La presse, 7 décembre 1981, C. Économie et finance

[" In ¦¦rlowl de CARL SAGAN ÉDITIONS i§£ SÉLECT ET FINANCE CAHl m: G LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 DÉCEMBRE 1981 Les investisseurs reprennent courage Frédéric Wagnière Le nouvel élan donné à la baisse des taux d'intérêt en Europe et aux Etats-Unis la semaine dernière a redonné courage aux investisseurs et fait monter les cours de bourse.Il a été interprété comme un signe que les gouvernements sont prêts à prendre les mesures nécessaires pour relancer l'économie, quitte même à relâcher un peu leur vigilance quant à l'inflation.Cette façon de voir présuppose que le creux de la récession sera bientôt atteint et qu'il est temps que la bourse, aidée par la baisse des taux d'intérêt, se mettent à remonter.C'est en général ce qui s'est produit lors des récessions précédentes.Mais il n'est pas certain que la récession actuelle soit résolue aussi facilement.L'Europe semble craindre davantage les effets de la récession que l'Amérique du Nord.Ce sont, en effet, les pays européens qui ont le plus essayé de convaincre le président Reagan de faire baisser les taux d'intérêt lors du sommet économique d'Ottawa et ce sont eux qui courent le plus grand risque politique à cause du chômage.La France en particulier voudrait une baisse des taux d'intérêt afin de relancer l'économie qui souffre d'incertitude et de manque de confiance à la suite du changement de gouvernement.Elle ne parvient pas à baisser ses propres taux à cause de la faiblesse du franc, mais elle compte sur les retombées des baisses à l'étranger.D'où vient la crainte?Cette crainte de la récession plus forte qu'en Amérique du Nord vient du fait que plusieurs pays européens ont su modifier leurs systèmes économiques de façon à s'accomoder à un rythme d'inflation assez élevé, mais ils n'ont pas l'habitude du chômage élevé.Aux Etats-Unis, en revanche, il y a encore une crainte très fortement ancrée de l'inflation, ce dont le gouvernement est pleinement conscient.Il continuera donc à combattre l'inflation alors que les partenaires européens seront prêts à faire d'importantes concessions en vue de réduire le chômage.La baisse du taux d'escompte américain de 13 pour cent à 12 pour cent la semaine dernière doit être vue dans cette optique.La Réserve fédérale n'a vraisemblablement aucune intention de provoquer une relance prématurée de l'économie.La politique monétaire de ces derniers mois continue à viser l'inflation et rien ne permet de croire qu'elle a changé ces derniers jours.La baisse du taux d'escompte n'était guère plus qu'une mesure technique qui doit permettre aux divers taux du marché de trouver leurs niveaux naturellement.Chute de la demande de crédit La baisse des taux d'intérêt vient avant tout d'une chute de la demande de crédit qui accompagne la baisse de l'activité économique et la réduction des stocks.Us resteront bas aussi longtemps que l'économie ne reprenda pas.Une fois que la reprise économique s'amorce, il faut s'attendre à une nouvelle hausse des taux d'intérêt à moins qu'il y ait une baisse substantielle de l'inflation.Il est difficile de prévoir une forte hausse des cours de bourse dans de telles conditions, surtout si de graves doutes continuent à planer quant à la capacité du gouvernement de contrôler ses dépenses et son déficit.La réaction à la bourse vendredi était donc prématurée, dans la mesure où c'était plus qu'une simple correction technique.La baisse des taux d'intérêt en Europe pourrait cependant aller plus loin et provoquer une relance économique plus rapidement qu'aux Etats-Unis.Les cours des actions européennes pourraient refléter cette évolution par une hausse plus rapide qu'aux Etats-Unis.L'inflation peut encourager la croissance économique A la longue, l'attitude américaine donne de meilleures garanties de retrouver un climat économique de croissance et de stabilité car elle tient compte du fait que l'inflation peut parfois encourager la croissance économique, mais qu'elle tend à décourager les investissements productifs dès qu'elle dépasse un certain palier.Cette perspective explique pourquoi les capitaux à long terme continuent à rechercher un investissement aux Etats-Unis, que ce soit dans les actions ou dans l'immobilier.Même une hausse des cours des actions européennes plus rapide que celle des actions américaines au cours de la prochaine année pourrait se révéler illusoire, car une hausse du dollar américain pourrait combler le différence.Dans la mesure où Ottawa semble suivre la politique monétaire américaine et essaie de réduire son déficit budgétaire, les actions canadiennes devraient suivre la tendance de New York et attirer les investisseurs étrangers.Toutefois, le Canada doit veiller à son image sur les marchés financiers internationaux s'il veut pouvoir attirer sa part des capitaux étrangers.à noter AUJOURD'HUI Montréal \u2014 Assemblée annuelle des actionnaires de la compagnie «Les Ressources Canchid».\u2014 Déjeuner de presse organisé par IST-INPRO afin d'annoncer leur association.DEMAIN Montréal \u2014 Premier salon international de l'Auto-Taxi.Mardi, mercredi et jeudi.\u2014 Déjeuner-causerie de la Chambre de commerce du district de Montréal.Conférencier: Justin Dugal, président, Fédération des caisses d'entraide économique du Québec.MERCREDI Montréal \u2014 Conférence de presse de l'AEIBQ (Association des entrepreneurs en isolant de bâtiments du Québec).! I JEUDI Montréal \u2014 Premier symposium canadien sur la publicité sociétale des causes humanitaires.Conférenciers: Leila Doss, directrice mondiale de l'information auprès des Nations Unies pour l'année internationale des personnes handicapées et Marc de Lanux, directeur général du comité d'organisation canadien.\u2014 Déjeuner-causerie organisé par Le cercle finance et placement du Québec.Conférenciers: André Bineau, vice-président -Placements Trust Général du Canada et Sebastian Van Berkom, associé Conseiller en Investissements Lank Roberton Macaulay.Sujet: «Panel sur les actions.» \u2014 Assemblée annuelle de la Section des Entrepreneurs généraux de l'Association de la construction de Montréal et du Québec.PÉNURIE DE LOGEMENTS À MONTRÉAL Mutation profonde de la structure de l'habitation La pénurie de logements dans la région montréalaise, qui s'accentuera encore au cours des deux prochaines années, provoque une mutation profonde dans la structure de l'habitation à Montréal, selon une firme d'experts-conseils spécialisée dans l'habitation.françois BERGER_ L'alternative des Montréalais, qui sont actuellement locataires dans deux cas sur trois, est la propriété et notamment la copropriété, considèrent Roger Langlais et Jules Hurtubise, de la firme Lambert, Nantel, Langlais, Hurtubise et Associés.Cette société, dirigée par d'anciens cadres de la Société caandienne d'hypothèques et de logement (SCHL), a effectué plusieurs études dans le domaine de l'habitation et de l'aménagement du territoire pour le compte des gouvernements.La demande annuelle de logements locatifs est de quelque 12,000 dans la région de Montréal.Or, parmi les logements encore vacants, seulement 6,000 pourraient être occupés, les autres étant de très mauvaise qualité ou ne correspondant pas aux besoins.Et les logements vacants se concentrent dans les petites unités, tandis que les besoins commandent des logements de plus grande taille.Par ailleurs, la construction de logements locatifs est à son plus bas niveau depuis deux ans (à peine 3,000 unités mises en chantier par année).Il est improbable qu'il se contruise 6,000 logements neufs en 1982 (ce qui serait nécessaire pour combler le besoin de 12,000 ménages en quête d'un logement), surtout depuis que le programme fédéral d'amortissement accéléré, qui soutenait grandement le secteur locatif, a été abandonné.Vacance presque nulle En conséquence, le taux de vacance (ou d'inoccupation) des logements sera presque nul pour au moins deux ans dans la région de Montréal, estiment MM.Langlais et Hurtubise.Etant donné que la plupart des logements qui seront vacants représentent le «fond du baril», c'est-à-dire les moins intéressants de tout le stock locatif, un taux de vacance inférieur à un pour cent signifie, en pratique, que très peu de gens pourront trouver un logement Tannée prochaine.C'est comme s'il n'y avait absolument plus aucun logement disponible, ce qui risque d'entraîner le développement d'un marché noir dans lequel des personnes à la recherche d'un logement vont consentir à verser des sommes d'argent afin d'obtenir le privilège de signer un bail.Accession à la propriété Dans l'habitation à Montréal, il n'est pas vrai que la montée de la demande fait augmenter l'offre des logements locatifs, remarquent les experts-conseils.La faible construction d'immeubles locatifs va se poursuivre pendant plusieurs années, parce que le secteur n'est plus rentable.Les gens ne peuvent se permettre des loyers variant entre $600 et $800 par mois.La réponse aux besoins de logements se trouve dorénavant dans l'accession à la propriété, disent les représentants de la firme, qui a élaboré pour le ministre québécois responsable de l'Habitation.Guy Tardif, le programme d'aide à l'accession à la propriété que la Société d'habitation du Québec doit mettre en application bientôt.La copropriété, une solution La copropriété représente une solution, surtout si la production porte sur des logements familiaux (deux et trois chambres à coucher), dans des petites structures, à des prix abordables, et si ces logements peuvent bénéficier de la même aide que Québec va accorder (prise en charge des intérêts sur une partie du capital emprunté) pour les maisons unifami-liales, les duplex et les triplex.Il s'agit d'une copropriété à la portée de la moyenne de la population, contrairement aux projets de condominiums qui pullulent depuis deux ans à Montréal et dont les prix ne les rendent accessibles qu'aux riches.L'industrie québé- coise de la construction possède l'expertise et la technologie nécessaire à la production d'immeubles traditionnels (les trois étages particulièrement) que l'on peut destiner à la copropriété en effectuant quelques adaptations dans le design et l'insonorisation.Développement rapide La copropriété comme alternative à la crise actuelle de l'habitation semble même se développer très rapidement, le nombre d'immeubles (de cinq unités et moins) acquis par plusieurs personnes copropriétaires augmentant en apparence beaucoup (il n'existe encore aucune donnée ni relevé concernant ce phénomène).Il s'agit de la copropriété indivise dont plusieurs exemples se retrouvent notamment à Outremont.L'ensemble de la région montréalaise se dirige, croient les consultants Hurtibise et Langlais, vers l'accession à la propriété plutôt que vers le locatif.Compte tenu des loyers qui doivent être demandés pour du logement locatif neuf, disent-ils, la possibilité d'acheter ces mêmes logements pourrait paraître plus intéressante, surtout si une aide gouvernementale est offerte.L'écart entre le prix de location et le remboursement mensuel dans le cas d'un achat diminuerait, et l'acheteur se soustrait, de plus, à une perspective d'augmentation, ajoutent-ils.L'activité devrait ralentir dans la construction.EN 1982 Avenir sombre dans la construction Même si le centre-ville de Montréal bourdonne de chantiers de construction, l'avenir s'annonce sombre pour les entrepreneurs et ouvriers de cette industrie en 1982.pierre vennat_ Du moins est-ce ainsi que le Service de la recherche de l'Office de la construction du Québec le voit, en publiant son étude sur «l'activité des vrais bâtisseurs» pour le 2e trimestre de 1981.Le communiqué de l'OCQ accompagnant le document ne peut pas être plus clair.Il est titré «Plafonnement de l'activité de construction en 1982».Financement En raison du niveau exceptionnellement élevé du financement hypothécaire, en effet, et de ses répercussions sur la construction domiciliaire, l'activité dans l'industrie québécoise de la construction devrait ralentir quelque peu d'ici la fin de l'année et se maintenir à un faible niveau tout au long de Tannée 1982, estime l'OCQ.En effet, le Service de la recherche de l'Office de la construction du Québec s'attend maintenant à ce que les heures travaillées dans cette industrie ne soient en hausse que de 7 pour cent en 1981, sur celles de 1980, pour atteindre 106 millions.Mais il s'agit d'une hausse artificielle.En effet, une grève des employés de soutien de la Baie James, en 1980, entre les mois de juillet et septembre, avait considérablement réduit le nombre d'heures travaillées sur le plus gros chantier du Québec.Quant aux perspectives pour 1982, l'OCQ prédit un plafonnement de l'activité dans l'industrie de la construction.Plafonnement Plus particulièrement, soutient le document des économistes de l'OCQ, le secteur domiciliaire pourrait voir son activité s'accroître de près de 14%, dans la mesure où 40,000 unités de logements seraient amorcées, tandis que le secteur non domiciliaire pourrait diminuer de plus de 5% en raison de la baisse des contrats anticipés en 1981 et la probabilité d'un plafonnement en 1982.D'un point de vue trimestriel, après avoir augmenté tout au long de 1981, l'activité de construction devrait fléchir durant les trois premiers trimestres de 1982 pour s'accroître légèrement en fin d'année.Par ailleurs, globalement, il apparaît, que le volume réel des contrats accordés dans la construction non domiciliaire, pourra, en 1981, se maintenir, mais difficilement, au niveau observé l'an dernier.Quant à l'évolution des contrats pour 1982, on doit au plus s'attendre à une stabilisation des dépenses.Bonnes conditions Les économistes de l'OCQ font remarquer que les conditions du marché sont encore bonnes, plus particulièrement dans la région de Montréal, malgré un certain ralentissement créé par le maintien des taux d'intérêt à des niveaux relativement élevés et la confirmation des anticipations d'augmentations des prix de la construction non domiciliaire.On peut tout de même espérer une faible augmentation du volume des contrats accordés dans ce secteur.Pour le secteur des travaux de génie, on ne peut qu'anticiper une baisse encore répétée, à moins que les programmes d'incitation à la conversion dans le domaine énergétique ne viennent combler le ralentissement continu des investissements dans le secteur hydro-électrique.Le programme d'assainissement des eaux du gouvernement du Québec pourra peut-être pallier à la faiblesse des investissements des autres secteurs.Heures travaillées par les salariés assujettis au décret de l'industrie de la construction du Québec Période Janvier-mars Avril-juin Juillet-septembre Octobre-décembre Total 1980-1982* (en millions) 1980 1981 17,8 18,3 25,7 28,5 28,6 31,8 27.2 27,4 99.3 106,0 1982 17,7 27,9 31,7 28,4 105,7 Taux de variation 19811980 19821981 \u2022données préliminaires pour 1980-1 et 1980-2, prévisions pour 1981-3 à 1982-4.Source?O.C.Q., septembre 1981.+2,4% +10,9% +11,1% + 0,7% + 6,7% -3,3% -2.1% -0,3% + 3,6% -0,3% I \\ c 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 DÉCEMBRE 1981 restaurant II ( ) Vf TABLE D'HÔTE LE MIDI comprenant notre comptoir de hors-d'oeuvre 7,50 $ à 11,25 $ DEMANDER NOTRE SPÉCIAL EXPRESS 6,95 $ repas complet ouvert à l'annee, salles de receptions, stationnement gratuit, accès par le pont jacques-cartier Réservations (514) 866-5226 200.TOUK DE LISLE.ILE STEHELEME, MONTREAL, QUE.ECONOMIE ET FINANCE Mauvaise nouvelle pour les voleurs de skis Depuis quelques années déjà SportRack, compagnie du Québec, vend des porte-skis, porte-bicy- Ce qui leur manquait cependant jusqu'ici c'était un bon système de verrouillage.Il ne sert évi- 9 » - dettes, porte-tout (et bientôt porte-planche à voile) interchangeables pour automobiles.Le tout s'ajuste en un tour de main et un tour d'é-crou.ou presque.demment à rien d'avoir la bouche fendue d'un large sourire en entrant quelque part pour prendre un rhum chaud, au retour d'une journée de ski, si l'on se retrouve ?- * \" ¦ t.» r Pendant 25 ans le plus puissant outil du XXe siècle était caché dans un coin perdu de l'entreprise.Longtemps, trop longtemps, les ordinateurs se sont raits encombrants et compliqués.On leur consacrait donc une pièce inutilisée, dans un coin perdu de l'entreprise.Et parce qu'ils étaient ainsi relégués dans les coulisses, leurs précieuses données n étaient pas accessibles a plusieurs des personnes qui en auraient eu besoin.C est alors que Wang a levé le rideau.Wang a en effet tout révolutionné en faisant en sorte que les ordinateurs sadaptent M aux gens et non linverse.Les ordinateurs Wang sont faciles à comprendre et à utiliser.Et quelle que soit la rapidité à laquelle croît votre entreprise, ils sont en mesure de grandir avec vous.sans vous imposer des délais, de la reprogrammation ou Tachât de nouveau matériel.C'est la même simplicité qui caractérise notre système de traitement de textes.