La presse, 7 octobre 1981, J. Informations générales

[" CAHIER J LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 OCTOBRE 1981 si Ccmnery démystifie James Bond et rêve interpréter Shakespeare PARIS (AFP) \u2014- «Je ne suis pas et je n'ai jamais été un sportif.La seule activité de ce genre a laquelle je m'adonne de temps a autre, c'est le golf, ce qui est loin de correspondre à Ticiee que les gens se font d'un héros invincible.» A 51 ans \u2014 la force de l'âge \u2014 traits réguliers, Iront largement HORACIO CARRAL-MAGNASCO dégarni, tempes parsemées de cheveux argentés, Sean Connery tient absolument a démystifier le personnage de .fanies Bond, qui l'a rendu mondialement célèbre dans les années 60.Parlant un français teinté d'accent anglais ( sa deuxième femme.Micheline est française et le couple, ainsi que ses deux enfants, habitent la toujours hospitalière Principauté de Monaco).Sean Conner) ébauche un sourire plein de seduction, avant de préciser: «On a beaucoup parle de mes exploits dans la série des .James Bond.Mais on ignore que ces prouesses ont été l'oeuvre à î)9% des spécialistes d'effets spéciaux».Et d'ajouter sans se priver de faire un jeu de mots: «En ce qui concerne, je me contentais de mimer les gestes, que ce soit pour les longues poursuites sous-iiki rines ou pour les «bonds» de M) metres que taisait line! fable Bond ».«Mais ne croyez pas pour autant que j'ai honte de m être pre té à ces supercheries que m'imposaient les metteurs en scene (qu'il s'agisse de Terence Young, de Guy Hamilton ou de Lewis Gilbert).Un acteur qui joue les héros se doit d'être «invincible», affirme Pex-James Bond.Et pourtant, cette réputation de superhéros le poursuit, même lorsqu'il interprète le personnage d'un homme mur, tombé follement amoureux d'une femme de vingt-cinq ans sa cadette, comme c'est le cas dans « Maiden, Maiden », que Fred Zinneman tourne actuellement en Suisse.Dans ce film.Sean Connery.séducteur vieillissant, fait un curieux pari pour prouver a sa bien-aimée qu'il est resté jeune: atteindre un gladier situé à 1.000 metres d'altitude.Comme de bien entendu.Scan Connery est arrivé au sommet du glacier par hélicoptère, tandis qu'un cascadeur faisait l'escalade.«Mais à cette hauteur, les chaussures a crampons que j'avais aux pieds me rassuraient», avoue-t-il.Son rêve: interpréter Shakespeare Cet Ecossais à part entière, ne dans une famille modeste, a dû après avoir exerce bien des métiers, attendre d'avoir trente ans pour connaître enfin la célébrité grâce a «James Bond contre le aie s casinos de Azur CANNES (AFP) \u2014 Le Palm Beach de Cannes, le deuxième casino de France, s'inscrit à son tour dans la chronique scandaleuse des casinos de la Cole d'Azur.Son directeur général, M.Yves de Félix, ainsi qui' ses deux adjoints.MM.André lie raudo et François Miraglia, ont été inculpés d'infraction à la législation sur les jeux et d'abus JEAN-PAUL CADORET de confiance, et écroues.Les remous provoques par ce l'ait divers ne sont pas prêts de s'apaiser sur la Croiscltc, la célèbre promenade du front de mer a Cannes.11 n'v a cependant aucun rap port entre ('«affaire du Palm Beach» comme l'appellent déjà les «flambeurs» (joueurs; internationaux qui depuis longtemps avaient fait du luxueux casino blanc de Cannes l'un de leurs rendez-vous préférés, ci les histoires de tricheries et de truquage de jeux à propos desquels on avait tant parlé du Ruhl ou du Palais de la Méditerranée il y a quelques mois.Cette fois, il s'agit essentiellement, a expliqué le commissaire Orengo, le chef des enquêteurs de la Brigade des jeux venus de Paris, d'un détournement des fonds du casino.Le procédé consistait à effectuer des paiements, sur ordre du directeur général du casino, a des clients qui n'avaient pas ^a^né, ou même qui n'avaient pas joue ce jour-là.Ces versements, à chaque fois d'un montant d'au moins 40,000 francs (environ (S.ooo dollars) effectués principalement a la roulette, se sont étalés sur plusieurs mois, et au total, les enquêteurs ont évalué à près de 1 millions de francs (environ 800,000 dollars), les sommes ainsi «gracieusement» distribuées.Gracieusement, en effet, puisque les trois inculpés, qui n'ont pas nié ces versements, ont explique qu'ils n'avaient offert ces «gains» qu'à certains clients importants, \u2014 venant d'Italie ou du Moyen-Orient \u2014 afin de les faire revenir plus souvent autour des tapis verts du casino.Ils citaient ainsi le cas de ce client transalpin auquel on avait volé sa «Mercedes» dans le parking du casino, et dont la direction avait «calme» le courroux grâce a une chance obstinée a la roulette.Le cas d'un autre client, ayant bénéficié du même régime de faveur pour l'encourager à fréquenter le casino, était également invoque comme argument m Yves de Félix de défense par les responsables des jeux, qui rappelaient qu'en définitive ce joueur avait perdu plus de 10 millions de francs (environ 2 millions de dollars) sur l'ensemble de la saison.Au surplus, affirment les habitues du tapis vert, ces pratiques n'ont pas lieu seulement à Cannes.De manière assez analogue, le Ruhl de Nice avait été poursuivi jadis pour avoir effectué des transferts de fonds afin d'organiser des charters à l'usage de clients italiens.La concurrence est en effet rude, même si l'on n'en parle qu'à mots couverts, entre les casinos, particulièrement ceux de la Côte d'Azur, qui, sur 30 km, de Cannes à Nice et Monaco, se disputent une manne de plus de 100 millions de francs par an (plus de 20 millions de dollars).Les grands joueurs internationaux qui, en quelques soirées, peuvent influer lourdement sur les résultats d'un établissement, sont aussi difficiles à attirer qu'à retenir.Et depuis longtemps, le Palm Beach avait, notamment auprès des émirs du Moyen-Orient, la réputation d'être particulièrement ouvert et accueillant.Mais les enquêteurs ne veulent pas laisser de doute sur leur détermination à interdire des pratiques de ce genre.