La presse, 23 janvier 1980, Cahier A

[" V Gallup confirme la forte avance libérale Le Parti libéral conserve toujours sur les conservateurs une confortable avance de 21 pour cent dans les intentions de vote exprimées lors d'un sondage Gallup effectué d'un bout à l'autre du Canada à si ; semaines des élections générales du 18 février prochain.Donc trois semaines après la défaite du gouvernement en Chambre.Les résultats n'indiquent que très peu de changements par rapport aux autres sondages réalisés plus tôt en décembre dernier et s inscrivant dans la même tendance que celle démontrée plus récemment par celui qui a été diffusé au réseau CTV.A l'échelle canadienne» selon Gallup, les libéraux recueillent la préférence de 49 pour cent des électeurs dont l'intention de vote est déjà arrêtée comparativement à 28 pour cent en faveur des conservateurs et 20 pour cent qui vont au Nouveau parti démocratique.Dans ce dernier cas, il s'agit d'un recul de trois pour cent qui profile à la fois aux libéraux et aux conservateurs.Sur un plan régional, au Québec, le Parti libéral, comme il fallait s'y attendre, reçoit maintenant l'appui de trois électeurs sur quatre qui ont déjà fixé leur choix.Les néo-démocrates y demeurent faibles bien qu'ils aient doublé l'importance relati- ve de leurs faibles assises.A l'inverse, les conservateurs et les créditistes se retrouvent à un niveau inférieur de popularité par rapport à celui enregistré aux élections du 22 mai dernier.En Ontario, le Parti libéral se \u2014 Voir GALLUP en page A 6 2 LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMERIQUE MONTRÉAL, MERCREDI 23 JANVIER 1980, 96e ANNÉE, no 19, 128 PAGES, 10 CAHIERS 25 CENTS ABOrNNEMENT.LUNDI AU SAMEDI M 75 METEO Quelques chutes de neige Minimum: \u2014 18 Maximum: Demain: Venteux et froid Détails à la page A 2 -5 I V :i adjÉfi ph?îo Real St-Jean, LA PRESSE La chute précipitée du prix de l'or a provoqué un engorgement tel auprès des maisons d'échange de métaux précieux que la «Guardian Trust», comme beaucoup d'autres, a dû fermer ses portes deux heures plus tôt que d'habitude.L'or se met à tomber \u2022 Baisse de $150 Si les apprentis-millionnaires ont beaucoup a gagrter do la montée spectaculaire de Tor à laquelle on assiste depuis plusieurs mois, ils ont également tout à perdre.Témoin la «course folle» vers les maisons spécialisées dans les échanges de métaux précieux à laquelle on a assisté hier, après que Tor eut soudain perdu quelque $150 l'once.À tel point qu'à la Fiducie Guardian, Place Victoria, on a dû fermer les guichets plus tôt qu'à l'accoutumée, par suite de l'afflux de petits épargnants inquiets; comme ce jeune homme agité, néophyte de la spéculation aurifiere.qui avoue que sa femme et lui ont misé toutes leurs économie sur l'or, et se demande maintenant s'il devrait tout vendre \u2014\u2014 pages A 1 5 et G 1 Le projet de Musée de l'Homme d'ici tombe \u2014 page H 1 édite Vers la paralysie du système scolaire par Vincent PRINCE \u2014 page A 4 sommaire Arts et spectacles: F 1 à F 3, H 1 \u2014 Horaires: F 4 Bandes dessinées: I 6 Carrières et professions: E 1 2 a E 19 Décès, naissances, etc.: H 17 Economie: G 1 à G 5 Etes-vous observateur?: H 7 FEUILLETON Holocauste: H 5 Horoscope I 6 Le monde: C 1 a C 3 Médecine d'au|Ourd'hut: E 2 Mot mystère: I 6 Mots croises: 1 6 Petites annonces: H 3 à H 16 Quoi faire aujourd'hui: F 4 Radio et télévision: F 4 Sciences: E 2, I 5, I 7, I 10 Sports: D 1 à D 1 3 Vivre aujourd'hui; E 1 a E 4 Panama TROIS PETITS TOURS ET IL NEIGE nie avoir arrête le chah d'après AFP/ Reuter, UPI Le président de Panama, M.Aristide Royo, a démenti aujourd'hui les informations émanant de Téhéran faisant état de l'arrestation de l'ex-chah d'Iran à Panama, rapporte la chaîne de télévision «NBC».La correspondante de NBC à Panama affirme avoir parlé directement à M.Royo.Celui-ci lui aurait déclaré qu'il n'était pas question d'arrêter le chah ni de le livrer au gouvernement iranien.Le chef d'Etat a reconnu qu'il [avait reçu une requête du ministre iranien des Affaires étrangères, M.Sadagh Gotbzadeh, au isujet du souverain déchu mais 1Jqu'il n'y a pas donné suite.chah, faite en début de matinée par l'agence iranienne PARS, a également été démentie par des porte-parole de l'armée panaméenne et de Pex-souverain.M.Mark Morse, conseiller du chah, a déclaré qu'il était en mesure de démentir catégoriquement la rumeur.Selon M.Morse, le chah habite toujours la villa qu'il a louée il y a un mois dans l'île de Contadora, sur la côte du Pacifique, et qu'aucune initiative n'a été prise en vue d son arrestation.L'annonce de l'arrestation, relayée par l'agence PARS, aurait été faite à Téhéran par le ministre des Affaires étrangères.M.Gotbzadeh, qui aurait été informé de la nouvelle par un téléphone du président Royo.Sakharov En exil intérieur L'académicien Andrei Sakharov, l'un des principaux dissidents en Union soviétique, a été arrêté hier à Moscou, déchu de tous ses titres et décorations officiels et placé avec sa femme Helena à bord d'un avion pour Gorki où le couple sera en «exil intérieur», assigné à résidence.Le «père de la bombe H soviétique» et principale source d'informations sur le sort des dissidents soviétiques est accusé par les Izvestia d'avoir «mené des activités subversives».\u2014 page C 1 Photo UPC Les Indiens de Caughnawaga se sont finalement laissé persuader d'intervenir auprès du Grand Manitou, pour le convaincre de nous envoyer de la neige.Sous la conduite du chef «Bright Canoë», les Mohawks se sont ainsi livres à leur «danse de la neige», hier à la Place Ville-Marie.