La presse, 19 décembre 1981, Télé presse

[" 7 JOURS ET 7 SOIRS TOUS LES « WEEKENDS*, on trouve de tout Ce supplement est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprime par I imprimerie Canadienne Ga/ette Limitée \tCBFT(RodioCanodo) \tMontr eoi GD\tVideotron \tGotmeou (D\tWCAX (cas) \tBurlington.Vt.O\tCFCM(tvaï \tQuebec ©\tCBOT (cbc) \tOttawa \tCKMI (cbc) \tQuebec ®\tWPTZ (NBC) \tPlattsburgh.N.Y o\tCBMT (cbc) \tMontreal ®\tGlobal \tOutoouais o\tCHLT (tvaï \tSherbrooke CD\tWWNY(ABCCBS.\tNBC) \tWotertown.N Y O\tCJSS (ctv) \tCornwall œ\tWMTW (abc) \tPoland Spring.Me (Dr\tW ROC (nbc) \tRochester.NY.Ol\tCHEM (tva) \tTroisRivieres o\tCBOFT (R c ) \tOttawa \tCKSH (R.C.) \tSherbrooke (£)c\tCoble TV \tMontreal O\tCFTM (tva) \tMontreal ®)r\tWHEC(CBS) \tRochester.N.Y.\tCBVT(R ci \tQuebec m\tCFCF(ctv) \tMontreal \tOttawa Cablevmon \tOttawa ®$c\tSkyline Cable vmon \tOttawa (D\tCKTM(RC) \tTroisRivieres (B)\tCJOH (ctv) \tOttawa (H)r\tWOKR(abc) \tRochester.N.Y.(D\tCIVQ (Radio- Québec) \tQuebec 0\tCl VMlRadio Qutb«c) \tMontreal ©\tWEZF (abc) \tBurlington.Vt 6)\tTV Ontario CD\tCl VOfRodio Outbec) \tHull CD\tVERMONT ETV (Pbsj \tBurlinoton, Vt (40)\tCHOT(tva) \tHull es\tWC F E (net ) \tPlattsburgh.N.Y (99)\tTVFQ COTES DES FILMS\t \u2022 \u2022 \u2022 «chtf d'otuvrt\t \u2022 \u2022\u2022Vi rtmorquoblt\t \u2022 \u2022 \u20221rê% bon \u2022 \u202211 bon \u2022 \u2022 moyen\t \u2022'i pouvre \u2022mlnoblt\t ?émlulon «n noir tt blonc\t Un rayon de soleil pour les tout-petits par André PEPIN Les adultes auront dormi une bonne partie de la journée.Fatigués de la veille et du tintamarre matinal des nouveaux jouets, ils s'empresseront de préparer le repas à la dinde ou encore ils se prépareront pour une rencontre d'amis.Le Théâtre de Piccolo leur permettra un moment de répit.Cette année, en effet, la fée des étoiles, en complicité avec les lutins et, fort probablement, avec la bénédiction du Pére Noel, a retenu les services de Paul Buissonneau qui a écrit et réalisé le Théâtre de Piccolo qui sera présenté par le réseau TVA à 18h 30, le 25 décembre.L'émission se veut un rayon de soleil pour les enfants en cette journée habituellement «plate» pour ceux qui n'ont pas les mêmes habitudes de vie que les «Grands».Complicité et rires L'émission dure une heure.Dès le début, les enfants qui ont assisté à l'enregistrement se font les complices des personnages.Nul doute que ceux qui s'installeront devant le petit écran en feront autant le 25 décembre.Dans sa présentation, Buissonneau fait allusion, à juste titre, au temps heureux de la «commedia dell'arte».C'est dommage qu'il n'explique pas davantage aux jeunes téléspectateurs cette page fort intéressante de l'histoire théâtrale.Quoi qu'il en soit, les personnages du Théâtre de Piccolo entrent en scène pour susciter immédiatement cette participation indispensable des enfants qui fait un spectacle intéressant, vivant, spontané.La spontanéité Piccolo, Colombine, Pantalon, le docteur Macaroni et le capitaine de police veulent bien faire du théâtre, mais comment distribuer les rôles?M.Pantalon, du haut de son autorité» tente de les distribuer ces rôles importants de la comédie mais il se fera prendre â son ¦ propre jeu.Pantalon, cet homme sévère qui veut tout conduire avec une discipline rigoureuse aura affaire à une Colombine et un Piccolo astucieux, récalcitrants.Ce vieux bonhomme Pantalon â l'allure pour le moins inquiétante invite immédiatement â la révolte, à la complicité des enfants qui veulent bien aider Colombine et Piccolo â lui servir une leçon dont il se souviendra.Même les traitements répétés du docteur Macaroni ne serviront â rien.Pantalon restera obsédé, malade, incapable de se débarrasser de ces crocodiles que placent sur son chemin Colombine et Piccolo.Tout au long du spectacle de Pantalon qui, en fait, ne commence jamais, les personnages Interviennent â tour de rôle pour lui rendre la vie insupportable.Aux bons soins du docteur Macaroni, il faut ajouter le dévouement inlassable du capi- taine de police qui, incidern ment, recherche activement un crocodile qui s'est échappe du jardin zoologique.Mario Lirci te est remarquable dans ce rôle et suscite le rire â chacune de ses interventions.Les jeux sont