La presse, 10 octobre 1981, Cahier A

[" SI LES NEGOCIATIONS N'ABOUTISSENT PAS ?T > LE 30 NOVEMBRE ¦ Quoi qu'il arrive d'ici là, le 30 novembre prochain, les actifs de I1 Asbestos appartiendront en propre aux Québécois.Le gouvernement a accordé hier un dernier sursis de 50 jours à General Dynamics pour s'entendre de gré à gré avec le pages All A 15 et A 6 gouvernement, sinon, ce sera l'expropriation.¦ m.EXPOS pages B 1 et B 2 cents, 85 cents, territoires de l'édition nationale MONTRÉAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1981, 97e ANNEE, no 241, 220 PAGES, 1 3 CAHIERS Dtrû G00DT]T)S][TûO[to ï| Montréal Trust 0 1 .1 ( \u2022 1.i i : ' :; i ¦ '¦ ?' 1.ï s i I : i.iM.i : 1 2j * y * ' m : UNE AUTRE HISTOIRE DE COMPRESSIONS BUDGÉTAIRES page A 3 5v os photo Pierre McCann.LA PRESSE LARRY PARRISH LIBÉRÉ DU JOUG ! DICK WILLIAMS page B 2 photo Pierre Côté.LA PRESSE LA CRISE DU LOGEMENT: UNE AFFAIRE D'OR POUR LES AGENCES DE PLACEMENT page A 16 A- HABLEQUÎN,LE GÉANT BU ROMAN D'âMOUR JANB DWLB &enei bed* CSSE 4M seroesteïf lia cet cans \u2022 ^2 : -, 3BS 190 MILLIONS DE LIVR VENDUS L'AN DERNIER Dq pijn ciësstHd x \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦¦¦¦¦ ¦¦¦ ¦ ¦'¦¦¦ ¦¦; UN COMPLOT OURDI PAR DES TÊTES DIRIGEANTES DE L'ARMÉE?page G 1 i SERA PAS PUBLIÉE LUNDI AVEC SON CUBE MAGIQUE ERNO RUBIK $30 T LES BEAUX SOUVENIRS DE MANKIEWICZ: UN FILM SUR LES ÉGRATIGNURES DE LA VIE photo J.-Y.Létourneau, LA PRESSE page D 1 SOMMAIRE Annonces classées: F 2 à F 11; G 2 à G 9; H2àH 12 Arts et Lettres: D 1 à D 16; E 1 à E 15 Bondes dessinées: Y 14 Bricolage: F 4 Carrières et professions: Z 1 à Z 11 Décès, naissances, etc.: H 15 Economie: Ali à A 18 0» Etes-vous observateur?: G 3 FEUILLETON: G 5 Jardinage: F 6 Le monde: G 1 Loisirs et récréation: Y 12 Quoi faire : E 16 Télé-câble: C 9 Télévision: E 14 Sciences: Z 12 Sports: B 1 àB9 Timbres: Y 15 Vacances-voyages: Y 1 à Y 16 Vivre aujourd'hui: C 1 à C 4 < PAR MOIS page C 1 ET SI VOUS DEVENIEZ MILLIONNAIRE?COMMENT RÉAGIRIEZ-VOUS ?tin» ji/i CHAQUE MOIS \u2022 des gros lots de 1 million ; \u2022 des lots de 100 000$ \u2022 des numéros mobiles \u2022 des lots instantanés jusqu'à 10 000S la seule loterie qui fait des millionnaires 'h i X A 2 \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1981 t « C'EST INACCEPTABLE, DIT LE DEPUTE DE SHEFFORD Ottawa mène une campagne \u2022V 4 \u2022f ¦ 4 \\ \\ V i V » V t de promotion biaisée au profit de l'Ontario OTTAWA \u2014 La direction des programmes d'information à l'étranger du ministère canadien des Affaires extérieures vient de publier 20.000 copies dune revue destinée à vanter Pjexpérience canadienne en ma- GILBERT LAVOIE de notre bureau d'Ottawa » \u2022 «.* tière de transports urbains, mais qut ne constitue en réalité qu'une 'promotion déguisée de la techno- ontarienne à l'étranger.**«£e document, intitulé «Les Transports en commun en milieu1 urbain: l'expérience cana- dienne», consacre la moitié de ses 21 pages et la quasi-totaiité de ses photographies à vanter l'efficacité des organismes de transport ontariens, et accorde à peine une page à ce qui se fait dans ce domaine au Québec.La revue, dont 7,000 copies seront distribuées le mois prochain dans le cadre d'un congrès sur le transport à Chicago, ne constitue en fait qu'un document de promotion pour un organisme provincial ontarien, la Urban transportation Development corporation ltd (UTDC), qui tente actuellement de vendre sa technologie à l'étranger.LA PRESSE a appris que l'auteur de la revue Bédard reconnaît que la charte des droits devra être modifiée QUEBEC (PC) \u2014 Cinq ans après son adoption, la Charte des droits de la personne devra être modifiée, a reconnu cette Semaine le ministre de la Justice du Québec.Me Marc-André Bédard.Plusieurs groupes ont défilé devant la commission parlemen- MINI-LOTO Le billet numéro 233185 rapporte $50,000 PROVINCIAL Le numéro gagnant du gros lot de $500,000 est 1035982 LOTO 6/36 Les six numéros gagnants sont: 1 S\u201422\u201426\u201427\u201431\u201432 complémentaire: 33 \u2022 > » 7 9 I \u2022I ! 