La presse, 9 septembre 1981, Sports

[" COUPE-CANADA Canadiens et Soviétiques au repos avant et l'affrontement» pages 6 à 9 pages 2 à 5 et 14-15 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 SEPTEMBRE 1981 PHILLIES 10, EXPOS 5 Fanning perd son premier match page 4 ::.I IL NE JOUERA PAS POUR LE MANIC A CHICAGO épuisé pages 12 et 13 *\u2022 m m 73 n 73 m D m \"D \u20144 rn 73 m >o CD en Sans Perreault, Scotty a-t- autre atout dans sa manche?Nous avions prévu le parfait scénario: une finale URSS-Canada.En moins de trois heures, lundi soir, toutes les prévisions ont été chambardées.Perrault, hors-jeu pour six semaines.Les Américains s'inspirent de Lake Placid et retournent les Tchécoslovaques comme une vieille mitaine.Perreault c'est un gros morceau.Claude Ruel, qui tend l'oreille: «Un gros morceau?Mets-en.Dans ce que j'ai vu du Tournoi, c'était le meilleur joueur du Canada.L'avez-vous vu venir chercher le puck dans sa zone, patiner à fond, faire des passes, aller cogner dans les coins pour arracher le puck à l'adversaire, revenir en contre-attaque.Ce gars-lâ était partout.A chaque fois qu'il est venu sur la glace, il s'est passé quelque chose.Toute une perte pour le Canada.» Les responsables de Team Canada avaient la binette longue.Avec raison.Les beaux plans de Scotty sont tombés avec fracas.Pourtant, quelques minutes après la contre-performance de ses joueurs face à l'accrochage constant des Suédois, lundi, Scotty prenait un petit air entendu pour dire: «Ils n'ont pas tout vu.».Ces «ils» étant, bien entendu, les Soviétiques à qui il aimerait passer un sapin, ce soir.Ruel pas d'accord On a rapporté le mot de Scotty à Claude Ruel, qui a fait une toute petite grimace: -C'est dangereux de dire ça.Je ne sais pas exactement ce qu'il voulait dire par là, mais je sais une chose: face aux Suédois, cet après-midi, la plupart des joueurs du Canada ont donné tout ce qu'ils sont capables de donner normalement.Je les connais, ça fait assez longtemps que je les vois jouer.Je ne pense pas que ces gars-là soient en mesure de jouer plus fort qu'ils l'ont fait aujourd'hui.Ça se peut, remarque, mais ça mitonnerait.» Chaud-froid ce Team Canada.Complètement à plat dans toutes les premières périodes de chacun de ces matches, il s'est élevé à des hauteurs étonnantes à quelques reprises, notamment contre les Etats-Unis en troisième période et au cours de la seconde période contre les Tchécoslovaques, pour retomber à plat l'instant d'après.Page pas inquiet Pierre Page, pas nerveux du tout, voit les choses d'un tout autre oeil.«On ne peut absolument pas tirer de conclusions définitives de la performance de nos joueurs face aux Suédois.11 y a plusieurs facteurs qui entrent en ligne de compte.Je ne cherche pas des excuses, je cite des faits.Le match de samedi a été éprouvant, le retour tardif en avion (5 heures a.m.) a dérangé les joueurs; il faut normalement 18 heures pour récupérer d'un effort comme celui de samedi.Si on ne me croit pas, il faudrait par exemple voir comment les Tchécoslovaques joueront contre les Américains.Ils ont eu une demi-journée de plus que nos joueurs pour se remettre, malgré tout je serais étonné qu'ils puissent maintenir le même tempo que samedi.» Un vrai prophète, ce Pierre Page.Effectivement, les jeunes Tchécoslovaques ont patiné comme le vent durant les quarante première minutes et se sont effondrés sous nos yeux en troisième.Si beaux à voir d'habitude, leurs passes étaient devenues imprécises, leur echec-avant ramollissait et ce sont les Américains de Bob Johnson qui dominaient en vitesse.Pas de pression sur Team USA Ces Américains sont encore une fois en train de créer des remous.Lundi soir, ils ont été d'une constance et dune régularité déconcertantes.Et puis ces gars-là n'ont pas froid aux yeux.Ils ont cogné sans pitié les Tchécoslovaques pendant les soixante minutes du match.Rod Langway a joué un match d'une remarquable robustesse et d'une efficacité qui ont soulevé à maintes reprises les applaudissements des amateurs.Claude Ruel ne s'étonne pas de leur tenue.«Ces gars-là n'ont aucune pression.Aucun des experts ne les a établis favoris.Ils sont loin de leur public.Ils s'amusent en jouant, ils jouent pour jouer.C'est pas la même chose quand tous les gens t'ont établi favori, que tu joues devant tes propres partisans, que tout le monde s'attend à ce que lu gagnes.* D'heure en heure, le scénario change Nous avons eu la surprise tchécoslovaque.Nous venons d'avoir la révélation américaine.Le suspense va durer jusqu'à la toute fin.D'autant plus que la perte de Perreault ramène Team Canada au même rang que les Soviétiques, les Tchécoslovaques et maintenant les Américains.Nous avons hâte de voir si Scotty a vraiment un atout dans sa manche.Il le faut.Sinon.AU 1 1 SEPTEMBRE 1981 G Nous parlons de prix et d'économie LES PLUS BAS PRIX EN VILLE SUR TOUS NOS MODÈLES PONT!AC-BUICK 81 EN INVENTAIRE.LOCATION À LONG TERME/FINANCEMENT SUR LES LIEUX.PONTIAC BUICK INC.3333 EST, RUE JARRY, MONTRÉAL \u2014 (514) 376-4220 (O DA CONTRÉ L'URSS Il ill, Il I 5 g'**.-\"?**!'?'** 9 Il a donné congé à tous ses réguliers, à l'exception de cinq joueurs qui ont vu plus ou moins d'action au cours des derniers jours.Les Canadiens ont appris qu'ils étaient exemptés de l'exercice rituel à leur arrivée au Forum, hier matin, et bien entendu personne ne s'est opposé à cette décision.«Le match contre la Tchécoslovaquie a été très dur pour toute le monde et le fait de jouer en après-midi contre les Suédois lundi, après un difficile voyage de retour de Winnipeg n'a rien fait pour arranger les choses,* a reconnu le directeur général Cliff Fletcher.Et puis, qui n'a pas besoin d'un petit repos après un gros mois de travail sans aucun répit?» L'équipe du Canada n'aura donc pas l'excuse de la fatigue ce soir, contre les Soviétiques.A l'exception de Gilbert Perreault qui représente une perte incalculable, tous les joueurs seront en pleine forme pour tenter d'arracher la plus importante victoire jusqu'ici.même si un match nul suffit.Un match nul suffit Les joueurs canadiens ont effectivement besoin d'une nulle seulement pour terminer la première partie du tournoi en tête du classement.Team- L'instructeur-gérant des Sabres de Buffalo et d'Équipe-Canada, Scotty Bowman, discute de la blessure subie par Gilbert Perreault avec son adjoint Jim Roberts.Les Sabres manqueront Perreault qui sera à l'écart pour plusieurs semaines.téléphoto UPC BLOC-NOTES Seulement cinq joueurs ont patiné, hier midi.Ce sont Marcel Dionne et Brian Engblom qui n'avaient pas joué la veille, Paul Reinhart, Ken Linseman et le gardien Don Edwards.C'est l'Américain Bob Henry qui aura la difficile tâche d'arbitrer le match entre le Canada et l'URSS ce soir.Il ne pourra faire pire que Vladimir Subrt qui avait officié le match préparatoire entre ces deux formations.«Pourtant, MM.Ea-gleson.Bowman et Tikhonov m'avaient dît que j'avais \"fait du bon travail après cette partie», de dire l'officiel tchécoslovaque.Selon le gardien Mike Liut, le match de ce soir sera encore plus chaudement disputé que celui d'il y a 10 jours à Edmonton remporté 3-2 par le Canada.Les Nordiques de Québec ont appris une mauvaise nouvelle, hier.Leur capitaine Robbie Ftorek a été blessé à un genou, lundi, lors du match entre les Etats-Unis et la Tchécoslovaquie.Il a eu des ligaments étirés et il ne pourra reprendre l'entraînement avant une dizaine de jours.Ce qui signifie que les Américains ont maintenant perdu leur capitaine et ses deux addoints, Paul Holmgren (dislocation de l'épaule) et Bill Nyrop (bronchite) jusqu'à la fin du tournoi.La blessure subie par Gilbert Perreault a fait dire à certains joueurs que Bob Bourne a probablement eu raison de se méfier de ce tournoi.«Il a l'air moins fou qu'au début», a notamment souligné Wayne Gretzky.Celui-ci prétend que son contrat valide jusqu'en 1999 avec les Oilers est seulement assuré jusqu'en 1986.