La presse, 20 novembre 1981, C. Vivre aujourd'hui

[" B91 AUJOUBD'HUI CAHIER C LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 NOVEMBRE 1981 Yvan Boulerice : une certaine «Image de l'Art» Cécile Brosseau Yvan Boulerice travaille sans relâche, depuis une dizaine d'années, à la promotion et à la diffusion de l'Art et plus particulièrement de l'art québécois.Il y a environ un an, Boulerice et son équipe mettaient sur pied «Image de l'Art», une maison d'édition qui se consacrera, comme son nom l'indique, à la publication d'ouvrages d'art.Récemment le premier album était mis sur le marché.Il s'agit de vingt-quatre reproductions de peintres québécois tirées d'originaux appartenant au Musée d'art contemporain.Un second album, également de vingt-quatre reproductions, toujours de peintres québécois, cette fois, les automatisiez complétera cet ouvrage en deux tomes.Une vocation d'éducateur Même si Vvan Boulerice n'emploie pas ce terme de vocation, il suffit de causer quelques minutes avec lui pour se rendre compte que lui et son équipe n'ont qu'une idée en tète: faire pénétrer l'art, l'amour de l'art dans les écoles, les collèges où, selon lui, les arts ont été et sont encore trop souvent marginalisés.Au cours des dix dernières années, Boulerice et ses compagnons de route, dont Françoise Lemuyne el Daniel Roussel, ont réalisé entre 10 et 15,000 diapositives qu'ils ont utlisées pour faire de l'animation en milieu scolaire.«Nous avons reçu beaucoup de compliments, de félicitations sur notre travail.En 1978-1979.grâce à une subvention du Conseil des arts de Montréal, nous avons mis sur pied une expérience pilote en Y van Boulerice près de la presse offset qui sert à imprimer les reproduction de peintres québécois.Le premier tome d'un album de deux voyait le jour récemment.Ces reproductions sont tirées d'originaux appartenant à la collection du Musée d'Art contemporain de Montréal.photo Paul-Henri Talbot, LA PRESSE montant un spectacle audio-visuel que nous avons promené dans leS centres culturels de la ville.Le ministère des Affaires culturelle, a subventionné pour sa part un projet pilote en milieu scolaire.Comme d'habitude, on nous a donne de grandes tapes d'amitié dans le dos, mais on n'a pas renouvelé les subventions» constate, sans amertume mais avec beaucoup d'agacement, notre interlocuteur.Mais tout ce travail n'a pas été vain, puisque, au 537:* de la rue Chambord, on met sur pied un centre de documentation qui comprendra en plus de tout le materiel audio-visuel disponible, un inventaire des expositions, un catalogue de ventes, etc.Vvan Boulerice rappelle que son équipe est toujours disponible pour des journées d'animation avec spectacles audio-visuels sur les arts québécois: peinture, sculpture, gravure.Un album mobile Pour ne pas induire le lecteur en erreur, il faut spécifier que les reproductions ne sont pas éditées en un livre qu'on peut placer sur les rayons de sa bibliothèque.Il s'agit de feuilles détachées placées dans un coffret de carton A l'endos de chaque reproduction, on trouve des notes biographiques et explicatives.Bientôt, le centre de documentation mettra à la disposition de ses visiteurs ou clients des suggestions d'encadrement pour ce-reproductions interchangeables, un des avantages de cet album qui devrait permettre une plus grande connaissance de nos peintres québécois.Cet album de reproductions est disponible au Centre de documentation Yvan Boulerice, a la boutique de la Place des arts et à la librairie Vaugeois, à Sillery.Québec.Le deuxième tome devrait voir le jour dans les prochains mois, espère Yvan Boulerice.~À RETENIR Au Centre d'amitié autochtone Le Centre d'amitié autochtone, 3730, Côte-des-Neiges, invite le public à sa vente-exposition d'art etd'artisanat amérindien et mint.On y vendre un grand nombre d'objets, mocassins, perlages.articles en aiguilles de porc-épic, bijoux en os ou en argent, paniers, sculptures et gravures inuit.On y présentera également une exposition de photographies montrant des artisans et des artistes amérindiens du Québec et leurs travaux.L'exposition a lieu aujourd'hui/jusqu'à 21h et demain, samedi, de luh à lfih.Pour renseignements supplémentaires: 937-5338 OU 937-5330.Au Salon de Laval Le sixième Salon des artisans de Laval se tiendra au Centre commercial Montmorency, du 26 novembre au 6 décembre.Mme Francine Marchand, communica-trice connue, en a accepté la présidence d'honneur.L'an dernier, le Salon avait accueilli environ 30,000 personnes et rapporté un revenu brut de $250,000.Cette année une soixantaine d'artisans représentant une vingtaine de disciplines se partageront la clientèle du Salon.A la Caisse Pop de Ste-Thérèse de Blainville Odette Rousseau-Tittley expose ses plus récentes créations à la Caisse Pop de Sainte-Thérèse de Blainville, jusqu'au 18 décembre.En plus de peindre, Odette Rousseau-Tittley a aussi découvert le mystère des algues marines et grace à une technique spéciale a pu en tirer des formes au riche coloris.MmeTittley travaille également le batik.Des études aux Beaux-arts et à l'école des Arts appliqués de même que de nombreux stages de perfectionnement lui ont permis de transposer dans ses oeuvres son amour de la nature et du patrimoine.Au bénéfice des étudiants Du 23 au 27 novembre, le public est invité à l'exposition-vente de Noel qui se tiendra à la mezzanine du building principal de l'université Concordia.Les bénéfices de cette vente seront versés en bourses à des étudiants en art de cette université.Au Centre des arts visuels Aujourd'hui, jusqu'à 21h et demain, jusqu'à 17h, on peut voir au Centre des arts visuels, 350, avenue Victoria, les oeuvres de Tsipora Lévy, artiste en textiles.Elle a choisi d'exposer des sculptures en fibres tricotées ou crochetées.Ses oeuvres sont très expérimentales.Les sculptures en fibres sont accompagnées des tableaux de Jean Kamins.Jean Kamins emploie le collage des tissus pour la composition de ses tableaux dans lesquels on sent beaucoup d'humour.A Verre d'art Jusqu'au 28 novembre, on peut voir, à Verre d'art, 1518, ouest, rue Sherbrooke, une exposition de verre soufflé et sculptural.Les travaux présenté sont ceux des professeurs et des étudiants de l'Atelier de verre du Sheridan College of Crafts and Design, de Mis-sisauga en Ontario.Mode à l'ancienne au Musée McCord Le musée McCord, 600 ouest, rue Sherbrooke, présente une exposition de costumes et d'accessoires à la mode au début du XVIIle siècle.Le choix des robes dénote un goût raffiné et un petit côté fantasque.Les magnifiques étoffes mariées au perlage, à la broderie, aux plumes, métaux précieux et dentelles créent un décor de somptueuse fantaisie.L'exposition comprend des portefeuilles rares du début du XVIIIe siècle en broderie florentine, une robe de mariée en soie ornée d'un motif peint à la main datant de la dernière moitié du siècle et un corset de la même époque.L'on verra également des gravures de mode européennes et des photos de personnages élégants (surtout montréalais) provenant des clè-bres archives photographiques Notman du musée McCord.Le musée est ouvert tous les jours, de llh à 17h, sauf les lundis et mardis.Au Musée d'art de Saint-Laurent A la suite du succès remporté Pan dernier, le Musée d'art de Saint-Laurent, 615, boul.Sainte-Croix, présente de nouveau, du 22 novembre au 23 décembre, l'exposition des santons québécois de Suzanne Lavallée.Dans la tradi- tion provençale, les santons sont des figurines en argile, rehaussées de couleurs vives et représentant tout un peuple allant offrir ses dons et ses hommages à l'Enfant de la crèche.La fermière, le bûcheron, la promise, le coureur des bois transportent leurs offrandes, l'Habitant fait mine d'écouter le député, le Patriote côtoie le curé.La santonniè-re sera présente au musée pendant les heures d'ouverture, excepté entre le 24 novembre et le 7 décembre, car elle doit se rendre en Arles (Provence) pour la présentation de ses santons au 24e Salon international des santon-niers.Suzanne Lavallée est la première Nord-Américaine à participer à ce Salon.De plus, sous le thème «Moeurs et coutumes du temps des Fêtes» le musée présente les étrennes: bas de Noel suspendus à la cheminée, souliers, sabots disposés au pied de celle-ci, jouets artisanaux fabriqués par les parents à la lueur de la chandelle, la chambre d'enfant oû se côtoient le rêve et la réalité et, naturellement, l'arbre de Noël ayant à ses pieds des jouets plus contemporains.Cette dernière exposition a été préparée en collaboration avec le Musée du Saguenay-Lac Saint-Jean qui a prêté sa collection de jouets.Le musée est ouvert le dimanche et du mardi au vendredi, de llh à 17h.'4 \u2022 ¦¦ \u2014* i A la galerie Ars Nova La galerie Ars Nova, 304, est, Notre-Dame, présente jusqu'au 6 décembre, une exposition de cinq graveurs de l'atelier de l'Ile de Val-David.L'atelier de l'Ile est un centre collectif de recherche en gravure et compte une vingtaine de membres.Les cinq graveurs exposants sont: Bonnie Baxter, Joceiyne Bélanger, Jocelyne Benoît, Marcel Carrier dont on voit une oeuvre sur notre photo et Chantai Lévesque.Le sommeil est à la base même de notre santé et de notre bien-être, mais peu de gens comprennent ce qui se passe réellement quand notre corps est au repos.La journaliste américaine Dianne Haies vient de consacrer un livre au sommeil, intitulé «The Complete Book of S/eep», dans lequel elle explique ce qui se produit pendant le sommeil et indique notamment les moyens pour bien dormir.International News Agency (INA) a Aire de ce livre une série de trois textes dont nous vous livrons aujourd'hui la deuxième tranche.Des difficultés à dormir peuvent être la cause et l'effet de graves désordres physiques et mentaux.Trop de sommeil tout comme pas assez peut être dange reux pour la santé.Selon une étude exhaustive effectuée par l'A-merican Cancer Society, les adultes qui dorment beaucoup moins ou beaucoup plus que la moyenne sont plus susceptibles de mourir prématurément.Les chercheurs ont constaté que !)!) p.c.des adultes qui dormaient de sept à neuf heures chaque nuit étaient en bonne santé six ans plus tard.Le taux de mortalité parmi les hommes qui dormaient moins de quatre heures par nuit était 2,8 fois plus élevé; chez les femmes, il était de 1,5 fois plus élevé.A l'autre extrême, les hommes et les femmes qui dormaient plus de dix heures par nuit avaient un taux de mortalité de 1,8 fois plus élevé que ceux qui dormaient normalement.Ceux qui prenaient des somnifères régulièrement avaient 1,5 fois plus de chances de mourir que ceux qui n'en prenaient pas.Ce qui survient durant le sommeil peut aller jusqu'à provoquer la mort.Des chercheurs de l'université Stanford ont découvert qu'au cours du sommeil le coeur de personnes autrement en bonne santé peut s'arrêter de battre.Cette asystole nocturne (arrêt des battements du coeur) peut être responsable des décès soudains chez des jeunes adultes normaux.Un autre désordre risquant d'être fatal au cours du sommeil est l'apnée, qui est un arrêt épisodi- que du coeur qui peut durer de 20 à 130 secondes et se produit jusqu'à 500 fois dans une seule nuit.Cette lutte constante pour respirer soulève le dormeur, toutefois ordinairement sans le réveiller, et dérange son sommeil si bien qu'il peut se sentir très endormi le lendemain.Le fait que la moitié des crises cardiaques et des congestions cérébrales se produisent durant la nuit semble être plus qu'une coïncidence.Des personnes atteintes d'autres maladies se sentent aussi plus mal la nuit.Les epileptiques ont plus de crises, les asthmatiques et les personnes souffrant des bronches ont plus de difficulté à respirer.Parfois, un problème de sommeil est le symptôme d'une mala die insoupçonnée.Une indolence excessive le jour peut être l'indice de l'existence d'une tumeur dans la région du cerveau connue sous le nom d'hypothalame.Cela peut indiquer aussi le début do désordres des glandes endocrines.La douleur est peut-être la cause principale de la perturbation du sommeil, qu'elle se manifeste sous la forme de douleurs arthriti- ques ou d'inconfort suite à une opération.La douleur semble devenir plus intense la nuit, peut-être à cause des changements cir-cadiens dans les composants