1 S ) % ¦* ?! Moi j'ai fuit mon choix J'«4cHoJ»i Att*r Igo \u2022t i ai rmrnontrm un port «noir» qui < orrn Vf >d£a«&*w -de la planification, : '\"\"-^^SpS^frv' du service à la clientèle ^^^Z^^^^^r et de l'administration de - ^SJto l'agence, il s'est avère, ^ ^ s depuis son arrivée, un ]/' .^'3È4faLf:ï\\ précieux atout pour la croissance et le fonction nement de l'entreprise.Nul doute que cette nouvelle association permettra au Groupe, qui compte déjà parmi '* les plus importantes agences de publicité ' ySOf^.du Québec avec *° / une facturation de $12 millions. $500.Autres certificats à autres taux pour des périodes allant de 30 jours à 5 ans.Taux sujet a changement, q INTRUST GÉNÉRAL lîlDU CAMADA Institution insooie q la Regie de Demandez le poste 2000 Sept-lles: 968-1830 RNlere-du-loup: ChicoutinC) 862-7286 549-649Ô Quebec: 688-06! 862-7286 Quebec: 688-0630 l ossurance-dépôts du Québec Membre de Almo: 668-3391 Lévis: 833-4450 Hull: 771-3227 la Sociéle d assurance-dépôts du Canada Rimouski: 724-4106 Trois-Rrvlères: 379-7230 Ottawa: 238-4900 ¦ Montréal: 866-9641 Outremont: 739-3265 Hull: 771-3227 École des Hautes Études Commerciales i Université Montipa\" Avec qui) 7 \u2022 Une vingtaine de personnes-ressources provenant de tous les milieux socio-économiques \u2022 Un conférencier d'honneur au repas Comment?Inscription: Frais: $35.00 (repas et cocktail inclus) Maximum: 200 personnes Date limite: 23 octobre 1981 Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Madeleine Dufresne au (514) 873-7559 ou à 1 Complexe Desjardins, Tour Sud.Bureau 1509.Montreal.Québec.H58 1B3.¦ Pour une nouvelle j approche de gestion i i i i i Nom Prénom Fonction Compagnie ou organisation Adresse 1 m Cheque ou mandat poste à rrOre de rInstitut national de productivité CP.157.Succursale Desjardins.Montréal, Québec, H58 1B3 Code postal Téléphone Cours de vente intermédiaire parCLUB JUNIOR DE PUBLICITÉ ET VENTE DE MONTRÉAL (junior Advertising and Sales Club of Montreal) Offert aux personnes qui oeuvrent dans le domaine depuis moins de 3 ans.Ces cours seront visionnés sur équipement vidéo et concentrés sur les difficultés des inscrits avec emphase sur la fermeture des ventes.Ces cours se donnent en français ou en anglais.Commençant le 1 9 octobre pour une durée de 6 semaines.Pour plus de renseignements appelez M.Michel Galipeau au 844-9577 ou local du club Hôtel Reine-Elizabeth 866-1 660 Deuxième Conférence H.E.C.de l'automne 1981 autour du thème \"L'aide gouvernementale: faillite de l'entreprise privée?\" m Précisez râtelier I Q II Q III Q J Guy A.LAVIGUEUR Président Banque fédérale de développement le mercredi 14 octobre 1981 de 18:00 à 19:30 amphithéâtre 3068 de l'École des H.E.C.5255, avenue Decelles, Montréal H3T 1V6 L'entrée est libre Accès: routes 51, 65 et 165 de la C.T.C.U.M.Stationnement: angle Jean-Brillant et McKenna (frais minimes) Pour tout renseignement sur les conférences* (514) 343-3838 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1981 Les nappes d'eau souterraines de la région de Sainte-Dorothée contaminées?m L'épandage des ¦ herbicides, du piclorame, notamment, ce défoliant utilise par Hydro-Québec pour enlever la végétation sous les lignes de transport de l'électricité, parait |V() , contaminé les JEAN-PIERRE BONHOMME nappes d'eau souterraines de la région de Sainte Dorothée, au nord de Montreal et, déjà, la production en serré des exploitants agricoles de la région de Sainte-Dorothée a été ruinée.Contrairement à ee qui s'est produit à Saint Jacques (le - Montcalm, dans la région de Joliettç, cet été.