«Les limites ont été largement dépassées, confiait l'un d'eux, il n'est pas tolerable que de tels cadeaux soient faits à des joueurs qui ont déjà gagné plus de 10 millions de francs (plus de 2 millions de dollars) au casino».Surtout, l'Etat, à qui revient (>ô% des recettes du Palm Beach \u2014 tandis que 15% vont à la ville de Cannes \u2014 ne saurait tolérer de tels détournements de fonds du casino, fonds qui, en fait, lui appartiennent.Docteur No», le film de Terence Voung.Récemment, il a reçu en France un hommage chaleureux au septième festival de Deauvil-ledu cinéma américain.Mais Sean Connery caresse toujours le rêve de ses vin^t ans: jouer Shakespeare.De son propre avis, il a le physique pour incarner sur les planches au moins une douzaine de personnages de l'auteur de «Hamlet», avec autant de réussite, du moins le souhaite-t-il, que cet autre monstre sacre du cinéma, l'Américain Orson Welles.En attendant d'être en mesure d'accomplir son rêve, il ne refuse pas des rôles qui sont plus proches de James Bond que de «Richard III».C'est ainsi qu'il a accepte celui qui lui a été offert par Peter Hyams, dans «Outland».un film ou.de l'avis de l'acteur, «on retrouve des réalités intemporelles: le vice, la drogue, le crime, mais aussi le courage, l'honneur et toutes les conduites extrêmes qui naissent en huit-clos».De l'avis de Peter Hyams, «c'est un plaisir de diriger un acteur comme Sean Connery.Il est prêt à saisir toutes les situations, et accepte docilement n'importe quel conseil afin d'améliorer son interprétation et le film tout entier».«Dans «Outland» \u2014 ajoute Peter Hyams \u2014 Sean Connery a joué à fond son role de shérif de l'espace.Il a bien compris que le personnage qu'il incarnait n'était pas seulement celui d'un homme d'action, mais aussi celui d'un homme de reflexion: il sait que l'a venir cosmique ressemblera beaucoup au passé, que les cités de l'espace seront des zones dangereuses, des lieux de conflits, que ces villes seront conçues pour exploiter des nouvelles ressources, mais qu'on y vivra comme jadis dans les chantiers de Suez ou de Panama.Files attireront le même genre d'aventuriers sans scrupules auxquels s'opposeront toujours des hommes d'honneur et de sacrifice comme O'Niel, le shérif si magistralement interpété par Scan Connery».Sean Connery, dans «Outland» où il joue à fond son rôle de shérif de l'espace.GAGNEZ UN VOYAGE POUR DEUX! Les amateurs de thon peuvent gagner de magnifiques vacances dans les endroits les plus pittoresques du monde et explorer les marchés aux poissons.Pour être admissible au Concours, vous n'avez qu'à nous faire parvenir un bon de participation accompagné de deux étiquettes de boîtes de thon Clover Leaf.Vbus trouverez tous les détails, bons de participation et Règlement du Concours chez votre marchand participant.Le Concours prend fin à minuit le 1er décembre 1981.PREMIER PRIX Explorez le Japon, un pays baigné par les mers les plus poissonneuses du monde, où les traditions les plus raffinées côtoient une industrie des plus vigoureuses.Le prix comprend les billets d avion par CP Air, l'hébergement pour 13 jours/11 nuits, les visites guidées, ET 500 $ d'argent de poche! DEUXIÈME PRIX Le Portugal.Humez l'air marin de ce pays de pêche et découvrez le charme irrésistible de ses villages de pêcheurs.Le prix comprend les billets d'avion par CP Air, l'hébergement pour 8 jours/7 nuits, le déplacement par avion entre Lisbonne et Faro, ET 300 $d'argent de poche! TROISIÈME PRIX Visitez la Californie, la Côte du Pacifique et l'un des plus fameux j quais de pêche du monde! Le prix comprend les billets d'avion par CP Air, l'hébergement pour 4 jours/3 nuits, les visites guidées ET 200 $ d'argent de poche! TOKYO LISBONNE ET LALGARVE PORTUGAL SAN FRANCISCO É.-U.4 ¦ J 1 * 4 i j I j I < s I i m CP Air** I I Règlement du Concours et bons de participation chez votre épicier, ou écrire à: RÈGLEMENT DU CONCOURS CLOVER LEAF \"PRENEZ LE LARGE,\" CP.1477 Toronto, Ontario M5W2E8 I I I I I d\"l-19 200 DE RABAIS à l'achat d'une boîte de thon Clover Leaf.AU DÉTAILLANT: Sur présentation de ce bon par votro citent a l'aval d'une boîte do thon Clover Leaf de n'importe quet format.British Columbia f aciers Limited vous remboursera la somme de 20c plus 7c pour tes frais de manutention.Toute autre utilisation constitue une fraude Sur demande, vous devez prouver l'achat de stocks suffisants (dans les 60 jours précédents) visés par l'offre pour justifier le nombre de bons remboursés Les bons seront nuis et irrecevables s'ils sont présentés par l'intermédiaire d'agents, de courtiers ou de quiconque n'est pas un détaillant de nos produits; a moins qu'ils n'aient été specif'quement autorisés par nous â !o faire.Pour remboursement, postez les bons à Herbert A.Watts Limitée.C P.2M\").Toronto.Onta-.o M5W1K1.Faire rentrée au bordereau eu numéro 26.81 -LP t % » i I I I I I I I £ il » H I I y J 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 OCTODRE 1981 ïv PIPERNO Terroriste ou intellectuel?Marta Petruzewicz, la fiancée de Piperno, professeur invité à l'université de Harvard, pose ici près du Palais de Justice de Montréal.photo PC En Italie», la nuance est souvent difficile à faire.Les enjeux sont toujours plus importants, la montée du terrorisme étant contrée par une politique toujours plus brutale du gouvernement â l'endroit des intellectuels de Text ré me-gauche qui s'en prennent au système.ROBERT WINTERS de la Presse canadienne Francesco Piperno, que l'on soupçonne d'appartenir aux Brigades Rouges, est ce physicien spécialise en sciences nucléaires qui fut appréhendé à Montréal récemment et qui est menacé d'extradition dans son pays d'origine.Il semble victime de la guerre que son pays a déclarée aux intellectuels qui prêchent la revolution.Les partisans de Piperno affirment qu'il n'est pas le genre de personne à brandir une mitrailleuse.Pourtant, on a constaté en Italie la naissance d'une nouvelle génération de «brigadistes» qui ont force les autorités à tenter de taire la voix de l'extréme-gauche dont les activités sont considérées comme un stimulant à de nouvelles activités terroristes.Marta Petrusewicz, la fiancée de Piperno.qui est professeur invite à l'université de Harvard, affirme que la .Justice italienne ne s'inquiète aucunement de ce que Piperno ne puisse être coupable de certains des crimes dont il est accusé.Il est notamment accusé d'avoir assassiné les cinq gardes du corps qui furent abattus lorsque le premier ministre Aldo Moro fut enlevé, avant d'être exécuté, en mai 1978.