chimiques du cerveau qui régissent la sensibilité à la douleur.Le sommeil est le seul moyen pour le malade d'oublier la douleur, mais l'utilisation de somnifères n'est qu'une solution temporaire.Les pilules perdent leur efficacité en l'espace de quelques jours et 20 p.c.de ceux qui ne peuvent plus s'en passer deviennent des toxicomanes à l'hôpital.Influence sur le sommeil Ce que vous mangez, buvez, aspirez, fumez ou avalez durant le jour influe sur votre sommeil la nuit.Des stimulants comme la nicotine et le eafe peuvent déranger le sommeil.Les pilules que vous prenez pour diverses affections de l'esprit et du corps peuvent modifier votre aptitude à vous endormir.Mais de toutes les substances associées au sommeil.la plus communément utilisée est l'alcool.Environ dix p.c.de toutes les personnes qui boivent sont alcooliques.Or, beaucoup ont commencé à boire pour s'endormir plus facilement.Mais il y a une différence entre la stupeur et le sommeil, et des quantités excessives d'alcool créent invariablement plus de problèmes de sommeil qu'elles n'en résolvent.L'alcool désorganise les rythmes réguliers du sommeil.Les buveurs dorment moins, souvent en brèves périodes de repos étalées sur une plus longue durée.La gueule de bois qui commence la nuit persiste pendant la journée.Pour trouver le sommeil la nuit suivante, les buveurs doivent absorber encore plus d'alcool plus rapidement, et cela va en s'accen-tuant chaque jour.Les effets d'autres drogues comme la marijuana, sont semblables à ceux de l'alcool.Certains fumeurs de «pot» fument pour s'endormir et se réveillent fatigués et déprimés le lendemain matin.L'alcool et la marijuana deviennent plus dangereux, parfois même mortels, quand on les combine à d'autres drogues, y compris celles prescrites couramment pour dormir.Depuis ces dernières années, être en bonne santé est devenu une préoccupation constante pour beaucoup de personnes et une obsession pour certaines.Or vous pouvez compter les calories que vous absorbe/, faire de l'exercice, manger des aliments organiques, faire des poids et haltères, prendre votre pouls et votre tension artérielle, mais tous ces efforts seront vains si vous dorme/ mal.La perte de sommeil peut vous faire perdre votre resistance, votre sentiment de bien-être.Bien dormir est la clé de la santé.Votre sommeil est le reflet de ce que vous êtes et de ce que vous faites quand vous êtes éveillé, tout comme vos heures d'éveil révèlent si vous avez bien ou mal dor-*mi.Demain: La durée normale et naturelle du sommeil.i C~2 VIVRE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 NOVEMBRE 1981 Les Tremblay, plus qu'une famille, un peuple «J'étais parti sur les traces d'un pionnier et je découvrais un peuple.» GILLES NORMAND Cçst ainsi que le généalogiste français Patrick Chevassu image la prolifération de la famille Tremblay, au Canada, à partir de la venue, en 1647, de l'ancêtre Pierre Tremblay.Celui-ci, qui eut quatre fils, fut à l'origine de la première famille française en Amérique du Nord.Ses descendants ont pourvu au reste, à raison de quelque 11 enfants chacun par génération.Le président de la Chambre professionnelle des généalogistes de France a mis deux ans de recherches, travaillant comme un détective du passé, comme il se plaît à le dire lui-même, pour retracer les origines des Tremblay en France et en établir la filiation jusqu'à l'arrivée chez nous de l'ancêtre des Tremblay d'Amérique.Bien que se défendant d'avoir travaillé sur l'histoire et la généalogie des Tremblay au Québec, mais de s'être limité à leur histoire française, M.Chevassu a un peu accompagné les Tremblay jusqu'à la veille de la conquête anglaise, dans les régions de Québec et de Baie - Saint - Paul.M.Chevassu indique dans ses conférences qu'il a découvert l'existence des Tremblay par hasardât qu'il a appris «que cette petite famille comptait plus de 75,009 représentants en Amérique du Nbrd, répartis au Québec, en Nouvelle-Angleterre et au Michigan*.L'Association des Tremblay d'Amérique, pour sa part, contredit ces chiffres, soulignant que les Tremblay sont au nombre de 170,000 en Amérique du Nord.Mais cette «erreur» ne semble pas apparaître dans l'ouvrage du généalogiste français, qui s'est surtout intéressé aux Tremblay en France.Son livre a pour titre «Les Tremblay, histoire d'un peuple».L'aventure généalogique a commencé avec une lettre qu'un Tremblay avait adressée à la Chambre généalogique de France.Celui-ci avait besoin d'aide pour retracer les ancêtres de ce colon venu du Perche au Canada.D'autres lettres ont par la suite formulé la même requête.Le président de la Chambre a décidé de relever le défi, comme il dit lui-même.Pour établir que cette famille avait ses origines au douzième siècle et qu'elle était photos Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE Danielle Tremblay soutient qu'un Tremblay, Jean-Paul Médé-ric, a déjà découvert, dix ans auparavant, l'origine des siens.déjà éteinte en France à la fin du dix-huitième siècle, l'auteur a mis deux ans de recherches, accumulant des masses de documents.Il a consulté ceux des Archives nationales de Paris, et des archives d'Alençon, puisant aussi de précieuses informations à Québec et à Ottawa.«La principale source d'archives fut découverte au Perche, à Tourouvre.Les documents étaient conservés par un notaire dans un grenier, auquel on accédait par une échelle appliquée au mur ex térieur de la maison.La pièce n'était pas chauffée et mal éclairée; c'est pourtant là que les dépouillements se poursuivirent une partie de l'hiver.Parmi les monceaux de documents entassés, les plus anciens remontaient au temps de François 1er.C'était un véritable trésor.La toiture percée en plusieurs endroits, laissait passer la pluie.Cinq siècles d'histoire se trouvaient à la merci d'une goutte d'eau», relate M.Chevassu,dont le livre a été lancé, hier, au Château Ramezay, à Montréal.Le généalogiste a trouvé qu'à l'origine les Tremblay furent maîtres de forges.«Dès la fin de la guerre de cent ans, ils bâtirent leur fortune sur le commerce du fer.La branche aînée, qui réussit à prendre le contrôle des forges, assura son avenir pour des siècles., Les cadets dénommés «barons» \u2014 du nom d'une terre qu'ils exploitaient \u2014 se fondirent rapidement dans la masse pay sanne.«Les maîtres des forges continuèrent à s'élever, Tun d'eux parvint à la noblesse en 1657 et fut secrétaire du roi au temps de Louis XIV.Devenus écuyers, ses descendants abandonnèrent les forges.Ayant rempli son rôle historique, cette branche s'effaça rapidement.Les derniers Tremblay de la branche noble s'éteignirent à la fin du dix-huitième siècle.L'assassinat de l'un d'eux précède et annonce les bouleversements de la révolution.«Parmi les «barons», un seul homme saura saisir la chance qui s'offre à lui.En 1647, Pierre Tremblay s'engage pour trois ans à venir en Nouvelle-France.Par une singulière revanche du destin, l'un de ses fils deviendra propriétaire d'une seigneurie.» La seigneurie en question, est celle des Eboulements, et elle est occupée aujourd'hui par les frères du Sacré-Coeur, qui en ont fait une colonie de vacances pour les enfants.L'Association des Tremblay d'Amérique compte aujourd'hui dans ses priorités la récupération de cette seigneurie et de son manoir, qu'elle considère comme faisant partie de l'héritage familial.Peu après le lancement du livre de Patrick Chevassu, Danielle Tremblay, responsable de l'implantation à Montréal de l'Association des Tremblay, a remis aux journalistes un communiqué disant que «L'Association des Tremblay d'Amérique, section de Montréal, désire nier formellement tout lien avec l'ouvrage de M.Patrick Chevassu, «Les Tremblay, histoire d'un peuple», qui sera diffusé prochainement au Québec».Le communiqué dit, entre autres: «L'Association, quant à elle, dispose, depuis 1975 d'un ouvrage intitulé: «La Tremblaye millénaire», oeuvre de Jean-Paul Médéric Tremblay, président de l'Association.C'est le seul livre (tomes I et II) que propose l'Association à ses membres, de même qu'aux Québécois intéressés par le sujet.Le généalogiste français Patrick Chevassu, un détective du passé lancé sur les traces des premiers Tremblay, ceux du Xlle siècle, en France, où ils se sont éteints.«Il nous apparaît inadmissible, poursuit-on, qu'un Français, appuyé en cela par le consulat de France et la fondation MacDonald Stewart, vienne semer la confusion dans les rangs des Tremblay du Québec, avec un ouvrage qu'il prétend être le premier du genre.Nous dénonçons vigoureusement une telle pratique et demandons aux Tremblay du Québec d'être vigilants.» L'ouvrage de M.Chevassu, est tiré à 3,000 exemplaires, dont 800 sont de luxe et se vendent $62.Les autres volumes, édition populaire, valent $32.Par ailleurs, l'Association des Tremblay d'Amérique tenait, hier soir, à Montréal, la dernière de trois rencontres qui ont eu lieu au cours de la semaine, et auxquelles les Tremblay de Montréal étaient invités à fraterniser.Ces réunions veulent marquer le pas d'une tentative d'enraciner à Montréal, les assises de l'Association.L'Association se propose de plus de récupérer la maison abandonnée par Pierre Tremblay, dans le Perche à Randonnai.Elle a besoin d'être restaurée, après quoi elle pourrait servir d'auberge aux Tremblay en voyage.LES COUPURES BUDGÉTAIRES 4 * La CSD accuse Johnson de mettre les syndicats au rancart Face aux coupures de postes qu'entraîne la politique de restrictions budgétaires avancée par le ministère des Affafires so- CONRAD BERNIER_ ciales, le président de la C.S.D., Jean-Paul Hétu, a soutenu au cours d'une conférence de presse, hier, à Montréal, que le ministre Johnson commettait «une erreur magistrale en confiant à ceux-là mêmes qui sont à l'origine du gaspillage et de la faible productivité des services sociaux et de santé le soin de corriger la situation».Même s'il comprend que le gouvernement du Québec est étranglé financièrement, le président de la C.S.D.juge «inadmissible» sa façon de procéder.«Le gouvernement s'en remet exclusivement aux administrations locales, dit-il, et ignore systématiquement les Portefeuille pour homme avec calculatrice intégrée i.v>x->x':::-:\u2022>,:: ¦ -v.v:::.: ¦\u2022 \u2022\u2022w syndicats, comme si les syndiqués n'étaient ni en mesure d'évaluer la situation ni capables d'une attitude responsable».Tout en admettant qu'un certain public plutôt allergique aux syndicats pourrait bien, dans les circonstances, endosser la décision du ministre Johnson d'ignorer les syndiqués, le président de la C.S.D.affirme avec vigueur qu'il y a là, pour les syndiqués, une raison additionnelle de refuser «cette mise au rancart».«Le ministère des Affaires sociales n e peut pas raisonnablement, rationnellement, boycotter les syndicats, pour l'opération des coupures budgétaires, et mépriser l'expérience acquise par les syndiqués dans l'exercice quotidien de leurs fonctions dans les centres hospitaliers et dans les hôpitaux, a expliqué Jean-Paul Hétu.Si le gouvernement du Québec veut réussir l'opération en cours, il doit comprendre à tout prix que l'époque est révolue des directeurs généraux qui décident de tout unilatéralement et, plus souventqu'autrement,en ignorant absolument les données de base des problèmes qui surgissent.Il ne sert à rien de couper dans les budgets et dans le personnel, parce que le problème n'est pas seulement d'ordre monétaire.Beaucoup plus que l'inflexibilité des syndiquats, c'est l'inflexibilité de ces directions autocratiques qui Pour vos parhimsjyréférés Une idée ingénieuse .tout y a été calculé! Le portefeuille de 3Ï4\" x 5\" en cuir canadien contient une mince calculatrice à 4 fonctions avec arrêt automatique.On peut retirer la calculatrice du portefeuille, mais on peut aussi s'en servir sans la déplacer.Il y a également beaucoup de place pour ranger les cartes de crédit, d'identité et les billets.Fantastique! BIRKS JOAILLIER explique ces administrations déficientes qui génèrent le gaspillage.On ne sortira jamais de ce pétrin si l'on n'accepte pas le partage des responsabilités dans l'organisation du travail».En bref, le président de la C.S.D.dit: si le ministre Johnson veut atteindre ses objectifs, c'est-à-dire éliminer les sources de gaspillage, il doit changer la loi des services sociaux et de santé afin de permettre une participation accrue des travailleurs aux décisions, au niveau de la direction générale.Présentement, la C.S.D.refuse une politique générale de débrayage pour faire valoir le point de vue de ses syndiqués.Jean-Paul Hétu déclare que la préoccupation prioritaire de chaque unité de négociation est «de procéder à des études systématiques et en profondeur des plans patronaux de redressement et de proposer, chaque fois que cela le justifiait, une solution loyale et concrète visant le maintien, voire l'amélioration de la qualité des services, compte tenu d'une charge de travail normale pour les employés».Le président de la C.S.D.avoue, bien sûr, que la politique de sa centrale de proposer des plans de redressement à plusieurs établissements du secteur des Affaires sociales rencontre des résistances parfois acharnées et, à première vue, irréductibles.