La presse, 1 octobre 1981, B. Vivre aujourd'hui

[" AUJOURD'HUI 4 CAHIER B LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 1 er OCTOBRE 1981 Le manque chronique de garderies affecte surtout le Québec Claire Sovetts, de Montréal, est dans une situation impossible.Elle ne peut trouver de garderie pour son fils Jeffrey, âgé de 10 mois, mais si son mari, chômeur, reste à la maison pour s'en occuper, il ne pourra trouverai) travail.Par ailleurs s'il ne trouve pas de travail, le jeune couple ne pourra payer une gardienne à même le salaire de Claire, technicienne de laboratoire.JANICE HAMILTON de la Presse Canadienne La pénurie chronique de garderies affecte les couples et les parents célibataires partout au Canada, mais c'est au Québec que le problème semble le plus sérieux.Les autorités admettent qu'il y a au moins 3,000 enfants sur les listes d'attente, et pourtant le gouvernement du Québec n'accepte aucune demande de permis pour de nouvelles garderies, même dans les maisons privées, et les garderies déjà existantes ne peuvent s'agrandir.En 1981, seulement 100 nouvelles garderies, approuvées antérieurement, doivent ouvrir.Le Québec a «gelé* son budget de $27 millions destiné aux garderies au même niveau que l'an dernier, dans le cadre d'une campagne d'austérité visant les services sociaux.Des budgets plus larges Par ailleurs, dans un certain nombre d'autres provinces on a élargi substantiellement les budgets consacrés aux garderies, cette année.En Ontario, des fonds ont été alloués à un programme d'information publique, pour aider les parents à choisir avec discernement leur garderie.Le budget de l'Ontario pour les garderies est passé de $50.5 millions en 1980-81 à environ $65 millions pour 1981-82.La Nouvelle-Ecosse a augmenté son budget de 1981-82 à $2.96 millions, soit une augmentation de 14.9 pour cent, tandis que l'Ile du Prince-Edouard a alloué $436,800, par comparaison avec $396,000 l'an dernier.Le budget de la Saskatchewan a été doublé en 1980-81 pour atteindre $7.5 millions, mais les critiques disent qu'il n'est pas suffisant.En Colombie-Britannique, les subsides ont été augmentés en moyenne de 16 pour cent cette année.Les familles éligibles obtiennent $200 par mois pour chaque enfant de trois à cinq ans, dans un programme LEAU & ROUSSEAU VOTRE MEILLEUR CHOIX-.PARCE QUE LA FOURRURI C'EST NOTRE UNIQUE PREOCCUPATION! ¦ Il '1875 '2675 \u2022 CHAT SAUVAGE *2175 LOUP VISON es*** Heures d'ouverture: 9ha 17h30 Jeudi »oir jutqu'à 2Oh Samedi jutqu'à 16h CBLEAU & ROUSSEAU INC.5014 SHERBROOKE, OUEST TEL 484-3521 collectif de garderies, et $160 pour les enfants qui participent à un programme familial en coopération.Indexation Le Manitoba et l'Alberta ont haussé les niveaux de revenus des parents éligibles aux subsides, afin de tenir compte des hausses normales de salaires.Mais il arrive souvent que les subsides ne couvrent pas le coût réel des garderies, dit Nancy Atkinson, du ministère des Ressources humaines de Colombie-Britannique; de plus, cela ne garantit pas que l'enfant aura une place.Il y a une place disponible pour 18 enfants de moins de neuf ans en Colombie-Britannique.Trente-sept pour cent des mères qui travaillent, dans cette province, ont au moins un enfant de moins de six ans.Dans le Grand Toronto, il y a 20,437 places, dont 8,419 sont subventionnées par le gouvernement.Maria Dewitt, du Département des services communautaires du Grand Toronto, déclare que 925 enfants éligibles attendent des places dans des garderies subventionnées, et que le nombre de parents qui essaient de placer leurs enfants dans des garderies est beaucoup plus élevé.En Nouvelle-Ecosse et dans rile-du-Prince-Edouard, les représentants officiels du gouvernement signalent une pénurie de garderies pour les enfants de moins de deux ans.Des 23 centres licenciés dans l'Ile-du-Prin-ce-Edouard, seulement six acceptent de prendre des bébés.Lauris Dennison, une mère célibataire de Halifax, dit que sa fillette de trois ans est très heureuse dans l'atmosphère de la garderie, mais que ses deux i !'j encore aux couches sont ài les à placer.Les centres qu'eiit: connaît refusent de prendre les enfants qui ne sont pas encore «propres».Un certain nombre de groupes de pression voudraient que les garderies soient subventionnées directement, plutôt que par les parents.Le gouvernement du Québec donne aux centres à but non-lucratif $2 pai jour par place, a expliqué Li/ette Gervais, présidente de l'Office des Services de garde à l'enfance.Encore là, les critiques disent que ce n'est pas suffisant.Il y a environ 21,000 places au Québec, dont 17,900 dans 372 centres à but non-lucratif et le reste dans des centres commerciaux et des maisons privées.