La presse, 21 septembre 1981, B. Vivre aujourd'hui

[" A CAHIER LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 SEPTEMBRE 19 PROJET ÉLABORÉ PAR LE YMCA Des étudiants conçoivent une aire de jeux pour enfants handicapés i Le projet d'ériger une aire de jeux pour les enfants handicapés dans le coin du parc rattaché à leur local de la rue Hampton revient aux dirigeants du YMCA.Dans le cadre des centaines de projets que cette organisation met sur pied depuis des années pour le bien-être de ses membres.Mais, lorsqu'il s'est agi de mettre le plan à exécution, c'est à trois jeunes étudiants que le conseil d'administration et particulièrement Pau- line Ducharme, rattachée au projet, se sont adressés.Depuis le mois de mai dernier, Yussef Berada, étudiant en architecture à l'université McGill, François Lespérance, étudiant en architecture à Laval, Denis Yussef Berada, étudiant en architecture et un des concepteurs de Taire de jeux pour enfants handicapés rattachée au YMCA de la rue Hampton, dans Notre-Dame-de-Grâce.DE L'UNE À L'AUTRE Est-il vrai que la hauteur idéale d'un talon est de deux centimètres?Geoffrion, étudiant en design de l'environnement à l'UQUAM, munis d'une subvention PIGE du gouvernement fédéral ont étudié avec des spécialistes la façon de construire un projet pilote qui conviendrait aux jeunes handicapés de tous genres et qui, en MADELEINE DUBUC plus leur permettrait d'intégrer les non handicapés dans leurs jeux.Le résultat est intéressant.Et LA PRESSE est allée le voir sur place.Recherche et quête de fonds «Pendant trois semaines, raconte Yussef Berada, porte-parole de l'équipe, nous avons étudié, avec des spécialistes de centres comme le Montreal Children's Hospital ou le Centre Mackay pour les enfants sourds non seulement les besoins des enfants, mais aussi le genre de matériaux dont nous pourrions nous servir et le design le plus facilement adaptable au lieu qui nous était donné.Puis, nous sommes allés «quêter» auprès de pas moins de 40 commanditaires, le matériel dont nous avions besoin.La générosité des gens est incroyable.» L'aire de jeu, entourée d'arbres, bien protégée par des ruelles sympathiques est assez spectaculaire, même si, comme l'explique le guide auquel s'est joint Pauline Ducharme, il reste encore des clous à poser et de la peinture à appliquer.L'aire de jeux pour les jeunes handicapés ne sera d'ailleurs véritablement en action que l'an prochain.Extérieurement, il s'agit au départ d'une large rampe de q ¦4 \\ : ¦ * ¦ Je me maquille, j'ai les cheveux longs que je porte désormais en chignon et des talons hauts et haïs.Tout ce qu'il faut pour faire plus «madame».Parce qu'à «ton âge, me disent d'autres femmes généralement, finis les cheveux sur les épaules, les jupes paysannes et les sandales.Tu dois accepter de vieillir».Mais à quel prix?Les talons hauts, je n'ai jamais pu en porter.J'ai l'impression d'avoir la démarche gracieuse d'un cha- ANNE RICHER meau qui vient de naître.Et ce, en dépit du proverbe arabe qui dit: «Si tu veux oublier tes ennuis, porte des souliers trop petits».Les jupes paysannes c'est confortable et bon marché.Et on est tellement bien avec des savates! Depuis que je fais partie de la «consoeurie», je regarde comment marchent les femmes ainsi juchées.S'il est vrai que les hauts talons font la jambe longue et fine (c'est pour qui tant d'esthétique?), certaines femmes ont plutôt l'allure de canards «déchaînés» ou de roseaux que le vent fait dangereusement pencher en avant.J'aimerais bien qu'un orthopédiste me dise si c'est vrai que la hauteur idéale d'un talon est de deux centimètres.Est-il vrai que cette hauteur est justifiée pour les femmes compte tenu de leur ossature?Et si tout cela n'avait pour unique but que d'être séduisantes au péril de notre vie?Je dis alors que les femmes ont le dos large, et pauvre dos, et pauvre colonne vertébrale.Publicité sexiste «Vous en voulez plus?Pourquoi pas?» On annonce des démarreurs.Je ne peux pas vous dire de quels démarreurs il s'agit, je ne connais rien en moteurs.Le lecteur ou la lectrice qui m'expédie cette publicité n'a pas fait de commentaires.Effectivement il n'y a pas grand-chofce à dire de plus.Sans doute que la compagnie de publicité qui a eu cette brillante idée part du principe que tous les électriciens à qui on s'adresse sont des obsédés sexuels.Mais je le répète, ce n'est pas la peine de me remettre à moi ce genre de publicité.Le Comité pour la publicité non sexiste, du Conseil du statut de la femme est là pour ça et a de plus le mandat de faire pression auprès des compagnies pour qu'ils modifient leur politique publicitaire.Il suffit d'écrire à 1255 Place Philippe, bureau 708, Montréal, H3B 3G1 ou téléphoner à 873-8381 ou 1-800-361-1349 de partout en province.AFEAS L'Association féminine d'éducation et d'action sociale tient à faire une mise au point à propos d'un passage de leur communiqué de presse que certains journaux, dont LA PRESSE, avaient publié à la suite de leur congrès du mois d'août.Le passage en question se lit comme suit: «Depuis 15 ans, l'AFEAS s'est inspirée de la doctrine sociale de l'Eglise catholique.Après un long débat et un vote serré, les délégués ont enfin adopté que l'AFEAS s'identifie maintenant comme un mouvement social d'inspiration chrétienne ceci afin de permettre à plus de femmes d'adhérer à l'association.» Le Conseil d'administration tient à préciser que: «Tel que rédigé, ce passage peut laisser croire que la résolution avait pour effet de changer immédiatement le genre de référence de l'AFEAS à l'Eglise, d'en faire un mouvement social, d'inspiration chrétienne plutôt que d'inspiration à la doctrine sociale