«Jusqu'ici, face à un mode d'organisation très parcellisée, les syndicats ont d'abord dû se défendre.Aujourd'hui, l'approche doit changer: le développement d'un syndicalisme nouveau et moderne implique qu'il faut repenser radicalement notre perception des réalités sociales, notre approche et notre adaptation.Et c'est tout de suite qu'il faut commencer cela.La situation actuelle s'y prête, d'ailleurs, impérieusement».'.s B4 Voici les indispensables flacons.aussi pratiques que jolis où vous enfermerez les fragrances qui sont le secret de votre aura romantique.Vaporisateur et flacon en verre taillé se présentent en trois formes et décors différents et sont offerts à un prix qui vous permettra d'en placer un peu partout dans la maison! $6.95 CHACUN Bl R KS JOAILLIERS photo Robert Mailloux, LA PRESSE 45 ans de service à LA PRESSE LA PRESSE et son service de la photogravure ont tenu à rendre hommage hier à Jean-René Hénault (à gauche), qui vient de prendre ta retraite après 45 ans de service.Entré à LA PRESSE en 1936, M.Hénault a toujours travaillé à la photogravure.Au nom de l'entreprise, M.Jacques Vallée (à droite), directeur de la production, a offert une horloge à M.Hénault tandis que ses collègues de travail lui offraient une plaque commemorative, un portefeuille en cuir ainsi qu'une reproduction de la première de LA PRESSE du 3 novembre 1936. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 NOVEMBRE 1981 irtVKE AÎ)J0UKD?HUL C 3 Pour la voyageuse: un étui à passeport et un porte-bijoux ce Mère Courage» a su prendre en main les destinées de sa petite ville -V.- i M 0 N H E I M (Rhénanie), (AFP) \u2014 Comment une femme peut-elle en RFA présider aux destinées d'une ville de quarante-mille âmes, à la tête d'un Conseil municipal formé de plus d'un quart de femmes?C'est l'expérience que vit, depuis 1976, Inge-borg Friebe, 54 ans, surnommée «Mère Courage» par ses concitoyens de la petite cité rhénane de Mon-heim, entre Cologne et Dusseldorf.Cheveux courts, les yeux bruns qui s'éclairent d'un large sourire quand elle parle des problèmes de sa ville, un tailleur classique sur chemisier sombre, le «Maire Courage» de Monheim explique comment elle s'est battue pour obtenir l'indépendance de cette cité-dortoir au bord du Rhin menacée d'être «avalée» par la métropole industrielle de Dusseldorf, à vingt kilomètres de là.«Le plan de remembrement des communes en Rhénanie prévoyait le rattachement de Monheim à Dusseldorf ce à quoi nous étions farouchement opposés.Il n'y avait que trois femmes au Conseil municipal à l'époque, nous sommes maintenant douze sur quarante-cinq.Je ne me sens pas du tout féministe, ni femme émancipée comme on l'entend habituellement.Je voudrais simplement donner l'exemple de cette ville de s'engager activement dans le combat pour la DEVENEZ PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME GRÂCE AU COURS Ils font partie des ^ j choses essentielles S»w^dont vous avez besoin pour voyager d'une capitale européenne à l'autre.Le porte-bijoux en suède souple se roule commodément pour se ranger dans votre sac à main ou de voyage.Couleurs assorties.L'étui à passeport est de plus muni de plusieurs poches pour les cartes de crédit et contient un porte-chéquier amovible.Également en couleur assorties.*29.00 537.50 DALE CARNEGIE HOMMES et FEMMES DALE CARNEGIE auteur du livre «Comment se faire des amis» Etui a passeport Porte-bijoux birks JEWELLERS \u2022 Sachez parler en public \u2022 Ayez uni conversation plus intéressante \u2022 Améliorez vos relations humaines \u2022 Communiquez efficacement \u2022 Apprenez à contrôler la tension et les soucis \u2022 Augmentez votre revenu et méritez un meilleur emploi.Assistez à une SOIRÉE D'INFORMATION GRATUITE Lundi 23 novembre à 6h30 p.m.Hôtel SHERATON-MONT-ROYAL 1455 PEEL (Métro Peel) MEZZANINE Approuvé par le ministère de I Éducation du Quebec Permis 749749' Cours deductible CULTURE PERSONNELLE d'impôt Présente par E J Glowka A Ass 285-1287 _ La nouvelle collection Birks de plaqué argent Rideau PSiïifriftrffiàr'fr Vvw.wlX- .-.-.y i Cette nouvelle collection cTargen terie se compose de pièces pour le service de la table.Elle ajoutera un cachet d'élégance à toutes vos réceptions, même les plus simples.^ Vous apprécierez les lignes nettes et l'éléganc du motif à godrons de l'argenterie Rideau.De fabrication canadienne, c'est une exclusivité que Birks offre à sa clientèle.qualité de la vie», déclare «Mère Courage».Arrivée un peu par hasard à Monheim en 1965, à la suite de son mari, Mme Friebe se lance rapidement dans la politique «par enthousiasme pour la vie quotidienne de ma ville».Elle part en campagne pour Tin-dépendance de Monheim, rassemble des signatures, obtient même le soutien de députés de l'opposition chrétienne démocrate (alors qu'elle est membre du Parti social - démocrate, SPD) au parlement régional et réussir à faire adopter son propre projet de loi, donnant l'indépendance à «sa» ville.Episode savoureux, d'ailleurs, Légumier rond avec couvercle, contenance 2 pintes.$57.50 Saucière et plateau.$65.Porte-douceurs, $42.50 Plat à marinades avec ravier.$39.50 Beurrier avec ravier et couteau, $27.50 [ Bol à fruits, $50.Plat à entrée.$67.50 birks O A I L L I E R S puisqu'au cours du vote fatidique, elle réussit à convaincre 102 députés \u2014la majorité plus deux \u2014 à voter son projet.En se postant de manière décidée devant la porte où devaient passer les adversaires de son plan, un système de vote traditionnel allemand, elle les décourage physiquement.«Le 19 mai 1976, raconte-t-elle, Monheim avait retrouvé sa liberté, la bière de l'unique brasserie de la ville coulait à flots, toutes les cloches se sont mises à sonner, les sirènes à hurler, et je pense que sans moi Monheim n'existerait plus à l'heure actuelle», affirme la première dame de la cité rhénane dont les armoiries montrent une femme, la gar-deuse d'oies sous le dicton «trop de parlot- tes nuisent à l'action».Encouragées par la ténacité d'Ingerborg Friebe, une dizaine d'autres femmes se* sont présentées avec succès aux élections, municipales en 1976.Suède ultra-chic pour la femme à la fine pointe de la mode.France: la contraception expliquée à la télévision PARIS(AFP) \u2014 Pour tout savoir sur la contraception les Français, à partir de mercredi passé et pendant un mois, n'ont qu'à suivre à la télévision les émissions diffusées sur les trois chaînes nationales, à l'initiative du ministre des Droits de la femme, Mme Yvette Roudv.Cette campagne, imperative aux yeux de Mme Roudy, s'attache à toucher les «défavorisées» de l'information en la matière: les jeunes, les femmes de milieu rural et d'outre-mer.les immigrées et les ouvrières, pour éviter le recours aux avorte-ments, autorisés sous conditions par la loi.Ces émissions ne constitueront qu'une première étape d'une campagne qui durera 18 mois.Il s'agit là d'une innovation: interdite par la loi de 1920, qui réprimait également l'avortement, l'information sur la contraception n'a été autorisée en France qu'en 1967 et n'a jamais eu droit de cité à la télévision.Selon le ministère de la Santé, en 1980.67 pour cent des femmes françaises âgées de 20 à 44 ans pratiquaient, sous une forme ou une autre, la régulation des naissances: 28 pour cent utilisaient la pilule (2.456.000 femmes), 9 pour cent le stérilet (774,000 femmes), 30 pour cent une méthode contraceptive traditionnelle.Pour la même période et selon la même source, 22 pour cent des femmes utilisaient la pilule aux Etats-Unis et 26 pour cent en Grande-Bretagne, tandis que 6 pour cent utilisaient le stérilet dans les deux pays.Ce superbe sac à main en suède côtelé avec garniture et poignées en cuir a été créé ici même au Canada.Mesurant 11 Vi\" x 16%\", ce beau grand sac à 2 pochettes plaquées et 3 grands compartiments dont un à glissière.Idéal pour la femme de carrière, la voyageuse, la vedette ou celle qui aime tout simplement un sac en suède à la fois pratique et élégant.Noir, brun, bourgogne, beige.$120.bir ks VASTE CHOIX ARTICLES DE OUALITË PRIX COMPETITIFS EXCLUSIVITÉ AMBIANCE DES FÊTES Puisque depuis de nombreuses années vous nous permettez de contribuer à embellir votre environnement, il nous a semblé important de vous offrir pour la période des fêtes des articles utiles, décoratifs et souvent exclusifs.ARBRES ARTIFICIELS DE NOEL \u2022 ARBRES DECORATIFS DE DESSUS DE TABLE JEUX DE LUMIÈRES ASSORTIS \u2022 BOULES DE NOEL EN SATIN ET EN VERRE CRÈCHES ET CLOCHES \u2022 COURONNES \u2022 GUIRLANDES CENTRE DE TABLES \u2022 CHANDELLES.ETC.DECORATIONS INTERIEURES ET EXTERIEURES.BAS DE NOEL ET ARTICLES POUR BAS DE NOËL \u2022 COSTUME DU PERE NOEL PIECES DE COLLECTION ET ARTISANAT \u2022 CADEAUX ORIGINAUX O o \u2022 LE PLUS GRAND CENTRE DE JARDINAGE AU QUEBEC qw.h.perron ?515, boul.Labelle, Chomedey, Laval Ouvert: lundi au Ci mine nu nord du pont do Ctrtiervl le 2e mtorteciion a gaucho) samedi de 9h00 a 5hOO Tél.: 332-3610 ¦ C 4 ARTS ET SPECTACLE LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 NOVEMBRE 1981 Serge Dussanlt Si le cinéma de demain ressemble aux neuf films primés par le jury du dernier Festival du film étudiant canadien, dimanche soir dernier, on peut croire qu'il sera généralement a musant, peu politisé, et beaucoup moins platement réaliste que celui d'aujourd'hui.Côté technique, il sera inventif et par-laite ment au point.Mardi LA PRESSE publiait le palmarès du Festival.Comme un accident de parcours, a la mise en page, a fait sauter la moitié de ce compte-rendu, je pense qu'il vaut la peine d'en rappeler aujourd'hui l'essentiel, y compris le bout manquant.Ces neuf films se sont partait' douze prix dont le premier, accompagne d'une bourse de S 1.000, a été attribué à un documentaire torontois.Hate, de Trewor Haws.Pourtant, de tous les films primer il m'a semblé le moins inventif tant sur le plan du fond que de la forme.Le deuxième prix, dit prix du jury, était accompagné d'une bourse de $500.11 est allé à un tout petit film réalisé par Gilles Dauphin de l'Université Concordia.Point - zéro - huit aurait pu > appeler les Méfaits de l'alcoolisme; amusant, original, impeccablement tourne, il réussit avec beaucoup d'humour à faire passer un message parfaitement clair et Hi) secondes Trois films, au moins, auraient mérité un prix de l'humour s'il y en avait eu un: Va [ 'rincer l'oeil, de Geoff Bowie.Trendsetters, de Howard Goldberg, et Hurry s Story, de J elf Aubgov (tous trois de Concordia).Va l'rincer l'oeil a dû se contenter d'une simple mention spéciale.Il méritait mieux.Trendsetters, qui a gagné le prix du meilleur film expérimental et celui du meilleur montage, est un peu fourre-tout.Mais dans ce tout il y a une bonne dose d'hu- LE CINEMA DE DEMAIN Amusant et moins réaliste Une scène de Yiddle with his fiddle, le premier d'une série de quatre films tournés en yiddish en Pologne avant la Deuxième guerre mondiale.mour.Harry's Story a reçu le prix du meilleur film de fiction.Il met en scène un homme qui se rend compte qu'il n'est qu'un personnage de film.Personne ne le croit.Voici la liste des autres gagnants: \u2022 Meilleur film d'animation: Mindtrain de Steve Insiey (Simon Fraser University) qui a aussi reçu le prix de la meilleure trame musicale.\u2022 Meilleur réalisateur: Stephen Surjik (Concordia) pour Second Story Man.