nombreux et bien pensés pour soutenir l'intérêt du public durant toute la représentation.Si l'on se fie aux réactions des centaines d'enfants qui ont assisté à l'enregistrement il y a quelques semaines, on peut conclure au succès de Paul Buissonneau avec le Théâtre de Piccolo.Les enfants ne tiennent plus sur leur chaise, ils aimeraient participer aux bons tours de Colombine et Piccolo servis à Pantalon.Il ne faudrait pas manquer d'aviser les tout-petits pour qu'ils ne manquent pas le Théâtre de Piccolo le 25 décembre.Une petite note dans le bas de Noël peut-être?Car nous, les «Grands» de ce monde, nous risquons d'oublier.2 #\u20ac§mg*êii 18.30 CD ID GD Paix sur terre La Noel o travers le monde.19.30 Œ) CD CD Rigoletto Présente par Le Metropolitan Operha House de New New York, un opera en Quatre actes de Verdi.Mis en scene poor la premiere fois 0 Venise en 1651.Rigolefto s'inspire do drame Le roi s'amuse, de Victor Hugo.Dans une ville italienne ou xvie siècle, le duc de Matnoue enlevé et séduit Cilda, la fille de Rigolefto.un bouffon bossu de la cour.Avant eu vent de l'affaire, l'Infirme paie un tueur a gages pour assassiner le séducteur.Cilda s'oppose aux desseins vengeurs de son pere et decide de se sacrifier.20.00 ( 99) Catherine de Heilbronn Piece de theatre de Heinrich von Kleist, adaptée et réalisée par Eric Rohmer.L'histoire se situe ou moyen ôge.Le comte Wetter de Strohl est accuse devant le tribunal de Sainte-Vehme par Theobald Friedeborn, armurier de Heilbronn.de lui avoir ravi le coeur de sa fille par des moyens de sorcellerie.êiëMËMêëMUfin** 16.30 17.00 19.00 19.30 20.00 20.30 O The Little Brown Burro Conte de Noel en dessin anime.O (S) The Little Brown Burro CD Family Circus Christmas (3D (H)r \u20ac9 Rudolph and Frosty's Christmas in July Film d'animation.CD Put the Magic Dragon in the Land of the Living Lies o o v CD CD Faut voir ça \"C'est demain l'hiver\" \u2014 Special de Noel.Avec les Petits Violons; Pierre Nodeau et Robert Léger, pianistes; Renée Claude et Sylvain Lellévre.Ct) Little Rascals' Christmas Special CE) (Dr Bob Hope's Christmas Special O O (3D O CD Le Grillon du foyer Dramatique de Charles Dickens.Adaptation de Gerard Robert.Muslaue: Yves Laplerre.Avec Paul Hébert.Guy Hoffmann, Jo Ann Ouerel.Jacques Thisdale.Denise Tessler, Olivette Thibault.Denis Mercier.Diane Cardinal et le groupe Toulouse.L'action se passe près de Londres vers 1800.John Peeryblngle vit heureux avec sa femme Dot.Un vieux malicieux du nom de Tockleton met en doute la sincérité de Dot.alors au un excentrlaue vieillard vient habiter chez Peeryblngle.L'Intrigue se noue à la Noel, avec toute l'ambiance angalise de l'époque.(99) Apostrophes \"Occupants-occupés\" \u2014 Delà trente-six ans ont passe depuis la fin de cette période aue l'on appelle l'Occupation.Ceux qui l'ont connue ne l'oublieront pas.Maintenant, ils peuvent en parler, c'est oë|â beaucoup.Bernard pivot reçoit les auteurs suivants: Henri Amouroux (les Passions et les haines, avril-décembre 1942, tome 5 de les Français sous l'Occupation \u2014 Lqffonl).Marc Hlllel (Vie et moeurs des G.I.'s en Europe \u2014 Balland), Henri Michel (Paris allemand\u2014 Albin Michel), Clarisse Nlcoldski (Couvre-feu \u2014 Ramsay).Suivi d'une Interview avec Erns Junger a propos de son Journal parisien (Bourgois).22.00 C£) 100 Huntley Street Special \"Child Abuse\" \u2014 Ddvld Malnse sentretlent avec Morev Blalr, auteur du roman Child of Woe, qui parlera des enfants maltraites.21.30 ÊunM 20.00 CD Dofasco Christmas Special Concert de Noel donne par la chorale des employes de Dofasco.(99) Elle court, elle court l'opérette Emission de variétés de Jean-Claude Dauionne Au programme, des extraits de: No.no Nanette (Youmans) par Caroline Clin et Dominlaue Tirmont; les Marseillais (Vincent Scotto) par les Povlreet sel; les Domestiques par Marie-Therese Orain et Dominique Tirmont; l'Amour masque (Messager) par Rhonda Bachman; Valse de Vienne (Strauss pere et fils) par Modv Mesplé; les Fleurs par Georges Guetarv; le finale de la Vie parisienne ( J.Offenbach) par Modv Mespie, Jean-Christophe Benoit et Dominiaue Tirmont.20.30 (3D Q O The Olden Days Coat 21.00 o Children on the Run L'histoire des milliers d'enfants de la Somalie, de l'Uganda, de la Thailande et du Pakistan qui ont ete contraints de fuir a l'étranger pour avoir la vie sauve.MËMêÊËfiëii 19.00 CD The Bear Who Slept Through Christmas 19.00 (3D Cosmic Christmas Film d'animation.20.00 (3D (H)r \u20acD John Denver and the Muppets: A Christmas Together Les célèbres morionnettes The Muppets sont les invitees de John Denver dans ce specfocle de Noel.