(80 pour cent des messages à l'opérateur sont exprimés en mots et non en chiffres.) Rien d'étonnant que Wang soit à l'heure actuelle le premier fabri-1-ûis^lpïItT] cant de machines de traitement de textes au monde.coupon-repon*: si ^d^rezdécouvrii ie 1 xr , r .Bureau du Futuf de WANG, téléphonez au Voila comment Wang contribue a faire de la bureautique une réalité d'aujoud'hui.C'est nous aussi qui avons lancé le système de messagerie électronique Mailway.Ainsi que le réseau Wangnet [ui intègre en un ensemble ordonné toutes sortes d'appareils le bureau.Peu importe leur fabricant.Avec Wang, la bureautique devient une réalité.Cela permet aux entreprises de réaliser des économies et aux gens d'être plus efficaces tout en mesurant leurs efforts.Et voilà comment le bureau devient pour tout le monde un ¦ ^kphouc lieu où il fait bon travailler.I____ avec une face longue et une boule dans l'estomac en découvrant que les skis sont disparus.Bien entendu, reconnaît Maurice Pin-sonneault, de Spor-tRack, on peut toujours, en quittant la voiture, laisser les skis à l'intérieur et verrouiller là portière: mais il y a risque qu'ils dégouttent sur le capitonnage.Par ailleurs, les voitures deviennent, de nos jours, de plus en plus petites et certain es ne permettent pas d'y remiser des skis.On peut toujours se rabattre sur des porte-skis dotés d'un système intégré de verrouillage (qui ferme généralement à clef) mais ces systèmes tendent, à la longue, à geler ou à rouiller sous l'effet du calcium.SportRack a donc conçu son propre système de verrouillage, valable pour tous les genres de porte-skis, porte-bicyclettes ou porte n'importe-quoi.Il s'installe assez rapidement.Un câble d'acier recouvert de plastique s'enfile dans deux des trois trous d'une boule et se coince dans le troisième.L'autre extré mité du câble passe à -I travers les parties fixes d'un attelage de ski, ou autour de la barre transversale d'une bicyclette, et ensuite dans les trous d'une deuxième boule.On ajuste la longueur du câble et on laisse pendre les deux extrémités à l'intérieur de la voiture dont, avec sa propre clef, on verrouille les portes.Ingénieux?Sécuritaire! Ce système de verrouillage vient d'être lancé su* le marché canadien.II est disponible dans tout magasin ou rayon d'articles de sport, au prix de détail de $10.95.(Maurice Pinson-neault, SportRack, 24 rue Pacifique, Bro-mont.Que.JOE ILO.Tel: (514) 534-3063.¦ Finies les fausses alertes pour les pompiers de North Provi- dence, au Rhode Island.L'an dernier, ils avaient dû répondre inutilement à 54 de ces appels déclanchés à proximité d'une école.Depuis six mois, pas une seule fausse alerte.Le mérite en revient à un nouveau genre de système d'alerte automatique, qui oblige le petit plaisantin à rester sur les lieux de son forfait pour pouvoir en répondre comme il se doit.Conçu par Lawrence Hartshorn et Armand Chenette, le système se compose d'une cabine peinte rouge vif (ou rouge feu), dont la porte se verrouille automatiquement quand on tire la manette d'appel.De la sorte, quiconque entre dans la cabine pour appeler les pompiers s'y voit enfermé au moins cinq minutes, soit le temps suffisant pour que la police ou les pompiers parviennent sur les lieux.Ce système est peut-être le meilleur remède contre les fausses alertes qui coûtent cher et qui, selon une Association nationale de pompiers aux USA, constituent 25 pour cent de tous les appels lancés aux pompiers.(NEW SWEEK New Products Dept., Ml Madison Avenue, New York, NY., 10022).t Ordinateur VS de Wang.numero.1514)842-4621 ou retournez ce coupon a l'adresse ci-dessous: Wang Canada Liée, Complexe Desjard.ns.C.r 758.Montreal.Ouebec H5B 1B8.Canada.Nom__:__ Fonction_ Compangie.Adresse_ Ville_ Code Postal Province -j SEMINAIRE pour VENDEURS comment répondre aux objections de vos clients Rares sont les clients qui achètent sans poser de question et sans élever d'objections.L'attitude du vendeur face à ces objections est déterminante pour la conclusion de la vente.Le Centre de formation des professionnels de la vente du Collège Marie-Victorin vous offre un séminaire de fin de semaine qui abordera cette importante dimension de la vente.\u2022 la connaissance du produit \u2022 les erreurs à éviter et les règles à suivre \u2022 la vente du prix Le séminaire aura lieu: \u2022 le vendredi 1 1 décembre de 18h à 21 h et le samedi 1 2 décembre de 8h à 17h Deux autres séminaires sur des thèmes complémentaires font partie de cette série donnée par des instructeurs expérimentés dans la vente.Pour renseignements et inscriptions, communiquez dès maintenant avec le: Centre de formation des professionnels de la vente du Collège Marie-Victorin 7125, rue Marie-Victorin Montréal, P.Q.Hawker- Siddeley Canada MMC Avis de dividende sur actions ordinaires Avis est donné par la présente, qu'un divi dende de vingt quatre cents (24c) par action sur les actions ordinaires en circulation de la Compagnie a été dé claré payable le 15ième four de |anvier.1982.aux actionnaires inscrits aux registres à la clôture des affaires le 23ieme |Our de décembre.1981.Par ordre du Conseil d'administration C.A.Haines Secrétaire Le 26 novembre 1981 TORONTO.ONTARIO WANG Rendre le monde plus efficace.W,irg possède des bureaux a Burnahy.Kurhngton.l.i'.pry.Don Mills.frJrnonron.Halifax.Montreal.Ottawa.Ville de Quebec.Toronto.Vancouver Victoria et Winnipeg 325-4414 Une occasion exceptionnelle dé meubler et d'équiper votre bureau à prix intéressant avec du mobilier de qualité et de l'équipement de marque réputée! OE SOLDE DE FIN D'ANNÉE MOBILIER et ÉQUIPEMENT de BUREAU Hawker Siddeley Canada inc.Avis de dividende sur actions privilégiées AVIS est donné par la présente qu'un dividende d'un dollar et quarante trois cents et trois quarts ($1.4334C) par action sur les actions privilégiées de la Compagnie, actions en circulation à 5%%, a dividende cumulatif ra-chetables a été déclaré payable le 2ième jour de janvier.1982.aux ac tionnaires inscrits aux registres à la clôture des affaires le llieme |Our de décembre.1981.soit un dividende sur telles actions à raison de 5 J4°o par année pour le tri mestre se terminant le 2ième |our de janvier.1982.Par ordre du Conseil d'administration C.A.Haines Secrétaire Le 26 novembre 1981 TORONTO.ONTARIO solde débute demain\u2014mardi termine mercredi Pendant 2 jours seulement.Hâtez-vous de profiter de l'aubaine, Économisez jusqu'à 70% sur le mobilier VOUS Y TROUVEREZ SÛREMENT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN.VENEZ TÔT.NOS MAGASINS SONT OUVERTS DÈS 9 HEURES.Bureaux pour administrateurs, employés et secrétaires \u2014 credences \u2014 classeurs latéraux et verticaux \u2014 armoires vapour rangement.\u2014 bibliothèques \u2014 panneaux mobiles \u2014 \u2022;tàbles \u2014 chaises pivotantes \u2014 fauteuils droits pour visiteurs \u2014 chaises de sténo \u2014 chaises empilables et nombreux autres articles à prix fortement réduits.PHOTOCOPIEUSES utilisant le CcITIOTI papier ordinaire \u2022\t- modeles oe demonstration et .9 inconditionnes a prix tres reduits 1 MODÈLE PRIX SUGG.SOLDE np50 $3259.00 $1495.00 np60 $3695.00 '1795.00 np5000 $10,995.00 '3595.00\tMODÈLE PRIX SUGG.SOLDE np 5500(.éduc«on) $14,995.00 '5995.00 np6000 $11,99500 '7995.00 np 6300 $14,995.00 '9995.00 r*AI/*lll ATDIPCCi CANON, TEXAS INSTRUMENTS ET AUTRES l/ALl/ULA 1 Kll/Lo.a prix spécialement réduit\t MACHINES a ECRIRE PORTATIVES.OËCHIQUETEUSES a mis bas prix - Machines à écrire Prix courant SOLDE ;:oiJympia oly 3 $109.95 $99.95 olympia b 1 2 $239.95 m29.00 \u2022 olympiette $339.95 m 99.00 Déchiqueteuses Prix courant SOLDE Modèle 1290 $128900 '799.00 junior $2500.00 '1695.00 canon\tPrix cour.\tSOLDE\tTexas Inst.\tPrix cour.FC810\t$79.95\t'38.95\tTl 5221\t$249.95 MD81\t$49.95\t'29.95\tBusiness Card\t$64.95 P33 DT\t$279.00\t'149.00\texacta\t CP 1 230\t$379.00\t'199.00\t2300 P\t$239.00 SP 1260 D\t$479.00\t'249.00\t2300 PD\t$269.00 SOLDE «149.00 '39.00 ¦ RÉPLIQUE À LA MISSION HABIB Le Kremlin dépêche Sytemko en tournée moyen-orientale S pR I Le Trust Royal vous ouvre des portes.Bureaux à MONTRÉAL*.QUÉBEC.TROIS-RIVIERES.SHERBROOKE, SAGUENAY/LAC STJEAN et RIM0USKI.^17 bureaux pour mieux vous servir dans la région de Montréal.Pour renseignements, appelez 876-2525 T d'après AFP et Reuter L'émissaire américain Philip Habib est arrivé hier en Israël venant d'Arabie Saoudite et l'émissaire soviétique Mikhaïl Sytemko atterrissait à Beyrouth venant d'Amman tandis qu'au Koweït, le chancelier autrichien Bruno Kreisky soulignait «la gravité de la situation au Moyen-Orient à la suite des accords stratégiques passés d'une part entre les États-Unis et Israël, et d'autre part entre l'URSS et la Syrie».Et pendant que des forces américaines et britanniques entamaient des manoeuvres communes avec l'armée omanaise dans le détroit d'Ormuz, Abou Jihad, no 2 de l'OLP, faisait état du renforcement des «relations militaires suivies entre la Centrale palestinienne d'une part et la Hongrie et l'Allemagne de l'Est d'autre part».Sytemko est l'ambassadeur iti- nérant de l'URSS pour les affaires du Proche-Orient, et son envoi dans la région coincide avec le 4e volet de la navette de Philip Habib.L'influente revue libanaise «An-Nahar» rapporte au môme moment que l'URSS vient d'annuler $265 millions de dettes contractées par le Nord-Yémen pour des achats militaires.Pour Abou Jihad, la mission Habib n'a qu'un seul but: liquider l'OLP et les forces palestino-progressistes au Liban pour favoriser les objectifs politiques d'Israël.L'État juif a d'ailleurs averti hier l'OLP qu'il lancerait une attaque d'envergure au cas où «l'équilibre militaire du Sud-Liban serait rompu», ce à quoi la Syrie a répondu hier en affirmant que «la patience des Arabes a des limites».Deux points chauds sur cette toile de fond de polarisation diplomatique et militaire: le ministère israélien de la Défense a reçu hier soir Tordre