\u2022 Meilleur directeur de la photographie: Sandee Greatrex (Southern Alberta Institute of Technology ; pour Cavers.Et.ex aequo, Stephen Reizes (Concordia) pour Second Story Man.\u2022 Meilleure bande sonore: Peter Sandmark et Roger Tyrell (Concordia) pour Vie-D-Eau.À LA CINÉMATHÈQUE QUÉBÉCOISE:même si les tra vaux accusent un mois de retard à la Cinémathèque, au point que la première projection publique n'y est maintenant prévue que pour le début de janvier, on a tout de même réussi à organiser un certain nombre d'événements de pré-saison.Ainsi ce soir, dans la vieille salle de la Bibliothèque nationale, rue St-Denis.présen-tera-t-on deux séances (19h:J0) et (21h30) de cinéma d'animation «constituées des meilleurs films projetés au cours des Treizième journées internationale du cinéma d'animation à Annecv (France)»».Et dimanche soir, dans la même salle, y aura-t-il une soirée (projections et débats) avec le cinéaste hollandais Frank Diamand.«Producteur et principal animateur du Strichting Derde Cine, Diamand est, note le communiqué de la Cinémathèque.l'auteur d'une quinzaine de films sociaux-politiques qui sont autant de témoignages essentiels sur l'histoire contemporaine.» Au programme dimanche à 20h: Zimbabwe, Salvador, la révolution ou la mort et Portrait de Nelson Mandela.\u2022 DU CINÉMA YIDDISH: en primeur, à compter d'aujourd'hui, le premier d'une série de quatre films tournés en yiddish en Pologne avant la Deuxième guerre mondiale.Il s'agit de Yiddle With His Fiddle, de Joseph Green, un Polonais qui a passé quelque temps à Hollywood avant de retourner dans sa patrie en 1935, pour y tourner quelques films.Suivront: Der Purimshpiler (The Jester), Mamele (Little Mother) et A Brivele der Mamem (A Letter from Mother).En v.o.yiddish, avec sous-titres anglais.A Cine-plex.«SPINOZA» AU S Al DYE BRONFMAN Rembrandt contre Spinoza: penser ou sentir la vie ?SPINOZA de Dimltri Frenkel Frank, traduit par Jetlle Owens.Mise en scene: Per Bra-»k Decors: James St.Laurent.Costumes.Mara Gottler.Eclairages- Tlm Babcock.Distribution: Richard Greenblatl (Spinoza).Guy L'Ecuyer (Rembrandt); Jeffrey Cohen (Zaculo); Louison Danls (The Countess); Diana Fajrajsl (Young Polish Girl); Trulle MacLeod (Hendrickje); Walter Masse> (The Magistrate); Septlmu Sever (The Rabbi).Mercredi soir, au Centre Saidyc Bronfman Dernière demain.JEAN-PAUL BROUSSEAU La vie est-elle faite pour être pensée ou pour être ressentie?C'est la question que semble poser dans son admirable pièce le Hollandais Dimitri Frenkel Frank.L'action a beau se passer à Amsterdam en juillet 1656, mais il n'est pas sûr que Rembrandt, le peintre vieillissant (Guy L'Ecuyer) et Spinoza, le jeune philosophe excommunié par le rabbi-nat (Richard Greenblatt), se soient jamais rencontrés dans les termes où l'auteur le propose.Mais les circonstances dramatiques dans lesquelles il les place sont à n'en pas douter plus fécondes que ce que le quotidien, banal sinon pour quelques moments privilégiés de vérité, aurait produit de durable pour l'histoire.Mais rapprochés par les conventions du théâtre, c'est autre chose.Par exemple, cette tension entre la négation de Dieu (Spinoza) et la vérité de l'art (Rembrandt) s'accompagne et se complète d'autres affrontements tout aussi fructueux dramatiquement; celui du Rabbin et du Magistrat (la Religion et l'Etat ne sont séparés qu'en apparence, le maintien de Tordre social imposant une collusion occulte); celui de Zacuto, le condisciple et ami croyant de Spinoza (la foi «savante» et intellectuellement informée) et de la Jeune Polonaise (la foi du charbonnier, confiante mais superstitieuse); et sur tout ça,le contraste entre deux femmes: la Contesse (la possession par la séduction) et Hendrickje (l'amour désintéressé).Bref, du grand théâtre.Et joué par une distribution où se côtoient des francophones et des anglophones aussi célèbres dans chacun de leur monde: Guy L'Ecuyer (quelle humanité! ), Septi-mu Sever (quelle sagesse!), Louison Danis (quelle élégance! ) pour les premiers; Richard Greenblatt (quel feu!),Walter Massey (quelle prestance! ) pour les seconds.Per Brask, qui assume depuis un an à peine la direction artistique du théâtre du Centre Saidye Bronfman, a réussi là un bon coup de distribution en plus d'une mise en scène sobre mais efficace.Le dispositif scénique de James St.Laurent (panneaux flottant dans des suggestions de bulles où sont projetées entre les scènes sur la musique des disques de Jean-Michel Jarre, des photos des personnages historiques ou alors des images abstraites\u2014 tout cela est du théâtre sérieux dans une présentation de conséquence.CHOIX D'EMISSIONS 21:30 O®CD\u2014 Repères Sujets: les produits à base d'amiante sont-ils nocifs?Les assurances: quoi faire en cas de vol.La question du pourboire obligatoire; un dossier sur les voitures au gaz propane.01:00 ©\u2014«The longest yard» Chaque fin de semaine de la coupe Grey, on ressort les films traitant de football.Celui-ci, dans lequel Burt Reynolds incarne le rôle d'un footballeur qui finit en prison, est fascinant, même si on n'aime pas le football.Car il donne une idée précise de la perte totale des droits d'une personne incarcérée.C'est superbe, mais c'est bien tard.FORUM*FORUM* *FORUM*FORUM FM PRÉSENTE Artiste invitéALVIN LEE CE SOIR \u2014 20H AMPHITHÉÂTRE DU FORUM DE MONTRÉAL BILLETS $1 0.50 EN VENTE À TOUS LES COMPTOIRS TICKETRON ET AUX GUICHETS DU FORUM UNE PRODUCTION DONALD K.DONALD FÔRUM*FÔRUM* * FORUM* FORUM \u20224 -a.F M * TORUM * * FORUM » FORUM * \u2022 FORUM \u2022 FORUM \u2022 - FORUM-I.cAsm ^ i-v en collaboration avec Jerry Wemtrauh et Concerts West présentent MCOUY Nftl h>n£ Distance Uoyuxt avec invité Jimmy Spheeris Dimanche 22 novembre 20h00 Forum de Montréal billets $10.50 en vente aux guichets du Forum et à tous les comptoirs Ticketror» une production Donald K.Donald GENESIS et YESSONGS Tous les soirs 9h 15 |Ul: 272-1080 Coproduction TNM THEATRE DU TRIDENT THE NEST CORPORATION N.V.en o«ord avec Amrow Production* Inc.- nm 8610563 CE SOIS 20b PROLONGATION -wfi L'HOMME- BERNARD POMÉRANCE CATHERINE ADA MO' GUIUERMO DE ANDREA ELEPHANT VIE- à INTJJ \u2022 \\ imn Paul Buimcret Fronton Barbeau (doiragrv Michel Bfoulieu avec GERMAIN HOUDE ' Normand Chouinard Jean Deschcncs Marie-Hélène Gagnon CIode Homelin Andrée Lachapelle Guy Provost Jean-Louis Roux Paul Savoie 3S on» moin» ¦ une \\ drmihrurf avant le ' ¦ ip«1oc le.40% de reduction \"to»fH-d> grovpe (*5Î4) 934-313^ Moutit.Stt^Orf^ FORUM* * FORUM* FORUM* *FORU QUEEN I EN spectacle | leur PL\"?\u201e\u201et< 8 ^rWVMOS succes ; Grands I ./ WW?/ One production OonaW K.\u201e \u2022 TÊLÉ-GÂSUT > (3j) 20h00 emissions a ne pas manquer HOCKEY UNIVERSITAIRE De Caréna Jean-Béliveau à Longueuil, ce tournoi international de hockey met aux prises une équipe universitaire et une équipe collégiale.L'Université de Toronto affronte les Patriotes de St-Lau- [20| (26) T5H00 LES DÉLICES DE GOUTATOU Les jeunes apprécieront cette émission sur la fabrication des biscuits et des crêpes en compa- V rent.Commentateur: Guy Montgroin.^A^gnie du chef Goutatou.SPORTS ET LOISIRS m® ENFANTS ET JEUNESSE 07:00 07:15 07:30 07:45 08:00 08:30 0*00 12:00 13:00 14:30 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 23:00 23:30 LA BONNE HABITUDE Le conditionnement physique avec la collaboration de Kino-Québec.COMMUNIQUÉS LA BONNE HABITUDE COMMUNIQUÉS LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du mercredi.SPORT CIBLE LE HOCKEY JUNIOR MAJEUR Les Soguenéens de Chicoutimi vs Les Bisons de Gronby.MISS COUPE GREY AUX COURSES Présentation spéciale poui l'émission «LES COURSES À BLUE BONNETS», choque course étant patronnée par une candidate au titre de Miss Coupe Grev.LA COUPE DU QUÉBEC I (BOXE) Demi-finale.Part.: Steve Frome vs Pierre Huneoult.FOOTBALL COLLÉGIAL Le football collégial AAA met aux prises les meilleures équipes des cégeps québécois Le Bol d'Or.Equipes à déterminer.LES COURSES A BLUE BONNETS Présentation des courses du jeudi.LE MONDE DES COURSES Ligne ouverte en direct de Blue Bonnets animée par Robert Ami.SPORT CIBLE MISS COUPE GREY AUX COURSES Voir contenu à 12h00 TOURNOI INTERNATIONAL DE HOCKEY UNIVERSITAIRE Voir encodré.SPORT CIBLE LES COURSES À BLUE BONNETS Présentation des courses du |eudi.COURS 15 24 09:00 10:00 > PSYCHOLOGIE A l'aide de messoges commerciaux, l'animateur fart voir les grands principes de lo publicité à partir de la conception même d'un message télévisé.ANGLAIS Vocabulaire et exercice de conversation avec les expressions courantes sur les thèmes suivonts: lo gare, en vovoge, un orrêt.11:00 MUSIQUE III Dictée, culture de l'oreille, lecture en clé de Fa, solfège: Croches, doubles-croches, morceau de génie.\u2022Entre 9hO0 et 12h00 les émissions de sport sont présentées ou 31 seulement.09:30 ENFANTS DU THÉÂTRE «LES MOIS DE L'ANNEE ET LES SAISONS».Les enfants se transforment, au fil des mois de l'année, en plantes, animaux et humains.10:00 SOUPIR ET VARIATIONS Lapins, grenouilles, kangourous, pourquoi Camille St-Soens o-til écrit son carnaval des animaux?10:30 LEÇONS DE CHOSES «ASTRONOMIE GÉNÉRALE».On nous perle de cartes du ciel (orientation et observations) et de l'évolution du système solaire.11:00 PAROLE AUX JEUNES Des jeunes de niveau secondaire discutent de différents thèmes: Les sports.11:30 SUIVEZ LE COURANT ¦ EN ÉCOUTANT LA VALLÉE».Historique de la vallée de la Jacques Cartier.12:00 PLUCHE ET BRINDILLE Brindille expérimentera sa logique et elle découvrira un merveilleux instrument de musique.12:30 GRENIER SOUS LA MER «LES COQUILLAGES».Oncle Pierre nous parle des différentes espèces de coquilloges et des endroits où l'on peut en trouver.13:00 À QUATRE PATTES «LE CHAT».Choix de roces, oc hot et entretien.13:30 PLUCHE ET BRINDILLE «Qui va dans l'eau?» «Qui va sur l'eau?» Ce sont les questions auxquelles Brindille devra répondre aujourd'hui.14:00 UN ESPION CHEZ LES FOURMIS Reportage sur la faune sauvage réalisé dans l'une des grandes reserves du monde.14:30 LES ORALIENS/LES CENT TOURS DE CENTOUR 15:00 LES DÉLICES DE GOUTATOU Voir encodré.15:30 1.2.3.4.15:40 ALPHA 15:45 GLOBULE ET ROBINET Les moyens de communications 16:00 MIREILLE ET ARSÈNE LAPIN Emission de brkologe.(Jouet plat) grenouille.16:30 HISTOIRE DE LA MUSIQUE 17:00 KALÉIDOSCOPE 17:30 COSMOTEC 18:00 LES ORALI EN S/LES CENT TOURS DE CENTOUR Voir 14h30.18:30 SOUPIR ET VARIATIONS Voir lOhOO.19:00 PAROLE AUX JEUNES Voir IlhOO.19:30 SUIVEZ LE COURANT Voir 11 h 30 ¦.?^x.àSL ; 2.00, OOO nYiai^UCwV^vvAA 3oo,ooo -kvuSLdKoA 800,000 c&vW6njùM$3lA ZÇo,ooo c&wW^ 7oo,ooo ihu IfrM cffufàU OvJL tbth&L dSL SUA, Après CALIGULA, vinrent CLAUDE et .MESSALINE IMPÉRATRICE et PUTAIPi avec FRANCIS PERR1N \u2022 MARIE - CHRISTINE DESCOUARD ISABELLE MEJIAS \u2022 EVELYNE BUYLE \u2022 MICHEL AUMONT \u2022 PATRICK FONT BERNARD HALLER «JEAN-MARC THIBAULT et BERNADETTE LAFONT ScéfWK) rt addptalion cJe 'MXlNSKi clauu.CONFORTÉS et paul CLAuLX-N \u2022 D'aore* les rw&»es des^nees de WXJNSKl Musqué de NICOLAS SAMUEL et T.*me de la ctfcMrr TOL\"N 480STE CATHERINE 0 866 3856 CENTRE LAVAL 688 7776 GREENFIELD PARK 1 W VERSAILLES 3 PL GREENFIELD PARK 671-6129 PLACE VERSAILLES 353-78817 ««d-sion Philippe Noiret Charles Vanei.admirables \u2022«Admirable de bout en bout» «Un grand cinéaste, un grand film» «Un très beau film» \u2014Europe i \u2014L Humanité -Le Quotidien' «Jl y a peu de films qu'on a envie de revoir.De Trois Frères on ne se lasserait pas» \u2014La Croix RIVOLI 1 ST DENIS ET BELANGER 277 3125 COLUCHE DEPARDIEU SAM., DIM.: 12:40.2 30, 4:20, 6:10, 8:00, 9-50.SEM, 6:10, 8:00, 9:50.«DfcS LA PREMIÈRE IMAGE, 'BEAU PÈRE* SÉDUIT PAR SON CHARME.TOUS LES COMÉDIENS SONT ADMIRABLEMENT DIRIGÉS.NE MANQUEZ SURTOUT PAS'BEAU PÈRE'» Francine Lnurendeuu, Le Devoir uN FILM DE BERTRAND BLIER gagnant dun oscar (PREPAREZ VOS MOUCHOIRS.«Vanel est superbe»' «Un chef-d'oeuvre» \u2014Le Main.\u2014La V>e Ouvrière «C'EST JOUÉ D'UNE FAÇON ADMIRABLE.CATHERINE DENEUVE EST PLUS BELLE QUE JAMAIS.JE LE RECOMMANDE.C'EST UN FILM À VOIR!» \u2014 Edward Remy, Première Heure (CFTWTV) «Un très grand film d'une profonde humanité et certaines scènes demeurent inoubliables.Un chef-d'oeuvre» \u2014France in*er «Dune rare beauté \u2014Le Quotidien de Pans 18 w s \" UN SPECTACLE FASCINANT\" vmMJ vu* / ^RAINER WERNER FASSBINDER .HANNA SCHYGULLA et GIANCARLO GIANNINI IV:»i- ,-Ai 'I' I \u2022 i \\| t« !