«L'incident Moro a constitué un événement de premier plan \u2014 à l'exemple de l'assassinat du président Kennedy en Amérique \u2014 ce qui explique pourquoi tout le monde en Italie se souvient de l'endroit où était Piperno et avec qui il s'entretenait, à l'époque», affirme Mlle Petrusewicz.«Au moment de l'enlèvement, Francesco enseignait dans une classe.Lorsqu'il apprit la nouvelle, il a stoppé son enseignement pour ensuite prononcer une conférence qui fut tenue peu de temps après.» Que Piperno ait été ou non sur la scene du crime, la Justice italienne estime que lui et d'autres intellectuels de premier plan ont côtoyé de trop près les activités criminelles des Brigades Routes.Un an après l'incident Moro, la Justice a appréhendé \u2014 et détient toujours de façon préventive et sans procès \u2014 de 30 à 10 anciens membres et leaders du mouvement Potere Operaio (Pouvoir ouvrier), déclare Bruno Ramirez, spécialiste de l'histoire italienne de l'Université de Montréal.Fuite Piperno, qui a accepté un travail de chercheur à Paris pour éviter l'incarcération, fut un des leaders de Pouvoir ouvrier, un mouvement qui s'est révélé puissant dans les cercles de gauche, entre 1969 et 1971.Il avait auparavant joué un rôle de leader national du mouvement étudiant en 1968, à l'époque où les manifestations étudiantes semaient le désordre sur les campus européens.En 1979, le gouvernement italien approuvait une loi permettant la détention de tout suspect de terrorisme pour une période de 12 ans, sans procès.L'été dernier, le gouvernement fut amené, suite à une nouvelle vague de violences, à adopter une nouvelle loi prévoyant des peines de prison plus légères et la protection des autorités aux membres des Brigades Rouges prêts à se transformer en informateurs.Ces mesures ont permis aux autorités d'accumuler une grande quantité de preuves grâce à des terroristes emprisonnés comme Patrizia Peci.La qualité de ces preuves a toutefois été mise en doute par les critiques et.pour leur part, les Brigades Rouges ont kidnappé et exécuté le frère de Peci après avoir appris que l'ancien brigadiste s'était livré entièrement aux autorités.Arrestation Piperno, qui a été appréhendé il y a trois semaines à Montréal, figure sur un mandat d'arrêt émis au nom de 26 personnes sur lesquelles pèsent 11 chefs d'ac- cusation.Parmi celles-ci, le meurtre des cinq gardes du corps d'AIdo Moro, le meurtre d'un juge de la Cour Suprême et l'appartenance illégale aux Brigade Rouges.Ugo Magri attaché de presse du premier ministre italien Giovanni Spadolini, admettait mercredi que le respect que l'Italie vouait traditionnellement aux libertés individuelles a été quelque peu modifié par la lutte que Rome mené au terrorisme.«Il existe de nombreux liens entre les mouvements terroristes et certains intellectuels», a expliqué Magri en interview.«Nous le savons de bonne source.» «Le gouvernement italien n'est pas autoritaire.Nous respectons grandement les libertés individuelles quand nous n'avons pas le problème de nous défendre contre ce qui affecte notre propre liberté.» Justice À un journaliste qui lui demandait de commenter la déclara^] tion de Piperno qui se dit prêt à\"l retourner en Italie, à la condition qu'on le juge immédiatement sans le soumettre à la de-' tention preventive, Magri a affirmé que, «en premier lieu, il doit se trouver en Italie.» «Je ne sais si M.Piperno devra demeurer ou non en prison pour des années, mais je ne crois pas que ce soit là une raison pour qu'il demeure au Canada.» En vigueur du 7 octobre au 10 octobre ou jusqu'à épuisement de la marchandise Les laveuses et sécheuses Kenmore de Sears.assorties à votre budget! La lessive n'est plus une corvée grâce à notre laveuse 2 vitesses La difficile traversée du Canada en wagon couvert 519 98 ch.Cycles coton/tissus robustes, repassage permanent, jersey/tissus délicats.3-températures de lavage/rinçage.Agitateur Roto-Swir! très efficace.Le niveau d'eau réglable aide à économiser l'eau.Filtre à charpie de type labyrinthe.Blanc.Série 267 440 210.Blé dore, amande.$10.en sus.Modèle récupérateur d'eau savonneuses.Blanc.267 450 210 DL.549.98 ch L'indispensable sécheuse à 3 températures 359 98 ch.Le dispositif Fabric Master sèche au degré désiré.Cycle minuté pour séchage ordinaire.Cycle à air froid pour oreillers et articles en caoutchouc.Très grand filtre à charpie, facile d'accès.Tambour à saillies pour un séchage uniforme du linge.Chauffage indirect pour ne pas abimer le linge.Blanc.Série 267 480 210.Blé doré ou amande.$10.en sus.Notre laveuse compacte.aussi efficace que es grandes! La laveuse Kenmore a les caractéristiques des grandes laveuses mais occupe moins d'espace.4 programmes: pré-lavage, normal, jersey/tissus délicats, articles sans repassage.2 vitesses de lavage et essorage.Niveau d'eau réglable.Ne requiert ni installation spéciale, ni plomberie.Blanc.Série 267 420 900.539.98 ch.Couleurs $10.en sus.Le parfait compagnon pour compléter le duo Notre sécheuse assortie ne nécessite aucun câblage spécial.Programmes: pour articles sans repassage prévenant formation de faux plis, normal pour séchage ordinaire, à air froid pour oreillers et articles en caoutchouc.Blanc.Série 267 460 300.309.98 ch.Couleurs $10.en sus.Support.La sécheuse se boulonne sur le dessus et la laveuse roule en dessous.267 463 600 DL.39.98 ch, LORETTE, Manitoba.(PC) \u2014 Traverser le Canada on wagon couvert tiré par des chevaux n'est pas aussi simple que l'auraient cru cinq Québécois.Le groupe, dirigé par Marcel Robert, a quitté La Plaine, au nord de Montréal, le 17 mai dernier.En plus de Robert, le groupe comprend son épouse Huguette, leur fils Fabien et deux amis.Gaétan Venne et Daniel Slythe.Ils ont quitte La Plaine en espérant avoir traversé le Canada avant l'arrivée de l'hiver, mais ont découvert qu'ils ne pouvaient parcourir plus de 27 à 36 kilomètres par jour.