de rétablir l'ordre tant dans le territoire occupé de Gaza, où la grève générale contre l'administration civile israélienne dure depuis six jours, que dans le village de Yamit, dans le Sinaï, isolé depuis plusieurs jours par des ultrasionistes qui sont opposés à la restitution de la dernière partie du Sinaï à l'Egypte en avril prochain, tel que prévu à Camp David.De source palestinienne informée, on indique que quelque 350 lycéens ont été arrêtés hier matin à Gaza pour avoir hissé le drapeau palestinien sur une école et lapidé les patrouilles militaires israéliennes.Selon le maire Rachad Hachawa, l'armée israélienne entend briser par la force, aujourd'hui, la grève entamée il y a 10 jours par le corps médical de la ville et appuyée depuis six jours par une grève générale.Un groupe a déjà brûlé deux maisons en signe de protestation. A PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 DÉCEMBRE 1981 C 9 ANNONCES CLASSÉES 701 Ecoles de métieri 701 Ecoles de métiers count iNiENiin JOUR SOIR SAMEDI Anglais cours prive el de groupe, différents niveaux Dactylographie et machine à dicter Comptabilité Sténographie Français pour la secrétaire Traitement de textes plus 7 concentrations en secrétariat Service de placement gratuit Sjns garantir formellement un emploi, plus de 90** de nos diplômés sont placés chaque année.compose/ 932-1122, l«) heures a 21 heures) JLj Keconnu par le ministère de l'Education j COUÈOE DE 1ECRÉIAIIIAIMODEIME 1800.bout.Dorchester ouest* Montréal Métro Guy (sortie St-Mathieu)' BÂTISSEZ VOTRE AVENIR Préparez-vous le SOIR ou le jour en FRANÇAIS ou en ANGLAIS PROGRAMMEUR (niveau collégial) OPÉRATEUR D'ORDINATEUR (niveau secondaire) n ?n KEYPUNCH'KEYTAPE Reconnu par le ministère de l'Education.Permis 749 E 745.Possibilité de prêt au niveau collégial.Pour renseignements APPELEZ: 849-7726 Son à découper: je détire recevoir sans aucun engagement voire document.LF.7-1211 Nom.Adresse.Ville.Age.Tél.;.; \u2022 Ci CcMècjE! ttafenratiquE du Canafe 2015, rue Drum m on d, suite 550, Montreal 708 Education, instruction AUGMENTEZ VOTRE SALAIRE! LA TENUE DE LIVRES Comptabilité pratique enseignée en 4 semaines par comptables agréés Cours comprend: Grand Livre & Etats financiers ECOLE COMMERCIALE LONDON Métro S now don 733-5217 - 733-8261 P.Q.permit 74J767 COURS de manucure et pose don- gic acry'iauc.327-4990.COURS D'ANGLAIS \" ___mmi_ LEÇONS d\"onglois et d'italien, enfants 0 15 ons 739-3797.802 Entrtfa Réparations diverses a bas compte plâtre, ioint, céramique, brique, menuiserie.388-5957.809 Menuiserie -Ebénisterie MENUISERIE générale, rénovations, finitions tous genres.677-7772 MENUISIER corrpetant demande 1 ouvrage.735-1279.; RENOVATION DE CUISINE Armoires en chêne, merisier, érable, etc.Sur mesures et modulaire.Estimation gratuite à domicile.271-4643 RENOVATION, menuiserie, sous-sol, armoires, préfini, 272-5994.810 Btdridens ' ELECTRICIEN, travaux de tous genres en électricité.694-2159.813 Tapis carrtavx, linoléum terrazo, céramique pose de tapis et prélarts a prix : modique.24 hrs par lour: 276-776' A BAS PRIX, peinture plâtre reocrations brioue, faver, 669-0249.À BAS PRIX, menuiserie, réparo-fion briques, p'atre, peinture, ré-Daration de fover.688-2773.A BAS PRIX, peintre compétent.consciencieux, lavage, 2706501.A BAS PRIX, pldtre.joints, gvproc, plâtrier compétent, 522-4341.A BON marché, travaux généraux de peinture.256-8909, 622-9881.A BON PRIX, menuiserie générale, 'enovolion complète (salle de bain et sous-sol), giproc, plôlre, stucco, estimation gratuite.Travail garanti.Membre de l'A.C.Q.propriétaire Roger Tremblav 271-8928.TPRIX MODIQUE, céremiaue, plâtre, rénovations complètes, salles de bains et cuisines.Estimation gratuite.653-3880._ ACCEPTERAIS reparation de brioue et Ioint, ciment, bloc, peinture.376-6063 C.Miron.Portes, fenêtres, revêtement, porte d'acier, porte patio.Vente- Installation.324-3711.815 Planchers PLANCHER SABLAGE-FINITION Economise:, 270-5868 M.Nodon.SABLAGE SIROIS ENRG.,finition ; plostique.351-3470.\"SPECIAL D'AUTOMNE, sablage 1 et finition, 2e couche gratis.376 1 3787.BAS PRIX, peinture, lavage, réparation generate, démolition, rèno-vatlon sous-sol, 589-8905._ ICONTRACTEUR general, tous genres de rénovations, aussi construction sur demande, estimation I gratuite, 322-3529._ ENTREPRENEUR GENERAL Const ruction-rénovât ion, démolition, plâtre, gyproc, peinture, me nuiierie.Commercial- Réiidentlei.[ESTIMATION GRATUITE, 761-5904 [MENUISIER ferais trovou divers.[728-3503._ (nettoyage peinture, lavage de |murs, très raisonnable.761-7600 IINTURE soignée, Intérieur, toolsserie, réparation de plâtre, gstimotion gratuite, 524-8089.PEINTURE, BON MARCHE [TRAVAIL BIEN FAIT, S23-70T8 SPECIALITE 'lûtrc, peinture, toplsser le, 722-8364 TOITURE, menuiserie, coupe-feu, jriaue.Ioint, cheminée.389-8638.833 Traitements dt beauté BRONZAGE PKMA-S0LEIL 10 sessions S39, 20 sessions S69 Cabines UVA-UVB, lits solaires Esthétique, maquillage, éplllotion Place La Cltiere, Lapralrle 659-2158 1 ESTHETICIENNE européenne Ho-I lino.Prix spéciaux à l'occasion de i l'ouverture.845-1686._ ! MASSAGE médical, chinois, euro-peen, sauna.3 Cornwall.738-7917.837 Garderies A LE GARDEUR banlieue est de Montréal, je garderais des enfants, à la semaine, avec courier.Fran-cine 585-1575.AIMERAIS garder enfants chez moi, semaine ou tournée, transport compris s'il v a lieu.2563015.bebes, enfants.Vous avez besoin d'un endroit secure pendant que maman travaille, le vous corderais chez mol, l'ai tout ce qu'il vousfout, l'ai beaucoup d'expérience et de bonnes références.463-0530.GARDERAIS enfonts 0 0 10 ons, 19, DesmordKils, Longueull, S45 semaine.463-2926.GARDERIE environs Bourette, fout ôge, 733-1528.03 Lavage \u2014 Nettoyage & r enrg, nettoyage de tapis 1 divans, o la vapeur.729-6385.E r Al s travaux rnénogers, lavoge \" mur.6662451.259 8194.avage de plafonds, murs et itres.2764909.104 feoroKtt PRENDRAIS enfonts, Jour, semaine, face parc Lafontaine 524-7718.RAPISSERIE, vente ou pose.Choix » nombreux catalogues.Estima-Hon gratuite.663-3634, 687-6249.Entrepreneurs CREUSAGE DE CAVES .toutes sortes.Estimation grate.Demandez Eric.322-7229.Portts fenêtres &m*lB* î\" etfenêtres aluminium couleur.Qualité supérieure.«îpwiMt manufacturier.Go- '8ti3i9Cr Es,,matlon or(rtulte.iÙ9 Menuiwrk \u2014 Ebénitttrit A|0N PRIX, rénovation sou s-sol, .eimolres.pré-flnl, galerles3SW737.RIVE SUD: gorderals enfonts à lo semaine, bons soins, 583-6409.843 Services divers BUffÉT POUR LES FETES \u2022 Assortiement de vlondes froides \u2022 Sandwichs \u2022 Salodes et Hors d'Oeuvres \u2022 Etc.7354241 Oemondez Roger_ MANNEQUINS, actrices?besoin de porte-folio, cartes 2?appelez photographe professionnel pour rendez-vous, sérieux seulement.935-7220._ SOINS et traitements pour relaxo-tlon du corps.6214)376.845 Reflibeurrogt ALTERA.Rembourrooe tous oen-res, moins cher.33647257._ USINE rembourrage et remodela-' çc, chesterfield, cholse cuisine, 22 ons d'expérience, 932-5904.851 Carmonnage, transport de^néftogernent A BAS PRIX, DEMENAGEMENTS A TOUTE HEURE, ASSURANCES, 722-9350, RES.: 25*4719.Hf MEILLEUR PRIX: mwulse-1%peinture, etc.Rolland 819-3457.gSCIENCIEUX menuisier, plô-I peinture, ceromlque, estlma-^ enregistré.3814)991._ BélSTRUCTION Magistral Inc Dwoyotlon-molntenonce-construc-«en-tr avol l générol-eitimé 488-1S43.A BAS PRIX, appelez Pierre dé- motion orotulte.Boites vides.M-302721.Tel.937-9491 A BON PRIX déménagements 24 heures, local et longue dlstonce.Assurance.376-1185._ ABAISSEZ vos coûts de démena- Cl al acceptes.521-1158._ AFFABLES nous le sommes, prix raisonnables, dérr^pgerr^tgèné-ral, local, longue dlstonce.766-3233 DEMENAGEMENTS tous oenres, appareils électriques, assurance complète, blen-é tre soclol.327-4026.Paul Pouliot Q-Quels sont les avantages de la taille des vignes à raisin et quelle méthode de fertilisation doit-on adopter pour de telles plantes?Gaston Marchand, Beaupré.R\u2014Disons, en tout premier lieu, qu'il existe trois types de taille pour la vigne à raisin, soit la taille longue, la taille courte et la taille mixte.C'est la vigueur des splants qui impose au viticulteur la taille qu'il doit pratiquer et il n'est pas libre de la choisir à son goût.Habituellement, au Québec, on utilise de préférence la taille longue lorsque la vigne prend de la force.Elle consiste à ne laisser que du long bois, quelquefois 3 ou 4 tiges, de 3 à 4 pieds de longueur.Elle aura, cependant, été précédée au cours de la première et de la deuxième année de plantation, de la taille courte.Dans ce genre de taille, le bois de l'année est rabattu sur deux ou trois yeux et on laisse par plant 5,7,8 ou plus de ces tiges rabattues.Ajoutons qu'elle est à recommencer où la vigne manque de vigueur.Le but de la taille est quadruple: a) conserver la vigueur du cep en le maintenant dans un bon état de santé et de production, et augmenter aussi sa résistance aux maladies; b) régulariser la circulation de la sève au profit de la fructification du bois; c) donner de l'air et de la lumière aux fruits afin d'assurer leur maturité; d) donner et conserver au plant une forme régulière qui, tout en lui conservant sa vigueur, permet de le protéger l'hiver contre le froid.