La presse, 12 novembre 1981, C. Arts et spectacles

[" ET SPECTACLES CAHIER E LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 1981 LE CLUB MONTREAL CRANSTON EN VEDETTE Avec la première neige, retour n'aura surpris personne des Ice Capades Une fermeture qui Pierre Beaulieu La direction du Club Montréal décidait, lundi dernier, de fermer les portes de son établissement pour une période encore indéterminée.Certains disent qu'on y présentera à nouveau des spectacles, dans trois ou quatre semaines, après avoir effectué certains travaux de rénovation.La plupart des producteurs interrogés cependant, sont d'avis qu'il s'agit d'une fermeture définitive, l'aventure ne s'étant pas avérée rentable.Le propriétaire, quant à lui, dit ne pas savoir encore ce qu'il adviendra de sa salle.Quoi qu'il en soit, cette décision, qui survient un an et demi environ après l'ouverture du club (dans les anciens locaux du cinéma Alouette, angle Bleury et Ste-Catherine), n'aura finalement surpris personne.A tout bien considérer, il est même étonnant que sa direction ait réussi à tenir le coup aussi longtemps.Pour plusieurs raisons.La publicité, d'abord, n'y a jamais été bien planifiée.Sauf dans les rares cas où un artiste francophone du Québec y donnait un show, il fallait en effet regarder la publicité payante dans les journaux, pour savoir la programmation du Club Montréal.Je n'ai appris qu'un vendredi soir, pour citer un cas précis, tout à fait par hasard en passant, que Joe Cocker y chantait le lendemain.On ne nous envoyait aucun communiqué, personne ne téléphonait pour nous tenir au courant de ce qui s'y passait.Il faut dire aussi que le personnel n'y était pas particulièrement sympathique, que les gens n'avaient guère le goût d'y rester après un show, qu'il fallait donc aimer particulièrement un artiste pour s'y rendre.Malgré tout, l'erreur principale de la direction du Club Montréal aura été de ne pas s'adresser aux francophones.Certains s'y rendaient bien sûr, quand on y présentait le spectacle d'un très grand nom.Quand il s'agissait d'artistes moins connus cependant, ou de quelqu'un du Québec (qui aurait pu attirer du monde dans une autre salle), les gens n'y allaient pas.C'est tout dire.Un seul artiste francophone a réussi à y faire salle comble: Plastic Bertrand, qui y a chanté deux soirs, l'été dernier.¦ Une boîte de moins, donc, une autre.Bientôt, dans un mois environ.Le Transit, une des salles qui fonctionnait le mieux à Montréal, fermera aussi ses portes.On a décidé d'y faire des condominiums.C'est plus payant.Et puis il y a l'Imprévu qui, depuis deux ou trois semaines, n'offre plus au public ses lundis de jazz.En fait, Le Café Campus ayant décidé de ne présenter dorénavant que du théâtre, ne resteront plus bientôt que la Place des Arts, dont on connaît les coûts exorbitants, leSt-Denis, l'Arlequin et la Comédie Nationale, des grandes salles, uniquement.Une perspective fort intéressante pour nos jeunes chanteurs, chanteuses ou musiciens qui ne peuvent pratiquement plus se faire entendre, se faire voir à Montréal.¦ Remarquez que tout n'est pas encore complètement perdu.Ainsi, nous avons appris à travers les branches que la Guilde des Musiciens songerait actuellement à convertir en «club» un local situé au rez-de-chaussée de l'édifice qu'elle possède sur le boulevard Maisonneuve.Les artistes du Québec y auraient la priorité sur ceux de l'extérieur, selon nos informations.On dit même que des Européens \u2014 on pense surtout aux Français \u2014 qui ne sont pas membres de rAmerican Federation of Musicians, pourraient s'y produire sans problème, sans devoir payer l'amende, ce qui constituerait une première.7.18 ANS Adurtet fSANINE§Sa= VÊT PAFINCAU 2 EROS® avec CELEBREZ Kalinka Un spectacle unique de danse et musique slaves.Disponible pour des festivités de toutes occasions Réservez maintenant pour la période des fêtes.288-1677 .l£S ENFANTS DU PARADIS P'«entent mm >\u2022 .\\>'.,'.4 .- ¦ a a «ae^ «»»\u2022¦£ Concapfwn «t n*«rpiét«Hon: MUtfiil PAQUrrri WJ lUwl M;-in k** MAWA lAiXÀ5 * J If I 11 Conception «utkoU: MOSLAIOCMBlf NZ^faiwâ Conc^d«éd«^:iyC«IIAl«U Du 17 NOVEMBRE ou 7 DÉCEMBRE 1981 À 20h30 (relAche le mordi) PRIX DES BILLETS: $7.00 (*em.) $8.00 (sam.) $5.00 (lundi, mercredi et dimanche pour les étudiants) CGHTRC L7GSSAI V7.,.