ïi ont maintenant l'intention de se diriger vers le sud, les Etats-Unis, et de voyager durant l'hiver à la Nouvelle-Orléans et en Californie, avant de revenir au Canada le printemps prochain.Robert, un réparateur de téléviseurs, estime que ce voyage leur permettra de parcourir de 12.000 à 11,000 kilomètres en 15 à 17 mois.«Nous désirons seulement prouver que cela peut être fait», a-t-il dit alors qu'il traversait un petit village à 20 kilomètres au sud de Winnipeg.«Ce voyage représente pour moi un rêve vieux de plusieurs années».Les choses sont toutefois plus compliquées en 1981 qu'elles ne l'étaient pour les pionniers qui effectuaient des déplacements du même genre.Un des principaux problèmes auxquels le groupe a dû faire face fut de prélever des échantillons sanguins sur leurs chevaux avant de se diriger vers les Etats-Unis.En plus, le groupe a besoin de tentes et de sacs de couchage.Selon Robert, l'étape la plus difficile du voyage, jusqu'à maintenant, fut la traversée des montagnes et la lourde circulation du nord-ouest ontarien.Slythe.qui est propriétaire (tes deux chevaux belges qui tirent le wagon, a révélé que la nourriture et les abris pour les chevaux ont suscité un autre problème, \"en raison du nombre restreint d'installations agricoles sur leur itinéraire.L'équipe comprend également; deux chevaux quarterns que\" montent Daniel et Huguette et qui sont très gourmands.Les 150 kilos de victuailles embarqués à bord du wagon de deux metres par cinq au début du voyage ont été rapidement epui- Les fers pour les chevaux, qui s'usent après un parcours de 50Q kilomètres, représentent également une dépense non négligeable.Pour ferrer les chevaux.à Thunder Bay, il en a coûté S100 au groupe.Chaque membre du groupe a entrepris le voyage avec $2.000 en poche et, selon Robert, ce pécule était disparu â Sault St.Marie.Ils peuvent toutefois poursuivre leur périple grâce à l'argent obtenu grace X une des collectes populaires et à des commanditaires du Québec* Malgré les difficultés.Robert affirme que le groupe désire poursuivre le voyage.«Nous avons rencontré tant de gens accueillants sur notre route Tout le monde a été amical et coopératif.» Le sexe au service de Dieu «-a Kenmore.seulement chez Sears! Offerts dans les 19 points de vente Sears de Montréal et ses environs.Mail Champiam Brossard 465-1000 Carreleur du Nord S! Jerome 432-2110 Dans nos magasins dace Vertu Ville St Lawem 333-5222 Les Galer.es d Ari|Ou Ao|Ou 353-7770 St-Jear.Carrefour R.chelieu 349-2651 Heures d ouverture «un .mar.mer de 9h30 a I7h30 jeu ven de9h30a21h sam de9ha17h Dans nos bureaux de vente par catalogue Boucr.erviiie 641-1240 LaSaHe 691-6920 637-4011 668 6600 Cnaîeauguay Cnomedey Ouvemay St Eusiacne Lachine Mont'oai-Nord l.ongueuil 363-8120 472-6820 637-5571 323-9410 679-1160 Pomie-Ciaire Hepentigny Rosemere Terre Donne Faorev.iîe 694-4720 561-7631 621 0230 471-2233 622 6300 TELE-SHOPPING Montreal 333-5811 Si Jerome 432-1130 Si-Jean 349-2611 se; i.s Kenmore EDMONTON (PC) \u2014 Roger et Marina Brennan, qui appartiennent a la secte religieuse des «Enfants de Dieu», estiment que renseignement de leur Eglise, qui fait une large part au prosélytisme sexuel, ne nuit aucunement à leur mariage.Les membres de cette secte sont invités à admettre les relations sexuelles comme vecteur de conversion de nouveaux membres à leurs croyances.Les Brennan n'ont aucun scrupule à agir ainsi.Les dirigeants de cette Eglise qualifient d'ailleurs de «flirt» ce type de recrutement.«Les personnes qui affirment que leur mariage a été rompu à -cause de ce type de «flirt» ne cherchaient qu'une excuse», de dire Marina, dans une interview récente.Ce couple voyage à travers tout l'Alberta, en qualité d'«unité mobile» pour leur Eglise, rencontrant des convertis et tentant de convaincre des stations radiophoniques d'utiliser une émission enregistrée baptisée «Une musique qui a du sens».«C'est une émission magnifique», de dire Roger, âgé de 31 ans.«Nous ne nous présentons plus comme les Enfants de Dieu ou la Famille de l'Amour.En général, nous nous décrivons seulement comme des membres de la Famille».Roger, qui est originaire de Millet, en Alberta, s'est joint à ce culte à Edmonton, il y a six ans.Marina, âgée de 26 ans, originaire de Malaysia, a choisi cette religion il y a cinq ans.Les deux se sont rencontres à Kuala Lumpur et ont prêché de concert à Bornéo Ils travaillent maintenant en Alberta, vivant dans une caravane, en compagnie de leur fils de 18 mois, Jeremy.Ils sont discrets quant à l'importance de leurs activités sexuelles au niveau de leur travail.«Ce n'est là qu'un dernier recours», d'expliquer Roger.«Nous ne nous prêtons pas à un tel rapprochement pour amener nos interlocuteurs dans la Famille, mais pour sauver leurs âmes, pour leur démontrer combien nous les aimons et combien Jésus les aime.» \\ , Cette partie de leur travail est également considérée comme-distincte de leur vie familiale.«Si Marina se rend à l'extérieur et rencontre une personne que Dieu veut vraiment aider, elle peut passer la soirée avec elle puis l'accompagner à l'hôtel pour la nuit», de dire Roger.«Je demeure dans ma caravane et je prends soin de Jeremy.» LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 7 OCTOBRE 198 J 3 martre épicier rfjfre meTRo un éventail 1 uits Procurez-vous gratuitement la revue Mon Marché chez votre maître épicier Métro.Participez au grand concours! (Tous les détails à l'intérieur) JEUNES DINDONS surgelés, Canada, Cat.\"A\" moins de 16 livres FESSE DE JAMBON MARQUE MAISON découennée, sans jarret, prêt-à-servir, un bout ou l'autre TOMATES ROUGES gr 6 x 7 produit des Etats-Unis Cat.Canada No 1 ¦ M z if Y _ ¦ 7.'.: s il ni L s >i pi.»»- ni .11 \u2022 14 V w i t.®S 11 » i : c- * T i : Wei t N >- .55 ¦ r \u2022 I 111 /Ci1 -v .» \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ,\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022If .i v ;Z.