\u2022\u2022 »\u2022 'r- iH( e \u2022 nicole garcia \u2022 maurice ronr ariel besse C> PALACE 5 20© 598 STE-CATHERIHE 0.866 6991 2:15, 4:45, 7:15, 9:45 SAM.DERNIER McBILL SPECTACLE 12:15 FRBk PHILIPPE NOiRET \u2022 MiCHELE PLACIOO \u2022 VTTORiO Mf/^OG»OPSO AND«EAtEPHtOL«MAODAL6KACHlH'A,SARA;*'U'; .\"A^lES VANEL k^axww II «««O jOIo»u .I >C'-««CV.\u2014 - - \u2022 m»«»»«',is «\u2022 .4».JU»4.-I«S»Ntl.-^-» .«MU4lt*tVuCO.x.\u2022 .#Ji|lW«iW.'.VI'.',, ENTRÉE A U PRIX RÉGULIER ELYSÉE 1 SAM.DIM.: 1:00,3:00, 5:05, 7:15, 9.25, SEM.-.7:15,9:25 PLACE VILLE-MARIE CINEMA 1 866 2644 12:15, 2:35, 4:55, 7:15,9:35 UN SPECTACLE A L'ÉROTISME PÉTILLANT.- Didmr Umcoin VSO LES CARAÏBES.LE TRAFFIC DE COCAINE L'EROTISME EXOTIQUE 18 ANS adultes un li!m ik: DAVID HAMILTON s.pana > pascal lainc 2e FILM: 2 00 4 30 \u2022 7 00 9 30 KâumnaowvufiJnavr bis le DAUPHIN 2 Les Films Mutuels présentent Un 14m da Francis M«nk.ewici ¦ a «pr« i un «cânth* a.Ré)tan Oucharm.LUCIE ARNAZ CATUN ADAMS FRANKIYN AJAVE ScndOtti 100300 S »0 7 20-930 Cr-.amo'atn Cfèmoi\"e_ lur a V«n 5 45 7 45 9 45 le\" o Ven 7.15-9:15 STfCATrtffJW »A*».UU SJ4-1SIS ST.0O*i-Clf¥AZ1 3I|42'0 Cinémasplus présente 1 un liim de CLAUDE MILLER GARDE A VUE Pourquoi devriez-vous voir ce film.Tout '*» (Curt p '2 45 2 55 : ;o ST-OWÎSTKAT^IM :H-îl»S ^»'*3S CinemciSpluS présente Couples a la derhe .H ou simples esprits troubles.découvrez la solution a vos«PSY»problèmes! i \u2022 Anny Duperey est MERVEILLEUSE LTxpress 1 1 \u2022 Plein d'astuces JOLIMENT rythme.ADMIRABLEMENT joue /.e F/gjro \u2022 Une comédie ALERTE et EUPHORIQUE.\u2014\u2014\u2014 Europe tt 1 \u2022 De Broca nous fait rire énormément RTL Il arrive rarement que nous osons vous recommander un film.Ce geste exceptionnel est donc posé à l'endroit d'un film exceptionnel- Vous sere/ Fasciné par un dialogue sensationnel de Michel Audiard, ¦ une mise en scène d'une virtuosité diabolique de Claude Miller et un affrontement étonnant entre deux bêtes de cinéma.Garde à vue est un grand spectacle au même titre qu'un match de boxe entre deux superchampions.IjQ direction Al ANNY DUPEREY PATRICK DEWAERE la nouvelle comédie de PHILIPPE DE BROCA 8 ! - \u2022 ¦S BERRI 3 Tous le» |our»: 12 10-2.05-4.00 5.55-7.50-9.45 LINO VENTURA,.ROMY SCHNEIDER MICHEL SERRAIT :uj£T COo»T Pri» \\pectol du Jury Cannf s & 1 t< 2EÀ » ÏMMl^lIkÂÎWBHlWfïS dx BERRI 2 TouiltspMrt 12 30 î 20.4 10.6 00.?SO 9 40 THÉÂTRE PORT-ROYAL PI \\CI DIS \\KfS (Ajuhfts &42-2TU Sur (oui billet dr plus de S S t'ajoute un montant de 0.75$ * litre de redevance i \\i Un.' des Arts. LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 NOVEMBRE 1981 CrJ* JEOR TflLOn I&L0H6UEUII 2 i lutt A i IV > *i \u2022* Kl-JXC MCI-.CHGUfU\"; îT» Après son inoubliable performance Jans\"LA CAGE AUX FOLLES\" il est maintenant ^BLEMENT pQ V* Saurez vous reconnaître v// CE NE SONT PAS DES HOMMES, MAIS ILS RAFFOLENT DES FEMMESr Des créatures sanguinaires surgissent de l'océan [jffJMRl à la recherche de femmes pour créer une nouvelle race d'humanoïdes.l\u2014- \u2022 \u2022 \u2022 ?HUMANOÏDES DE LA IIER ' VF ii HUMANOfOS FROM THI OEIP - \u2022 .' \\:- AT \u2022: \u2022 V.' M Avec DOUG MCGLURE.ANN TURKEL.VIC MORROW Realise par BARBARA PEETERS AUSSI __ 2e F II M A s: OH*S .stiuïhhhi HM11S cB»:it»x KM v \"ait* &i;\"j».T mai;cma**aw SW CHAQUE CINE 6.BERRI 1 ODEOH1-lOUÂL i BROSSARD 3 le VRAI du FAUX ft 7 i /+ % fi j ft?r A L .-.' \" MICHEL JL MICHEL SERRAULT T SERRAULT MGUEUtt MUTRE avec MICHEL SERREAULT* JEAN POIRET curo jurgens\u2022 georges geret-bernadette lafont et andrea parisy scénario de jean poiret un film de pierre tchernia BERRI 4 H4M:SI(CAMME 3M-111S i 13 3 U 5 15 7 20 9 20 DIX FOIS PLUS EROTIQUE?Un regard pénétrant sur l'amour et la sensualité!»- Al Qoê.ht~«' W1SFIERS ofalptiabkie RnnftUEniuRE 2 f.ACclONA^P.'i.tt 15! .Hé Mison \u2022 McNichol Som et Cm 12 50 3-00-5 10- 7 70- 9 30 lun o V«n .7 10 9 70 SQUARE DECARIE 1 :K»H SUDûXJtANlAlON MI41I0 TATTOO So m «\u2022 » 15 3 15 5 13 7 15 9 15 L Conoda o v*« 5 t S ; IJ 9 15 li.\u2022 o Vfit VIACHArUuCrtAMfUJN Ul-«595 ' 9 15 C0TE-0ES-HEICES2 r.A»» ;0T|0EVN8OE5 73S-5S17 PLACE OUCAHADA '!k nr ït»j» Lit»M mtvjis - -1 5e Sem.TO 9 Heaven PLAZA ALEXIS niHOIT-3 \u2022iîlTuOf 3 931-3313 WO « JEAN-UION Wi 3190 Les Filrrii Mutuels p«f»enlen|[ IH CALIGULA ftMCtM la .M (MiedeIâf*# -\u2022\u2022 NCttM « nrt '^A/i oe paris i«6S!ic*TH O'MANSnao rs mi iCOTlOCllSIAJIâS' OtHNb ALLOWEEN II Sam «t Dim I 30 3 30 - 5 30 7 30 9 30' WvUUDUMTIOAÏWAtll '3S-AJAA à Vft 7 30 9 30 plûzû ûlekis nmon \u2022 2 Le crime le plus brutal et le plus bizarre jamais commis en Amérique G ACM H DU FESTIVAL DU CINEMA FANTASTIQUE VI MMtOtUCK DENNIS CHRISTOPHER ^3 Ces faits ont réellement eu I Ce film vous les révèle MASSACRE A LA SCIE^^J GRATUIT! Lev marchands d« \u2022 ^^M*iAi» Ml Ms TIME BANDITS L'cTvvmture la plus drôle de Tannée! In PLAZA ALEXIS NIMON vout offrent une reprewntotion du film MERCIER UILLERAV HKA1NRM.ria \"WîW !!.MMS-I*iiy VERBUII \\h LOUGUEUIL I )|4i wHIWGION 761-7097 PlACl lOMOUflA A79 UV MINtltFM V SEAN GOMMER) ) Minm in a au KATHERINE IIF1M0ND l\\N IHH.M MHIIAIl l'MJS KVini Kl( IIARDSON HiTER nau.hkn DAVID ^x^KMK MK M»H MHS».J .- .¦ .(JlWll M\\KlttM>s.-IM«.>SUMtJIS Som et D»m 1 00 3 00 3 00 BROSSARD 1 MUCHAHf.AJN *AS 5906 7 00 9 00 .hv*d«uu» rx.n»*^\u2014 mutua4, \" nUM Alun NAon II fcowod ¦! iun 6 Ve« 7 00 - 9 00 Cdfede» Ne-get II Utfl à Ven 7 15 9 15 CMIMACAfITOl PlûZÛ ALEXIS niHOfM I COTE DESflEIGES 1 KVUUPUMntCAmfcTW 9354?** r\\AZAC01i«5>«»0«S 73S-3SJ7 rue Desrochers à Vanier en banlieue de Québec, Le Centre de conservation du Québec partage les lieux avec la vaste réserve du Musée du Québec.Il dispose de divers laboratoires de restauration équipés d'un matériel permettant d'effectuer toutes les analyses et traitements requis pour la sauvegarde des oeuvres d'art.Une équipe de sept spécialistes aidées à l'occasion de certains contractuels travaille à ce centre qui comprend un laboratoire d'objets ethnologiques et archéologiques, un laboratoire spécialisé dans la restauration des oeuvres sur papier, un laboratoire qui s'occupe du traitement des textiles et un laboratoire de restauration de peintures et de sculptures polychromes.Enfin, un atelier d'encadrement et de restauration des plâtres complète l'ensemble des services offerts par le centre.C'est avant tout aux musées d'Etat, aux musées agréés par le ministère des Affaires culturelles ainsi qu'aux propriétaires de biens culturels reconnus par la Direction générale du patrimoine que le Centre de conservation du Québec apporte son aide et son expertise.De la vie il y a 3.5 milliards d'années ¦ Des chercheurs du Zimbabwe pensent avoir découvert les plus anciennes traces de vie sur Terre.Des micro-organismes à l'état de fossiles dans du calcaire ont été découverts dans des couches de train vieilles de trois milliards et demi d'années dans le centre du pays, annonce la revue «Zimbabwe Science News» dans son dernier numéro.Les tromatholithes ne peuvent se former que par un processus biologique.r q prmflgo THEATRE Denise-Pelletier ¦ R.s«r votions 253-8974 TERRI HALL Annie Sprinkles les cme/nns FRANCE FILfn 7 POUR TOUS NOCES DE SANG, __ un film exceptionnel! -le quotidien Npces -Los desang 3e MOI S desjardins 4 \u2022 30DAS' DF SANDRE MAINTENANT au Complexe /PR desjardins 1 H ASILAIRE I ?38 3141 M .5B£010N OTOELLE CANNES 1980 * Un certain regard\"' « .Zanussi a traité le conflit individuel de l'amour et du devoir avec un romantisme fiévreux et désespéré.-(Le Monde) Zanussi fait preuve une fois encore d'une grande maîtrise technique \u2014-\u2014 G.P.DE LO.CF.C Zanussi nous offre une belle histoire d'amour et de fidélité, un drame tragique et émouvant par son intensité.-r\u2014r (Cinéma 80) ¦ T.; \u2022 \u2022\u2022 LES CHEMINS DANS LA NUIT ml avfeC MATTHIEU CARRERE MÀ|A IC^VOOvVSKA HORST FRANK desjardins 2 B ASILAIRE 1 ?88 3141 \u2022.-uhtimde KRZYSZTOF ZANUSSI 13:15, 15:15, 17:15, 19:15,21:15 18 AN S Adultes SSîï- *- r £Jvec GLORY ANNEN RUSSEL HURLEY et MILES ME LING 2-film: ^ DEUX GAMINES st-denis 2 1S94 RUE ST-DENIS 849-4211 * 't*i 1 111 1 m m 1 ^^j^mmJ R?lf.RDI nnr.HElAf.n 1M1I10 776 OESLAURENTIOES 669 3866 : i 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 NOVEMBRE 1981 FILMS EROTIQUES DANS CHAQUE SALLE 14 ANS PRINCE OF THE OITY LaCité 1 \"PRINCE Or THE CITY\" Starring TREAT WILLIAMS LA CITE : wm\u201e dim.12:00, 3:00, 6:00, 9:00, sem.6:00, 9:00.:WljS DU FAIC 144.2121 PALACE: 12:10,3:10,6.10,9.10, mr ¥77% vom.dernier MJ LOJ spectacle 698 S TE CATHERINE 0.66S-69S1 McGLL & PALACE 2 'il© 12:10.un spectacle formidablement distrayant! \u2014 Newsweek RICH a,u) FAMOUS Metro-Gold wyn Mayer Presents \\ Jacquct*VViUum Allyn Production A George Cukor FiJm ÏACQtr LINE BIS5ET CAN DICE BERGEN' PAl>CE 12 50.3 00.5 13.7 20.9 30 SAM.DERNIER SPECTACLE 11 40 SNOWOON 1 2 35.2 40.4 45.6 55.9 00 SEM 6 55.9 00 éc PALACE 6 snowdon 598 STE CATHERMS 0 866-5991 McG!LL ^225 DECARIE 482 1322 GÂLLIPOLI DÉCOUVERT POUR TOUS «Unfilm magnifique aux scènes flamboyantes.Transcende l'ordinaire».Gene Shaht, NBCTV 5e SEMAINE KENT 1 6100 SHERBROOKE 0 489 9703 Sam., dim.1:00, 3:05, 5:10, 7:15, 9:20; sem.7:15,9.20.18ans Adultes tethetemp^urtris&lhesuspa&bej^^ \u2022BODY HEAT\" WILLIAM HURT KATHLEEN TURNER and RICHARD CRENNA Written and Directed bv LAWRENCE KASDAN LOEWS 3 I© LOEWS: 12:50.2:55, 5:00, 7:05, 9:10.KENT: 7:10, 9:20 954STI4UTHaiNEO.l61.7437 PEEL fairview.7:00.900.FAIRVIEW 1 TRANS-CAN S.S2 IIM01S KENT 2 6100 SHERBROOKE 0 419 9703 «De Nirp et Duvall interprètent les rôles de deux frères qui feront époque dqns l'histoire du cinéma» \u2014 Jack Kroll Newsweek 14 ANS LaCité 3 3575.AV OUPaBC 844-2829 YORK: 12:45, 2:50, 4:55, 7:05, 9:10.LA CITE.7:15, 9:15.DOR-VAL: 7:00, 9:00.YORK 1487 STE CATHERINE 0 937 89/8 DORVAL 1 260 AVE OORVAL 631 8586 6e MOIS DE SUCCÈS! : IMPERIAL I© 1 12:30, 2:40, 4:50, 1430 BLEURY 211-7102 \"** 7r50.9:20 Didier FARRé présente ,7 BONNE NOUVELLE POUR LES PERSONNES AVEC DES PROBLÈMES AUDITIFS IffipLi-idUnD aux cinémas PALACE Vous pouvez maintenant mieux entendre le son des films dans les six salles Apportez votre radio AM portatif AVEC ÉCOUTEURS CINÉMAS UNIS OOLBY STEREO UN FILM DE CLAUDE LELOUCH 120 comédiens \u2014 10.000 figurants \u2014 200 danseurs IIS UNS POUR TOUS 3e MOIS! Le PARISIEN 1 \u2022180 SI I CATHERINE 0 866 3856 LAISSEZ-PASSER NON VALABLES 1.00, 4.45,8.30; SAM., DERNIER SPECTACLE 11.55 fwreRNnv BURT REYNOLDS EXCELLE DANS LA MEILLEURE COMÉDIE DE LA SAISON! ^~ IE FILM CHOC / > »f l'image d^ine génération\" À 13 ans.(k l'héroïne.Ensuite, elk commença à faire le trottoir.\u2022 **** DROGUÉE, PROSTITUÉE.DOtVÂL SAM.(MM: 1:00, 3.-O0.7:00, H».SQL 7.-00, MO.PALACE: 12:10,2.-00, 3:60, 5:40,7:30.SAM.DERNIER SPECTACLE: 11:10.m PALACE 3 Xi© DORVAL 3 698 STECATHERWE 0.866 6991 McGML 260 AVE DORVAL 631 8586 \u2022«e NATJA BRLTTKHORST THOMAS RAUSTO i Sam., dim.12:05, 2:25, 4:45, 7:05, STOENIS ET BELANGER 277 3125 9:25; sem.7:05, 9:25.RIVOLI 2 18 AN S 4dukc Southern Comforj C'est la terre hospitalière .à moins que vous y soyez étranger! Seigneur.que nous avons besoin d'arthur! DORVAL SAM.DHL: 1:00, 3.-0Q.5:00.7:00, fcOO.SEM.7:00, WW.PALACE 1:30,3:30,530.7:30,930.SAM.DERNIER SPECTACLE: 11:30.ISBSESMMk M wmmmm 698 STE CATHERINE 0.866-6991 McfilL 260 AVE OORVAL 631 8586 ROGER MOOREJH JAMES BOND 007 FOR YOUR EYES ONLY 4* MOIS! Thru WABNER BROS O A Warner Commun.cii.onj Company LOEWS 4 I© 1.30, 3 30,5 30,7 30,9.30, SAM 9S4 SU-CATHERINE 0.161-7437 PEEL DERNIER PROGRAMME 11.30 LOEWS 2 © LOEWS: 1240.220, 4:40.740, &20.SAM.DERNIER SPECTACLE: 1105.LE CINÉMA 9M$TKATHER1NEO.S©1-7437 PttL ttUCITtfc55.9:10.LaCité 2 LE CINEMA 3575 AV WlP»»C 3u;«J9 WESIMOUNT SQUARE 9J1 2477 55^.7?; V'-.1\"\"1 POUR TOUS ^.,y ¦ ïy\\ \" \"f'mÈmé POUR TOUS «Eblouissant.La passion s'y marie à Vérotisme et on souhaiterait revoir le film encore et encore.» \u2014 Gene Shalu.NBC-TV (Today) ALBERT FINNEY JAMES COBCJHTV LOEWS 5 I© 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.SAM.DERNIER SPECTACLE: >$4STKATHB»* 0.141-7437 PEEL n:oo.EMMANUELLE EST DE RETOUR Elle vous amène là où vous netes encore jamais allés! 