\u201e., \u201e ,\u201e, Bonjour'\u2022 In vite* vedette spécial: Toller Cranston Production: Robert Turk.Costumes; Paul Lope/.David Doucette Decors W.J.Evans.Compositeurs: Don James.Tom Wot-rall.Supervision musicale: Paul Suter Première mardi soir, au Forurn.Jusqu'à lundi f Il faut vraiment retourner à ses vieux programmes pour voir si et comment les Ice Capades changent.Mais on constate vite qu'ils ne changent guère \u2014 car pourquoi mettre en péril une Charlotte Laurier et Lise Thouin que l'on pourra voir au Transit à compter du 1 er décembre dans Un signe dans le ciel.Autre bonne nouvelle: Doudou Boicel, qui avait choisi de fermer le Rising Sun il y a quelques mois, de ne consacrer son temps et ses sous qu'au seul Rockhead Paradise, où il présente surtout du reggae, des artistes populaires, est finalement revenu sur sa décision et continuera de présenter du jazz dans ses anciens locaux de la rue Ste-Catherine, tout en continuant, bien sûr, de s'occuper du Rockhead.Deux spectacles devraient retenir particulièrement l'attention au cours des prochaines semaines: Un rendez-vous clandestin tout d'abord, le nouveau show de Louise Portai, qu'elle présentera du 26 novembre au 7 décembre à la salle Polonaise, rue Prince-Arthur, de même que Un signe dans le ciel, mettant en vedette Lise Thouin et Charlotte Laurier (Les Bons Débarras), que l'on pourra voir au Transit à compter du 1er décembre (jusqu'au 13).Ce dernier, dont on dit qu'il sera théâtral autant que musical, repose sur l'oeuvre de la poète et romancière québécoise Claire-France Doré, décédée en 1976, qui nous a laissé une oeuvre littéraire riche de plus de 2,000 poèmes.Marc Larochelle, de même que Richard Grégoire en ont mis quelques-uns en musique, ceux qu'ont choisi d'interpréter Lise Thouin et Charlotte Laurier.La direction musicale du spectacle a été confiée à Gaston Brisson et la mise en scène à Jean Salvy.Les shows de la semaine, pour terminer: François Guy chante au Transit, Belgazou, dont nous reparlerons demain, est à l'Imprévu, tandis que Deschamps continue toujours son marathon à la Place des Arts.A compter de demain également, au Théâtre de Quat'Sous, on pourra voir J'ai rendez-vous avec vous,le nouveau spectacle de Renée Claude consacré à l'oeuvre de Georges Brassens.formule qui a fait leur fortune?Avec le retour de la première neige, les revoilà au Forum, cette fois dans un spectacle en hommage à Broadway \u2014 et ce sont les Ice Capades comme en l'éternité leur réputation les fige.Le spectacle met en vedette Toller Cranston.On trouve bien courte son apparition en premiere partie, mais pour la première fois, les costumes, toujours noirs, ont fait place ici au turquoise, et en seconde partie au mauve et au blanc.Et justement, quand Denise Benoit (l'ancienne patineuse devenue la femme de George Eby,le «ehairman» des Ice Capades) me le présente à l'entracte, il déclare qu'il a l'impression de ne pas travailler assez dans le spectacle.Il est justement en train de lire une biographie de Maria Callas.Son sens dramatique (il utilise en seconde partie l'air des sanglots de Paillasse) et son pouvoir sur la foule sont de l'ordre des Callas et des Noureyev.Personne, peut-être, n'a atteint ce rang en patinage artistique.Le spectacle comporte la variété habituelle.Jean-Pierre Romano, un Marseillais, fait un numéro sur les années 50 et pour les enfants, c'est «Le Sorcier des Ah's».Mike Course et David Sadleir sont les bouffons de la soirée.Chris Harrison et Lisa Carey débutent avec élégance dans la troupe.Charlie Tickner, le champion du monde, était malade mardi soir, et les Fenton, qui ne sont plus là.m'ont manque aussi.Mais rien d'autre n'a vraiment changé.Le public les adore et si le thème porte sur Broadway (un Broadway lui aussi bien transformé par rapport à ce spectacle), d'autres numéros nous transportent aussi ailleurs \u2022 (dans «Fuite en Arabie», une région du monde où les Américains ont pourtant connus leurs malheurs ces dernières années), mais aussi à Las Vegas «Viva Y e fi a s», le grand numéro final.Après les splendeurs du spectacle de leur 40e anniversaire il y a deux ans.on a été assez gâte alors pour noter ici et là cette année un manque de syncronisation dans les numéros où les dialogues sont retransmis sur bande magnétique par les haut-parleurs, de même que des costumes dont la conception et la confection sont légèrement en dessous de l'habitude.Mais les ice Capades restent cette grande machine extravagante et bon enfant, et quand un numéro ramené l'air \"America.America» et quand un autre ressuscite les années du Swing, des Duke Ellington et Tommy Dorsey.on est forcé de reconnaître la force de ce sentiment qui s'appelle l'amour du pays, de la patrie.Ils ont l'air de ce que nous, Québécois, avons l'air quand nous séré-nadons René Lévesque pour sa victoire, à l'aréna