de l'Eglise catholique.Il n'en est rien.Les congressistes de Rimouski n'ont fait que voter sur le principe qui sera soumis par avis de motion aux délégués du congrès de 1982 pour adoption ou rejet.D'ici là, rien de changé.Et l'AFEAS continue toujours de s'inspirer de la doctrine sociale de l'Eglise.» Vous en voulez plus?Pourquoi pas?m *> } \u2022 : M \\ ' m il i Servez-vous de cette affiche gratuite de 24 x 30 pour la selection de vos démarreurs.Demandez la vôtre dès aujourd'hui.f 3585 St-Urbain Chacun sait comme il est difficile de se nourrir aujourd'hui sans dépenser une fortune et sans sacrifier les éléments nutritifs essentiels.Le Centre d'information et de référence pour femmes, avec la collaboration de la Commission des écoles catholiques de Montreal, offre un cours intitulé: Alimentationl.Il y aura des discussions de groupes, distribution de matériel d'information, démonstrations de recettes et dégustations.Hum.Les cours sont d'une durée de trois heures chacun et se donnent en français.C'est le vendredi de 9h30 à 12h30 ou de 13h30 à l«h30 et débuteront le 25 septembre.Les frais d'inscription sont de $10.00.Vous pouvez vous inscrire au Centre, entre 9h et 17h, 3585 rue St-Urbain, à 842-4781-80.Institut Simone de Beauvoir Les membres de l'Institut Simone de Beauvoir et les étudiants du programme Etudes de la femme de l'université Concordia vous invitent à une semaine d'information qui aura lieu sur le campus de l'université les 23, 24 et 25 septembre.Durant ces trois jours vous pourrez obtenir des informations sur le programme des cours et les activités de l'institut.Pour plus de renseignements: 879-8521.Ménopause Le CLSC du Richelieu vous propose une série de cinq rencontres sur la ménopause.Ces rencontres organisées par l'équipe planification familiale et sexualité s'adressent aux femmes qui sont actuellement en préménopause et ménopause qui désirent échanger et en savoir plus sur le sujet.La première aura lieu le lundi 28 septembre, salle 213 au CLSC du Richelieu de 13h30 à 15h30.Pour plus de renseignements: Hélène Roesler ou Louisette Bélanger à 460-4417, ou 658-7561.¦ .; \u2022 ; fiii Pauline Ducharme, membre du Conseil d'administration dO*Kî YMCA, dans les marches qui conduisent à la rampe-promenade de Taire de jeux pour enfants handicapés.bois .soutenue par des poteaux qui sont, en fait des «poteaux de téléphone» donnés par la compagnie Bell Canada.Des tiges de métal colorées servent de garde-fous.Pour les enfants qui peuvent marcher, différents escaliers mènent à la rampe.Les autres peuvent y accéder facilement, la rampe descendant jusqu'au sol.Tout près, et d'accès facile, une plateforme recouverte de matière caoutchoutée, pour les jeux et les ébats; une piscine-pataugeuse où on a prévu un filet pour les enfants qu'on ne peut laisser libres dans l'eau: une glissoire qui va de la rampe supérieure à la piscine pour ceux qui peuvent se permettre de glisser directement.M K* Un projet du genre de cefûi qu'ont exécuté les trois étuditfîHX et le YMCA de la rue Hampffiff aurait facilement pu coûter $65,000 dollars.Dans sa simple té fonctionnelle, la réalisatitffr complète n'atteindra probable ment par $10.000.Il aura fait-Utt groupe d'enfants heureux.' >Hl Grace à une générosité collective: celle des gens en place: c&ië le des donateurs anonymes: cell le du «Y», cette société qui t>«v ploite la philanthropie dèiott communauté pour le plus gratod bien de ses membres, les handicapés et les autres.!>m ÉTUDE SUR LE CANCER DU SEIN Nouvel appel de l'Institua du cancer de Montréal »y| À L'Institut du cancer de Montréal renouvelle l'appel qu'il lançait il y a quelque temps aux femmes de 10 à 59 ans.pour les inviter à participer à une vaste étude de $15 millions sur le cancer du sein, étude menée à l'échelle nationale auprès de 90.000 femmes.L'Institut du cancer, qui inaugurait récemment un centre de dépistage du cancer du sein, compte examiner H,000 femmes de la région montréalaise, dans le cadre de cette recherche qui compte sur la participation libre de 90,000 femmes à travers le Canada.L'étude porte sur une durée de cinq ans.Le but de cette mission est d'évaluer la contribution de différentes méthodes de dépistage comme l'auto-examen, l'examen clinique localisé et la mammographie à dose minime.Pour participer au programme, il faut n'être pas enceinte, n'avoir jamais eu de cancer du sein, n'avoir pas subi de mammographie durant les douze derniers moins.A la fin de l'été, une équipe de femmes médecins, radiologues et chirurgiens terminait l'examen de 700 participantes, ce qui représentait un huitième de l'objectif visé.Quatre cas de cancer ont alors été décelés, de même que huit cas de tumeurs bénignes et une cinquantaine de cas d'anomalies de tout genre, tandis que sept autres cas font actuellement l'objet d'une enquête médicale.L'Institut du cancer insiste le fait qu'un dépistage préc< d'un cancer du sein assure gén^ ralement un meilleur pronnstSt Au Québec, plus de 1,200 nou-^ veaux cas de cancer du sâJXjg apparaissent chaque année, cBex, les femmes de 10 à 59 ans.i ni Pour plus de renseignemen composez le numéro suivaijiî^' (514) 876-7431.™™ Sans danger j>nl L'Institut national du cancenao] donne son appui, à la mamnjig^fi graphie pour les femmes de tftà» 60 ans.Au nom de l'Institut, le DrJAii B.Miller a présenté les résultat*** de recherches sur la mamnéèuql graphie dernièrement au coam grès annuel du Collège royal drîq médecins et chirurgiens.i jn\\ Ces recherches ont été faites* auprès de 23,000 femmes entre 1930 et 1950, ont été si gnées pour la tuberculose.Ç#j taines d'entre elles ont été tï tées par des radiations, d'aUU pas.