\\ fP - -WE_ v / *COUPES PROVENANT DE BOEUF CANADA.CATÉGORIE \"A\" *BOEDF A RAGOUT JAMBON CUIT ultra-maigre tranché MARQUE MAISON lb 2.98 JAMBON CUIT tranché MAPLE LEAF 175 g 1.68 désossé m i lb FILETS DE SOLE surgelés F.P.600 g 2.98 SAUCISSE PUR PORC surgelée MARQUE MAISON 500 g SAUCISSON DE SALAMI tout boeuf MARQUE MAISON morceau ou tranché lb La régularité dans les approvisionnements en fruits et légumes esi î la merci des conditions météorologiques.Soyez assurés, chers clients, que dans le cas de ces denrées, les épiciers Métro ne ménagent aucun effort pour vous offrir variété et qualité à bon prix, tout au long des saisons.2.28 JAMBON DESOSSE \"LA FOURNÉE\" 1.98 prèt-à-manger MARQUE MAISON 2-3 livres lb 3.98 CRETONS EN VRAC MARQUE MAISON lb 2.08 tranché MARQUE MAISON PAIN DE VIANDE DE PORC morceau ou BACON REGULIER OU SOUPÇON D'ÉRABLE sans couenne tranché MAPLE LEAF 500 g BÂTONNET DE PEPPERONI OU SALAMI MAPLE LEAF 250 g POMMES ROUGES \"SPARTAN\" produit des Etats-Unis Cat.Canada ORANGES OUTSPAN \"VALENCE\" importées de l'Afrique^ jl^ du Sud 1.99 de fantaisie 1.78 3 lb 1.39 2.08 ROULES AUX OEUFS à la viande avec sauce lb 1.98 SAUCISSES FUMEES RÉGULIÈRES ou tout boeuf MAPLE LEAF 1 livre WONG WING 24 oz 2.58 PIMENTS VERTS gros format produit de la Californie lb CANTALOUP produit de la Californie Cat.Canada No 1 gr.18 ch.59 KIWI gr.36-40 produit de la Nouvelle-Zélande 21 1.48 RIZ FRIT A LA CHINOISE OIGNONS JAUNES produit du Canada WONG WING 16 02 1.38 Cat.Canada No 1 cello 5 lb CANNEBERGES FRAÎCHES \"ATOCAS\" produit des Etats-Unis Cat.Canada No 1 12 oz .65 Les prix annoncés dans ces pages sont en vigueur dans tous les magasins de vos maîtres épiciers Métro du lundi 5 octobre Il est possible que certains articles ne soient plus disponibles.Si un article venait à manquer. J 4 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 OCTOBRE 1981 THÉ EN SACHETS Orange Pekoe MARQUE MAISON paquet do 60 POUDING EN COUPE saveurs variées DEL MONTE paquet 4 btes 5 02 CROUSTILLES régulières et Bar-B-Q HUMPTY DUMPTY sac 200 g lis SAUCE A LA VIANDE pour spaghetti CATELLI cont.28 02 148 PATES ALIMENTAIRES macaroni coupé, spaghetti.spaghettini CATELLI bte 1 kg 138 EAU MINERALE GAZÉIFIÉE MARQUE MAISON bouteille 750 ml CANNEBERGES entières ou en gelée OCEAN SPRAY cont.14 02 HUILE VÉGÉTALE CRISCO cont.48 02 2.99 MARGARINE MOLLE (disponible au Québec seulement) BLANCHI\"! cont.2 Ib 159 BISCUITS Social thé au lait 500 g Feuille d'Érable 400 g Princesse 400 g DAVID 149 PÂTE DENTIFRICE rouge ou verte CLOSEUP tube 100 ml 108 NETTOYANT PULVÉRISABLE FANTASTIK cont.909 ml PAPIER D'ALUMINIUM REYNOLDS 18 \\ 25 AMPOULES ÉLECTRIQUES 40.60.100 watts G.E.BEST BUY pciquet de 2 ESSUIETOUT DE PAPIER blanc ou jaune KLEENEX BOUTIQUE paquet 2 rouleaux 129 DETACHANT avec gachepe SPRAY N WASH cont.628 ml 1.89 EAU DE JAVEL CONCENTRÉE LAVO cont.128 oz CEREALES CORN FLAKES KELLOGG S bte 675 g JUS DE TOMATES Canada de fantaisie LIBBY'S bte 19 oz JAVEL CONCENTREE .-DOMf lu se SS VVi ¦.FLAKES CEREAL-CEREALES Habita V » m 'S* Z0 900.689.98 ch.?Amande, S10 en sus Valeur! Lave-vaisselle à 8 boutons-poussoirs pour économiser temps et argent! ¦ ch.Mobile Lavage sur 3 niveaux.Cycles: rinçage d'attente, casseroles, rinçage à température élevée, séchage à chaud ou à froid, économiseur d'eau.Lavage léger et chauffe-assiettes sur cadran.Modèle mobile (illustré) pouvant être transformé en modèle à encastrer.Dessus en érable massif.Blanc.Séries 267 471 461.Blé dore, amande, avocat et café, $10.en sus.Modèle à encastrer.Blanc avec panneaux de couleurs réversibles.267 471 340.519.98 ch.i i D»nt not mtgbsint , Place Vertu ViMê Si-Laurenl 333 5222 Les Gaietés d An^)u An,ou 353-7770 Si-Jean.Carrefour Richelieu - 349-2651 Kenmore.seulement chez Sears! Offerts dans les 19 points de vente Sears de Montréal et ses environs.Mail ChaTipiam Brcmard 465-1000 Carrefour du Nord St Jérôme 432-2110 Dans nos bureau i de vente par catalogue BoucherviHe 641-1240 LaSaNe 363-6120 Châleauguay 691-6920 St Eustache 472-6620 Chomefley 667-4811 lach.ne 637-5571 .Duvernay 668-6600 Montreal Nord 323-9410 Heure» d Ouverture lun .maf mer de 9h30 a 17n30.|eu ven de 9h30 «,21 h.sa m de9ha17h Longueuil 679-1160 Pomte^Claee Repentigny Rosemere Terrebonne Fabreviiie TELE-SHOPPING 694-4720 Montreal 333-561 1 561-7631 StJerome 432-1130 621-0230 Si-Jean 349-2611 471-2233 622 6300 s^Kmmore .1 ¦ri * ! i : sonnes après un empoisonnement phalloidien.«Ceux pour qui je n'ai rien pu faire, dit-il, étaient des vieillards medica-mentés ou arrivés trop tard après le début des troubles».En effet, relevé le praticien français, «Si mon traitement est inoffensif et s'allie à n'importe quelle autre médication, il n'en va pas de même des amanites qui ont un effet doublement toxique si elles agissent sur un organisme déjà médica mente».«Pourquoi on ne me prend pas au sérieux malgré plusieurs communications médicales?».questionne-t-il.«Mais tout simplement parce que je ne suis qu'un petit médecin d'une petite ville de province et parce que personne, pas même moi, ne peut expliquer comment ces médicaments que j'emploie, et qui ont été mis au point pour tout autre chose que la lutte contre les toxines phalloidicnnes.agissent sur ces dernières».Le Dr Bastien espère mainte nant que l'OMS s'intéressera à son expérience et en tirera des conclusions.L'OMS a des programmes sur les empoisonnements, 35, à ce titre, les toxines phalloïdiennes ne peuvent pas la laisser indifférente.«Quant à moi, conclut-il en riant, je n'attends pas qu'on me prenne davantage au sérieux.Cela n'a jamais été le ca>.ei certaines personnes rencontrées au hasard des voyages mom souvent demandé en ouvrant des yeux ronds: «Ah.vous êtes médecin?Est-ce que vous ave/ des clients?».L'économie du Brésil menacée par la ce crise» des intérêts» « t w RIO DE JANEIRO (UPI) \u2014 Si vous croyez que les taux d'intérêt élevés vous rendent la vie difficile, pensez aux Brésiliens.Le Brésil doit verser cette année $8 milliards d'intérêts aux banques, soit quatre fois la valeur de ses exportations de café.Plus le Brésil paie, plus il doit emprunter (à des taux d'intérêt toujours plus élevés) pour renflouer son économie.Chaque point de pourcentage supplémentaire sur les marchés internationaux de l'emprunt représente une dette supplémentaire annuelle de $500 millions pour cette immense pays d'Amérique du Sud dont la dette internationale atteint actuellement $56 