Paul-Sauvé.Après Cecil B.DeMille, la décrépitude progressive de Hollywood, la crise énergétique, l'inflation, la Majorité Morale, les Ice Capades vendent.de l'escapade et ainsi, les vieilles valeurs menacées par la nostalgie vivent et revivent.Si bien que le jour hypothétique où il faudrait expliquer les Etats-Unis à des Martiens, le mieux serait encore de les amener voir les Ice Capades.Coproduction TNM THEATRE DU TRIDENT THE NEST CORPORATION N.V.Amfo»f Productions Inc trihi\\ 8610563 P^Ai!0Nrr« on ***** boo*** L'HOMME- BERNARD POMERANCE odop'o*'t>« Uon(0'\\r CATHERINE ADAMOV ELEPHANT mi\\e> ert \\< mr vit- M GUMEWODE ANDREA Francois Barbeau ( «loircigr \\ Michel Bcoul'Cu GERMAIN HOUDE Normand Chouinard Jean Deichènes Marie-Helene Gggnon Clodc Hamelin .Andrée lachapelle Guy Provost Jean-Louis Roux Paul Savoie CE SOIR 20 H i \u2022 1 S ans «¦» moinv uno -demi-heure ovonl le »pet»o«le.40% de reduction la»-fv de groupe \u2022 (514) 93?-3137 de MICHEL TREMBLAY acteurs : Gilles Renaud HubertGagnoq metteur en scèn&BRASSARD *20h 1 DUCE PPE Présente \"TOUT DANS LE JARDIN\" de EDWARD ALBEE D'après la pièce de Giles Cooper Traduction de François Tassé Mise en scène de Daniel Roussel Jusqu'au 5 décembre Mardi, Mercredi.Jeudi.Vendredi a 20hl0 Sem«>di.I7h .m 21 h I Jusqu au 6 dec.Mer.a Dim.Moues!.Ste^onSeme 1100 est, 3V.des PiRS 845-7277 Sherbrooke, autobus 144 THEATRE PORT-ROYAL PLACE DCS ARTS Guichets M2-7TT2 Sur tout bajet^^< de plus de SS -^ s'jjnutr un monljnl de 0.7t% * Wre-de redevance ^ è lé Place de* Artv.\"^s.KébecSpec présente le w GRAND BALLET DE | Jeail-ReiTe FERLAKD GUYLATrWERSEKEBECSPBGpre^ F M * FORUM* -FORUM «FORUM* *FORUM- FORUM * +FORUM * IF R ILES ATELIERS N.C.T.PRÉSENTEI Quaj-tu fait de mon pays?| en collaboration avec Jerry Weintraub et Concerts West présentent MoottY Dimanche 22 novembre 20h00 Forum de Montréal billets $10.50 en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Ticketron une production Donald K.Donald m y 'a pas deux chansons pareffles «U lo^rtocU de Feriond impeccablement monte II y déploie «et qualité» de comédien, de «perfoemer».d'onimotevr II t'ogil d'un excellent «pectocte Let gent ouront Pimpre»»ion d'en a\u2014ir pour leur orgent.\u2022 \u2014 Pierre Beov/ieu.LA FKESSl \u2022Ce «poctode que Feriand a voulu different garantit un bon moment.Il a la quoiite de no pen être prétentieux tout en étant tret bien régie.Un climat en-icUeur.la même habileté d'écrivoin* \u2014 Manon Oui/bert, JOUKNAL Df MONTKtAL \u2022Je wit retombé» en amour avec rérkmd \u2022 \u2014 Donie/to ArnoJdi.«BON DIMANCHi» «Un nouveau ioon-Pierre Fonond tobre un vrai charmeur.» \u2014 Uovarxi Rem y, rflf -MEIROPOU \u2022Seneuoi.fantaimte.décontracté un ipectocle visiblement heureux, que now» portogoon».» \u2014 Fraocme Oomoldi «Enfin i«or>-*erro Foriond te donne *oni foui te pudeur tel qu'il tit toujour* a toe omit, un grand poète, un humontte raffine, un homme de » généroeité d etprit.\u2014 FWre Monrorfe.CIMS VICTORIAV SCREL 6RANBY L ONGUEUIL RIMOUIKI CARLETON OTTAWA DRUMMONOVILLE \u2022 .i : \u2022 à MONTRÉAL1 jeudi 3 décembre 20hoo di 4 décembre 20hoo S décembre i9hoo 22hoo H ' FORUM \u2022 \u2022 FORUM 1 FORUM ¦ -FORUM F 0««'M \u2022 \u2022 FORUM \u2022 F R lllicsîire Ht-Ileitis \u2022 iv.» s v .i : «w», , »\u2022 »» »»I4.' \u2022 | \u2022 **\u2022 \u2022 re» ffpeate \u2022 «o-^-i -\u2022 0Tif>»tTW»l 1 du 27 octobre au 14 novembre sem.20h30 ¦ sam.19h & 22h relâche dimanche et lundi billets:S14.& S15.La Comédie Nationale 1450.rue.S.imh'-( .iihcrmc c>l Mmilrcal Réservations:.52JU1131 J ENFIN! ¦^Ouvert au grand public Grace a l'association ©pnnllgo r Théâtre Denise-Pelletier Réservation* .253-8974 E 2 LE GROUPE LA LAURENTIENNE » §£)UV2Q£ dvec Fr?ddy Boller W^*** v present sur scene 6 ail 12 nOV.prix individuel :S 5.50 '\u2022 h (m^9 cinémas CM* 849-4518 18 ANS ENQUÊTE SUR LA PORNOGRAPHIE 12:30, 2:15, 4:05, 5:50, 7:35, 9:25 12:35, 2:20,4:05, 5:50, 7:35 9:20 \u2014 TOUS IIT)fiG\u20ac__ B\u20acfOR\u20ac ITTY \u20acY\u20acS LES SEX PISTOLS 12.SO.2:35, 4:25.4:15.I «:00.9:S0 BILL LEE LANCEUR DE BASEBALL L 12:20 e$ 2:10 4:00 5:50, 7:40, 9:30 EN ANGLAIS 2001 UNIVERSITE COIN Of MAISONNFUVl 18 ANS adultes Cie beaver 5117 PARK 8441932 CINE 539 539 St CATHERINE W.845 2000 PICCADILLY VD25 SHERBROOKE W 446 2OT »¦ W La PRESSE, MONTREAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 1981 ZARKO KALMIC «LE MEILLEUR PHOTOGRAPHE EN VILLE!» Divine \u2014 Polyester Pink Flamingos «UN DES MEILLEURS PORTRAITISTES À MONTRÉAL!» Douglas Leopold CKMF \u2014 Dimanche-Matin «SUPER!» Léo Chevalier «FABULEUX»!!! Lewis Furey 3 SOIRS SEULEMENT PWttii8>mn Mr ZARKO KALMIC y/, 13, 14 nov.5h p.m.3h a.m.L'Intract 40 tst, rvt Saint-Paul, Vieux Montréal \u2014 Quatre tempéraments (Bolanchinc/Hindemith) \u2014 Silver and the Circle of Messages (Hynd/Moran) \u2014 Pas de deux (Balancttine/TchaiVovjky) \u2014 Dawns and Dusks (Burler/Hoddinott) 12,13,14 novembre 1981 à 20H30 16$ 13$ 11$ 7.50$ étudiants et troisième âge 9$ Commanditaires: BP Canada IBM Gulf CFCF Inc.,/\\ SALLE Sur lout hillèl CtV% WILFRID-PELLETIFR ANNETTE HAVEN I8ANS .