«Que devrais-je faire si une blessure grave m'arrivait, demande-t-il.Retourner à l'école compléter ma 12e année?» Canada a accumulé 7 points sur une possibilité de huit, tout comme les Soviétiques.Mais comme elle domine dans la différence entre les buts pour et les buts contre, elle serait proclamée championne si les deux formations devaient se contenter d'un pointage égal.Le Canada a marqué 25 buts contre 10 pour ses adversaires, BERNARD BRISSET jusqu'ici pour une fiche de plus 15.Quant à l'URSS, elle a réussi 17 buts contre 6 pour un plus 11.Lutte décisive à Ottawa Ce n'est pas tout à fait la même formule qui prévaut entre les Tchécoslovaques et les Suédois qui se battront pour la dernière place admissible aux séries cet après-midi à Ottawa.Si la Suède l'emporte, elle aura 1 points tout comme la Tchécoslovaquie.Mais en raison de leur victoire contre cette équipe, les Suédois seront déclarés détenteurs de la quatrième place.Par contre, un verdict nul permettrait aux Tchèques de participer aux séries et signerait l'arrêt de mort des Suédois.Le vainqueur passera aux éliminatoires et affrontera l'équipe qui aura terminé au premier rang.En raison de leur étonnante victoire de 6-2, lundi, les Américains sont assurés d'un poste en séries.Mais s'ils perdent contre les Finlandais et que les Tchécoslovaques gagnent, ils perdront le troisième rang.Pourquoi tous ces calculs?C'est bien simple.Sans que personne ose l'avouer ouvertement, il est clair que les joueurs canadiens aimeraient bien mieux affronter les Etats-Unis en ronde demi-finale plutôt que les Tchécoslovaques par exemple.Team-Canada a battu les USA deux fois en parties pré-tournoi et une fois par la marque de 8-3 la semaine dernière.Aucun match n'a été facile, mais après l'expérience de samedi contre la Tchécoslovaquie, persone n'est intéressé à s'y frotter avant la finale.Pas de préférence «Et ce serait bien mieux pour le tournoi si on était assuré qu'au moins une des deux équipes nord-américaines participera à la finale de dimanche, a souligné Larry Robin-son.J'aimerais bien aussi que Soviétiques et Tchécoslovaques s'affrontent.On sait la lutte dure que ces deux pays se réservent.Peut-être le vainqueur ressentirait-il le poids de cette guerre deux jours plus tard!» Cliff Fletcher refuse de marquer une préférence quant à son éventuel adversaire de la demi-finale.«Pour gagner il nous faudra remporter nos deux matches, vendredi et dimanche, dit-il.Franchement, je n'ai pas de préférence particulière car toutes les équipes seront difficiles à battre.» Selon les règlements du tournoi, l'équipe de tète se mesurera à la quatrième et la deuxième à la troisième vendredi.Seulement deux choses sont certaines dans le moment.La Finlande ne sera pas là et le match impliquant l'équipe du Canada sera présenté à Montréal.L'autre demi-finale sera jouée à Ottawa.Perreault: la blessure est plus grave Gilbert Perreault est rentré chez lui à Buffalo, dimanche soir, immédiatement après avoir eu le pied droit immobilisé dans un plâtre à l'hôpital Général.Perreault devait être examiné au cours de la journée par le médecin des Sabres parce qu'on craint qu'une intervention chirurgicale soit nécessaire pour hâter sa guérison.La fracture est plus grave qu'on l'a d'abord laissé entendre, semble-t-il.Elle ne compromettra pas sa carrière, mais on croit savoir qu'elle prendra plus de temps à guérir que les six ou huit semaines annoncées lundi soir.Et malgré tout, on dit que le joueur des Sabres a été chanceux de s'en tirer de la sorte.Il aurait pu avoir un tendon sectionné car sous l'impact avec Gretzky, le cuir de son patin a été complètement tranché par la lame du patin de son joueur de centre.Jim Roberts, l'adjoint de Bowman à Buffalo, a échappé une grimace qui en disait long quand il s'est mis à penser à la perte de Perreault.«Il ne faut pas que j'y pense, je vais être malade», a-t-il précisé.g g ¦D 73 m CA en m O z 73 m-> m 73 n 73 en rn \"O \u2014« m 09 73 m >o 00 \u2022 -:-^MW'%ti- '¦ M.¦¦¦¦¦¦¦ - 0 ft .\u2022 %| Téléphoto PC Wayne Gretzky a le bras tout engourdi mais il a promis qu'il sera à son poste ce soir contre les Soviétiques.Equipe-Canada a besoin de lui.COUPE CANADA 81 CE SOIR À 20H00 CANADA \u2014 URSS DESCRIPTION: JACQUES MORE AU COMMENTAIRES: CLAUDE BÉDARD ANALYSTE: RÉJEAN HOULE HÔTE: JEAN-PAUL CHARTRAND 00 4 i V.J .j-j ' ~ < ¦ ' j > | vl ¦ ¦ \"\":\"r \u2022 tilC tjj ;ç; V rf EDWARDS POURRAIT JOUER Et si Marcel Dionne sauvait Equipe-Canada?Marcel Dionne qui a été humilié par Scotty Bowman une deuxième fois en trois ans.lundi contre la Suède, se retrouve tout à coup dans la position de celui qui peut jouer au sauveur.C'est vraisemblablement BERNARD BR1SSET____ sur lui que Bowman comptera, ce soir, pour prendre la place de Gilbert Perreault, maintenant au rancart avec une fracture de la cheville droite.Dionne n'a jamais joué à l'aile gauche au cours de sa carrière.Il se retrouvera fort probablement en compagnie de Wayne Gretz- AVEC LE BRAS ENGOURDI.Gretzky sera à son poste Tant va Gretzky, tant va Team-Canada.Depuis deux matches, le surdoué des Oilers d'Edmonton n'a pas réussi à dominer le jeu comme il l'avait fait durant toute l'année dernière dans la ligue Nationale et comme il l'avait fait lors des premières parties du tournoi.Et le Canada a donné deux performances plus ou moins valables contre la Tchécoslovaquie et la Suède.Ce n'est pas pour rien que plusieurs joueurs ont lancé un cri d'alarme: il faut jouer mieux contre les Soviétiques sinon.Gretzky, donc, a bien joué au cours des deux dernières rencontres.Mais il n'a pas réussi à dominer comme il l'avait fait précédemment.A l'exception de la passe qu'il a faite à Guy Lafleur pour le troisième but du match, il n'est plus en mesure de contrôler l'arrière du filet comme il l'a toujours fait.Aussi, il semble vulnérable quand le jeu est plus robuste.«Il n'est pas habitué de se faire frapper, mais il va s'y faire», promet son ailier Guy Lafleur.Le coude encore endolori Faut dire que Gretzky a subi un véritable coup de hache de la part de Lars Lindgren, lundi.Hier, il n'était pas encore tout à fait remis, mais il promettait d'être à son poste, ce qui a sans aucun doute rassuré les dirigeants de la formation canadienne.«Tout mon avant-bras est encore engourdi, a-t-il dit.Je ne sais pas si je serai en mesure de prendre les mises en jeu, mais je serai là! » Le Canada aura besoin de lui.Avec toute sa magie! B.B.ky et de Guy Lafleur pour reconstituer ce que les journalistes anglophones ont appelé le «trio du siècle».Pourtant, lundi, il n'était même pas assez bon pour affronter les Suédois.Bowman avait choisi de le laisser de côté de façon à intégrer Ken Linseman à sa formation, répétant ainsi le geste qu'il avait posé durant la Coupe Défi, en 1979, quand il Pavait remplacé, lui et Steve Shutt, par Ulf Nillson et Anders Hedberg.\u2022 * Dionne est resté coi, hier.Comme il l'avait promis au début du tournoi advenant une telle possibilité, il s'est cloué le bec pour ne pas nuire à l'esprit d'équipe.«Mais j'aurai peut-être quelque chose à dire quand ça sera fini», a-t-il laissé entendre.Le joueur des Kings de Los Angeles était même de fort mauvais poil.Il venait de passer une bonne trentaine de minutes sur la patinoire, seul avec Red Berenson.patrouillant régulièrement le flanc gauche.«La perte de Perreault est immense, a-t-il dit.Il n'est pas facile à remplacer.Surtout de la façon dont il jouait.Quoi qu'il en soit, vous me connaissez, je n'ai pas de difficulté à m'adapter à quoi que ce soit.» Bowman n'a pas confirmé qu'il adjoindrait Dionne à Lafleur et Gretzky.Il a plutôt mentionné la possibilité d'utiliser des gars comme Middleton, Ron Duguay et Bryan Trottier à ce poste.Même le défenseur Raymond Bourque qui a été utilisé à l'avant à quelques reprises la saison dernière à Boston représente une possibilité.«Mais j'aimerais mieux me servir d'un joueur d'avant», a dit l'entraîneur.Edwards dans les buts?Bowman qui est redevenu énigmatique comme jamais a même laissé entendre que Don Edwards pourrait être jeté clans la fosse aux lions contre les Soviétiques.Mike Liut a joué tous les matches jusqu'à maintenant, mais il n'a rien cassé.II a donné deux bien mauvais buts contre les Suédois lundi.Mais il ne faut pas se leurrer.C'est dans la nature de Bowman de laisser ses interlocuteurs sur leur appétit.Comme il le faisait chez le Canadien à la veille des matches importants, il menaçait souvent Ken Dryden de le remplacer par Michel Larocque quand il était plus ou moins satisfait de sa tenue.Mais l'heure du match venue, il revenait toujours avec son gardien numéro un.«Scotty ne m'a pas dit si je jouerais ou non, mais il m'a demandé de me tenir prêt, a rapporté le gardien des Sabres de Buffalo.I! a dit qu'il prendrait sa décision après l'exercice de demain matin.» Edwards n'a pas joué un match complet depuis l'an dernier.Durant le camp d'entraînement de Team-Canada, il a disputé des séquences de 30 minutes lors des matches inter-équipe et c'est tout.LE BASEBALL A Vi PRIX Les supermarchés Provigo participants, de la région de Montréal, vous proposent des billets de $7.00 à moitié prix pour des matches des Expos de Montréal.Provigo disposent pour vous de 4.000 billets de niveau 300.par match, pour quelques 11 parties! Pensez-y! 4.000 billets de $7.00 pour $3.50 chacun.Pas plus de 4 billets par acheteur.La vente débute environ 10 jours avant chaque match et se poursuit jusqu'à l'écoulement des billets.Premier arrivé, premier servi! BILLETS EN VENTE MAINTENANT POUR LE MATCH DU 15 SEPTEMBRE.LES EXPOS ET ST-LOUIS EN EXCLUSIVITÉ DANS USSUPtNMNMS mm ©protfign TT IV \u2022 » UNE BONNE DÉCISION, DIT TIKHONOV «Les Canadiens ont opté pour la vitesse» Photo Denis Courville, LA PRESSE Le grand maître du hockey en Russie, Anatoly Tarasov, surveille le léger entraînement de l'équipe en compagnie du défenseur Valéry Vasiliev.Ilsétaient là hier, au Forum, au Temple du hockey, juste de biais avec la taverne Toe Blake, un autre Temple du hockey.RONALD KING_ Ce n'est pas tout à fait vrai, il y en avait cinq seulement, dont le grand Vassili Vassiliev, peut-être le meilleur défenseur au monde.Il y avait Sha-limov, Gimaiev, un autre grand blond et le petit gardien de but très blond, Alexandre Myshkin, tous des gars en santé il va sans dire.Alexandre Maltsev, lui, s'est blessé: une clavicule, et il ne jouera pas demain.Nous en avons donc profité pour interroger le coach en chef, Viktor Tikhonov, un bon jack.