaniques à une équipe de techniciens impliqués dans la conception de projets.EXIGENCES: \u2014 Posséder 10 années d'expérience dans la réalisation de travaux relatifs au métal et à la tuyauterie.\u2014 Avoir une connaissance du français et de l'anglais.TRAITEMENT: \u2014 Le traitement sera établi en fonction de la formation et de l'expérience du titulaire plus un programme d'avantages sociaux.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: LA PRESSE, RÉF.10934 C.P.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 SECRETAIRE DE DIRECTION Nous sommes la filiale canadienne dune compagnie internationale du domaine de léquipement médical.Notre réseau couvre l'ensemble du Canada, notre siège social étant situé à Montréal.Vous êtes qualifiée pour être la secrétaire du président: \u2014 Solide expérience \u2014 Parfaitement bilingue \u2014 Ayant le sens de l'organisation et des rapports humains Salaire de début $18.000 plus excellents avantages sociaux.Faire parvenir curriculum vitae à: La Presse, Réf.: 10931 C.P.6041, Suce A, Montréal H3C 3E3 GEREZ A VOTRE COMPTE UN COMMERCE LUXUEUX, Rive Sud et Laval.Travaillez 3 à A |ours/semaine.Revenu: environ $50,000 à $60,000 première année.Investissement demandé: $50,000.Écrire à: C.P.246, Chomedey, Laval H7W 4T2 L'Alliance de la Fonction publique du Canada (Agont négociateur des employes de la fonction publique fédérale) a un poste D'AGENT DE CLASSIFICATION BILINGUE A POUVOIR FONCTIONS: Dispenser orientation et conseils sur les questions qui se rattachent à la classification, à la comparaison des postes pour fin de négociation et de determination de la parité salariale II incombera notamment au titulaire d'évaluer la documentation sur la classification, de représenter les requérants au dernier palier des auditions des griefs de classification, de mettre au point et de présenter des colloques de formation sur la classification, de consulter les employeurs au sujet des nouveaux régimes ou des régimes modifiés de classification et des normes de selection, d assister aux séances de négociation, de documenter les plaintes éventuelles en apllication de l'article 11 de la loi canadienne sur les droits de la personne, et de représenter I alliance aux conférences et au sein des groupes de travail en qualité de personne ressource.TITRES HABILITANTS: Le candidat possédera une vaste expérience en matière de classification et dévaluation des postes, il possédera une connaissance approfondie de la classification et de I administration de la paye a la fonction publique fédérale ainsi que des lois, des règlements et des pratiques qui se rattachent à raccommodement des gnefs de classification TRAITEMENT: $26.897 a 34.630 plus la prime de 800 au bilinguisme.Conditions et avantages sociaux négocies par le Syndicat des employés de I Alliance.Faire tenir sa demande par écrit au plu* tard le 18 septembre 198?à: L'Agent du personnel Alliance de la fonction publique du Canada 233, rue Gilmour Ottawa (Ontario) K2P OP1 Les candidats voudront bien s'assurer que leur demande renferme le plus de détails possible concernant leur expérience pratique et leurs titres habilitants puisque les candidats seront choisis aux fins d une entrevue en fonction des renseignements fournis.I I ! l V.l » .y S; \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022'\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 COORDONNATEUR ADMINISTRATION DES VENTES D'une croissance évoluant très