La presse, 13 octobre 1981, C. Mode

[" EN VENTE PARTOUT 'y.'~r\\- '-u'.La pensée qui guérit par le Docteur Pierre Vachet éditions # select V C'est Mary qui nous a sauvés PAGE C 2 Une Française habille les hot du monde enti PAGE C 5 M GAH1 m: G LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 13 OCTOBRE 1981 Les présentations des collections de prêt-à-porter à Milan se résument à une chose: la bataille des Titans.Versace et Armani.Les deux grands, les incontestables vedettes de la mode italienne.Ceux qui, deux fois par an, décident de l'allure que les femmes devront avoir d'une saison à l'autre.Puissants, donc indépendants, ils ne présentent pas leurs col- m® i ÉÊÊ te K.fil , : - s.Un ensemble pantalon en crêpe de Chine signé Gianni Versace pour Genny.Le pantalon toréador se retrouve dans presque toutes les (TO collections des créateurs italiens pour Tété prochain.Il se porte ici avec un chemisier en soie rebrodé de fleurs multicolores.1£H mi* ¦ i< t:?,V¦\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022^l-^k»» \u2022¦\u2022»\u2022] .^K*.*.*.-J .-.-.-.-.-.\u2022a-.-.-.-.-^£-V.\\V , .- a a a .a.-.-.-.- .^H.¦ \u2022 \u2022 ¦ .aaaa.aa a a .«** .¦ a , aaa-aaaaaa-aaaa «£\u2022 a > a a a a a a a a a a - a a a - - a a-.^^.\" ¦r?»X\\vJ \u2022X->X-X-Xj ,v.-l.v.Y,v,v.v.v.v.l.y.;.;.;i x-x-x«x:::::ïx:x^:ixi:x-!%¦:: a a a a a \u2022 ¦ \u2022 .a \u2022 \u2022 a a » \u2022 a \u2022 a a *J^^*mmm \" *.-.-.¦.*.-.\u2022.\u2022.*.\u2022.\u2022.-»-\u2022.\u2022.*.¦.* a a .» .\u2022 aaaa a a a \u2022 \u2022 a a a^^B a a aja .\u2022 a \u2022 \u2022 .- .¦ a \"^B* \u2022 \u2022 JOUETS.Reductions jusqu'à 50%.\\nimaux en peluche.20 - 50% Passe-temps 40 - 50% ARTICLES DE CUISINE.Réductions jusqu'à 40%.Réductions importantes sur les marques fameuses comme: Langcstina.Cuisino.x.Cousances.Coventry Copper TagusCopper.Ensembles de \\sok.batteries de cuisine italiennes et beaucoup plus.Articles de cuisine d'Italie.Z-ppa casserole a soupe.Reg.S31.95 Cassercie a pasta.Reg.539.95 Lasagna.Reg.S28.95 Vente $21.95 Vente $26.95 Vente $19.95 VERRERIE: Prix très spéciaux.Verres de crystal Michelangelo.Verres a eau verres a vin.flutes Vente 6/$19.95 /erres 3e crystal Brahms: Highball, old fashion, oid fashior double.Vente 4/$9.95 Verrerie Kosta Boda de 33 a 45% de réduction.CREATIONS DE PLASTIQUE.Réductions jusqu'à 50%.ingno.collection I.P.L.Danesco.tous les produits Lucite.Boites a réfrigérateur.3 pces.Reg $17.50 Vente $10.95 Pot Rcsl ensemble d'ustensiles 6 pces.Reg 516.95 Vente $10.95 Contenants Danesco, ensembles de 5 pces.Reg.$27.00 Vente $17.95 Ensemble a saiade ingrio 3 pces Reg.$14.95 Vente $ 8.95 Er.semble ce verres Ingno \u2014 4 verres ch.Reg.$12.00 Vente $ 5.95 Ensemble Lucite poivre sel Pomona.Reg $ 4.95 Vente $ 2.95 Etagère pour epices Copco.12 contenants.Reg.S29.95 Vente $19.95 Machine a cappuccino Pronto.Reg $139 00 Vente $119.00 PORCELAINE.Réductions jusqu'à 33%.Collection Wiesenthalhutte \u2014 25% Crystal Atlantis \u2014 33% ÉCONOMISEZ Economies sur Wedgewood Z\"à- sma Sugg.$69.95 Parallels.Prelude.Reflections & Saturn.Wild Strawberry -thlone Brown.^thlone Cobalt et Athlone Ruby.Sugg.$220.00 Country*are White.Sugg $65.00 Aura.Lynton & Rutland.Sugg.$150.00 Denim & Hopsack.Sugg.$250.00 Provence.Sugg.S205.00 Sugg.$75.00 Sugg.$75.00 Sugg.$69.95 Sugg $89.50 Sugg.