\u2014Pour la fertilisation, on emploie un fumier bien décomposé ou du compost à l'automne, c'est-à-dire au mois d'octobre.Cette matière organique doit être incorporée au sol par un bon bêchage ou un labour.Tôt le printemps, on ajoute des éléments nutritifs au sol, en utilisant un engrais granulaire complet, riche en phosphore et en potasse, comme la formule 4-12-8, à raison d'environ 3 Ib par 100 pieds carrés de superficie.0\u2014Comment doit-on tailler une haie d'arbustes à feuilles caduques?N.Courteau, St- Cyrille.R\u2014Au commencement de la deuxième année après la plantation, avant le début de la végétation, taillez les plants à la même hauteur et émondez (parez) les côtés.Taillez les plants de façon à laisser la base plus large.Une seconde taille est recommandée à la fin de juin, lorsque le premier élan de la croissance ralentit.Il y a des plantes à croissance rapide, comme le troène de l'Amur, auxquelles il faut donner une troisième taille vers la fin de l'été.Après la deuxième année, taillez les haies à feuilles caduques vers la fin de juin et, ensuite, aussi souvent qu'il est nécessaire.Evitez, cependant, une taille d'automne (septembre ou début d'octobre), car elle favorise la formation de jeunes pousses susceptibles d'être endommagées par le gel au cours de l'hiver.Une taille tardive (en novembre ou décembre), quand les plants sont dormants (au repos), peut être faite si la haie n'a pas été taillée au cours de Tété ou si elle doit être rajeunie.La meilleure époque pour la taille des haies d'arbustes à feuilles déci-dues est à la fin de juin ou au début de juillet.Ces arbustes sont, par exemple, le vinetier du Japon (Berberis thunbergii), le pois de Sibérie (Caragana arborescens), le cotonéaster, l'aubépine, le troène, le chèvrefeuille, le seringa (Philadelphus), le groseiller (Ribes), l'orme chinois (Ulmus pu-mila), la viorne cotonneuse (Viburnum lantana).Notez, par ailleurs, qu'une excellente règle à retenir pour pratiquer la taille au moment opportun, c'est de tailler immédiatement après la floraison.851 Camionnage-Transport Déménagement disponible en tout temps pour petits et gros déménagements, spécialité poêles, réfrigérateurs aussi embollqpe, assurance complète et Bien-Etre Soclol.253-3275.GAUVIN Transport Inc.démena-)t û l'heure assuré.Permis 914 Moloneiges 921 Bataux \u2014 Moteurs Yachts C & C 27, voilier 1976, équipé croisière et course, comme neuf, valeur Sel.000, prix 5X1,000,761-5511 M.Lew.MOTEUR marin, Chrysler, V8, complet avec \"gear\" de réduction 2.56-1 et contrôle.Une génératrice marine Onan.3.5 kw, automatique, complète.721-4901 ou 653-2830.925 Motocyclettes \u2014 Scoottrs norton 850 ce, 1974, excellente condition, S900 284-9141, lBh à 20h 926 Remisage d'automobiles A LOUER S25 par mois, 6380, 39e avenue, Rosemont, 322-6701.927 Remorques \u2014 Roulottes A LOUER motorisée Citation 1980, 24 pl.couche 7 personnes, privé.656-4522.ACHETONS roulottes toutes grandeurs, 435-1969.¦ Al 30 roulottes, neuves et usagées de 13 à 35 pi.435-7766.MOTONEIGE Yamaha, exel-v, 1979, en parfaite condition, 473-4225 aorés 18h ou (In de semaine.SKI ROULE RTX 35 forces, très\" tonne condition.Vendrais a prix d'oubqine.389 2342._ 2 MOTONEIGES Everest 1977.un I 440 et un 340 avec remorque double, gemen 15441V 52,500, particulier 526-5660.5441V, 324-3175, 321-1563.petit orgs déménagement, 1 homme SIStirc ou prix fixe 522-7406 PRENDRAIS déménagements, bas prix assurance compris, 324-6461 RM.DEMENAGEMENT, 1 à 8 cpp., 24 heures par |our.Assurance comprise.677-6938, 677-9945.853 Tenue de livres, declarations d'impôts 40 on» d'expérience, impots, tenue livres, administration, 656-0439.CAMPEURS motorisés à louer, 676-6667.676-9304, à St-Hubert.MOTOR HOME 1978 modèle American Wav, 24', tout équipé, valeur S19.000, sacrifierais S14,900 ou échangerais pour auto camion ou bofeou avec argent de retour ou voiture ancienne ou petit chalet été-hiver.465-3391.ROULOTTE 35 pi, Installée Mont Hobitant, 435-7766.929 Réparations d'autos et de camions TRANSMISSIONS recondition nées, $150, towing, 649-4928.930 Pneus PNEUS d'hiver.15 po, radial, acier, usagé comme neuf.$40 ChOCUn, 259-6981.PNEUS d pli radial réchappes et pneus d'occasion, toutes dimensions, 648-2448.'PNEUS usagés, choix de (3000).Nous livrons 364-3149.931 Accessoires d'autos et de camions AVONS moteurstransmisslonsdif-rérenclelS.90 lours garantie, livraison gratuite.477-1050 471-9374.DIFFERENTIELS et transmissions manuelles reconstruits, installons.Joron, 3845 Rivard, 845-4144.VENTE, Installation, moteurs de tous oenres, 477-5915 ou 477-0790.936 Camions à vendre A LIQUIDER 92 vans Ex-Bell, garantie 1WK 45 Jours, marchand, 471-2303.A SI Eustache choix 200 camions usagés.Garage Bélisle 627-2324 BLAZER 7é Chevrolet, 4x4, bonne condition, 55.000 milles, 323-7408.BRONCO 79 4 roues motrices, impeccable, seulement 46.000 km.M.Cantor: 374-2700 BRONCO 79.tout équipe, comme neuf.Mme Turgeon, 621-7351 CAMION d'huile enouffage.4300 gallons, tél.cores 6h 768-8378.CÀMÎÔN Chevrolet 1978.1 tonne, boite 12' fermée, automatique, servofreins, servodirection, idéal cour livroison.861 6010.CHEVROLET ï! : tonne.6 cvlin-dres.dompeur boscule, très propre, excellent pour jardinier, construction, il faut voir.5200 Métropolitain est.725-8147.CHEVROLET 75, moteur 350 V8 reservoir huile 1600 gallons, 728-3612 DODGE RAM CHARGER, 318, MGTEUR NEUF, û MICHELINS, FREINS REFA'TS.MECANIQUE A-l, 2 ROUES MOTRICES, LA CARROSSERIE EST PRET POUR LA PEINTURE.MODELE 77.336-1133OU MIRABEL; 472-8005.PRIX FERME: $5.000.DODGE VAN 73, $1300.Bonne condition.270-8404.DODGE van 80.V8.faut vendre, $6,000.19.000 Km.374-1428.DODGE 30 Maxi-Van, vitré.B-300, ram d- luxe, 35,000km.1-459-4457.ECONOLINE Super Window Von.1974, suspension renforcée.3 vitesses manuelles, bonne méceniaue, $1,500 ou prix à discuter.651-7827.ECONOLINE 150.blanc.79.31,300 km, en bonne condition, isolé, $5,800 6 discuter.6691001.ECONOLINE 78.fout équipe.Sj.950, intérieur fini.656-5907 FORD 300 /5.roues douole.boite fermée, bon prix.382-5295 iour.CMC Pick-Up 1975, 4x4, automati-que, 40,000m.carrosserie et méca-niaue en parfaite condition.473-4225 après 18n ou fin de semaine.INTERNATIONAL 77, modèle 1750 diesel Culerpillor 175, transmission automatique, 2250 gallons, 2 compartiments, 728-3612.JEEP CHEROKEE 79.10,000 mil-les.6 cvl.équipé, encore garantie iusqu'c ianvier.1-514-836-3040.KENWORTH CO 1973.moteur 318, transmission 9513, derrière 38,000 livres, doit vendre $10,000.6704548 PICKUP \"7634tonne,40,000milles, excellent état.V-8, aufomatiaue, jamais roulé l'hiver, $3,750, 687-8278, 481-6556.PICKUP GMC 1974, Vj tonne.Donne condition, servos, 487-3724 SUPER CARGO-VAN 1980 15,500.768-3931 van DODGE 1971.6 cvl.moteur 225.45,000 milles.$950, 288-7482.938 Autos, camions demandés ACHAT D£ VIEILLES VOITURES et aussi de cornions ou d'autos accidentées.Très bon prix.364-1634.Apres 5h 486-5061 j \"ACHETERAIS voitures pour fer- l rallie, pavons oon prix.279-6982.I ACHETONS auto et camion pour | ferraille, meilleur prix, nous pavons comptent.365-5362.ACHETONS autos pour scrap, oayons $75 et plus, 321-5886.j ACHETONS outos, camions, ferraille, remorquage gratuit, 376-5891.ACHETONS autos et camions pour ferraille, meilleur prix, nous payons comptant.632-3515.ACHETONS AUTOS POUR FERRAILLE.REMORQUAGE GRATUIT.MEILLEUR PRIX.632 1 741.DEMANDE SAAD 96.noire, état excellent, vu en ville, 468-5348.Hamelin Fer et Métaux Achetons outos et camions pour ferraille, remorquage gratuit.661-8016 RE CHERCHONS CAM ION-INC EN DIE (auto-pompe), usagé mais en bonne condition.Pour inf : (819-687 9188 OU 687-3315).MARMADUKE 859 Cortes professionnelles avocats, notaires médecins, chiros PROBLEMES de santé, à domicile, oppelez avant 21)30 au 354-3943.913 Eauipement à neige SOUFFLEUSE et charrue à neige, Groder Champion avec aile de coté.661-8016._ SOUFFLEUSE Vohl, diesel, chargeur sur roues, Cat.4 verges, tardier SO tonnes, charrue à neige.33*0008/387-4454.