rapidement, la filiale d'une compagnie multinationale de produits chimiques est présentement à la recherche d'une personne dynamique pour occuper immédiatement le poste de coordonnateur des ventes, pour lune de ses divisions du service à la clientèle.Cette personne devra pouvoir assumer diverses fonctions administratives au sein de I équipe des ventes et relèvera directement du directeur de cette division.Le (la) candidat(e) idéal(e) possède déjà les qualifications indispensables suivantes : \u2014 Détenir un diplôme universitaire ou collégial en sciences administratives et un minimum de trois années d'expérience dans le domaine des ventes, de préférence dans l'industrie chimique._ Etre entièrement bilingue, motivé(e), communi- catif(ve) et posséder le sens de l'organisation En plus d'un milieu de travail agréable, nous offrons un salaire et des bénéfices marginaux fort alléchants.Possédez-vous ces qualifications?Dans l'affirmative, faites parvenir votre curriculum vitae à l'attention du: .V .y t \u2022 v.f - V.V.\u2022H *: Henkel Directeur du personnel Produits chimiques Henkel (Canada) Ltée 9550, boulevard Ray Lawson Ville d'Anjou, Québec H1J1L3 353-7550 N.B.Agences de personnel s'abstenir tt:*:*:*:^ Plus de sirop d'érable produit cette année OTTAWA (CDJ) \u2014La production canadienne de sirop d'érable s'est élevée à environ trois millions de gallons cette année, soit 20 pour cent de plus quand on compare aux deux mil- lions et demi de gallons produits en 1980.En révélant ces chiffres, SI tistique Canada précise que la» province de Québec a fourni 90;.pour cent de la production ûtr 1981.if Diminution du surplus commercial du Canada y.- l I I I t I I I I I I I I \" f I l I I I I I I il I I » \u2022 4 ¦ V I I I l I I I t i OTTAWA (PC) \u2014 La balance commerciale a accusé un excédent de $439 millions en juillet, en baisse par rapport à celui de juin, qui se chiffrait à $500 millions, a annoncé hier Statistique Canada.Des données préliminaires indiquent que les exportations ont diminué de quatre pour cent, ou de $293 millions, pour se chiffrer à $7,075 milliards, tandis que les importations accusaient une baisse de 3.4 pour cent, ou $232 millions, pour un total de $6,636 milliards.Toutes les données tiennent compte des variations saisonnières.La tendance est à la décroissance du surplus de la balance commerciale, mais à un rythme plus lent depuis que celle-ci a atteint le sommet de $927 millions en octobre dernier, a indiqué l'agence fédérale.Reprise des exportations Cette tendance est imputable à une reprise des exportations et à un léger ralentissement de la croissance des importations.Le niveau des exportations et des importations étaient tous deux redevables du commerce des pièces d'automobile.Les exportations accusant les diminutions les plus importantes en juillet sont: les céréales et les préparations de céréales, en baisse de $260 millions, à $270 millions; les produits de la forêt, affectés par des grèves en Colombie-Britannique, en baisse de $115 millions, à $250 millions; les minerais, en baisse de $70 millions, à $275 millions et les produits pétroliers et houilliers, en baisse de $45 millions, à $185 millions.Les exportations ayant enregistré les plus fortes augmentations sont: les produits chimiques, y compris les fertilisants, en progression de $110 millions, à $175 millions; les métaux précieux, en hausse de $60 millions, à $215 millions; les voitures, en hausse de $60 millions, à $525 millions et le gaz naturel, en progression de $55 millions, à $385 millions.»