La presse, 16 janvier 1980, K. Sciences et techniques

[" la presse MONTRÉAL, MERCREDI 16 JANVIER 1980 ET TECHNIQUES _ JL \u2022 i - 4 ' ¦ \u2022 Deux chercheurs canadiens y travaillaient depuis dix ans Mise au point d'une nouvelle valvule du coeur par Greg JOYCE VANCOUVER (UPC) \u2014 Après 10 années de recherches et d'études, deux scientifiques ont mis au point une nouvelle valvule du coeur qu'ils disent supérieure à tout ce qui s'est déjà fait dans cedomaine.Ils sont prêts à passer à des essais intensifs en laboratoire.Les deux chercheurs sont un professeur de génie mécanique à l'Université de Colombie-Britannique, et le chef du département de chirurgie cardiaque à l'hôpital Victoria's Royal Jubilee.Ils pensent qu'il leur faudra encore trois ans de travail avant que leur valvule puisse être utilisée sur des humains.Les essais de «fatigue» en laboratoire commenceront d'ici peu, et environ huit mois après, la valvule sera implantée sur des veaux.Le professeur Vinod J.Modi et le Dr Richard Brownlee ont lancé leur projet en 1969.Trois autres chercheurs se sont joints à eux il y a trois ans, un physicien, un technicien en électricité et un autre ingénieur en mécanique.L'équipe a décidé de mettre une nouvelle valvule au point parce que celles qui sont utilisées couramment sont choisies sans qu'il y ait apparemment de base objecti-veetsurla recommandation des manufacturiers.«Nous avons voulu lesquels un choix sera possible d'une façon plus éclairée, dit M.Modi.» A propos des valvules couramment utilisées, le Dr Brownlee dit: «D'habitude, elles sont dues au travail d'un chirurgien du coeur, mais très peu de technologie avancée est utilisée dans leur conception et leur fabrication.Jusqu'à présent il n'y a pratiquement pas eu de coopération entre la médecine et le génie dans la conception des valvules.» Modi et Brownlee ont passé les six premières années de leur recherche à étudier la valvule Starr-Edwards, la première qui ait été implantée sur un humain il y a dix-huit ans.Mais les quatre dernières années ont été utilisées aux essais de toutes les valvules actuellement sur le marché, y compris les modèles Ino-nescu-Shiley et Hancock.L'équipe a reçu des subventions de $110,000 paranpoursa recherche.Les fonds proviennent de la Fondation canadienne du coeur, de la Fondation de recherche en santé de Colombie-Britannique, et du Conseil national de recherche scientifique du Canada.Modi et Brownlee ont mis au point un système sophistiqué leur permettant de surveiller avec exactitude l'ouverture des valvules, la pression qui s'exerce sur elles, et la déperdition d'énergie au- « Il y avait très peu d'informations sur la force et la faiblesse relatives des valvules utilisées, dit Modi.Nous avons mesuré l'énergie que le coeur doit déployer pour pomper le sang à travers la valvule, la grandeur d'ouverture des valvules et la baisse de pression autour de la valvule.» «Nous mesurons maintenant les baisses de pression et la turbulence créées par les valvules.Les baisses de pression sont importantes, parce que si elles sont trop élevées, elles peuvent amener une destruction des globules rouges.» Leur nouvelle valvule ressemble à une valvule mitrale, qui comme celle de l'aorte, est appelée à travailler le plus et est donc sujette à davantage d'accidents.