«Nous aimerions emprunter Marmaduke si vous n'avez pas besoin de lui».Louis Caron Le canard de bois Les fils de la liberté Roman Boréal Express La poche de loup Il pouvait être deux heures de l'après-midi.Hyacinthe Belle-rose marcha deux heures.Il franchit une lieue.Quand il s'arrêta, le noir était partout.Hyacinthe ne voyait plus qu'avec sa main.Il reconnut qu'il était arrivé à un endroit convenable quand il toucha des troncs de forte corpulence, des érables sans doute.Il posa la poche de loup au pied d'un arbre et se défit de la corde de la traine.Un givre fin recouvrait la catalogue mauve.Hyacinthe tira une petite hache de sa ceinture et il s'enfonça dans le noir.Il s'y débattit un moment, puis vint jeter au pied de son arbre une bonne brassée de sapinages.Ainsi une dizaine de fois.Retourné dans les ténèbres, il s'acharna encore sur les branches et le tronc d'un long bouleau sec dont il fit des pièces de la longueur du bras d'un homme.Il disposa les moignons du bouleau en forme de cône juste devant l'endroit où il avait entassé ses branches.Il s'employa enfin à écorcer quelques-unes des pièces de bouleau dont il fourra les lambeaux sous le cône.Il tira alors son batte-feu de ses hauts-de-chausses en même temps que les accessoires indispensables.Il frappa avec ce batte-feu sur un morceau de pierre à fusil sur lequel il avait eu soin de placer une pièce d'amadou.Le feu sauta bien vite sur l'écorce de bouleau.Puis il dénoua les lanières de ses raquettes et les planta dans la neige à la limite de la lueur.Il enleva ses mitaines qu'il déposa sur les branches à ses côtés.Il allongea les jambes en direction du feu jusqu'à ce que la pression de ses pieds sur la semelle de ses mocassins lui renvoie une sensation de chaleur.Puis il se retourna vers la poche de loup, appuyé sur un coude.Il en défit le lacet de cuir et il y plongea la main, en ramenant successivement un bout de pain dur.un morceau de lard enveloppé dans une écorce de bouleau et un couteau croche à manche usé.Un petit chaudron enfin, boule de fer grossière qu'il emplit de neige.Détachant son manteau, il prit à sa ceinture une bourse dans laquelle se trouvaient quelques grains de thé qu'on aurait facilement pu confondre avec du tabac.C'était du thé des bois dont les feuilles brunies s'étaient égrenées.Il en saupoudra la neige fondue dans le petit chaudron et réchauffa le quignon de pain en le passant au-dessus de la flamme.Il trancha ensuite deux épaisses tranches de ce pain qu'il recouvrit d'une mince couche de gras de lard.Et, comme si la perspective de manger leur eût rendu la parole, il se mit à parler à voix haute: \u2014- Sors, mon hibou! Sors, à présent! À ces mots, la poche de loup se mit à tressauter en tous sens.Une tête apparut dans l'ouverture dénouée, une tête d'enfant roux, une tête de bête à yeux d'enfant sur lesquels la lueur du feu se jeta tout de suite.Hyacinthe se pencha sur l'enfant pour lui nouer le lacet de la poche sous les aisselles.Il traîna ensuite la poche près du feu et il tendit le pain à l'enfant.Celui-ci se jeta dessus en montrant toutes ses dents.La nuit sifflait.Hyacinthe puisa un peu de thé brunâtre au fond de son chaudron de fer et il en présenta une tasse à l'enfant.Des yeux de feu au-dessus de rétain brûlant.Puis Hyacinthe dénoua l'enfant qu'il tira de sa poche.C'était un tout petit enfant de moins de cinq ans.Hyacinthe entreprit de le dégager de ses fourrures.Il s'arrêta soudain, la main à la hauteur du visage, entre le feu et l'enfant.\u2014 Tu t'es mouillé! Il entraîna l'enfant à l'écart.Les lourdes fourrures relevées sur la tête, les fesses blanches dans l'air vif, l'enfant ne parvenait pas à ses fins.\u2014 Pisse au moins! L'enfant urina sur la neige.Hyacinthe le remit ensuite dans la poche de loup et renoua le lacet au-dessus de sa tête.Allongé sur les sapinages, Hyacinthe avait pris la poche de loup contre lui.Il avait posé sa main dessus.La nuit craquait de tous ses arbres.\u2014 C'est une histoire comme tous les soirs, dit-il.Un grand navire qui avait levé l'ancre en partance pour les pays chauds.Il s'en allait quérir une pleine cargaison d'épices.Tu sais, les pains d'épice pour les petits enfants.Hyacinthe ne s'entendait plus.Il avait posé son autre main sur la Catalogne mauve qui recouvrait la traine.\u2014 C'était un grand navire.Hyacinthe bascula sur le ballot de la traine, les deux mains sur la poitrine.\u2014 .qui s'est perdu en mer.le mousse et le capitaine! Il pleura une bonne partie de la nuit.Aux premières lueurs de l'aube, il s'assoupit, rejeté en arrière, les bras ouverts, dévasté comme un abatis.Quand sa peine était trop forte, même dans son sommeil, il se ramenait les deux mains sur le ventre.Il dormit deux heures.Bruno BelIero.se s'était arrêté pour souffler au pied de la Cascade aux Fées.\u2014 Qu'est-ce qu'il me veut Gingras?J'ai toujours travaillé comme un homme! S'il a trop à redire je lui mets mon poing sur la gueule! Bruno n'avait pas l'âge de monter aux chantiers.Il avait tout juste l'âge de se révolter contre le père et de partir par défi.\u2014 Si vous êtes pas content, vous viendrez me chercher! La Haute-Mauricie pesait de tout son poids sur le Canada.La nuit surtout.Et les hommes qui fréquentaient ces terres d'épi-nettes ne savaient pas qu'ils étaient des géants.Tous, jusqu'au plus petit! Il en avait toujours été ainsi.C'était dans le sang.C'était dans la sève.Hyacinthe Bellerose se remit en marche de bon matin.Son pas s'ouvrait sur des clairières passées au blanc du jour.L'homme soulevait ses raquettes en roulant à gauche et ù droite comme un navire.Derrière lui, la traîne, canot de sauvetage bien dérisoire.Hyacinthe savait qu'il avait devant lui les savanes de Buls-trode, de Stanfold et de Somerset.La piste de Bulstrode chuintait entre ses petits bouleaux secs.Hyacinthe avait participé trois ans plus tôt aux corvées pour tracer ce chenal dans les marécages.Les paroisses des deux rives du fleuve étaient déjà toutes défrichées dans ce temps-là.On n'était pourtant pas nombreux.Le pays était démesuré, mais les pères ne trouvaient plus de terres pour y établir leurs fils.Les plus courageux s'exilaient dans les Bois-Francs, dix, quinze lieues plus au sud.Ils partaient en hiver sur la croûte que le vent avait fini par cuire sur la neige.Ils s'arrêtaient là où leur instinct leur commandait de le faire.Ils abattaient des arbres pour se chauffer.Ils se bâtissaient une cabane.Au printemps, ils se retrouvaient prisonniers.Un marécage infranchissable s'étendait sur près de deux lieues devant eux.Comment revenir aux paroisses du fleuve chercher une vache, un poêle ou des couvertures?Un tout petit chaudron de fonte dont on avait tant besoin! Le premier été, Hyacinthe subsista d'herbes et de racines, plus démuni qu'une bête.Et toute sa force fut consacrée à lutter de nuit comme de jour contre les hordes de moustiques qui l'assaillaient.En septembre, il avait acquis la conviction que d'autres mal- 1935: Bruno Bellerose, quinze ans, termine sa journée de travail au chantier et se rend, inquiet, chez le patron qui l'a fait appeler.Cent ans plus tôt, Hyacinthe Bellerose marchait sur la neige, traînant un fardeau lourd comme la mort.\\* \" .x -a.\u2022I, [M.,S 1».heureux partageaient son exil: des coups de hache étaient portés par le vent.À six hommes ils entreprirent de jeter une passerelle de branches sur le bourbier.Quand ils atteignirent la rivière Bécancour, deux bons mois plus tard, ils n'avaient plus apparence humaine.Et c'est sur cette piste de la savane de Bulstrode qu'il marchait ce matin de janvier 1837, une poche de loup gris sur le dos, dans laquelle l'enfant roux devait avoir fermé les veux.De tout ce jour, Hyacinthe ne s'arrêta que pour permettre à l'enfant de faire ses besoins et pour lui donner à boire une tasse de thé des bois.Au milieu de l'après-midi, il s'immobilisa pour regarder venir un étonnant équipage.C'était d'abord un gros chien noir tirant à grands coups de langue une traîne sur laquelle deux enfants étaient littéralement ligotés dans des fourrures.Un homme venait ensuite, courbé sous le poids de deux sacs de farine, un sur chaque épaule.Une femme fermait la marche, entièrement recouverte d'une grande couverture grise, sous laquelle elle devait transporter divers ustensiles qui lui faisaient une silhouette difforme.On savait que c'était une femme à la douceur de ses yeux.L'homme posa ses sacs de farine sur le devant de ses raquettes.Il examina longuement Hyacinthe, sa traîne et sa poche de loup avant de parler: \u2014 Vous retournez dans les paroisses du fleuve?Il ne comprenait vraiment pas.Selon lui, seuls les Bois-Francs présentaient encore quelque espoir de salut pour les habitants du Bas-Canada.Il dit encore: \u2014 Les Bois-Francs, c'est le nouvel Eldorado! Hyacinthe Bellerose ne répondit pas.Il écarta l'homme pour passer outre.Cellui-ci n'en revenait pas.\u2014 On m'avait dit que les Bois-Francs étaient un pays de géants! Hyacinthe s'éloignait.La poche de loup le courbait en deux.La traine laissait un sillage mauve derrière lui.Le jour maigre s'achevant déjà.\u2014 Il ne faut pas eue la nuit me surprenne ici! Vite un abri! Un creux, une grosse roche, un arbre! Et du feu! Bruno Bellerose n'était pas resté longtemps au pied de la Cascade aux Fêtes.Le temps de laiser son coeur se débattre un peu dans sa poitrine.\u2014 Il me fait pas peur Gin-gras! Le diable non plus! Il avait tout de suite regretté cette dernière parole.On ne doit pas évoquer le diable à la tombée du jour en Haute-Mauricie.À plus forte raison quand on a quinze ans.