\u2014 Comment comparer votre équipe actuelle avec celles de 1976 et 1972?«On ne compare pas.Les temps changent, les hommes et les moeurs aussi.Le hockey n'y échappe pas.Toute comparaison est vaine.» \u2014 Qui est-ce qui gardera les buts demain soir?«Je ne sais pas.» \u2014 Vos dépisteurs ont-ils épié Team-Canada?«Non.» \u2014 Votre équipe a-t-elle joué aussi bien que vous l'auriez voulu jusqu'ici?«Un instructeur n'est jamais satisfait.Lorsqu'il est satisfait, son équipe cesse de progresser.» \u2014 Aimez-vous les betteraves?«En marinade seulement.» \u2014 Comment vous y pren-drez-vous pour battre Team-Canada?«Je ne dévoilerai pas de secrets, mais je dirai ceci: il n'y a pas de secret, il faut jouer avec tout son coeur.» \u2014 yue pensez-vous de la formation de Team-Canada?«Les dirigeants canadiens ont opté pour des patineurs cette fois, en laissant de côté le facteur robustesse.Ceci nous enlève des chances, parce qu'ils prendront moins de pénalités.Je pense que c'est une très bonne décision.Nous verrons enfin le hockey comme il doit être joué.» \u2014 Où sont vos joueurs?i «Nous avons décidé de donner un congé, sauf à ceux qui n'ont pas joué hier (lundi).» \u2014 Sont-ils fatigués?«Le calendrier du tournoi PARMSTROEM S'INTERROGE Est-ce que les Suédois veulent vraiment gagner ?OTTAWA \u2014 Pour la Finlande, les jeux sont faits.Pour les Suédois, ce n'est pas rose, mais le vin n'est pas encore tiré.Il subsiste toujours une lueur d'espoir.Ils sont au pied du mur, mais leurs chances de terminer au 3e ou le rang et ainsi prendre part aux demi-finale de la série Coupe Canada existent toujours.S'ils peuvent espérer un miracle de la part des Finlandais qui jouent aujourd'hui contre les Américains, ils devront quant à eux sauter sur la glace avec la voracité des tigres affamés pour renverser les jeunes, mais puissants Tchécoslovaques.Le match nul sera insuffisant.Ils devront même l'emporter par plus de deux buts.Avant la compétition des experts situaient les Suédois parmi les trois premiers clubs.Leur premier match, défaite de 3-1 contre les Etats-Unis, a changé tout ce scénario.L'importance de cette rencontre qui débute à 17h aujourd'hui n'échappe pas aux gens d'Ot-vtawa.okon prévoit4>re^u'uue salle: comble ce que souhaitent ,u. \" - IN] Tchécoslovaques ne soient pas encore remis de leur défaite de 6-2 contre les Etats-Unis, lundi au Forum.Parmstroem veut bien prolonger son séjour en terre canadienne.Nilsson perdu Alors que les Suédois doivent espérer un rendement extraordinaire de leurs ressources, voilà que le joueur de centre Ulf Nilsson est blessé à un genou à la suite d'une mise en échec de Ken Linseman, surnommé «The Rat» à Philadelphie.11 sera absent du jeu pendant le reste du tournoi.«Je n'ai rien vu, a indiqué Nilsson.Tout ce que je sais par contre c'est que mon genou était endolori avant la partie et que j'ai perdu l'équilibre.» Pour sa part, Anders Hed-berg est déçu: «Ce n'est un secret pour personne, nous sommes tous désappointés de notre tenue.» Mais si l'équipe de la Suède constitue, avec celle de la Finlande, l'une des déceptions de Coupe-Canada, par contre celles des Etats-Unis et de la Tchécoslovaquie sont de grandes révélations.C'est le temps, faites vos jeux ! implique beaucoup de voyage-ments en plus de matches à tous les deux jours.» \u2014 Croyez-vous que le calendrier favorise Team-Canada?«Non.» Là, monsieur Tikhonov nous raconte un petit mensonge, mais on va lui pardonner n'est-ce pas?Il est si gentil.Et puis il sourit tout le temps, comme s'il pensait à quelque chose de drôle, ou bien comme s'il se moquait de quelqu'un.Il est notoire que les organisateurs du tournoi ont organisé pour les Soviétiques un voyage de groupe du genre Rome-Pa-ris-Londres-Istanbul et le Zaïre en 48 heures, pas cher.Pendant que Team-Canada voyage moins, elle (il?) affronte les autres à partir du moins fort jusqu'aux Soviétiques, ce soir.Ce soir donc, on va voir ce qu'on va voir.Qui, entre nous autres et eux autres, fabrique les meilleurs hockeyeurs, vit dans le meilleur système, qui cultive les meilleures patates.Mais tout cela n'a pas d'importance, mes amis, parce que, comme on dirait à la taverne Toe Blake: «On est bien plus heureux qu'eux autres.» \" I 4 Blessé à un genou, Ulf.Nilsson, a quitté l'équipe suédoise*, hier^en-empoi»-tant ses bâtons.Soetart se joint aux Jets NEW YORK \u2014 Les Rangers de New York ont cédé leurs droits sur le gardien de but Doug Soetart aux Jets de Winnipeg, hier, en retour de considérations futures.Soetart, 26 ans, possédait une moyenne de 3.93 buts alloués après 39 matches dans la ligue Nationale la saison dernière, et il était devenu agent libre.En réalisant cette transaction, les deux équipes ont convenu de ne réclamer aucune compensation de part et d'autre.Le gardien Soetart était dans l'organisation des Rangers depuis 1975 alors qu'il avait été un deuxième choix au repêchage.Moloney signe D'autre part.Don Maloney a signé un contrat à long terme avec les Rangers.Il en sera à sa quatrième saison même s'il nvst*tré*cfiftf 2:r ArK.Tia ftttf * que 29 buU îu saison dernière.X3 m en en m o z \u2014« TO m-> 72 n m en rn m \u2014 Q.LU CO o oc u < LU z o LU CO CO LU oc Ou Comment les Américains ont-ils pu vaincre les Tchécoslovaques 6-2?Tout simplement en jouant en équipe sans jamais essayer de voler la vedette.On a eu droit lors de cette rencontre à une performance des plus disciplinées de la part des protégés de Bob Johnson.En résumé, on a appliqué à la lettre les lois suivantes: la petite passe en tout temps dans les zones d'attaque, la mise en échec complète dans le but de contrer l'adversaire, ne jamais transporter la rondelle inutilement lorsqu'un coéquipier précède le jeu et des présences brèves, mais intenses sur la patinoire.Plusieurs jours du Canadien ont assisté aux matches de lundi au Forum de Montréal.Il y avait entre autres Mario Tremblay et Yvon Lambert.Au sujet de Lambert, il était fier de nous annoncer l'ouverture de son restaurant qui sera situé dans le centre d'achats, de la Place Longueuil.Il sera associé avec un dénommé Alex Katarelos dans cette entreprise.Anders Hedberg et Anders, Kallur ont disputé de forts matches pour l'équipe de la Suède, lundi en matinée au Forum.On ne peut toutefois pas en dire autant d'Ulf Nils-son et Kent Nilsson! Plusieurs amateurs de baseball étaient contre le principe des deux saisons.De fait, si l'on avait tout sumplement poursuivi la saison, il y aurait des luttes intéressantes dans les quatre divisions du baseball majeur.Ainsi, dans la ligue Nationale, les Cards de St.Louis occuperaient le premier rang dans l'Est avec une priorité de quatre matches sur les Expos et 4.5 matches sur les Phillies de Philadelphie.Dans l'Ouest, l'avance des Dodgers de Los Angeles serait de trois matches sur les Reds de Cincinnati et six matches sur les Astros de Houston.Dans la ligue Américaine, les Yankees de New York auraient une priorité d'un demi-match seulement sur les Tigers de Detroit.Les Orioles de Baltimore (1.5), Au sujet de la saison mitigée du baseball majeur, il y a un journaliste de Topeka dans le Kansas qui a formulé l'opinion suivante: «L'adoption de la loi du Texas pour compléter la saison régulière».Qu'est-ce que la loi du Texas?C'est un règlement qui a été employé dans un récent tournoi de balle-molle au Texas alors que la pluie avait interrompu Taction pendant plusieurs jours.Pour accélérer les choses, on avait alors déterminé que tous les frappeurs se présenteraient au marbre avec un compte de trois balles et deux prises.Les matches duraient en moyenne une heure et cela permettait de présenter des programmes triples à tous les jours.Le pire, c'est que ce journaliste, Mark Nusbaum, était sérieux.Le 10 août 1981, Pete Rose a récolté le 3,631e coup sûr de sa carrière dans le baseball majeur.Or, le même soir, les neuf joueurs sur le terrain pour les A's d'Oakland portaient leur total de coups sûrs en carrière à 3,191.Les neuf d'Oakland pourraient bien rejoindre Rose au début de la saison 1981! Les surintendants de terrain de golf du Québec se réuniront lundi prochain au club de golf de St-Jean-sur-le-Richelieu pour leur tournoi de golf an- Williams avait fait son temps I La grande finale pour la coupe Italia se déroulera dimanche au centre Robillard entre les deux meilleures équipes do Montréal.C'est cotte coupe qu'on aperçoit sur la phot entre Roberto Delia Valle, Teddy Colantania, Gerudo De Lucia, Gaby Mancini, de O'Keffe, Vincenso Orsini, Tony Di Palma, et Michel Granando.En 1967, Dick Williams avait fait une première percée sur la scène du baseball majeur en conduisant les Red Sox de Boston au championnat de la ligue Américaine.Ce n'est toutefois qu'en 1971, 1972 et 1973, à la barre des A's d'Oakland, qu'il