La presse, 30 janvier 1980, H. Informations générales

[" INFORMATIONS MONTREAL, MERCREDI 30 JANVIER 1 980 Paiement voudrait que Laval devienne région culturelle par Jean-Paul CHARBONNEAU Le maire Lucien Paiement souhaite que Laval devienne une région culturelle afin de recevoir une subvention automatique de $98,000, ce qui permettrait de promouvoir davantage le patrimoine lavallois et plusieurs autres secteurs donnés.Le docteur Paiement a fait ce voeu, hier midi, lors de la signature d'un protocole d'entente entre sa Ville et le gouvernement du Québec, représenté par le ministre des Affaires culturelles, Denis Vaugeois.Le ministre Guy Joron, député de Mille Iles, était également présent à l'hôtel de ville.Ce protocole vise justement à préserver et à mettre en valeur le patrimoine lavallois.A la suite de cette signature, les deux paliers de gouvernement investiront ensemble d'ici 1981, la somme de $130,000, divisée en parts égales.S'adressant au ministre Vaugeois dans la salle du conseil municipal, le maire Paiement a affirmé qu'il était satisfait des relations entre Laval et le ministère des Affaires culturelles.«Ceux qui fréquentent régulièrement l'hôtel de ville savent que je n'ai pas l'habitude de louan-ger inutilement.Je profite de l'occasion pour tendre une perche au ministre demandant que Laval soit reconnue comme région culturelle, comme c'est le cas dans d'autres domaines, comme par exemple les Jeux du Québec et le Sport scolaire.» Réseau de bibliothèques Prenant ensuite la parole, le ministre Vaugeois a profité de la circonstance pour mentionner que le gouvernement était disposé à aider l'administration municipale afin de développer le réseau de bibliothèques dans l'île Jésus.Le maire Paiement a répliqué en disant qu'il était conscient de l'aide de Québec dans ce domaine et que les subventions promises arrivent S temps.Pour revenir au principal sujet de la conférence de presse d'hier, cette entente rendra éventuellement possible le transfert de gestion des quatre aires de protection présentes dans l'île Jésus, en faisant en sorte que la Ville se dote des moyens nécessaires pour conserver et mettre en valeur les secteurs sauvegardés en Chapais: une 48e victime QUEBEC (PC) \u2014 L'incendie survenu le jour de l'An, à Chapais, vient de faire une 48e victime.Un porte-parole de l'hôpital Saint-François d'Assise a confirmé, mardi, le décès de M.Do-nat Jolicoeur, âgé de 13 ans, de Chapais.M.Jolicoeur a succombé des suites de ses brûlures, lundi.Deux autres victimes de cet incendie sont encore hospitalisées à Québec.La voiture de Proulx retracée La police de la Communauté urbaine de Montréal, assistée de ses confrères de la municipalité de Napanee en Ontario n'a mis que quelques jours à retrouver la voiture de l'homme d'affaires montréalais, Romuald Proulx, âgé de 49 ans, dont le corps a été retrouvé en fin de semaine dernière à l'arrière de l'Oratoire Saint-Joseph.La police de la CUM avait diffusé à tous les corps policiers au Canada le signalement de la voiture de M.Proulx, une Monte Carlo qui manquait à l'appel depuis la découverte du corps de la victime.C'est lundi après-midi que des policiers de cette ville ontarienne qui est située à 30 km de Kingston ont repéré la voiture et interpelé ses deux occupants.Ne se doutant de rien, les deux individus n'ont opposé aucune résistance.Ils ont été arrêtés et sont présentement détenus comme témoins importants relativement à la mort de M.Proulx.Il s'agit de Charles Alexandre Domingue, âgé de 20 ans, qui est bien connu des policiers ainsi que Nicholas Couloumbris, 19 ans, tous deux de Montréal.Brown confirme la version du sénateur Giguère Témoignant â son tour devant le jury que préside le juge Melvin L.Rothman, de la Cour supérieure, l'homme d'affaires Gordon Brown, des Bahamas, a confirmé d'une certaine façon la version donnée la veille par le sénateur Louis-de-Gonzague Giguère, au sujet de l'affaire Sky Shops.Il a en effet soutenu que ia vente, â $1 chacune de 5,000 actions de cette compagnie, consentie au politicien libéral, n'avait pas de rapport avec le renouvellement à venir du bail de la boutique hors-taxe de l'aéroport de Dorval.Giguère avait pour sa part soutenu que c'était dans l'éventualité de la fusion avec une autre compagnie dont il était actionnaire qu'il avait fait cette acquisition, qui devait plus tard lui être fort profitable.La Couronne, elle, prétend, que la différence entre le prix d'achat et de revente, soit $95,000, a constitué un pot-de-vin, qui lui a été consenti, entre autres, par Brown et son coaccusé, l'ex-président Clarence Campbell, de la Ligue de hockey Nationale.vertu de la Loi sur les biens culturels.Dans le contenu de la convention signée, on peut lire qu'un pré-inventaire architectural a identifié 266 bâtiments à valeur patrimoniale dans l'île et que six d'entre eux ont un statut en vertu de la Loi sur les biens culturels, et qu'une aire de protection existe pour quatre de ces bâtiments classés monuments historiques.De semblables protocoles, ayant tous comme but premier de remettre aux municipalités la responsabilité de la mise en valeur de leur patrimoine, ont déjà été signés avec neuf autres villes de la province, soit Sillery, Laprairie, Cap-Rouge, Trois-Rivières, Beauport, Québec, Bou-cherville, Montréal et Charlesbourg.- mm Comme si rien ne s'était passé Une cinquantaine de personnes ont été évacuées à San Bernardino, en Californie, a la suite de glissements de terrain provoqués par des pluies diluviennes.Imperturbable, un homme se promène sous son parapluie sans même regarder ce camion-roulotte, enfoui dans la boue.i Sri Sou «met et \\aï\\\\»S* \\h>ut souçh: y f y 9 Cinq soupes délicieuses : Poulet et nouilles, Poulet et légumes, Légumes et boeuf, Légumes campagnards et Boeuf et nouilles.Essayez-les, vous les aimerez plus que jamais! H 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 30 JANVIER 1980 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux COMMISSION DE TRANSPORT DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE DE MONTRÉAL I H I STÉNOS-DACTYLOS SENIORS Nous sommes à la recherche de quelques sténos-dactylos possédant au moins 6 ans d'expérience et pouvant prendre de la dictée en sténo à une vitesse d'au moins 85 mots/minute.Les candidates devront se soumettre à des tests pour se qualifier, posséder de préférence une bonne maîtrise de la langue anglaise et pouvoir prendre de la dictée dans cette langue.Nos échelles de salaire varient entre $1 2,345 et $15,800, selon la compétence.Pour faire votre demande d'emploi, veuillez vous présenter au : 1 ouest, rue St-Antoine, Montréal ou appeler: 877-6255 CTCUM EMPLOIS TEMPORAIRES tes Associés Marie Selick EMPLOIS À POURVOIR IMMÉDIATEMENT: CENTRE-VILLE DACTYLO FRANCOPHONE/STATISTIQUES Per ton ne aimant les chiffres.Dactylo de rapports et d'états financiers.Emploi de 1 à 2 semaines.Commencera immédiatement.Andrée Nantel 871-1600 DICTA FRANÇAIS/BILINGUISME (ORAL) Maîtrise du dicta en français et bonne connaissance de l'anglais parlé.Emploi de 3 semaines.Sandra Cottafi 871-1600 DORVAL DACTYLO FRANCOPHONE OU BILINGUE/ STATISTIQUES SECTEUR DORVAL LACHINE 2 ans d'expérience.Personne aimant les chiffres.Dactylo de rapports et d'états financiers.Emploi d'une durée indéterminée.Commencera immédiatement.Franane Brassard 631 -3595 DACTYLOS FRANCOPHONES OU BILINGUES SECTEUR LA CHINE DORVAL 2 ans d'expérience minimum.Maîtrise de l'orthographe et de la grammaire.Emploi de 1 à 3 semaines.Francine Brassard 631-3595 VILLE SAINT-LAURENT CREMAZIE SECRÉTAIRE DACTYLO UNILINGUE OU BILINGUE SECTEUR SAINT-LAURENT VILLE MONT-ROYAL 2 ans d'expérience.Maîtrise de la grammaire et de l'orthographe.Emploi a long terme.Pierrette Accxa 381 -7637 SECRÉTAIRES STÉNOS BILINGUES OU UNILINGUE S SECTEUR DÉCARIE/MÉTROPOLITAIN Maîtrise de la sténo, de l'orthographe et de la grammaire.Emploi à pourvoir immédiatement pour une période indéterminée.Pierrette Acaco 381 -7637 LAVAL SECRÉTAIRE STÉNO BILINGUE VILLE SAINT LAURENT CÔTE-VERTU Urgent.Secrétaire sténo.Emploi d'une durée indéterminée.Andrée Carolan 663-0670 OPERATRICE MAG CARD SECTEUR MIRABEL Candidate bilingue ou française ayant de la Mag Card avec carte magnétique.Assignation debute maintenant pour 1 mois.Andrée Carolan 663-0670 VERSAILLES DACTYLO BILINGUE VILLE D'ANJOU À pourvoir immédiatement.Dactylo bilingue expérimentée.Secteur industriel de Ville d'Anjou Devra dactylographier les chiffres avec rapidité et précision.Emploi d'une durée de 2 semaines.Elaine Vezina 353-4300 PERFORATRICE SECTEUR MONTRÉAL-EST Compagnie recherche une perforatrice avec 1 on d'expérience sur l'équipement IBM 129.Assignation pour 1 mois.Élaine Vézina 353-4300 Les associ Marie Selick SECRÉTAIRE SENIOR Etude de notaires Oe belle presentation, soigneuse, d'organisation, dynamique et autonome, disponible et capable de travailler sous pression.Of 4 à t ont d'expenenct pertinente ou notariat, bilingue Disponible o la fin février, jusqu'à $15,000 par année.fortes parvenir votre curriculum vifoe a DELAGE & DESJARDINS, notaires 1100 est, Crémone, suite 803 Montreal H2P 2X2 Opérateurs(trices) Mag Card II Nous sommes à la recherche d operateur(tri-ce)s d'équipement Mag Card II.Les personnes choisies doivent posséder au moins une année d'expérience sur le marché du travail, une vitesse minimum de 50 mots par minute à la dactylographie ainsi qu'une connaissance d'usage de l'équipement de traitement de mots.Pour entrewe et tests, téléphonez à : Mlle Forgione au 877-8469 - OC! Banque de Montreal CLRRKE SECRÉTAIRE BILINGUE Nous recherchons une secretaire bilingue pour notre département de l'informatique.La personne idéale aura environ 2 a 3 ans d'expérience comme secrétaire, sera parfaitement bilingue, mature et bien organisée.L'aptitude pour les chiffres serait un atout précieux.Le travail consiste à dactylographier la correspondance dans les deux langues et accomplir différentes tâches variées.5/ ce poste vous intéresse veuillez communiquer avec: Mme Gagnon 876-5150 CLARKE TRANSPORT CANADA INC.1155 ouest, Dorchester Montreal : m 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux par cabinet d'avocats Place Victoria Bilinguisme, présentation professionnelle et flexibilité sont des qualifications requises.Expérience sur standard P.B.X.serait un atout.COMPOSEZ: 395-3506 IM 0376-1161: COMPTES À RECEVOIR Monufoch*ri«f distnbuont ou *av»ri du pays requiert une pertonn« «ipéfimcntee et biliogu« L«» r«tpontobces d'une y taire sténographe bilingue, l'aptitude pour les chiffres connaissance du dictaphone Se précieux atouts Une excelI.grammaire française et angh est nécessaire ainsi au'un mi) mum d'un an d'exper ience ou pj serait préférable.Appelé?Den| Baribeau BARIBEAU ET DE ST >.*v 844-4471 STENO INTERMEDIAIRE BILINGUE n $ JUSQU'A $»Ï70fr.Offre exceptionnelle travail pout deux jeunes patrons dynomiaut Sténo parfaite bilingue avec mil mum 1 an d'expérience.Les toct incluent dactylo, sténo (dans l< langues ).trovai I genéfel ae bur < etc.Excellents avantages compagnie.Louise Catourefle LES ASSOCIES MARIE SCLU 50, Ploce Cremazie Suite élf 381-7636 a ¦ TELEPHONISTE bilingue, exi r ience PBX, centre-ville, dei tournées.525 6598.soir.7hXM TELEPHONISTES pour temps partiel.6h à 9h pm.minimum rlus boni, appelé 6h et 9h 282 0925.\"TELEPHONISTE\"\" pour travailler 6 domicile.352 9503. LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 30 JANVIER 1980 H 13 940 Autos à vendre BRONCO 78 Comme neuf, de luxe, bleublanc, seulement 25.000 km.Appeler Gilles Leclalf lour 376-2630 _ TuiCK Century '77, très bien entretenue et propre, moteur V6, économique, $4,200, après 5h p.m.621-8204.particulier.__ \"bUICK Century 1976, 2 portes, sièges baquets, 41,000 milles.276-2541.Le Relais Chevrolet.AUTO 940 Autos o vendre HONDA 1976, Clvlc, familiale, automatique, 4 cylindres, très bas millage, excellente.BARNABE MOTORS 930 Boul.Lourtntien _744-6401_ HONDA 1978, CVCC \" NORBERT AUTO .486-1212 BUICK Century, 1977, 2 portes, 34,000 milles, am-fm, très proore, prix $3,650, 337-5342.Particulier.\"BUICK Eleclra Limitée 78, excllen-te condition, $7,500, uroent, parti-cul 16^337^258^7^3^6^17^_ \"BUICK Réqal 1979, vrai bilou, 57,600, 381-0232.Particulier.\"BUICK Skyhawk 76, V6, 40,200 milles, particulier.430-6899.CADILLAC coupé de ville, 1979, comme neuve, $11,300, particulier.767 9916.___ CADILLAC Eldorado, convertible, 1976.Particulier 382 4092 \"CADILLAC Eldorado 1976.particulier, 256-8310._ \"CADILLAC, Fleetwood brouoham d'Elégance, 79, complètement équipé- 14,000 km.oarantie, vendeur 323-0845._ CAMARO Berllneta 1979, bas mil-lage, très propre.Au Pavillon de l'auto, 7665 Lacordaire 259-6981 CAMARO Berllnetta 1979, tout équipée, computer, 15.000 km, garantie, $9199.particulier; 1-439-2242 ou 1-439-3915.CAMARO Z-28 1978.automatique, servodirectlon, servofreins, radio, bas millage.Appelez Guy 672-2720marchand.\"CAMARO 1979-78-77 (6 en inventai-re).bonne condition.Le Relais Chevrolet, 276-2541._ CAMARO 76, très bonne condition, particulier.488-5832._ CAPRICE 1973, 63,000 milles, cause déport, $650, 672-9864 particulier.HONDA 78.bilou, mécanique Al, garantie, financement disponible, Trodco Automobile, 687-4166.HORIZON 1978, 2 tons NORBERT AUTO .486-1212 IMPALA 1977, 2 portes, V8 servofreins, servodi recti on.276-2541 LE RELAIS CHEVROLET IMPALA 79, garantie 1 an ou 20,000 kms.Au Pavillon de l'auto, 7665 Lacordaire 259-6981 940 Autos à vendre avis légaux* appels d'offres \u2022soumissions RABBIT 1976, 2 portes, excellente condition, certificat de garantie.Nordest Volkswagen, 325-3422 RABBIT 1976, 2 portes, de luxe, automatique, excellente condition, certificat de garantie.Nordest Volkswagen, 325-3422.RABBIT 75, 2 portes, radio, excellente condition, certificat de garantie.Nordest Volkswagen 325-3422 JAGUAR XJ 12-L, 1976, étut collectionneur, 35,000 milles, 4 portes, bleue marine, particulier.1-418-843-2722 soir.JEEP International 1977, roues Magnesium, compreseur à air, chuck à air, radio am-fm stéréo cassettes 4 tracks, hitch pour roulotte, tout équipée, particulier, 321-3320.JEEP Toyota, 1977, FJ 40, 37,000 milles, bon état, $5,500 après 6h pm: 270-6371 particulier.LE BARON 1978, tout équipée NORBERT AUTO.486 1212 LINCOLN Continental, 1978, 4 portes, 38000 milles.