«Les docteurs ont déterminé que le côté gauche du coeur travaillait davantage que le côté droit, dit M.Modi.Le côté gauche pompe le sang de l'ensemble du corps, le côté droit ne travaille qu'avec les poumons.» C'est pour cette raison que les valvules du côté gauche sont plus souvent malades, environ dans 80 pour cent des cas.La valvule Modi-Browniee (qui n'a pas encore été baptisée officiellement) est conçue comme une valvule mitrale naturelle.Elle se présente sous la forme de deux coupes faites avec du péricarde de veau.Pour plus de sécurité Un technicien de l'usine Firestone de Wilson, Caroline du Nord, examine une lamelle de pneu radial à ceinture d'acier pour s'assurer de la qualité du produit.Des échantillons de pneus fabriqués par la compagnie sont soumis régulièrement à quelque 600 analyses dont celle représentée par la photo ci-haut est un exemple. K 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 JANVIER 1980 horosa BELIER T DU 21 MARS AU 20 AVRIL Au travail, vous vous dépenserez beaucoup.Les contacts vous sembleront indispensables au brassage des idées.Sache/ vous en échapper de temps en temps, non pas pour ne pas devenir fou, mais pour essayer d'éviter le surmenage qui nuirait a la qualité de votre travail.Côté sentimental et amical, sachez vous refuser une sortie pour protéger votre repos.m TAUREAU OU 21 AVRIL AU 20 MAI Votre mode de vie devrait être fondé sur la pondération, le calme et le respect de l'amitié.Sur [e plan amoureux, vous aurez des inquiétudes, des frustrations qui vous porteront a réfléchir et vous mèneront à la sagesse.Au travail, ce sera une période agitée, vous saurez clairement ce que vous voulez, vos convictions seront si inébranlables qu'elles séduiront.GEMEAUX OU 21 MAI AU 21 JUIN Daos le domaine du travail, vous aurez l'impression qu'on apprécie votre valeur et votre confiance en vous en sera augmentée.Vous viendrez facilement a bout de ceux qui tenteront de vous opposer des limites.Sur le plan amical, ne vous offusquez pas des petites cachotteries que l'on vous fera.Sur le plan sentimental, vous aurez du charme, de l'éclat, vous rayonnerez.CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUIN\" Côte du coeur, efforcez-vous de créer autour de vous une ambiance détendue et usez pour cela des atouts naturels de votre personnalité attachante.Il vous suffira d'un brin de bonne volonté pour équilibrer une situation sentimentale légèrement discordante.Côté argent, même si votre équilibre financier est bon.vous devrez renoncer provisoirement à une dépense trop importante.LION OU 23 JUILLET AU 23 AOUT Au travail, il serait inutile de dépenser une énergie superflue en ce moment, mais croyez fermement en votre chance car elle ne va pas larder a se manifester.Sur le plan amical, on se montrera rancunier.Côte du coeur, si vous etcj libre, vous vous trouverez bien comme va et vous sauvegarderez volontairement votre liberté.Si vous aimez, vous vous ajusterez à la réalité.\"4 fill VlfRCE OU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Côte du coeur, très sentimental, vous n'hésiterez pas à faire cesser vos banales habitudes quotidiennes pour vous rendre plus disponible.Vous serez ouvert aux idées de la personne chère.Au travail, vous vous dirigerez vers le succès mais sans illusion.Vous aurez de l'énergie et vous ferez preuve de subtilité.Vous travaillerez en cherchant le nouveau, le meilleur.DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE 32 BAIANCE Au.travail, vous aurez un excellent tonus et vois chercherez tout ce qui est valorisant.