$180.00 Vente Vente Vente Vente Vente Vente $39.95 $35.00 $39.95 $39.95 $37.50 $86.00 Vente $104.95 Vente $30.00 Vente Vente Vente $72.95 $83.50 $68.50 NAPPES.Réductions jusqu'à 35%.happerons piques et tressés.nappes doublées, nappes et serviettes.Couleurs et motifs assortis.Rabais de 35% DRAPS.Réductions jusque 40%.Marques comme Descamps et Martex.Motifs couleurs et grandeurs assortis.Rabais de 35% Couvre-lit Tivol.grandeurs assorties.Beige seulement Rabais de 40% COUVERTURES.Réductions jusqu'à 40%.Seville Roval \u2014 grandeurs et couieurs assorties.\u2022 Rabais dé 40% Edredon.couvre-lit et rideaux appareilles.Rabais de 25% OREILLERS.Réductions jusqu'à 35%.Coussins.Coton ou satin.Motifs et couleurs assortis.Rabais de 35% Coussins en Sear* grands et petits.Rabais de 25% ACCESSOIRES DE SALLE DE BAIN.Réductions jusqu'à 50%.Rideaux de douche, materiel et vinyle.Rabais de 50% Accessoires en céramique Bridget* et serviettes.Rabais de 50% Balance Counsellor.Rabais de 35% Panier Vera Cruz\".Rabais de 25% Serviettes discontinuees.couleurs assorties.Rabais de 35% Sacs à linge The dirties & Lavage .Rabais de 50% Accessoires de chambre de bain, quantités limitées.Rabais de 50% LIBRAIRIE.Reductions jusqu'à 33%.Plumes et crayons noirs ou en acier, ensemble^ je plume et crayon.Reg.de $18.95 a $36.50 Vente de $Î2.65 à $27.00 SACS FOURRE-TOUT.Grand choix de fourre-tout Couleurs et stvles assortis.Reg.$14.95 Spec.$9.95 MEUBLES.Réductions jusqu'à 50%.Amisco \u2014 chaises vertes et chaises rouges.Sherwood \u2014 Pouf.Chaise de coin.Pinwheel.Reg.$82.00 Reg.$100.00 Reg.$145.00 Reg.$325.00 Vente Vente Vente Vente Vente * 40.00 $ 50.00 $ 70.00 $150.00 $50.00 Grandes economies sur Mikasa Tail Tulips.Sugg.$50.00 Vente $33.50 Rose Grey.Cheisea Brown Irish Green.Black tea & Cinnebar.Sugg.$40.00 Vente $27.95 Caraffe en verre.Sugg.$56.95 Vente $37.95 Plateau Kasa vernis de couleurs.Sugg.$37.00 Vente $24.95 COUTEAUX.Reductions jusqu'à 35%.Les collections Gerber et Carver Hall réduits de 35%.COLLECTION ARMETALE.Toutes les pieces réduites de 33%.A TRAVERS TOUT LE MAGASIN.Une vente exceptionnelle.Des centaines d'articles réduits de 25 à 50% à travers tout le magasin.Évitez la ruée de dernière minute.Économisez dès maintenant Reg.$135.00 Tables et chaises en pia.réductions de 33% Reg.$2055.00 Vente $1368.00 Armoire, réductions de 33* Reg.$1930.00 Vente $1285.00 Bancs de canevas.Réductions de 50%.P.Reg.$40.00 Vente $18.95 M.Reg.$45.00 Vente $19.95 G.Reg.$50.00 Vente $24.95 Lampes sur pied Bazz'/Reg.$70.00 Vente $39.95 CADRES.Réductions de jusque 33% sur tous les cadres.\u2022la.: .r.x t ?>.\" M DÉMONSTRATIONS DE SOUFFLÉS.Venez déguster nos cafés de réputation internationale en compagnie de Janice Gill qui démontrera l'art exquis des soufflés.Samedi, 17 oct.- 12 hres à 15 hres.VALISES.Réductions de jusqu'à 25%.Sacs Bugatti.Sacs Renwick.Sacs à mains Hans.Reg.de $176.00 à $320.00 Vente de $140.00 à $255.00 Reg.de $255.00 à $400.00 Vente de $200.00 à $320.00 Reg.de $100.00 à $160.00 Vente de $80.00 à $125.00 Lupton-Duvaii TOUT CE QUE VOUS N'OSIEZ ESPÉRER Le Mail Cavendish, Montréal, (514) 489-5761.\u2022 i ¦ I i LÀ PRESSE, MONTRÉAL, mardi 13 OCTOBRE 1981 C 9 LA FAMILLE GAMBINO N'AURAIT PAS AIME SON TEMOIGNAGE La mafia voudrait la peau de Wayne Newton Wayne Newton LAS VEGAS (AP) \u2014 Le FBI fait actycllement une enquête sur les allégations d'un informateur selon lesquelles la mafia newyorkaise aurait chargé un tueur à gages d'assassiner l'animateur Wayne Newton de Las Vegas.C'est ce que révélait hier un jquo-tidien new-yorkais.Newton est un témoin important du gouvernement dans une affaire d'extorsion impliquant Frank Piccolo et son cousin Guido Penosi, deux chefs de la mafia de New York.Piccolo a d'ailleurs été tué par deux cagou-lards le mois dernier.Selon le «Daily