6e SEM.ineutenam^ AVENUE 1224 AVE GREENE 937 2747 Etes- SAM., DIM.12.10, 2.20, 4.30, 7.00, 9.15; SEM.7.00,9.15.LES CINQ PERSONNES QU'ON CROYAIT S'ÊTRE NOYÉES ICI N'ONT MÊME PAS MIS LE PIED À L'EAU! \u2022/y \u2022 ' .tt*.® ELLE N'A JAMAIS ÉTÉ AUSSI BELLE! JERRY GROSS pftvnis \"EAWSGELLE ARCXIND THE WORLD' s-~ - LAURA GEMSER \u2022 Karin Schubert \u2022 Ivan Ra&simov Don Powell \u2022 George Eastman \u2022 Mu*t by Nieo Fidenco Ortttrd &> Joe D'Amatc \u2022 WETROCOLOR* éx PALACE 1 m® 2# SEM 698 STE CATHERINE 0.866-6991 McCU 12:20,2:10,4.00,5:50,7;*0,9:30 SAM.DERNIER PROGRAMME 11:20.LOEWS 1 ©I FAIRVIEW 2 CLAREM0NT )S4 STi-ÇATVttjNE 0 J41£i37 PEEl TRANS CAN S 52 69 7 IOfS S038 SHERBROOKE 0 486 739! RING of DESIRE ADRESSE (g pussycat 5117 PARK 844 1^32 S It M C at.,| »ifm| w 84', JOOO CASSETTES VIDÉO À VENDRE Cind 9cinémas f^TTl DIm 20«L«Hsag^,TÉ MU piV^ 849-4518 L^MMl m TEAKS ***** 12:25.1-10-4.-00- C'OSs/cs ^SAMHH^ i.^20' EN YIDDISH - S.T.ANGL.FIRST rilM Of THE SCRiES TO BE SHOWN MOLL f PICON YIDOLE WITH HIS FIDDLE po3 I lOLSj v n - AU-DELÀ DE LA SCIENCE-FICTION \u2014 EN ANGLAIS \u2014 12:55 - 2:40 - 4:25 - 6:10 -7:55-9:40.DERNIÈRE REPRÉSENTATION SAMEDI À 11:15 AVEC LES «SEX PISTOLS » EN TOURNÉE 14 AS* 12:50 2:35 4:25 6:15 8:00 9:50 DERNIÈRE REPRÉSENTATION SAMEDI À 11:30 «.UNFILM DRÔLE, FASCINANT, RÉVÉLA TEUR.» a.n Dovi*.cfcf 12:20-2:10 4:00-5:50 7:40 - 9:30 SAMEDI DERNIÈRE REPRESBflATTONi À 11:10 3,000,000 de SPECTATEURS ont adore cette comédie ,___ : pour Un film de ROUS PATRICE LECONTE \\ 12.35-2:25 4:10-6:00 7:45 - 9:35 VIENS CHEZ MOI J'HABITE CHEZ UNE COPINE DERNIERE REPRÉSENTATION SAMEDI À 11:15 «.profondément émouvant.» Bruce Bailey, Th« go 2\u2022 m.18ans1 EN ANGLAIS \u2014 4e SEMAINE RECORD! a film about PORNOGRAPHY 12:30 - 2:15 - 4:05 - 5:50 - 7:35 - 9:25 DERNIÈRE REPRÉSENTATION SAMEDI À 11:05 IHans; m.A NE PAS MANQUER.» John Simon, NATIONAL REVIEW V.O.PORTUGAIS S.T.ANGLAIS S4V!BlfQ**PO .SPIClAl tfStiVAl PWi/f lOCAPNOfuMMSUVAi .12:10- 2:30 - 4:50 - 7:10 - 9:30 DERNIERE REPRÉSENTATION SAMEDI À 11:45 PCX K KXJS «UN DES MEILLEURS FILMS DE ROHMER ET UNE MAGISTRALE LEÇON DE CINÉMA».P.Bonili»r, COhttff» du cinéma ERIC ROHMER le iÀilUlLUJ j' j J avec V*^- J PHILIPPE MARLAUD 40 MARIE RIVIÈRE MATHIEU CARRIÈRE 1:20 - 3:20 - 5:20 - 7:35 - 9:25 c 9 AUJOURD POUR CETTE CHRONIQUE, VEUILLEZ ADRESSER VOS LETTRES COMME SUIT: «QUOI FAIRE AUJOURD'HUI» LA PRESSE, 7 RUE ST-JACQUES, MONTRÉAL H2Y 1K9 LA PRESSE, MONTREAL, VENDREDI 20 NOVEMBRE 1981 Manifestation syndicale Une manifestation syndicale et populaire est orcanisée devant la Colline Parle- Bazars School, 2597, rue Alta Vista Drive, le 25 novembre, à 20h.mentaire, à Ottawa, le 21 novembre, par les centrales CTC.CSN, CEQ et FTQ.pour protester contre les taux élevés d'intérêt, contre le chômage, contre linflation et contre la violation des droits nationaux.Un ralliement se fera pour un départ, à 8h du matin, à l'immeuble de la CSN, 1 601, rue de Lorimier.La manifestation elle-même se déroulera à Ottawa, à 13h.Renseignements: Zuzanne Chabot, 598-2010.Spectacle-atelier Adultes, jeunes et enfants sont invités à la Bibliothèque Langelier, 6473 est, rue Sherbrooke, le 20 novembre, à 19h.pour assister au spectacle-atelier de Pierre et Lise qui joueront d'une quinzaine d'instruments de musique illustrant plusieurs styles de musique populaire.Entrée libre.Renseignements: 255-181 1 ou 255-2770.A la mémoire des Haïtiens morts en mer Une célébration eucharistique se tiendra le 21 novembre, à 20h30.à la cathédrale Marie-Reine-du-Monde.1085 ouest, boulevard Dorchester, à la mémoire des milliers de Haïtiens morts en mer depuis 1972, en solidarité avec les 3 000 boat-people hartiens incarcérés aux Etats-Unis et avec les 50 000 Haïtiens en attente de statut de réfugiés aux Etats-Unis.Chrétiens socialistes Il y aura colloque pour les militantes et militants chrétiens socialistes du ventfredf-20 novembre, à 1 9h30 au dimanche 22 novembre, à 13h, au 1212, rue Pane-t.Renseignements: 521-8247.Atelier de percussion Un atelier intensif de percussion se tiendra les 21 et 22 novembre, au Cafébrile.1 500, rue Aylwin.Coût: 1 5 S pour les deux jours.Renseignements: 527-1 1 1 5.Film La Société Air Canada qui a commandité la première expédition canadienne à l'Everest présente une ciné-conférence sur la première ascension hibernale de l'Everest, le 20 novembre, à 20h.à l'Université de Montréal, pavillon Lionel-Groulx.3200, rue Jean-Brillant, amphithéâtre A-2285.Renseignements: Fédération québécoise de la Montagne, 374-3671 ou Air Canada.874-8892.La ciné-conférence sera présentée également à Sherbrooke, le 22 novembre, à l'Université de Sherbrooke, pavillon de l'éducation, salle 154; à Québec, au pavillon Pouliot de l'université Laval, le 24 novembre, à 20h; à Ottawa, au Ridgemont High - Le Comité des loisirs «Les copains de Saint-Simon-Apôtre», 195.rue Beauhar-nois.tient un bazar et kermesse, le 21 novembre, de 10h à 1 7h.- L'école Rudolf Steiner de Montréal tient son bazar de Noël, le 21 novembre, de 1 Oh à ieh, au 10 755, rue Georges-Baril (station de métro Henri-Bourassa), au profit de l'école.Renseignements: 387-6725.- L'Eglise Saint-Jean l'Evangéliste.à l'angle des rues Président-Kennedy et Saint-Urbain, tient un bazar et goûter, le 21 novembre, de 13h à 1 6h.- Le Comité des dames de l'Eglise arménienne apostolique Saint-Grégoire l'Illuminateur, 615, avenue Stuart, tient un bazar le 21 novembre, de 10h à 1 8h; le 22.de 10h à 16h, dans la salle de l'église, à l'adresse précitée.Conférences - Une conférence-animation est présentée par l'Atelier Humain à l'intention des personnes qui s'interrogent sur l'alimentation naturelle, le 20 novembre, à 20h, au 7225.rue Saint-Denis (station de métro Jean-Talon).Une personne-ressource donnera ta conférence avec «jeux et exercices pratiques à l'appui».Entrée: 5$.- M.Davie Kiyingi.prêtre ougandais, donnera une conférence accompagnée de diapositives sur La famille ougandaise, le 20 novembre, à 20h, au sous-sol du presbytère Saints-Martyrs-Canadiens, salle Brébeuf.9999.rue Parthenais.Une invitation spéciale est faite aux personnes de 50 ans et plus.Renseignements: 665-2149.Rencontres - La Maison Internationale de la Rive-Sud organise une rencontre avec M.Mas-soud Golriz, artiste d'origine iranienne, qui expliquera la musique traditionnelle iranienne à travers certains morceaux choisis joués par lui-même sur un instrument séculaire, le santour.La réunion se tient au 2465, boulevard Lapinière, à Brossard, le 20 novembre, à 20h.Renseignements: 656-4723 ou 656-5275.- Le centre interculturel Monchanin, 491 7.rue Saint-Urbain, invite le public à une rencontre avec Me Aline Benoît, avocate au Service d'aide au Néo-Québécois et aux immigrants, pour un échange sur le droit et les pratiques sociales, le 20 novembre, à 20h.- L'Association Amitié-Plus de Saint-Léonard invite toutes les personnes seules à ses café-rencontres du vendredi soir, à 20h.à l'école Wilfrid-Bastien.8155.rue Collerette à Saint-Léonard (autobus I93 Jarry).- Une session de préparation au mariage est offerte du 20 au 22 novembre.au Centre éducatif pour couples et familles, 2333 ouest, rue Sherbrooke.Renseignements: Mme Cécile Alarie, 259-7696.- Action travail des femmes organise une soirée de solidarité pour un programme d'action positive au Canadien National sur le thème «Trop de métiers n'ont pas encore de féminin», avec la particpa-tion de Lise Payette.Jocelyne Goyette, Denyse Guénette et des musiciennes de Wonderbrass, le 20 novembre, à 20h, au 251 5, rue Délisle (station de métro Lionel-Groulx.Contribution suggérée: 5 $.Renseignements: 932-4524.- L'Association des anciens du collège Stanislas tient sa «partie d'huître annuelle» le 20 novembre, à 18h.au 780.boulevard Dolalrd, à Outremont.Frais: 1 8,50 $.Renseignements: Jean-Marie Balard.273-9521.Spiritualité - Le Café Chrétien Centre-Sud.I47I est.rue Sainte-Catherine, tient une soirée de partage avec exposé et discussion sur «Les valeurs évangéliques et notre vécu», le 20 novembre, à 20h30.Invitation spéciale aux jeunes de 1 5 à 35 ans.Renseignements complémentaires: 522-7I56.- Le Centre JUV-ECC (nom signifiant jeunes gens et jeunes filles) tient une soirée de prière sur le thème «Notre Père», le 20 novembre, à 20h, au 488, rue Adam.Une invitation fraternelle est lancée particulièrement aux adolescents et jeunes adultes.Il s'agit d'une soirée où chacun et chacune pourra participer à une prière vivante et à une eucharistie, en y partageant ses talents et ses idées.- Une rencontre fraternelle de prière et de partage pour la communauté diaco-nale (candidats, diacres ordonnés et leurs épouses) et les séminaristes, le 21 novembre, de 9h30 à 1 6h, au Grand Séminaire de Montréal.2065 ouest, rue Sherbrooke.Renseignements: 931-731 1, poste 1 60 ou 1 29.- Le Renouveau Charismatique du diocèse de Montréal organise un week-end d'initiation biblique, avec le père Jean l'Archevêque qui parlera du prophète Jé-rémie, le 21 novembre, de 8h45 à 1 6h30 et le 22.de 9h1 5 à 1 5hl 5.à la salle du Gesù.1 200.rue Bleury.On demande de s'inscrire à l'avance en composant le numéro 871-1639.Au Centre de réhabilitation de Waterloo Le Centre de réhabilitation de Waterloo offre au public la possibilité de visiter l'intérieur d'une prison à l'occasion d'une exposition présentée les 20.21 et 22 novembre, de 1 3h à 1 7h et de 1 9h à 21 h: montage audio-visuel sur le travail de gardien; kiosques d'information sur le processus de libération conditionnelle, sur le travail do prévention de la police; exposition de travaux des détenus.Ce Centre est une prision commune axée sur la réinsertion sociale des détenus.On s'y rend par l'autoroute des Cantons de l'Est (sortie 78 pour les gens venant de Montréal; sortie 90 pour les gens venant de Sherbrooke; suivre les indications CRW Expo-Centre).Renseignements complémentaires: M.André Bédard, Centre de réhabilitation de Waterloo, cp 11 50.Waterloo JOE 2N0; téléphone.514-539-2222.HORAIRES Midi 12:00 i 12 O'Clock News and Weather (4 Room 222 GO Midday News 4 Password Plus J.The Noon Report 7 Blockbusters 3Û Mary Tyler Moore no h The Flintstones CE r Midday r Noon at ten © Family Feud CD Gene Dinovi's Show (57) Studio See 12:10 (D Across the Fence OOMidday News and Weather Report 12:15 O Nouvelles de midi 15 OQI Au quotidien CD (40) Le 10 vous informe 12:25 OOOLe Teieiournal C£ A la ferme 12:26 O Community Announcements 12:30 OOXOCD Allô Bou Bou TTOflfU Young and Restless OOOtOf^O) Ciné Quiz -Une fille cousue de fil blanc» 4 oOMcLeanat Large CE CE r The Doctors o r© Ryan's Hope ©Super Pay Cards CD Rough Cuts (57) Vegetable Soup (99) Au theatre ce soir 13h 01:00 CDCDr Days of Our Lives \u2022 Let's Make a Deal 6.u r CD All my Children CD The AlanThicke Show CD Good Work (57) Austin City 01:05 CD Midnight is a Place 01:30 OO 9 CD CD Femme d'auiourd'hui j « t io As the World Turns X G O Today From 03t Super Pay Cards CD CD CD Marché aux images CD Report Canada CD Over Easy 01:35 CDMathmakers 01:50 CD Readalong Uh 02:00 GD O O Wok with Yan d O CD it Another World 0 u r CD One Life to Live CD Mattytown Tales CD Masterpiece Theatre (57) Exchange 02:15 CD The Body Works 02:25 CD Barbapapa 02:30 OO «.CD CD Cinema \u2022 Une histoire d'amour» (D CD®r Search for Tomorrow OOOtO (40) Janette veut savoir CiOO Coronation Street GD Pitfall CD CD o Les 100 tours , de Centour CDSalut (99)Zanineou L'Architecte do* nouveau monde 02:40 CD Take Hart 15h 03:00 (X CD CD 0B)r Guiding Light GDOO The Edge of Night XCCr CD Texas O '3 The Alan Thicke Show 8 j) r CD General Hospital CD Parlez-moi CD Victory Garden (57) Stitch Along 03:30 O Gromqo et Cie Ci)OO Access O Vous les femmes O t Les P'tits bonshommes CD Services a la communauté CD CD GD Justice pour tous CDLilias, Yoga and You (40) De tout pour tous (57) Mr.Roger's Neighborhood (99) Passez donc me voir 03:57 7 Newsbreok 16h 04:00 O O 9 CD CD Bobino T.The Brady Bunch O Jinny 4 OO Barriers CC Tom and Jerry and Friends QC Battle of the Planets OOt Fanfan Dede TJ Up To The Minute Oil LaverneA Shirley GCOdd Couple 9 c A communiquer CD Gromqo ct Cie CD Let's Make a Deal r Happy Days Again CD CD \u20ac3 Robert Garry raconte CD