(99) Numéro un.Joe Dassin Chamonix 1900, a l'approche du temps des fetes: c'est le decor au'ovait choisi le regrette Joe Dassin pour offrir en cadeau a son public la très iolie chanson Maria, Maria.Un cadeau foulours apprécie du reste.Dassin interprate également: Madmoiselle le deshonneur, Petit Ballon, Elena et Dans les yeux d'Emilie.Avec la participation de Jane Manson, de Annie Cordv.de Carlos, de Ddve, du ballet Barry Collins et de l'harmonie du mont Blanc.21.30 o O y CD CD L'Establishment canadien Documentaire d'après l'oeuvre de Peter C.Newman The Canadian Establishment.(Ire de 7).10 Toronto street.L'histoire du combat et de la victoire de Conrad Block pour la prise en main d'Argus Corporation.(Suite demain a la même heure.) 19.00 O O CO O CD Le Messie de Haendel Dans la version baroque de réouvre du grand compositeur Georges-Frederic Haendel.interprétée par le Studio de musique qncienne de Montreal.En vedette: le soprano Valerie Klnglow l'alto Jeffrey Doolev, le tenor Edmund Br own I ess, la basse Richard Hague et les 21 choristes de l'Ensemble.Solistes et choeurs dirigés par Christopher Jock son.GD Christmas Racoons Film d'animation.Narr.: Rich Little.19.30 CD Pierre Lalonde's Christmas Show Les Invités de cette émission de Noel sont Sharon Lewis et Bram.20.00 (4) O O Christmas Racoons (3D (H)r © Frosty's Winter Wonderland 21.30 G O y © © L'Establishment canadien \"Le Monde ô ses pieds\" (2e de 7) \u2014 Un portrait de Thomas Bata en voyage constant pour administrer son empire de la chaussure a travers le monde.(Suite mardi prochain â la même heure.) 21.40 ( 99) Les Nationalisations Au cour de cette émission animée par Jean Boissonnat.seront traites quelaues dossiers des nationalisations en France.18.25 O O GD O CD Fleurs de macadam Film d'animation qui illustre la chanson de Jean \u2022Pierre Ferland 18.30 O O CE) O CD Chantons la Noël Cantate originale de Christian Gouiguene sur d'anciens noels français.Avec les Petits chanteurs de Challlot (Paris) et l'orchestre des Jeunes Musiciens de Paris.19.00 o O The Stableboy's Christmas (3D On the Road Again CD Handel's Messiah Cette pièce bien connue sera interprétée par le Vancouver Bach Choir occompagnee de l'orchestre svmphoniaue de Vancouver.O® Dofasco's Christmas Special (Voir détails lundi a 20 h.Rediffusion vendredi a 17 h M.) CD Casper's First Christmas Film d'animation.19.30 CDCD(ïï)r Rice High School Christmas Concert 4 O O Mr.Dressup Christmas Special 20.00 (3D O O A Gift of Winter (3D Dofasco's Christmas Special (Voir détails lundi o 20 h Rediffusion demain o 13 h.) CD Celebration with Oral Roberts Chansons et musique de Noel avec l'évangéliste Oral Robert.(99) Au bonheur des enfants Quelaues enfants pauvres célèbrent la Noel en compagnie de Chantai Goya.20.30 CD O O Dorothy in the Land of Oz 21.00 (3DGO Christmas at Rideau Hall O CD (H) Mac Davis Christmas Special \u2014 Christmas Is a Song 21.30 CD O \u20acD Visage du Père Noël Mvthe.réalité, symbole de générosité et de commercialisation, le Pere Noel demeure un personnage important dons la tète des enfants.22.00 GD O O Star Over Bethlehem Concert avec les Petits Chanteurs du mont Royal, dirigés par Gilbert Pontenoude.Egalement, la participation de plusieurs pays, qui nous font vivre la féte de Noel selon leurs coutumes et leurs musiques particulières (Rediffusion demain o 17 h) (3D(3Dr High Hopes: The Capra Years Hommage a Frank Copra, producteur et réalisateur de films, gagnant de six Oscars Avec Lucille Ball.Carl Reiner et Burt Reynolds 23.00 O O (3D «D CD Spécial Ginette Ravel Oe l'habitat Saint-Camille.Au programme: Ou sable dans ma voix.Un entant pas comme les outres, la Plupart du temps.Tu es là, Je marchais vers foi, Harmonie.J'ai vu l'aurore du lour, Mo renaissance, Toi, ma vie.Merci à Dieu et O sainte nuit.iô iv r \u20acD Christmas