$8,600.692-4255, particulier.LINCOLN Continental, Town car 1978, tout équipé, bas millage, aubaine, soir 695-0300 particulier.LINCOLN Mark V, Cartier 1979, toute équipée, air climatisé, 20,000 km., particulier, voiture de président, 861-2396.MATADOR 1976, Brougham, 2 portes, servos, radio, très bonne condition, $2,375, appelez après 6h p.m.: 671-7995, particulier.CHEROKEE CHIEF 77, air clima lise, toutes options, bas millage, impeccable, particulier, 866-6966 ou 1-227-5644_ CHEROKEE 1975, mécanisme A-1, très propre, soir: 467-8851.CHEVELLE Malibu Classic 76, 32,000 milles, arrvTm, pneus AAiche-lin, particulier, $2900., 727-5737.CHEVELLE 1976, familiale, tout équipée, 47.000 milles, très bonne.BARNABE MOTORS 930 Boul.Laurentien 744-6401 CHEVETTE 79.garantie 1 an ou 20,000 kms.Au Pavillon de l'auto, 7665 Lacordaire 259-6981 CHEVROLET Caprice 77, Landeau, 2 portes, tout équipée avec air climatisé automatique, 46,000 milles, $4900.937-6373 ou 487-4260 M.Nakhleh.particulier.CHEVROLET Monza Spider 1979.V8.4 vitesses au plancher, noir, $6.750, particulier, 653-3964.CHEVROLET 77, $2,600, particu-lier, appelez Goby, de 8h a 16h, 334-6500 ou soir et fin de semaine 1-514- 269-2108.\"CHEVY VAN 1977.V-8, automali-aue, custom.BARNABE MOTORS 930 Boul.Laurentien 744-6401 CHEVY VAN, doit vendre 1975, 350, V8, manuelle, finie, 60.000 milles, 767 7182.après 6h.CHRYSLER Satellite Seabring Pus 73.$400.659-1422, particulier.CHRYSLER 72, moteur 74, refait a neuf, mécaniaue Al.384-5653 particulier.CITATION 80, traction avant, garantie un an ou 20,000 kms.Au Pavillon de l'auto, 7665 Lacordaire 259-6981 CITROEN ET SM, vente et répa-ration, pièces neuves et usagées.Garage Laurier Enrg.462-1252.COMETE GT 1973, 387-0498, partl- culicr.CONCORD DL 79, QQranVie 1 an ou 20,000 kms.Au Pavillon de l'auto.7665 Lacordaire 259-6981 CONCORD DL 79, 6 c.v.4,000 Tiilies, encore sous garantie, prix o discuter, eprés 16h 353-7978.particulier CONTINENTAL Mark V, 1979, série collectionneur, seulement 7500 kms, entièrement équipée, bleu nuit metalissé, velour bleu de luxe Inter leur.Opportunité exceptionnelle.Appelez Andre Barcessat (Chomedey Ford) 688-9200_ CORVETTE Anniversaire 1978, dame propriétaire, toute équipée, 16,000 km., inf.861-2396, Mlle Doré, particulier.\"CORVETTE 1979, noire.L-82 NORBERT AUTO .486 1212 CORVETTE 77 L 48.28,000 milles, équipée sauf air, bleu, après 6h, 731-5794, particulier.CORVETTE 79.équipée, air, meil-leure offre, particulier.255 3798.COUGAR 1977, 2 portes hardtop, 39,000 milles.276-2541.LE RELAIS CHEVROLET COUNTRY SQUARE 76.air conditionné, vitres électriques, V8, stéréo, bonne condition, $3000.384 0088, particulier.DATSUN F-10, bon état.76, traction\" avant, particulier, 389-8343.\"ÔATSUN 1976, B-210, hatchback, radio, Appelez Guy Junior, marchand 672-2720 DATSUN 1977, sportruck, 5 vîtes ses, rodlo, Appelez Pierre mar-chond 672-2720 DATSUN 1978.F-10, hatchback, 5 vitesses, arrvlm.Appelez Robert, marchand 672-2720 DATSUN 79, 210, 10,000 kilomètres, couse déport, particulier.489-4686.DODGE Dart 69, modifiée, 8,000 milles, prix 6 discuter, 279-3696.DODGE Mognun 78, noir, bien équipé, propre.625-4004, particulier.DUSTER 1975, V8, 44,000 milles.Peinture neuve, $1200, 352-2337.particulier.DUSTER 75, 318, automatique, 51,000 milles, zlebart, particulier, S2,200 472-7632.FAMILIALE Chevrolet Belair 1976, 8 cyl.radio am-fm, bien équipée, Particulier, après Sh, 659 4277.FIAT Strado, automatique, 9,500 kilomètres, 3 portes, $6.300 6 discuter.695-1857, particulier.FIAT 128, 1975, très propre.Au Pavillon de l'auto, 7665 Lacordaire «9-6981 FIREBIRD Esprit 1977, complete-ment équipée, air climatisé, am-fm stéréo, 350, Intérieur velour bleu, 25,000 milles.$5000.844-2661, 487 9414 FIREBIRD Formula 79, impecca ble, air climatisé, complètement équipée, particulier, 866-6966 oj 1-J27S644.___ FIREBIRD 1980.Grand choix de couleurs.Au Pavillon de l'auto, 7665 Locordoire 259-6981_ FORD station wagon 1976, particulier, 677 8888 entre 8h et 3h pm.FORD Econoline 1979, reprise bancaire, meilleure offre acceptée, 384-7880, M.Denis Mongeou.FORD LTD 1975, bon état.Tél.279 0340.FORD 1975 Torino, 4 portes, Sedan V-8.outomatiaue.excellente con ditlon.frais peinturée, 4 nouveaux amortisseurs.Aubaine $1.675.Peut être vue au 455 rue Guy coin Notre-Dame.Particulier.861 2552, demander chauffeur 935, après 6h.MERCEDES BENZ: Vastes sélections de voitures neuves, usagées et démonstrateurs, en tout temps.D.K.AUT0.735-3585 MERCURY Grand Marquis 75, V8, 61,000 milles, automatique, climatisé, bon état, 364-2756, particulier.MONTE-CARLO 1979, voiture de compagnie, très bien équipée, air climatisé.M.Drolet, marchand; 188-9171.MONTE CARLO 79.garantie 1 an ou 20,000 kms.Au Pavillon de l'auto, 7665 Lacordaire 259-6981 MONTE CARLO 1976, bleu foncé, bas millage NORBERT AUTO .486 1212 RABITT 1980 Diesel ou gazoline, grand choix.AUTO HAMER LTEE 5905 Trans Canadienne _748-6961_ RENAULT R 12 1979, neuves, et démo, à partir de $4995.RENAULT VILLE-MARIE Concessionnaire Renault No.1 à Montréal 2230 rue VIAU 254-9971 RENAULT R-30 1979, démonstrateur, tout équipée, air cliamtlsé, tansmlssion automatique, S9950.RENAULT VILLE-MARIE Concessionnaire Renault No.1 à Montréal 2230 rue VIAU 254-9971 RENAULT R-30 1977, voitures d'occasion garanties, échange accepté, financement sur les lieux.RENAULT VILLE-MARIE CONCESSIONNAIRE RENAULT No.1 à Montréal 2230 rue VIAU 254-9971 MONTE CARLO 1978, air climatisé, v8 305, am-fm.276-2541.LE RELAIS CHEVROLET MONTE CARLO 1977, (2 en inven-taire).Bas millage.276-2541.LE RELAIS CHEVROLET MONTE CARLO Landau 1975, propre, bien équipée, bonne condition.M.Lavoie.666-6054, 661-8304, particulier MONTE CARLO, 1975,50,000milles, 4 Mlchelins, bonne condition.$2,000 Particulier.527-1175.MONZA 75, V8, 4 vitesses, $2,100, particulier, 748-8097.7ÏOVA 1974, 2 portes, 6 cyl, auto-matique, radio, très propre, pas de rouille, $1,950, 331-8109, particulier.NOVA 1977, 6 cylindres, outomatiaue, servofreins, servodirectlon, rodlo, 49,000 milles, voiture à voir.BARNABE MOTORS 930 Boul.Laurentien _744-6401 NOVA 2 portes, brun, 1978, 20,000 milles NORBERT AUTQ.486 1212 OLDSMOBILE 1975, prix $1500, particulier, 351-5666.OMNI 1979 4 vitesses, radio arrvTm 21,000 km.Appelez Michel, marchand 672-2720 OMNI 1979, traction avant, voiture de compagnie, bas millage, garantie disponible.