\\ >u> chercherez à prendre le chemin difficile de.Tautonomie.Sur le plan sentimental, vous serez trop réceptif aux pressions extérieures.Votre vie sentimentale ne sera pas sans scènes, sans disputes, ce dont vous avez la hanti-sei apprenez à mieux vous ajuster à la réalité quetidienne.SCORPION m* OU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Au travail, habile à vous mettre en valeur, conscient de votre charme, votre travail sera une source de joies et de profits.Vous saurez aller vers les gens s'ils ne viennent pas à vous.Vous serez téméraire mais vous saurez bien calculer les risques.Sur le plan sentimental, vous serez calme, maître de vous et enjoué.Sur le plan de la santé: évitez les gros repas.SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Les influences planétaires s'exerceront en profondeur et modifieront votre moi le plus caché, vous laissant découvrir la communication et trouver votre vérité personnelle.Ou \\ ofas voudrez le bonheur de la personne qui vous aime, ou vous trouverez une raison toute nouvelle de vivre et d'aimer.Au travail, on feffa front devant les difficultés.Vous aurez le seijs du devoir z OU 22 OECEMBRE AU CAPRICORNE 20 JANVIER Au travail, vous aimez commander, rayonner, et malgré votre côté direct, sportif, moralement musclé, vous connaîtrez une période de-doute sur vous-même, ce qui sera hautement bénéfique pour vous car vous découvrirez les ressorts cachés de votre goût de l'action, vous verrez mieux les buts que vous désirez atteindre.Côté du coeur, un être autoritaire troublera votre quiétude.su OU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER VERSEAU t AU travail, planifiez avec rigueur votre emploi du temps afin de ne pas dévier de l'objectif que vdlis désirez atteindre rapidement.Cessez de retourner dans tous les sens les questions qui vous embarrassent, allez droit au but, il s'en-suivra une bienfaisante détente.Côté senti mental, vous bafouillerez d'émotion, ce qui traduit une belle et grande sensibilité.IX POISSONS ou 20 fevrier au 20 mars Côté du coeur, vous Mre/ surpris par l'attitude inhabituelle de la personne chère Minimiser le problème qui vous tracasse serait aussi stupi d«» que de lut accorder un excès d'importance.Prenez du recul et vous constaterez que vos inquiétudes sont disproportionnées.Au travail, vos nerfs seront à vif.Essayez de vous relaxer ?'t sachez faire des concessions.LIS NAUFRAGÉS L'ETIRE, JE REGRETTE LE BON VIEUX TEMPS OU JE ME BAGARRAIS AVEC MON GRAND FRERE.BOZO JE CHERCHE QUELQU'UN D'AMBITIEUX, DE DEVOUE ET QUI TRAVAILLE TRÈS FORT BOZO, POUVEZ- VOUS M'AIDER?FERDINAND CANDIDE \\ f 4 PHJLOMENE je me demande ^) quoi donner a doris pour son J anniversaire allo doris.te coiffes-tu toujours en QUEUE DE/ CHEVAL?^ /(oui.HAGAR DUNOR le VIKING FAIS-TU DE LA SOUPE AUX CAROTTES, HILDEGARDE?\"V OUI.COMMENT L'AS-TU DEVINÉ ?mm «t»» PEANUTS pourquoi ne m'inviterait-on pas a une fête?VAS-Y, DIS-LE! ALLEZ.DIS-LE' MUTT ET JIFF je m etais absentee une minute a mon retour.elle n etait plus la' HISTOIRE DES JEUX OLYMPIQUES/ATHÈNES 1896 2 386 ans après Philippides DCPNltRE ÉPREUVE DES JEUX LEWARATHON.'lES GRECS N'ONT ENCORE RlEHGAGNÉ L'EXPLOIT Oi PHIUPPIDC8 i£ GUERRIER VENU EN COURANT.DE marathon ANNONCER.ES.les enflamme/alors 2 566 ans après POURQUOI PAS?de son côté,une americaine PfôAftT'A millions de dollars promet./Tn\".