ïj Le Dr Miller a signalé qjueVtë femmes dans la trentaineetj quarantaine exposées aux Ta^ tions ne présentaient pas del ques plus élevés de mort pj cancer du sein.Comme ces n diations thérapeutiques pourj tuberculose sont beaucoup pr fortes que celles de la mami^ graphie, l'Institut en a concî que la mammographie ne prâ.sentait pas de danger pour le 4 femmes plus âgées.Wous sautons Soulier de marche White Cross semelle de crêpe Vaste choix de sacs à main assortis UNE VISITE VOUS CONVAINCRA C.BEAUSDLEIL IIMC.1036 est, rue Ontario Vanqle Amherst_522-0338 781 est, rue Jean-Talon face au métro 272-7222 B 2 100 FOIS PLUS FORT QUE LA MORPHINE >e ce Fentanyl» a déjà fait plusieurs victimes ROTTERDAM (AFP) \u2014 Une nouvelle drogue, le «Fentanyl» dont l'effet est cent fois plus fort que celui de la morphine, a fait son apparition à Rotterdam, selon M.K.Hormann, directeur d'une fondation (STOP) qui s'occupe de l'accueil des toxicomanes à Rotterdam.M.Hormann a précisé que cette nouvelle drogue a fait récemment plusieurs victimes qui ont dû être hospitalisées pour des paralysies.Selon M.Hormann, le «Fentanyl» ressemble beaucoup à l'héroïne et est connu aux Etats-Unis sous le nom d'«Entozakine» ou «China White*.Cette nouvelle drogue aurait fait des victimes en Californie.M.Hormann a encore souligné que, par sa haute concentration, le «Fentanyl» est facile à transporter par les trafiquants.Le «Fentanyl», dont le nom officiel est «Threemethyl-fentanyl» (TMF) est un produit extrêmement sédatif, dont l'effet narcotique bloque temporaire-mentlefonctionnementdesnerfs.L'Armée du salut se retire du ConseH oecuménique des Eglises FRANCFORT (Reuter) \u2014 L'Armée du salut a décidé de se retirer du Conseil oecuménique des Eglises pour marquer son opposition à l'aide que l'organisme accorde aux mouvements de libération armés, rapporte le Service d'information oecuménique ouest-allement (EPD).L'Armée du salut, qui compte environ 3 millions de membres dans 86 pays, a annoncé sa décision à l'occasion de la réunion du Comité central du conseil oecuménique qui s'est tenue pour la première fois en vingt-cinq ans dans un pays d'Europe de l'Est, à Dresde (RDA).L'armée du salut avait déjà suspendu sa contribution en 1978 pour protester contre les fonds accordés \u2014 dans le cadre d'un programme de lutte contre le racisme\u2014 aux maquisards en lutte contre la minorité blanche dans ce qui était alors la Rhodé-sie.L'Armée du salut a été fondée en 1865 à Londres par un pasteur méthodiste, William Booth, qui prêchait dans les quartiers pau vres de la capitale britannique.Pour l'Armée du salut, la priorité demeure l'action spirituelle et l'évangélisation (ce qu'elle appelle «le champ de bataille») et les «oeuvres sociales».Le quartier général de l'Armée du salut est à Londres.Son général est, depuis 1977, un Canadien, Arnold Brown.Partout dans le monde, l'Armée du salut reste neutre vis-à-vis des systèmes politiques et économiques.C'est ce qui vient de l'amener à se retirer du Conseil oecuménique des Eglises, dont elle réprouve l'engagement politique, notamment en faveur de mouvements de libération africains.Elle y conserve cependant un statut particulier de «délégation fraternelle».yîVRE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 SEPTEMBRE 1981 Chaise de voyage Le tout nouveau fauteuil roulant, léger, compact et repliable Kvcrest ^ Jennings Grâce à sa conception dernier cri, le -Companion Chair» offre plus de mobilité à l'usager et plus de confort à la personne qui accompagne.Les montants arrière, articulés aux appuie-bras, et la tubulure en acier léger facilitent la manutention et le rangement dans les véhicules compacts.Ce fauteuil est parfait pour les courtes distances maison/auto et pour les allées étroites dans les restaurants, théâtres, supermarchés et salles de toilette.Service de démonstration gratuite à domicile Caractéristiques principales: * Le dos articulé se replie pour faciliter la manutention et le rangement dans les voitures compactes.* Le recouvrement de textilène à armure ajourée est léger et trais.* Les quatre roues «Delrin» longue durée de 8\" assurent un roulement en douceur.* Replié, il n'occupe que 8\"\" de largeur.27\" de hauteur et 23%\" de longueur (excluant les repose-pieds).Poids de 24 livres, excluant les repose-pieds.Roues arrière munies de freins à verrous, appuie-bras coussinés.cadre et traverse en acier sont des caractéristiques standards.Régent St-Pierre Inc.C.Martin Jr 4338 St-Denis, Montréal, P.Q.(514) 849-2407 NOUS VISITONS \u2014 SUR RENDEZ-VOUS Québec el region, le vendredi.Trois-R»vieres et région, le lundi; Ottawa-Hull et régur le maintien du droit de grève dans les services publics.La retraite Une autre question a aussi occupé une bonne partie des délibérations: l'abolition de la retraite obligatoire à 65 ans.Là encore, la FADOQ fera connaître ses vues (levant une commission parlementaire à Québec, où on étudie la possibilité de permettre aux gens de continuer leurs activités professionnelles après l'âge de 65 ans.«Si les personnes de cet âge ont encore une bonne santé mentale et physique, je ne vois pas pourquoi elles ne pourraient pas continuer de travailler, quitte peut-être a ralentir un peu le tempo», de dire M Ta r dif.Cependant, les minisires fédéral Moni- que Bégin et québé-' cois Pierre-Marc Johnson ont tenté, tant bien que mal.:' d'apporter un peu d'en cou rage ment parmi les congressis-; tes qui, comme tout 1e-monde.sont aux pri-ï ses avec les douhiiK reux problèmes du COÛt de la vie.M me Bégin a aîrîsi; indiqué que le gouvernement d'Ottawa*, espère distribuer une1, meilleure pension aux; personnes soufres.1 «'mais il faudra pa-; tienter peut-être crfcfo re deux ans», de pour suivre le titulaire de la Santé Pour sa part, M.Johnson est revenu une fois de plus sur! l'épineuse question des coupures budgé-, taires dans le domaine des affaires socia-i les.