«Cette année nous concentrons nos efforts à consolider les centres déjà existants plutôt qu'à créer de nouvelles garderies, a déclaré un porte-parole du ministère des Affaires sociales.Nous voulons nous assurer que les centres déjà existants survivront.» Mais il a ajouté que l'an prochain «il est certain qu'il faudra faire quelque chose» pour répondre à la demande de garderies en plus grand nombre.Fermetures possibles Hélène Allaire, présidente de l'Association des garderies à but non-lucratif du Québec, dit que plusieurs centres ont accumulé des déficits à cause des hausses de salaires et de loyers, et sont en danger de fermer.Son organisation veut que les subsides soient augmentés à $7 par jour pour les centres qui acceptent des bébés de moins de deux ans, et de $5 par jour pour les garderies qui prennent les enfants de trois à cinq ans.Une maman qu'on connaît aurait dit: «Lcisse-les se déchaîner, après, on les couchera».Neuf ombres japonaises.R~ ien ne définit l'allure éclectique __ dune pièce comme la cou leur, la nouvelle trouvaiiie des designers qu'on peut utiliser à volonté sans risquer la faillit-*.Nous oitrons maintenant nos (a meux stores en papier de ru: dans toute une gamme de couleurs de l'arc en-ciel.Il y a neul teintes en tout, y compris les nouveaux pastels à la mode-mauve discret, vert romantique et rose fané-et les teintes classiques de blanc, de brun et de beige.Ces stores sont faits de papier de riz japonais et rattachés à des nervures de bambou.Dès qu'on les suspend, ils se révèient dans toute leur beauté, laissant pénétrer la lumière du jour parce qu'ils sont translucides et produisent de très beaux reflets.Leur principe est le même que celui des stores de bambou qui s'enroulent.Nos premiers stores en papier de riz blanc ont révolutionné la mode de l'habillement des fenêtres en Amérique du Nord.Nos stores en couleurs, les premiers à arriver sur le continent, auront sûrement le même impact.Le voyage: traversée du Paci fique Nord sur le navire Oriental Governor (V-2E) arborant le dra peau panamien.Déchargement à Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick et transport vers Montréal d'où se fait la distribution dans tous nos magasins du Canaca.Notre politique d'échange.Conservez votre coupon décaisse.Si.pour une raison ou pour une autre vous n êtes pas satisfaits cie 1 article que vous avez acheté, rapportez-le dans un délai raisonnable et vous obtiendrez un remboursement complet.POINTE CLAIRE: Plaza K Mart.83F bout Hymus E et St Joan 695-1942 CENTRE VILLE: Sie-Catherlne at Peel 886-6166 PLACE VERSAILLES: Sherbrooke Est at Route 25.345 15O0 RUE ST HUBERT: 6720 Rua St Hubert près St Zotlque.270 3054 MONTREAL OUEST: Weetmlnster et Sherbrooke 486 6514 FLACE ROSEMERE: Boul.Labelle et Route 640.621 0160 LES PROMENADES STBRUNO: Route 116 et Route 30.461 0525 *° pas nos 1 MEILLEUR PRIX SERVICE ESCOMPTE Importation d'électronique M.T.L.Inc \t M 5 jj 3 r\t\u2022 'w' O 9 tt * r \u2022 v % * r t t .1 OJLTUHEDUQUF.Brf 75 LB SAC DE 10 LB ECONOMISEZ .75 AU 10 LB POULET FRAIS CATÉGORIE CANADA \"A\" Q A3 LB LB LB BIFTECK DE COTES BOEUF ESTAMPILLÉ CATÉGORIE CANADA A\"* LB FARINE TOUT USAGE FIVES HOSES SAC DE 5 k£ GROSSES RAHANES DÔLE LB LB JUS D'ORANGES CONCENTRÉ CONGELÉ KF.N1 BTE DE 12 THON PALE EN MORCEAU STARKBT ETTE DE 6.5 CE SUCRE BLANC GRANULÉ s, \u2022 .L'ENTREPOT D'ALIMENTATION JADIS EST SITUÉ AU CENTRE COMMERCIAL LE BAZAR, À VILLE ST-LAURENT, SORTIE CÔTE-VERTU EST, DE LA TRANS-GANADŒNNE.Heures d'ouverture: du lundi au mercredi: 9h à 18h jeudi et vendredi: 9h à 21h; samedi: 9h a 17h.L'ENTREPÔT D'ALIMENTATION JADIS FAIT PARTIE DE LA SOCIÉTÉ STEINBERG.IANTIC