«luit PS AUSSI 2c FILM EROTIQUE oans chaque cinema ;OMMI NCANT UtS MIDI CINEMA LAMOUR 849 5227 4015 5t LAURIN1 GUYr£':|© Bienvenue oux iMmbces de l'Âge d'or VIDEOCASSETTES £»> VÇrVTE PLACE DES ARTS Guichets 842-2112 t'ajoute un montant de 0.7SS 4 tllrr dr ifdrvjnii' ¦> Ij fi*r'dn Arts.«Dès la première image «Beau Père séduit par son charme.Tous les comédiens sont admirablement dirigés ! » \u2014 Franc me Laurmdcou.Le Devoir ^^^_^FiLii?ni irn GAGNANT D'UN OSCAR BERII\\ANU BUbK «préparez vos mouchoirs.18ANS .ovec PATRICK DEWAERE ARIEL BESSE « ff r,A \u2022 HALIE BAYE \u2022 NICOLE GARCIA .MALICE PONET PLACE VILLE MARIE CtNIMA t 166 7644 12.15.2.35,4.55, 7.15 et 9.35 Mar/eert PAUS»* 1145,3.00,5.15,7.30,9.45 LAVAL Sem.7.00,9.15 Le PARISIEN 5 LAVAL 3 4B0STE CAIHERINE 0 86b 3856 CENTRE LAVAI 688 7776 1 Jl M M ISPWI \\ \\\\|\\|\\|.: IK>I M MTRKIII M\\IV \u2022 il:.«\u2022! |> .t \\ iniMMK-.\" 5e MOIS A MONTRÉAL PLACE VILLE-MARIE CINIMA ?ISS7S44 L'HOMME 12.10, 2.25, 4.40, 6.55 et 9.10.CHATEAU: 1X20,3.35.6.50.8.30, i «prends le foin GŒEHflEU> S«n.6.45,125 f £T jjre TQIi CHATEAU 2 GREENFIELD PARK 1 St 01 MIS ET If lAftGt 8 271 ftO) »»l BWINftllO PAU» 1711129 IE HLM CHOC / fàff génération'; AI2tw.duvaJinm.[VV A 15ans .de Thenar*.Easuitt.elk coeimeecA -a \u2022 faire le trottoir.RIVOLI 2 __________________ UVAL S««.7.'* 954STl-CATMBUNIO.UI.7437 PEEL ^705.9MEAMVIW **7 IS.tlS KENT 2 FAIRVIEW 1 6100SMIRgROO«I Q 489 9701 TRANS CAN S 52 697 8096 POfR ' :-'\u2022 h LOCWS: 1.00.3.00, S.00,7.00,9.00 DOIVAL: im 7.00,9.00 LOEWS 5 I© : X \\ D0RVAL 3 954 ST CAT W 141-7417 FIEL 714) 00HVAI AVC 131 IUI AVEZ-VOUS VU ARTHUR RÉCEMMENT?Arthur LOOKER 1.30, 3.30, 5.30, 7.24)44 9.30 LOEWS 4 I© 954 SI -CA THEtWI 0 M1J4J7 P^EL ALBERT FINNEY LOEWS 2 954 STKATHBMI0 141-74J7 FEEL VAN H0RNE JAMES COBURN tOCWS: 12.45.2.50,4.35.7.00.9 05 K£N7: Mm.7.10.9.10 FAiavirw ««n.7.OO, 9.00 FAIRVIEW 2 6'VCCOUOtî 811101S 111 1241 ' TRANS CAR) S S7 19; 1096 I i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 198 Spectacle de bienfaisance Lqsl garnis aïs pour célébrer le 75e anniversaire des GOV ov>* LtS CENTRES DE |EUNESSE SHAWBRIDGE YOUTH CENTRES r SILVER AND THE CIRCLE OF MESSAGES \u2014 Hynd/Moran OTHELLO \u2014 (Première montréalaise) \u2014 Bulle»/D\\orak JARDIN AUX LILAS \u2014 Tudor/Chausson TAM Tl DELAM \u2014 Macdonald/Vignoault Dimanche à 1 9h Salle Wilfrid Pelletier.Place des Arts BILLETS: $15.$30 (reçu respectif de S5 et $20 pour fins d'impôt) DISPONIBLES UNIQUEMENT AUX: Centres de Jeunesse Shawbi idge 7200.rue Hutchison, Montreal H3N 122 (De9hai7h) Les commandes téléphoniques seront traitées sans délai Pour de plus amples informations téléphoner â 274-9351 Sous le haut patronage do monsieur Pierre E'itott Trudeau.Pre mter ministre du Canada, de monsieur Rone Lévesque.Premier m-mstre du Quebec, et de monsieur Jean Draoeau Maire do Montreal es Cinémas Odéon Sl-0BiS-5Tt-CATHBBNI ÎU-i\\\\i 2e ,,'m ou J*on-îalon : f .ES a .IV * *Ml 725 7»C \u2022 >t¥>.X»H 4«: S«0t OecouTfii la silation i m Psy Problèmes &Wr ~ WRICK DC WÂ&Rf ¦^1 I PHILIPPE DE BROCA BERRI 1 m STKATNRM 211-jns 17 10 14 CS 16 00 I7:SS; W SO 7' 45 LINO VENTURA \u2022 POMY SCHNEIDER \u2022 MICHEL SERftAULÎ ODEOH 2-LAUAL mai; CHAM*/UN *65 S»C* CENTIf ftOÛ KM S'-MAITis *|7.$2;j Un film de Ken Russell ^/lU.DELK DU RÉEL ¦ m m m m I HiiMiiUT.lli ri .i-:JM Sri.$24.161$ STRIES 0.\"'i drt 'h 00 Cremcu.e « ?S 71 70 CRErtlÛZIE il 6.LOHGUEUIL ST-0\u20acNIS CHMAZH 3IMH0 »iACf iCS&vE-'.'*î THE TEXAS FILMS - CHAINSAW MASSACRE Neiges \"» 3j 7i 71 Bonaventuro 17 ?s i« 7S 7175 COTE DES HEICES t AUErUURE 1 P-Mk COTE MS 7)$$$J7 «lACf SONAtfVljtE 1*1 272e HALLOWEEN D AUitt I?15 \u2022 19 10 71 10 PlAZA ALEXIS niHOIH NIVEAUCU METIQATMA'il 5J5-*2MANfM0 A CCI ou HStAulANl 421, POKER, UNEPA$SION.LEJEu\\ ELLE BRULE LES ETAPES ET JOUE SA VIE À QUITTE OU DOUBLE! J il fi Dès (/eff?3/n / BtAUSItN PRES D'IBERVI'.Lf 72*-6060 des uwrre 2 films dans ces cinémas: St' 1590 RUE ST-OEMS 845 3222 MAI CMAMPIAW 465 5*06 SÛRD \\ viau c^-S 226 OFS LA*JRENTir»ES 669*3866 2e SIM.ISansI AVEC CLAUDINE VERMONT SANDRA CtARCK A Plus 2e film 6030 RUE PAP1NEAU 627*9131 BASIIAIRE 1 NOCES DE SANG.dcsjardins 3 788 3141 POUR TOUS un film exceptionnel! le quotidien Npces t;®?desang 3e(V\\OIS desjardins|4 BOOAS ^ANûHE \u2022 au Complexe K dor DESJARDINS I «I.I h.mm.1.