Eve Service Messe de minuit Suite à la page 4 Aux yeux des autres, spectacle à l'occasion du 10e anniversaire du Multiculturalisme Canada, animé par Carole Laure et Lewis Furey.Vendredi à 19h00.51 2V s?v11\tS\t\t¦M 1 «\t* 1\til\til M\t\t\t11 3 Suite de la page 3 23.30 CD CD ®r St Francis of Assissi 053 Œ3r Sounds of Christmas Eve Emission animée par Doc Severinsen et mettant en vedette Henri Mancini.Victor Buono et le choeur de l'église St.Charles Borromeo de Los Angeles.11.45 (33 © © Christmas Eve Church Service.00.00 G C53 Œ3r O 3D © CD Messe de minuit De Rome, via satelite.messe de Noel présidée par S.S.le pape Jean Paul II.CD CD ®r Christmas Eve Service Messe de minuit a l'église orthodoxe grecaue de Washington.© (S) The Vienna Boys' Choir 12.00 © © (S) Christmas Flintstones 12.30 G£) The Christmas Pudding Un film sur les débuts de l'Armée du salut et sur le dévouement de ses membres a I égard des personnes seules, surtout pendant la période des fêtes.13.30 O © C$3 © © La Noël de Pierre et Lotti Deux petits Suédois reçoivent la visite d'un personage extraordinaire aui est une sort de Père Noel suédois Bien aue ce soit un temps de reiouissances.ils doivent s'occuper des iumeaux de la fermiereaui est alitée.Pour les recompenser, on leur offre comme cadeau des skis.14.15 (33 © © Christmas Music From Yorkminster 15.30 (33 Hammy Hamster's Christmas 16.00 o Casper's First Christmas 18.00 o (H) Her Majesty the Queen's Christmas Message Voeux de S.M.la reine Elisabeth.18.05 O © C53 © Voeux provinciaux Voeux du premier minsitre du Quebec.M.Wene Levesauc 18.20 © © Christmas Messages 18.30 © © cw © CD Le Manteau des jours d'antan Film de Bruce Pittman.avec Megan Follows.Avec ses parents.Sal, une fillette de dix ons.visite sa grand mere a l'occasion de Noel.L'aïeule habite un petit village et Sol n'y connait personne.Pour passer le temps, elle monte au grenier et fouille dans une vieille malle.Elle y fait une mystérieuse découverte.QD The Christmas Messenger Conte de Noel avec Richard Chamberlain.19.00 OOGDOG) Les Yeux des autres Super spectacle anime par Carole Laure et Lewis Furev.avec des vedettes canadiennes connues sur la scene internationales.Parmi les invites: Louise Forestier et Robert Charlebois.(33 © © Big Bird's Christmas Show © 3$ The Christmas Pudding (Voir detolls a midi et demi) 20.00 ç Englebert Humperdinck in Concert wecital donne par Englebert Mumperdlnc.(99) La Coquine Piece de Andre Roussin, de l'Académie française.20.30 O O v CD CD Un vrai conte de Noel Trois familles européennes viendront fêter Noel chez nous, occompognèes d'un artiste de leur pays Une famille de Matone et Clémence Desrochers leur serviront d notes.© © © Noël en Nouvelle-France Un cadeau de Noel provenant d'une outre époque 21.30 O © QD © © L'Etoile de Bethléem (Voir détails la veille o 72 h oux postes 4.5 et 6) 22.00 © Ray Charles in Concert 23.13 (3 OO Her Majesty the Queen 15.00 CD Jack and the Beanstalk midi 12.00 12.30 13.00 13.30 14.00 15.00 15.30 C33C73(S)r NFL Preview (53 Championship Wrestling La Lutte.(99) Auto* moto Mooojine de l'automobile anime par Jocaues Bonnecarrere.©Q3 ©© Football américain Les Cowboys de Dallas rencontrent les Giants de New York.C33 GD © © CD®r NFL Football Les Cowboys de Dallas a New York © ŒD Maple Leaf Wrestling La Lutte.CD Let's Go to the Races Courses de chevaux (H)r Coca-Cola Adult Child Tournament e ; CD NCAA Football Pioneer Bowl a Wichita Foils.Texas.© © © Wide World of Sports 1) \u2022'Labotts CNE Rodeo Le Rodeo Labatt 2) \"Conodion Swimming.Championshps Com petitions de natation.3) \"Reno Air Races\".(33c Le Karatédo Q3 CD ®r NCAA Basketball Las Veoas a Georaeto*n CS)NFL'81 (40) Les Etoiles de la lutte 16.00 C53 GDr O © Œ$ NFL Game Les Bills de Buffalo affrontent les Dolphins a Miami.17.00 Œ3 (fl)r © Wide World of Sports Magazine.© Soccer Made in Germany 17.30 GDC Réalité sportive 18.30 © Chasse et pèche (99) Téléfoot 20.00 © Basketball Les Celtics a Philadelphie.