\u2014 S'il vient, je lui plante ma hache entre les deux yeux! Trop tard maintenant.Il avait éveillé l'attention du Malin.Qui sait si Lucifer ne s'était pas levé de sur son trône de feu?Avait-il secoué sa pipe puante sur le rebord de l'abîme où il régnait?Bruno Bellerose se mit à courir en remontant la côte.Tout ça parce que Gingras lui avait fait dire de venir tout de suite.\u2014 Maudit Gingras! Que le diable t'emporte! Ce qui n'arrangeait vraiment pas les choses.DEMAIN: Veillée funèbre Éditions du Boréal Express Moatréftl 1981 \u2022\u2022\u2022\u2022 «»7 ¦ m «M Or* i 'm «.** a' ¦ \u2022 * f f l» :w« » ni.m I \u2014u \u2022 v.t 1*'* ^ I .- I -* \u2022\u2022 I I « \u2022 T 463500 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 7 DÉCEMBRE 1981 C 11 DECES REMERCIEMENTS IN MEWODLAIT^ DECES ALAIN (Armand) ANDERSON (Keith K.) BÉLANGER (Rhôal) BÉLISLE (Christian) BERGERON (Mlle Francine) BONIN (Raoul) BOURGEOIS (Paul-Êmllo) CAYER (Bélalr) CHEVRETTE (Rose-Anna) DESJARDINS (Ernestine) DESROSIERS (Jacqueline) DUBÉ (Bernard) DUBREUIL (Jean-Paul) DUPUIS (Ernest) GAMACHE (Louise) GRENIER (Paul-Êmlle) JODOIN (Paul) LAFONTAINE (Henri) LAPALME (Sylvia) LEBLANC (Dr.Marcel) LIMOGES (André) PARADIS (Louis-Altred) PÊRODEAU (Rlta) POITRAS (Rose) RICHARD (Charlomagne) ROUSSEAU (Antonio, prêtre) BERGERON j (Mlle Francine) ' A Montréal, le 5 décembre 1981 à Page de 38 ans est décédée Mlle Francine Bergeron.Elle laisse dans le deuil sa mère Juliette Plouf fe-Bergeron, ses soeurs, Andrée (épouse de Gilles Hamel), Nicole (épouse de Steve Diurovka), Huguette (épouse de Pierre La-mourcux), Hélène (épouse de Serge Marso-lais), ses frères; Armand (époux de Lucille Marot) et Marc (époux de Agathe Charbonneau).ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 est, Crémazie pour se rendre à l'église St-Alphonse où le service s'cra célébré à lOh et de la au cimetière de Côtedes-Nelges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 17ha 19h.4 ALAIN (Armand) A Trois-Rivières, le 6 décembre 1981 à l'âge de 80 ans est décédé M.Armand Alain, ancien inspecteur d'école, époux de Marie-Jeanne Berg»* ron.Outre son épouse, il laisse ses enfants: Jacques (Cécile Prince), Margot (Mme veuve Gerald Gagner), Rolande, Paul (Madeleine Mager); Gaby (Jocelyne Bastien), Franchise (Jules Otis), Jean-Pierre (Lucie Dufresne), sa soeur Mme Claire Cayer, ses belles-soeurs; Mme Délia Bergeron, Mme Théodosie Bergeron.Mme Lucille Bergeron.Mme Blanche Bergeron, Mme Gaby Bergeron ainsi que plusieurs petits-enfants et arriere-petits-enfants-neveux et nièces.A la demande du défunt, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Une messe de requiem sera chantée en l'église St-Gabriel Archange, 102 rue père Severin, Capde la Madeleine, mardi le 8 décembre a 15h.La famille se rendra a l'église une demi-heure avant la messe pour recevoir les condoléances.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ANDERSON (Keith K.) (retraité de Montreal Life Insurance Comparu).A Montréal, le 6 décembre 1981 à l'âge de 78 ans, est décédé M.Keith K.Anderson époux bien-aimé de Adrienne Boulais, père de Grace (exépouse de Noèl Rhéault), tfrand-pére chéri de Louise.Lucie et Madeleine, arriôre-grandpère de Julie et Manon.Exposé a la Résidence Funéraire Armstrong, 1640/ Côte- Vertu, Ville St-Laurent (à l'ouest de Décarie) Visites lundi de Sh à 9h p.m.Le service funéraire aura lieu en l'église Transfiguration of Our Lord (11,775.rue Fillon, Cartlerville) mardi a 2h p.m.et de là au crématoire du Mont-Royal.Au lieu de fleurs des dons à l'oeuvre de votre choix seraient appréciés.BÉLANGER (Rhéal) A Dorval.le 5 décembre 1981.à l'âge de 70 ans, est décédé M.Rhéal Bélanger, époux de Léa David, père de Rhôal, Solange et Laurette, grand-père de Lyne, Manon, Nathalie, Sophie et Brigitte, frère d'Angus et d'Annette, beau-père de Raymonde Dauphin et Yolande Pha-rand-Bélanger.Les funérailles auront Heu lundi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Lakeshore Cardinal Inc 560/ rue Bord du- Lac Dorval pour se rendre à l'église de la Présentation, de Dorval, où le service sera célébré à llhetde In au .cimetière de Lachlne, \u2022 lieu de la sépulture.Pa-' rents et amis sont priés d'y assister sans autre .invitation.BÉLISLE (Christian) A Montréal, le S décembre 1981, ft l'Age de 21 ans, est décédé M.Christian Béllsle, fils de Normand Béllsle et de Simone Bessette.Outre ses parents, Il laisse dans le deuil ses 2 frèros; Sylvain et Normand ainsi que sa soeur Chantai.A la demande de ses parents, 11 ne sera pas exposé.Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant, ft l'église St-Louls-de- Gon-'ague, où le service sera célébré ft lOhetde la au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Des dons à l'Ami du déficient, 5570 Blême avenue, Rosemont seraient appréciés.Direction Urgel Bourgie Lto> DESJARDINS (Ernestine) A l'Hôtel-DIeu de Montréal, le 5 décembre 1981 A l'Age de 84 ans est décédée Ernestine Collin veuve de J.Laurent Desjardins.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Lise (Mme A.E.Wallace), Janine (épouse de C.N.Moisan), Claire, Jacques (époux de Marie Hamel), Pierre (époux de Judy Marshall), plusieurs petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.et J.S.Vallée Ltée 1111 ouest/ rue Laurier, Outremont A 9h 30 pour se rendre à l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal (boul.Laird et Thornton) où le service sera célébrée ft 10h.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Inhumation privée.Prière de ne pas envoyer de fleurs.BONIN (Raoul) A Montréal, le 5 décembre 1981, ft l'Age de 81 ans, est décédé M.Raoul Bonin, époux de Yvonne Nielly.Outre son épouse, il laisse dans le deuil sa fille Monique (épouse de Roger Lavergne), 2 petits-enfants; Benoit et Jacinthe, ses belles-soeurs; Mme Alice Bonin et Mme Alexina Bonin ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et JR.Deslauriers Ltée 5650/ rue Côte-des-Neiges pour se rendre à l'église Notre-Dame-des-Neiges, où le service sera célébré à i-ih et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs, fermé de 17h ft 19h.BOURGEOIS (Paul-Emile) A Montréal le 5 décembre 1981 àl'âgede77ans est décédé M.Paul-Emile Bourgeois, époux de Lucille Harbour.Il laisse ses enfants; Cécile (épouse de Bernard Rheault), Claire (épouse de Jean-Claude Marso-lais).Gilles (époux de Claire Blanchette), Yves (époux de France Bélanger), Denis (époux de Lucie Casavant), 4 petits-enfants, ainsi que plusieurs frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin 835/ rue Laurier/ est pour se rendre ft l'église St Denis, où le service sera célébré ft llh et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de5hà7h.CAYER (Bélair) A Montréal, le 4 décembre 1981 à l'âge de 57 an-, est décédé M.Bélair Jean Cayer, époux de Denise Villeneuve.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses fils Pierre et Daniel, sa belle-mère Mme veuve G.Villeneuve, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que neveux et nièces.Les funérailles auront lieu lundi le 7 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2159 est, boul.St-Martin, Duvernay, Laval pour se rendre à l'église St-Matirice de Duvernay, où le service sera célébré à 15h 30 et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DESROSIERS (Jacqueline) A Montréal, le 5 décembre 1981, ft l'âge de 46 ans, est décédée Jacqueline Parent, épouse de Jean-Guy Desrosiers.Outre son époux, elle laisse sa mère Emilia Ger-vais (Mme veuve Odina Parent), ses soeurs: Denise (épouse de Jean Guérin), Yvette (épouse de Lucien Sickini), Lucille (épouse de Lucien Leduc), Lise (épouse de Gabrielle Martineau), et Pierrette (épouse de Yvon Ménard).ses frères: Jean(époux de Lucienne Bilodeau), Robert (époux de Thérèse Gull-bault), et Louis (époux de Jeannlne Trahan), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.Les funérailles auront Heu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc./ 420L Hochelafa, pour se rendre à l'église St - Jean \u2022 Baptiste \u2022 de \u2022 LaSalle (angle Pie IX et Hochelaga), où le service sera célébré à 13h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 17h à 19h.Exposée à partir de 13h aujourd'hui.DUBÉ (Bernard) A Repentigny, le 4 décembre 1981, à Page de 5G ans,est décédé Bernard Dubé.Outre son épouse, née Mariette Desjardins, Il laisse sa mère Mme Angéline Dubé; une soeur Thérèse, épouse de Maurice Petraccone; un frère Fernand, époux de Aima Plouffe; un fils Jean-Pierre, ainsi que ses beaux-frères et belles-soeurs; neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.438/ rue Notre-Dame à Repentigny pour se rendre à reglise du Précieux-Sang, 115, rue Chauveau ft Repentigny, où le service sera célébré ft 14h00, et de là au crématorium Alfred Dallaire Inc., 2159, boul.St-Martin est, Duvernay, Laval, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon ferméde5hà7h.GAMACHE (Louise) A Montréal, le 4 décembre 1981, ft l'âge de 81 ans, est décédée Mme Louise Gauthier, épouse de feu Marc Gamache.Elle laisse ses soeurs; Mme Marie-Anna Allan, Mme Marie-Ange Martel, Mme Yvonne Brossard, son frère Antoine (époux de Gabrielle Amos), ainsi âue Mme Monique Gau-i(er, Mm.et Mmes Bernard, Jean-Guy et André Gamache, M.Jacques Gamache et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 400/ rue Henri-Bourassa est pour se rendre ft l'église St-Christophe, où le service sera célébré ft llh, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Fermé de 5hft7h.CHEVRETTE (Rose-Anna) A Laval, le 5 décembre 1981, ft l'âge de 81 ans, est décédée Mme Donat Chevrette, née Rose-Anna Daudelln.