\u2014 page A 1 3 Montréal, la ville la plus touchée par l'inflation $21.9 millions pour faire voyager les artistes TORONTO \u2014 Le secrétaire d'Etat, David MacDonald, a proposé hier de consacrer $21.9 millions à des subventions de voyage» destinées aux artistes, interprètes, écrivains et artisans canadiens, cette somme devant être puisée à même les recettes de Loto-Canada.Il s'agirait d'un programme expérimental d'une durée de trois ans, devant débuter en avril 1980.Les sorties de fonds seraient de $7.3 millions par an et provien- draient des $24 millions garantis annuelle ment par les provinces auxquelles Loto-Canada a été transférée.Les $24 millions seront répartis à parts égales entre les programmes du sport amateur, de la santé et des loisirs sportifs, ainsi que ceux des arts et de la culture.Un groupe consultatif sera nommé dans chaque circonscription par le député fédéral.Le ministre a précisé que ce groupe sera composé de volontaires, qui choisi- ront les artistes locaux à qui les subventions seront versées.«Nous croyons que les citoyens eux-mêmes peuvent et doivent avoir la responsabilité de déterminer qui peut le mieux représenter leur région», a déclaré le ministre.Les programmes qui seront financés par les rentrées fédérales de Loto-Canada devront toutefois avoir une portée nationale.Plus précisément, il devra s'agir de pro- jets qui ne pourraient pas être établis tout aussi bien à l'échelon provincial ou municipal.Le programme sera organisé en fonction des 282 circonscriptions électorales fédérales, qui recevront chacune $25,000.En 1980-81, le coût de la mise en oeuvre du programme totalisera $7,050,000 et une somme supplémentaire de $250.000 servira à couvrir les frais d'administration.Flamand reprend son poste à Rouyn-Noranda Enthousiasme à l'idée de reprendre son ancien poste de directeur général de la maison de réhabilitation de Rouyn-Noranda, où il a travaillé durant sept années, l'ex-députe Antonio Flamand n'en souligne pas moins que la confiance qu'on lui témoigne ainsi n'efface pas le terrible procès de 1977, à l'issue duquel il fut acquitté de dix accusations d'attentat à la pudeur sur la personne d'adolescentes.Cette triste affaire a été selon lui une «machination» visant à l'écarter à Jamais de la v ie publique.«On n'a pu que salir ma reputation, mais je me prépare à la rebâtir», conclut-il.\u2014 page A 14 Girerd \\ A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 JANVIER 1 980 Québec prêt à consacrer la moitié des $200 fnillions de LaPrade aux énergies nouvelles V \u2022v par Gilles GAUTHIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Si les $200 millions promis par le fédéral en compensation pour la mise en veilleuse des travaux de l'usine d'eau lourde LaPrade étaient versés au Québec, ce dernier pourrait investir $103 millions dans un programme de promotion et de développement des énergies nouvelles, $53 millions dans un programme d'exploration par SOQUIP et $50 millions dans un programme d'économies d'énergie.Tout en rendant public un projet d'utilisation des fonds, le ministre de l'Energie et des Ressources, Yves Bérubé, a demandé hier au gouvernement conservateur de signer sans tarder l'entente sur le dédommagement, ou du moins de s'engager par écrit avant l'élection, comme les libéraux l'avaient fait avant le 22 mai, à verser la somme que M.Clark promettait verbalement dans un discours à l'Ile d'Orléans le 6 janvier dernier.Les $102.7 millions dévolus aux énergies nouvelles dans le programme-type soumis au fédéral en décembre dernier permettraient notamment la construction d'une usine de transformation de déchets domestiques ($20 millions) et d'une usine pilote de fabrication de methanol de bois ($16 millions).Les principaux projets qui seraient confies à la Société québécoise d'initiative pétrolière (SOQUIP) comprendraient un programme d'exploration de $31 millions dans l'estuaire du St-Laurent et de la Gaspésie et un programme de forage de $12 millions au large des Iles-de-la-Ma-deleine.Les $50 millions destinés aux économies d'énergie seraient affectés à risolation des maisons.Les $200 millions seraient versés sous forme de transfert de gouvernement à gouvernement, selon l'échéancier suivant: $80 millions le 1er avril 1980, $K0 millions le 1er avril 1981 et $40 millions le 1er avril 1982.M.Bérubé a déclaré hier qu'il avait décidé de soumettre une liste de projets au ministre fédéral de l'Energie, Ray Hnatyshyn, parce qu'il s'était rendu compte lors de ses rencontres avec son homologue que ce dernier n'avait aucune idée de ce qui pouvait être fait dans le domaine des énergies nouvelles et ne connaissait pas les besoins du Québec.Outre la construction des deux usines, le programme de promotion et de développement des énergies nouvelles prévoit des projets de recherche et développement (solaire, biomasse, thermique, pompe de chaleur) d'une valeur de $10 millions.Il permettrait également la construction, à Parent, d'une centrale thermomécanique utilisant les résidus de bois ($4 millions), l'installation de divers systèmes de récupération de chaleur indus- trielle ($4 millions) et la construction d'une chaufferie communautaire pouvant alimenter 1.000 résidences.On mentionne également Tins tallation de 20 systèmes utilisant la chaleur produite dans un réfrigérant pour chauffer Peau des arenas ($2 millions), la construction, au même coût, d'une usine de fabrication de boudins de résidus de bote et la construction d'une centrale thermoélectrique alimentée en tourbe moulue ($700,000).Outre les deux programmes mentionnés ci-dessus, SOQUIP pourrait procéder à des forages dans les Basses-Terres ($2.4 millions) et sur les Iles-de-la-Made-leine ($3 millions).Yves Bérubé Photo CP Autour du salon bleu Un test pour le Livre beige vDès sa publication, le 10 janvier, 15,000 copies du Livre beige 'ïdu Parti libéral sur la constitution ^ont;èté envoyées aux 110 associations de comté pour distribution .;au* militants qui auront à l'amen-w deret à l'approuver lors du congrès du début mars.D'ici là, les membres de chacune de ces asso-dations auront l'occasion d'en discuter soit lors d'une assemblée convoquée pour choisir les délé-.gués au congrès, soit lors d'une assemblée spécifiquement tenue pour étudier le document de îa commission constitutionnelle.On pourra se faire une bonne idée de la réaction des militants le 2 février prochain lorsque les 110 présidents de comtés se rencontreront à Québec pour participer à une réunion spéciale du Conseil général du parti.Convoqués prioritairement pour adopter le budget du parti, les présidents verront aussi leur chef, Claude Ryan, leur faire un rapport d'étape sur les réactions au Livre beige au Québec et au Canada.Ils ne manqueront pas de profiter de l'occa- LA METEO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: \u201418 Maximum: \u20145 Quelques chutes de neige température en baisse en soirée DEMAIN Venteux et froid au Québec REGIONS\tMin.\tMax.\tAUJOURD'HUI\tDEMAIN Abitibi\t-20\t-5\tQuelques chutes de neige\tVenteux et froid Ouraouais\t-20\t-5\tQuelques chutes de neige\tVenteux et froid laurenfides\t-20\t\u2014 /\tQuelques chutes de neige\tVenteux et froid Conforts de l'Est\t-18\t-8\tQuelques chutes de neige\tVenteux et froid Mauricie\t-20\t-6\tQuelques chutes de neige\tVenteux et froid Québec\t-20\t-8\tQuelques chutes de neige\tVenteux et froid , Lac-Saint-Jean\t\u2014\t-10\tFaible neige\tNeige Rimouski\t\u2014\t-6\tFaible neige\tPeu de changement Gaspésie\t\u2014\t-6\tFaible neige\tPeu de changement Baie-Comeau\t\u2014\t-8\tFaible neige\tPeu de changement SepMles\t\u2014\t-8\tFaible neige\tPeu de c hangement au Canada Aujourd'hui Colombie-Britannique .Alberto Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brunswick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Copitoki Mh.Victoria - 2 Edmonton -10 Regina -17 Winnipeg -19 Toronto - 2 Fredericton -14 Halifax -12 Charlottetown -16 Saint-Jean -12 Mai.5 5 -14 -19 1 - 7 - 4 - 9 - 3 si vous partez.vers les capitales Amsterdam\t\u2014\t2\tLondres\t\t7\tStockholm\t\t-2 Athènes\t\u2014\t12\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\u2014\tSydney\t\t20 Berlin\t\u2014\t0\tLisbonne\t\u2014\t15\tTokyo\t\t2 Bruxelles\t\u2014\t6\tMadrid\t\u2014\tn i\tTunis\t\t14 Casablanca\t\u2014\t15\tMoscou\t\u2014\t-11\tVienne\t\t! Genève\t\u2014\t\u2014\tParia\t\u2014\t5\tVarsovie\t\t-4 , Honc Kong \u2022\t\u2014\t16\tRome\t\u2014\t10\t\t\t i vers les »\tplages\t\t\t\t\t\t\t ¦> Acapulco\t23\t30\tBermudes\t16\t18\tNassau\t17\t25 ^ Mexico\t11\t23\tBarbade\t21\t28\tRio de Janeiro\t21\t31 : S ».- m H K - hi * : a» I LA PRESSE est publie» par LA PRESSE LTEE.7 ouest, rue Samt-Jacque».Montreal H2Y 1K9 Seule U Zlï» 2 ffSÎ*! * *Ï!2! '\" »\"**\"««0*e de -LA PRESSE - et c.He, de, J£.£?& i 2 d* Reut*r Tou* dro,t.d\" \"Production des information» parl.cul.ere, a LA pprSSF !£r g^ÏÏT 6S \"~°Urr'*' 'a - Enregistrement numéro 1PorTd.re TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE lundi ou semed.$175 lundi au vendredi $1.25 Samedi seulement 075 ABONNEMENTS PAYES D'AVANCE por courrier Conoda lund» ou samedi lund' au vwàttà Samedi seu'?ment 13 26 52 $37.00 $74.00 $14*00 $24 00 $43.00 $9600 $1300 $2600 $52.00 ETATS-UNIS - PAYS ETRANGERS por COMT-ner lundi ou someo lundi au vendredi Somedi sevlemen» 13 26 52 $55.25 $110.50 $221.00 $3445 $68 90 $137*0 $20 80 $41.60 $8320 INFORMATION GENERALE 285-7272 REDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 RELATIONS DE TRAVAIL 285-7383 PETITES ANNONCES (annonças classées) Commandes 285-7111 d\\j lundi 5w£f Vente ¦ *4W.¦ de Janvier Directement du manufacturier Grande variété de fourrure Plan mise de côté 8039, rue Saint-Denis, Montréal ™«» CiJk ïéL:3S2-î330 tarn-tar W * F TOUT CELA DANS LES MEILLEURES MARQUES 6554, Plaza Saint-Hubert Centre Laval / Les Galeries d Anjou / Carrefour Laval / Complexe Desiardins 273-6392 688-6292 351-6810 681-9213 281-1611 COURS DE FLEURISTE Cours donné sous la direction de Picrre-J.Hébert (auteur de A B C du bouquet) Renseignements : Atelier de Montréal 388-6957 Permi* no 749b 16 Ministère d.l'Education cu'rure personnelle MONTRÉAL, MERCREDI 23 JANVIER 1 980 page A3 s' f J* * ê t ffîTT™ Photo P.-H.Talbot.LA PRESSE Quand une petite poignée d employés mécontents empêche un président d'un gros syndicat de vaquer a ses affaires qui concernent justement une grève imminente, on parle d'ironie du sort.C'est ainsi que les 14 employés de bureaux syndiqués (SEBA) de l'Alliance des professeurs de Montréal ont empêché le président et les autres dirigeants du syndicat de donner une conférence de presse, hier.On ne sait combien de temps cette grève-occupation pourrait durer.Pas d'exception pour les cargaisons russes Les Douanes canadiennes n'ont reçu d'Ottawa aucune instruction particulière qui pourrait modifier l'admissibilité et le mouvement des marchandises apportées par des navires soviétiques à destination des Etats-Unis.De la sorte, les 100 containers laissés sur un quai du port de Montréal, la semaine dernière, par le navire «Khudozhnik Repin» refoulé à Philadelphie par les débardeurs américains, se trouvent «tout à fait normalement sous contrôle des Douanes», a expliqué hier à LA PRESSE un porte-parole de cette agence, M.Archambault.Il appartient à l'agence soviéti- que Morflot, installée! à Montréal, d'en disposer comme elle l'entendra afin que les containers atteignent leur destination finale.Il peut cependant s'écouler plus de temps que d'habitude à cause d'un échange de documents plus long.Quant aux débardeurs du port de Montréal, ils se montrent tout à fait disposés à manutentionner les cargaisons que leurs «camarades» américains refusent de toucher en guise de représailles économiques contre l'URSS.Les marchandises apportées par les navires soviétiques proviennent de différents ports d'Europe.