milliards.Un porte-parole du gouvernement affirmait récemment que «la crise de l'énergie s'est transformée en une crise intérêts.» Désireux de contrôler sa dette extérieure, le gouvernement militairedu président Joao Fi-gueiredo a imposé Tan dernier des mesures d'austérité sans précédent.Ces mesures ont pourtant provoqué le pire ralentissement économique qu'ait connu ce pays depuis 1966 et créé une situation difficile pour les 120 millions d'habitants du pays.La crise est d'autant plus grave que le régime actuel a promis un retour à la démocratie par voie d'élections législatives dés novembre 1982.Les modérés et l'opposition de gauche sentent déjà la victoire leur sourire, ce que les conservateurs, surtout les militaires, ne .semblent pas apprécier.Les observateurs estiment.que les extrémistes de droite pourraient bien empêcher les gagnants de ces élections de respecter leur mandat.Déjà, une lutte pour le pouvoir se fait jour à Brasilia.Le président Figueiredo, remplacé de façon intérimaire par le vice-président, à la suite d'une thrombose coronarienne, n'aurait plus la main haute sur ses subalternes.Le principal architecte du programme de libéralisation politique du gouvernement, te général Golbery do Couto e Sil-va, a résigné ses fonctions il y a quelques jours, permettant au gouvernement de franchir un pas vers la droite.Les tensions sociales se multiplient tout autant.Plusieurs grèves ont été déclenchées à l'annonce de hausses de prix pour certains aliments et les transports en commun.Dans plusieurs régions, on signale des occupations de terres agricoles par les paysans démunis.Jus qu'à maintenant, la répression a été réduite, mais on note un durcissement du gouvernement en regard de la réforme agraire.-,., Depuis 1971, la dette étrangère du Brésil a été portée de $6.6 milliards à quelque $60 milliards en décembre prochain.Cette année, le pays devra verser $16 milliards d'intérêts et de remboursement à ses créanciers.Durant les 19 derniers mois, les réserves du Brésil ont été réduites de $9.7 à $6.2 milliards.Le crédit du Brésil est tel quMl doit actuellement emprunter à un taux de 2.25 pour cent supérieur au taux inter-banques qui se situe actuellement à 18 pour cent.Plusieurs économistes ont demandé au gouvernement d'ordonner un moratoire sur les remboursements de la dette extérieure et une renégociation de ses obligations économiques, afin de permettre au pays de se rétablir financièrement.\u2022 i \u2022 Selon Brasilia, une telle renégociation est impossible du fait qu'elle stopperait immédiatement l'entrée de capitaux étrangers et, par le fait même, susciterait une récession désastreuse.\u2022j » \u2022 : \u2022il» Les Indiens seraient en Amérique depuis 20,000 ans ¦ CARSON CITY, Nevada (AFP) \u2014 La présence des Indiens sur le continent américain remonterait à 20,000 ans.selon une équipe d'archéologues qui a fait des recherches dans le désert du Nevada.M.Billy Clewlow, qui conduisait l'expédition, a indiqué que les archéologues avaient découvert au cours de l'été des restes d'un mammouth américain, haut de 1,5 mètres, et avaient soumis à un examen approfondi une dent de l'animal.Au terme de cet examen, il est apparu comme très vraisemblable que le mammouth ait vécu il y a 20,000 ans.Or, a encore indiqué Billy Clewlow, l'équipe a trouvé, en même temps que la dent, des outils en pierre taillée, du type de ceux utilisés par les premiers hommes pour creuser un trou, ainsi qu'une vingtaine d'autres objets.¦it.\u2022 ¦ » Selon Billy Clewlow, il est possible que des paléo-indiens aient égorgé l'animal, qui avait dù s'embourber dans ce qui était alors un marécage.L'équipe, a précisé M.Clewlow, continue ses recherches sur les restes découverts.L'archéologue a souligné que jusqu'à présent, on pensait quC l'homme était arrivé dans le Nouveau Monde il y a environ 11,500 ans.' ,.\" ; i .\u2022 A IL \u2022 \u2014* - - LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 7 OCTOBRE 198 CENTRE 2000 3195, BOUL.ST-MARTIN OUEST LAVAL 687-0220 SQUARE DÉCARIE 6855, CLANRANALD AU SUD DE JEAN-TALON MONTRÉAL 735-2755 4 FRUITS ET LÉGUMES BROCOLI DE LA CALIFORNIE PRODUIT DES É.U.FORMAT 18 LA BOTTE ÉPICERIE JJJ^AiJ;i!JJ3iJ3 FROMAGE COTTAGE LIGHT N' LIVELY SEALTEST CONT.DE 500 g ÉPICERIE CAFÉ INSTANTANE MAXWELL HOUSE BOCAL DE 10 OZ A M CHAMPIGNONS OE CULTURE CANADIENNE CANADA NO ! PUT OE 8 0/ EN HYPER SPÉCIAL POIVRONS VERTS PROOUi.DES E U HROS FORMAI CANADA NO I LA LB MELON HONEYDEW GROSSEUR 6 ^lECE FOIE DE VEAU EN TRANCHES CATÉGORIE CANADA \"A\" PRODUIT DÉCONGELÉ LA LB DINDE BUTTERBALL SURGELÉE SWIFT PREMIUM CATÉGORIE CANADA \"A'\" 12 LB OU MOINS LA LB ni n r r Aoiiinurn uluc I HOI1IUIUU JAMBON PRÊT A MANGER a \\im no M V CU UO BOEUF HACHÉ MAIGRE (PROVENANT DE PARTIES FRAICHES SEULEMENT) LA LB SURGELÉS REPAS PRÉPARÉ SWANSON Alaoinof ou AUP0ULE1 bu oe ii oz GAUFFRES EGG-0 KELLOGG S au son ou épices ET raisins BUOî ii OZ JUS DE LÉGUMES GARDEN COCKTAIL E.D.SMITH POT DE 28 oz liq.KETCHUP HEINZ BOUT.DE 1.25 LITRE JUS D'ORANGES CONCENTRÉ MINUTE MAID B1E0E 355 mL PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU SINGLES KRAFT pgi Of 16 0/ CREME SURE SEALTEST CONT.DE 500 ml PRIX VALABLES JUSQU'AU SAMED110 OCTOBRE Nous nous réservons le droit de limi'er les quantités.