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants; Fernand, Maurice et Hélène, Jean-Guy, Roger et Denise, ainsi gue plusieurs petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront Heu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Filiatrault et fils 24, rue St-Florent Pont-Vlau pour se rendre ft l'église St-Louis de Montfort, où le service sera célébré ft 9h et de la au cimetière deSt-Hyacinthe, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Fermé de 5h ft 7h.REMERCIEMENTS DUBREUIL (Jean-Paul) A Montréal, le 5 décembre 1981, ft l'âge de 60 ans, est décédé M.Jean-Paul Dubreull.U laisse dans le deuil sa mère Mme Lina Desjardins et son frère, ses belles-soeurs: Mme veuve Marguerite Dubreull et Mme Monique Dubreuil, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.A.Guilboult Inc.5359/ bOUl.S! Michel pour se rendre ft l'église St-Emlle, où le service sera célébré ft 10h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à7h.Remerciements ft Jean-XXIII pour grande faveur obtenue avec promesse de publier.L.G.DUPUIS (Ernest) A Montréal, le 5 décembre 1981, à l'âge de 78 ans, est décédé M.Ernest Dupuls, époux de feu Yvonne Marsan.Il laisse dans le deuil son fils Armand (époux de Marthe Séguin) et sa fille Jcannine (épouse de Jacques Neveu), ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront Heu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et L.Neveu Enr.7764/ rue St-Hubert à 9h30 pour se rendre à l'église Ste-Marcelline de KiFdare, où le service sera célébré ft llh, et de la au cimetière Ste-Marcelline de Klldare, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.lorsque vous placerez une annonce classée, dites simplement: ¦Portez à mon compte mosttf chofot.i master charge GRENIER (Paul Emile) À Montréal, le 6 decern bre 1981, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Paul Emile Grenier, époux de feu Marie Hose Leclerc.Il laisse Mme Gérard Noèl (Pauline), Mme Guy Galarneau (Cécile), et Yvon.Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des Residences Funéraires Magnus Poirier Inc.6520/ rue St-Denis pour se rendre à l'église St-Edouard où le service sera célébré à 2h, et de là au cimetière de la Côte dcs-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.>\u2022\u2022¦ \u2022 i ¦ \u2022>«.m .'iti.i .c JODOIN (Paul) A Montréal, le 5 décembre 1981 à l'âge de 80 ans, est décédé Paul Jodoin, ex-employé de Mae Donald Tobacco, époux de Berthc Lauzé.Outre son épouse, Il laisse ses soeurs; Corinne et Aldi-ne, beau-frère, belles-soeurs, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront Heu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.P.Marchand 4228/ rue Papineau pour se rendre à l'église Immaculée-Conception où le service sera célébré ft lOhet delà au cimetière de l'Est, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister dans autre invitation.Fermé de 5h a 7h LAFONTAINE (Henri) A Ste-Agathe-des-Monts.le S décembre 1981, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Henri Lafontaine, époux de Blanche Dage-nais, père de Marcelle (Mme Maurice St-Jean) et Rosaire (et son épouse Lise).Il laisse également ses 2 soeurs: Marguerite et Marie-Anne, ses 3 petits-enfants: Line, France et Michel, ainsi qu'un arrière-petlt-enfant Frédéric.Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira de la Résidence Funéraire J.H.Vanier& Fils Inc.41, rue Ste-Agathe à Ste-Agathe-des-Monts pour se rendre à l'église paroissiale de Ste-Agathe-des-Monts où le service sera célébré à 2h.Inhumation au même endroit.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h.t 1 LAPALME (Sylvia) A Mont St-Hilalre le 6 décembre 1981 ft l'Age de 74 ans, est décédée Mme Germain Lapalme, née Sylvia Archambault, demeurant rue Radisson ft Mont St-Hilalre.Les funérailles auront Heu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Maurice Demers, 231, boul.Laurier/ Beloell/ pour se rendre à l'église de Mont-St-Hilaire.où le service sera célébré à 2h et de là au crématoire Côte - des - Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Visite de 2h ft 5 h et de 7 h ft 10h.LIMOGES (André) A Montréal, le 6 décembre 1981, ft l'âge de 57 ans, est décédé M.André Limoges, notaire, époux de Louise Salmon.Outre son épouse, 11 laisse dans le deuil ses 3 enfants: Victor, Hugues (époux de Marie-Andrée Jalbert, et André Jr, ainsi que sa pe-tlte-fllle Gabrielle.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 6259/ boul.Monk/ pour se rendre ft l'église Notre - Dame - du - Perpétuel \u2022 Secours, où le service sera célébré ft 10h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.LEBLANC (Dr.Marcel) A Drummondville le 5 décembre 1981 ft l'ftge de 55 ans, est décédé le Dr.Marcel Leblanc époux de Claire Bonin, demeurant au 314 rue Laurier ft Drummondville.Les funérailles auront Heu mardi.Le convoi funèbre partira du Centre Funéraire Yves Houle et Frère Inc.» 130/ rut Lindsay/ Drummondvlllt, pour se rendre ft l'église Ste \u2022 Thérèse de Drummondville, où le service sera célébré ft llh et de là au crématorium Yves Houle et Frère Inc., Heu de la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PARADIS (Louis-Alfred) A Verdun le G décembre 1981 à l'âge de 75 ans, est décédé M.Louis-Alfred Paradis, époux de Marie-Rose Charron.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants; Gérald (époux de Claudette La-berge), Pierrette (épouse de Denis Lambert) et Lise.Il laisse également 2 petits-enfants; Danielle et Michel, ses 4 soeurs, beaux-frères et belles-soeurs.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons L.Thériaultlnc./ 512/ rue de l'Eglise/ pour se rendre à l'église Notre - Dame des - Septs-Douleurs où le service sera célébré à lh et de là au cimetière de St - Antoine de Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5h à 7h.PÊRODEAU (Rita) A l'Hôtel - Dieu de Sorel, le 27 novembre 1981 à l'âge de 62 ans, est décédée Mme Roméo Pérodeau, née Rita Lachaine, demeurant au 36 boul Cardin, ft Sorel.Outre son époux, elle laisse un fils et une belle-fille M.et Mme Louis Pérodeau de Sorel, 2 fllleJ, 2 gendres: M.et Mme Roger St-Germain (Cécile) de Montréal, et M.et Mme Richard Lussier (Jeanne) de Ste - Anne -de \u2022 Sorel.ainsi que plusieurs autres parents.Les funérailles ont eu lieu le 30 novembre 1981, à l'église St-Gabriel.Inhumation à Sorel.Direction S.Jacques & Fils.75 rue Elizabeth, Sorel.POITRAS (Rose) A Montréal, le 6 décembre 1981, à l'âge de 58 ans, est décédée Rose Thiboutot, épouse de Aimé Poitras.Elle laisse ses frères et soeurs: André, Jean, Gérard, Jeanne, Véronique et Bernadette; ses beaux-frères et belles-soeurs, ainsi que ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mercredi le 9 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc./ 420L Hochelaga/ pour se rendre à l'église St - Jean \u2022 Baptiste - de \u2022 LaSalle, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Pointeaux-Trembles, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h.RICHARD (Charlemagne) À Chomedey, le 4 décembre 1981 à lTâge de 73 ans est décédé M.Charlemagne Richard, époux de Jeanne Roy.Outre son épouse, il laisse ses enfants Paul, époux de Faute Lachance; Rolande, épouse de Guy Beaucage; Hubert, époux de Fernande Bourdages; Raymonde, épouse de Michel COté.Il laisse également 15 petits-enfants et 2 arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 8 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée et J.M.D.Cyr Enr.3845/ DOUl.St-Martin angle boul.Curé-Labelle pour se rendre à l'église St-Pie-X où le service sera célébré à llh et de là au cimetière de S te- Do rothée Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h à 5h et de 7h ft 10h.Exposée samedi 7h.ROUSSEAU (Antonio, prêtre) M.le chanoine Antonio Rousseau, vicaire ft St-Bruno et ancien curé de Verchères et de Sherlng-don, est décédé ft l'âge de 79 ans au presbytère de Si-Bruno, le6décembre 1981.Il laisse dans le deuil ses soeurs: Mme Estelle Gregory, Mme Thérèse Bernler, Mme Marie-Jeanne Aubin, Mlle Antoinette Rousseau, Mlle Lucille Rousseau et tous les paroissiens de St-Bruno.La dépouille mortelle sera exposée ft l'église de St-Brunoftcompterdélundl soir ft 19h.Monseigneur Bernard Hubert, évèoue de St-Jean, célébrera les funérailles mercredi soir ft 20h ft l'église de St-Bruno.Prière de ne pas envoyer de fleurs, des dons pour les vocations et les missions seront appréciés.Direction E.Tetra u 11 et fils Ltée.>i