\t\t \t\t \tm T A 1 *\t \t\t '.H 1 i F 4 1 k 1 S J mm 4 A 1 RTS HK|*^rM*\t\t NOTRE FAMEUSE VENTE ANNUELLE DE JANVIER 6914.RUE SAINT-HUBERT 272-2813 METRO JEAN-TALON 1500 EST, RUE MONT-ROYAL 521-3164 MÉTRO MONT-ROYAL 4029.RUE ONTARIO 521-9414 METRO PIE-IX Profitez des aubaines Réductions de ' M a sur marchandise en vente Souliers pour hommes Bottes d'hiver et souliers pour dames Sacs à main Marques réputées Choix de noir, bleu, tan, brun, etc.oi^kx Aussi, cuir vernis.wiwua PERSONNEL COMPÉTENT ET BILINGUE POUR VOUS SERVIR A 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 JANVIER 1980 éditorial PAUL DESMARAIS président du conseil d'administration la presse ROGER LEMEL1N président et éditeur FERNAND ROY vice-président exécutif JEAN 8I8TO éditeur adicnt YVON DUBOIS MARCEL ADAM directeur de i information êd.tonaiiste en chef Vers paralysie du système scolaire À moins d'un revirement de dernière minute, la moitié des commissions scolaires et les trois quarts des cégeps de la province seront paralysés, à partir de minuit demain soir, par une grève des employés de soutien et d'entretien affiliés à la CSN.La Centrale de l'enseignement du Québec (CËQ) qui, forte d'un mandat de ses membres, se préparait à débrayer au début de la semaine prochaine, s'est donc fait damer le pion.Les auxiliaires de la fonction scolaire, sans la consulter, l'ont placée devant le fait accompli.Ils lui ont volé la vedette.Mais ce manque de communication entre la CEQ et les syndicats CSN n'empêche pas la première de donner à ses membres le mot d'ordre de respecter les lignes de piquetage.C'est d'ailleurs ce qui permet d'affirmer que partout où il y aura piquetage, le fonctionnement des écoles sera perturbé.Ce sera, notamment, le cas sur tout le terri-toire de la Commission des écoles catholiques de Montréal (CECM).Mais, en réalité, tout cela n'est qu'un prélude.La paralysie devrait être complète à travers le Québec dès lundi car tout indiquait, hier soir, que la CEQ se servira de son mandat de grève générale illimitée dès le début de la semaine prochaine.Nous aurons alors deux grèves en même temps dans le même secteur.Deux grèves qui ne sauraient être bien populaires et qui devraient être plutôt difficiles à justifier aux yeux de l'opinion publique.Dans le cas des auxiliaires scolaires affiliés à la CSN, ceux-ci nous disent qu'ils se battent uniquement pour obtenir des conditions de travail décentes.Mais, ce n'est pas tout de le dire.Il faut le démontrer.Or, a priori, on a de la misère à imaginer que les propositions patronales qui leur sont faites soient à ce point inhumaines puisque leurs confrères et consoeurs, affiliés à la FTQ et à la CEQ, les ont déjà agréées.Faudrait-il en conclure que ces autres syndiqués du même secteur se sont fait passer un sapin?Du côté des enseignants, membres de la CEQ, on sait qu'il ne reste plus virtuellement à régler que les clauses concernant la tâche et la sécurité d'emploi.Le fossé qui sépare les parties à ces deux chapitres ne paraît pas si large qu'il puisse légitimer un débrayage généralisé.À moins qu'au-delà des mots et des formules se cachent des enjeux secrets qu'on n'ose pas avouer.Ces affrontements prennent encore une fois une partie de la population en otage.Us font des écoliers et des étudiants des victimes innocentes.Surtout, ils risquent d'être longs à moins d'une curieuse volte-face de la partie patronale.Le ministre des Finances du Québec, M.Jacques Parizeau, a déjà donné l'assurance au président de la FTQ, M.Louis Laberge, que les auxiliaires scolaires syndiqués à la CSN n'obtiendraient pas plus du gouvernement que ce qui a déjà été consenti à leurs confrères et consoeurs du même secteur affiliés à la FTQ et à la CEQ, et qui ont déjà signé leur convention collective.Et, pour ce qui est des enseignants, le même porte-parole gouvernemental déclarait encore avant-hier que les enseignants du Québec étaient déjà mieux traités que leurs collègues de l'Ontario au chapitre de la tâche et que, conséquemment, tout ce qu'ils pouvaient espérer d'une poursuite de la négociation se résumait à des réaménagements mineurs.Certes, à tort ou à raison, les employés de soutien du secteur scolaire et les enseignants ont peut-être l'impression qu'ils sont moins bien traités par l'autorité politique parce qu'ils se sont soumis à la loi d'exception de novembre dernier, alors que ceux qui l'ont défiée, soit les syndiqués des Affaires sociales affiliés à la CSN, s'en sont tirés avec les honneurs de la guerre.Ils estimeraient alors qu'ils pourraient décrocher bien davantage en recourant à leur tour à la manière forte.Tout cela évidemment reste à voir.Mais, si le gouvernement est sincère quand il proclame, d'une part, qu'il n'a pas fait de faveur à ceux qui se sont mis illégalement en grève et, d'autre part, qu'il n'envisage