News», la famille Gambino n'aurait pas tellement apprécié toute la publicité faite sur le témoignagede Newton dans cette affaire d'extorsion, témoignage qui aurait incité le FBI à faire d'autres enquêtes sur les activités de Bambino.Newton a d'ailleurs intenté une poursuite en diffama- tion contre le réseau NBC, lequel avait révélé le 7 octobre 1980, que l'animateur devait témoigner devant u jury fédéral pour expliquer en quoi avait consisté l'aide de Penosi dans l'acquisition de l'hôtel «Aladdin» de Las Vegas.Newton a déclaré publiquement qu'il n'avait pas été victi- me d'extorsion et que le gouvernement n'avait pas assez de preuves pour poursui-vere Piccolo ou Penosi.Penosi dirige les activités de la famille Gambino à Los Ange- les et à Las Vegas.Par ailleurs, selon la police de Las Vegas, le allégations de l'informateur dont il est question dans l'article du «Daily News» ne seraient pas fon- dées.Selon le chef de la division des enquêtes, si la famille Gambino avait octroyé un contrat à un tueur à gages, seul ce dernier aurait été mis au courant.m SkIb mm Km ¦XV 1 I spédaîïeauté L/\\LJDER / PRESCRIPTIVES WEl Une victoire éclatante sur le passage du temps.#r?fî è La nouvelle compréhension scientifique des ] soins de la peau.Maintenant vous pouvez \" améliorer l'apparence de votre peau de demain.S I ^^\u20224 «VijjjpJ lÂ*>'**\" ' \" mm* Nous présentons ,DOSE Hit QUOTIDIENNE: Ce programme exclusif de vitalisation,jamais disponible auparavant, permet d'obtenir une peau plus hydratée, plus tonifiée et d'apparence plus jeune.Prescriptives est un défi important contre le cycle du vieillissement.Des soins de la peau qui accélèrent le processus de renouvellement naturel et en surlace de votre peau et qui vous donnent une occasion sans pareille d'obtenir une apparence plus jeune et plus lisse.Dose Quotidienne I ,a clé de Prescriptives est la dose quotidienne, une réussite importante dans le domaine scientifique, qui aide à combattre les signes du \\ ieillissement.I 'age atténue le flot d'oxygène de l'environnement dans lequel les nouvelles cellules de la peau se développent et restreint le r\\ thme de renom ellement des cellules.I ,'effet de \\ italisation de la dose quotidienne, aide à redonner à votre peau un en\\ i remuement idéal riche en eau et en oxygène, dans la couche intérieure de l'épidémie, afin d'encourager le processus de renouvellement naturel et en surface de votre peau.I ,e résultat, une peau de demain plus hydratée, plus resilience et d'apparence plus lisse.I sa dose quotidienne aide à pré\\ enir le \\ icillissemcnt en protégeant la peau contre les rayons nocifs du soleil.Il combat les effets du passage ' du temps en soignant bien les nouvelles cellules, vous permettant ainsi de préserver et de conserver une apparence plus jeune.Afin de déterminer la dose quotidienne précise \\ ous convenant le mieux, vous de\\ez d'abord faire faire la lecture de votre peau.Prescriptives exige une analyse en profondeur qui va bien au-delà de \"grasse\" ou \"sèche\".I x lecteur special de la peau mesure l'efficacité des quatre fonctions primaires de la peau qui affectent votre apparence.Votre analyste, grace à la lecture de peau, peut alors \\ ous recommander le programme personnel de nettoyage/ vitalisation/protection qui aidera votre peau à atteindre toute sa plénitude de beauté.Nettoyage/Vitalisation/Protection Prescriptives est facile à employer.Ces trois étapes intégrées travaillent de concert afin de répondre de façon precise aux besoins de votre peau.Le produit nettoyant approprié à votre peau