également, où des producteurs de tabac ont perdu leurs récoltes en Utilisant Peau de l'aqueduc municipal, ce sont les puits artésiens prives cette fois qui son! contaminés par l'herbicide piclorame.Cel été, trois récoltes en serre du troisièm rang de la monté Champagne produites par divers membres de l;i famille Brise-bols, à Sainte- ! >orothée, ont été ruinées.Les experts croient qu'il s'agit là d'un grave symptôme et que les nappes d'eau de la région sont contaminées sur de grandes surfaces.Le ministère de l'Environnement, qui est au courant de la situation, n'a pas encore entrepris d'étude générale.Ce sont les laboratoires de Québec du ministère québécois de l'Agriculture qui ont détecté, après plusieurs recherches, la presence dans l'eau et dans le sol des exploitations Brisebois, du defoliant Piclorame, un organochloré dont les effets problématiques, sur la s an-té, sont connus.La contamination a été (infirmée dans un rapport du ministère de l'Agriculture présenté par le chimiste Marc Carbonneau le 2\\ septembre dernier.Diverses autres analyses, visant à détec-ter la presence d'autres herbicides dont le 24d et l'atrazine avaient été faites depuis le 13 juillet dernier.L'agronome Daniel Vaillancourt, représentant le gouvernement du Québec, a pu, à lui seul, perdre cet été 30.000 caissettes de fleurs annuelles et 6,000 boites de plants de tomates.Il a expliqué que cette perte peut difficilement être attribuée à d'autre facteur que le piclorame.Les lignes de transport électrique d'Hydro-Québec passent dans les bois derrière les fermes dont le sol a été atteint.Dans ce seul cas la perte pourrait être évaluée à quelque $50,000 mais HydroQuébec n'a pas encore reconnu sa responsabilité à cet égard.L'agronome Vaillancourt a dit avoir vérifié lui'mème la situation le printemps dernier et avoir remarqué que les pétunias étaient alors en croissance «anarchi- que», les tomates en croissance «tordue» et les fleurs annuelles en croissance «ralentie».La direction des Laurentides d'Hydro-Québec a fait savoir à LA PRESSE, en juin dernier, que les quantités d'herbicides utilisées pour défolier le sol, sous les lignes de transport, ont quadruplé depuis quatre ans.Cette année, par ailleurs, le ministère de l'Environnement a lui-même autorisé la mise en application d'un programme d'é-pandage, par Hydro-Québec, de 6,000 gallons d'herbicides divers comprenant le piclorame pour se débarrasser de la végétation sous les lignes de transport.La seule motivation d'Hydro-Québec, pour faire l'usage de ces produits toxiques qui s'infiltrent dans le sol et parviennent dans les nappes phréatiques, est d'ordre «économique».Malgré les récents incidents qui menacent l'agriculture du territoire, la société d'Etat n'a pas encore annoncé qu'elle reviendrait aux méthodes ordinaires \u2014 la coupe à la main \u2014 pour se débarrasser de la végétation.Le ministère de l'Environnement, quant à lui, n'a pas encore annoncé la nature de sa politique à cet égard.A 19 n ! DEVENEZ MEMBRE 1288-7111 I Les techniciens de notre CENTRE D'INSPECTION peuvent indiquer à nos membres avec précision ce qui doit être réparé sur votre voiture et ce qui n'a pas besoin de l'être.Les coûts de ce service sont minimes.i i i i i i i 1425 rue de la Montagne 120C ouest, boul.St-Marlin.Montréal.Québec, H3G 2R7 Laval, Québec.H7S 2E4 (tél.: 288-7111) (tél.: 668-2240) BON DE PARTICIPATION Veuillez mmsenre comme membre de l'Automobile et Touring Club de Montréal.Il est entendu que mon adhésion sera en vigueur dès que cette demande sera enregistrée et sera valable pour les 12 prochains mois (S35.00 seulement, comme membre actif) Mme.Mlle.M.Date de naissance Adresse: Code postal Tel rés Ci-joint cheque bur.ou mandat poste: L.Visa.Master Charge Signature.Date.I 11.I l I I 3.I I I En arrivant chez votre garagiste, vous connaissez l'état de votre voiture.