(K il I I jorrndi nu /1 l>, rsl Wt film qu il lh' l^ul *>J» m^rit-uri.t r\\l hi.a n lu'tl |S |Iu%«juI' / w Ftt%*t\\ IjiP4I> Ui'i p.'mr d f \u2022) \u2022'\u2022 J'->»« |u> lifi» POUR TOUS il r 20hOO FOOTBALL COLLÉGIAL Demi-finale du football collégial AAA, en route vers le Bol d'Or, mettant aux prises les meilleures équipes des cégeps québécois.Equipes à déterminer.120) (26) 16H30 LES DÉLICES DE G0UTAT0U Cette semaine, Goutatou enseigne aux jeunes, désireux d'apprendre l'art culinaire, trois modes de cuisson: pocher, braiser, rôtir.EU© SPORTS ET LOISIRS 20 ENFANTS ET JEUNESSE 08:00 LES COURSES A BLUE BONNETS Pt黫ntatton d«* court*» du dimanche.08:30 SPORT CIBLE 09.-00 LE FOU DU ROI Tournoi d'échec» en provenance de Quebec Cette »emoine-.H ou mon Zolfaghori v» Sylvain Barbeau.12 OO MODÈLES RÉDUITS Le» bateaux téléguidé».1300 CONCOURS HIPPIQUE TERRE DES HOMMES Cette épreuve te »itue à l'intérieur du Circuit équettre du Québec comprenant 4 competition!.Sauteur ouvert «Bienvenue», touttur ouvert vite***.15:00 TkÉBILUARD Tournoi provmcol mettont nui pri»e» le» meilleur» joueur» québécois.Claude Bernât chez v» Mike Chabot 17:00 BONNE HABITUDE 17:15 COMMUNIQUÉS 1 ?:30 LES COURSES À BLUE BONNETS Prétentation det course» du lundi.18:00 LE MONDE DES COURSES Ligne ouverte en direct de Blue Bonnett animé» par Robert Axel.18:30 SPORT CIBLE 1900 CHASSE/PÈCHE Comment conserver son trophée jusqu'au taxidermiste.Qu'etKce qu'un sculpteur taxidermiste?Queft animaux peuvent être empaillés 2000 FOOTBALL \u2014 Voir encadré 23:00 LE HOCKEY JUNIOR MAJEUR Les Briont de Gronby vs Let Voisins de Laval.1S|® COURS 09:00 ALIMENTATION «CARENCE EN FROMAGE» Un assortiment de fromage*.09:30 COUPE DE VIANDE Explications et prétentation des coupes de l'arrière de boeuf.10:00 FORMATION PME Comptabilité de la PME: onolyser les états fi-nanciert d'une entreprise.Inv.i Pierre Adam.11:00 PSYCHOLOGIE Le srret* n'est pot nui table.Il fait partie de la vie de tout homme.* Entre 9K00 «t 12K00 les émissions de sport sont présentés au 31 seulement.08:00 LES ORALIENS/UES CENT TOURS DE CENTOUR 08:30 À QUATRE PATTES \u2022 LE CHIEN-GUIDE» Oncle Pieae et Eric St-Pierre reçoivent des personnes hand»cap.rrÈS 1 g) HAS NEVER BEEN SO BEAUTIFUL! JERRY GROSS presents \"FMANUELLt AROUND THE WORLD\" LAURA GELMSEIR \u2022 Karin Schubert \u2022 Ivan Rassimov Don Powell \u2022 George Eastman \u2022 Mus* t>> Mco Rdcnco Dire \u2022 - Joe D'Amato \u2022 METROCOLOR\" DEMAIN 8S23ES31^^ - 698 STE CATHERINE 0.866-6991 McbUL 12:20, 2:10,4:00,5:50, 7:40, 9:30 SAM.DERNIER PROGRAMME 11:20.u M * F © R U M * * F O R U M * F O R U M * U MEBC(f>lMJoE MONTREE F \u2022 Biiie,s ?i à tous ie?ccl!rS I R\u2014-\u2014\u2014-;-\u2014i-1 FORUM* *FORUM*FORUM* *FORU grands m MARDI \u201ei m «OVEMBHE LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 1981 Exposition du prince Philip LONDRES (AP) \u2014 Le prince Philip, époux de la reine Elisabeth II, présentera 36 de ses toiles au public pour la première fois, au cours d'une exposition de charité la semaine prochaine dans les salles de Sotheby's.«Je pense que le duc d'Edimbourg aurait dû profiter de cours de dessins académiques, spécialement ceux avec des modèles nus», a noté l'un des directeurs de Sotheby's «cela lui aurait donné le sens du corps humain et appris où se trouve chaque membre», a-t-il ajouté en faisant référence à l'une des toiles du prince où Ton voit un jeune garçon sur une plage.Toutefois, il a précisé que les peintures du mari de la reine étaient extrêmement acceptables pour un amateur.Le prince Philip était hésitant et ne voulait pas exposer ses peintures.Il a été convaincu car il s'agit ici d'une vente de charité.^^^^^ ¦ ¦ .-, ¦ _ TATTOO 21 octobre au 22 novembre Heure': JDtàO Mjchrfr lundi * Pm: StOQO.Stt.lQ.SIÎ.OO Sur loiil biOrl ¦ \u2022 lout finiml amour laisse tti marque.THÉÂTRE Su'fWulbMrl .MAISONNEUVE .¦&&&%0%frï% PLACE DES ARTS i-Une de reArâW* Guichets 842-2112 à \\é #f«e évs Arts.arts et c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse COOV'C\"- : JOSepftE Le Presents ' ' JOSEPH E.LEVINE présente BRUCE DERN MAUD ADAMS \"TATTOO\" Producteur associé ROBERT F.COLESBERRY Directeur de îa photographie ARTHUR ORNIÎZ Scénario de JOYCE BUNUEL D'après un récit de BOB BROOKS Prodeucteurs JOSEPH E.LEVINE et RICHARD P.LEVINE Direction BOB BROOKS Musique de BARBY De VORZON Lisez le livre PINNACLE Place du Canada: 5:15, 7:15, 9:15 (dernier jour: «The Deer hunter) Côte-des-Neigei: 7:15, 9:15 (dernier jour: «Only when I laugh ») PLACE OU CANADA ii COTEDESMEIGES 1 VIA CHATEAU CHAMPLAIN 861 4595 PLA2A COTE DES NEIGES 735 5527 ¦ .»