a atteint son plein potentiel de gérant.A ces trois années avec Oakland, il a conduit ses hommes au championnat de division et à la conquête de la Série mondiale en 1972 et 1973.Fort de cette réputation, Williams qui avait quitté Oakland de son gré, a été engagé par les Angels de la Californie et, pour une première fois dans sa carrière de gérant, il a failli à la tâche.Les dirigeants des Expos qui avaient bien connu Williams lors de son séjour à Montréal en 1970, lui ont donc fait confiance pour diriger leur jeune équipe.Sous la gouverne de Williams, l'équipe s'est améliorée au début.Ils sont passés de la cinquième place (75-87) en 1977 à la deuxième place (95-65) en 1979.Les Expos ont d'ailleurs répété cette deuxième position (90-72) l'an dernier.En chiffres, on pourrait être porté à croire que les Expos ont réussi sous la tutelle de Dick Williams.D'ailleurs, il quitte l'équipe avec un recul d'un match et demi seulement sur les Cards de St.Louis et la première place dans la division Est.Mais la réalité est tout autre.Williams, un gérant que j'ai toujours respecté, avait fait son temps avec les Expos.Au fil des années, il avait développé des animosités avec certains joueurs et il avait cultivé des préférences pour d'autres.Trop patient avec certains, pas suffisamment avec d'autres, on sentait qu'il avait perdu cette touche qui aurait pu faire la différence dans les matches à venir.Williams était patient avec Parrish parce qu'il ne pouvait pas oublier le fait que ce dernier ait joué avec des blessures lors des fins de saison en 1979 et 1980.Il aimait bien Warren Cromartie, un joueur qui est enthousiaste à tous les jours.Il admirait un Rodney Scott qui avait été électrisant en 1979.Mais, ces joueurs que Wil-¦ liams respectait n'offrent pas le rendement auquel l'on s'attend d'eux.Un Jim Fanning, moins étouffé par les souvenirs, hésitera probablement moins à envoyer les Brad Mills, Terry Francona, Tim Wallach et autres dans la mêlée lorsque la situation l'exige.Du moins, c'est le souhait qu'un John McHale devait formuler en décidant de changer de gérant à la toute fin de la campagne! nuel.On s'attend à la participation de 100 à 125 golfeurs qui tenteront tous de détrôner le champion de l'an dernier, Doug Myers du club de golf Cedarbrooks.Pour une sixième année consécutive, le Rallye aérien international de Montréal présentera son rallye aérien, le samedi 12 septembre à partir du local de l'aéro-club de St-Hubert.L'équipe de football du Collège Marie-Victorin en est à sa lie saison, mais pour la première fois, les troupiers de Marcel Henry se retrouvent cette année dans la catégorie AAA.Après un début difficile la semaine dernière à l'université de Montréal, le Collège Marie-Victorin recevra cette semaine la visite du Collège militaire royal.À son allure actuelle, si Tim Raines avait été en mesure de disputer une saison de 162 matches, il aurait réussi 138 vols de but.Le Grand Prix Labatt du Canada innove cette année avec la présentation, dimanche le 27 septembre, d'une épreuve motocycliste de très haut niveau.Cette compétition, qui aura lieu tout juste avant le Grand Prix comme tel, réunira 80 pilotes, choisis parmi l'élite du sport motocycliste en Amérique.Les Bears de Denver ont remporté le championnat de l'Association américaine pour ainsi donner un titre à l'ins-tructeur-chef Felipe Alou lors de sa première saison en poste.Pour les amateurs de Denver, il s'agit du deuxième titre depuis qu'ils sont affiliés aux Expos de Montréal.On se souviendra, qu'ils avaient enlevé les grands honneurs en 1976 sous la di recti n de Ver n Rapp.Réponse à notre petite question de début de chronique: Rick Wise, Doyle Alexander, Mike Torrez et Gaylord Perry sont les seuls lanceurs actifs du baseball majeur à avoir vaincu toutes les équipes des deux circuits.C'était hier page 16 » V.ft.scànneliIa reste en IÂ3 LUI k ¦ a i Les Alouettes ont décidé de patienter.Joe Scannella reste à la tête des opérations sportives de l'équipe.ne fâché pour vrai Joe Scannella est toujours instructeur - chef des Alouettes de Montréal.Mais le propriétaire de l'équipe, Nelson Skalbania, a éprouvé une furieuse envie de le foutre dehors.«Skalbania est bouleversé par les insuccès de l'équipe, rapporte Bill Putnam.Il ne comprend pas ce qui se produit, il se demande comment les Alouettes ont pu perdre huit matches sur neuf avec les joueurs qu'il leur a procurés».Putnam lui a tout expliqué.«Je lui ai dit.qu'une équipe de football, ça se construisait patiemment, que quatre ou cinq vedettes ne suffisaient pas, que la clé de la réussite résidait plutôt dans le noyau de joueurs canadiens».Le vice-président exécutif des Alouettes a conclu «qu'un changement d'instructeur-chef aurait peu de chances de provoquer une réaction positive».Qu'il fallait patienter.Attendre.«Je lui ai aussi raconté de quelle façon cet incroyable réseau de blessures avait aussi participé au sabotage de notre saison».Skalbania a vu deux matches «live» cette saison: Alouettes à Vancouver et Alouettes à Regina.Deux genres assez différents; la première fois son équipe avait été corrigée 18-8 par les Lions et dimanche 25 minutes de jeu médiocre en ont détruit 35 de fort belle allure.Skalbania n'a pas compris comment ses Alouettes avaient pu laisser échapper cette avance de 26-8.«Skalbania ne s'attendait pas à faire de l'argent avec les Alouettes cette saison, raconte Putnam.Il avait prévu perdre un peu plus que ce que les Berger avaient perdu l'an passé».Un peu plus d'un million.Le meeting de lundi était avant tout d'ordre financier.Il avait pour but de rattraper un certain retard dans les affaires courantes, signature de documents, etc.Les incroyables revers des Alouettes ont cependant fait subir des entorses à l'ordre du jour.«Il ne s'agissait pas de faire le procès de chacun des individus, a spécifié Putnam.Disons que des questions m'ont été posées et ciue i'v ai apporté les réponses les plus honnêtes possibles».Scannella demeure donc à la tête des opérations sportives des Alouettes.Le grand boss ne s'est pas fâché pour vrai.Un boxeur avant Cousineau Putnam a aussi indiqué que les négociations avec l'agent de Tom Cousineau n'avaient pas encore été entreprises.«Nous devions nous rencontrer au mois de septembre mais Jimmy Walsh s'occupe présentement d'un jeune boxeur très prometteur et ça exige tout son temps.Mais nous allons bientôt entrer en contact».Le vice-président exécutif est-il optimiste?«Nous sommes prêts à offrir beaucoup.Il y aura certainement entente si Walsh et Cousineau demeurent raisonnables dans leurs exigences».Les arbitres une plaie Scannella, suite au récent congédiement de Dick Williams, devient l'instructeur VICTOIRE DES BRAVES SUR LES ASTROS, 3-2 Cedeno maîtrisé dans les gradins ATLANTA (PA) \u2014 Le joueur de premier but Cesar Cedeno, des Astros de Houston, a été expulsé du match hier soir alors que son équipe affrontait les Braves à Atlanta.Le fougueux joueur a été banni de cette rencontre après qu'il eut été impliqué, à la fin de la première manche, dans une altercation avec un spectateur qu'il a lui-même appelé «killer».Plusieurs autres joueurs des Astros ont suivi Cedeno dans les gradins afin de le retenir contre le chaud partisan des Braves.Un porte-parole des Braves a déclaré qu'après une discussion entre officiels et policiers qui convinrent d'expulser le joueur.Cedeno et le partisan impliqué acceptèrent de ne donner aucune suite à l'incident.Cedeno, on le sait, avait été reconnu coupable d'homicide involontaire et condamné à une amende de $100 en janvier 1971 après qu'une jeune femme eut été atteinte mortellement d'un coup de feu en République Dominicaine.Les Braves l'emportent Sans doute assommés par l'incident, les Astros de Houston ont perdu la rencontre 3-2 aux mains des Braves alors que Chris Chambliss frappait un double de deux points dans la neuvième manche, en appui à une performance quasi parfaite du lanceur partant Larry McWilliams dans ls cinq premières manches.Celui-ci a accordé les deux points des Astros à la huitième.En neuvième Claudell Washington a été touché par un tir du rele-veur Joe Sambito et Bob Horner ajouta un simple aux dépens d'un autre lanceur, Billy Smith, avant que Chambliss ne s'amène.professionnel avec le plus grand nombre d'années d'expérience à Montréal.Il a refusé de commenter la nouvelle.Il a cependant résumé les observations qu'il avait tirées du plus récent insuccès de son équipe: les Alouettes ont perdu le match quand trois de ses défenseurs ont laissé Dwight Edwards compter le touché qui portait le compte 26-15; les arbitres de la ligue Canadienne de football sont la plaie du circuit.«Nous reviendrons d'ailleurs sur ce deroipr sujet d'ici la fin de la semaine.C'est vraiment trop grave».Nouveau joueur à l'entraînement hier: Jerome Manuel King, 5'10\", 175 livres, 26 ans, demi de coin, ancien des Falcons d'Atlanta et des Giants de New York.Grosse nouvelle: Jeff Ga-brielsen revient au jeu samedi contre les Tiger Cats de Hamilton.Les secondeurs de cen-tredes Alouettes, Banks, Za-chery, Randolph, Buono, n'ont pas remplacé Ton Cousineau de façon très adéquate, Ga-brielsen attend sa chance depuis longtemps.