\" sms venue ÉPOUSER LE VAINQUEUR L.RÉPONSE A VOS QUESTIONS MOTS CROISES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1\u2014Casser un vase près de l'ouverture\u2014 Servent à jouer.2\u2014Cheveux tressés \u2014 Résume écrit.3\u2014Caesium \u2014 Arbitraire.4\u2014Soumise à une intervention chirurgicale \u2014 Ressemblance.5\u2014Femme d'un certain âge \u2014 Personne qui s'errichit aux dépens d'autrui.6\u2014Excitée.7\u2014Se trouve au Sahara \u2014 Elimé\u2014 Possessif.8\u2014Décapité \u2014 Lumen \u2014 Touffu.9\u2014D'un verbe gai \u2014 Absolue 10\u2014Bon office \u2014 L'un des quatre éléments.11\u2014Patrie de Lacépéde \u2014 Donne du raisin.12\u2014Demeurée \u2014 Article \u2014 Unité de vitesse.VERTICALEMENT 1\u2014Surcharger \u2014 Devant le nom d'une princesse.2\u2014Port du Québec \u2014 Débit le plus faible d'un fleuve.3\u2014Vieux do \u2014 Donne le caractère de \u2014 De moi.4\u2014Etendre \u2014 Coloris du visage.5\u2014Affluent de l'Oubangui \u2014 Regimbent.6\u2014Ville du Québec \u2014 Disciplie de saint Paul.7\u2014Epoque \u2014 On y voit des ouvriers au travail.8\u2014Convention matrimoniale \u2014 Préfixe privatif \u2014 Patrie des frères Anguier.9\u2014Servent à l'éclairage \u2014- Viscère pair.10\u2014Prolongation de temps \u2014 Parfait.11\u2014En ville \u2014 Garnir (un voilier) \u2014 Ville d'Allemagne, sur le Danube.12\u2014Répandue ça et là \u2014 Caduc \u2014 Sièges.Solution ou prochoin numéro t 2 3 4 5 ( 7 8 9 10 11 12 [JT SGJQS a ras a eeia nus njeara Solution du dernier problème I 3 4 5 (c 3 lû 12 13 I5 LAIDEUR ET INCONVENANCE \u2014 Un mot de 8 lettres s\tU\tV\tbi\tB\tE\tEl\tII\tE\tG\tJ\tE\tH\t\ti> H\tR\tH\tU\tR\tS\tR\tS\tI\tC\tU\t1\tL\tci\tE 0\tC\tT\tC\tV\t\tT\tU\tA\tU\tR\tB\tG\tt\tM R\tC\tE\t0\tE\tE\tA\tB\tJ\tO\tC\tI\tC\tE\tS R\tc\tY\tA\tL\tD\tR\tA\tU\tII\tÎI\tF\tM\tS\tI E\tG\tR\tB\tS\tU\tE\tT\tG\t\u2014\u2014\u2014 G\t1\t\tA\tE\tN U\tT\tA\tD\tP\tR\tE\tI\tA\tE\tT\tN\tL/\tII\tY R\tI\tT\tT\tU\tV\tR\tN\tE\tS\tS\tA\tH\tU\tC D\tS\tL\t0\tI\tR\tD\tU\tA\tG\tA\tP\tP\t\u2014i\tL E\tI\tA\tL\ts\tE\tE\t\tE\tB\tD\tL\tR\t0\tN L\tU\tA\tU\tt\tQ\tR\tN\tG\tR\tU\tR\tE\t0\tE E\tI\tD\tL\tT\tU\tE\tB\tI\tN\tR\tP\tN\tT\tT N\tD\tV\tN\t0\tT\tR\tu\tV\ta ft\tI\tE\tE\tU* Ci\tE P\tA\tU\tX\tI\tU\tU\tD\tR\tC\tU\t3\tG\tp\tB E\tC\t0\tR\tT\tA\tJ\tI\tE\tG\tA\tV\tU\tA\tS ABRUPT ABUS ATROCE AVORTON BAS BETE BEVUE BRUT BUTOR CHAFOUIN CRIME CRU CYNISME DECHU DEGINGANDE DIABLE DUR EPICE ERREUR FAUX GAFFE GAUDRIOLE GENE GENER GUENON HIRSUTE HONTE HORREUR IGNOBLE INDUE INJURE IVRE JURER JURON LAID LOURDE MASSE ORDURE PET RUDE RUDESSE SALE SALETE SANS-GENE SAUVAGE SEC SINGE SOT SOTTE SOUL TAREE VIL VILAIN VOYOU Solution du dernier problème: CHACONNE Explication du jeu El.rn.nei un o un les mots de !o Km Que .ou» repérez don» la gril Ce» mot» peuvent se lire hor.zontolement «rfcfr lement, daoonolement, de dro*e 0 g0u *** * * \u2022 4 > i w.y K- i.SOLDE 16\" Prix Eaton la v.c.Moquette «Elégant Lady» de Burlington Robuste, facile d'entretien et résistant aux taches.En nylon «DuPont».Livrée en rouleau d'environ 12' de largeur, jusqu'à épuisement du stock.SOLDE Prix courant Eaton 27.95 2395 la v.c.Moquette «Régal Velvet » de Burlington Peluche veloutée de nylon «Antron».Traitée au «Teflon» afin de résister aux incessantes demandes quotidiennes.Livrée en rouleau d'environ 12' de largeur, jusqu'à épuisement du stock.Eaton centre-ville (6e étage) et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish.Laval, St-Bruno, ainsi qu'aux magasins Eaton Foyerama à Ville St-Laurent et Greenfield Park (272).Achats en personne seulement Utilisez votre carte-comptable Eaton Prix courant Eaton 1 7.95 la v.c.Un rabais de 4.00 la verge carrée, c'est à ne pas marquer! Mais il faut faire vite* cette offre spéciale de Eaton et Burlington sera en vigueur jusqu'à épuisement du stock Et à ce prix-là, le stock s'épuisera