«Les gouverne-2 ment s ont moins d'argent qu'avant, ce qui-les oblige a contrôler les coûts.La société est ainsi amenée a taire aussi son effort! en cette période difficile»'.ors! \u20223 Si vous aviez des doutes quant â l'efficacité de votre système de chauffage, vous essayeriez de.?Malheureusement, dans bien des cas, cela peut vous jouer de vilains tours.Appelez plutôt un spécialiste du Confort au foyer Texaco.À votre demande, gratuitement et sans aucun engagement de votre part, il viendra vérifier l'efficacité de votre système de chauffage.Vous saurez s'il fonctionne bien ou comment il pourrait être encore plus efficace.De plus, notre spécialiste vous dira comment vous pouvez assurer le remplacement complet de votre appareil de chauffage, en participant â notre programme global de chauffage domestique.- - , Nous vous offrons aussi fi?d'autres programmes destinés à SUfOyBt assu rer votre confort d u rant toute EXACO « l'année.Vous voyez, le Confort au foyer Texaco n'est pas seulement un service de livraison automatique de mazout.Appelez donc le Confort au foyer Texaco au 279-7271 ou remplissez et postez le coupon ci-dessous.Nous saurons vous réconforter! Ces produits et sen/ices sont offerts aux clients résidant dans les régions normalement desservies par le centre du Confort au foyer Texaco de Montréal.Poster à: Texaco Canada Inc., 845.av Querbes.Montreal (Québec) H2V 3X1 r ~i Je suis propriétaire D locataire D La maison a-ans.D J'aimerais prendre rendez-vous pour faire vérifier gratuitement l'efficacité de mon système de chauffage.D Je possède un chauffe-eau au mazout.?J'aimerais avoir plus de renseignements sur les programmes I d'entretien et de remplacement des pièces Texaco.1H™ Meilleure heure pour m appeler: Nom:: NOUS Y GAGNONS TOUS À MIEUX UTILISER L'ÉNERGIE.Adresse: Ville:_ Prov.: Code postal: N° de tél.:__- Ces produits et services sont offerts aux clients résidant dans les régions normalement desservies par le centre du Confort au foyer Texaco de Montreal B 4 b LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 SEPTEMBRE 1981 CONTRÔLE DES EAUX DE LA RIVIÈRE DES MILLE-ÎLES Début des audiences publiques SAINTE-FOY (PC) \u2014 Le public est invité a faire connaître son avis sur le projet d'ouvrage de contrôle des eaux de la rivière des Mille-Iles, à compter d'aujourd'hui au centre communautaire de Deux-Montagnes.Les commissaires du bureau d'audiences publiques sur l'environnement entendront toute personne qui aura déposé un mé ROYAL DOULTON Lambethware m A ÉPARGNEZ \\ DECOUVERTE un cloisonné de boutiques lljîpturez la sensibilité de l'art eskimau.Du 21 septembre au 3 octobre, Ogilvy présente jH&fce exposition importante de sculptures esquimaudes dans La Galerie Cinq.Des oeuvres ilptées de pierre à savon, ivoire de morse, os de la baleine et cornes de caribou.Avec 5 thèmes puisés d'activités journalières et de scènes entourant l'esquimau canadien.fVenez rencontrer Mlle Suzette Labbé, qui est fascinante sur ce sujet.Les mardi et samedi î ^2 et 26 de 13h00 à 17h00 et vendredi 25 de 18h00 à 21h00.Ici, notre pièce de résistance, | sculptée par le jeune Mathewsie Saviadjuk, avec le thème de la danse traditionnelle et li-î turgique du tambour.91 cm, s6750.Galerie Cinq, au cinquième, centre-ville seulement.DU PRIX DE LISTE SUGGÉRÉ SUR LES SERVICES 20 PCES ET 45 PCES SUIVANTS: \u2022 CORNWALL \u2022 GAIETY \u2022 HARVEST TIME \u2022 HILL TOP \u2022 INSPIRATION \u2022 PARADISE GARDEN \u2022TING \u2022 UPLANDS \u2022 WILL O'THE WISP moire ou qui voudra faire connaître de vive voix son opinion sur le projet.Les interventions et suggestions pourront, entre autres, porter sur l'ensemble du projet, sur un de ses aspects particuliers ou sur les modifications apportées au milieu environnant pendant les phases de construction et d'opération de l'ouvrage.HÔTELLERIE Nouvelle victoire de la CSN Les employés de l'hôtel Quatre-saisons de Montréal ont voté dans une proportion de 75 p.c.en faveur de l'affiliation de leur syndicat à la CSN plutôt qu'à la FTQ dont ils sont membres depuis l ans.Le vote a été pris jeudi, au cours d'un scrutin secret tenu sous la surveillance du ministère du Travail.D'autre part, le ssyndicat des travail-leurs(euses) de l'hôtel Holiday Inn La Seigneurie, également affilié à la CSN a reçu jeudi son certificat d'accréditation lui permettant de représenter plus de 60 p.c.des employés de cet hôtel.Far ailleurs, le 6 août dernier, les employés du Holiday Inn Place Dupuis et Centre-ville, ont également choisi, par vote secret, de quitter le local 31 pour adhérer à un svndicat autono-me affilié a la CSN.Charles ¦ \u2022 OGILVYf\" FE-catherine et de la montagne \u2022 fairview, pointe-claire \u2022 les galeries d'anjou -_-,- BOUTIQUE DE CADEAUX 6700, CÔTE-DES-NEIGES \u2022 PLAZA CÔTE-DES-NEIGES laSaie Pour une peau .Sans Soucis! Sans Soucis sait l'art de redonner à l'épiderme l'élasticité et l'hydratation nécessaires à sa fraîcheur et à sa beauté.Ces produits hydratants contiennent du collagène, un ingrédient naturel, qui stimule efficacement la peau et contribue à son épanouissement.Voici quelques-uns de ces produits.Soins pour la gorge Sans Soucis avec colla-gène.60 ml.Ampoules hydratantes au collagène Sans Soucis.Paquet de 3.Recommandé spécialement lors des changements de saison.I le pqt Crème sport hydratante au collagène Sans m q a-Soucis.Teintée.Protège et bronze la peau.50 ml.i 0.73 ch.dort debout NEW YORK (AP) \u2014 Si vous voyez le prince Charles, les yeux clos, le visage impassible au cours d'une cérémonie officielle, il ne médite pas nécessairement sur la grandeur de l'empire britannique.Tout simplement il peut être en train de dormir.Dans une interview au magasine Good Houskeeping, l'héritier de la couronne britannique déclare que l'un de ses devoirs les plus astreignants est de comprimer ses bâillements.