«Il est possible que j'aligne trois Américains à la secondaire, indique Scannella.Je pourrais récupérer un Américain en plaçant un Canadien supplémentaire à l'attaque».En clair, ça signifie que Wally Buono céderait sa place à Gabrielsen, que Banks et Hampton occuperaient les deux autres postes et que Marc Lacelle regagnerait son poste dans le champ-arrière offensif en compagnie de David Overstreet.«Dattilio entreprendra le match au poste de quart», a aussi confirmé Scannella.* -> * \u2022 f f y \u2022 \u2022 \u2022 ¦ » .I # Dans les autres matches, Rusty Staub, avec un circuit en solo, et Lee Mazzilli, avec un simple, ont appuyé leur lanceur Ed Lynch pour permettre aux Mets de New York de vaincre les Pirates de Pittsburgh 3-1, tandis qu'à Cincinnati Brodtrick Perkins a permis trois points, avec un double et deux simples, entrainant les Padres de San Diego dans une victoire de 6-1 contre les Reds.Juan Eichelberger, qui a bien espacé dix coups sûrs, a .mérité la victoire.- \u2022 ¦ LA BANDE À FIRMANI Il«f11tlII1111 II r ri\u2022 \u2022 / 9.\u2022 : \u2022 v.Cette au Manie stade Olympique a valu quelques victoires à Chicago._ Le Manie fait face à son destin.encore une fois.Demain soir, à Chicago, il affronte le Sting dans l'ultime match de la série deux de trois en quart de finale et le gagnant se retrouvera dans l'antichambre du Soccer Bowl.Pour la bande à Firmani, cette rencontre sonnera l'heure des vacances ou donnera le signal d'un nouveau départ en demi-finale.Les joueurs sont littéralement morts de fatigue et physiquement meurtris, mais ils accepteraient volon- FRÈRES f - ¦ ¦¦ i vous propose./\u2022\u2022' ¦'¦'¦*' rn O z \u2014i 7J m > n 73 rn g m T3 m 09 73 m 00 X AUJOURD'HUI POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: cQUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL H2Y 1K9 Initiation au cinéma L'Association pour le jeune cinéma québécois annonce la tenue de deux stages d'initiation au cinéma qui auront lieu à Montréal les 11, 12.13 et 1 9 septembre ainsi que les 2.3.4 et 10 octobre.Conçus pour tous et accessibles à ^ j l'ensemble de la population, ces cours permettent une initiation pratique à la création cinématographique.De tels stages seront également organisés à l'extérieur de Montréal, soit à Chicoutimi.les 6.7.8.14 et 1 5 novembre.Coût: 30 dollars Renseignements complémentaires à (514) 374-4700.poste 403.Relations humaines Une nouvelle formule d'ateliers de relations humaines est offerte à ceux qui sont lassés des cours ordinaires ou des thérapies dites à la dernière mode.C'est un lieu de rencontre où le plaisir d être ensemble et la douceur sont importants, où le travail sur soi se fait sans efforts, où le respect des autres est primordial.Renseignements complémentaires 382-7562 Echange de services Le Service-Echange Villeray-Saint-Edouard met à la disposition des gens des quartiers Villeray et Saint-Edouard un système d échange de services.Basé surle principe du «roc.de système permet à ses membres de recevoir gratuitement des services en échange de services rendus Renseignements complémentaires.350 est, De Castelnau.Montréal H2R 1P9.téléphone: 272-2873.Invitation aux artisans Tous les artisans intéressés à participer au Salon des artisans de Saint-Léonard peuvent le faire en remplissant un formulaire d inscription disponible au Service des loisirs communautaires.Une séance de sélection (faite par un jury) auralieuie 25 sep-|| tembre Renseignements complémentaires: 321 -7630.ooste 263 Photographie L Association des photographes amateurs de Laval, section Saint-Vincent, invite toutes les personnes intéressées à la phctoqraphie à sa soirôe d'introduction aux activités de la saison 1 981 -82.le 9 septembre, a 20h.au sous-sol du Centre Groulx.4901.rue Saint-Joseph, quartier Saint-Vincent-de-Paul, a Laval.Formation de sauveteurs La base de plein air Le P lit Bonheur organise un stage ^îe formation de sauveteurs possédant un degré «option plage», du 11 au i 3 septembre Les candidats doivent avoir 1 8 ans.avoir un d;ptcme de moniteur-conjoint de !a Croix-Rouge Cours de français La Maison internationale de la Rive sud.en collaboration aver le minisl re des Communautés culturelles et de l'Immigration, offre un cours de français pour lequel les inscriptions se prennent le 9 septembre, a 1 9h.au JJ | 2465.boulevard Lapiniere à Bros-sard.Elle organise des cours d'espa-j gnol.Renseignements complémentaires; 656-4723 ou 5375 ^ I Techniques du cirque lu [ Le Centre Immacu'e^-Conception £ I offre un choix diversifié de techniques J et disciplines de cirque Ces cours sont conçus pour débutants et ex-« I perts et sont donnés par des profes-I seurs très spécialises Renseignées | ments complémentaires: 527-1 256.lr I Cours de trapèze ^ I Des cours de trapeze, fil do fer.^ I corde lisse et échelle volante sont ot- H I ferts.Inscirptions: jusqu'au I 1 sep- 2i I tembre.entre 1 9h e! 21 h.a l'école °£ I Nationale de thetre.au 5030.rue 5 I Saint-Denis.Les cours débuteront le 0 I 1 ^ septembre.I Rencontres Le café communautaire «Le Calcm-$ I bour- invite les temmes a se joindre lu I au groupe Informa-femme, tous les §11 mercredis, a 19h 30 Le 9 septembre < I se tiendra une discussion sur le thème du sexisme, avec protection d'un court métrage.Renseignements com-«4 i plémentaires: 669-4739.Cercle des 001 fermières d'Ahuntsic tient sa première réunion mensuelle le 9 septembre à 20h.au 970 est.rue Louvain.\u2014 La société Japon du Canada organise un buffet-épluchette chez Maurice Cardinal, au mont Saint-Hi-laire et une visite à la galerie d art du manoir Campbell-Rouville.le 1 9 septembre.Renseignements et réservations.Mme Miki Fukuyama.270-4457 (le soir seulement).Mme Alice BokJuc.721-0052; M .Robert Nishi-zawa.387-0605 (le soir seulement).\u2014 Le Cercle des fermière d'Ahuntsic tient sa première réunion mensuelle le 9 septembre à 20h.au 970 est.rue Louvain.Conférences Serena-Montréal tient une soirée d'information sur la régulation des naissances par les méthodes naturelles le 9 septembre, à 20h.au cégep de Rosemont.6400.16e avenue.Rosemont.Entrée libre.Renseignements: 352-11 79 ou 273-7531.\u2014 La Société généalogique canadienne-française présente un film documentaire sur l'Aunis.ancienne province de France dont la capital était Larochelle (aujourd'hui Charente Maritime), donné par M.Jacques Fortin, président de la Société généalogique de Québec, le 9 septembre, a 20h.aux Loisirs Saint-Edouard.651 5.rue Saint-Denis.Invitation spéciale aux généalogistes qui ont des ancêtres venus de l'Aunis.de la Saint-Onge eï du Poitou Entrée libre.\u2014 La Fraternité Blanche Universelle du Canada présente renseignement initiatique et ésotériaue du maître Omraam Mikhaël Aivanov grâce à une série de conferences enregistrées.La prochaine, le 9 septembre, à 20h.au 837.rue Cherrier.a pour titre: «En travaillant consciemment sur leurs enfants, les parents pourraient améliorer l'humanité.Renseignements complémentaires: 527-7493.\u2014 La Société multi-culturelle de Montreal présente une conference-aiscussion sur le bruit, ses problèmes et ses effets sur louie et la santé mentale, le 10 septembre, à 1 9h 30.au COFI Nord.8255, rue Saint-André (près de *a station de métro Jarry).M VVan Hams, ingénieur; le Dr Raymond Hétu.de l'Université de Montreal et le Dr Fried, spécialiste pour les oreilles, seront les conféienciers.Renseignements complémentaires.384-7057.entre 1 4h et 1 6h.du lundi au vendredi.Activités physiques Le YMCA du centre-ville innove cet automne en incluant à son programme une série d activités de plein air cyclotourisme, canotage, escalade, randonnée pédestre, orientation en forêt, à partir du 1 9 septembre Renseignements complémentaire 849-8393.\u2014 Une randonnée pédestre est organisée le i 9 septembre au mont Saint-Hilaire.avec interprétation de la nature, à ! intention des personnes célibataires, veuves ou divorcees âgées de 30 a 50 ans.Renseigne mentr, complémentaires: 254 2061 ou 656-6250.\u2014 Les adultes qui désirent se tenir en forme tout en suivant un programme adapte à leur rythme et à leur condition physique peuvent s inscrire au Service individuel de conditionnement physique offert par le Centre d activités physiques du college Mane-Victo-nn.a partir du 21 septembre Le college est situé au 7000.rue Marie-Victorin.à Montréal.Renseignements complémentaires: 322-6383 \u2014 Le club social et sportif Second Souffle organise une excursion de cyclo-camping au centre Montgomery, les 1 2 et 13 septembre Renseignements complémentaires 381 -8458 \u2014 Le Centre d activités physiques du collège Bois-de-Boulogne offre des cours de conditionnement physique en piscine, des cours d'escrime, de folklore, de badminton Ce sont là de nouvelles activités organisées cet automne au centre.On peut obtenir le programme complet en se présentant au centre, au 10500.avenue Bois-de-Boulogne.entre 9h et 21 h.tous les jours de la semaine ou en téléphonant au 332-3009.Les inscriptions se prennent les 9 et 1 0 septembre, de 1 8h â 21 h.dans le hall d'entrée du pavillon Ignace-Bourget Spiritualité Le Café Chrétien Centre-Sud.1471 est.rue Sainte-Catherine, offre un enseignement sur des thèmes bibliques, avec exposé et échange, tous les mercredis, à 20h 30.Invitation spéciale aux personnes de 1 5 à 35 ans.Entrée libre.Renseignements: 522-71 56.