rapidement.Passez chez Eaton aujourd nui même! La moquette «Southern Star» présente une épaisse peluche de polyester «Trevira» au riche fini «saxony» imitant le chaud et luxueux aspect de la laine.Son endos «Polibar.est renforcé de jute et elle est antimite, non statique, non allergène et protéaée mt le traitement «Zepel».Au choix.12 teintes ravissantes qui sauront s'harmoniser à votre decor: vermouth, caramel, or espagnol, cuivre antique, chèvrefeuille sable des dunes beurre de noisette, bleu fumé, orangé, vert menthe, jade et canne à sucre LivréP en' rouleau d'environ 12 de largeur (366 cm).e POSTE 241 Achats à domicile Eaton (Clients de la région de Montréal seulement) Si vous ne pouvez pas vous rendre chez Eaton nous apporterons chez vous une gamme complète d'échan tillons de moquettes, tentures et tissus d ameublement Sans frais ni obligation de votre part Comnosez 141 3000.demandez le poste 241.P d41 \" 4 > ¦\u2022' \u2022 v.¦>, 1 ?y* x : < ¦ ?- i *4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 6 JANVIER 1 980 K 5 VI Patrimoine culturel et naturel de l'humanité Wn véritable musée vivant, les Galapagos QUITO (AFP) - L'archipel des Galapagos, baptisé récemment' par l'UNESCO «patrimoine culturel et naturel de Inhumanité», est un témoignage de révolution de l'espèce, selon la théorie que Charles Darwin a conclue en étudiant cette province de l'Equateur.Ce chapelet d'une vingtaine d'îles éparpillées sur des milliers de kilomètres carrés, à un millier de kilomètres du continent latino-américain, à cheval sur la ligne équatorienne, donne aux visiteurs une image saisissante et d'une étrange beauté de ce que Darwin lui-même aurait appelé « les jardins de l'enfer ».Ces îles faites d'amoncellements de laves noires affleurant dans l'océan à un endroit où s'affrontent deux courants marins, Tun chaud et l'autre froid, le « Hum bold v qui longe la quasi totalité du littoral Pacifique sud-américain, seraient, selon cer- tains vulcanologues, apparues il y a moins de dix mille ans dans une zone où l'activité volcanique est la plus importante du monde.Cet archipel possède, comme l'a rappelé en juillet dernier à Quito M.Amadou M'Bow, directeur de l'UNESCO, lors d'un dis-cours prononcé à l'occasion de l'inscription des Galapagos sur la liste des patrimoines mondiaux, «un système écologique complexe et unique au monde, en raison principalement de l'influence des courants marins et d'un relief de volcans qui a pu donner naissance à une faune et à une flore particulièrement rares, voire même uniques, qu'il convient de préserver».Le climat des Galapagos est en effet surprenant sous l'équa-teur, car frais et peu pluvieux, ce qui a fait de ces îles des refuges pour une faune inattendue sous cette latitude, comme les pingouins, les phoques et otaries que l'on imagine plus facilement évoluant sur la banquise que dans les mers équatoriennes.Très curieux de nature, ces animaux polaires, qui se joignent volontiers aux baignades des touristes, se retrouvent sur les mêmes îles que les fameuses tortues géantes, qui ont donné leur nom castillan à cet archipel et qui, pour quelques-unes, sont nées lors de l'arrivée de Christophe Colomb sur le continent américain.Ces tortues sont des mastodontes pouvant mesurer un mètre cinquante de long et peser jusqu'à deux cent cinquante kilos et qui constituent sans aucun doute la faune la plus spectaculaire de l'archipel.Ces îles se caractérisent par un phénomène étrange que les scientifiques ne peuvent expliquer, à savoir un peuplement