«Je m'endors très facilement.Même debout», précise-t-il.27.50 19.50 Ch.Emulsion hydratante Biodroga.Pour peau normale/grasse ou normale/sèche.Avec colla- 37.50 ch *Primel Pour tout achat de 12.50 ou plus de produits Sans Soucis ou Biodroga, vous recevrez en prime, la Crème 72 Sans Soucis au collagène en 50 ml, ainsi que des formats essai de Crème de nuit Biodroga et de fragrance Pavlova.Offre valable jusqu'à épuisement du stock.y* Syy.'.y.'.y.;.HÔPITAL ST-JUSTIN E FAMILLE D'ACCUEIL DEMANDÉE «ILE DE MONTRÉAL SEULEMENT» DANS LE CADRE D'UN NOUVEAU PROJET Une équipe de professionnels de l'Hôpital Sainte-Justine serait désireuse de travailler en collaboration avec des familles d'accueil qui accepteraient de prendre en charge pour une période de temps non limitée, des enfants ayant de graves problèmes affectifs et ne pouvant de ce fait demeurer dans leur milieu familial.Pour plus d'informations: communiquez avec Monique Paquette, Service des foyers thérapeutiques entre 9h30 et 16h00 à 731-4931, local 401 ou 703.Téléphonez à 281-4531.Produits de beauté, rayon 240.Pat au Boulevard ni à Chicoutimi Cette semaine à Place Bonaventure GALERIE DES BOUTIQUES «Bouboule le chien savant», ce chien de réputation internationale danse et défile pour vous.des performances tout à fait spectaculaires les 21 et 22 septembre à 12h15 au «niveau métro» et à 13h1 5 au «Le Viaduc Centre».Entrée libre.«Artichaut».12 chanteurs présentant des spectacles des années 50.Venez retrouver cette nostalgie du passé les 23.24 et 25 septembre à 1 2h1 5 au «niveau métro» et à 13h15 au «Le Viaduc Centre».Entrée libre.HALL D'EXPOSITION Salon de l'alimentation.26 - 28 septembre.Commerce et invitations seulement.7 J LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 21 SEPTEMBRE 1981 S ET SPECTACLES.B 5 La saison, c'est parti Reginald Martel Nous l'aurons belle, semble-t-il, cette saison littéraire qui commence, puisque déjà s'accumulent les livres qui sentent bon l'encre fraîche et qui sont encore tout rigides sous leur couverture de papier fort.Chez VLB éditeur, par exemple, après les difficultés connues en 1980 et qui ont ralenti et retardé la sortie de quelques livres importants, la production s'annonce riche et nombreuse.Victor-Lévy Beau-lieu lui-même annonce le deuxième volet de «La Vraie saga des Beauehemin»: Belhu-meur.Bouddha des pauvres et des autres; c'est le retour de Satan Belhumeur, de Jos et d'Abel Beau-chemin.Du même auteur encore, une «description».Discours de S'a mm, qui a été conçue comme un supplément aux «Voyagerics».Samm est ce person n a ne mystérieux qui a accompagné Abel Beau-chemin tout au long de ses voyageries lisant parfois par-dessus son épaule.Et puis un roman, l'Irlande trop tôt.l'histoire d'une famille irlandaise «dans le grand Montréal-Nord du mauvais rêve».Chez VLB toujours, nous aurons un Supplement au Dictionnaire de la langue québécoise de Léan-dre Bergeron.Auto-graphie est la rétrospective des poèmes et des textes en prose de Madeleine Gagnon depuis son entrée en littérature.Paraîtront aussi des livres de Michel Garneau, de Marie Laberge et de Renée Larche.A signaler, enfin, le deuxième tome de cette entreprise considérable qu'est la publication des contes d'Yves Thériault.Le titre, à surveiller, est: Va 1ère et le grand canot.Un anniversaire Les éditions Hurti-bise HMH célèbrent le 10e anniversaire des Cahiers du Québec, cette importante collection d'essais qui traite aussi bien de sociologie que de culture amérindienne, de géographie que de beaux-arts, d'histoire que de littérature.C'est dins les milieux universitaires surtout, d'où proviennent naturellement les auteurs, qu'auront lieu diverses manifestations cet automne.A l'Université d'Ottawa, le 1er octobre, M.Bernard Arcand.professeur d'anthropologie à l'université Laval, donnera une conférence sur «L'image de l'Amérindien dans les manuels scolaires».A l'université Laval, le 5 novembre, il y aura lancement d'un ouvrage de Chantai Hébert, du CELAT, intitulé le Burlesque au Québec \u2014 Un divertissement populaire.A l'Université du Québec à Montréal, le 11 novembre, M.Gilles Marcotte animera une table ronde réunissant lauréats, critiques et universitaires sur le thème de «La pertinence des prix littéraires».(Signa- Victor Lévy-Beaulieu Ions à ce propos, la parution d'un Repertoire des prix littéraires au ministère des Affaires culturelles).A l'Université du Québec à Trois-Riviè-res.enfin, le 18 novembre, conférence de M.André Vanasse.professeur à TUQAM.Le sujet n'est pas encore annoncé.Les «Cahiers du Québec» représentent quelque 70 titres parus et une quarantaine sont en préparation.De tout en bref Attentif comme il se doit aux luttes du peuple salvadorien, le collectif de production de la revue «Dérives» y consacre son numéro 2S, avec un hommage aux combattants, dont surtout l'écrivain militant Roque Dalton.Le dernier numéro de la revue «Liberté» réunit les actes de la Rencontre québécoise internationale des écrivains de l'hiver dernier, consacrée, on se le rappelle, aux rapports de la littérature et du sacré.Le premier numéro de «La Semaine internationale», «le seul journal québécois d'information internationale», consacre un peu moins des deux-tiers d'une page (sur