The Great Space Coasters CD Passe partout CD (57) Sesame Street (40) Les P'tits bonshommes (99) Actualités régionales 04:29 O News Watch 6 04:30 OO 9 ID CD Don Quichotte (T) The Muppets ooo'O (40) Les Joyeux naufrages iOOThc Beachcombers GD Little Rascals CD Wheel of Fortune O'JïThe Price is Right CT Here's Lucy (It r Starsky and Hutch CD IB CD Emission spéciale du mercredi CD The Mike Douglas Show CD Hattytown Tales 04.45 CD Let's All Sing 17h 05:00 OO CD Histoires d'hier et d'auiourd'hui \u2022 r The Wallons OOOt CD (40) L'Artishow i4?0 Happy Days O CD The Price Is Right CD Welcome Back Kotter (9) Starsky and Hutch CT> Hee Haw CD Beverly Hillbillies CD rM* AoS* H CD CD Cinema de 5 heures \u2022 Los Bravos» CD Sesame Street CD Mister Rogers (57) Electric Company (99) Telescope 05:30 C£ O The Muppet Show &; Barney Miller 0(itM~A-S-:.H \u2022X Hogan's Heroes X r The Bob Newhart Show 9 c Signes-échanges St se C.B.E.Jr Basketball Final CD First News CD The Electric Company (57) I Am, I Can, I Will (99) Cuisine sans cuisson 5:45 (99) Les Amours des années folles 18h 06:00 OO Ce soir 3 Channel 3 News Hour O Aujourd'hui.IBM 4 Newsday X Nightly News O City at Six 4.News O OI Au quotidien /WWNY News XX r TV 8 News O H Newsline O Actualité 9 c Les communiques de Câble TV CD Le 10 vous informe jfcrTV 10 News CD Puise \u2022il r Eyewitness News CD CD O Passe partout CD ABC News Tonight CD Polka Dot Door CD It's Everybody's Business (40) CHOT vous informe (57) Simple Gifts (99) Avis de recherche 06:30 O OOt CD (40) Mission impossible XXrNBC Nightly News CD (Mî r CBS Evening News GD (Dr ABC World News CD CD CD Teleservice CD Adam 12 CD Jeremy (57) The Nightly Business Report (99) Des chiffres et des lettres 06:40 O Les nouvelles du sport X Le 9 vous informe CD Le 13 vous informe 06:45 CD Tales of Magic 06:50 O CD Telex Arts O A l'affiche 19h 07:00 OO 9 ©CD L'Incroyable Hulk (D CBS News with Walter Cronkite V.Charlotte's Town O Tales of The Unexpected X You Asked for it OTalkback X That's Life CD Lawrence Welk 4 £ r Tic Tac Dough OCD(H Dukes of Hazzard ODr PM Magazine CD CD CD A communiquer CD Bonanza CD High Notes œ Mac Non Lehrcr Report (57) Over Easy (99) Aulourd'hui .madame 07:30 X Aft r Family Fetid OS.V.P.CO© Facts of Life O Weekly Report XM-A S H X You Asked for It OOt Jeunesse express X Joker's Wild GE r Welcome Back Kotter Xc Info Sud Ouest CD (40) Soirée canadienne a oc Kaleidoscope CD CD CD Recours CD Magic Shadows CD Dick Cavett Show (57)MacNeil Lehrer Report 07:45 9: c Droit d'action 20h 08:00 OO 9 OCDLaprode, Pop, Pop et Pop XX The Incredible Hulk (Durée: 2h.) O L'Inter X O O The Tommy Hunter Show XX NBC Magazine X Charlie's Angels 4 CD Battle of Network Stars (Durée: 2h.) CD CD CD Au iour le iour CD In Search of CD (57) Washington Week in Review (99) Au theatre ce soir 08:30 OO 9 O CD Hors série OOO t CD (40) La Parole est a vous CD CD CD Cinéastes a l'écran CD Wild World CD (57) Wall Street Week 21h 09:00 XOSCTV Network O Lawrence Welk Show XOCD iS McClain's Law XThe Loveboat Xc Musivideo CD Yes Minister CD Enterprise (57) John Calloway Interviews 09.30 O O CE CD CD Repères OOO t CD (40) Michel Jasmin CDOppenheimer CD Ben Wattenberg at Large 22h 10:00 XC\u20acOOX®r Dallas XThe Tonight Show (13 CD A Strike Force X c Coco Special CD John Callaway (57) Enterprise (99) Ombre et lumière, regards sur la peinture abstraite 10:29 O OOt CD (40) La Quotidienne 10:30 O O X CD CD Téléiournal O OOt CD (40) Les Nouvelles TVA CD Butterflies (57) Ben Wattenberg at Largo 10:55 O Aujourd'hui 22h55 O Au quotidien (40) CHOT vous informe 10:51 CD Loto Quebec 23h 11:00 X Channel 3 Nighlbeat XOO The National X Nightly News XTtiell ti'Clock Activités physiques - Les amateurs de badminton sont invités à pratiquer ce sport au Centre de l'activité physique du Collège Bois-de-Boulogne.10 055, avenue Bois-de-Boulogne.Douze terrains sont mis à la disposition du public, le vendredi, de I7h à 2lh.ainsi que les samedis et dimanches, de 9h à I7h.Renseignements complémentaires:332-3009 - La Société immobilière du Canada Mirabel Limitée annonce que le bols de Belle Rivière à Mirabel continue de recevoir les visiteurs durant les week-ends de novembre.On y trouve un centre d'accueil où l'on peut se rassembler avant de se partager en petits groupes pour entreprendre la découverte du site; visiter une exposition et participer à des ateliers sur la nature; un abri où Ion peut laisser ses effets personnels avant de partir en randonnée; un jardin ornemental; un refuge où l'on peut se reposer en chemin ou s'abriter des intempéries et diverses autres attractions.D'autre part, on y organisera des activités hivernales au cours de certains week-ends de l'hiver.- Randonnées-Québec organisent un séance d'initiation à la carte et à la boussole, le 21 novembre, sur le Mont-Royal.Prix: 10 S.Renseignements: 677-6455.En vrac - La Société pour la promotion de ta danse traditionnelle québécoise Invite tous ceux qui aiment la danse et la musique de chez nous à des soirées de danse et de musique folkloriques, tous les Vendredis, dans la grande salle des Fufilliers Mont-Royal, 3721.rue Henri-Julien (station de métro Sherbrooke), à partir dë 21h.Les trais de participation sont de 3$ (boissons alcoolisées ou non disponibles à prix abordables.Renseignements complémerj-taires: Jean Careau.374-4700.poste 4I0: Report ?WWNY News OtO (40) Les Sporls OCD M CTV News 0 Region 8 News , $.r TV 8 News Le 9 vous informe ô r TV-10 News (D Le 13 vous informe u r Eyewilness News ©All in the Family G) Question Period GDMocNlmI Lehrer Report (57) News (99) Passez donc me voir 11:05 OO 9 ©©Les nouvelles du sport 11:15 OOO Cinema 1) -Le Roi des Alpes- 2) -Un coït pour une corde» OOOKB (40) La Couleur du temps % Programme double 1) «Les Lycéennes redoublent- 2) -Flavia, l'ecorchee vivante- (D Sport plus 11:20 © Programme double 1) -Les Epouses ae Dracula- 2) «L'Aigle du desert-11:21 © Pulse 11:23 O a Nightline 11:25 O La Personnalité sportive 11:27 (X Newsday Final O Quebec Today O The City Tonight 11:30 (X Sat.Night Live OOt CD (40) Cine Week-end 1) «Le Jour où les poissons» 2) -Comme la lune-CE (Dr The Tonight Show GD Sportsline O Film 0-7 «Holdup» 7.Movie 1) -Behind The Screen- 2) -Billy Jack» D tir ©ABC News Nightline 10 r Dance Fever CD News (57) The World Chess Championships (99) Actualités régionales 11:45 GD OO Barney Miller MINUIT 00:00 CC The Mary Tyler Moore Show ou Movie 1) -Semi-Tough- 2) -HannleCaulder-CD CD Fridays © Midnight on Twelve CD (57) Enterprise 00:15 ci) OO Golden Oldies \u2022White Heat-00:30 i Rockford Files CD Comedy Network CD Bob Newhart © Double Feature 1 ) -The Longest Yard-2) -Phase IV-CD (57) Ben Wattenberg at Large 01:00 CD Rat Patrol CD (57) Washington Week in Review 01:30 CD Movie \u2022Columbo: A Friend In Deed* CD (57) Wall Street Week 04:30 The Walton- ECTACLES CDIEMAl ASTRE (1): «Le trou noir»: 21:00.«-Un cosmonaute chez le roi Arthur»: 19:20.ASTRE (2): «Les massacras des morts vivants»: 21:15.«Les crocs du diable»: 19:15 ASTRE (3): «Le policier du Bronx»: 20 45 «Chasse à mort»: 19:00.ASTRE (4): «Des gens comme les autres »: 2 1 :00 «Merci d'avoir été ma femme»: 19:10.AVENUE: «French Lieutenant Women»: 19:00, 21:15.BEAVER: «Ring of Désire»: 12:00, 14:50, 17:30,20:20.«The Doctor and His Women»: 13:40, 16:20, 19:10, 21:40.BERRI (1): «Les humanoïdes de la mer»: 12:15, 15:25, 18:40, 21:55.«Collège en folie»: 13:40, 16:55, 20:05.BERRI (2): «Garde à vue»: 12:30, 14:20, 16:10, 18:00, 19:50, 21:40.BERRI (3): «Psy»: 12:10, 14:05, 16:00, 17:55, 19:50, 21:45.BERRI (4): «La guerre de l'autre»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:20, 21:20.BERRI (5): «Les beaux souvenirs»: 12 45, 14:55, 17:10, 19:20, 21:35.BIJOU: «Désirs secrets des pucelles»: 12:25, 14:40, 16:55,19:10, 21:35.«Les voyantes erotiques»: 13:58, 16:13, 18:28, 20:48.BONAVENTURE (1): «Carbon Copy: 17:15, 19:15, 21:15.BONAVENTURE (2): «Satisfiers of Alpha Blue Naked Game the Stranger »: à compter de 17:15.BROSSARD (1): «Time Bandit»: 19:00, 21:00.BROSSARD (2): «Le chanteur de jazz»: 19:20, 21:25.BROSSARD (3): «Les humanoïdes de la mer»: 19:55.«Alice douce Alice»: 18:05, 21:25.CARRÉ SAINT-LOUIS: «Secrets erotiques»: 11:30, 15:20, 19:10.«Désirs sexuels»: 12:50, 16:40, 20:35.«Jeunes filles soumises»: 14:20, 18:10, 22:05.CHAMPLAIN (1): «Le chanteur de jazz»: 17:45, 19:45, 21:45.CHAMPLAIN (2): «Au-delà du réel»: 18:10, 20:00, 21:50.CHÂTEAU (1): «Tendres cousines»: 14:30, 18:00, 21:25.«Les désirs amoureux de Mélodie»: 12:45, 16:10, 19:40.CHÂTEAU (2): .Vaudou aux Caraïbes»: 12:05, 15:15,:18:30, 21:40.«7 femmes pour un sadique»: 13:45, 16:55, 20:05.CHÀTEAUGUAY: «Viens chez moi j'habite chez une copine»: 19:30.«Inspecteur la bavure»: 21:15.«Led Zeppelin: minuit.CINÉMA DE MONTREAL (1): «L'équipée du Cannonball»: 12:15, 15:35, 18:55, 22:15: «Au boulot.Jerry.: 13:55, 17:15, 20:35.CINÉMA DE MONTRÉAL (2): «Pulsions»: 14:30, 18:10, 21:40.«Les bolides hurlants»: 12:50, 16:20, 20:00.CINÉMA DE PARIS: «Caligula»: 12:00, 15:00, 18:00, 21:00.CINÉMA LA CITÉ (1): «Prince of the City»: 18:00, 21:00 CINÉMA LA CITÉ (2): «For your eyes only.18:55, 21:10.CINÉMA LA CITÉ (3): «True Confession»: 19:15, 21:15.CINÉMA LUMIÈRE: «Genesis & Yssongs»: 21:15.«Blanche-Neige»: 19:00 CINÉMA RIVE-NORD (1): «La malédiction finale».«L'oeil du témoin»: 19:30 CINÉMA RIVE-NORD (2): «Les humanoïdes de la mer».«La poursuite»: 19:30 CINÉPLEX (1J: «Not a Love story: a film about pornography.: 12:30, 14:25, 16:05, 17:50, 19:35, 21:25.CINÉPLEX (2): «Moskow does not bel ieve in Tears»: 12:35, 15:20, 18:00, 20:45.CINÉPLEX (3): «Yiddle with his fiddle».12:25, 14:10, 16:00, 17:45, 19.30, 21:20.CINÉPLEX (4): «D.O A.»: 12:50, 14:35, 16:25, 18:15, 20:00, 21:50.CINÉPLEX (5): «La femme de l'aviateur»: 13:20, 15:20, 17:20, 19:25, 21:25.CINÉPLEX (6): «Heavy Métal»: 12:55, 14:40, J6:25, 18:10, 19:55, 21:40.CINEPLEX (7): «Viens chez moi j'habite chez une copine»: 12:35, 14:25, 16:10, 18:00, 19:45, 21:35$ CINÉPLEX (8): «Pixote»: 12:10, 14:30, 16:50, 19:10, 21:30.CINÉPLEX (9): «Bill Lee, A Profile of a Pit-cher»: 12:20, 14:10, 16:00, 17:50, 19:40, 21:30.CLAREMONT: .Blood Beach»: 18:00, 19:40, 21:20.COMMODORE: «Accouplement pour voyeurs».«Passion flamboyante».«Laure».COMPLEXE DESJARDINS (1): «L'homme de fer»: 12:05, 14:55, 17:45, 20:35.COMPLEXE DESJARDINS (2): «Les chemins dans la nuit»: 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15.COMPLEXE DESJARDINS (3): «Désirs secret des pucelles»: 12:50, 15:05, 17:20, 19:35, 21:50.«Les voyantes erotiques»: 12:10, 14:25, 16:40, 18:55, 21:10.COMPLEXE DESJARDINS (4): «Noces de sang»: 13:50, 15:25, 17:00, 18:35, 20:10, 21:45.CÔTE-DES-NEIGES (1): «The Bandit»: 19:15, 21:15.CÔTE-DES-NEIGES (2): «Tatoo»: 19:15, 21:15.CRÉMAZIE: «Le chanteur de jazz»: 19:15, 21:15.DAUPHIN (1): «De la vie des marionnettes»: 19:30, 21:30.DAUPHIN (2): «Excalibur»: 20:15.DÉCARIE SQUARE (1): «Only when L Laugh.19:10, 21:20.DÉCARIE SQUARE (2): «Ticket to Heaven»: 19:00, 21:00.DORVAL (1): «True Confession»: 19:00, 21:00.DORVAL (2): «Southem Comfort.: 19:00, 21:00.DORVAL (3): «Potemity»: 19:00, 21:00.ELYSÉE (1): «Les trois frères»: 19:15, 21:25.ELYSÉE (2): «Salo ou les 120 jours de Sodo-me»d: 19:15, 21:30.ÈtOS: «Secrétariat privé»: 10:00, 12:20, 14:45, 17:10, 19:35, 21:55.«Martine la masseuse»: 11:00, 13:20, 15:45, 18:10, 20:35.EVE: «Virgin Snow: 10:00, 12:10, 14.20, 16:30, 18:40, 20:55.«Ecstasy in Blue.-11:00, 13:15, 15:25, 17:35, 19:45, 21:45.FAIRVIEW (1): «Body Heat»: 19:00, 21:00.FAIRVIEW (2): .Blood Beoch»:19:15, 21:05.GREENFIELD (1): «Messalme»: 19:15, 21:15.GREENFIELD (2): «Le roi des cons»: 18:00, 19:50, 21:40.GRffNFIELD (3): «Le dernier majeur».«Un cowboy dont la ville»: 19:00.GUY: .Talk dirty to me»: 12:00, 14:45, 17:30, 20:15.« Sensual Encounters*: 13:15, 1o:00, 18:45, 21:35.IMPERIAL: «Raiders of the lost ark.: 12:30, 14:40, 16:50, 19:05, 21:20.JEAN-TALON: «La malédiction finale»: 20:00.«Oeil du témoin»: 18:10, 21:50.KENT (1): «Gallipoli»: 19:15, 21:20.KENT (2): «Body Heat»: 19:10, 21:20.L'AMOUR: «Taik dirty to me»: 12:00, 14:40, 17:25, 20:30.«Baby Face»: 13:15, 15:55, 18:40, 21:25.LAVAL (1): «Messaline»: 19.00, 21:20.LAVAL (2): «Les hommes préfèrent les grosses»: 18:00, 19:45, 21:30.LAVAL (3): «Le roi des cons»: 18:00, 19:50, 21:40.LAVAL (4): «Vaudou aux Caraïbes».