distinctif, autant de la faune que de la flore, de chaque ile.En effet, certaines Iles n'abritent que certaines espèces d'animaux ou de plantes que Ton ne retrouve pas sur des îles pourtant proches.Ainsi, les iguanes terrestres ne vivent que sur cinq des dix-neuf îles tandis que les iguanes de mer se rencontrent dans tout l'archipel.Si l'on retrouve sur les rochers de basalte noir de toutes les iles des otaries et des lions de mer se «dorant au soleil», les pingouins, eux, n'occupent que les iles septentrionales.De même, si l'on peut voir partout les frégates noires à jabot rouge, les foux aux pattes bleues, les pélicans bruns et le petit héron des laves à l'air boudeur, les flamants roses, eux, n'ont élu domicile que sur trois iles seulement.Toute cette faune, riche de formes et de couleurs, vit dans une flore elle aussi particulièrement, comme les fameux apun-tias, sorte de cactus extrême- ment épineux pouvant atteindre dix mètres de haut et qui ne se retrouve dans aucune autre partie du monde.Ces richesses vivantes, dont beaucoup de mammifères, la quasi totalité des reptiles, la moitié des oiseaux et un grand nombre d'insectes qui peuplent l'archipel, n'existent nulle part ailleurs dans le monde, ce qui fait des Galapagos un véritable musée vivant que les scientifiques veulent conserver à l'abri des dépradations de l'homme.Ces «îles enchanteresses», comme les auraient baptisées les premiers navigateurs espagnols, avaient été l'objet, durant les siècles passées, d'une destruction systématique avec la colonisation.Les tortues élé-phantines avaient été les premières victimes de l'homme (les archives de la marine des Etats-Unis mentionnent que 06 navires ont importé des Galapagos près de 15,000 tortues en 10 ans).L'introduction d'animaux domestiques comme les chèvres ou les porcs avait également.bouleversé la chaîne biologique d'écologie de la plupart des îles.Mais les savants ont finalement pri> conscience de la valeur scientifique de l'archipel, qui a survécu aux cataclysmes et à l'invasion de l'homme, et sont convenus de le protéger en le classant, en 1968, parc national.C'est ainsi que le tourisme y a été réglementé, 15.000 personnes seulement pouvant visiter les Galapagos chaque année.En dépit de ces mesures, certaines espèces en voie de disparition restent menacées.Ces! pourquoi, l'UNESCO vient de décider une coopération technique particulière pour restituer à ces îles leur vocation première.celle delà vie originelle.rv>.v>.v.Des aubaines! Ensembles matelas et sommier Sealy à prix spéciaux Un ensemble «Posture Form» de Sealy comprend: \u2022 le matelas à 312 ressorts solides et fermes sur 54\" \u2022 isolé d'une nappe de feutre de coton et d'un tapis de sisal \u2022 bordures préfabriquées \u2022 poignées cordelières \u2022 coutil en rayonne «Princeton Gold» et le sommier-tapissier à barre de torsion vous assurant un support complet et un repos tout-confort.Le recouvrement est assorti à celui du matelas.Prix Eaton Ensemble jumeau Ensemble deux-places Ensemble «Queen» Eaton Centre-ville (7e étage) et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish.Laval.St-Bruno.Ottawa.Sherbrooke.Ste-Foy ainsi qu aux magasins Eaton Foyerama à Ville St-Laurent et Greenfield Park (271).Venez ou téléphonez 842-9211 Utilisez votre carte-comptable Eaton Matelas jumeau Matelas deux-places 1 ^7*3*^*^ 017099 émt m %M lens.QQ99 %J %J ch.12993 CENTREVIUE h~7 rur Stf ( athrnm OUeSj iu(*ii mardi, mercredi de lOn a ran Uudi vendredi x\\ jmmm * * \\ t.-.¦>.:¦::: xok