plus de concessions majeures en ce qui concerne les enseignants et les employés du soutien scolaire, on est en droit de lui demander de prendre les moyens pour que cette grève scolaire dont toute la province est menacée, ne se prolonge pas outre mesure.Le gouvernement parle de réaménagements mineurs.Qu'il mette toutes ses propositions sur la table sans tarder.Au besoin, qu'on négocie nuit et jour.Le temps n'est plus à la stratégie.Qu'on passe au plus tôt aux concessions ultimes qu'on juge raisonnable de faire.Par contre, si l'impasse devait persister, il faudra trouver le moyen d'amener la reprise du travail.L'État, à son titre de défenseur du bien commun, n'aura pas le choix.Les grèves dans le secteur public ne sauraient s'éterniser.Vincent PRINCE Dans mon bloc-notes d'hier, je faisais allusion à une dépêche de la Presse Canadienne qui disait, à partir d'un sondage, que les Québécois étaient moins bien renseignés que l'ensemble des Canadiens sur la nature de la souveraineté-association.Une lecture plus attentive dudit sondage infirme plutôt cette interprétation.v.P.bloc «notas - i Nouveau grenouillage russe à Ottawa Comme ils en sont à leur troisième délit grave, il faut bien se rendre à l'évidence que les Soviétiques s'enhardissent dans leur détermination à utiliser le sol canadien comme base de leurs entreprises d'espionnage en Amérique du Nord.Ils acceptent, par le fait même, le risque de se faire pincer de temps à autre, assurés qu'ils sont qu'au Canada, contrairement à l'Iran, leurs agents ne seront pas détenus comme otages.Après la fameuse affaire Gou-zenko qui avait révélé l'existence d'un vaste réseau d espionnage impliquant le Canada, les États-Unis et l'Europe en 1 946, certains optimistes crurent que l'URSS jugerait désormais plus prudent sinon de suspendre, du moins de modérer ce genre d'ac-! tivités.De fait, dans les 32 an-i nées consécutives à l'affaire Gpuzenko, le Canada n'eut pas à ; se plaindre pour la peine de ; TURSSàce sujet.; Mais voici que la manie de jl'«espionnite» semble vouloir de \"nQuyeau se manifester.Le coup de filet que viennent de réussir conjointement la Gendarmerie du Canada et le FBI des États-Unis survient seulement deux ans après l'expulsion de treize mémoires de l'ambassade soviétique à Pttawa en 1978.La fréquence de ce genre de délits diplomatiques s'accentue d'une façon impressionnante.Bien sûr, tous les pays du monde disposent de services d'espionnage généralement appelés par euphémisme «services secrets» ou «intelligence service».L'URSS ne fait pas exception.On ne peut ignorer que la fonction même de diplomate, même si on lui confère un caractère d'honorabilité, s'apparente en quelque sorte à celle d espion.Quand un pays assigne un diplomate à l'étranger, c'est naturellement pour qu'il observe de près ce qui s'y passe et cherche à détecter à l'avance les initiatives susceptibles de nuire aux intérêts de son propre pays.Il n'est pas toujours facile de juger de la gravité d'un acte d'espionnage.À quel moment pareil acte devient-il passible des sanctions du type de celles que vient de décréter le ministère canadien des Affaires extérieures?Il semble bien que dans le cas des trois Soviétiques qui viennent d'être expulsés, l'abus qu'ils ont fait de l'immunité diplomatique était devenu flagrant.Durant 16 mois, ils eurent des rencontres clandestines avec un renégat américain qui faisait de l'espionnage contre son propre pays.Autrement dit, l'ambassade de l'URSS à Ottawa a servi, durant tout ce temps, de sanctuaire a des activités hostiles aux États-Unis, un ami et allié du Canada.Des personnes jouissant du statutde personagrata' ontfait preuve d'une désinvolture inqualifiable.Ils ont utilisé l'écran d'honorabilité que leur procuraient leurs fonctions diplomatiques pour camoufler une conduite déloyale envers leurs hôtes.L'ambassadeur de l'URSS au Canada a nié naturellement les allégations du ministère canadien des Affaires extérieures, mais il s'est quand même empressé d'obtempérer à l'ordre d'expulsion, preuve que, par-delà les protestations d'innocence, l'ambassadeur a reconnu la gravité des actes commis par ses subalternes.On a l'impression qu'au plan de l'éthique diplomatique, les Soviétiques se font pincer plus souvent qu'à leur tour.Aussi, créent-ils fréquemment des embarras aux pays avec lesquels ils entretiennent des relations diplomatiques.Or, comme lambassade de l'URSS à Ottawa a droit à un personnel de 64 membres, les autorités canadiennes ne peuvent faire autrement que de redoubler de vigilance à leur endroit.Jean PELLERIN Çncore les problèmes de la SQ I : ÉIËS La semaine dernière, le directeur général de la Sûreté du Québec, M.Jacques Beaudoin, m'accusait publiquement d'attaques ^Ajustes contre son groupe de policiers.Sa réaction suivait un article que j'avais écrit au lendemain 3Je l'accusation d'homicide involontaire contre l'agent Robert ^Lessard, dans le cas de l'Amérindien David Cross Comme presque tous les journaux ont fait état 5les attaques du directeur à mon endroit, il serait normal d'en apprécier maintenant la justesse ou ^exagération.J'ai d'abord cru qu'il était injuste de laisser l'agent Lessard seul avec le poids d'une accusation *â[ussi grave.À la suite de l'enquête du commissaire Cyrille Delage.