* \\ Pas de vente aux marchands^ \\ CROISSANTS SPÉCIAUX DE VIANDES BATONNETS DE SALAMI TOUT BOEUF, A L'AIL.PEPPERONI OU SALAMI MAPLE LEAF PQT OE 250 g SAUCISSES AU PORC ET AU BOEUF FRAICHES TAILLEFER LA LB JAMBON CUIT ENTRANCHES LA BELLE FERMIÈRE PUT OL 175 q BROCHET FRAIS ENTIER la lb CREVETTES DÉCORTIQUÉES.DÉVEINÉES.SURGELÉES 26/30 LA LB PETITS PÉTONCLES FRAIS OU SURGELÉS LA 18 FROMAGE GOUDA FUMÉ IMPORTÉOE HOLLANDE LA LB JUS D'ORANGES SUCREOU NON SUCRÉ F.B.I.BOUT.DE 64 02 LIQ.PREPARATION À GÂTEAUX SNACKIN BETTY CROCKER BTEOE 14 OZ f »i I FROMAGE ANFROM CANAOIEN la lb FROMAGE BLEU VACHE QUI RIT EN POINIES PQ1 OEBOZ \u2022I 11 11 LES ABATS Les abats comprennent le foie, les rognons, le coeur la tangue le ris et la cervelle Les abats ne sont pas seulement aussi savoureux que les découpes extérieures, ils sont économiques et uni une bonne valeur nutritive.Le foie, par exemple, est spécialement riche en 1er.en vitamine A et en viîamines \"B'.en plus d être une im portante source de protéines.Le loie peut être cuit \"moyen\" ou bien cuit' Ou il soit cuit au .our.?raise ou grille le loie ne devrait jamais être trop cuit parce qu il devient Luc.Ue Loub.er dur Les abats sont plus périssables que les autres viandes et devaient être utilises immédiatement après I achat ou congelés Si precongeies .utiliser le plus tût possible et ne oas recungeler Pour de plus amples inlormatinns écrire a SERVICE AUX CONSOMMATEURS HYPERMARCHE 3105 boul.St-Martin Lava», Que.H7T 1 A3 Relations Publiques: 687\"7141 BISCUITS BREAKTIME AU CHOIX BTE OE 400 g MARGARINE MOLLE 100% HUILE DE SOYA MIRAGE BOL OE I LB .fit \u2022tl CÉRÉALES SPÉCIAL \"K\" KELLOGG S BTE OE 475 g DÉTERGENT LIQUIDE À VAISSELLE SUNLIGHT BHli I OE I LITRE PAPIER HYGIÉNIQUE FACELLE ROYALE PQT 0E4R0UL.ESSUIE-TOUT FACELLE ROYALE PQT 0E2R0UL PETITS PAINS DE BLÉ CONCASSÉ MUFFINS DE BLÉ ENTIER J 8 LA PRfcSSE, MONTREAL, MERCREDI 7 OCTOBRE 1981 Les deux tiers du budget de la FAO vont à la bureaucratie I ROME (Reuter) \u2014 L'Organisation des Nations unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO) ne consacre que le tiers de son budget à l'aide directe aux pays du tiers monde.Tout le reste est dépensé en Italie (où se trouve le siège de la FAO) surtout pour entretenir la vaste bureaucratie de l'organisation.Or, la FAO.dont la conférence biennale se tiendra en novembre à Rome, souhaite une augmentation très substantielle de son prochain budget, qui passerait de 278 millions de dollars pour les deux années 80 et 81 à 414 millions de dollars pour les deux années suivantes.Mais, il est peu probable que les pays industrialisés, qui fournissent à la FAO la majeure partie de ses capitaux, acceptent volontiers d'accroitre leurs contributions à une organisation dont beaucoup pensent qu'elle devrait d'abord commencer par réformer sa bureaucratie et sa politique d'assistance.Dans ses arguments en faveur d'un accroissement massif du budget de la FAO, son directeur i général, M.Edouard Saouma, BRIDGE La lutte, la plupart du temps bien amicale, que se livrent deux paires de bridgeurs ressemble souvent au jeu du chat et de la souris.Ainsi vous aurez l'occasion, en suivant ce qui se produisit quand, à Tune des tables où fut jouée la donne de tournoi ci-dessous, les joueurs en défense rivalisèrent d'astuce pour empêcher un habile déclarant de les obliger à l'aider à réussir mieux que le simple succès de son contrat.Donneur: Est.Le côté Est-Ouest vulnérable.Nord 4 985 9 D962 0 R64 * 1052 Est A D762 853 D87 D76 Ouest Nord contre passe passe passe Ouest ?A V 4 9 R 10 7 0 A9 532 ?84 Sud ?R 10 3 9 AV4 0 V 10 * ARV9 Les enchères: Est Sud Passe 1 * 14 1 SA passe Entame: le trois de carreau.Rien de bien malin dans les enchères qui n'allèrent pas plus loin qu'un sans atout par Sud, ses adversaires, étant donné leur état de vulnérabilité, ne pouvant se payer le luxe d'aller plus loin, d'autant plus qu'ils détenaient un tantinet moins de valeurs de hautes cartes que leurs opposants.La première levée alla à la dame de carreau d'Est, le mort n'ayant joué que le quatre et la continuation du sept de la même couleur alla au roi du mort, Ouest ayant refusé de prendre la levée de son as et le déclarant en profitant pour se trouver dans la main de son coéquipier et le faire revenir du dix de trèfle, ce qui lui permit éventuellement de tenter avec succès l'impasse de son valet et de défiler quatre autres cartes de la même couleur, son flanc gauche se défaussant d'un pique, d'un coeur et d'un carreau.A ce point Sud envisagea la possibilité de forcer Ouest à entrer en main avec son roi de coeur et, après le défilé de ses derniers carreaux, à encaisser son as de pique, affranchissant ainsi le roi pour procurer une huitième levée au côté déclarant.Mais Ouest déjoua ce plan en jouant son cinq de carreau vers le huit de son partenaire.Le retour d'un petit pique par ce dernier permit à Ouest de prendre l'impasse de son valet et de limiter Sud à sept levées, soit cinq à trèfle, une à carreau et une autre à coeur.Ajtés suivent Le mardi au Cercle de La Visitation Les vainqueurs de la séance de bridge-duplicate tenue le 29 septembre au Cercle de bridge des Loisirs de La Visitation ont été: lers, Nord-Sud, M.et Mme Roméo Bastien; Est-Ouest, M.M.J.-M.et C.Durocher: 2es, Nord-Sud, MM.P.Hébert et M.Dupras; Est-Ouest, M.et Mme J.-P.Mainville.Il y a tournoi tous les mardis, à 20 heures, à ce Cercle, au sous-sol de la Caisse populaire, angle du boulevard Henri-Bourassa et de l'avenue Pa pineau.Renseignements: Mme Jeanne Lévesque, Tel.388-3537.Le bridge à Saint-Léonard Le 29 septembre, au Cercle de bridge Saint-Léonard les gagnants ont été: lers, MM.C.un Libanais, a d'ailleurs donné des armes, sans le vouloir, à ceux qui critiquent la gestion et la politique de son organisation.Il a déclaré, en réponse aux critiques d'un délégué italien au conseil de la FAO, que «le principal bénéficiaire de l'augmentation du budget de la FAO serait sans aucun doute l'économie italienne.» Il a ajouté: «Nous dépensons 66 pour cent de notre argent ici en Italie.Nous avons 1,500 fonctionnaires italiens.Nous avons 4,000 fonctionnaires dont les familles vivent toutes en Italie, tandis que 15,000 personnes viennent à nos rencontres à Rome tous les ans et que nous avons peut-être de 50 à 60 millions de dollars dans les banques italiennes.» Le délégué des Etats-Unis, M.Roger Sorenson, a déclaré de son côté: «Nous sommes profondément déçus que pendant des années l'on n'ait tenu absolument aucun compte des vues et des expressions d'inquiétude de mon gouvernement et d'un certain nombre d'autres gouvernements.» PAR EMILE QUINTAL (collaboration spéciale) Provencher et R.-W.Robillard; 2es.MM.J.Denis et R.Tranquille.Tous les mardis, à 20 heures, il y aura rencontre de bridge-duplicate à ce Cercle, 8155, rue Collerette, à St-Léonard.Renseignements: M.R.