Ça évite tout abus.2.Un rapport détaillé en 100 points de la condition de votre voiture, vous permet d'évaluer le coût de vos réparations.Nous n'effectuons pas ces réparations, et nous ne vendons pas de pièces.Nous sommes là uniquement pour vous indiquer ce qui doit être fait.Profitez-en avant la date d'expiration de votre garantie, avant d'acheter une voiture usagée ou tout simplement avant de faire réparer la vôtre.Renseignez-vous aussi sur les garages recommandés par la C.A.A.et sur tous les autres services que nous offrons.C'est drôlement intéressant.L'AUTO-PROTECTION ¦ 1 samedi dimanche et 10,11 et 12 Poiikt frit a la K^IÉJ |a Villa du Poulet HENRI VEZ1NA 243 A BOUL.DES LAV RENTI DES.LAVAL 6691751 ) i ? A 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 OCTOBRE 1981 MORT DU PETIT J-YVES DEMERS \u2022 ¦ André Larivée condamné à 23 mois de prison Trouvé coupable d'homicide involontaire relativement à la mort du petit Jean-Yves Demers, 8 ans.de St-Jérôme, le gardien de sécurité André Larivée a été condamné, hier, à 23 mois d'emprisonnement par le juge Jean-Paul Bergeron, de la Cour supérieure, division des assises criminelles.ANDRE CEPILOT_ En prononçant cette sentence, qui en a fait maugréer plus d'un dans les couloirs du palais de justice, le juge Bergeron.d'une voix trahissant une certaine émotion, a révélé qu'il s'agissait là d'un des devoirs les plus pénibles qu'il ait eu à accomplir depuis son arrivée à la magistrature.«Je ne suis pas prêt à dire que l'accusé souffre de déficience mentale, mais on doit reconnaître que la nature ne l'a pas gratifié au point de vue intelligence», a dit le magistrat, qri a joint à son jugement une ordonnance de probation de deux ans et le souhait que Larivée, âgé de 53 ans.puisse suivre des traitements psychiatriques durant sa période d'incarcération.Le juge Bergeron a ajouté à ce propos que l'épouse de Larivée, qui a suivi avec attention toutes les procédures judiciaires entourant cette pénible affaire, pleurant même à chaudes larmes à plusieurs reprises, devrait obtenir le droit de participer à la thérapie dans le but de faciliter davantage la réhabilitation du prévenu.Dans l'explication de sa décision, le juge Bergeron n'a pas manqué de souligner, comme il a été démontré au cours du procès, le besoin maladif qu'avait Larivée de communiquer avec les enfants, lui qui aurait tant désiré en avoir.«Il leur vouait un véritable culte», a commenté le magistrat.Juste avant le prononcé de la sentence, sur dix-huit petites feuilles écrites à la main qu'il a remis à la Cour, Larivée lui-même, tout en maintenant son innocence et en remerciant le juge et les jurés qui ont siégé à son procès, a d'ailleurs longe-ment fait état de son attirance pour les enfants.Selon lui, l'inci- dent avec le petit Demers ne se serait jamais produit si, à la suite de près: ions syndicales, il n'a vait pas perdu son emploi comme gardien de sécurité dans une école secondaire, l'année précédente.Dans ce manuscrit, Larivée.comme l'a résumé à LA PRESSE son avocat, Me Pierre Pou-part, disait ni plus ni moins trouver à cette école le moyen de combler son manque de contacts avec les jeunes, «étant, par procuration, le père d'une centaine d'entre eux, en plus de pouvoir rencontrer régulièrement le public».Pour son plus grand malheur, déplore-t-il dans sa longue lettre, à l'usine de recyclage de