nettoie celle-ci parfaitement tout en la tonifiant et la désincrustant.A cet état pur, la peau est ainsi prête à recevoir la dose quotidienne, le v italiseur de la peau.La crème ou l'emulsion protectrice appropriée à votre peau renforce les éléments de défense de celle-ci contre les effets du v icillissemcnt, du climat et de la pollution.I )e plus, elle aide à protéger les cellules qui se développent tout en renforçant l'action de lu dose quotidienne.Recevez votre lecture de peau ù titre gracieux.ainsi qu'un cadeau spécial Prescriptives\u2014 la ( Irème régulatrice dMwdratation ( 15 mL) si vous vous rende/ a notre comptoir Prescriptives aujourd'hui.(Offre en vigueur jusqu'au 17 octobre ou jusqu'à epuissement des stocks.) Venez voir l'analyste de Lauder Prescriptives.( lc!a pourrait changer v otre av enir.Cosmétiques, au rez-dc-ehaussée SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE H.R.OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'A 21 H.HOLT RENFREW : Xv.fB«v-v.y \u2022j-s-y.y S» {.< ' Offre de lancement de l'Institut René Guinot Soins de beauté pour le corps: «Lipothermie» Ces soins de beauté développés en France a pour but d'aider à affiner l'enveloppe corporelle et ainsi vous donner belle allure Jusqu'au 24 octobre, avec tout soins de beauté «Lipothermie» vous recevez sans frais supplémentaires un lait démaquillant 11 02.Un par client seulement.Cou 15.00 Poitrine 15.00 Taille 25.00 Cuisses 25.00 Venez rencontrer nos conseillères Odile Collette et Cornne Azenel qui se feront un plaisir de vous renseigner, jusqu'au 24 octobre Pour prendre rendez-vous, téléphonez à l'Institut René Guinot.284-8672.Eaton Centre-ville seulement, rez-de-chaussée.Rayon 216.Beaux Tricots \u2022 Beaux Tricots \u2022 Beaux Tricots -icots \u2022 Beaux Tricots \u2022 Beaux Tricots \u2022 Beaux m EATON DU NOUVEAU DE.à Y/m m 4 B9t m* INTERNATIONAL! Jersey Racine\u2014tricot 100%laine à corps et texture nouveaux.Une toilette plus décontractée.A gauche: cardigan court et jupe.Rouge, marine, blanc cassé, bourgogne ou noir.À droite: cardigan long et jupe.Mêmes couleurs plus vieux rose.Les deux en P.M.G.Seulement $120.chaque.Pull-over à col roulé et manches longues.100°'o laine.Couleurs assorties.P.M.G.$38.Blouse à col en V.Jersey et polyester.Blanc ou pierre de lune.Tailles 4-16 $62.Chez H.R.l Ports International, au 4e.A* te SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE \u2022 ROCKLAND \u2022 FAiRVIEW \u2022 ANJOU \u2022 PLACE VILLE MARIE ^.R OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQlJfjfc 21 H.HOLT RENFREW 1_ LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 13 OCTOBRE 1981 Trois jours dans les bois X nj Un homme de 35 ™ ans.Donald Benoit, qui était disparu depuis près de trois jours dans les bois du lac Wyrd, près de Maniwaki, a été retrouvé sain et sauf, hier après-midi, par des policiers de la Sûreté du Québec.Un résidant de Hull, M.Benoit était à la recherche de pistes de chevreuils, vendredi dernier, lorsqu'il s'est égaré dans la forêt.Avisés samedi midi de la disparition du chasseur, les policiers avaient depuis entrepris des recherches qui ont finalement abouti hier après-midi, grâce à la venue de Montréal d'un maitre-chien de la SQ.Un hélicoptère était aussi de la partie durant tout le week-end.M.Benoît a été retrouvé à moins d'une dizaine de kilomètres des lieux où il avait été aperçu la dernière fois par le groupe'de chasseurs qui l'accompagnait.Selon les policiers, il était évidemment fatigué, mais quand même en assez bonne forme physique compte tenu qu'il venait de