- Relativement aux importations, ce sont les métaux pré\"-cièux qui ont accusé la baisse 1# plus prononcée, chutant de $45 millions, à $70 millions.Les voitures Les augmentations les plus* notables au niveau des importa!-tions ont été retrouvées dans les voitures, qui ont progressé de $85 millions, à $600 millions, et lé charbon, qui a augmenté de $60 millions, à $115 millions.Les exportations à destination des principaux partenaires commerciaux ont diminué en juillet: vers les Etats-Unis, dq-cinq pour cent, à $1.87 milliards; vers le Royaume-Uni, de 11 pour cent, à $225 millions; et vers le Japon, de 13 pour cent, à $325 .millions.Toutefois, on peut déceler une' tendance à l'augmentation des exportations vers les Etats-Unis, qui composent 68 pour cent du total des exportations, après une* période faible entre les mois dfr septembre et de février derniers.!|«v.La tendance des exportation*' à destination du Royaume-Uni et.du Japon est à la baisse.£ * Les importations des Etats- .Unis ont diminué de deux pour, cent en juillet, à $4.73 milliards, \\ tandis que les importations du .Japon chutaient de neuf pour.; cent, à $335 millions.Pendant la même période, les importations du Royaume-Uni' \u2022 augmentaient de 24 pour cent, à ' $165 millions.On décèle dans les importa- * tiens venant des Etats-Unis, qUK constituent 69 pour cent de l'en* » semble des importations, une! > tendance régulière à la hausse-' depuis le bas niveau atteint un- ¦ an plus tôt, en juillet 1980.La' \u2022 tendance est à la baisse dans les ' importations du Royaume-Uni,- ! depuis le haut niveau atteint en i février, tandis que les importations du Japon continuent de croître depuis le bas niveau en- \u2022 registre en juillet 1980.mais à un-rythme sans cesse décroissant.\u2022 * Déficit de la balance commerciale des USA WASHINGTON (AFP) \u2014 La balance commerciale des Etats-Unis a fait ressortir en juillet un déficit de $542,4 millions, indiquent des statistiques du département du commerce.Les importations se sont élevées à $19,8 milliards et les exportations à $19,2 milliards.Pour les sept premiers mois de l'année, le déficit de la balance commerciale s'élève, en rythme annuel, à $23,3 milliards.Les exportations sont, toujours au rythme annuel et pour la même période, de $236,3 milliards et les importations de $259,6 milliards.m Annnniii!rH.«.1UfS J.BHIAN I»l PUMA Ml M MICHAELCA1NE \u2022 ANCHE DICKINSON \u2022 NANCY ALLEN i-i-ntpar prxOuil jvr ' .rr£ PÂl M A 2* Fil M S*oAement LAVAL \u2022 VERSAILLES Le PARISIEN 2 480STE CATHERINE 0 865 3856 7e SEMAINE LAVAL 2 VERSAILLES 2 CENTRE LAVAL 688-7776 PLACE VERSAILLES 353-7880 ^'»\"' PARISIEN: 12.25,2:15.4:05,6:00,7.50.945 SAMEDI DERNIERSPECTACIE 11:35, LAVAL: SAM.DIM.IUN.12:10,3:50 7:35, SAM.DERNIER SPKTAClf 9:25, SEM.7:35.VERSAILLES: SAM.DIM.LUN.12:30,4:00,7:30, SEM.7:30 MEL BROOKS' HISTORY OF THE WORLD PARTI twent.eth centupy-fox PLACE VILLE-MARIE CINEMA 2 866-2644 1.20,3.15,5.10, 7.05, 9.00 «LE PLUS GRAND «THRILLER« DE L'ÉTÉ» \u2014Kathleen Carroll, N.Y.Daily News victory LURJMAR PRESENTS A FRETDIE FIELDS PRQDLCTIOS ».