\u2014 Le centre Eckankar de Laval.3832.boulevard Notre-Dame, quartier Chomedey.tient des soirées d informations sur la science de la conscience totale, tous les mercredis, à 20h.Renseignements: 681 -5634.\u2014 Le Centre de relaxation Rive sud.à Boucherville.organise un cours intitulé «Mieux vivre avec soi», dirigé par un psychologue.Réservations et renseignements complémentaires: 21 0.rue Montarville.a Boucherville.téléphone 655-3545.Le centre est ouvert du lundi au vendredi, de 9hà22h.\u2014 Des rencontres de Recovery, méthode structurée et simple d'auto-traitement en groupe, se tiennent a l'intention des personnes souffrant d'agressivité, d angoisse, de phobies ou autres maux psychologiques, tous les lundis, à 20h au 1 280.rue Centre (près de la station de metro Charlevoix); les mardis, à 20h au CLbC Norman Bethune.1665.rue du Couvent, quartier Chomedey.à Laval: les mercredis, à 20h à la salle Carillon de I Oratoire Saint-Joseph.La participation à ces rencontres est gratuite.Renseignements complémentaires: 681-2349.\u2014 Une série d'ateliers avec Jim Lewis (imagerie, créativité et transor-mation personnelle) est offerte (en anglais) à partir du 9 septembre, à 1 9h 30.La première réunion est gratuite.Renseignements complémentaires: 935-8733.Cours pré-natals Le Centre d'activités physiques du collège Bois-de-Boulogne invite les futures mères à un cours de gymnastique aquatique prénatale commençant le 9 septembre, au 1 0500.avenue Bois-de-Boulogne.Renseignements complémentaires: 332-3009.Exercices pour mamans et futures mamans Le Centre d'épanouissement de l'être Le Lotus organise 8 rencontres post-natales à partir du 9 septembre, au 1 0055.rue Papineau La première séance se tient à 14h.le 9 septembre.Renseignements complémentaires: 387-9663.\u2014 Le YMCA du centre-ville offre cet automne un programme du cours pré-natals dispensés par des éducateurs physiques diplômés.Ces cours qui s'adressent aux femmes enceintes de six mois ou moins ont une durée de 10 semaines à raison de deux cours par semaine, à partir du 22 septembre.Renseignements complémentaires: 849-8393.Cours de peinture Un cours de peinture sera donne par l'artiste Paul Peregal.à partir de la fin du mois de septembre, en studio, avec modèle, au centre-ville.Renseignements complémentaires 739-^91 3 ou 935-5355 Atelier de dessin Un atelier de dessin et de peinture est organisé à l'intention des débutants, intermédiaires et avancés, à partir de la fin du mois de septembre Renseignements: 487-91 71.Cours de dressage «Le club d'obéissance d Ahuntsic» annonce une nouvelle série de cours de dressage de chiens commençant le 10 septembre, à 19h 30.au sous-sol de l'église Saint-Philippe-Apôtre.1 41 0 est.rue Bélanger.Coût: 50$ pour dix leçons.Renseignements complémentaires: Fernand Gignac.382-5308 ou Pierre Saint-Pierre 670-4892.\u2014 L organisme «Sauvons-Montréal» organise une visite guidée du quartier centre-ville ouest, le 9 septembre.Départ a 1 8h 30 du point oe rassemblement, le square Dominion Renseignements complémentaires 861-8061.Défilés de mode Un défilé de mode au profit du MRC.mouvement sans but lucratif se tiendra le 9 septembre, à 20h au restaurant Sambo.5666 est.rue Sherbrooke Entrée 4S Renseignements complémentaires: Mme Jacqueline DeVastey.279-5042 \u2014 La direction de Place Bonaven-ture et l'Association des marchands de ce complexe présentent des défilés de mode les 10.1 1 et 1 2 septem bre.à 1 2h 1 5 et 1 3h 1 5.au Viaduc centre, ainsi que les 1 7.1 8 et 1 9 septembre.ASTRE (1): «Rocky 2.: 21:20.«Le champion»! 19:10.ASTRE (2): «Le choc des titans»: 21.00 \u2022\u2022-Suicide moi docteur » 19:15.ASTRE (3): «Polyester»: 21:10.«Lo vkti-me»: 19:20.AVENUE: «First Monday in October*: 19:00, 21:00.BEAVER: «The Sotisfiers of Alpha Blue-, midi, 14:50, 17:40, 2030.«Joy of Letting go»: 13:15, 16:05, 18:55, 21:45, BERRI (1): «New York 1997»: 13:30.15:30.17:20, 19.30, 21 30.BERRI (2): «Cheech et Chong la suite»: 13.40, 15:35.17:30, 19:25, 21:20 BERRI (3): «Scanners»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30.21:30.BERRI (4): «Excalibur.: 13:10.15:50, 18:30, 2110.BERRI (5): «te dernier 'nétro»: 13:10, 15:50, 18:30,21:10.BIJOU: «Tendres souvenirs d'une bouche gourmande»: 12:38, 16 22, 19 06.21:50.«Filles brûlontes»: 12:15, 14:59, 15:43, 20 27.BONAVENTURE(I): .Stripes.17 20.19:20, 21:20.BON AVENTURE (2): -The Cannonball Run»: 17:15, 19:15.21:15.BROSSARD (1): «New York 1997.18:10.19:iO, 21:30.BROSSARD (2): «Scanners» 18 00, 19.40.21:20.BROSSARD (3): «L'enfer en 4o vitesse»: 19:50.«T'inquiète pas ça se soigne»: 18:10, 21:30.CARRE SAINT-LOUIS: «La grande culbute erotique».1 1:30, 15:20, 19:15.«Etreintes déchaînées».12:50, 16:45, 20:40.«Adolescentes devant le plaisir»: 14:05, 18:00, 21:55.CHAMPLAIN (1): «L'équipée du Cannon-ball.: 13:30.15:30, 17:30, 19 30.21:30 CHAMPLAIN (2): \u2022 Superman 2»: 12 30, 14:50, 17:10.19:10, 21:40.CHATEAU (1): «Lingeries intimes»: 13:15.15:35.17:50, 20:10, 22:30.Le droit de cuissoge»: 12:10, 14:30.16 45, 1905, 21.20.CHATEAU (2): «Les déportées de la section spéciale»: 12:20.15 35, 18:50, 22:10.«Liaisons clandestines a l'hôtel Kleinhoff»: 13:55, 17:10, 20:25.CHATEAUGUAY: «Les passionnés»: 19:30.«Polyester»: 21.20.CINÉMA DE MONTRÉAL (1): «Les mei ce-noires de l'espace»: 14:25, 18:05.21 45 «Sofori Express»: 12:40, 16:20, 20 00.CINÉMA DE MONTRÉAL (2): «L'homme des cavernes»: 14:45, 18 30.22:15.«Le temps du rock'n roll.12:40.16:25.20:10.CINÉMA DE PARIS: «Caligulo»: 12:00, 15:00, 18:00, 21:00.minuit.CINEMA LA CÎTÉ ( 1}: «Arthur.19:15, 21:15.CINEMA LA CITE (2): « Condorman»: 19:30.21:30.CINEMA LA CITÉ (3): «For your eyes only.: Î8-55.21:10.CINÉMA LUMIERE: «Lo coccinelle a Mexico»: 19:20.«L'incroyable randonnée»: 18:00.«Alice Cooper.Styx, Super*romp, the Tubes»: 21:15.CINEMA RIVE-NORD (1-Rcpentigny): «L'équipée du Ccnnonboli».«La fille en or»: à compter de 19:30.CINÉMA RIVE-NORD (?): «Excalibur».«Lo fureur du danger»: à compter de 19:30.CLAREMONT: .Chu Chu & the Philly Flash»: 19:00.21:00.COMMOûORE: «La vie clandestine d'une ménagère».«Candide et Cecilie*.«Jeux d'emour au collège».CINÉMA RIVE-NORD ( 1-Ropentigny): «L'équipée du Cannonball».«Lo fille en or.: a compter de 19:30.CINÉMA RIVE-NORD (2): \u2022Excalibur».«La fureur du dongei»: o compter de 19 30.CLAREMONT: «Chu Chu & the Philly Flash»-.1900, 21:00.COMMODORE: «La vie clandestine dune ménagère».«Candide et Cécilie».«Jeu* d'amour ou collège».COMPLEXE DESJARDINS (1)- «Los an-nées-lumiere»: 13:20, 15:20, 17 20.19:20, 21:20.COMPLEXE DES JARDINS (2).«Possession»: 13:30, 15:50, 18:15, 20:45.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Tendres souvenirs d'une bouche gourmande»: 12:15.15:00.17:45, 20:30.«Filles brûlantes» 13:40, 16:25, 19:10, 21:55.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Des gens comme les autres»: 12:10, 14:25, 16 40.18:55.21:10.CONSERVATOIRE D'ART CINÉMATOGRAPHIQUE: «In cold blood»- 20:30.CÔTE-DES-NEIGES (1): «An American Werewolf in London»: 19:20, 21:20.CÔTE-DES-NEIGES (2): «The Four Seasons.: 19:15, 21:15.CREMAZIE: «L'équipée du Cannonball».17:30, 19:30, 21:30.DAUPHIN (1): «Garde à vue»! 19:30, 21:30.DAUPHIN (2): «Tes;»: 20:15 DÉCARIE SQUARE (1): « Heavy Métal»: 19:30, 21:30.DÉCARIE SQUARE (2): « Stripes.: 19:00, 21:00.0ORVAL (1): «Christian F.\u2022: 18:45, 21:05.DORVAL (2): «Under the Rainbow» 19:00, 21:00.DORVAL (3): «Arthur»: 19:00, 21:00.ELYSÉE (1): «Enquête sur une oassion».19.00, 21:15.ELYSEE (2): «Le tambour» 18:05, 21:00.EROS: «Satin Suit*»: 1000, 12:10, 14.20.16:30, 18:40.20:50.«InsideDesi-ree Cousteau»: 10:55, 13:05, 15:20.17:30.19.40, 21:50.EVE:-One way at a time»: 10:00, 12:35.15:10, 17:45, 20:20.«Three Ripening cheriies»: 11:15, 13:55.16:30, 19 05, 21:40.FAIRVIEW (1): «For your eyes only.: 19-00, 21:20 FAIRVIEW (2): «Condorman».18 05.19.45,21:25.GREENFIELD (1): «Moi Christiane F »: 18:45.21:05 GREENFIELD (2): «Comme un taureau sauvage» «Au delà de la gloire»: 1900.GREENFIELD (3): .Victory: 19 25.21:25 GUY: «The Satisfiers of Alpha Blue*: 1215, 14 55, 17:35.20:15.«Expose Me Lovely»: 13:25, 16:05.18:45.21 25 IMPERIAL: «Raiders of the Lost Ark»: 12:30.14:40, 16.50, 19.05.21 20.JEAN-TALON: «L'enfer en 4e vitesse»: 19:45.«Les sous-doués»: 18:00,21:45 KENT (1): «Christian F.»: 18:45,21:05 KENT (2): «The Eye of the Needle.: 19:25, 21:30 L'AMOUR: -Legend of Lady Blue.: 12:00.14.44, 17:28, 20:12.«Cornai Games.: 13:33, 1617, 1901, 21:45.\u2022 LAVAL (1): «Moi Christian© F.*: 1845.21:05.LAVAL (2): «Pulsions*.«C'est dans la poche»: 19:35.LAVAL (3): «La dame aux camélias» 19:00, 2115.LAVAL (4): «Les déportées de la section spéciale».