«La victime»: 18:00, 19:45.LAVAL (5): «Le dernier majeur».«Un cowboy dans la ville»: 18:45.LE CHARLOT: «Hurlements»: 21:10.«Commando des tigres noirs»: 19:30.LOEWS (1): «Blood Beoch»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.LOEWS (2): «For your eyes only»: 12:00, 14:20, 16:40, 19:00, 21:20.LOEWS (3): «Body Heat»: 12:50, 14:55.17:00, 19:05, 21:10.LOEWS (4): «Arthur»: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.LOEWS (5): «Lcoker»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.MASCOUCHE (1): «On m'appelle Malabar»: 21:00.«Les Chariots contre Dracula»: 19:30.MASCOUCHE (2): «La malédiction finale»: 21:20.«L'oeil du témoin»: 19:30.MERCIER: «Massacre à la scie»: 20:00.«Fondu au noir»: 18:10, 21:25.MONTENACH (1): «Silence mon amour»: 19:00.«Sarah»: 20:55 MONTENACH (2): «S.O.S.Mademoiselle»: 19:15.«Contes pervers»: 20:40.ODEON LAVAL (1): «Les humanoïdes de la mer»: 20.10, «La clinique de la terreur»: 18:30, 21:40.ODÉON LAVAL (2): «Au-delà du réel»: 18:15, 20:00, 21:55.OMÉGA (1): «Le Lagon bleu»: 14:40, 18:30, 22:25.«Kramer contre Kromer»: 12:45, 16:35, 20:30.OMÉGA (2): «Dame de compagnie»: 15:35, 19:10, 22:45.«Anna brûlante de plaisir»: 14:30, 18:05, 21:40.«Les passions de Monique»: 13.00, 16:35, 20-10.OUIMÉTOSCOPE: «The Rocky Horror Picture show»-.19:30,21:30.«La dérobade»: 19:00, 21:25.OUTREMONT: «Enquête sur une passion»: 19:00.«Comme un taureau sauvage»: 21:30.PALACE (1): «Emmanuelle around the world ».12:20, 14:10, 16:00, 17:50, 19:40, 21:30.PALACE (2): «Prince of the City»: 12:10, 15:10, 18:10, 21:10.PALACE (3): .Paternity»: 1 2:10.14:00, 15:50, 17:40, 19:30, 21:20.PALACE (4): «Southern Comfort.: 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30.PALACE (5): «Le choix des armes»: 14:15, 16:45, 19:15, 21:45.PALACE (6): «Rich & Fomous»: 12:50, 15:00, 17:10, 19:20, 21:30.PAPINEAU (1): «Les dames de compagnie»: 11:50, 15:15, 18:40, 2205.«Anna brûlante de désirs»: 12:45, 16:10, 19:40 «Passions de Monique»: 13:50, 17:15, 20:40.PAPINEAU (2): «Secrétariat privé»: 12:00, 14:30, 17:00, 19:30, 22:00.«Journal d'une hôtesse de l'air»: 13:00, 15:30, 18:00.20:30.PARADIS (1): «Felicity»: 18:30, 21:30.«Deux gamines»: 20:10.PARADIS (2): «Les frères Blues»: 21:00.-Xanadu.: 19:15.PARADIS (3): «Le Lagon bleu»: 21:10.«Kramer contre Kramer»: 19:15.PARALLÈLE: «Le cycle de la lanterne magique».«Fireworks».«Puce Moment».«Rabbit's moon».«Eaux d'artifice».«Inauguration of the pleasure dome*: 19:30.«Scorpior Rising*.«Kustom Kar Kommandos».«Invocation of my demon brother*.«Lucifer Rising»: 21:30.PARISIEN (1): «Les uns les autres»: 13:00, 16:45, 20:30.PARISIEN (2): «Les hommes préfèrent les grosses»: 12:45, 14:30, 16:15, 18:00, 19:40, 21:30.PARISIEN (3): «Le roi des cons»: 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00.PARISIEN (4): «Le dernier majeur»: 12:25, 14:35, 16:55, 19.05, 21:25.PARISIEN (5): «Messaline»: 13:05, 15:10, 17:20, 19:25, 21:40.PLACE DU CANADA: «Tatoo»: 17:15, 19 15, 21:15.PLACE LONGUEUIL (1): «Massacre à la scie»: 20:00.«Fondu au noir»: 18:10, 21:30.PLACE LONGUEUIL (2): «La malédiction fi-noie»: 19:50.«Oeil du témoin»: 18:00, 21:40.PLACE VILLE-MARIE (1): «Beau père»: 12:15, 14:35, 16:55, 19:15, 21:35.PLACE VILLE-MARIE (2): «Lili Marleen»: 12:30, 14:40, 16:50, 19:00, 21:10.PLAZA ALEXIS NIHON (1): «Time Bandit»: 19:00, 21:00.PLAZA ALEXIS NIHON (2}: .Halloween II», 19:30, 21:30.PLAZA ALEXIS NIHON (3): «Ticket to Heaven.: 19:30, 21:30.PLAZA COLON: «J.Porcel, Exporto en Piîn-chazos»: 20:30.«Sara Montiel, La Bella Lola»: 18:15, 21:45.PUSSYCAT: «Hot Cookies»: 12:00, 14:50, 17:40, 20:30.«Love Games»: 13:05, 15:55, i8:45, 21:30.RIO (1): «Gamines émancipées».«La petite étrangère».«La ronde du plaisir».RIO (2): «collège américain».«Cheech et Chong, la suite».«Guerriers de la nuit».RIVOU (1): «Inspecteur la bavure»: 18:10, 20:00, 21:50.RIVOU (2): «Moi, Christiane F.»: 19:05, 21:25.ST-DENIS (2): «Felicity»: 18:15, 21:35.«Deux gamines»: 20:00.ST-DENIS (3): «Frayeurs»: 17:40, 21:15.«Emmurée vivante»: 19:25.SEVILLE: «Monty Python's Life of Brian»: 19:30.«Excalibur»: 21:30.SNOWDON: «Rich & Famous»: 18:55, 21:00.VAN HORNE: «Famé»: 18:30, 21:00.VERDUN: «Les humanoïdes de la mer»: 19:50.«U collège en folie»: 18:10, 21:20.VERSAILLES (1): «Massacre à la scie»: 19:55.«Fondu au noir»: 18:10, 21:35.VERSAILLES (2): «Le roi des cons»: 18.15, 19:50, 21:30.VERSAILLES (3): «Messaline»: 18:50, 21:00.VIAU: «Sexualité chez les adolescentes»: 19:30.Felicity.21:10.VILLERAY: «Massacre à la scie»: 20:00.«Fondu au noir»: 18:10, 21:25.WESTMOUNT: «For your eyes only»: 19:00, 21:10.YORK: «True Confession»: 12:45, 14:50, 16:55, 19:05, 21:10.Ldânse.LE GRAND THÉÂTRE DE QUÉBEC (350 est, boul.St-Cyrille, Québec) \u2014 Les Grands Ballets Canadiens: 20:30.Lmusîque UNIVERSITÉ McGILL (Pollack Hall, 555 ouest, Sherbrooke) \u2014 Concert «Charles Reiner et ses amis» (30e anniversaire de carrière montréalaise): 20:00.SALLE CLAUDE-CHAMPAGNE (Orchestre de chambre de Radio-Canada à Québec.Dir.: Edwin Bélanger, Jacques Simard, hautboïste.Sin-fonia en re maj.(C.P.E.Bach), Concerto pour hautbois en do maj.(Gaydn), Symphonie no 38 («Prague») (Mozart): 20:30.CENTRE SIVANANDA YOGA VESDANTA (5178S, St-Laurent) \u2014 Sri Kannama Sharma (concert classiaue de i Inde): 20:00.I îîffiATRË CAFÉ DE LA PLACE (Place des Arts) \u2014 Emilie ne sera plus jamais cueillie par l'anémone», de' Michel Garneau: 19:30, 22:00.PLACE DES ARTS (Salle Port-Royal) \u2014 «Tout dans le jardin», d'Edward Albee: 20:30.THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Ste-Catherine) \u2014 «L'homme-éléphant», de Bernard Pomerance, adapt.Catherine Ado-mov: 20:00.THÉÂTRE DU RIDEAU VERT (4664, St-Denis) \u2014 «L'heure du lunch», de Jean Kerr: 20:00.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100 est, Ave des Pins) \u2014 «Les anciennes odeurs», de Michel Tremblay: 20:00.LE CONVENTUM (1237, Sangu.net) \u2014 «Surfil», avec Murielle Paquette: 20:30.ARLEQUIN (1004 est, Ste-Catherine) \u2014 «Le garçon d'appartement», de Gérord Lauzier: 20:00.THÉÂTRE D'AUJOURD'HUI (1297, Papineau) \u2014 «Ma p'tite vache a mol oux pattes», de Jocelyne Goyette: 20:30.SALLE FRED-BARRY (4353 est, Ste-Catherine) \u2014 «Qu'as-tu fait de mon pays?», de Ann An-tane Kapesh: 20:30.LE TRITORIUM (255 est.Ontario) \u2014 «Viens chez moi j'habite chez une copine», de Luis Rego et Didier Kaminka: 20:30.LA NOUVELLE COMPAGNIE THÉÂTRALE (4353 est, Ste-Catherine) \u2014 «Tit-Coq»: 19:30.CENTAUR (453, St-François-Xavier) \u2014 «Dr Fauslus», de Christopher Marlowe: 20:00.CAFÉ NEUIGAN \u2014 (550 est.Dorchester) \u2014 «Adieu, Docteur Munch», de René-Daniel Dubois: 20:00.«L'addition».Présentation du Mime Expresso: 22:30.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303, St-Denis)\u2014 «La leçon», de Ionesco: 20:15.«Les mots dits.», avec Denise Couture: 22:15.CAFÉ MOLIERE (1200, St-Hubert) \u2014 «Mosus de mosus de mosus», de Denise Guenette: 20:30 THÉÂTRE DE LA GRANDE RÉPUQUE (UQAM, Pavillon des Arts 4, 200 ouest, Sherbrooke) \u2014 «Pour toi je changerai le monde», de Madeleine Greffard: 20:30.LA LICORNE (2075, St-Laurent) \u2014 «La déprime».Avec Denis Bouchard, Rémy Girard, Raymond Legault et Julie Vincent: 20:30.SPEC (1691, Pie-IX) \u2014 «Un drôle de jeu d rôles».Présentation du Théâtre de la Canne-rie: 20:30.UQAM (Studio Alfred-Laliberté, 1400, St-Denis) \u2014 La Ligue Nationale d'Improvisation: minuit.THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DES FEMMES (320 est, Notre-Dame) \u2014 «La terre est trop courte, Violette Leduc», de Jovette Marchessault: 20:30.UNIVERSITÉ McGILL (Salle Moyse, 853 ouest, Sherbrooke) \u2014 «A funny thing happened on the way to the forum», de Burt Shevelove et Larry Gelbart: 20:00.PLAYER'S THEATRE (3480, McTavish) .Taken in Marriage», de Thomas Babe: 20:00.LA POLONAISE (57 est, Prince-Arthur) \u2014 «Dans la jungle des villes», de Bertolt Brecht: 20:30.LE PONT TOURNANT (94û, Sir Wilfrid-Lau-rier, Beloeil) \u2014 «Jeux d'Ville et l'apprenti».- 21:00.CENTRE NATIONAL DES ARTS (Ottawa) \u2014 «Wild Oats», de John O'Keefe: 20:00.Dtarîété& CAFÉ THÉÂtRE QUARTIER LATIN (4303, St-Denis) \u2014 «Il était une fois» (marionnette*): 14:30.PLACE DES ARTS (Salle Maisonneuve) Yvon Deschamps: 20:30.FORUM (2312 ouest, Ste-Catherine) ¦\u2014 Black Sabbath: 20:00.THÉÂTRE DE QUAT'SOUS (100 est, av.des Pins) \u2014 Renée Claude.- 23:00.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303, St-Denis) \u2014 Denise Couture-.22:15.L'IMPRÉVU (Hôtel Iroquois, 446, Place Jacques-Cartier) \u2014 Noir sur blanc: 22:30, minuit, 1:30.LE TRANSIT (Hôtel Nelson, 425, Ploce 'Joc-ques-Cartier) \u2014 Eva: 20:30, 22:30.RISING SUN (1252 oues.St-Antoine) \u2014 Ka- -ren Young et Marius Cultier: à compter de ' 21:30.LA MANSARDE (3225 est.boul.Goin) \u2014' Ra- ' phoel Torr: 20:30.AU PIERROT (104 est.St.Paul) \u2014 Le groupe Daniel Turcot et le groupe Pourquoi Pas: \u2022 20:00.AUX DEUX PIERROTS (104 est, St-Paul) \u2014% Roch Gingras et Passe-Temps: 20:00.DUMAS (331, Emery) \u2014 Improv Quintet jazz: à compter de 21:30.CAFÉ L'HERBEVIE (5558, Esplanode) \u2014 Guy 5 Bou et Mario Gendron: à compter de 21:30.CAFÉ ESPERANTO (3553, St-Urbain) \u2014 Ro- '.| bert Villefronche: 20:00.LE GRAND BOCK (893 ouest, Ste-Catherine) \u2014 War Axx: 20:00.LE BORDUAS (1257, Amherst] \u2014 Monique St-Laurent: 21:30.L'AIR DU TEMPS (191 ouest, St-Paul) \u2014 Glen McDonald: à compter de 21:30.LE JAZZ BAR (169 est, Ontario) \u2014 Richard Partis: 21:30.LA QUENOUILLE (100, St-Laurent, Beauhar-new s) \u2014 Raymond Lévesque: 21:00.CAFÉ LA PTTTE RICANE (177 ouest, Bernard) \u2014 Bruce Mann: 21:30, 23:30.LA MAISON CARTIER (407, Place Jocque*-Cortier) \u2014 Le groupe Arkel: 20.30.BIBLIOTHÈQUE LANGELIER (6473 est, Sher- '| brooks) \u2014 Pierre et Use: 19:00.BONHOMME 7 HEURES (881, boul.Laurier Beloeil) \u2014 Rachel et Barbara: 20:30 UAU VIEUX FORT (120, Chemin St-jeon, Lo-prairie) \u2014 Carol et Frank Kaposi: 20:30. w 1 * LA PRESSE, MONTRÉAL, VENDREDI 20 NOVEMBRE 1981 MALGRÉ LES PRESSIONS DU COMITÉ DES CITOYENS DE BOUCHERVILLE Le maire Parent refuse de démissionner Le comité des citoyens de Boucherville a demandé au maire Jean - Guy Parent de démissionner de la présidence du GERMAIN TARDIF conseil des maires de la Rive sud comme «geste symbolique» de pression pour obtenir du ministre des Affaires municipales qu'il in- clue cette ville dans une municipalité régionale de comté (MRC) formée de municipalités à Test de Longueuil, Le comité lui a également demande de cesser, pour les mêmes raisons, d'assister aux réunions des commissaires de la Commission de transport de la Rive sud de Montréal (CTRSM) en tant qu'administrateur.Le maire Parent a refusé de poser ces actes en expliquant qu'il ne faut pas mêler les affaires de la CTRSM avec celles des MRC.Le comité des citoyens, pour sa part, est d'avis que le maire devrait agir ainsi parce que, dans son rapport et ses recommandations, le comité de consultation de la Rive sud de Montréal, qui préconise une seule grande MRC pour cette région, a invoqué à plusieurs reprises à rencontre du désir de Boucherville, que celle -ci fait partie de la CTRSM et du conseil des maires et que son propre maire est président du dit conseil en plus d'être commissaire à la CTRSM.Tout en étant d'accord avec la volonté du comité de citoyens de Boucherville qui veulent appartenir à une MRC différente de celle qui comprendrait Longueuil.Saint - Lambert, Saint - Hubert, Brossard, LeMoyne, Greenfield Park et autres et sur le rejet de la proposition du comité régional de consultation à ce sujet, le maire a déclaré que si l'argumentation utilisée par ce dernier n'est guère valable, la suggestion lancée par le comité des citoyens ne l'est pas davantage.'«Les municipalités régionales de comté et le transport en com- mun sont deux choses différentes» a-t-il dit.Une pétition préparée récemment par le comité des citoyens contre l'adhésion de Boucherville à une MRC autre que celle qu'ils préconisent a reçu 1,600 signatures et sera adressée au ministère des Affaires municipales.Cette pétition a été montée avec l'appui du conseil municipal et du maire Parent."]