ÏMi pouvait facilement penser que Lessard ne devait pas porter seul responsabilité de son geste.jCai donc mis en cause la forma-Hîbn du policier appelé à faire face \u2022axJes situations extrêmement déii-ï^ites, et j'ai mis en doute la capa-ïmé présente de la Sûreté du Québec d entretenir de bonnes Relations avec les Amérindiens du ll« golvomt*.600 ymi l»\\ ponntoui ion» »ov,d«l OU tlh-(om bronn pour provenir contrt tout* cor-ro»»oo \u2022 UNI DOUBlURf on v.ny l« 30 COIN D'UNE PIECE COIN EOUERRE Equipement inclut avec chaque piscine creusée: I.Filtre o Mjblo JACUZZI\u2014* VOIR CI-DESSOUS 2- fcumoir JACUZZI a ouvrlw 16 pouce v WL 3 Sable pour filtre JACUZZI 4 Echelle JACUZZI en ooer inoxydable 3 marc Ko» 5.Ramotfte-feuiilot de luse 6.Aip.ra««vr d# fond (bolay»ui«) r Tuyau daspirateur JACUZZI (1\"> pouce diamètre) \u2022 Frite d'aspirateur JACUZZI-VPKl 9 Bonde de fond JACUZZI \u2014 MOI 2 IS (dram de fond) 10 Deux retour» d'eau JACUZZI \u2014 IFD SO I t Doux manchet teleicoprquei 12 Crochet» JACUZZI pour tutpendre ce» manche» 13 Ancroge d'echelltt JACUZZI \u2014 en-cuivre ¦brat\\» (pot on oluminrum) M Volve hydrottattque JACUZZI \u2014 MOHIV ÎS Thormometre 10\" 16 teettd o paroi \u2014 courbée lf po 17 Nece»»oiro d*onoly»e d'eau «Tett kit* 18 160 oi de produit ontralcjue» (pat 128 ox) 19 100 Ib de chlore H T H 20.Cable (V) JACUZZI, bouée» S\" n 9\" JACUZZI \u2014 Pf 100 crocheti de cable et crochet de mur JACUZiZl en «bran* 21 Trempa ^vlfl-ft' 22.Plomberie complete \u2014 150' de tuyouterie PVC et tout le» occe«»oire» le Mrr» JACUZZI et» propoe(»onr»ol o lo grond*wr de la pi»o«e LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON D\u20ac 100 MILLES 'Lot modèle» 16 ¦ 32 .16' ¦ 34\\ 16' > 3i'.\\7' i ÎV, \\6'-6\" m 34'-***; )9.4\" m 31-4\\ \\7' n \u2022V k 28\\ 17- r 33 .19' n 33\\ 16* ¦ 42* et 16' - 37' ¦ 24* toot 000.00% avec filtre JACUZZI 20at2p on «irqinlen steeU \u2014 actor mq«vdq.'let modelât lt* n 36'.20\" *40'.20' ¦ 50 .19'4'« 35-4 19-4\" k 41*4-.19' > 38'.22\" ¦ 39' et 16* % 32' > 32* tant oqyipo» avec le filtre JA- :i 24,% VftTI $2,625 *1,735 OCTOGONALES 76' 17'«31* *2,045 »2,370 !9-4'*»3V- 19'-4- m 4V«4M «2,525 «2,835 146\" x 28 6\" '2,325 e FORME DE REIN ia ,;r $2,275 19* *33* 7t » 39' CONSERVEZ CETTE ANNONCÉ ET COMPAREZ AVEC NOS COMPETITEURS «2,475 «2,700 HEURES D'OUVERTURE Lundi, mardi, mercredi de9ho 18h.Jeudi, vendredi de 9h à 21 h.Somedi de 9h a 17h LIVRAISON GRATUITE DANS UN RAYON DE 50 MILLES FACILITES DE PAIEMENT Le ooi dt» cas paix FAUC HER LE SPÉCIALISTE DES PISCINES BIENTÔT.BROSSARD est fermé Ouverture d'une succursale jusqu'en mars.Ouverture nrnn.T.rkiv vers le 15 mars.à REPENTIGNY 2 CENTRES POUR MIEUX VOUS SERVIR 1501 AMPERE BOUCHER VILLE, QUÉBEC (oxcot par la «ortie 95 do t'avtorexito 70 do la Trontconooienn*) Tél.: 655-2348 ou 527-1349 48, bout, des LAURENTIDES PONT-VIAU, LAVAL, QUÉBEC Tél.: 384-7340 ou 384-0590 EQUIPEMENT MÉDICAL 1 DE TOUT POUR LE MALADE A LA MAISON Service et demonstration a domicile i Depuis plus de 65 ans a votre service M rue St-Denis Montréal, Que.849-2407 f3 L'anglais: 1 passe-partout f.K:,.r \u2022\u2022\u2022.\u2022'> universel T 11 Le Collège Vanier offre des cours d'immersion partielle en français et on anglais qui vous aideront à vivre la langue seconde de votre choix.S'appuyant sur les techniques audio-visuelles les plus récentes, les programmes de Vanier se caractérisent par: \u2022 l'accent mis sur la conversation \u2022 deux campus très accessibles \u2022 la gratuité des cours pour les étudiants éligibles ; frais d'inscription et d'administration de $20.) \u2022 deux formats d'horaire pour votre commodité A) Deux soirs par semaine et un samedi sur deux Soit les* lundi/mercredi ou les mardi'jeudi de 18h à 21h30 et un samedi sur deux de 9hà 17h.OU B) Fins de semaine alternées (Campus Ste.Croix seulement) Le vendredi soir de 18h à 22h ainsi que les samedi et dimanche de 9h à 17h.Les classes débutent le 9 février 1980.Des tests de classement seront donnes à l'inscription les 21.22.23.24.25 et 26 janvier.APPELEZ MAINTENANT POUR FIXER LA DATE DE VOTRE INSCRIPTION ?lu lun .m wn 333-3920 \u2022Mi i î | h Les cartes de crédit Chargex et Master Charge sont acceptées Cégep Vanier Centre d'éducation permanente 821 iMul Sti'(i.)ix St Iduient A 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRFDI 23 JANVIER 1980 j i l 1 Antonio Flamand reprend la direction de la Maison Rouyn-Noranda Si je retourne /à-bas, c'est parce que la population n 'a jamais douté de mon honnêteté par Martha GAGNON «C'est très émouvant pour moi de retourner à Rouyn-Noranda.après ces deux années passées loin de i'Abitibi.Je vais reprendre mon ancien poste de directeur général de la maison de réhabilitation pour délinquants et handicapés où personne, mais vraiment personne, ne s'oppose à ma venue.Je suis fier de cette confiance».Le visage gonflé parce qu'il vient de subir une opération au nez, l'ancien politicien Antonio Flamand raconte que ce retour prévu pour le début de février est pour lui une récompense qui, si elle n'efface pas le terrible procès de 1977 à la suite duquel il a été acquitté de dix chefs d'accusation d'attentat à la pudeur sur la personne d'adolescentes, contribuera à rétablir sa réputation.L'ex-député qui a traversé une dure épreuve demeure cependant fidèle à son image d'homme bagarreur.Il garde aussi le goût de la politique comme le démontre cette rencontre imprévue qui se déroule dans la salle où l'Union populaire tient sa conférence de presse dans le cadre de la campagne électorale fédérale.Antonio Flamand est venu sympathiser avec des militants péquistes.Dans une entrevue à LA PRESSE, il explique que c'est la Maison Rouyn-Noranda qui a réclamé de nouveau ses services.