passer près de 72 heures dans les bois, sans arme ni provisions.Dimanche, vers 9h35, le corps de Stéphane Chauvette, âgé de 13 ans, a par ailleurs été repéché des eaux du lac Macamic, dans le nord du Québec.Le jeune homme avait été porté disparu le 27 septembre dernier alors qu'il accompagnait lui aussi un groupe de chasseurs de gibier.Ils «dépeçaient» ¦ ¦ * une voiture volée EEj Trois individus soupçonnés d'appartenir ™ à un important réseau de voleurs de véhicules doivent comparaître aujourd'hui en Cour criminelle.Ils avaient été surpris, tôt dimanche matin, à l'intérieur du 2155 St-EI-zéar, à Laval, alors qu'ils «dépeçaient» une voiture volée la veille dans le quartier Rose-mont, à Montréal.C'est d'ailleurs à la suite d'une discrète filature que les policiers ont repéré leur cachette.Le réseau, selon un porte-parole de la police de la CUM, volait de trois à sept véhicules par semaine depuis environ trois mois.Pour la plupart, ils étaient ensuite démantelés pour être revendus en pièces. LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 13 OCTOBRE 1981 C 11 * C'est le moment ou jamais de faire ce voyage si souvent envisage et si souvent remis Grâce au tarif super-spécial A:r France et a un taux de change très favorable eu dollar canadien en France, vous pouvez maintenant réaliser ce rêve que vous caressez depuis st longtemps.Ce tarif est applicable du I octobre au 28 février sauf à l'aller, du 10 au 23 décembre, et au retour, du 26 décembre au 11 janvier.Reservation et paiement au moins 21 jours avant le depart.Séjour de 7 à 30 jours, tout voyage devant être complete au plus tard le 30 mars 1982.Pour un séjour a Pans, sur la Côte d'Azur ou dans les Alpes françaises, demandez la orochure Air France ««Hiver 81/82» «i vot^e agent de voyages.Tarif aérien sujet a l'approbation gouvernementale £11R FRANCE JV* POUR VOYAGER ÉCONOMIQUEMENT.mm* - ¦ »£: ¦¦¦¦ mât s ¦r.8BHB0&' /\u2022 Pay ot.quand beauté et soins vont de pair Payot.un grand nom dans le domaine de la beauté.Payot vous offre le grand raffinement et l'excellence de produits parfaitement adaptés au type de votre peau.Payot.un traitement simple et efficace.Produits Payot pour le soin de la peau: Lait nettoyant Golden Rays Crème de nuit Aubélia m.100 ml 200 ml 350 ml 25 g 42 g Hors photo Emulsion purifiante pour peaux grasses 125 ml Crème Héméra pour peaux sèches 25 g Crème Amnioderm pour peaux sensibles 25 g 15.50 ch 21.00 ch 28.00 ch.26.00 ch 32.50 ch 12.50 ch 29.50 ch 24.50 ch * Prime! Pour tout achat de 25.00 ou plus de produits Payot pour le soin de la peau, vous recevrez gratuitement une crème de jour Aubélia (25 g), un format échantillon d'Eau de toilette Pavlova et un traitement de beauté Payot (tant que les quantités dureront).Maquillage Authentique de Payot: Rouge à lèvres Vernis à ongles Fard à joues en crème TRAVERSÉE DES USA DANS LE SENS OUEST-EST Nouvel exploit de deux aérostiers ATLANTA (AFP et UPI) \u2014 La première traversée des Etats-Unis en ballon dans le sens ouest-est, du Pacifique à l'Atlantique, a été réalisée ce week'end par deux aérostiers.Ils avaient quitté la Californie vendredi à bord de Super Chicken 3.Ils ont atterri en Géorgie, près d'Atlanta, dimanche.Le ballon de polyethylene gonflé à l'hélium (250,000 pieds cubes), haut comme un immeuble de dix étages, portait une nacelle en forme d'oeuf, d'où le non de «super poulet» donné à l'ensemble.Il a effectué la traversée sans difficulté, à une altitude moyenne de 9,000 mètres et une vitesse de 100 mh (60 mh).Il a mis 55 heures 25 minutes à traverser les Etats-Unis.Les