SAC DE 2 kg 75 CAFE INSTANT CHOCK FULLONUTS BOCAL DE 10 CC LB LB LB Les prix des supermarchés donnés sont les prix courants. B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 1er OCTOBRE 1981 HERTZ POUR TOUS BUDGETS! PAR JOUR DURANT LES WEEK-ENDS.Ce week-end pourquoi se contenter de peu.lorsauechez Hertz vous pouvez louer une voiture selon votre budget9 En effet, avec nos Tarifs Economiques pour les week-ends, vous louez une sous-compacte a compter de $17 99 par jour Bien sûr.de plus grosses voitures coûtent plus chères Mais quel que soit votre choix, nous vous donnons gratuitement 200 kilometres par jour De plus pour satisfaire les goûts et besoins de chacun, nous disposons d un vaste choix de voitures Ford et aussi d autres marques Et parce que nous avons, plus que jamais des comptoirs Hertz rattaches aux magasins la Ba»e il vous est encore plus facile de profiter de nos tarifs imbattables Utilisez ainsi votre carte la Baie s: vous le desirez Enfin, pas besoin de rouler sur lor pour que vous trouviez chez Hertz ce que vous exigez, quana et où vous le desirez Alors, cette fois-ci, quel que soit votre budget louez chez Hertz Pour reserver ou peur plus d informations, appelez sans frais, a 1-800-268-1311 À Montreal appelez a 281-4457 Permis de séjour aux 54 Polonais Les Tants Economiques pour les week-ends sont des forfaits touristiques >rreductioie s.applicables sous certaines conditions minimales Lessence n y est pas comprise et les voiture: doivent être reconduites a la ville ou elles ont ete louées Profitez de ces tarifs avantageux au* comptoirs Hertz participants a trave'S te Canada.iusquau du ter octobre lusquau 31 decemor* 19Q1 liant qu./ \\ rêura de voitures disp bfesj PREMIER CHOIX MONDIAL HERTZ: LOCATION DE FORD ET AUTRES BONNES MARQUES.Immigration Canada et le Congrès canadien des Polonais ont pris en charge les 54 personnes qui ont fui durant le week-end le paquebot Sivfan Batory, de passage a Montréal.Chacun d'eux a obtenu un permis de séjour temporaire de quatre semaines et est hébergé en attendant que les fugitifs s'intègrent à la vie canadienne.1 .a majorité d'entre eux craignent d'etre cités ou photographiés et ne parlent ni anglais ni français.Ignorant presque tous les formalités à rem plir, ils ont toutefois été informés par des Canadiens d'origine polonaise que le Canada était «une bonne terre d'accueil».La plupart ont réus si de peine et de misère a épargner leur passage a bord du Batory au cours des deux ou trois dernières années et affirment qu'ils fuient leur pays pour des raisons d'ordre économique, à cause du danger d'invasion soviétique et à cause de l'instabilité du régime actuel de Varsovie.En trois jours, le Congres polonais a réussi a dénicher des parrains a la plupart des t ransfuges à qui on a présenté des plans de réinsertion sociale a court terme.Les statistiques compilées par Immigration Canada permettent de constater que la majorité des fugitifs sont jeunes.Ils représentent plusieurs familles avec enfants.Plusieurs jeunes homme- sont célibataires, en majorité des ouvriers non spécialisés ou des étudiants.CONCOURS ON PRENë» D'ASSAUT la presse LA FLORIDE CKAcS/3 AIR CANADA ® TOURAM 120 personnes auront la chance de se rendre a FORT LAUDERDALE du 12 au 16 novembre 1981.Le voyage par avion s effectuera par L 1011 L'hébergement a FORT LAUDERDALE se fera a l'hôtel Sheraton Yankee Clipper et a l'hôtel Sheraton Yankee Trader *v i'Ci L1011 Le seul transporteur vers Fort Lauderdale \u2022 tous les jours \u2022 sans escale \u2022 en gros porteur vu is Vo 3 > RÈGLEMENTS: 1- Pour porttoper ou concourt.»l tuMit de remplir le coupon de participa non ci |0»nt en répondant a lo question et de le potter o I oéitrwe mdi quét 2.le concours debute le 14 septembre pour terminer le 30 octobre 1981 3.Choque jour, du lundi ou vendredi, I attribution des «o/oçjes se fera sur le* ondes de CKAC ^«iidonf I emission de Jacques Proulu o 7h43 et durant celle de Loi is Pool » '-Hard o I 6h43 Pour yoqner, lo pe'sonne dont le coupon de participation aura etc tire ou Kosord et qui ou'o repondu correctement o la question devra tele phoner a CKAC.don% I heure qui su«» le hroge, au nu