-W.Robillard, Tél.381-2795.Au Village olympique Le jeudi, à 19h30, ainsi que le dimanche et le mardi, à I3h30, il y a séance de bridge-duplicate au Cercle de bridge du Village olvmpique.Renseignements: M.Raoul Roy, tel.259-2118.Le 17 ^eptembre, à ce Cercle, les vainqueurs ont été: section A, lers.Nord-Sud.MM.A.Lavallêe et M.Beauchamp: Est-Ouest, MM.C.Dufour et E.Nolin; 2es, Nord-Sud.Mme L.Brochu et M.R.Lalonde: Est-Ouest, MM.C.Lavallée et A.Fortin; section B, lers, MM.R.Charbonneau et M.Chartrand: 2es.MM.L.Caron et J.Crépeau.Au Cercle de bridge Mon Club Enregistré Résultats des rencontres de bridge-duplicate tenues récemment au Cercle de bridge Mon Club Enregistré: 1er septembre: lers.Nord-Sud, Mme Y.Lafotid et M.M.Mainville; Est-Ouest, MM.A.Hébert et M.Se-nécal: 2es.Nord-Sud.MM.B.Purenne et A.Charest: Est-Ouest, MM.R.Martin et P.Jo-doin.3 septembre, l'après-midi: lers.Nord-Sud, exaequo.Mmes J.Remillard et R.Robert, MM.H.Montmarquette et R.Legault.ainsi que MM.D.Rous-selle et G.Mardini; Est-Ouest, lers, MM.D.Doston et A.Blanches 2es.MM.P.et G.Godin.Le soir: lers.Nord-Sud.MM.N.Biais et S.Mayer; Est-Ouest.MM.G.Mardini et D.McRae: 2es, Nord-Sud, Mmes Y.Lafond et R.Desjardins: Est-Ouest, MM.R.Desnoyers et M.Beau-champ.6 septembre: lers, Nord-Sud, MM.F.Gauthier et N.Landry: Est-Ouest.MM.G.Pauzé et P.Godin; Est-Ouest, MM.R.Thibodeau et P.Cho-quette.8 septembre: lers, Nord-Sud, Mmes F.Cimon et M.Yudin; Est-Ouest, MM.R.Ga-larneau et L Perras; 2es, Nord-Sud, Mme Y.Dolbec et E.Pilot-te; Est-Ouest, MM.Jean Boyer et Claude Vaillancourt.10 septembre: lers, Nord-Sud, MM.A.Blanchet et D.Doston; Est-Ouest, Mme R.Desjardins et G.Mardini; 2es, Nord-Sud, Mme J.Remillard et M.D.Jodoin; Est-Ouest, MM.J.Sauriol et M.Se-nécal.13 septembre: lers.MM.R.Desnoyers et S.Assad; 2es, MM.N.Landry et F.Gauthier.15 septembre: lers.Nord-Sud, Mme G.Voyer et M.J.C.Girardeau; Est-Ouest.MM G.Godin et M.Senécal; 2es, Nord-Sud, Mme T.Dumaine et M.G.Gilbert; Est-Ouest.MM.C.Vaillancourt et J.Boyer.17 septembre: l'après-midi: lers Nord-Sud.Mme R.Robillard et J.Remillard: Est-Ouest, MM.P.et G.Godin; 2es, Nord-Sud, Mme T.Dumaine et M.G.Falardeau; Est-Ouest.Mme S.Duval et M.Méthot.Le soir: lers, Nord-sud, Mme Y.Dolbec et M.E.Pilotte; Est-Ouest, Mme R.Malfara et M.R.Loufsan; 2es, Nord-Sud, MM.M.Beauchamp et M.La-fontaine; Est-Ouest, MM.A.Blanchet et D.Doston.19 septembre: équipes de quatre bridgeurs, lers, Mmes L.Hébert et J.Remillard, MM.J.Sauriol et M.Delorme.20 septembre: lers, MM.G.Pauzé et P.Godin; 2es, Mmes G.Verreault et J.Remillard.Ce Cercle, ouvert tous les jours, de 13 heures à minuit, tient ses tournois tous les mardis et jeudis, à 20 heures, ainsi que les dimanches et jeudis, à 13h20.Renseignements: tél.382-6348.Rabais 15%.Pneu radial % à excellente traction sur routes enneigées En vigueur du 7 octobre au 17 octobre ou iusqu'à épuisement de la marchandise ASSURE CONTRE LES RISQUES ROUTIERS Pneu radial d'hiver ceinturé d'acier.qualité supérieure, bas prix! 70 P195/76R14 (pour 6R78-14) Ord.82.99 54 Voici un excellent pneu d'hiver non clouté mais qui procure une traction maximale.Semelle à dess;n unique reste souple sur neige et glace grâce au composé en caoutchouc naturel et synthétique.Conçu pour une conduite très silencieuse sur les chaussées ¦ sèches et pour une traction accrue lorsque nécessaire.Séries 95R 068 000.ch.Dimension\tPour\tOrd.\tChacun 115-12\t6.00-12\t63.99\t54.39 P135/75R13\tBR78-13\t70.49\t59.90 DR78-14\tBR73-13\t81.49\t69.25 P205/70R14\tDR70-14\t82.49\t70.10 P195/75R14\tER78-I4\t82.99\t70.54 P205/75R14\tFR78-14\t87.99\t74.79 P215/75R14\tGR76-14\t90.49\t76.90 P205/75R15\tFR78-15\t88.49\t75.20 P215/75R15\tGR78-15\t91.99\t78.19 P225/75R15\tHR78-15\t94.59\t81.15 P235/75R15\tLR78-15\t104.49\t88.40 il n'y a aucun frais d'installation peur les pneus neufs acheté chez Sears e rte'» \u20220*2»* Rabais 15% Pneus radial Silverguard \"toute\" saison\" ceinturé d'acier 67 55 Le Silverguard \"Toute saison'' assure une bonne tenue de route et offre une excellente performance sur la glace, la neige et les chaussées sèches ou humide.Deux bandes en acier toute largeur pour très grande durabilité et 2 plis de polyester pour une conduite plus douce et sûre.Ne manquez pas cette offre spéciale! Série 95R 059 300.ch.P195/75R14 (pour D/ER78-14) Ord.79.49 Dimension\tPour\tOrd.\tChacun P155/80R13\t155/165R13\t63.99\t54.39 P175/80R13\tBR78-13\t69.49\t59.05 P185/80R13\t\u2014\t72.99\t62.05 P195/75R14\tD/ER78-14\t79.49\t67.55 P215/75R14\tGR78-14\t88.99\t75.65 P215/75R15\tGR78-15\t88.99\t78.60 P225/75R15\tH/JR78-15\t93.49\t79.45 P235/75R15\tLR78-15\t96.49\t82.00 GRATUIT MM cm .f Economisez $10.Batterie Diehard de Sears pour un démarage rapide en tout temps! Notre batterie de qualité supérieure fournit plus de Du«s3an:r amarrage que tout autre batterie que nous .1 r,ip permet ainsi le démarrage là ou la Dluoart des .n'y parviennent pas.Sans entretien, pas d'addition d'eau.Bonne resistance à la surcharge pour plus de durabilité.Série 28R 010 600 $ 70.Grouoe 24C Ord.$80.Économisez $50.Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassette à arrêt automatique! Commutateur stations locales/éloignées pour améliorer la réception FM.Réglage d'équilibre Bouton pour ejection et avance rapide.Voyant.28R 026 964 Ord.169.99 a- Economisez $10 Haut-parleurs 6x92 voies a aimant 20 oz.Grille en métal et ferrures incluses.28R 026 454.Ord.49.99.39.99 ch b- Economisez S40 Correcteur 7 bandes.Contrôle de tonalité sépare a curseurs.50W par canal.E-quilibrage.28R 026 191.Ord.139.99.99 99 ch.COMMANDES TELEPHONIQUES ACCEPTEES Sears.Rayon 28.95.Centre de l'auto A'.I I Economisez $4.Housses à l'aspect peau de mouton.Peluche en polyester.Beige ou naturel.Disponibles en 6 différents styles.Séries 28R 098 330 C.Ord.22.99 .18.99 ch.Les mentions Reg ou était de Simpsons-Sears Limitée se rapportent a des prix Sears Heures d ouverture 9h30 à 17h30 du lundi au mercredi.de 9h30 a 21 h le jeudi et le vendredi, de 9h a 17h le samedi Ville St-Laurent, Place Vertu.Brossard, Mail Champlam; Anjou, Galeries d'Anjou.St-Jérôme, Carrefour du Nord St-Jean, Carrefour Richelieu Copyright Canada.1980.Simpsons-Sears Limitée.Utilisez notre service de commandes téléphoniques 24 heures.Montréal 333-5811 St-Jérôme: 432-1130 St-Jean 349-2611 Sears vous en avez pour votre argenLet plus "]