«Je dois vous dire que la direction a fait un sondage auprès de tous les employés ainsi qu'auprès de la commission scolaire, pour savoir comment le retour d'Antonio était perçu.Tout le monde s'est montré réceptif.Si je retourne là-bas, c'est parce que la population n'a jamais douté de mon honnêteté».Dès qu'il commence à élaborer sur son histoire passée, Antonio Flamand devient agressif, hausse le ton et insiste pour parler.«On a beau m'a\\oir bl.jnchi devant la Justice, il reste que durant les deux dernières années, j'ai dû faire face aux soupçons et au scepticisme de beaucoup de monde, surtout à Montréal.Si j'avais pu res ter à Rouyn-Noranda, la vie aurait été plus facile.Ici, dans la grande ville, les gens pensent différemment.Ils n'oublient pas.» Antonio Flamand est enthousiasmé à l'idée de reprendre ses anciennes fonctions qu'il a occupées durant sept ans, c'est-à-dire jusqu'à l'éclatement de cette affaire d'attentat à la pudeur.Il aime cette maison de réhabilitation.Il aime le but qu'elle poursuit.A ce sujet, il dit: «C'est moi qui me suis toujours battu pour la maintenir en vie.Je lui ai donné une âme.Aujourd'hui, je suis heureux d'y revenir surtout que le centre a maintenant une vocation régionale.* Antonio Flamand n'est pas du genre à fermer la porte sur le passé et à s'asseoir bien tranquillement dans un fauteuil.Il n'a pas changé.Il n'a pas oublié non plus.Il s'apprête à lancer un livre autobiographique dans lequel il relatera plus particulièrement le procès de 1977 et ce qu'il a toujours qualifié de «machination diabolique» pour l'écarter à tout jamais de la vie publique.Ce livre, selon lui, apportera certaines réponses et donnera lieu à de nouvelles interrogations.«Je redemande au ministère de la Justice de tenir une enquête publique sur toute l'affaire, précise Antonio Flamand.Le livre, semble-t-il, mentionne plusieurs noms et laisse planer des doutes sur l'attitude de certaines personnes.«Dans mon bouquin, j'explique clairement, preuves à l'appui, que Ton a tenté à trois reprises de m'impliquer dans une cause criminelle, toujours en rapport avec mes fonctions à la Maison Rouyn-Noranda.On y est finalement parvenu.Lorsqu'on a porté ces accusations d'attentat à la pudeur, j'étais prêt à me défendre.Je savais depuis un certain temps que l'on voulait ma peau.J'ai toujours été un homme qui dérangeait bien des gens et bien des choses.» Le proverbe «Chat échaudé, craint l'eau froide» ne semble pas s'appliquer à l'ancien candidat péquiste qui refuse d'abandonner la politique.Même s'il avoue que le conseil d'administration de la 2 Maison Rouyn-Noranda lui a servi 5.certains avertissements à cet égard, il entend s'impliquer dans le référendum.Il ne sait pas enco- 8 re comment l'organisation du Par- o ti québécois de Rouyn-Noranda -| l'accueillera.«On n'a pas réussi à m'envoyer 50 ans en prison.On a seulement sali ma réputation.C'est affreux mais je me prépare à la rebâtir», conclut Antonio Flamand qui a bien hâte de revoir «son» monde.00 IJJ ce a.3 0 O c Antonio Flamand: «Si j'avais pu rester à Rouyn-Noranda, la vie aurait été plus facile.Ici dans la grande ville, les gens pensent différemment.Ils n'oublient pas.» LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 23 JANVIER I 980 A 15 Igguête pour blqgueMq Commission Keable a police de la CUM éboutée en Cour d' iar Conrad BERNIER La police de la CUM a été déboutée.,iier, dans sa tentative de stopper temporairement l'enquête de Me Tean Keable sur l'infiltration policière au sein du Front de libération du !uébec, il y a une dizaine d'années.Le juge en chef de la Cour d'appel ]u Québec.M.G.-Edouard Rinfret, a in effet rejeté, hier, la requête pour l'émission d'une ordonnance de sur-Bis présentée, mardi dernier, contre Ile commissaire Jean-François Keable et le procureur général de la province de Québec, par le sergent-détective Emile Bisaillon, du Service de police de la Communauté urbaine de Montréal.Le juge Rinfret rappelle, primo, que la requête a été présentée par un seul individu, à savoir le policier Emile Bisaillon, «qui n'a pas mandat pour représenter la police de la CUM».Secondo, le juge en chef Rinfret tient compte également de «l'engagement formel*» de l'intimé, Jean-François Keable, transmis au tribunal par son procureur, Me Jcan-pierre Lussier, de ne pas questionner ou transquestionner le requérant Emile Bisaillon sur ses sources d'in formations passées, présentes ou futures, de même que sur ses méthodes confidentielles d'opération et d'enquête des activités criminelles, jusqu'à ce qu'un jugement final soit rendu parla Cour d'appel.Considérant, alors, que cet engagement «formel et public» «comporte les mêmes effets qu'une ordonnance qui serait donnée en ce sens» et que la requête, «en de telles circonstances, n'a plus d'objet pratique», le juge Rinfret rejette la requête mais sans frais.Jusqu'ici, les procureurs du sergent-détective Emile Bisaillon ont contesté non seulement la validité du mandat de la Commission Keable, mais aussi les pouvoirs du procureur général du Québec d'enquêter sur la police de la CUM.Les procureurs de la Commission Keable soutiennent pour leur part que la décision rendue le 21 décembre dernier par le juge en chef de la Cour supérieure, M.Jules Deschênes, sur une requête pour l'émission d'un bref d'évocation, a lumineusement tranché le débat.La chute de or provoque une ruée chez les marchands par Pierre BELLEMARE La «valse du métal jaune», une véritable spirale ces derniers temps à la fermeture quotidienne des bourses, a subitement suivi un rythme décroissant depuis 18 heures, provoquant de ce fait une «course folle» auprès des maisons spécialisées dans les échanges de métaux précieux.