|(JHN Hl'STQS ni M SYLVESTER STALLONE MICHAEL CAINE MAX VON* SYDOV\\ PEli VICTOR*) Mu»jc bv BILL CONTI Dir»n lor of Phntunr«phi CERRY FISHER B S C Scn»npM\\ t v EYAS [CAES *m\\ YAUO YABLONS*^ Stor.bv Y A BO YABLONSKY and PiuRDIF.MIUŒVK ê IEF> MAGI 'IRE Produced b\\ ERE! Wit.F1E1DS Directed » v IOHS HUSTON ¦\\ PARAMOUNT PICT1 « GREENFIELD: SAM.DIM.LUN 1:10, 3:15.5:20.7:25,9:25.SEM.7 25, 9:25, P.V.MARIE: 12:10,2:25,4:40,7-00,9.20.PLACE VILLE-MARIE I GREENFIELD PARK 3 CINfMA I H(iS 7644 PL GREENFIELD PARK 57' 6' 29 Quelque part sous Varc-en-ciel, au ras du sol, Chevy Chase, Carrie Fisher et 150 nains combattent \"vaillamment pour défendre notre pays envers et contre tout! «DRÔLE! UNE FOLLE COMÉDIE TERRIBLEMENT VIVE ET SÉDUISANTE» -V.ncenlCanDy.N Y Times 9rthuA raginubuuw MARTIN SCORSESE le metteur fibn américain de Pannèe.>,.D0RVAL 3 260 AVE 00RVAL 631 8S8G YORK YORK: 1:15, 3:15, 5 15, 7:20, 9:25, LA CITE: 7:15, 9:15, DORVAL: 7:00, 9 00.LaCité 1 1487 STE CATHERINE 0 937 8978 Go» 3575, AV.DU PARC 844-2829 BO DEREK \u2022 RICHARD HARRIS 1 14 Il ans èc PALACE 11© 698 STE-CATHERINE 0.366-6991 McGHL 1:00, 300, 5:00,7:00, 9:00.SAM.DERNIER SPECTACLE 11:00.Vous n'aurez que vous-même à blâmer si vous ne voyez pas les Une comédie colossale!\u2014Ne la sous-estimez pas! INNOV1MON*.ECA*w« CHEVY CHASE \"UNDER THE RAINBOW CARRIE FISHER EVE ARDEN ADAM ARKIN BILLY PARTY ROBERT DONNER CORK HUBBERT JOSEPH MAHIR MAKO PAT McCGRMICK «w N JOE RENZETTl DmM d nNfK», FRANK STANLEY » \u2022.w PAT MtCOKMICK .HARRY HURWTTZ & MARTIN SMITH PAT BRADLEY ~* FRED BAUER w, fe« FRED BAUER -» PAT BRADLEY I.«EDWARD H COHEN rw~«i n FRED BALER s ST F VF RASH m h Vir*«.« 4e SEMAINE *cro»u.C ' \"~ (»-» \u2014I |H.»».^, I.Wl lOfWS: 1 r00, 300,5:00, 7:00, 9:00.SAM.DHNIH SPECTACLE 11 K», DOtVAL SAM.DIM.LUN.140,340,540,740,940, SEM.740,940.00RVALZ -.\u2022.hRSTjN FORD KARB.ALLEN mi OENHflLM ELL**3rT j FREEMAN flOMÎb LACE Y XiHN RH.SDAV1ES \\ HWXXCTION Of a MHS CRAVEN F1LM\"*DL\\DLY BLESSING\" MARE.N JENSEN M V.s MCKNFR SHARON STONE JEFF EAST IJS\\ HARTMAN LOIS NETTLE1W And ERNFST BORGNINE v rrrnpi ^ try GLENN M BFAEST& M ATTHEU rURR And % ES J HAVEN Stor> bv GLENN M.BENESTft m a mil m BARR EirruiKr Producer WILLIAM GILMORE Husk romp»cd by J \\ M l> HORNER f.«MiMlve in durfro^ Production JEKF HENSHAU Produced by MK.HhJJM.Ar^ H AX KELLER.l'Ai HI R.SWA K Dirrdrd by WES CRAVEN .^^^ Po.yrv-mP.dufe* ^ United Artists LOEWS 3 I© I ^TKATHaiNEO.161-7437 PEEL ?60 AVE'DORVAL 631-8586 Î K PALACE 5 I® 698 STE catherine 0.861-1101 1105,1-00,155, SiO, 7:45, 9 40 SAM DWNIER SPKTACIE 11:40.Le son qu'il a Inventé et qu'il nous ¦ offert.Les quelques films personnels que !e pu bile n'a lamaJs ru.Les instants d^intimité.I^es grandi triomphes en public.Souvenirs Intimes et réflexions sur ses propres textes.THIS IS ELVIS Executive Producer DAVID L WLPSR Musk Score by WALTER SCHARF \u2022 Consultant:.JERRY SCHILLING and JOf ESP0SÏÏD Written.Produced and Directed by ANDREW SOU and MALCOLM LEO «OU WARNER B»Oi DES ' AUJOURD'HUI! & PALACE 3 I© 693 STE-CATHBWE 0.866-6991 bk«LL Cihëparc DOLLARD 4 WESTM0UNT SQUARE 931 2477 TRANS CANADIENNE S 55 684-8442 PALACE: 12:15, 2:05.3:55, 5:45.7:35, 9:25.Som.demi* programme 11:25.LE CINÉMA: 1:30.3:20, 5:10, 7:05, 9,00 CINÉPARC DOLLARD: Ouvertur» 7:00 o.m.Radio AM roauii.UN FILM DE 18ans Adultes r 4i , .6 h SEM.; MB» fBHSHWe VUHSZ9GM96., NL9U&H BUIffiStHc &« IÈEÉ in im m^S LOEWS: 1:15,3:15,5:15.7:15,9:15.SAM.DERNIER SPECTACLE 11:15, SNOWDON: SAM.DIM.LUN.1:00,3:00,5:00,7:00,9:00.SEM.7:00,9:00.LOEWS 2 |©| SN0WD0N 9$4SI!X*TOBBNEO.I41.7WpEEL \"\"OECARIf 482 1322 Devant la Cour suprême, ils ne sont que huit à se mesurer contre elle! i - \u2022 \u2022 2e SEM.C ¦ FIRST MONDAY IN OCTOBER Po/omouft» P) ?Envoyai-mo*_ Q CMncJuC ~on cnèque au montant Qe S ?Oimanche I3h30 t Q Abonnement réguU«r ^eiuCoint Age q or groupe Q Veu*ei porte* 1« tomme 0* S .