$4,745.M.Drolet, marchand; 488-9171.RENAULT R-5, 1979, complètement neuves, les dernières o Montréal, prix sur place seulement.RENAULT VILLE-MARIE Concussionnaire Renault No.1 à Montréal.2230 rue VIAU _254-9971 RENAULT 12, 1973, moteur 30,000 milles, $700, urgent.1-224-2286, particulier.RENAULT 5 GTL 79, 12,000 km, toute équipée.933-3240, partlcul 1er.RENAULT 5, 12, 30.Neuves et d'occasion, spécial sur démonstrateur.R-30.Meileur prix en ville.Au Pavillon de l'auto, 7665 Lacordaire 259-6981 SPIRIT DL 79, garantie 1 an ou 20,000 kms.Au Pavillon de l'auto, 7665 Lacordaire 259-6981 STATION WAGON Catalina 79, 3 sièges, air climatisé, garantie 1 an ou 20.000 kms.Au Pavillon de l'auto, 7665 Lacordaire 259-6981 STATION-WAGON 79, 3 sièges, air climatisé, garantie 1 an ou 20,000 kms.Au Pavillon de l'auto, 7665 Lacordaire 259-6981 STATION WAGON Mercury Bobcat 1977, 6 cylindres, 25,000 milles, proore, $3000.727-6883, particulier.PACER 76.40.000 milles, tout éauipée, $2,300, particulier.321-8120.PEUGEOT 504 SL 1976, 4 vitesses, toit ouvrant, vitres électriques, am-fm stéréo, air conditionné, tout servo, superbe condition, bas millage Faut voir.Garantie totale.PEUGEOT BIARRITZ, 323 1900 PEUGEOT 504 SL 1978, automatique, tout équipée, 24,000 milles, comme neuve, garantie 3 mois.PEUGEOT BIARRITZ, 323-1900 PEUGEOT 604 1979, démonstra-teur, manuelle, Intérieur cuir, toit ouvrant, 14,000kilomètres.Balance garantie voiture neuve.PEUGEOT BIARRITZ, 323-1900 PHOENIX 1980, traction avant, garantie un an ou 20,000 kms.Au Pavillon de l'auto, 7665 Lacordaire 259-6981_ PONTIAC Astre 1974, laune et noire, automatique, seulement 23,000 milles, très bien entretenue, copie inspection disponible, $1,300, premier arrivé premier servi.Après 6h p.m.: 389-1852, particulier.PONTIAC Parisienne Brougham 1976, tout équipée, air climatisé, 4 portes, mécanique Al, $3200, 621-8525après 4h, particulier_ PONTIAC Parisienne 78, 4 portes, moteur 305pc, air climatisé, $3900.Après 6h: 473-1452, particulier.SUPER OCCASION, Celico 76, climatisé, système cassettes, amtm, coupe sport, vente rapide, cause transfert, particulier, après 5h 327-0484 TBIRD 77, très propre, 49,000 milles, particulier.653-8128.TBIRD, 77.2 portes, tout équipée, air, particulier, 276-5949 THUNDERBIRD 1978, bas millage NORBERT AUTO .486-1212 TORONADO '76, particulier, très bonne condition, 53,000 milles, $4,300, 323-9322.TORONADO 1977, tout eauipée, excellente condition, avec garantie.BARNABE MOTORS 930 Boul.Laurentien 744-6401 PONTIAC Phoenix 1980.2 portes, coupé, 6 cylindres, 7,600 kilomètre, motif départ, particulier.337-0004.PORSCHE 1980 Grand choix, 924 turbo.911-928-930 turbo.AUTO HAMER LTEE 5905 Trans Canadienne M.Gilbert: 748 6961 TOYOTA Celica.excellent état, 681-3505.particulier._ TOYOTA Corolla 1600.77, 23,000\" milles, manuelle, très propre, $2800, 677-3228, particulier.TRANS-AM 1979 Spécial Edition, noire, automatique, T-top, tout équipée.$8,800, particulier, 649-6363.TRANS-AM 1980-79, neuves et usa-oées, grand choix de couleurs.Au Pavillon de l'auto, 7665 Lacordaire 259-6981 TRANS-AM79, bien éauipée, sauf air et t-top, particulier.637-8395.TRANS-AM: 1977.Tout équipée, extréemement propre.$6,900.259-2757.TRANSMISSIONS, avec ou sans garantie, 279-5034.TRIUMPH TR7 '75, tout éauipée, parfaite condition, $3,500, iour: 382-7981, particulier.VEGA 74, manuelle, bonne condition, très propre, 44,000 milles, meilleure offre, après 5h: 387-5226, particulier.VOLARE 1977, 4 portes, automa-tique, 8 cylindres, servofreins, servodirectlon, 276-2541.LE RELAIS CHEVROLET VOLKS Window Van 74, impeccable, $3500.678-3976 particulier.VOLVO 1974, familiale, standard, 4 vitesses.BARNABE MOTORS 930 Boul.Laurentien _744-6401 VOLVO 1979, 244 DL.beige, air climatisé, a.m.-f.m.8 pistes Blau-punkt, Mlchelins, Zlebart.etc.Balance de garantie, valeur $10,600 pour $8,600, prenez balance des paiements, aucune taxe de vente, raison voiture de compagnie, particulier, Mike Zincoski 381-1512, 878-9725.VOLVO 244 GL.1978, toit ouvrant, état A-1, $6,300 ou offre raisonnable acceptée, 1-226-6676 soir, porti-cuier.Êtes-vous observateur?SOLUTION 1 ) Cou de l'homme complété.2) La fleur sur le devant de la chemise.3) Peinture sur le pat du milieu.4) Support arrière du chevalet plus court.5) Coin inférieur gauche de la toile de droite.6) Cou de la fille de gauche.7) Chevelure de la fille de droite.8) Base du mur derrière la toile du milieu.[ avis légaux»appels dbffres*soumissions FORD 1979.Landau, 2 portes, entièrement équipée, très bas mll-\u2022aae.démonstrateur.Excellente ooportunité.Pour démonstration appelez André Barcessat 688-9200 G RANADA 1976.Ghio, tout équI née.Appelez André marchand 672 v70_ GRANADA 75.2 portes.43.000 milles.721-4557.Particulier.GRAND PRIX 1976.superbe con dition.tout équipée, oir condition né, toit ouvrant, stéréo cassette, tout servo, oarantie 100%.PEUGEOT BIARRITZ, J2J-1900 GRAND PRIX 1975, tout équipée, 50,000 milles.276-2541.LE RELAIS CHEVROLET GRAND PRIX 74.équipé, très nroore.688 «594.particulier.HONDA Civic 77.4 pneus rod.als d'hiver.4 pneus rodials d'été, radio am fm stéréo.42.000 milles.$2.395 Particulier.381-^56.__ Gt Hydro-Québec APPEL D'OFFIIIS Surplus d'actif ASA 80-02 IrOJIDATrOND'UNfllIMUE HYDRAULIQUE (usagée) Hydro-Québec projette de liquider: tt» P| f« Morowr Gclior Année: 1967 MeJifefO Cap : 9 tonnes Toutes les personnes, sociétés, compagnies ou corporations intéressées à la documentation pertinente doivent se présenter à l'endroit suivant: Hydro-Qvtb* \u2014 Comtnxtion dtCantraltt Courdtrtouiptment toute 132\u2014Sl-Timoth*.Ou*.Dtmondtf: M.Gérard Ml DATE DE VISITE: Le 5 février 1980 (seulement) De 9h à 12het 13ha 16h Les documents seront fournis gratuitement cl transmis sur les lieux à ceux qui nous auront signifié leur intérêt Le secrétaire.Michel-A Deniers « AVIS est par les présentes donné que le contrat en date du 14 septembre, 1979 par lequel Ile Perrot Auto Parts Inc a transporté et cédé toutes ses dettes comptables présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Montréal, le 19 septembre 1979 sous le no 3014967.Banque de Montréal le 14 septembre 1979» AVIS Avis est par les présentes donné que le 1 le jour de juillet 1979 sous le no 2994928.il a été enregistré au Bureau d'enregistrement pour la division d'enregistrement de Montreal un contrat de vente, cession et transport par Grifly Conversions Limited à la Banque de Nouvelle-Ecosse, une banque canadienne à charte, de l'universalité des créances et comptes de livres actuels ou futurs de ladite Ghfly Convenions Limited Cet avis est donné conformément aux dispositions de l'article 1571 (D) du Code Civil de la Province de Quebec.Ce vingt-et-un janvier 1980.la ftonqv* de Nowv»ll»-£co11e 437 ouest, St-Jacques Montréal.Que.