deux aérostiers, John Shoecraft et Fred Gorrell, se sont posés près de Savannah, en Géorgie.Ils étaient partis de Costa Mesa en Californie.Ils ont survo-lél'Arizona, le Nouveau-Mexique, le Texas, ('Oklahoma, I'Arkansas, l'Alaba-ma et la Géorgie.John Shoecragt avait déjà fait deux tentatives infructueuses de traversée des ftats-Unis dans le sens ouest-est.Un autre équipage qui avait tenté la traversée en 1980 avait atterri au Canada.Hier, alors qu'ils étaient remis de leurs émotions, les deux hommes ont rendu hommage aux contrôleurs aériens, déclarant que sans eux, leur voyage aurait pu les entraîner Dieu sait où.Ils avaient bien un compas, a déclaré Shoecraft, mais la seule chose qu'ils pouvaient déterminer étaient le sens dans lequel se trouvait le ballon et non la direction dans laquelle il allait.UN ÉVÉNEMENT À LA TÉLÉVISION! Après avoir collaboré à la production du film Les Plouffe, Alcan est heureuse de le présenter en grande première à la télévision et en version intégrale.\u2022 Primel Pour tout achat de deux produits de la collection Authentique, vous recevrez gratuitement un vernis conditionneur «Authentique Instant Finish» pour les ongles (15 ml), tant que les quantités dureront.» I ! En vigueur jusqu'au 24 octobre.Téléphonez à 281-4530.Produits de beauté, rayon 240.Pas au Boulevard, à Rockland ni à Versailles 1er épisode 28 octobre 20 h 30 en 6 épisodes les mercredis à 20 h 30 au réseau français de Radio-Canada «fe ALCAN t QUEL PRIX!! QUEL PRIX!! QUEL PRIX!! QUEL PRIX!! QUEL PRIX!! QUEL PRIXl V A Votre entière satisfaction.nous la garantissons aie \u2022 centre-ville, lun ô \u2022'nef.lOnàlSh.jeu efven.10nâ21h.som.9hô 17h \u2022 Succursales, lun d mer.9h30 ô 18h.jeu et ven.9h30 à 21h.sam.9n ô 17h s© \u2022 Centrolville â Montreal 28M422 \u2022 Boulevard 728-4571 \u2022 ûirval 631-6741 \u2022 Rocklond 739-5521 ^1 .Centre lavai 688-8970 \u2022 Place Versailles 354-8470 \u2022 Place Vertu 332-4550 \u2022 Promenades St-Bnjno 653-4455 2» m m :-x-x-; m m 'M i ___ \"V ^* CHANDAILS EXCLUSIFS! ! A ce prix, vous pouvez remplir vos placards de chemises et de chandails et avoir encore de l'argent en banque.Pull-over shetland rayé.Brun ou métal.Pull-over torsadé à col en V en laine d'agneau.Marine, gris, aubergine, grège ou bleu.Chemise sport écossaise.100% coton.Brun-rouille, marine-ocre ou marine-vert.Tailles: P-M-G-TG.Tous, $45 chaque! Une exclusivité H.R., évidemment!! Boutique pour hommes, au rez-de-chaussée.HOLT RENFREW SHERBROOKE ET DE LA &ONTAGNE \u2022 ROCKLAND \u2022 FAIRVIEW .ANjOU \u2022 PLACE VILLE MARIE H.R.OUVERT JEUDIS ET VENDREDIS JUSQU'À 21 H. C 16 to J LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 13 OCTOBRE 1981 - OTS LÉGAUX-APPELS iyOEETOK-SOUMiSSiONS AUTRES AVIS LÉGAUX, APPELS D'OFFRES EN PAGE B 4 1 ¦ ^ Travaux publics U r Canada Public Works Canada APPELS D'OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les | entreprises ou services énumérés ci-après,: adressées, au Chef, politique et administration des marchés région du Quebec Travaux publics Canada, 2001.rue University, 18e étage, Montréal (Québec), H3A 1K3 seront reçues jusqu à 1 5:00.