VI) à la culture.Il est question des funérailles du poète italien Kugenio Mon-dale.d'un colloque sur Pierre Teilhard de Chardin à l'Unesco et d'un accord américano-péruvien sur la récupération par Lima de trésors artistiques exportés illégalement.Hurtig Publishers annonce pour cet automne un titre prometteur, préparé par Douglas Barbour (Barbour est aussi la marque du meilleur beurre d'arachides fabriqué au Canada: avis aux touristes qui vont dans les Maritimes) et Stephen Sco-bie (aucune connotation alimentaire): The Maple Laugh Forever: An Anthology of Canadian Comic Poetry.Un nouvel ouvrage s'ajoute à la collection des «Travaux du Centre international de recherche sur le bilinguisme».M.Denis Turcotte est l'auteur de la Politique linguistique en Afrique francophone \u2014 une étude comparative de la Côte d'Ivoire et de Madagascar.Un exemple d'édition régionale, aux éditions Beaudry et Frappier, de Sorel: une Histoire de SoreL par A.Couillard-Des-prés, et une histoire du Chenal du Moine par Walter S.White.La France s'ouvre au cinéma québécois COTONOU (PC) \u2014 Le ministre de la Culture de France Jack Lang a fait vendredi une déclaration qui ouvre des possibilités considérables au cinéma québécois.M.Lang intervenait dev ant les ministres de la Culture des pays francophones réunis dans la capitale du Benin, l'ancien Dahomey.11 a révélé que des quelque 500 films projetés l'an dernier a la première chaîne de télévision française, plus de la moitié étaient des films étrangers.De ces derniers 8H pour cent étaient américains, 30 films étaient européens et 10 films venaient du reste du monde.Le ministre a admis que c'était là une anomalie et il a promis «d'inverser radicalement les quotas».«C'est d'abord les cultures du Sud qu'il faut protéger, a-t-il dit.Comptez sur nous, nous allons changer les rapports de force Nord-Sud».Selon le ministre des Affaires culturelles du Québec.Clément Richard, la déclaration française «ouvre au Québec» des possibilités considérables «dans le domaine du cinéma».La déclaration de M.Lang faite au moment même où la troisième chaîne de télévision française annonçait qu'elle réduirait à 20 pour cent le nombre de films américains qu'elle présente et constitue une «ouverture spécifique pour le cinéma québécois».La déclaration de M.Lang sur la circulation des biens culturels signifie que le Québec «pourrait possiblement avoir un accès plus facile au marché français du livre», a encore dit M.Richard.La conférence a pris fin samedi après que les ministres eurent adopté la déclaration de Coto-nou.nouvelle déclaration solennelle de bonnes intentions.Les Acadiens ont connu et connaissent, quoique dans un contexte différent, bon nombre des problèmes d'identité culturelle évoqués à la conférence des ministres de la Culture.C'est ce qu'a déclaré le représentant du Nouveau-Brunswick, M.Normand Martin.M.Martin a donc assuré les peuples francophones du Tiers-monde de la compréhension des Acadiens et de leur solidarité.Le projet d'un festival francophone biennal n'a pas été retenu, mais est conservé comme proposition interne de l'Agence de coopération culturelle et technique.Les pays entretenaient des réserves quant à cette périodicité, mais pourraient changer d'opinion à la condition que le projet ne coûte pas trop cher et qu'il ait des retombées pédagogiques.CHOIX D'EMISSIONS _1:00 ® O «D \u2014 «And Baby Makes Six» Un téléfilm racontant l'histoire d'une femme de quarante ans qui devient enceinte alors que ses trois autres enfants sont déjà grands.Avec Colleen Dewhurst et Warren Oa-tes.Bien fait, dit-on.21:30 G)\u2014Lettres d'un bout du monde Les amateurs de go vont se réjouir: l'émission porte sur ce jeu originaire du Japon.20:00 O \u2014That's Entertainment, Part II Un délicieux film de montages des meilleurs moments des comédies musicales américaines.Avec Fred Astaire et Gene Kelly faisant les liens.20:00 O\u2014Les lundis de Pierre Nadeau Sujet: la loi 101.avec MM.Camille Laurin, ministre de l'Education, et Reed Scowen.député libéral de NDG.TÉLÉ~ GABLE > Les émissions à ne pas manquer (g) (Sj) 13hOO SOCCER De l'Université de Sherbrooke, Tournoi International midget et l'Estrie (3e de 4).Les meilleures équipes midget d'une dizaine de pays se rencontrent.Cette semaine: Vasco de Gamma s'oppose à Maisonneuve.Animatrice: Claudine Douville.Commentateur: Francis Millien.20J (26) lOhOO GRENIER SOUS LA MER Oncle Pierre (Désiré Aerts), renseigne les jeunes sur une catégorie de «bibit-tes» très peu populaires: les reptiles et les batraciens.Ainsi, il dévoile les caractéristiques des alligators, tortues, grenouilles, couleuvres, lézards, etc.SPORTS ET LOISIRS 15 ® ENFANTS ET JEUNESSE M ® 07:00 07:15 07:30 07:45 08.00 08:30 09:00 12:00 13:00 16.00 17:00 17:15 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 23:00 23:30 LA BONNE HABITUDE Le conditionnement physique avec lo collaboration de Kino-Ouëbec.COMMUNIQUÉS LA BONNE HABITUDE COMMUNIQUÉS LES COURSES À BLUE BONNETS Presentation de* courtes du samedi.SPORT CIBLE CONCOURS HIPPIQUE TERRE DES HOMMES Cette épreuve se situe à l'intérieur du Circuit équestre du Quebec comprenant 4 compétitions.Sauteurs juniors (ouverte) Part.: Linda Younger, G.Locrois.COMMUNIQUES TOURNOI INTERNATIONAL MIDGET VOIR ENCADRÉ COMMUNIQUÉS LA BONNE HABITUDE COMMUNIQUÉS LES COURSES À BLUE BONNETS Presentation des courses du samedi.LE MONDE DES COURSES Ligne ouverte en direct de Blue Bonnets animée par Robert Arel SPORT CIBLE COMMUNIQUÉS FOOTBALL COLLÉGIAL Le football collégial met aux prises les meilleures équipes des CEGEP québécois.En route vers le bol d'or.Marie-Victorin vs Islanders de John Abbotl.SPORT CIBLE LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du samedi.V' ¦ k.'