métal de St-Jérôme, il ne pouvait établir de dialogue avec personne puisqu'il y travaillait la nuit.Fin seul, comme il récrit, avec les murs et les machines.D'où son geste d'approcher le jeune Jean-Yves Demers, le soir du 14 janvier, et l'inviter à monter dans sa voiture pour le conduire à son lieu de travail, avec le résultat que l'on connaît.L'enfant, comme il a été démontré au cours du procès, est mort en tombant dans un puit de chargement de l'usine.Aucun spécialiste n'a pu déterminer la cause exacte de son décès.Il a toutefois été démontré, comme l'a rappelé hier le juge Bergeron, qu'il n'avait pas été victime d'actes de sodomie ou de violences sexuelles.«Il n'en reste pas moins que la mort du petit Demers n'est pas le fruit d'une simple erreur, mais bien d'un geste sordide posé par vous (en pariant évidemment de Larivée)», a mentionné le magistrat dans ses conclusions, ajoutant qu'il n'avait donc pas le choix, même dans un cas aussi pathétique, que de condamner l'accusé à l'emprisonnement.Tenant compte de tous les faits mis en cause et des huit mois et demi que Larivée a passés en détention préventive, le juge Jean-Paul Ikirgeron a dit croire qu'une sentence de 23 mois additionnelles de bagne serviraient les fins de la justice.Il a assorti cette sentence d'une ordonnance de probation de deux ans.WD ERRATA Veuillez prendre note des corrections suivantes dans la circulaire «Prévisions» encartée dans LA PRESSE d aujourd'hui, samedi 10 octobre 1981.Certains jouets ne seront pas disponibles avant le 20 octobre, par contre, les commandes sont ac-> ceptées dès maintenant.¦ Page 13, article 1A.Matelas et sommier «Chiro Quilt».Le rabais devrait être 1 5°/o et le prix ordinaire $1 60.Page 13, article 1B.Matelas et sommier «Chiro Quilt».Le rabais devrait être 1 7% et le prix ordinaire $400.Pige 14, articles 1 à 1E.Meubles «Knechtel» pour salle à dîner.Veuillez allouer 4 semaines pour la livraison.¦ Page 15, article 4.Lampe genre jarre.Les tons devraient se lire: beige cendré, sable ou marine et non tel qu'indiqué.Page 18, article 3.Congélateur-coffre.Couvercle à isolant 1 %\" en fibre de verre et non tel qu'indiqué.Page 25, article 5.Pousse-neige.La description correspond à l'illustration 6.Page 25, article 6.Pelle.La description correspond à I illustration 5.Le prix de vente devrait être 6.59.Pages 25 et 27.Les couleurs des articles illustrés ne correspondent pas exactement aux codeurs véritables de ces derniers.Page 26, articles 4, 6 et 8.Veuillez allouer 1 0 jours pour la livraison.Page 29, article 4.Latex mat.L'illustration à droite devrait porter le chiffre 4.Page 29, illustration 4.Varathane «Flecto».Le chiffre de l'illustration et de la copie devrait être 7.Les prix indiqués correspondent au format 1 litre et non tel qu'indiqué.Page 30, articles 1 et 2, page 34 article 1.La scie d'établi, la scie radiale et la radio-réveil ne seront pas disponibles durant cette promotion.Page 31, article 3.Veuillez allouer 1 0 jours pour la livraison.À la page A 14, de l'annonce parue dans LA PRESSE du mercredi 7 octobre 1981.Téléviseur-couleur 20\" «RCA».Le modèle devrait être FFC468WR et non tel qu'indiqué.I s Dans les annonces parues dans le Télé-Presse encarté dans LA PRESSE d'aujourd'hui samedi 1 0 octobre 1 981.Articles 9,10,11 et 12.Plats en «Pyrex» de «Corning».Le rabais et les prix ordinaires devraient être omis.Article 3.Assainisseur d'air «Philips».Veuillez allouer 2 semaines pour la livraison.La page du Festival québécois parue dans LA PRESSE du mardi 6 octobre 1981.Page A16: les abat-jour en papier de riz, tissu ou fibre sont créés par «S.P.R.E.Ltd» et non tel qu'indiqué.Pourquoi chercher ailleurs quand on trouve tout chez nous.