à la date limite de-> terminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, à l'adresse ci-dessus (téléphone 283-2497.ENTREPRISE Appel d'offres no 81M-315P Construction d'un mur de protection Lots 12 à 19 Fleuve Saint-Laurent TRACY (Québec) On peut consulter les documents de soumission aux bureaux de poste suivants: Sorel, Saint-Ours et Contrecoeur (Québec) ainsi I qu'aux bureaux de l'Association de la Cons-j truction à Montréal et Sorel (Québec).Date limite: le mercredi 28 octobre 1 981 ! Dépôt: $50.00 Renseignements: Tel.: (51 4) 283-2497 283-6554 283-6656 ENTREPRISE Appel d'offres no 81 M-314P Modification au quai de chargement Succursale postale «H» 1970 ouest, rue Sainte-Catherine MONTRÉAL (Québec) On peut consulter les documents de soumission au bureau de l'Association de la Construction à Montréal (Québec).Date limite: le mercredi 28 octobre 1 981 Dépôt; $25 00 Renseignements: Tél.: (51 4)283-2497 283-6554 283-6656 INSTRUCTIONS Le dépôt afferent aux plans et devis doit être établi à Tordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de l'ouverture des soumissions.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Canada CORPORATION D'HEBERGEMENT DU QUEBEC APPEL D'OFFRES AMÉNAGEMENT D'UN CENTRE DE JOUR La CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC, propriétaire, demande des soumissions pour l'aménagement d'un centre de jour au C'A.Louis Rie!.2120.Augustin Cantin Pointe- j St-Charles.Québec H3K IJ7.Seuls sont admis à soumissionner, les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires au Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du directeur général du C.A.Louis Ricl.2120.Augustin-C'antin.Pointe-St-Charles.Québec.H3K IJ7.Tel.^31-2263 à compter du 16 octobre 19SI contre un cheque visé de 15.00S non remboursable, fait a l'ordre du propriétaire Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque vise au montant de 10,000.00$ fait à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumission*.Celui-ci devra être échangé à la signature du contrat par un cautionnement d'exécution et un cautionnement d'obligation pour gages, matériaux et services, chacun représentant 50'r de la valeur du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées seront remises au bu- , reau du directeur général du C.A.Louis Ricl., 2120.Augustm-C antin.Pomtc-Si-C harles.Que-bec.H3K IJ7.Tél.: 931-2263 jusqu'à 15:00 h.| heure locale, le 6 novembre 1981 pour cire ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrête en conseil no 1015-79 du 11 avril 1979 La CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC ne s'engage pas à accepter la plus basse m quelque autre des soumissions reçues.Le prix est le seul critère considéré dans le choix de l'adjudicataire parmi les soumissions qui satisferont aux exigences du dossier de soumission ROLAND CHAMPAGNE JR.ARCH.DIRECTEUR GÉNÉRAL CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC STE-FOY.le 5 octobre 1981 Hfc Travaux publics Public Works Li ~\" Canada Canada ¦i ENTREPRISE Appel d'offres 81R-093P \u2014 Consolidation de la structure \u2014 Quai commercial, NEWi CARLISLE, Comté de Bonaventure (Québec).On peut aussi consulter les documents de1 soumission aux bureaux de I Association de la! Construction a Rimouski.Québec à Montréal; à nos bureaux du ministère à Québec et Montréal et également aux bureaux de poste de' New Carlisle et Paspébiac (Québec).Date limite: le jeudi 29 octobre 1 981., Dépôt: $50.00.Canadal AVIS Df QUALITÉ Succession de GAUDREAtl.Mme Alfred (née Madeleine Morin) En son vivant de 91.rue St-PScrre.St-Je«n Décedee le 2 mai 1981 Le soussigné donne avisj conformément à la Loi sur la curatelle publique (1977.L.R.Q.c.C-80).qu'il est curateur d'office I à cette succession et qu'il1 recevra, à l'adresse ci-dessous, le paiement de toute , dette envers la succession cl la preuve de toute récla-1 mat u m contre elle.Le Curateur public du Québec Tour de la bourse Case postale 51 Montréal, QC H4Z IJ6 AVIS LÉGAL Conformément