-yr' COURS 09:00 ARTS DÉCORATIFS Inv.: Normond Majeau le choi« et la confection du passe-part out- les couleurs, les formes, le decoupoej*.10:00 NOS PRINCIPALES INSTITUTIONS FINANCIÈRES Inv.: Pierre MocDonald, premier vice-orési-dent, Banque de Montréal.Historique et fonctionnement de la banque.ALIMENTATION Le steok, les pâtes alimentaire! et les alcools.COUPE DE VIANDE La production du boeuf.De sa naissance jusqu'au comptoir des viondes de notre boucher.Inv.: Rene Labelle.\u2022De 9h00 à 12h00 les émissions de sport sont présentées au conal 31 seulement.Ces émissions sont présentées aux abonnés des systèmes de câblodistribution faisant partie du Réseau Inter-Vision 07:10 ALPHA 07:15 GLOBULE ET ROBINET La maladie 07:30 MIREILLE ET ARSÈNE LAPIN Emission de bricolage.Bracelet musicol 08:00 PLUCHE ET BRINDILLE Brindille apprendra a déterminer ce qui est sec et ce qui est mouillé Aussi elle classera des ob|tts par ordre de grandeur 08:30 A QUATRE PATTES Comment choisir son chien On rarle au-lourdhui des races de petites tailles.Inv.: Eric St-Pierre, Richard Lopointe 09:00 SUIVEZ LE COURANT Le départ pour l'expédition.Arrivée dans la vallée de la Jacques-Cartier.09:30 LEÇONS DE CHOSES Les précautions à prendre lorsque l'on fait dj canotoge.10:00 GRENIER SOUS LA MER VOIR ENCADRE.10:30 LES ORALIENS/LES CENT TOURS DE CENTOUR 11:00 PAROLE AUX JEUNES Des jeunes de niveau secondaire discutent de différents thèmes: Les parents, comment vivent-ils?11 30 LES DÉLICES DE GOUTATOU ¦ LES OEUFS* 3 façons de cuire les oeufs.12:00 COSMOTEC Apprenons à construire notre propre sous-marin.12:30 SUIVEZ LE COURANT Vo.r OvhOO 13:00 COURT MÉTRAGE Naïko et le poisson/Dorothée et la pie.13:30 SOUPIR ET VARIATIONS Approche du canard, qu'est-ce qu'un orchestre, connaissance des instruments de I\" orchestre.14:00 PAROLE AUX JEUNES Vo.r llhOO.14:30 HISTOIRE DE LA MUSIQUE La harpe de l'antiquité à nos jours.Demonstration de la harpe.15:00 ENFANTS DU THÉÂTRE Les enfants s'expriment à partir de thèmes.L'insomnie, les professeurs, l'improvisation.15:30 GRENIER SOUS LA MER Voir encadre 16:00 KALEIDOSCOPE 16:30 LEÇONS DE CHOSES Vo*09h30.17:00 PLUCHE ET BRINDILLE Brindille apprendra comment déterminer ce qui est large et étroit.Puis elle racontera un souvenir Pluche lui fera le jeu des métiers.17:30 A QUATRE PATTES Voir 08h30 18:00 SUIVEZ LE COURANT Voir 0°h00 18:30 LES ORAUENS/UES CENT TOURS DE CENTOUR Vo.r 10h30 LES DELICES DE GOUTATOU Voir 1 1 h30 PAROLES AUX JEUNES Voir 11hOO Cablevision nationale 270-6161 Télécâble Vidéotron 656-2111 Te I or a b I c de la Rive Sud 833-1920 Cablovision Haut Richelieu 346-1127 Transvision Rive Sud 655-6300 Télécâble des Mille Iles 471-2710 Gisik Schmidt, Françoise Gratton (photo) et Marco Tomani sont ki invités 6* Vwnnty Leikvrt tt ck Pierrette legore à l'Envers du décor.Gisèle Schmidt nous park de la pièce «la Mogette» a l'affiche du Rideau Veft du 24 septembre ou 24 octobre.Au Canal 25 (Tek-Reportocje) à 20:00 el à minuit, mercredi 600, jeudi ^16:00, samedi et dimanche o 20.-00.__j LE FRUIT DEFENDU fi (m CINÉMA ï GUY! L'AMOUR1 » CUT» NursOMtuvt m »n»u 849-6227 4015 St.LAURENT PICCADILLY \u2022>0?S S»\u20acROROOKE W 48fc 26V\\ VIDEO CASSETTES EN VENTE AUSSI DEUXIEME GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA CEÎÎE *Ai*on OPvER POU?LE CEPMJm Pour les régions qui reçoivent 30 canaux ou plus CANAL 6 13h00 QUATRE TRENTE SOUS POUR UNE PIASTRE LE TEST ALIMENTAIRE: les céréales.CHRONIQUE BANQUE: régime enregistre d épargne retraite avec Daniel Demers.CHRONIQUE METRO: classification des agrumes avec Ghislain Perron.LES MINI-TESTS: aérosols pour friture, simili-fromage et riz au poulet.Gerard Sf-Denis et Richard Johnson animent cette emission.A revoir à 19h00.Pour les régions qui reçoivent 21 canaux CANAL 9 llhOO VERS LA FETE NATIONALE Marcel Pitre s'entretient avec Christine Tellier, rédactrice au journal «Nouvelles de l'Est» et Alain Champagne, coorJon-nateur à CIBL-FM.Le sujet de la rencontre porte sur le manque d'information et de publicité dans les media locaux concernant la Fête nationale.Le Centre d'éducation physique et des sports de l'Université de Montréal (CEPSUM) vous propose: UNE PROGRAMMATION EXCEPTIONNELLE Animé par un personnel spécialise et dynamique, le programme du Service des sports comprend plus d'une quarantaine de disciplines.DES INSTALLATIONS MODERNES Salles de racquetball et de squash, terrains de tennis inteneur, gymnases, piscine olympique, patinoire, piste de jogging (intérieure et extérieure), pente de ski.salles de musculation saunas, tourbillons, etc DES EQUIPEMENTS APPROPRIES Raquettes, espadrilles, chandails, maillots de bain, serviettes, etc.peuvent être empruntes et/ou loués selon les politiques en vigueur POUR EN PROFITER Toute personne (18 ans et plus ) peut s'abonner du 21 au 25 septembre 1981 de 12 00 à 20:00 du CEPSUM INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES CEPSUM.2100 Edouard-Montpetit Information: 343-6150 - - - \u2022 » [7s] ou fafjj s'adresse aux abonnés qui reçoivent 21 canaux; @ (2$) ou (jj) s'adresse aux abonnés qui reçoivent 30 canaux ou plus.À QUÉBEC: «Sports et Loisirs» est diffusé au canal 29.