(99) Auto moto 20.00 O © (53 © © La Soirée du hockey Au Forum de Montreal, les Bruins de Boston rencontrent les Canadiens Commentateurs Rene Lesc Czechoslovak Radio © Across the Fence ©The Woodright's Shop 1 h 26 (3) In the News 1 h 30 GD It's Your Business QD Secret Railroad ô Let's Go to the Races GDr Movie Special (âjr Coca Cola Adult Child Tournament © Understanding Human Behavior © The Victory Garden ©A Christmas Carol at Ford's Theatre 2 h O OOt CD (40) Votre amie Suzanne ®r Someday Sometime GD George O (D ^ Wide World of Sports GD © NCAA Football (De Le Yoga et la vie -uoc use Vividh Bharti © Understanding the Earth © ] Movie Greats 2h30C£) Hammy Hamster (3)r The Movies (99) Soirée culturelle IS h 4 h 30 o CD (40) Justice pour tous OO Critical Path 3 h CE) Pop Goes the Country CE Movie Special GDC Le Karatédo uoe use Lebanese Radio © Personal Spaces © The Ascent of Man 3h30OOC£)©© Défi œGDdr NCAA Basketball OOOt© (40) Janette veut savoir CO This Week in Ontario OO Reach for the Top (DNFL *81 ©Outside in ©Camera Three (40) Les Etoiles de la lutte (99) The Dansant 16 h Ot Que sera sera CD Odd Couple © Forum 22 © Sesame Street © Sneak Previews 17 h 5h Toule la saveur de lAmareito.parfumée à la noix de coco r 4 h O O C$3 © © Bagatelle GD Christmas Special OO Consumerscope (S) (Dr OBO NFL Game C9Dc Diète gourmet Uoc (Q)sc Turkish Radio © Big Blue Marble ©The Old Houseworks © Nova (99) Actualités régionales OO $ ©CD La Course autour du monde Des représentants de Que tre povs de la Communauté des télévisions trancopho nés.dont deux Canodienv Francois Ouateuil et Joc aues Robert, participent c cette course de leunes re porterscinéastes o trover* les cina continents.Anim Reine Malo.Real.: Jean Paul Leclerc.O Samedi jeunesse (DOOA communiquer GD Bugs Bunny Show Dessins animés.OOt Justice pour tous GD(3)r © Wide World of Sports Magazine sportif.ODc Info Sud-Ouest © Que Sera Sera Hoc (22)sc Arabie Radio © Soccer Made in Germany (40) Le Weekend © The Photo Show (99) Quatre Saisons 5 h 15 GDc Droit d'action 5 h 30 O Rétro Ot © Les P'tits bonshommes GDc Réalité sportive © Docter Snuggles (40) Convergences ©Miller's Court 5 h 50 O Aujourd'hui 17:50 OOt Au quotidien Le 10 vous informe SOIRÉE 18 h 6h~ OO© Le Téléjournal (X) The News OOOt © La Bataille des planètes (DOO Saturday Evening News 6 Le temps des fêtes à L'autre télévision fie* Pour les enfants, du cinéma.Tous les soirs à 18h30, d'Astérix à Lucky Luke, en passant par tous les schtroumfs.Tout de suite après Passe Partout.Pratt & Whitney Canada participe à la présentation du cinema Pour les plus grands, des souvenirs.Noëls en Nouvelle-France, une fantaisie musicale réalisée par Claude Caron, le vendredi 25 décembre à 20h30.Et un Noël slovaque, le jeudi 24 décembre à 21 h.Et pour le temps, une réflexion.Droit de Parole reçoit une \"Lettre Morte\" et nous invite à réfléchir sur l'analphabétisme au Québec.Le mercredi 23 décembre à 20h.Réalisateur: Jacques Cholette.Radio Québec L'autre télévision 8 Rouyn-Noranda 12 Val d'Or 15 Québec 17 Montréal 22 Rimouski 30 Mull 45 Trois-Rivières Cible 8 19 décembre CE) Best of Donahue Emission de variétés.(X) Global News: The Saturday Report (DWWNY News (De Les Communiqués de Cable TV GD CD Galactlca ®r TV-10 Weekend News Hoc Use Hellenic Radio CD CD © Passe* partout Pruneau et Cannelle convient les entants de trois à six ans ou rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.6D Polka Dot Door ©The Woodwright's Shop (40) Amour sans frontières © The Paper Chase (99) La Cuisine légère Magazine culinaire de Jean Ferniot et de Claude Jolv.6h5 Q0OScience-réalité \"Greffe de la moelle osseu 6 h 15 (99) Le Monde de l'accordéon Emission animée par Jacqueline Huet.6 h 30 (£) CD CBS Evening News Q Chasse et pèche 14; Q© This Week in Parliament (3D Focus '81 (3D Everybody's Business Magazine d'actualité.OOt Soirée canadienne Musiaue et chansons.CE) The Bear That Slept Through Christmas Emission spéciale.19 h 7h~ CD (40) Jeunesse express Avec Rock Denis et Guv Gosselin.Variété.0£)r In Search of ®)r Eyewitness News CD CD CD Paix sur terre La Noel a travers le monde.CD Open All Night © Don't Ask Me CD Full Circle (99) Télé-foot Emission animée oar Pierre Cangioni.G © GD © CD Le Monde merveilleux de Walt Disney \"Joyeux Noel\".(3D Hee Haw Comédie.Q Folklore en tête (3D©© Happy Days Comédie.(3D Solid Gold Les grands succès de l'heure du palmarès américain.(3D Wild World \"HippOS\".QD Solid Gold a h mi Andv Gibb.OGKH) Benson Comédie.