aux dispositions de la Loi sur les corporations canadiennes, avis est par la présente donné que le Comité pour les Sinstrés d'Algérie, corporation sans but lu-j cratif créée en vertu de la deu- .xième partie de la Loi sur les corporations canadiennes le 16 octobre 1980, demandera l'autorisation d'abandonner sa charte, au ministre de la Consommation et Corporation.Comité pour les Sinistrés d'Algérie, le 8 octobre 1961.CORPORATION D'HEBERGEMENT ; DU QUEBEC APPEL D'OFFRES AMENAGEMENT D'UN CENTRE DE JOUR La CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC, propriétaire, demande des soumissions pour l'aménagement d'un centre de jour dans le C.A.Chevalier de Lévis à Longueuil.Seuls sont admis à soumissionner, les entrepreneurs généraux ayant leur principale place d'affaires au Québec.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du directeur général du C.A.Chevalier de Lévis, 40.rue Lévis.Longueuil.Québec, J4J 3W6.tél.: 670-5110 à compter du 15 octobre 1981 contre un chèque visé de $25.00 non remboursable, fait à l'ordre du propriétaire.Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque vise au montant de $10.000.00 fait à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quarante-cinq (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.! Celui-ci devra être échangé à la signature du contrat par un cautionnement d'exécution et un cautionnement d'obligation pour gages, matériaux et services, chacun représentant 50% de la valeur du contrat.Les soumissions (l'original et deux copies) dans des enveloppes cachetées seront remises au bureau du directeur général du C.A.Chevalier de Lévis.40.rue Lévis, Longueuil.Québec.J4J 3W6.tél.: 070-5310 jusqu'à* 15:00.heure locale, le 5 novembre 1981 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la,, même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.| Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions de l'arrête en conseil no 1015-79 du II avnl 1979.La CORPORATION D'HÉBERGEMENT DU QUÉBEC ne s'engage pas à accepter la plus basse ni quelque autre des soumissions reçues.j Le prix est le seul critère considéré dans le choix de l'adjudicataire parmi les soumissions qui satisferont aux exi-l gences du dossier de soumission.ROLAND CHAMPAGNE JR, ARCH.DIRECTEUR GÉNÉRAL COtPOJUnOff DU CKIQEttCJTT M QVtUC STE-FOY.le 5 octobre 1981 ENCAN PUBLIC SANS RÉSERVE Equipement de construction et de transport MILTON \u2014 Ontario (V, de mille au *ud de la 401 o I ouetf de la roule 25) AU NOM Df RENE BLAIN TRUCKING ITD.de T.llbury.qui p'txeds a la liquidation d une partir de ion équipe ment bien entretenu, par juite de modification» dans la com pognie Mercredi 21 octobre EQUIPEMENT Df TRANSPORT (11) TANDEM DUMPS.2i 79 Chev Bruins \u2022 (2) 79G M c 7000 \u2022 «3t 75 & 74 Fora LTS8000 \u2022 (2l '4 4(1) 721 H C 1800 » 69Mach DM609 \u2022 (4) TAND TRACTORS (21 78 & (1.75 Ford LT900C \u2022 '76 IHC 4070B \u2022 (12) S/A TRAC-TORS:»'0> 75 :o 68 White F l.ners \u2022 74 G M C 9500 \u2022 (2) I.H.C 7^ 2070 A 74 C01710B \u2022 REEFER VAN TRUCK.77 Chew 30 W Tempo Con Reefer \u2022 GARBAGE TRUCK 75 i H C 1800 W Heil PacKer \u2022 LIME SPREADER 7T Ford 8b0 vV/Grouse Lime Spreaocr \u2022 SANDER 70 Ford 00 W double angle Plow \u2022 MO TOR HOMES 78 Pyramid 20 on Dodge Chassis \u2022 69 Winnebago D22 \u2022 TRAVEL TRAILERS: «3i 77 Holiday 35 sleeps 4 \u2022 FLAT DECK TRUCKS: 75Fotd350A 73 H C 1600 S A Stakes \u2022 S/A VAN TRUCKS 79 G M C 3500 12 Van 77 i H c 1800.24 Van \u2022 75 Ford F500.16 Hign Cube Van \u2022 An W/Mamess Bo»es \u2022 SCHOOL BUSES