\u2022 \u2022 .- V Mb 9^ ^ \u2022 \u2022 - » ' > \u2022 Ces deux meubles pleine grandeur a écran de 26 po* vous permettent ae choisir votre style de meuble préféré.Le modèle GFR696 (à dro'te) propose un meuble de style rustique au fini chêne sur bois pressé et pièces choisies de bois dur massif, garnitures similibois.Le modèle GFR698 (ci-dessous) est présenté dans un élégant meuble de style traditionnel au fini pacanier sur pièces de bois dur massif et bois pressé avec garnitures similibois assorties.Les deux meubles sont montés sur des roulettes dissimulées.Autres styles de meuble également offerts.Achetez dès maintenant et économisez' f\" .iTTlttHriîffîMWii\u2014 mi ________ »*KM¥«WiH FFR465 Vous voulez un moaèle de table de grande qualité?Ne cherchez oas plus loin.Ce modèle â écran de 20 po* aux lignes élégantes est ce qu'il vous faut.On y retrouve tous les systèmes automatiques ColorTrak de RCA en plus de la câblocompatibilité de 122 canaux et de la syntonisa-tion ChanneLock par clavier.De grandes économies sur un cadeau de prestige! GFR698 4 IA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 198 \u2022 /.s 9 m / VFT650 RCA SUGGESTIONS' CADEOUX ECNOMIQUES: Les noir et blanc Ces modèles portatifs compacts de 5 po' conviennent parfaitement aux voyageurs puisau'ils peuvent être utilisés pratiquement n'importe ou: à partir du courant c a domestique ordinaire, de la prise 12 volts d'un allume-cigare ou à l'aide de 9 piles \"D\" (non incluses) Les deux modèles comportent une radio AM/FM de luxe ainsi qu'une antenne intégrée; le CFR057 est également dote d'une bande météo, d'une horloge numérique permettant le réveil par la radio ou la télévision et d'un cadran gradué de syntonisation lumineux *st »* a?.^ 00 s CFR055 »,n nn lu uu CFR057 Certains marchands peuvent ne pas avoir en stock tous les modèles annoncés.* Marque déposée de RCA Inc.'tube-image de 26 po (image de 63 cm en diagonale) tube-image de 20 po (image de 48 cm en diagonale) tube-image de 5 po (image de 13 cm en diagonale) VOYEZ CES AUBAINES DES FÊTES DE RCA CHEZ LES MARCHANDS PARTICIPANTS I AUJOURD'HUI POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: «QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACQUES, MONTREAL H2Y 1 K9 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 12 NOVEMBRE 1981 Colloque sur la stérilisation des malades mentaux Un colloque sur la stérilisation non-thérapeutique des déficients et malades mentaux réunira une centaine d'intervanants des milieux juridiques, médicaux et sociaux intéresses à cette question, les 1 3 et 1 4 novembre, au Chà»eau-Champlaln, à Montréal Anciens du collège Marie-VIctorin Les étudiants et membres du pesonnel qui ont fréquente le collège Marie-Victorin (ex-scolasticat central de Montréal) depuis 1 965 sont invités à la fête annuelle des anciens le 1 3 novembre, de 1 9h à 1 h.Les réservations ne sont pas nécessaires.Renseignements complémentaires: 325-01 50.poste 281.Conférence sur l'enfance Perspectives 81.conférence sur le développement et la santé de l'enfant aura lieu les 13 et 14 novembre à l'hôtel Shera-ton-Mcnt-Royal.La réunion bilingue est organisée par la Société d'aide au développement affectif de l'enfant, organisation à but non lucratif fondée par des parents et offrant des renseignements sur le développement et le bien-être de I enfant.La session de vendredi après-midi est réservée aux parents et à tous ceux Que le sujet intéresse.Une garderie sera à la disposition des parents qui assisteront à la conférence.Frais d'inscription: 1 5 S.comprennant un concert qui sera donné par «Les Petits Violons» La journée de samedi est destinée aux professionnels des domaines de la médecine, du nursing, de la psychiatrie, de ! éducation, du counselling, du travail social, de la nutrition et de la puériculture.Frais d'inscription pour les deux journées: 65 S.Renseignements: 861-6291.Préparation à la retraite Un cours de préparation à la retraite est offert les lundis et mercredis, à 1 9h30, à partir du 1 6 novembre, au 1 800 ouest, boulevara Dorchester, avec lanimarrice Sylvia Me Donald, c.n.d.Renseignements complémentaires: 849-9833.Problèmes de chômeurs Les Services juridiques de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne tiennent chaque jeudi, à