à mon compte Matter Cnarge Ne _________ CMrge* / Vite no_ Date o\"eip*«t>oft de -a c\u2014le__ ?Dimanche 16h00 ?Dimanche 20h3O Signature ?Lundi 20n00 ?Mardi 20h00 ?Merc 20h00 ?Jeudi I9h00 Au htu ae payer pou' 6 *.r*'- ?533 00 33 00 TORONTO (CP, UPC) \u2014 La grève des 2,100 techniciens du réseau anglais de Radio-Canada, qui dure depuis plus de trois mois, touche, semble-t-il, à sa fin.Les représentants de la CBC et de l'Association nationale des employés et techniciens en radiodiffusion (NABET) ont en effet émis hier un communiqué conjoint annonçant la conclusion d'un accord de principe, à l'issue de 16 jours de négociations intensives qui se sont déroulées dans un hôtel de Kitchener, Ontario.Peter Bolsby, membre du comité de grève de NABET, a fait savoir que la ratification pourrait prendre une semaine environ, les détails de l'entente devant être communiqués aux 29 sections du syndicat à travers le Canada, y compris ceux de Fro-bisher Bay et Inuvik, dans les Territoires du Nord-Ouest.Bien que le communiqué ait spécifié qu'aucun détail de l'accord ne serait annoncé avant que celui-i n'ait été ratifié, on croit savoir que la CBC a offert des augmentations de salaire de 10, 12 et 11V_ pour cent pour un contrat de trois ans.En vertu du dernier contrat, échu le 30 juin 1980, les techniciens gagnaient entre $10,366 et $23,865 par an.Règlement satisfaisant «Toutes les augmentations prévues sont inférieures à la hausse du coût de la vie et, personnellement, je n'en suis pas satisfait, mais nous avons recommandé aux syndiqués de les approuver parce que nous avons jugé que c'était tout ce qu'offrirait la compagnie», a souligné M.Bolsby, en ajoutant que le comité de négociations était «généralement satisfait» du règlement de sa dispute avec la CBC sur l'emploi de techniciens indépen- dants: l'entente permettrait à la compagnie d'affecter des pigistes au nouvel équipement électronique, essentiellement pour la production des nouvelles et des émissions d'affaires publiques; toutefois, les techniciens syndiqués seraient protégés quant au nombre de pigistes et à leur utilisation.Pendant toute la durée de la grève, qui avait débuté le 21 mai, les postes abandonnés par les techniciens furent comblés par les cadres.Les émissions radiophoni-ques souffrirent plus de cette perturbation que les émissions télévisées, et plusieurs telles que «As It Hap- pens» et «Sunday Morning», durent être décommandées.L'un des effets les plus évidents de la grève fut la nécessité pour la CBC de renoncer à son projet d'avancer son émission de nouvelles «The National» de 23 heures à 22 heures pour le faire suivre par «The Journal», une émission de 38 minutes d'affaires publiques.Un porte-parole a précisé qu'il faudrait entre 12 et 16 semaines pour mettre au point «The Journal» après un règlement, afin de former les employés à cette nouvelle tâche et mettre le nouveau matériel à l'essai.