«Prostitution internationale ¦ i 18:15, 19:50.LAVAL (5): «Lingeries intimes».« Check up o la suédoise» 18:25, 19:35.20:45.LE CHASLOT: «La coccinelle à Mexico*: 21:00.«L'incroyable randonnée»: 19.30.LOEWS (1): «Christiane F.12.00.14:20, 16:40.19:05, 21:30.LOEWS(2):«Blowout»: 1315, 15 15.17:15, 19:15, 21:15.LOEWS (3): .Under the Rainbow: 1300, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.LOEWS (4): «Student Bodies».13:30, 15:30, 17:30, 19:30.21:30.LOEWS ( 5 ) : - Wolf en \u2022\u2022 12:40, 14.45, 16:50.18:55, 21:00.MAJESTIC: «Les Plouffe-: 19:30.MASCOUCHE (1): -Superman 2» 21 00 «El Pistoleros»: 19:00.MASCOUCHE (2): «Polyester»: 21:20 «Lo victime»: 19:30.MERCIER: «New York 1997»: 20 00 «L'heritoge des Vargas.18:20, 21:50. ¦ a ¦ \u2022 » m * I» \u2022 1% A * iiiji! il illillfiil SPECTACLES HORAIRES MONKLAND: «For your eyes only»: 18:45.21:00.MONTENACH (1-Beloeil): «Les nerfs d'acier»: 19:00.«Scanners»: 20:55.MONTENACH (2): «Les aristochats»: 19:05.«Un candidat au poil»: 20:40.ODEON LAVAL (1): «L'enfer en 4e vitesse»: 20:00.«T'inquiète pas ça se soigne»: 21:45.ODEON LAVAL (2): «New York 1997».18:00.19:45.21:40.OMEGA (1): «Cheech & Chong, la suite»: 21:25.«L'arme au poing»-.19:30.OMEGA (2): «Les petites chattes bien chaleureuses»*.21:50.«Le retour des euves»: 20:45 «L'amour à travers les portiers de voitures»: 19:30.OUIMETOSCOPE: «Le loup des Steppes»: 19:30.21:30.«Le conformiste»-.19:00.21:15.OUTREMONT: «Chinatown»: 18:30.«L'homme de marbre»: 21:00.PALACE (1): «Tarzan the Apeman»: 13:00.15:00, 17:00.19:00, 21:00.PALACE (2): «Chu Chu & The Philly Flash»: 12:00.14:00.16:00, 18:00, 20:00, 22:00.PALACE (3):«Thisis Elvis»: 12:15, 14:05.15:55, 17:45, 19:35, 21:25.PALACE (4): «For Your Eyes only»: 12:30, 14:50, 17:10.19:30, 21:50.PALACE (5): « Deadly Blessing.: 12:05, 14:00, 15:55, 17:50, 19:45, 21:40.PALACE (6): «Eye of the Needle*: 13:00, 15:00, 17:00, 19.00, 21:00.PAPINEAU (1): «Petites chattes bien chaleureuses»: 12:10, 15:45, 19:20.«Le retour des veuves»: 13:15, 16:50, 20.25.«Diversions»: 14:15, 17:50,21:25.PAPINEAU (2): « Inside Désirée Cousteau»: 11:50, 14:20, 16:50, 19:20, 21:50.«Confession»: 13: 05, 15.35.18:05, 2035.PARADIS (1): «Fais gaffe a la gaffe»: 19:30.«La grande casse»: 21:00.PARADIS (2): «L'étranger le 8e passager»: 21:35 «Brubaker»: 19:20.PARADIS (3): «Les cajoleuses»: 19;15.«Fleurs du vice»: 20:30.«Les cousines accueillantes»: 21:45.PARALLELE: «Simparele».«Anito»: 19:30 ¦ Nicaragua».«Salvador: la révolution ou la mort»: 21:30.PARISIEN (1): «Les uns les autres»: 13:00, 16:45, 20:30.PARISIEN (2): «Pulsions»: 12:25, 14:15, 16:05, 18:00, 19:50, 21:45.PARISIEN (3): «L'homme éléphant»: 12:10, 14:25, 16:45, 19:05, 21:25.PARISIEN (4): «Moi Christiane F.»: 12:00, 14:20, 16:40, 19:05, 21.25 PARISIEN (5): «La dame aux camélias»: 13:00, 15:05, 17:15, 19:25.21:35.PLACE DU CANADA: «Endless Love»: 17:05, 19.20, 21:35.PLACE VILLE-MARIE (1): «Victory»: 12:10, 14:25, 16:40, 19:00, 21:20.PLACE VILLE-MARIE (2): «Mel Brooks History of the World»: 13:20, 15:15, 17:10, 19:05,21:00.PLACE LONGUEUIL (1): «L'équipée du Connonball»: 18:00, 21:45.«Les quatre Malfrats»: 19:50.PLACE LONGUEUIL (2): «Superman 2»: 17:10, 19:30,21:40.PLAZA ALEXIS NIHON (1): « Heavy Métal»: 17:00, 19:00, 21:00.PLAZA ALEXIS NIHON (2): «An American Werewolf in London»: 17:30, 19:30, 21:30.PLAZA ALEXIS NIHON (3): «Superman 2»: 17:15.19:30,21:40.RIO (1): «Chasseurs de veuves».«Couples cherchent esclaves sexuels».«Méli mélo erotique».RIO (2): «Les guerriers de la nuit».«Faut trouver le joint».RIVOLI (1): «Je vais craquer».«La soumise»: 18:10, 19:45.RIVOLI (2): «L'innocent».«Le mariage de Maria Brown»: 19:10.SAINT-DENIS (2): «Fais gaffe à la gaffe»: 18:00,21:25.«Le dernier souffle»: 19:35.SAINT-DENIS (3): «Y a-til un pilote dans l'avion?»: 17:35, 21:10.«Coup de soleil»: 19:15.SNOWDON: «Blowout»: 19:00, 21:00.VAN HORNE: «Christiane F.»: 18:45, 21:05.VERDUN: «L'équipée du Connonball»: 20:05.«Cercle de fer»: 18:30, 21:50.VERSAILLES (1): «Moi Christiane F.»t 18:45, 21:05.VERSAILLES (2): «Pulsions».«C'est dans la poche Mathilda.: 19:30.VERSAILLES (3): «Les déportées de la section spéciale».«Jeux dévorants»: 18:15, 19:50.t VIAU: «Au delà de la gloire»: 19:00.«Comme un taureau sauvage»: 21:00.VILLERAY: «Superman 2»: 17:10, 19:25, 21:35.WETSMOUNT SQUARE: «This is Elvis»: 13:30, 15:20, 17:10, 19:05,21:00.YORK: «Arthur»-.13:15, 15:15, 17:15, 19:20, 21:30.lcîné-parcs.CINEPARC ST-EUSTACHE (1): (Autoroute des Laurentides, sortie 21): «Tu fais pas le poids shérif».«Les frères Blues».« Xanadu ».«Le plus secret des agents secrets».«Rien n'arrête la musique»: à compter de 18:30.CINE-PARC ST-EUSTACHE (2): «La rage du vainqueur».«Défi pour survivre».«Météore».«Rage».«Frissons»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (4): «Drôle de flic».«Laura les ombres de l'été».«Tim»: à compter de 18:30.CINE-PARC ST-EUSTACHE (5): «Fais gaffe à la gaffe».«La belle étoile».«La grande virée»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC MONT ST-HILAIRE (1) (Transcanadienne, route 20, sortie 115): «Tu fais pas le poids shérif».«Xanadu».«Les frères Blues».«Rien n'arrête la musique».«Le plus secret des agents secrets»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC MONT ST-HILAIRE (2): «Le choc des Titans».«Nimitz retour vers l'enfer»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC REPENTTGNY (1) (Route 40, sortie 100): «La rage du vainqueur».«Défi pour survivre».«Météore».«Rage».«Frissons»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC REPENTIGNY (2): «Le choc des Titans».«Nimitz retour vers l'enfer»: à compter de 18:30.CINE-PARC STE-ADÈLE (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 72): «On m 'appelle Malabar».«Le casse gueule».«Zorro»: à compter de 18:30.CINE-PARC STE-ADELE (2): «Excalibur».«Les naufragés de l'île perdue»: à compter de 18:30.CINÉ-PARC ODÉON (1): «Transcanadienne, sortie 98, St-Bruno): \u2022 New-York 1997», «Motel de la terreur», à compter de 19:30.CINÈ-PARC ODÉON (2): «L'enfer en 4ème vitesse».*Les sous-doués» à compter de 19.30.CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (1): (Transcanadienne, sortie 95): «L'équipée du Connonball».«Cercle de fer» à compter de 19:30 CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (2): «Superman 2».«Capricorne 1» à compter de 19:30.CINÉ-PARC CHATEAUGUAY (1): (4 milles du pont Mercier): «L'enfer en 4ièmc vitesse» «Les sous-doués» a compter de 19:30.CINÉ-PARC CHATEAUGUAY (2): «New York 1997».«Motel de la terreur» à compter de 19:30.CINÉ-PARC CHATEAUGUAY (3): «Scanners».«Piranhas»: a compter de 19:30 CINE-PARC ST-MATHIEU: (Route 15 sud, vers Plattsburgh, sortie 38): «L'équipée du Connonball».«Drôle de séducteurs»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (1): «L'enfer en 4ième vitesse».«T'inquiète pas ça se soigne»: à compter de 19:30.CINE-PARC LAVAL (2): «Superman 2».«Le complot diabolique du Dr.fu Manchu»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (3): «Scanners».«Piranhas», à compter de 19:30.CINÉ-PARC LAVAL (4): «L'équipée du Connonball».«Cercle de fer»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC VAUDREUIL (1): «L'équipée \" du Connonball».«Le cogneur»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC VAUDREUIL (2): «Superman 2».«7 hommes à l'aube»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC ST-JÉRÔME (1) (Autoroute des Laurentides, sortie 44): «L'équipée du Cannonboll».«Le cercle de fer»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC ST-JÉRÔME (2): «New-York 1997».«Le choc des étoiles»: à compter de 19:30.CINÉ-PARC DOLLARD (1): «Christiane F.» « Meteor-: à compter de 19:00.CINE-PARC DOLLARD (2): «Chu Chu & the Philly Flash».«Zorro & the Gay Blade »-.à compter de 19:00.CINÈ-PARC DOLLARD (3): «Airplane».\u2022 Urban cowboy » : à compter de 19:00.CINÉ-PARC DOLLARD (4): «This is Elvis»: , .àcampterdeJ9K)0.w.Midi 12:00 r> o CD Nanny CD 12 O'clock News 4 Room 722 B Card Sharks O O The Barbara McLeod Show cXThe Noon Report CD Blockbusters O CD 13 The Fllntstones CD Mary Tyler Moore (Dr Midday fj) Le ?vous informe id r Noon at Ten CD Robin fusée ¦H r© Family Feud CD Over Easy (57) Studio See 12:05 CD dessins animés 12:10 fD Across the Fence 12:15 O Les nouvelles de midi 15 O Informa 7 O t Le Régional Œ> (40) Le 10 vous informe 12:25 CD A la ferme 12:26 O Community Announcements 12:30 O O CD O CD Bravo (D CD O 73 n 73 en m 03 73 m CD CD LES NAUFRAGES QUAND VOUS M'AVEZ REMIS CE FILTRE D'AMOUR, tj DOC, ÇA N'A PAS MARCHÉ.AGNÈS NE VEUT JJ TOUJOURS PAS ME PARLER ET JE L'AIME A PLUS QUE JAMAIS.) AO T /et tu lui en a\\ / donné ) [beaucoup de/ V ce filtre?/ iOZO CANDIDE PHILOMENE je ne crois pas pouvoir jamais me trouver un emploi.7 sloggo, soi positif quand tu penses.positivement, je ne trou-verai jamais d'emploi.© ion UiWdr«Mrt Syrvkcat* r* PEANUTS HE, GRAND FRERE, JE N'AI PLUS DE PROBLEMES! JE VIENS JUSTE DE ME RAPPELER.MON CADENAS N'AVAIT PAS DE CHIFFRE.MAIS UNE CLEF! JE VIENS DE LA RETROUVER! t I * i.1 I I 1 ! lo FERDINAND TU ÉTAIS CENSÉE LA RENDRE LE PRINTEMPS DERNIER\tAH OUI?MON DOUX! \\ C'EST 1 TttRIBlE! a y\tm.LE SECRET DE LA VIE.REMPLACER UN PROBLEME PAR UN AUTRE.g MUTT ET JEFF CO LU >\u2014 a.LU to O Q LU OU u tu n'aimes \"\\ V^7 _^ a pas ton ) ' \\ < ; - \\60uiOT?il v a trop de V mouches :c dft:- et je deteste les mouches! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014On y répare les appareils d'éclairage.*2\u2014Parfaite \u2014 Grand panier d'osier.:\\\u2014Déformée\u2014 Gelée des eaux.4\u2014Lentilles \u2014 Appareil de fermeture.\">\u2014Petite monnaie espagnole \u2014 Absence, (i\u2014Qui a les mains couvertes \u2014 Né de.7\u2014Saison \u2014 Commune des Deux-Sèvres \u2014 Coutumes.8\u2014Drame lyrique» de Monteverdi \u2014 Construction vitrée.î)\u2014Lit \u2014 Querelle sans importance.10\u2014Au milieu du jambon \u2014 Gros marteau \u2014 Conscience.11\u2014Recèlement\u2014 Instituée.12\u2014(jui ont une excroissance cutanée\u2014 Meubles de chambres.VERTICALEMENT i\u2014Indépendance \u2014 Il couche clans une soue.2\u2014Adulé \u2014 Mesurer la taille humaine.:\\\u2014 Envoyée \u2014 Démonstratif.i\u2014Passage étroit \u2014 Article \u2014 Arôme des viandes.\")\u2014Terres entourées d'eau\u2014 Il a connu le deluge \u2014 Bière d'Angleterre.(>\u2014Choix raisonnes.7\u2014Se tromper \u2014 Tentés avec au dace.S\u2014Abrasif \u2014 Sert à faire des casiers.î)\u2014Roulement bref \u2014 Etablissements industriels \u2014 Pronom personnel.10\u2014Peintre français, ne à Montau-ban \u2014 D'un verbe d'action.11\u2014Prince troyen \u2014 Qui n'offre aucun danger \u2014 Emploie tant de temps.12\u2014Se met dans les rues, l'hiver \u2014 Taillées en fuseau.i 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11 12 Solution ou prochain numéro l 2 3 4 56 78 9 10 1112 ara r^Bisiiig s CTsmtiE Harassa lissa Kl am beds sa n EisadEjara ramas Solution du dernier problème LAROUSSE DE LA CONJUGAISON 10 000 verbes.115 conjugaisons.Orthographe et prononciation.Et tout sur raccord du participe passé.4.95S \u2022lie/./>v.n«, JOGGING Le coup do bluff uuo c.C Lir MO/ &j OCoBit .' A)u* lu/.jAf»8f!i *OcODtS.Yi «Y'.¦¦¦va \u2022 -v, : .V.V r*o~ .r Trv.V£NT C£ ctf^se ce -f/ooios- i ' /tS a/£ soht JAMAIS*' ¦ v SîBEEF Record mondial^ à la brasse ¦ La jeune Allemande de l'Est Ute Geweniger, championne olympique à Moscou, a amélioré de près de huit dixièmes de seconde son record du monde du 100 mètres brasse qu'elle détenait en 1:09.39 depuis juillet dernier.La grande athlète a volé la vedette lors de la deuxième journée des championnats d'Europe, à Split, en Yougoslavie, f ranchis-sant la distance en 1:08.60.Pendant ce temps sa compatriote Inès Geissler abaissait le record d'Europe du 200 mètres papillon.Victoire de Youri Kis ¦ D'autre part, toujours à Split, le Soviétique de 19 ans Youri Kis a remporté en 1:03.44 le 100 mètres brasse messieurs devant son compatriote Arsen Miskarov et l'Allemand de l'Ouest Gerald Morken, détenteur du record mondial depuis 1977 tandis que le champion olympique Ser-guei Fesenko, de l'URSS, triomphait au 400 mètres quatre nage en 4:22.77 devant le Polonais Les-zek Gorski.Samaranch à Split ¦ Le président du Comité international olympique, M.Juan Antonio Samaranch/ se rendra à Split de vendredi à dimanche où, en plus d'assister aux finales du 15e championnat d'Europe de natation, il conférera avec le président du Comité olympique de Yougoslavie, M.Slobodan Filipovic à propos du lie congrès olympique qui aura lieu à Baden-Baden, et s'entretiendra avec Ante Lam-bas, président de la Fédération internationale de natation.Record d'assistance ¦ La ligue Nationale de football a révélé qu'elle a établi un nouveau record d'assistance pour ses matches inaugurales d'une saison, attirant 866,788 spectateurs au 14 matches de la fin de semaine de la Fête du Travail, soit 29,000 de plus qu'en 1979,, t 1 * .\u2014 \u2014 m C'est plein de bons PLACE BONAVENTURE 11-12-13 SEPTEMBRE 1981 HEURES D OUVERTURE: Organisé par: vendredi le 11 de 17hOO à 22hOO LAssociation des détaillants de samedi le 12 de 11 hOO à 22h00 matériaux de construction du.dimanche le 13 de 11h00 à 22h00 Québec en collaboration avec la Brasserie O'Keefe.brasseur ADMISSION: $3.00 des bières O'Keefe et Rallye.ss 5K S3?1 m.i 9?MS* mm \u2022 17* ( 96S »> - ïïBÛM*9x.tS> \u2022 Bière OKeefe Aie ACMETRACK LIMITED ADHÉSIFS CANADIENS LIMITÉE AGENCES A.H.C.LIMITÉE ARMORAL INC.ASTON INDUSTRIES INC.E.M.BALL LIMITÉE FERNAND BÉLANGER LIMITÉE BOIS DAIGLE LIMITÉE BOIS GOODFELLOW LIMITÉE BOMBARDIER LIMITÉE ROLAND BOULANGER & CIE LIMITÉE BRAUN CANADA LIMITED BUREAU D'ASSURANCE DU CANADA ë t CANA BOIS 1980 INC.CANFOR LIMITÉE COMPAGNIE DU GYPSE DU CANADA LIMITÉE COMPAGNIE J.J.BARKER LIMITÉE CYCLO VAC DAUBOIS INC.DAYMOND LIMITED DÉCOR TRIANON LIMITÉE DISMACON LIMITÉE DISTRIBUTEURS DUVERNAY INC.DOW CHEMICAL OF CANADA LIMITED DUCHESNE & FILS LIMITÉE EMCO LIMITED LES ENCLUMES POP INC.ESCALIERS COLONIAL ESCALIER J.P.MURRAY LIMITÉE ETS B DUMENIL LISTE DES EXPOSANTS FENÊTRES ST-JEAN INC.FIBERGLAS CANADA LIMITÉE DONAT FLAMAND INC.THE FLINTKOTE COMPANY OF CANADA G.S.W.BUILDING PRODUCTS JOS GINGRAS & FILS GOTLIN IMPEX INC.GROSFILLEX INC.GROUPE B.M.R.INC.HUNTER-DOUGLAS CANADA LIMITÉE HYDRO-QUÉBEC IDEAL SECURITY INC.IKO INDUSTRIES LIMITED INDUSTRIES WESTROC LIMITÉE ISOLATION LÉGER INC.KOOL RAY LIMITÉE J.C.LA VERDURE LIMITÉE LORENZO INDUSTRIE INC.JOHNS MANVILLE CANADA INC.MARCHANDS RONA INC.MASONITE CANADA LIMITÉE MASON WINDOWS (OTTAWA) LIMITED MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION CANADA LIMITÉE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION DOMTAR E.J.MAXWELL LIMITÉE MOULURE ALEXANDRIA MOULURES BÊGIN LIMITÉE MULCO INC.OSMOSE PENTOX INC.LES PARQUETS DUBEAU LIMITÉE PICARD PLYWOOD INC.PLASTMO LIMITÉE POLYTARP PRODUCTS PORTES & FENÊTRES VINYLCO INC.POWRMATIC OF CANADA LIMITED PRODUITS DE BÂTIMENT ALCAN PRODUITS DE BOIS PERFECTION LIMITÉE LES PRODUITS M.K.S.INC.REACH PLASTICS & CHEMICALS LIMITÉE RECORD MARPLES INC.RELIABLE MANUFACTURE & SUPPLY S.M.S.LIMITÉE RENÉ ST-CYR INC.SHEFFIELD BRONZE INC.SOCIÉTÉ D'ALUMINIUM REYNOLDS (CANADA) LIMITÉE SPAR-PAK INDUSTRIES LIMITED SUPERSEAL CORPORATION LÉON TÉTREAULT & FILS INC.V.I.L.VERMICULITE INC.VELUX CANADA INC.VENMAR INC.VENTACTION INC.VIC MÉTAL CORPORATION WEDCO INDUSTRIES LIMITÉE WELDWOOD OF CANADA LIMITED WESTEEL-ROSCO LIMITÉE WOOD DECOR LIMITED C ro .\u2022___ A-JjLaU'iï* - -1.\u2014 LÈS JOUEURS DÉSIGNÉS DANSIE CÏRCUIT'ÀAÀ m t Le hockey midget pense déjà à 1982 Même si la nouvelle saison ne débute que vendredi, les dirigeants de la Ligue de développement du hockey IBBBBBaBBBBBHBH JEAN-PAUL CHARBONNEAU midget AÀA ont déjà déterminé comment se fera la sélec- tion des joueurs désignés pour la saison 1982-83.Le président du circuit, Jimmy Ferrari, a indiqué hier, que les objectifs spécifiques pour la saison 82-83 étaient d'améliorer la crédibilité de la ligue auprès des régions ouvertes et d'établir des relations très étroites avec ces secteurs du Québec.Les joueurs désignés proviennent des régions où Ton ne retrouve pas de hockey midget AAA.La Fédération québécoise de hockey sur glace est formée de 15 régions et neuf d'entre elles ont une équipe dans cette ligue mise sur pied pour favoriser le développement des meilleurs 00 ai oc tn tu cZ LU * Hivw-Avrtomn* OBTENEZ UNE TROUSSE D'HIVERNEMENT T \"Tvt TOUT ÉQUIPÉES PISCINES CREUSÉES Tout équipées, toutes grandeurs et formes disponibles rabais '500 à $1000 RABAIS DE PROTEGEZ VOTRE PISCINE CONTRE LA RIGUEUR DE L'HIVER TOILE AUTOMNE-HIVER Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Super Suoer Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe 'onde fonde ronde ronde ronde ovole o*ole ovale ovale ovale ovale ovale ovale ovale 15 18 21 24 27 18 20 24 21 24 25 27 30 33 41\" 33 24 28 32 34 36 40 $39.99 $49.99 $59 99 $79.99 $99.99 $44.99 $49.99 $54.99 $56.99 $59.99 $64.99 $69.99 $84.99 $79.99 $59.99 $74.99 $89.99 $94 99 $109.99 $129.99 18* tout équipée, plate-forme 4' x 6' incluse.Autres grandeurs disponibles à prix spécial.Ovale 15' x 25'.15' x 30' Ronde h -i4'-27\\ Ensemble de produits chimiques pour hiverniser les piscines jusqu'à 10,000 gallons d'eau.Spécial $999 seines PISCINES CREUSÉES Tout équipées Ord.$2,199 SPÉCIAL GARANTIE 10 ANS PRORATA Diamètre 24' Superficie aussi grande que 15' x 30' PISCINE RONDE NcVlOr dti Mari S3 f M 666 Quantité limitée .___I!_______¦! lAt - iWiâ Lundi au mercredi 10h à 18h Jeudi, vendredi 10h à 21 h Samedi 9h à 17h_ Dimanche fermé z o to to LU Q_ LONGUEUIL SAINT-JEAN 620, Place Trans-Canada I 555.boul.du Séminaire 527-8617 I 348-6851 LAVAL 1770, boul.des Laurentides (coin boul.St-Martin) 384-4581 SHERBROOKE 4701, boul.Bourque 00 CM 564-8611 ARTHABASKA 54, rue Girouard 357-8344 i» V , ' BR0SSARD 7515, boul.Taschereau 656-1710 TROISRIVIÈRES 8255, boul.Jean-XXIII 377-2921 JOUETTE 564, rue Saint-Charles Borromee 759-8110 REPENTIGNY 545, rue Notre-Dame 585-0100 , \u2022\u2022 - - » \u2022 i* SAINT-HYACINTHE 2760, rue Bourdage 773-566; DRUMMONDVILLE \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 7« -\u2022 TRACY, S0REL ~ 825, route Marie-Victorin 742-7962 : % 46 "]