(3D (Dr Lawrence Welk Christmas Show mr Star Trek Uoc (Q)sc Awaz-EPakistan 0$r All in the Family CBCJ9GD Planète tchécoslovaque \u20acD Making a Living © Struggle Beneath the Sea Œ) Fast Forward CD Inside Albany 7h 30OOOÎ © (40) Les Grands spectacles \"Visa pour l'aventure\".4 O O Archie Bunker's Place (3D Wildlife Cinema \"Backyard Safari\".20 h 8h 12 h CD'KissirV Cousins\" \u2022Va \u2014 Am.1964.Comédie musicale de G.Nelson avec Elvis Presley et Glenda Forrell.\u2014 Une délégation militaire est envoyée chez des montagnards pour négocier la construction d'une base de missiles.(2 h) ln30(3Dr \"Imitation of Life\" \u2022\u2022Vj \u2014 Am.1959.Drame sentimental de O.Slrk avec Lena Turner et juonlta Moore.\u2014 Une actrice considère sa servante, de race noire, comme une amie et une confidente.(2 h 30) 2 h \u20acB \"Stanley and Livingstone\" \u2022\u2022\u2022v» _ Am.1939.Film d'aventures d'H.King avec Spencer Trocv et Richard Greene.\u2014 Un lournaliste anglais part en Afriaue o la recherche d'un missionnaire disparu.(2 h) 3 h (D \"Treasure Island\" Film d'animation d'après le récit de R.L.Stevenson.Voix: Melissa Sue Anderson et Richard Dawson.\u2014 L'histoire d'un our con aui trouve une carte indiauant l'emplacement d'un trésor.(2 h) 7h30OOOtGD (40) \"Visa pour l'aventure\" \u2014 Am.196/.Comédie de H.B.Leonard et J.Shelley avec Pamela Austin et Pat Boone.\u2014 Les folles aventures d'un leune homme et d'une leune fille aui s'aiment depuis leur tendre enfance.(2 h) 8 h (3D (3D (H)r \"Escape to Witch Mountain\" Am.1975.Film d'aventures avec Kim Richards et Ike Elsenmann.\u2014 L'histoire de deux orphelins doués de pouvoirs extraordinaires et oui sont la proie d'un gros richard cupide.(Ire de 2 parties) (1 h) \"Avalanche Express\" \u2022\u2022-Am 1979.Drame d'esplonnoge de M.Rob son avec Lee Marvin et Robert Show.\u2014 Voulant profiter de la défection d'un haut dignitaire DU POULET?APPELEZ ST HI BERT.Voir page 23 soviétique pour tendre un piège o des agents ennemis, les services chargés de sa protection le font voyager par train de Milan à Amsterdam d'où II doit partir pour les Etats-Unis.(2 h) ©?\"Call of the Wild\" \u2022\u2022Vi \u2014Am.1935.Film d'aventures de W.Wellman avec Clark Gable et Jock Ookle.\u2014 Au Yukon, deux aventuriers et la femme qu'ils ont sauvée unissent leurs efforts en vue de trouver remplacement d'un placer.(1 h 30) ©?\"Key Largo\" \u2022\u2022\u2022v» \u2014 Am.1948.Drame psveho-toglaue de J.Huston avec Humphrey Bogart et Lauren Bocall.\u2014 Un ancien combattant doit affronter des gangsters redoutables.(2 h) 9 h dDGDOffir \"Avalanche Express\" (Voir détails à 20 h) (2 h) 10h ©u'Hudson's Bay\" \u2022\u2022v* \u2014 Am.1940.Aventures de l.Plcke avec Paul Muni et John Sutton.\u2014 Un Anglais banni et deux trappeurs fronçais font connaître à l'Angleterre la richesse des fourrures de la baie d'Hudson, et éventuellement forment la fameuse compognle qui porte ce nom.(1 h 30) 10h30©©©\"Nous nous sommes tant aimés\" \u2022\u2022\u2022vi \u2014 It.1975.Comédie dramatique de E.Scolo avec Nino Man-fredl et Vlttorlo Cassman.\u2014 Trois hommes de milieux divers qui se sont liés domitié dans la résistance connaissent des sorts différents.(1 h 30) 11h15Q©©1) \"Le Massacre de Kansas City\" \u2022\u2022 \u2014 Am.1975.Drome policier de D.Curtis avec Dale Robertson et Bo Hopkins.\u2014 Dans les années 30.le F.B.I.traaue un criminel recherché dans le Kansas.(1 h 30) © ©(H) Circus Emission de ciraue.Inv Les Clyde Brothers, the Ashton Family.Richard Duo et The Flying Rodri guez.ODc The Square Peg ffîr Capital Cities ©©CD Soirée à l'opéra \"Rlgoletto\" (Voir details dans les Télèsoéciaux a le ooge 3) © Basketball Les Celtics â Philadelphie © Doctor Who Science fiction.© Once Upon a Classic © Sneak Previews (99) Auto moto Magazine de l'automobile de Jacques Bonnecarrére P©(B©© La Soirée du hockey Au Forum de Montreal, les Bruins de Boston rencon trent les Canadiens.Com mentateurs: RenéLecovo lier, Richard Carneau et Lionel Duval.Analyste 2) ?\"Témoin à charge\" \u2022\u2022\u2022 \u2014 Am.1957.Drame ludlclalre de B.Wilder avec Charles Laughton et Tyrone Power.\u2014 Un vieil avocat accepte de plaider une cause perdue, persuodé de l'innocence de son client.