ï a La télé payante à Tordre du jour de la réunion fédérale-provinciale OTTAWA (d'après CP) \u2014 Le problème de la télévision payante sera sans nul doute au sommet des discussions que le ministre fédérai des Communications, M.Francis Fox, doit avoir la semaine prochaine à Winnipeg avec ses homologues provinciaux, à l'occasion d'une conférence de deux jours qui sera la première réunion fédérale - provinciale du genre en près de deux ans.La conférence portera sur trois thèmes principaux: la coopération dans le domaine des communications spatiales, la structure et la réglementation de l'industrie des communications, et la coopération en matière de technologie des communications, et de développement industriel.Plusieurs questions sont actuellement en litige, entre autres la télévision payante, la télévision par câble, les signaux par satellites et le téléphone interurbain, qui constituent tous des secteurs sur lesquels les provinces désirent avoir juridiction.Le problème de la télévision payante est relié à l'insistance des provinces pour obtenir le contrôle de la télévision par câble.Le Québec a déjà fait savoir que si une entente fédérale-provinciale n'était pas conclue sous peu pour reconnaître la juridic- tion provinciale sur la télévision payante, il pourrait entreprendre d'émettre ses propres permis d'exploitation.La télévision payante constituera un service spécial qui offrira des films en primeur et des spectacles spéciaux: les provinces revendiquent la juridiction sur ce secteur, parce que les entreprises oeuvrant dans le domaine du film, du sport et du spectacle fonctionnent à Tinté- CHOIX D^EMISSIQNS 18:30 oot© \u2014 Janette veut savoir Janette va confesser la grande Ginette Reno.21:00 O \u2014 «Janis- ( Documentaire canadien sur la chanteuse rock Janis Joplin, morte d'avoir abusé de tout, notamment d'alcool et de drogues.23:15 O\u2014«Un taxi mauve» Du toujours intéressant réalisateur Yves Boisset, un drame psychologique qui se déroule en Irlande.Avec Philippe Noiret, Peter Ustinov et Charlotte Rampling.-GABLE emissions a ne pas manquer Ï9 13h30 i LA RUÉE VERS L'ART Hélène Castonguay de l'Association Québécois du Jeune Théâtre est l'invitée d'Elizabeth Chouvalidzé.Ensemble QJes nous donnent un aperçu des activités orochaines de L'AQJT.À revoir à «>h30.Sports et loisirs .A.20 (2$) 17hOO LA CLÉ DES CHAMPS Antonin Le Beau, animateur de cette série, informe les jeunes sur la culture et la multiplication de deux plantes et donne des conseils pour conserver les bulbes dans la maison.07:30 «:45 0*00 «30 0*00 »:58 :00 12:00 O-30 Mt29 W30 UfOO mi 5 «230 1 LA BONNE HABITUDE COMMUNIQUÉS LES COURSES À BLUE BONNETS Présontation de la c out te du mercredi.COMMUNIQUÉS EQUITATION Voir photo to:58 COMMUNIQUÉS ClOO MODÈLES RÉDUITS Leifu.ee» JEUNE CINÉMA LES FETES POPULAIRES La Société des Fêtes Populaires du Quebec (S.F.P.Q.) ces structures, ces objectifs.Cotte semaine-.La fête chez Hector Grenon.BOXE PROFESSIONNELLE Les meilleurs moments de la boxe protêt-»icpr.elle à Montréal en 1981 Gala de boxe organisé par les promotions HPS.Port.: F.Marcotte *s R.Hollet.COMMUNIQUÉS LES JEUX RECREATIFS Cette émission vous est présentée par la fédération et vous renseigne sur les différents aspects des jeux de société.Cette semaine: le bridge.LA BONNE HABITUDE COMMUNIQUES LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation de la course du leudi.LE MONDE DES COURSES Le monde des courses sous Kornais.BOWLING PRO-QUEBEC Rowling tournoi Pro-Québec en provenance de la salle de quillet Lourentian tones.SOCCER Championnat provincial senior.