\u2022.se poursuit jusqu'au samedi 17 octobre Simpsons vous invite à venir rencontrer des personnalités québécoises et assister à diverses démonstrations.Venez voir danser la Troupe de danseurs Ukrainiens «Odessa» -m v ¦ L'association culturelle Soeur Monique Chevrier Sitars Un groupe de jeunes filles présentera, sous la direction de Madame Goufnar Irani, un spectacle de danses indiennes folkloriques et classiques Vous apprendrez également comment on noue un sari Vendredi 1 6 octobre a 191), I9h30.20h et 20h3O Samedi 1 7 octobre à 13h30.I4h.Mh30 et 1 5h.Rayon des meubles, au sixième, centre-ville Directrice d art culinaire à I Institut des viandes de Montréal.Elle a reçu de nombreux diplômes des universités suivantes: du Quebec, de Pans, de Chicago et San Francisco Soeur Monique Chevrier vous montrera comment on réalise une vraie tourtière québécoise (Que vous pourrez déguster après!) Les vendredi et samedi 1 6 et 1 7 octobre de midi à 1 4h.Rayon des articles ménagers, au cinquième, rentre-ville v.yC7: .Le peintre Pierre Tougas Ce jeune aquarelliste québécois de grande réputation a déjà fait 5 expositions dans diverses galeries du Québec.Vous pourrez juger de son talent en le voyant réaliser devant vous des aquai elles Les jeudi et vendredi 1 5 et 16 octobre de midi à t «in Rayon des peintures, au sixième*, centre-ville.Décoration des oeufs avec Dania Slobodian Mme Slobodian est Montréalaise, d o-ngine ukrainienne, mais au Québec depuis 27 ans.Son talent de décoratrice est un heritage fidèlement préservé et transmis de generation en génération Diana transmet des messages a travers les méandres de ses dessins Venez voir comment elle de-core S2S Pyssanky.oeufs de Pâques Les mardi et mercredi 13 et 14 octobre entre midi et 1 4h Au quatrième, centre-ville Soeur Berthe Directrice de l école d art culinaire à Montréal Soeur Berthe est entrée dans toutes les cuisines québécoises grâce à ses nombreux livres de recettes aussi exquises qu'originales Elle préparera devant vous dos tartes au sucre que vous pourrez ensuite déguster Toutes les québécoises connaissent ce dessert déiicieux Vendredi 1 6 octobre Je 1 7h à 19h.Rayon des articles ménagers, au cinquième, centre-ville.Denis Telesphor M Teiesphor a trouvé un moyen agréable de passer ses jours de retraite il construit des maisons miniatures en rondins ae bois Des reproductions à r échelle de vieilles maisons owebécoises A no pas manquer Une vingtaine de maisons seront exposées.II sera chez Simpsons du mardi 1 3 au samrdi 1 7 octobre de 1 1 h du matin a i heure de fermeture du magasin Rayon r*es tapis, au quatrième, centre-ville.Esposition d'artisanat Roumain Mme Lili Malevschi a fait un arrangement de table qui »'Ous permettra d admirer quelques exemples d artisanat roumain .nappes, napperons, poterie, etc Mercredi 14 jetobre entre midi et l 4h.Rayon des tissus, au quatrième, centre-ville.Centre de nutrition Multi-Modal Des diététiciennes professionnelles vous montreront comment manger sainement tout en contrôlant votre noids Vous pourrez déguster jes aliments nouveaux.Mercredi 1 4 octobre de 10h à 1 8h Jeudi et vendredi 1 5 et 16 octobre de 13h a 21 h Samedi 1 7 octobre de 10h a 1 7h.Au rez-de-chaussée, rayon des produits de beauté centre- ville.Soeur Hélène Leblanc Elle est professeur de peinture sur DO'celame à I Ecole Supérieure des Arts et métiers depuis 28 ans Elle a également enseigné le dessin, la peinture à Ihuile et l aquarelle ainsi que la decoration.Elle peindra des moti's originaux sur des assiettes ou des carreaux de céramicue Vendredi 1 6 octobre de 10h à 11 h30 Samedi 1 7 octobre de 1 5h a 1 6h30 Rayon de la porcelaine, au cinquième, centre-ville.Recette Roumaine avec Lili Malevschi Montréalaise d