(1 h 30) (Dl) \"La Mort sonne toujours deux fois\" \u2022vj \u2014 it.1970.Drame policier de H.Phlllpp avec Dean Reed et Adolfo Cell.\u2014 Deux détectives privés sont engagés afin de démasquer l'assassin de la femme d'un industriel.(1 h 30) 2) \"Deux Dégourdis en permission\" \u2022\u2022 Vi \u2014 Am.1951.Comédie de A.Hall avec David Wayne et Tom Ewell.\u2014 Deux soldats sont Impliqués malgré eux dans une affaire de marché noir.(1 h 30) ©1) \"Mimi Métallo blessé dans son honneur\" \u2022\u2022V> \u2014 it.1972.Comédie satirique de L.Wertmuller avec Glancarlo Glonninl.\u2014 Rapatrié par la mafia qu'il avait défiée, un Sicilien s'Irrite en constatant aue sa femme attend un enfant d'un outre homme.(1 h 30) 2) \"Rayon Laser\" \u2022Vi \u2014 Am.1971.Science-fiction de M.Roe avec Klm Mllford et Cheryl Smith.\u2014 Un odolescent trouve une orme û rayons mortels et s'en sert sur ceux qui l'ont contrarié.(1 h 30) llh30(D\"Red River' \u2022\u2022\u2022 _ Am.1948.Western de H.Hawks avec John Wayne et Montgomery Gift.\u2014 Querelle entre un bouvier et son fils odoptlf â propos d'un changement de pacage.(2 h 40) mr \"The Night Walker\" \u2022\u2022v» \u2014 Am.1964.Film d'horreur de W.Castle avec Barbara Stanwyck et Robert Taylor.\u2014 Une riche \u2022tt veuve dont le mari est mort a le suite d'une explosion, essaie de $t défaire d'un affreux cauchemar uu revient choque nuit.(1 h 45) Hh35(©\"Redline 7r TV-10 Saturday Night Movie \"The Night Walker\".©rABC News CD Rough Cuts (99) Actualités régionales Actualités de Fronce.11H35 CD Movie \"Redllne 7000\".llh37Q Cine-Six \"Topper*.11h40 CD Saturday Night Tatre \"Friendship.Secrets and Lies\".11h45 CD Hill Street Blues (H)r Movie \"The Comancheros\".12 h O (S) Movie \"WW and the Dixie Dan-ceklngs\".CD Double Feature 1) \"The Eagle Has Landed\".2) \"Fear is the Kev\".CD Christmas Songs 12h30© Christmas Snows, Christmas Winds in CD John Callaway Interviews 1 h 30 CD Movie \"Fori Utah\".CDr An Evening at the Improv CD The Festive Bach (Reprise de 22 h 30).4 h CD Six Million Dollar Man 5 h CD The Waltons MATINÉE 6 h CD Canadian Cavalcade Courts métrages cano dlens.OCDCfi) University of the Air Cours universitaires.®r Sunrise Semester CD Jim Bakker Religion.6 h 30 O 03 University of the Air Cours universitaires.CD Krofft Superstars Dessin animé.(S)r Public Policy Forum CD Crossroads Religion.©r Insight 6 h 55 (Dr News for Little People 7 h CD The Brady Bunch Comédie.CDNiven Miller Religion.CD World Vision Sunday CD Extra Edition CDr The Ernest Angley Hour Show Religion.0(fl)The Third Story CD The World Tomorrow Religion.(H)r Music and the Spoken Word Religion.CD Jimmy Swaggart Religion.7h30CDGilligan's Island Comédie.CD Jim Swaggart Religion.0(0) All in a Tube Emission pour enfants.CD Journey '.iv r Woody Woodpecker and Friends Dessins animés.CD Day of Discovery Religion.®r Jerry Falwell Religion.8 h CD Mighty Mouse/ Heckle and Jeckle Dessins animés.CD American Catholic Religion.OOt Au centuple CD CD The Jimmy Swaggart Show Religion.O (CD Circle Square Emission pour en fonts.CD It is Written Religion.CDr Day of Discovery © Johnny Quest GD G) Sesame Street Emission pour enfants.8 h 14 o Thought for Today 8 h 18 O CBC 6 Good Morning 8h2500CDCDCD Ouverture et horaire 8 h 30 o O CD Passepartout \"La Virgule\" CD Drak Pack Dessins animes CD(H)r Oral Roberts Religion.OThis Is the Life Religion.CD Hour of Power Religion.GD Catholic Mass Culte catholiaue.O (2) Jimmy Swaggart Religion.(Dr Community Concern iv r Mass for Shut-Ins Religion CD The Jetsons Emission pour enfants \u20acD Polka Dot Door Emission pour enfants.8 h 39 o Musique Marc Legrand 8 h 45 o Dessins animés 8 h 55 (40) CHOT aujourd'hui 9 h OOCDOCDLe Petit Castor Film d'animation.L'histoire d'un petit castor élevé par son pére.CDû2)r Sunday Morning Les nouvelles avec Charles Kuralt.O Le Chemin du roi CD Coronation Street OQ Music and the bpoken Word Religion.Avec la partiel* potion de la Morman Ta-bernocle Choir.CD O (H) Day of Discovery Religion.(D Terry Winter Religion.O Ot Echos du western CD Hour of Power Rellolon.CD ŒDr Rex Humbard Religion.