«Enfants et jeunesse» au canal 26 et «Cours» ou canal 25.x Université de Montréal Service des sports téléphoto AP Le duo Art Garfunkel (à gauche) et Paul Simon s'est réuni de nouveau après neuf ans samedi soir dernier à Central Park, où 400,000 personnes s'étaient rassemblées pour entendre leurs succès.400,000 fans au spectacle de Simon et Garfunkel NEW YORK (AFP) \u2014 Une foule enthousiaste.100.000 personnes selon les estimations, a fait un triomphe samedi soir à Paul Simon et Art Garfunkel, qui n'avaient pas donné de grand concert public ensemble depuis 1972.Le célèbre duo newyorkais, dont les roman-ces et les chansons politiques mordantes ont été de grands succès des années soixante, chantait gratuitement à Central Park, à la demande du département des parcs publics.Jeunes et plus âgés avaient commencé à s'installer sur la pelouse samedi matin, en dépit d'une violente averses, et quelques-uns campaient même sur place depuis vendredi soir.Dès le milieu de l'après-midi, 10,000 tee-shirts et 20.000 affiches avaient été vendus.Parmi les grands succès repris samedi soir figurent «Robinson», « Homeward Bound*.«Le Boxeur» et «America».Le dernier grand concert public de Simon et Garfunkel avait eu lieu en 1972 pour rassembler des fonds pour la campagne présidentielle de George McGq-vern.Si.\u2022 ¦ ' THtÂTRl LA FAMILLE TOUCOURT EN SOLO CE SOIR un* pièce Quét>*coi»* d'Eric Andenoo M»se en scene o Andre Montmorency Direction mtmcatff o Vvm Labot Scénographe iw nu% 11 uis 5 its Vit «\u2022uja ¦ MAC\u2022 11:«oum «411in.,v« V j St- 2e fi/m 1590 RUÉ ST-DENIS 845 32?LE DERNIER SOUFFLE Ambulances Robert critique la police de Longueuil Le service d'appel d'urgence de la police de Longueuil («911») a vu son efficacité diminuer» au cours des derniers mois, en ce qui concerne les demandes d'ambulances.C'est ce qu'a affirmé devant le conseil municipal, le propriétaire des Ambulances Robert, M.André Douillette.GERMAIN TARDIF Avant que le système d'urgence ne soit mis au point, en 1978.le service de la police avait conclu une entente avec deux entreprises d'ambulances ayant pignon sur rue à Longueuil: Ambulances Para-Médic et Ambulances Robert, comprenant en tout huit ambulances.En vertu de cette entente, qui remon- efCKAC tait à 1976, les deux entreprises se partageaient la couverture du territoire pour les appels d'urgence en provenance du Centre de communication de la police.Mais voilà que le 21 juillet 1980, le conseil adoptait une résolution mettant fin à cette entente, à la suite de recommandations lui venant du directeur de la police, M.Pierre Robidoux.Le choix des ambulanciers serait désormais laissé à la discrétion de la police et sans tenir compte du secteur de la ville.Quelques mois après ce geste du conseil municipal, soit le 28 novembre 1980, M.André Douillette avisait le directeur Robidoux que, dorénavant, ses véhicules ne couvriraient plus aucun appel provenant de la police.M.Douillette reprochait, notamment, à la police, de ne pas répartir équitable-ment entre les services ambulanciers les appels qu'elle recevait.Il invitait M.Robidoux à négocier une nouvelle entente écrite qui permet une répartition équitable.Les Ambulances Robert disposent de cinq ambulances et d'une équipe médicale qui se répartit les heures de présence.Les Anbulanees Para-Médic, de lejjr côté, ont trois ambulances et n'ont pé* d'équipe médicale.' Le chef Robidoux a déclaré à LA PRESSE que la décision xlé changer le système* avait été prise poui* des raisons d'efficacU te ; en collaboration avec PRIX SPÉCIAL DU JURY FESTIVAL DE CANNES61 pour tous l£S Années Ijimière TREVOR / mick i ( )RD howard / ivm'*,l,m' desjardins 1 l Mil M IM Al.AIN TANNER LES FILMS MUTUELS invitent 400 personnes à la Première du film de FRANCIS MANK1EWICZ B ASILAIRE 1 ?AR 3141 Une histoire d'amour qui culbute l#SA« I, l Al v\\\\ d'nS \" t0hf et d\"S \" g PRIX \\> WMWICIU Bans avec Y n.NURPHETAT.ON 1/ C'fSt hilllKMdnt i voir, inqviri.\\r[ V- frMlNINl fty .vlfc CANNE 81 ifir QêtttêUqut, M«««w ri4*ci son POSSESSION desjardins BASIIAIRI I \u2022 dt.'ANDRZl JZUI AWSKI ISABÉLLI ADJANI SAMNEILL > .L'AVENTURE CONTEMPORAINE DE LA POLOGNE pour Ljousj .F- L^omme ^MArbRE D'AWDKIEJ WAJDA desjardins4 BASILAIRE 1 288 3141 le rêve de tout PAUL HEBERT et MONIQUE SPAZIANI ¦ JULIE VINCENT- R.H.THOMSON scénario RÈdEAN DUCHARME Le jeudi 8 octobre à 20h30 au cinéma LE DAUPHIN Ail'jit.- jardins 3 5030 RUE PAPINLAU 527 9131 basiiaire 1 288 3141 RÈGLEMENTS DE PARTICIPATION 1.Pour participer au concours, une personne doit Inscrire ses nom, adresse et numéro de téléphone sur la formule de participation ou sur une simple feuille de papier et la faire parvenir à l'endroit mentionné dans la réclame; 2.Le concours débute le lundi 21 septembre pour se terminer le 30 septembre; 3.L'attribution des Invitations aux gagnants se fera le 1er et le 2 octobre par tirage au sort parmi toutes les formules admissibles reçues; 4.Les employés de La Presse, CKAC et Les Films Mutuels, ainsi que leurs familles ne sont pas éllglbtes; 5.Les droits en vertu de la loi sur les concours ont été payés; 6.Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des Loteries et Courses du Québec.Remplir et retourner à: Première \"LES BEAUX SOUVENIRS\" FILMS MUTUELS 225 est, rue Roy, Montréal H2W 1M5 QUESTION: Nommez un animateur de CKAC?RÉPONSE: nom; adresie ville.code: telaphone: - MAGAZINE MATINEE mm AVEC SUZANNE LÉVESQUE En compagnie de ses invités, Suzanne Lévesque fait briller les mille et une facettes de la vie quotidienne, pour votre plaisir et votre curiosité I Du lundi au vendredi 8h45lllhl5 CKAC Ci l'écoute de la vie, de tous les jours ADOLESCENTS 14 à 17 ans avec photo et cartes d'identté $3.50 (sauf DOLLARD et IMPÉRIAL) e e POUtTOUS Didier FARRê présente UN FILM DE CLAUDE LELOUCH 120 comédien» \u2014 10.000 figurent* - 200 denteurs 1XS UNS - «Deux heures entières de fortes sensations» \u2014in Laissei-Passer non Valables 4I0SÏE CAIMERINE 0 III 3IS6 1.00,4.45,8.30 ~ & IMPERIAL |dlarmra.dl9hù 18 h Jtudltt vendr.dl9h.o21 » \u2022 f Hi 17 h \u2022 Ut (alertât la