¦ Hydro-Québec APPELS D'OFFRES Pour 10h30, heure de Montréal, aux dates indiquées RMY-80-19O46 RSI-80-19045 le mardi 26 février 1980 RÉGION.SAINT-LAURENT SERVICES D'ÉQUIPES POUR LA CONSTRUCTION, LES MODIFICATIONS ET L'ENTRETIEN DE RÉSEAUX DE DISTRIBUTION AÉRIENS (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Garantie de soumission: S100,000 Principale place d'affaires au Québec RLS-80-19020 le mardi 26 février 1980 RÉGION LAURENTIDES AMÉNAGEMENT DU TERRAIN DU POSTE ARUNDEL, COMTÉ D'ARGENTEUIL Garantie de soumission: $3,000 Principale place d'affaires au Québec le mardi 26 février 1980 RÉGION MONTMORENCY SERVICES D'ÉQUIPES POUR L'ÉMONDAGE ET L'ABATTAGE D'ARBRES (SOUMISSION PARTIELLE ACCEPTABLE) Garantie de soumission: $40,000 Principale place d'affaires au Québec CCP-80-19032 le mardi 4 mars 1980 POSTE DU TREMBLAY, LONGUEUIL CONSTRUCTION D'UN BÂTIMENT, INSTALLATION ÉLECTRIQUE INITIALE ET TRAVAUX DE GÉNIE CIVIL CONNEXES Garantie de soumission: $200,000 Principale place d'affaires au Québec Toutes les conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de S25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à l'Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30 à I6h30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION DES CONTRATS BUREAU No 809 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL, QUÉBEC, CANADA H2Z 1 A4 Pour renseignements, tél.(514) 285-1711, poste 1464 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé, soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Lorsqu'il est indiqué ci-haut qu'une soumission partielle est acceptable, la garantie choisie doit être d'un montant égal au multiple de $1,000 le plus près de DIX POUR CENT ( 10%) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, jusqu'à concurrence du montant mentionné ct-dessus.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.L'Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues Le secrétaire.M.-A.DEMERS LA COMMISSION SCOLAIRE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 240, rue Frontenac, Soint-Jean-sur-Rkhelieu, Que.SERVICE DE L'ÉQUIPEMENT APPEL D'OFFRES La Commission scolaire Saint-Jean-sur-Richelicu recevra jusqu'à treize heures trente (Ih30 p.m.) heure en vigueur localement, mardi le 19 février 1980.au bureau de cette Commission scolaire, 240 rue Frontenac, Saint-Jean-sur-Richelicu, Québec, sous enveloppes scellées, des offres pour: Mobilier Matériel éducation physique Matériel audio-visuel Matériel commerce-secrétariat Matériel entretien Dossier E-90-37 E-90-38 E-90-39 E-90-40 E-90-4I Chaque soumissionnaire remettra son offre sur la «Formule de soumission» préparée à cette fin par la Commission scolaire Saint-Jean-sur-Richelicu et y joindra un bon de garantie ou un chèque visé équivalent à au moins 5% du montant total de son ofTre.Ce chèque visé sera fait à l'ordre de « La Commission scolaire Saint-Jean-sur-Richelicu» et tiré sur une banque canadienne ou une caisse populaire Desjardins: l'offre sera remise dans l'enveloppe fournie à cette fin par la Commission scolaire Saint-Jean-sur-Richelieu.Les soumissionnaires pourront se procurer lesdits cahiers des charges au bureau de la Commission scolaire Saint-Jcan-sur-Ri-chelieu, 240 rue Frontenac, Saint Jcan-sur-Richelieu.Québec, selon l'horaire suivant: 9h00a.m.mercredi, le 30 janvier 1980 \u2014 mobilier 9h00a.m., mercredi, le 30 janvier 1980\u2014 matériel éducation physique 9h00 a.m.vendredi, le 1 février 1980 \u2014 matériel audio-visuel 9h00 a.m.vendredi, le I février 1980\u2014 materiel commerce-secrétariat 9h00a.m., vendredi, le 1 février 1980\u2014 matériel entretien.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture des soumissions qui aura lieu, le mardi 19 février 1980, à treize heures trente (lhÏ0 p.m.), heure en vigueur localement, au siège social de la Commission scolaire Saint-Jean-sur-Richelieu, 240 rue Frontenac, Saint-Jean-sur-Richelicu.Québec.La Commission scolaire Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des offres reçues Elle se réserve le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Pour des renseignements supplémentaires, veuillez comme niquer avec Monsieur Jacques Perrier.acheteur à 346-4425.Fait à Saint-Jean-sur-Richeîieu.Québec, Le 24 janvier 1980.JACQUES DUSSAULT Directeur général.¦ a Transports Transport m Canada Canada APPEL D'OFFRES PROJET Exploitation dune concession de machines d'amusement à Paéroport de Sept lies.Sept-Ile*.P.Q DATE DE CLÔTURI- le 14 mars 1980.RÉUNION D'INFORMATION: le 26 février 1980 à 10:30 heures, heure locale, à la salle de conférence de r aérogare.Aéroport do Sept-iles.P.Q Les soumissions cachetées et adressées au Sunntendant.Gestion du Matériel, Transports Canada, pièce 175-C.Edifice de l'Administration régionale.Aéroport de Montreal.Dorval, Quebec./6.16-3203).seront reçues jusqu'à 15:00 heures, heure Uvale à la date stipulée Les documents de soumission seront obtenus h l'adresse ci dessus mit présentation d'un chèque vite remboursable de $M) 00.fait au nom du Receveur Général du Canada Le Ministère ne s'engage a accepter aucune des soumissions A.O.Dumas, Administrateur régional du Quebec, Administration canadienne du Transport aérien le 22 janvier 1980 VILLE DE VAL-BÉLAIR COMTE DE CHAUVEAU APPEL D'OFFRES PROJET: Boulevard Pie-XI (route no 369) Dossier no 79-161 (M.T.P.CH.-78.-171017) PROPRIÉTAIRE: Ville de Val-Bélair, 1105, Avenue de l'Église Nord, Val-Belair, P.Q.GO A 1 GO-CONSULTANTS: lajoie, Peltorin & Ast.635, Marguerite-Bourgeoyt, Québec, (Prov.Québec), G1S3V8 Des soumissions pour des travaux de réfection de la route 369 (boulevard Pie-XI) sur une longueur de 6.9 kilomètres sont demandées par la Ville de Val-Bélair.Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Québec, qui possèdent la licence requise par la Régie des Entreprises de Construction du Québec et qui auront réquisitionné les plans et devis à leur nom.Les travaux se décrivent sommairement comme suit: I ) Pose de conduites pî uviales 2) Infrastructure et structure de la route 3 ) Construction de bordures et trottoirs 4) Réparation et construction de ponceaux Un dépôt de cent dollars ($100.00) est exigé pour obtenir les documents de soumission.Ce montant n'est pas remboursable.Chaque soumission doit être accompagnée d'un chèque visé au montant de 10% de la soumission, fait à l'ordre de La Ville de Val-Bélair, ou d'un cautionnement de soumission du même montant, valide pour au moins quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d'ouverture des soumisisons.Chaque soumission devra être également accompagnée d'une lettre d'intention signée par un assureur reconnu attestant que le soumissionnaire, si la soumission est acceptée, obtiendra un cautionnement d'exécution d'une valeur égale à 50% du montant de sa soumission, un cautionnement concernant le paiement de la main-d'œuvre et des matériaux d'une valeur identique et une garantie d'entretien pour une période de deux (2) ans égale à au moins 10^ du montant de la soumission.Les documents de soumission seront disponibles au bureau des Services techniques de la Ville de Val-Bélair.1105.Avenue de l'Église Nord.Val-Bélair.Que.Les soumissions devront être déposées avant 16:00 heures, heure normale, le 25 février 1980, au bureau de l'Hôtel de Ville, au 1105, Avenue de l'Église Nord, Val-Bélair, Québec, dans la Ville de Val-Bélair, comté de Chauveau.Les soumissions seront ouvertes le même jour à 16:00 heures, heure normale au bureau de l'Hôtel de Ville.