(C.P.S.) Bo-r aba ses vs Brossard.S22 COMMUNIQUÉS 30 TÉLÉBILLARD Tournoi élimination de billard, tes meilleurs joueurs du Quebec, tout spécialement de la région de Québec.Port.Jean-Yves-Dor ion vs Gaston lebJonc.LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation de la course du |eudi.CANAL 15 24 «COURS» LES FLEURS SECHEES «Arrangements de fleurs séchées sur table étftoftea.KARATÉ Réchauffement du corps Techniques de .combat autodéfense et exercices de musculature.POTERIE Soupière: tournée et assemblée.MILLE ET UNE IMAGES Bondes dessinées conçues et commentées par des enfants.Le gaspilloge (Us déchets, les vieux habit», nourriturel).MIREILLE ET ARSÈNE LAPIN Emission de bricolage.Mobile ou» canards.09HO0 et 12hOO let émissions des sport sont préau 31 seulement.08:00 08:15 08:30 09:00 09:30 09:45 10:00 MNOO TÏ30 10:30 11:00 11:30 12:00 12:15 12:30 13:00 13:15 13:30 13:40 14:00 t»30 »î30 OJJOO toi 10:00 1JJ00 0*15 0*30 14:30 15:00 14:00 16:30 1645 17:00 17:30 17:45 18:00 18:30 19:00 20:00 20:15 20:30 20:45 DESSINS ANIMES \u2014 Pilis MILLE ET UNE IMAGES Voir 07h15 DOROTHÉE Dorothée et le cerf volant.MIREILLE ET AARSÈNE LAPIN Voir 07h30 DESSINS ANIMÉS \u2014 Les oursons JOUONS ENSEMBLE jeux d'animation pour enfants de l'élémen-laire Dessin: le miroir mogique.ENFANTS DU THÉÂTRE Les enfants s'expriment à partir des thèmes suivants: le théâtre miniature, construction des personnage», présentation du scénario, remboursement ou mogasin.CLIN D-OEIL Onde Pierre nous renseigne sur les oiseoux d ogrornent tes jeunes naturalistes ¦ Image de mon environnement».TONTON ROCKY 3e année: Parade de mode pour petits chiens.Théâtre de morionnettes.Exposition d'objets divers.TOUR EN VILLE Du sable aux lèvres.* 1.2.3.4 Voir07h00 MILLES ET UNE IMAGES Voir 07M5 MIREILLE ET ARSÈNE LAPIN Voir 07h30 1.2.3.4 Voir07h00 JOUONS ENSEMBLE Voir 09h45 DESSINS ANIMÉS \u2014 Gustave FRAIS DODO L'onde Pierre raconte une hitoire, cendnl-lon.GRENIER SOUS LA MER Les manchots, leurs moeurs et vie en Antorc.tique par des froids de 80° tous zéro.On s'amuse avec un manchot dressé et élevé par Onde Pierre.CHÂTEAU DES MAGES Allucine prépare une fête pour l'onnrver- soire d A khi me.MODELES RÉDUITS Hélicoptère.DOROTHÉE Dorothée et le cerf volont.DESSINS ANIMÉS\u2014 Must.AU PAYS D\u20ac5 MERVEILLES Kebeko et le chat botté.CLÉ DES CHAMPS Voir encadré.DESSINS ANIMÉS \u2014 Musti DESSINS ANIMES \u2014 p.in SOUPIRS ET VARIATION S Approche du loup, aperçu de la vie en Russie du temps du compositeur Serge Prokofiev.FILMS D'ENFANTS \u2014 Peter devient visible.\u2014 Peter et sa voiture \u2014- Aifwnhjrm dons let boit.MADEMOISELLE CUEF DE SOL Mlle Clef de sol et tes invités nous parlent des anciens instruments de musique.1.2.3.4.VoirGThOO JOUONS ENSEMBLE Vov09h45 DESSINS ANIMÉS \u2014 Gustave FAIS DODO Voir13h45 J Claudine Douville (phato) anime It concours hippique de Ste-Adèlo du circuit équestre du Ouéb«C.Catégorie: sauteur intermédiaire.Parmi Its participants: Mkhel Vaillancourt (Mr Cambria), Ian Miller (Two-Coats), Liz Ashton (Southern Sam).Invites: Josée-Anne McDvff coordonnatricc et Jean Brûlotte da CKAC.À voir aux canaux 15 31 à 09h00.Pour les régions qui reçoivent 30 canaux ou plus CONCOURS ON PREND D'ASSAUT LA FLORIDE CKAC273 AIR CANADA® Soyez une des 120 personnes à s'envoler vers FORT LAUDERDALE TOUS LES DETAILS DANS LA PRESSE DU LUND114 SEPTEMBRE ¦A 13h00 QUATRE TRENTE SOUS POUR UNE PIASTRE Cette émission sur la consommation, animée par Gérord St-Dtnis et Richard Johnson est composée cette semaine de: TEST ALIMENTAIRE: les saucisses.CHRONIQUE BANQUE: maison unifomiliale ou à revenu avec Gilles Lof or et.DOSSIER: «les spéciaux» avec Gaétan Frig on.LES MINI-TESTS: le pain aux raisins et l'eau de source.