À tel point qu'à la fiducie Guardian hier, en face de Place Victoria, on a dû fermer les guichets plus tôt qu'à l'habitude, en raison d'un achalandage extraordinaire qui a connu son point culminant à l'heure du lunch.Une baisse de quelque $150 l'once, ça fait choc! La valse à mille temps du regretté Jacques Brel n'a d'ailleurs aucune commune mesure avec cette «valse du métal jaune» qui, d'heure en heure, tient en haleine les grands spécialistes de la spéculation, comme les petits épargnants aux reins plutôt faibles.Car si les apprentis-millionnaires ont tout à gagner, ils ont également tout à perdre et, dans un tel cas, c'est tout simplement la catastrophe.Comme ce photographe pigiste, rencontré hier après-midi, à la porte de la «Fiducie Guardian», un jeune homme effa- rouché, un peu paniqué, un néophyte de la spéculation aurifère qui s'agite dans le milieu depuis quatre mois à peine.«Ma femme et moi avons misé toutes nos économies sur l'or.Jusqu'à la fin de la semaine dernière, on s'en tirait avec des bénéfices de $12,000, mais maintenant, nos profits régressent au rythme de la descente du prix de l'or».L'oeil inquisiteur, la main en mouvement constant, il demande alors à brûle-pourpoint: «Pensez-vous que je devrais vendre tout de suite?» 11 craint visiblement de voir sa «fortune éphémère» fondre comme neige au soleil.«Et ma femme qui me harcèle! » Pauvre bonhomme.Même M.Wilfrid M.de Frottas, assistant gérant de la Fiducie Guardian, est passablement embêté de répondre à une telle question.«Ça peut aussi bien s'écrouler que tendre à nouveau vers la hausse.Personne ne sait vraiment ce que nous réservent les prochains jours», dédire M.de Freitas.Le jeune photographe pigiste, témoin de cette conversation, tenue d'ailleurs à l'extérieur des bureaux de la Guardian, a tendu l'oreille et après un bref moment d'hésitation, il a lancé spontanément: «Je vien- drai ici demain matin à 9h :U) pour vends mes actifs» Engorgement Parce qu'à l'heure ou tout cela se passait, la Guardian venait tout juste de fermer ses portes.A 1 Ih exactement.Deux heures avant l'heure.«Il nous a été impossible de laisser les guichets ouverts plus tard qu'à 14h, à cause d'un engorgement qui s'est manifesté à midi.Dès que les gens ont appris que le prix de l'or dégringolait, ils ont afflué vers nos bureaux, pressés de vendre leur or pour de l'argent comptant»*, a signalé M.de Freitas.Il y avait d'ailleurs un engorgement tel que les citoyens, tous de petits épargnants, faisaient la queue sur le trottoir en fin d'avant-midi, se laissant hypnotiser par cette neige qui tombait paresseusement sur Montréal.Chose certaine, et c'est l'avis de l'ensemble des experts dans ce milieu, se lancer dans la spéculation aurifère, par les temps qui courent, comporte des risques considérables. A 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 23 JANVIER 1 980 meublez avec gout,.pensez à Simpsons pour votre décor! m Ml 1.1 fi i I I \u20229 ' UIK 4, V N «g 20% RABAIS beaux meubles «Roxton» au cachet colonial traditionnel Vous serez conquis par l'élégance et la versalité de ces meubles magnifiques! Chaque pièce de construction soignée en érable massif; endos extérieurs, fond et fonds de tiroirs en placages pour légèreté accrue.De plus les variations du grain dans le bois assurent à chaque pièce une touche d'originalité.Fini «Roxton» très resistant et facile à nettoyer.il vous suffit d'essuyer avec un chiffon humide pour obtenir un éclat d'une beauté sans pareille.RABAIS «70 armoire à bibelots M.Une touche-décor par excellence! Cette élégante armoire sera le point de mire de votre vivoir ou passage d'entrée.Construction en aggloméré au riche fini chêne.2 tablettes pour disposer vos bibelots préférés et éclairage intérieur pour les mettre en valeur! Prix ord.Simpsons 429.98 359 fauteuils «directeur» au confort inégalé N.Les fauteuils «directeur» font leur entrée sur la scène du décor! Modèles très confortables, se mariant à tout décor moderne.Robustes cadres en bois dur verni avec charnières et supports en zinc rebelle à la corrosion.Sièges et dossiers en toile 18 oz calibre lourd, résistante à l'eau et traitée contre la moisissure.Cadres ton naturel, sièges et dossiers ton jaune ou orange.Prix orig.Simpsons 49.98 à -» ¦ - t.ix ;.:y;:.:: ¦, \u2022 \u2022 :: \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .: v flllllll m r 8.\\L m \\ IL D Prix ord Simpsons A.Vaisselier avec 2 portes vitrées et tablettes Env.44 ' x 14\"' x 37 .$386 B.Bahut à 2 portes.1 tiroir pleine largeur; 3 tiroirs de dessus dont deux doublés et un avec sections pour ranger couverts.Env.44\" x 19\" x 33\".$467 C.Table ronde env.40 .extensible a 76\" avec 2 rallonges de 18 .$357 D.Chaise matelot.$104 308 80 Iffi vX.373' M Prix ord.Simpsons E.Commode triple à 8 tiroirs.Env 57\" x 18\" x 31'.$446 F.Grand miroir avec cadre.Env.48' x 34\".$163 G.Lit à panneaux.54\" de large, chevet 3G\" de haut.$224 H.Table de nuit.Env.21\" x 15\" x 25\".$149 J.Armoire.Env.29\" x 18\"x54-.$472 K.Table d'appui.Env.28 x 18* x 24\".$174 L.Grande table à café.Env.48\" x 22\" x 16\".$210 35680 13040 17920 11760 37760 13920 16800 in il KS 7 / 1 m II s: ai H \u2014Al K Il WA\\ fu L il * if Simpsons.le centre de réservations pour les Jeux Olympiques d'hiver 1980 de Lake Placid Procurez-vous les billets et reservations pour les différentes épreuves à l'Agence de voyages Simpsons.SOUVENEZ-VOUS.Simpsons est l'organisateur officiel des billets et du transport au Canada pour les Jeux Olympiques d'hiver 1980 de Lake Placid.: - .^a't' '¦ ::::.-