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.DONNÉ A LA VILLE DE VAL-BÉLAIR, LE 25 JANVIER 1980.SERGE MAINGUY, AVOCAT GREFFIER û| VitL Je Saint£ad-LÇraJ AVIS PUBLIC ÉLECTION MUNICIPALE AU SIEGE No 4 Je donne avis aux électeurs de la Ville de Saint-Basile-le-Grand.que la présentation des candidats pour la charge de Conseiller au siège no 4 pour ladite Ville aura lieu en la salle du Conseil, à l'Hôtel de Ville de Saint-Basile-le-Grand.204 me Principale, Saint-Basile-le-Grand.le vinet-troisième iour du mois de mars 1980, entre midi et deux heures de l'après-midi, et que.dans le cas où le scrutin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi.ce scrutin sera ouvert le trentième jour du mois de mars 1980, depuis neuf heures du matin jusqu'à huit heures du soir, dans chacune des sections de vote, et que suite à la décision de Monsieur José Lobato de résigner ses fonctions de secrétaire d'élection, j'ai nommé Madame Francyne Gravelyne.mon secrétaire d'élection.DONNÉ SOUS MON SEING À SAINT-BASILE-LE-GRAND, CE VINGT-HUITIÈME JOUR DE JANVIER 1980.LOUISE BARRETTE, PRÉSIDENT D'ÉLECTION CANADA COUR SUPÉRIEURE PROVINCE DE QUÉBEC «en matière de faillite» DISTRICT DE MONTRÉAL NO: 11-000142-808 Q- 022133 Dans l'affaire de la faillite de: MAISON FRANÇOISE INC., un corps politique dûment incorpore conformément à la loi.ayant son siège social et sa principale place d'affaires dans la ville et le district de Montréal.Québec au 3629 ouest, rue Notre-Dame.AVIS AUX CRÉANCIERS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE AVIS est par les présentes donné que la Maison Françoise Inc.a déposé une cession le 21 e jour de janvier 1980 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le I le jour de février 1980 à 10:00 am au bureau du Séquestre Officiel, 1er étage.10 est.rue Notre-Dame.Montréal.Que-bec.DATE DE MONTRÉAL, ce 21 ièrae jour de janvier 1980 C.J./1DI 1 .C.A.SYNDIC Bureau de: Millman.Zidel.Margies.Mitchell & Co 1303 av.Greene.Suite 301.Montreal II3Z 2A7 Tél.932-4115 VILLE DE GRELNFIELD-PARK AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS D'UN TRACTEUR SUR CHENILLES Des soumissions dans des enve loppes scellées portant l'inscription «SOUMISSION D'UN TRACTEUR SUR CHENILLES» et adressées à la soussignée, seront reçues jusqu'à 11:30 heures, le 14 février 1980.pour être ouvertes lors de l'assemblée du Conseil Ne seront considérées que les sou missions préparées sur les formules fournies par la Ville de Greenfield-Park.On obtiendra ces formules de même que le cahier des charges, moyennant un montant non remboursable de vingt-cinq ($25.00) dollars, en s'adressant a l'Hôtel de Ville de Greenfield-Park.à 156 Churchill La Ville de Greenfield-Park ne s'engage pas à accepter la plus basse soumission, ni aucune des soumissions reçues sans aucune obligation de sa pan.Elle se réserve en outre le droit de rejeter toutes les soumissions revues sans que celle-ci toit tenu responsable envers les soumissionnaires.DONNÉ à Greenfield Park, ce 24e jour du mois de janvier l°80 Rita Ducloi GREFFIER i VILLE DE GREENFIELD-PARK AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS D'UN BALAI ASPIRATEUR Des soumissions dan», des enveloppes scellées portant l'inscnp tion «SOUMISSION D'UN BALAI ASPIRATEUR» et adressées à la soussignée, seront reçues jusqu'à 1130 heures, le 14 février l»)R0.pour être ouvertes lors de rassemblée du Conseil.Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Greenfield-Park On obtiendra ces formules de même que le cahier des charges, moyennant un montant non remboursable de vingt-cinq ($25.00) dollars, en s'adressant à l'Hôtel de Ville de Greenficld-Park.à 156 Boulevard Churchill La Ville de Grecnfield-Park ne s'engage pas à accepter la plus basse soumission, ni aucune des soumissions reçues sans aucune obligation de sa part.Elle se réserve en outre le droit de rejeter toutes les sou missions reçues sans que celle ci soit tenue responsable envers les soumissionnaires.DONNÉ à Greenfield-Park.ce 24e jour du mois de janvier 1980 RITA DUCLOS Greffier Parc olympique APPEL D'OFFRES ENTRETIEN PAYSAGER\u2014ÉTÉ 80 (tonte, retourbage, entretien général) Appol d'offres no: A168-0 Sont admis à soumissionner ceux qui ont leur principale place d'affaires au Québec et qui auront réquisitionné les^docu-ments de soumission à leur nom.Un paiement NON REMBOURSABLE de $15.00, sous forme de chèque visé ou de mandat payable à la Régie des installations olympiques, est requis pour l'obtention des documents.Les soumissions pour être recevables devront être accompagnées d'une GARANTIE sous forme, soit d'un cautionnement correspondant à un montant minimum de 10% du montant de la soumission, soit d'un chèque visé correspondant à un montant minimum de 5% du montant de la soumission.Les documents sont disponibles pour consultation et achat à l'adresse suivante: Régie des installations olympiques Division dos contrats Stade olympique 4545, avenue Pierre-de-Coubc-rtm (Entrée Stationnement P-5) Montréal, Québec Téléphone: 252-4632 La réception des soumissions se fera à la même adresse et les enveloppes dûment scellées seront déposées au soin du Secrétaire.La clôture do le réception des soumissions est fixée à: 15:00 HEURES, LE MERCREDI 13 FÉVRIER 1980 La Régie des installations olympiques ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Le Secrétaire Me Mireille Zigby La Commission Scolaire Régionale de Vaudrcuil Soulangcs recevra jusqu'à 15:30 heures, heure en vigueur localement.le 13 février 1980, des soumissions sous enveloppes scellées, pour l'achat des équipements énumérés ci-dessous: APPEL D'OFFRES: EC-439-79/80 \u2014 1 REMORQUE DE CAMION (FARDIER).NEUF OU USAGÉ.50 TONNES.DÉCOUPABLE À L'AVANT AVEC MOTEUR HYDRAULIQUE \u2014 1 ATTACHEMENT DE BENNE TRAINANTE POUR PELLE LINK BELT LS-98-A Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le bordereau de soumission préparé à cette fin par la Commission Scolaire Régionale de Vaudreuil-Soulanges.auquel il faudra joindre un chèque visé ou bon de garantie équivalant à au moins 591 du montant total de sa soumission, si cette dernière dépasse $2.000-La soumission sera remise dans l'enveloppe identifiée et fournie à cette fin.Les soumissionnaires peuvent se procurer les cahiers des charges à partir du 30 janvier 1980, en s'adressant à: La Commission Scolaire Régionale de Vaudreuil Soulanges.Service de l'Approvisionnement, Édifice Centre Culturel, 400 boulevard Roche.Vaudreuil.Que.Té|: 455-9311 pQffe 2,3 ^ 323 Les soumissions seront ouvertes en présence des intéressés, le 13 février 1980.à 15:30 heures, heure locale, à la Salle de Conte rence du Centre Culturel de la Cité des Jeunes de Vaudreuil.'CJ La Commission Scolaire de Vaudreuil Soulanges ne s'engage j accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes.\u2022 \u2022\u2022.»' Jacques Bélanger, Dr.Service Financier et de l'Équipement ¦ jê^ Travaux publics Public Wotks Jt Canada Canada APPa D'OFFRES Des offres cachetées, visant ta location des locaux figurant ci-après, adressées à l'Administrateur régional des services financiers et administratifs (Région du Québec), ministère des Travaux publics, 2001 University, 18e étage, Montréal (Québec) H3A 1K.3 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro du projet, seront reçues jusqu'à 15:00 à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents d'offres par l'entremise du Bureau de distribution des plans à l'adresse ci \u2022 ha ut LOCATION Appel d'offres do 80M-029P 1 ak de locaux à bureaux MONTRÉAL (Québec) Dépôt: aucun Date limite: le 22 février 1980 Renseignements: Tél.: (514) 283-7793 Des locaux à bureaux d'une superficie d'environ l 0l5\"m car.à usage de bureaux, tel que précisé aux documents d'offres, sont requis à des fuis de location dans la ville de Montréal.On ne tiendra compte que des propositions offrant des locaux à l'intérieur des immeubles situés dans la ville de Montréal et délimités par le périmètre suivant: \u2014 au nord: la rue Sauvé de l'autoroute des 1 auremides à l'ouest, au boulevard de l'Acadie à l'est, \u2014 au sud: le boulevard Métropolitain de l'autoroute des Lau-rentides à l'ouest, à la rue Christophe-Colomb à l'est; \u2014 à l'est: le boulevard de l'Acadie de la rue Sauvé au nord, au boulevard Métropolitain au sud.\u2014 à l'ouest: l'autoroute des Lauren tides de la rue Sauvé au nord au boulevard Métropolitain au sud.Le Ministère ne s'engage à accepter ni 1a plus basse ni aucune des offres ¦ J^ Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D'OFFRES \u2022 j \u2022 \u2022 « DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à r Administrateur régional des Services financiers at administratifs.Région du Québec, ministère des Travaux publics, 18a étage, 2001, rua University, Montréal (Québec) H3A 1K3, seront reçues jusqu'à 15:00.à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du Bureau de Distribution des plana à I adresse ci-haut mentionnée 20 .t.ENTREPRISE Appel d'offres numéro 80M-026P.Modifications au reseau d'eau potable réfrigérée.Quartiers généraux de la GRC.4225 ouest, boul Dorchester MONTRÉAL (Québec) On peut consulter les documents de soumission au bureau de l'Association de la Construction de Montréal (Québec) Date limite; le jeudi 14 tévrier 1980 Dépôt: aucun Renseignements: Tél.: (514) 283-6554 283-6656 283-7793 Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus baise ni aucune des soumissions. H 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 30 JANVIER 1980 REMERCIEMENTS / IN MEMORIAM ARRAULT.Charles BEAUCHAMP.Fernand BERILLA.Yvonne BISAILLON.Philibert BLAIS.Aimé CATROUN.Olga CHAYER.Gérard COTEUR.Maria D'AMOUR.Jeanne DE PALMA, Mme Marie DEMERS, Raymond DUBOIS.Lionel DUSSAULT.Suzanne FAUCHER.Maurice FOSCHETTI.Modesto GRAVEL.J.L.HURST.Albina JACQUES.Lucienne KENT-GILHAM.Dorothy LALONDE.Raymond LAUZON.Yvette LEFEBVRE.Imolda MORNEAU.Gérard P1COTTE.Azarie RACETTE.Yvonne SPENARD.jeah-Maricc TRÉPANIER.Emile TRUDEL.Armand WADGE.Giroux Lily ARRAULT (Charles) \u2022A Montréal, le 28 janvier '1980 à Page de 85 ans est .décédé M Charles Arrauit.\u2022ex-pompier de la Ville de 'Montréal, époux de feu An ,gélina Lamoureux.Il laisse dans le deuil ses filles Jeanine (épouse de Fernand Ri-Jchard), Rose (épouse de Lucien Séguin), ses fils Marcel r(son épouse Hita Aubin), rAndré (son épouse Mariette 'Beaudry).neuf petits-en-?fapts et quatorze arrière Ipetits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 31 'courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc./ '11,627, boul.Rlvière-des- Prairies, rpour.se rendre à l'égliseSt-loseph de Rivière-des- Prai-Jriès où le service sera célébré a Un et de là au cimetlè-5re de Si-Joseph (Rivière-des-)Prairies), lieu de la sépulture.Parents et amis sont .priés d'y assister sans autre invitation.Les salons sont BISAILLON (Philibert) A Longueuil.le 28 janvier 1980, ù l'âge de 82 ans est décédé M.Philibert Bisail-lon, époux d'Alice Godmer.Outre son épouse, il laisse 10 enfants, gendres et brus, 57 petits-enfants, 52 arriére-petits-enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 1er février.Le convoi funèbre partira des salons Ed Darche et Fils, 505 ouest.Curé Poirier, Longueuil/ pour se rendre à l'église St-Vincent-de-Paul où le service sera célébré à iOh et de là au cimetière St-Goorges à Longueuil, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à7h.BLAIS (Aimé) A Montréal, le 28 janvier 1980.à l'âge de 64 ans est décédé M.Aimé Biais, époux d'Evelyne Peters.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses frères et soeurs Germaine.Pauline, épouse de feu Henri Vallée.Roland.Gas ton, époux de Lucille Blanche! te, Raymond, époux d'Aline Guilbault.Thérèse, épouse de Jean-Louis La-chapelle, ses beaux-frères Karl, époux de Prances O'Connell.Norman, époux d'Kdna Daniels, Douglas, époux d'Isabelle Scott ainsi que ses ru*veux et nieces.Les funérailles auront lieu jeudi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 2548, Beaubien est, pour se rendre à l'église Ste-Sophie de La Corne, comté Terrebonne ou le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parents et amis sont prié* d'y assister sans autre invitation.:fermésde 17h à I9h.BEAUCHAMP (Fernand) >A Montréal, le 28 janvier J1980 à l'âge de 78 ans est .décédé Fernand Beau-champ, fils de Henri Beau-*champ et de Philomene Charbonneau, décédés.Il .laisse dans le deuil Pauline \u2022Beauchamp Sauvé.Jean-'Jacques Beauchamp, Lucien £auvé, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin, 835, est ave Laurier, pour se rendre à l'église St-Denis où le service sera célébré à IOh et de la au cimetière de Côte-des-Nciges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de hh à 7b._ BERILLA (Yvonne) A Montréal, a l'âge de 68 ans,'est décédée Yvonne Be-rill a, née Yvonne Loiselle, épouse de Robert Berilla.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses frères Paul (époux d'Almoza Pion), Roger (époux de Gisèle Ane-til), René (époux de Georget- .te Bédard).ses soeurs Alice (épouse d'Armand Lapierre) Fernande (épouse de feu Oscar Aubuchon), son beau frère et sa belle-soeur Gaston *et Fernande Lamothe.ses belles-soeurs: veuve Manette Loiselle et veuve La u ret te I .ni sel le.ainsi que nombreux neveux et nieces, cousins et cousines.La dépouille mortelle sera exposée au salon funéraire Alfred Dallaire Inc.2645 est, Henri-Bourassa, Montréal, mardi Je 29 janvier, de lh à IOh p.m.La dépouille mortelle sera réexposée au salon funéraire J.René Mongeau 1105 rue Girouard, St Hyacinthe, les mercredi 30 janvier de lh à IOh p.m.et jeudi 31 janvier a compter de IOh a.m.et les funérailles auront lieu le même jour à 2h p.m.à la Cathédrale de St-Hyacinthe, pour ensuite se rendre au ! imelière de la Cathédrale.