(Dr Jimmy Swaggart CD La Fourmi atomique Dessins animés CD Oral Roberts Religion.Use Specials CD Leave it to Beaver Comédie.\u20acD Fables of the Green Forest 9 20 décembre LesTélé-i 24 heures par jonr sur le câble 111 \u2022 i « n>: m li 11 CD Mr.Rogers* Neighborhood Emission pour enfants.(40) Convergence 9h30OO®O© Klimbo Un conteur fokloriaue illustre ses prooos au même rythme qu'il les énonce.Avec Kliment Denchev, Denvse Chartler et Ghis-lain Tremblay.Texte: Mo-rle-FroncIne Hébert.Musi-aue: Robert Léoer.Real.: Guv Comeau.\u2014 \"Le Lion et la souris.\" (Dit Is Written Religion.oo Hobbledehoy ç Christian Reformed Church Religion.O© Ernest Angley Miracle Crusade Religion.(D Larry Jones (De Mireille et Arsène Lapin CD Les Chevaux du soleil CD Rex Humbard Religion.ar Tom and Jerry Dessins animés.© Bullwinkle Emission poure enfants.CD Sesame Street Emission pour enfants.©Once Upon a Classic (40) Amour sans frontière (99) Ecole des fans Emission animée par Joc-aues Marti.Un programme d'amateurs au cours duauel des enfants interprètent des chansons de l'artiste Invité.\u2014 Inv.: Mireille Mathieu.9h45©OGDOCDMa soeur la terre Un appel à la découverte de la naturee.Anlm.: Clou de lafortune voix de Henri Bergeron, Eve Gognier et Mireille Lochonce.Real.: Gérard Chopdelai-ne.\u2014 \"La Préhistoire, révolution.\" 10 h OQGDGMDLe Jour du Seigneur \"La Cathédrale de Nicole!\" O Un souvenir GD Platform (D Hour of Power Religion.0 O Star Trek \"TheMenagerie'' (Suiteet fin) \u2014 Monsieur Spock est traduit devant la cour mor-fiole pour avoir soulevé une mutinerie ou cours de laquelle II s'est emparé des commande du vaisseau Interplanétaire et a kld-noppé le capitaine Plke.1 ex-commandant de bord.(D Chin Presents CD Jerry Falwell Religion.O II est écrit Religion.Ot CD (40) Les Satellipopettes Emission pour enfants.Avec Claude Stetoen et Vermicelle.(D Day of Discovery Religion.CE)r Robert Schuller ODc Tele Armenia CD Hellenic Program Emission en langue grec aue.(2)r The Two of Us 4 O O The Olden Days Coat Les représentants de trois oener allons se rassemblent a l'occasion de la Noel.OOOt CD (40) La Croisière s'amuse \"L'Amour fou\".OCDO Thrill of a Lifetime 21 h 9h CBc El Tar Tour ii se Soundtrack 6)Taking From: A Weekly Arts Magazine (3D (£ o o œ 0$r M-A*S*H \u2022Death Takes a Holiday\".VOULEZ-VOUS UNE CHEVELURE FHIStE A VOTRE COClT?iters itisijLaprijMfti CUpCMMntfi © Great Performances (99) Fenêtre sur.9 h 30 CD CD ®r Housecalls Comédie.OOOt O (40) Michel Jasmin Avec Michel Jasmin et ses Invités GDOO WKRP in Cincinnati \"Bah Humbug ira Czechoslovak Christmas Special H se The Scene CD CD CD Images perdues Constitué de films d amo-teurs 16 mm et même 8 mm.un record sur la petite histoire du Québec des années 40 et S0 (99) Football: coupe d'Europe OOOt CD (40) Les Nouvelles TVA il se Discovering You I0h50 o Au quotidien 10h55O Aujourd'hui.22 h 55 O Téléiournal regional et sports 23 h 22 h QD CCr NBC Movie Special \"All the Wav Home\" \u2014 Plé Studio See (99) Cuisine sans cuisson 5h 45(99) A communiquer SOIRÉE it h AIT O CD Ce soir (S) The Waltons O Aujourd'hui.18 h 3D With All Their Hearts C5\"> Nightly News © O The City at Six GD Global News: the 11 O'clock Report with Bruce Garvey Les actualités.O Ot CD Le 10 vous informe CD WWNY News Masque de beauté immédiat AMPOULE Coup d'éclat ORIGINAL ¦EFFET LIFTING-ACTION IMMÉDIATE Efface la fatigue du visage, rend la peau plus éclatante, constitue une excellente base de maquillage.Ampoules en vente chez votre esthéticienne ou pharmacien.O aï Her Majesty the Queen's Christmas Message Dr TV-8 News CD Region 8 News O Actualité DC Diaporamas Or TV-10 News CD Pulse ©r Eyewitness News CD CD GD Passepartout Pruneau et Cannelle convient les entants de trois à six ans au rendez-vous de la gaieté et de la fantaisie.© ABC World News Tonight.CD Polka Dot Door CD Studio See (40) Convergence-Noël C3 A New England Christmas (99) Les mains d'or 6 h 5 GO© Voeux provinciaux 6 h 10 O (S) In Concert 6 h 15 O Gens d'ici 6 h 20 O O Christmas Messages 6 h 30 O O CD Le Manteau des jours d'antan (Voir détails dans les Tété-soéclaux) OS.V.P.© Le Choeur des vieux Noël CD (Dr NBC Nightly News D The Christmas Messenger Emission spéciale.O Ot CD (40) Le Théâtre de Piccolo Œ)(lr CBS Evening News (D