à Pour les régions qui reçoivent 21 canaux * 14h00 contact Cette ligne ouverte quotidienne a pour but de répondre aux questions des abonnés du câble sur les activités des canaux d'Inter-Vision.Ainsi, l'animatrice tient compte des suggestions et des commentaires de chacun sur les services offerts à la clientèle.Du lundi au vendredi MhOOetà 16h00.PRIX SPÉCIAL DU JURY FESTIVAL DE CANNES81 l£s Année Lumière SA iM,CKH*\" POUR TOUS IN ht Mix ALAIN TANNF.R 13:20,15:20,17:», 1M0,21:» desjardins 1 BASILAR* 1 288-3141 Çfes émissions sont présentées aux abonnés des systèmes de câblodistribution faisant partie du Réseau Inter-Vision Cable vision nationale 270-6161 Télécâble Vidéotron 656-2111 Télécâble de la Rive Sud 833-1920 Câblovision Haut Richelieu 346-1127 Trantvisîon Rive Sud 655-6300 Télécâble des Mille Iles 471-2710 15 ou |2Ô| s'adresse aux abonnés qui reçoivent 21 canaux; @ @ ou (Sj) s'odresse aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.À QUÉBEC: «Sports et Loisirs» est diffusé au canal 29.«Enfants et jeunesse* au canal 26 et «Cours» au canal 25.iïJPEB PRIMEURS AB90»_K ijou ûlan\\ desjardins 3 rieur des provinces mêmes.Les ministres provinciaux des Communications, lors de leur réunion de novembre dernier à Vancouver, étaient convenus que les provinces, et non Ottawa, devaient avoir le contrôle de la télévision payante et des autres services de télévision par câble.Certaines autorités provinciales affirment que c'est précisément à cause du litige provoqué par la question de la télévision payante que M.Fox \u2014 nommé aux Communications après le retour des libéraux au pouvoir, en 1980 \u2014 a hésité à rencontrer plus tôt ses homologues provinciaux.M.Fox n'a pas participé à la conférence de novembre, et a rejeté une invita-| tion à prendre part à une seconde réunion à Québec en févrierl dernier.On croit savoir que le ministre] aurait préféré que laj question de la télévision par câble soit traitée au niveau con-l stitutionnel.Tous les soirs: 9hl 5 DÉS AUJOURD'HUI! TU .272-1080 les délices d'un voyeur! 18 ANS Adultes w tit - \u2022Vt M \u2022 \u2022 UNO VENTURA ROMY MICHEL SCHNEIDER \u2022 SERRAULT SUJET COURT Prix spécial du Jury Cannes 8) « ZEA » leDAUPHIH 1 BEAUBIEN PRES D IBERVILLE 721 6060 Sem.: 7:30 \u2022 9:30.Sam., dim.: 1:30, 3:30, 5:30, 7:30, 9:30 Un film de claude miller oaogu.ce michel audiard - m GEORGES OELERUE éi BERRI 2 SI OlNlS STl CATHERINE 286 2115 Brooke Shields martin hevvitt CAROL BURNETT fçcXS IOU5 ALAN ALDA CP mAiol Sem: 715.915 Sam., dm.: 115.5B mOIS! 3'5 3 5.7 15.9 15 C0TE0ES HEIGES 2 PL A/A COU OES NEIGES 735 5527 La fantastique epopee des Chevaliers de la Table Ronde etdeMerlin PEnchanteur revit! EXCALIBUR UN IHM Pt M«N BOOKMAN un him d.ROMAN POLANSKI endlesslove Sem.: 5:05.7:20, 9:35.Samedi: 12:25, 2:40, 5:05, 7:20, 9:35.Dimanche.12:25, 2:40, 5:05, 9:35 VIA CHATEAU CHAHPIAIN 861 4595 PLACE 0U C0I1ODA TESS leOAUPHin 2 8EAUHEN PRES 0 IBERVILLE721 6060 FRANÇOIS TRUFFAUT.Sem, 8 15 Som, dim : 2:15.515.8:15 BERRI 4 2e mois! TCUJ W\\ lOufl; 1:10, SI OENIS SU CATHERINE 7.88 2nb 3:50.6:30.9:10 m Les Films Mutuels présentent CALIGULA 86 moki LE UDERNIB 8 mois! riTETRO Pkno: Sem, 5«).7:00,900.Dksnr 7 30,9» PIOZÛ OLEMISUlHOn-l | SQUARE 0ECARIE 1 HiVEAu OU METRO 9Jb oecarie SUO DE JEAN TALON 3I1 3190 BERRI 5 SI OENIS SU CAîHER'Ml 288 Toos les tours: 1:45,4:15, 6:45,9:20 Aucun ijitatt p«nt> ou c»n» ae i Aqf d or jccrpip Ven.e» wm.: midi, 3:00, 6^)0.9.00.Ad*i