origine roumaine.Madame Malevschi vit au Québec depuis plusieurs années après avoir été professeur d histoire et de géographie a Bucarest Elle se spécialise en plats roumains et préparera devant vous des feuilles de vigne farcies que vous pourrez déguster.Mardi 1 3 octobre de midi a 1 4 h.Rayon des articles ménagers, au cinquième, cent-e-ville.Vous serez conquis de voir danser ces jeunes gens et jeunes filles habillés de leur costume traditionnel ukrainien.Jeudi 1 5 octobre de 1 830 à20rv Au sixième, centre-ville Démonstration de machine à laver/essoreuse Beaumark Mardi et mercredi 1 3 et 14 octobre de 1 1 h à 1 4h.Jeudi et vendredi 1 5 et 1 6 octobre de midi a 1 4h.Samedi 1 7 octobre de 1 Oh à 1 7h.Au sous-sol.centre-ville seulement Démonstration de pistolet à peinture avec Pierre Ladouceur Les jeudi et vendredi 1 5 et 16 octobre de 1 1 h à 1 5h.Rayon de la quincaillerie, au sous-sol.centre-ville.Démonstration de teinture Flecto pour le bois avec Philippe Lemieux Les jeudi et vendredi 1 5 et 16 octobre de 1 0h30 à 20h30.Rayon de la quincaillerie au sous-sol.centre-vilie.Démonstration: comment utiliser un pistolet à colle pour le bots M.Robert Lefrançois.représentant de la maison Bostic.sera présent les 1 3 et 14 octobre de 1 1 h30 à 16h.Ravon de la quincaillerie, au sous-sol.centre-ville Venez assister à des défilés de collants Wonderbra \u2014 Doris Secret \u2014 Burlington Cameo \u2014 Caprice \u2014 Kayser \u2014 Can-Can Collants pour !a saison automne hiver Ces défiles seront présentes du mardi 13 au vendredi 16 octobre entre midi et 1 4h.Rayon des bas.au rez-de-chaussée, centre-ville.Démonstration d'arrangements floraux avec des fleurs naturelles et artificielles.M.Bernard de Symphonie Florale sera sur place pour vous conseiller du mercredi 1 4 au samedi 1 7 octobre, de 1 1 h à 1 6h Les jeudi et vendredi de 11 h à 1 4h et de 1 6h à 19h.Rayon de la verrerie au cinquième, centre-ville.Des dames de l'âge d'or du Club St-Raymond seront sur place les 1 3 et 14 octobre entre midi et 1 4h.au quatrième centre-ville pour vous montrer leur talent en tricot, tissage et crochet.Il s agit de Mesdames Bartuccio.La Russa.Ricciordi et Mariano.Ces personnes utiliseront les méthodes italiennes pour faire de petits-chef-doeuvres.au quatrième, centre-ville.A ne pas manquer! Aujourd'hui, l'ouverture du nouveau IIUBJIINES Nouvelle adresse: 4895, me Hickmore Ville St-Laurent Une rue dépassée l'entrepôt Simpsons Aujourd nui.de Rh30 à 1 6h30 et ensuite, tous les jours de la semaine.Redécouvrez les Soldes d'entrepôt, maintenant plus importants et plus intéressants que jamais! De bons achats pour le foyer.et de super achats-mode pour la famille! Vous aurez plus d espace pour faire vos achats et le même service amical et courtois.et bien sûr.la garantie Simpsons: «Satisfaction ou remboursement».Soyez au rendez-vous aujourd hui! L'endroit est facile à trouver En venant de lest - prendre la sortie 65 sur le boulevard Métropolitain et rouler 2 milles vers louest sur la route de service.Tourner vers le nord à Montée-de-Liesse.puis a gauche pour aller vers le sud sous le boulevard Côte de-Liesse et tourner à droite sur Hickmore I En venant de I ouest - prendre la route de service r.ur le boulevard Cote-de-Liesse à la hauteur de I usine Rolls-Rovce.*A milles à l'est ce I usine Rolls Royce, sur la route de service, tourner à droite sur Montée-de-Liesse.puis à droite sur Hickmore.En venant du nord - prendre lautoroute 1 3 jusque la sortie Côte-de-Liesse.prendre ensuite la route de service jusque la Montée-de-Liesse.tourner a droite sur Hickmore.En venant du sud - prendre l'autoroute 13 jusqu'à la sortie Hickmore.LJ H rr] \u2022 I .* MD- -': ¦.! .' ¦¦¦¦ - _.__ .___ju.\\ I "]