partir de 9h30.au 2383.rue Grand Trunk, à Pointe-Saint-Charles des rencontres sur rendez-vous, pour les gens ayant des problèmes avec lassurance-hômage.Pour la population de Verdun.Pointe-Saint-Charles.LaSalle et Saint-Pierre, 933-8432; pour la population de Ville-Emard.Côte-Saint-Paul.Saint-Henri.Petite-Bourgoyne et Lachine.937-8943 ou 526-9I64.Chansons folkloriques «Les Chanteux».association sans but lucratif ayant pour but de chanter et faire chanter la chanson traditionnelle québécoise, organisent des soirées de chansons folkloriques les jeudis, à 21 h.au Vieux Fusil.3896.rue Saint-Denis (coin Duluth; station de métro Mont-Royal), à l'intention de tous ceux et celles qui connaissent des chansons à répondre ou qui désirent en apprendre.Chacun est invité à y chanter les chansons qu'il connaît.Bazars - L'Association des dames auxiliaires de l'hôpital Maisonneuve-Rosemont tient un bazar et marché aux puces au profit de ses oeuvres, le 1 2 novembre, de 9h à 21 h.au bloc de services du pavillon Mai-sonneuve.541 5.boulevard de l'assomp-tion.- Un bazar se tient au sous-sol du presbytère de Saint-Anastase, 80.boulevard Chruchill.à Greenfield Park, les 1 2 et 13 novembre, de 1 3h à 21 h.Les bénéfices serviront à lentretient de l'église.Films - La Société Québec-URSS présente une soirée de films soviétiques, au 4570.rue Saint-Denis (845-5778).le 1 2 novembre, à 1 9h.Au programme: «Moscou - Les quatre saisons» (40 min.couleur, français); «C est ça la Sibérie» (50 mm.couleur, français).Entree libre.- Les films «South Africa Belong to Us» et «The End of Dialogue - Pelandaba» seront présentés au cours d'une conférence portant sur Les femmes et la lutte pour la liberté en Afrique du Sud.le 1 2 novem-bnre.à 19h30.au Centre communautaire noir, 2035.rue Coursol.Contribution demandée: 2 S.Renseignements compé-mentaires: 488-8785.ou 484-6540.- Le Ciné-Campus de l'Univesité de Montréal présente le film américain (version française) «Les Frères Blues» de John Landis.à 1 9h30 et à 21 h45.au 6e étage du Centre communautaire - Dans le cadre du Festival des films anthropologiques de lUniversité de Montréal, au pavillon Lionel-Groulx: le 1 2 novembre, à 1 2h30.«La Loi de la ville» de Michel Bouchard et Roger Frappier; à 1 6h30.-Monopoly* de Stanislas Choko; à 1 9h30.«Une histoire de femmes» de S.Bissonnerte.M.Duckworth et Y Rock.Conférences - La Faculté de pharmacie de I Université de Montréal organise un séminaire sur «La recherche clinique: un débouché pour le pharmacien», avec Gilles Clou-tier.le 1 2 novembre, à 11 h30.à la salle Z-335 du Pavillon Principal.- Seréna Montréal tient une séance d'information sur la régulation des naissance par des moyens naturels le 1 2 novembre.à 20h.au Collège de Rosemont.6400.1 6e Avenue.Entrée libre.Renseignements complémentaires: 352-1 1 79 ou 387-2415.- Le Départrement des sciences comptables et la Famille des sciences de la gestion de I Université du Québec à Montréal présentent une conférence de M.Ronald Dubé.de Linteau.Villeneuve.Milles et Ass., intitulée: «La profession de huissier», le 1 2 novembre, à 1 2h, à la salle M-050 du pavillon Hubert-Aquin.400 est.rue Sainte-Catherine Entrée libre.- Le Département de philosophie de l'Univesité du Québec à Montréal présente une conférence de M.Armand Beaulieu, éditeur de la correspondance de Mer-senne, intitulée: « Philosophie et science au XVIIe siècle: Descartes et Mersenne».le 1 2 novembre, à 20h1 5.à la salle 2860 du pavillon Hunbert-Aquin.400 est.rue Sainte-Catherine.Entrée libre.- M.André Moreau.philosophe, écrivain, humoriste, initié, donne dans le cadre de causeries en sexologie, une conférence intitulée:«Tu ne me comprends pas: qu'est-ce que je dois faire?».le 12 novembre, à 20h.au Holiday Inn Place-Dupuis (entrée rue Saint-Hubert; station de métro Berri-Demontigny).Entrée: étudiants.3S; autres.5S.Renseignements complémentaires: 277-6604 ou 279-4808.- A l'occasion du centenaire du centre hospitalier Douglas, la population est invitée à une conférence des docteurs J.Nes-toros et N.P.V.Nair.du Centre hospitalier Douglas, sur le thème «Diazepan Treatment in Schizophrenia*, le 1 2 novembre, à la salle Bowerrnan, pavillon Dobell, 6875.boulevard LaSalle.à Verdun, à I3h.Renseignements complémentaires: 76I-6I3I.poste I72 ou 240.- L'université McGill présente une conférence de Martin Pawley intitulée :«A Resource Base for Development» .le 1 2 novembre, à 1 8h.à l'Ecole d'Architecture, salle A-9, 3480.rue University.Renseignements: M.Witold Rybcznski.392-8021.- Le mouvement Raélien canadien présente un diaporama intitulé «Accueillir les extra-terrestres», le 12 novembre, à 1 9h30.à la Bibliothèque municipale de Verdun.5955.rue Bannantyne.Entrée libre.- Mme Lucy Dawidowicz, auteure du livre «The War Against de Jews.1 939-45» donne une conférence intitulée:«The Holocaust and the Historians*, à 20h, à la salle 11 0 du pavillon Hall de l'université Concordia.1 455 ouest, boulevard de Mai-sonneuve.Entrée libre.Renseignements: 879-8065.- Un séminaire intitulé «Executive Team; Building: A Day with Joe Kelly» (portant sur la constitution d'une équipe, l'évaluation des styles de gestion et sur la façon créatrice de régler des conflits) se tient le 1 2 novembre, à l'université Concordia.Renseignements: Ssylvie Bouchard.879-4014.TELE Midi 12:00 il.12 O'clock News ' (£ Room 222 OQThe 12 0'Clock News X Password Plus X The Noon Report vX Blockbusters O G) il The Flintstones X Mary Tyler Moore 6 r Midday ^ro Family Feud CD The Human Foible (57) Studio See 12:10 f Across the Fence 12:15 O Nouvelles de midi 15 OOIAu quotidien CD (40) Le 10 vous informe 12:25 OOOLe Télciournal ±.A la ferme 12:26 O Community Announcements 12:30 OO i (DID Alio Bou Bou î 7.O lu.r U Young and Restless OOOή(40) Cine Quil \u2022 Bye.Bve Barbara* 4 OO McLean at Large 3 $ r The Coctors CgVijr© Ryan's Hope CD Super Pay Cards \u20acD The Foreman Went to France (57) Vegetable Soup (99) Si Paris m'était chanté 13h 01:00 XX r Days of our Lives I Let's Make a Deal f y r © All My Children CD The AlanThicke Show 3L sc No One Came © Adventures of the Mind 01:15 © Parlez-moi 01:25 ©Write-On 01:30 O O X © © Femme d'auiourd'hul T XX a As the World Turns XO O Today From O U Super Pay Cards Use The Scene © © © Marché aux images © Report Canada ©Over Easy 01:33 ©Two Plus You 01:50 © Readalong 01;56 O Program -Highlights lib.\" 02:00 aOO Wok with Yan TD Xr O © OX Another ;world .f UrQOneLifeto -Live u »c Big Jims World ©Lets All Sing © Cosmos ($7) Evening at Pops .(99) Une mémo source 02; 15 ©The Bodyworks 02:25 © Parlapapa 02:» no « (DmCinéma «Les Frères Koroma- 20V» (ire de 2) X(E Vr Search for Tomorrow 00010(40) Janette veut savoir X O O Coronation Street Qf) Pit Fall © © \u20ac3 Les 100 fours de Centour ©Jeremy (99) Les Ordinateurs mêmes 02:45 ©Thinkabout 15h 03:00 IDŒI r Guiding Light 4 OOThe Edge of Night XXrQTexas O i3 The Alan Thicke Show 6 Ur©General Hospital ©Worldof Cooking (57) Photography: Here's How 03:30 X O © Take Thirty from OGronigo et Cie O Vous les femmes OtLes Ptits bonshommes © Services a la communauté Use On The Line (DOG Droit de parole ©Lilias, Yoga and You (40) De tout pour tous (57) Mr.Roger's Neighborhood (99) Passez done me voir 03:57 XCBSNewsbreak 04:00 OO 4 ©CD Bobino T.Brady Bunch O Jinny 4.OO What's new X Tom and Jerry and Friends X Battle of the Planets OOt Fanfan De de CD Up To The Minute X Odd Couple X r The Mike Douglas Show O il Laverne and Shirley (DC Ageing Grace Fully ©Gronigoet Cie j& r The John Davidson Show © Let's Make A Dca! © The Great Space Coasters ©La Grosse bille bleue ©(57) Sesame Street (40) Les Chevaux du soleil (99) Actualités régionales 04:29 ©News Watch 6 04:30 nos © © Pop citrouille 3 The Mupper s OOOt© (4A) Les Joyeux naufragés X O O the Beachcombers X Little Rascals X Wheel of Fortune O it The Price Is Right X Here's Lucy X c Cameraction © Family Feud dir Starsky and Hutch © © © Planète ©Leave it to Beaver © Vision On I7h 05:00 ©©©Frédéric T, TheWaltons 0 00010(40) L'Artlshow X© Happy Days ©©The Price Is Right fl Welcome Back Kotter X Starsky and Hutch X Hardy Boys/Nancy Drew X Beverly Hillbillies XrM*A*SMf 9 © Cinema do 5 heures «Juliette et Juliette» 9 c The Break That Makes Your Day ;q r Hour Magazine © © © Vivre demain ©Andy Griffith © Sesame Street ©Mister Rogers Neighborhood (57) Electric Company (99) Coup double 05:30 OO© Daniel Bertoiino l'exploration et vous X © The Muppet Show X Barney Miller O 13 M-A - S - H X Hogans Heroes XrThe Bob Newhart Show V c Signes échanges 31 r Five-Thirty Magazine © First News ©The Electric Co.(57) Studio See (99) Les Metiers de l'eau 05:45 (99) Les Amours des années folles 18 h 06:00 O© Ce soir T.Channel 3 News Hour O Aujourd'hui 18h X Newsday ©O The City at Six X Nightly News on 5 X Global News OOt Au quotidien XWWNYNews O il Newsline X Region 8 News Xr News Eight O Actualité 9 c Les communiaues de Cable TV ©Le 10 vous informe fjftrTV 10 News © Puise 3Ï r Eyewitness News © © © Passe-partout ©ABC News © Polka Dot Door © Contemporary Health Issues (40) CHOT vous informe (57) Making it Count (99) Avis de recherche 06:30 O OOt© (40) Drôle de dames X 7> f r T.