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CATROUN (Olga) M.et Mme Tewfik Kamel.M.et Mme Joseph Catroun.M.et Mme Norman Dick (U.K.) ont le profond regret d'annoncer le décès de leur chère mère Mme veuve Olga Catroun, née Skaff, grand-mère de Gulnar, Nesrine, Sylvain, et Christian Kamel, Denis et Pascal Catroun.Elsya et Jason Dick (U.K.) Alliés parents aux familles Catroun, Kamel, Assaf, Skaff et Akel.La dépouille est exposée aux salons Urgel Bourgie Ltée, angle boul.Décarie et av.Notre-Dame do-Gràce, Les funérailles auront lieu Jeudi le 31 courant à l'église St-Sauveur (St-Denis et Vi ger) où le service sera célébré à 1 Ih30.Inhumé au cime tière Cotedes Neiges, lieu d< la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.A la demande de la famille, salon ferme de 5 a7h.CHAYER (Gérard) A St-Hubert, le 27 janvier 1980, à Page de 71 ans est décédé M.Gérard Chayer.époux de Louise Proulx.Il laisse dans le deuil son fils Denis, époux de Claire Venue, ses petits-fils Réjean.Daniel, Normand, Michel, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux et nièces.A la demande du défunt, la dépouille mortelle n'a pas été exposée et les funérailles strictement privées ont eu lieu au crématorium du cimetière de l'Est.Une messe commemorative sera chantée le samedi 2 février à 14h en l'église St-Thomas de Villeneuve à St-Hubert, coin Baillargeon et Payer.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation._ COTEUR (Maria) A Montréal, le 28 janvier 1980.a l'âge de 90 ans est décédée Mme veuve Emile Coteur, née Maria Leduc, demeurant rue Baldwin.Mere d'Emilienne.épouse de Georges-Emile Potvin, Denise, épouse de Jean-Claude Clavel, ainsi que plusieurs petits-enfants et autres parents.Les funérailles auront lieu jeudi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso Inc., 8989, Hochelaga, a 9 h 30 pour se rendre à l'église Sle Claire où le service sera célébré à 10 h et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visites de 2h à 5h et de 7h à IOh.SAVIEZ-VOUS QUE.VOUS OFFRE INC.\u2022 service iraaiuonnei \u2022 le crématoire \u2022 le columbarium L'ensemble au même endroit POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS - -, j Nom.| j Adresse.| | Code postal.| | Pf0*I | SIEQE SOCIAL: 7388.rue Viau.Saint Leonard.Quebec.I N1S2N9 Tel.: 727-2847 ' S 6520.rue Simt ¦ Ottm \u2014 185 ut rut 0t C111 elr,iu » | 10528.boul.Saint Laurent j 7190, net J«s »p*-Rtnaod j D'AMOUR (Jeanne) A Montréal, le 28 janvier 1980, à l'âge de 79 ans est décédée Mlle Jeanne d'Amour, autrefois de Papl-neauville.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs (fliberté (fille de la Sagesse) Dr Olier d'Amour, Clémence Caron, Magdelaine Ver-don, père Claude d'Amour S.M.M., Marie-Antoinette, plusieurs neveux et nièces.S.V.P.pas de fleurs, offrandes aux Missions Monfortai-nes.665 de l'Eglise, Dorval.Les funérailles auront lieu Jeudi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Chartes E.Rolotte inc., 3615, Hochelaga, station métro Joliette, pour se rendre à l'église Ste-Jeanne d'Arc où le service sera célébré à 10 h et de là au Crématorium Cote-des-Nei-ges, lieu de la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5h à 7h.I DEMERS (Raymond) A Montréal, le 28 janvier 1980, à l'âge de 69 ans est décédé Raymond Demers, époux de Rebecca Dumond.Il laisse ses filles Monique (épouse de Gilles Marcoux) et Colette.Les funérailles auront lieu vendredi le 1er février.Le convoi funèbre partira des salons Paul et Fortin, 835 est, ave Laurier, pour se rendre â l'église St-Denis où le service sera célébré à 11 h et de la au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Pas de fleurs.Fermé de 5h à 7h.DUBOIS (Lionel) A Ste-Thérèse, le 29 janvier 1980, à Page de 82 ans est décédé M.Lionel Dubois, époux de Cécile Montpetit.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses filles Lise (Claude Béland) et Suzanne (Pierre Lamarre) ainsi que des petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 31 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Maurice Savaria Inc., 61, Blainville ouest, pour se rendre à l'église Ste-Thérèse où ie service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Ste-Thérèse, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 NÉCROLOGIE .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 l \u2022 ¦ - - \u2022 ¦ »\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022j\" «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 .Mme Marie DE PALMA A Montréal le 28 janvier 1980 a l'âge de 82 ans est décédée dame Marie de Palma, née Galardo.Elle laisse dans le deuil ses dix enfants: Roland, époux de Lucie Buono, Armand, époux ,de Laurence Bernardini.Arthur, Robert, Rose Marie, Violette, épouse de Joseph Palumbo.l'abbé Hubert, Maurice, époux de Suzanne Bouchard, Pierre, époux de Noella Martin et Joseph, époux de Louisa Galardo.sa soeur Mlle Emilia Galardo.Lui survivent de nombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.La dépouille mortelle est exposée au salon Alfred Dallaire Inc, 2645 est Henri Bourassa.Le ser vice funèbre sera célébré jeudi le 31 courant à IOh en l'église de la Visitation.1847 est boul.Gouin angle Papi-neau.Inhumée au cimetière Côte-des Neiges.Salon fermé de 5h à 7h.\u2014- POUR ÊTRE QUAND MÊME HEUREUX DE LA VENTE DUN OBJET QUE VOUS AIMEZ LES PETITES ANNONCES 285-7111 RÊUMI0MS de partntt tt vm% après fvnéroinw_ Repas tt bufftt BUFFET BfcUNET 6S50 #*t, rw« Sh^bro^ti tel 256-2552 DUSSAULT (Suzanne) A l'Hôtel-Dieu de Montréal, le28 janvier 1980.est décé-dée Mme Suzanne Lamarre-Dussault, épouse du Dr Roland Dussault.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses filles Michelle (Mme Jacques Coulombe), Nicole (Mme Jean-Paul Bel-Ion), ses fils Bernard, époux de Diane Deslauriers et Robert, époux de Justine Lacoste, 6 petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.et J.S.Vallée Ltée 1111, rue Laurier ouest Outremont à IOh 45, pour se rendre à l'église St Viateur d'Outre-mont, où le service sera célébré à 1 lli et de là au cimetière de Cote des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.JACQUES (Lucienne) A Montréal, le 28 janvier 1980.à l'âge de 83 ans 5 mois est décédée Mme Lucienne Jacques née Lucienne Lall-berté.Elle laisse dans le deuil ses soeurs et frères, Gabrielle.Mme Rolland Langevin (Thérèse), Maurice, époux de Paulette Robi-taille.Lucien, époux de Gisèle Douville, Denise, épouse de Denis Marcotte, Madeleine, épouse de Wilfrid Salvail, ainsi que 17 petits-enfants et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 31 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 10,526, St-Laurent, pour se rendre à l'église St-André Apôtre ou le service sera célébré à IOh et de la au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de S h à 7 h.FAUCHER (Maurice) A Laval, le 28 janvier 1980 à l'âge de 68 ans est décédé M.Maurice Faucher, époux d'Albertine Poirier, père de Cécile (Mme Jean-Guy La-pointe), il laisse aussi dans le deuil sa belle-soeur Mme veuve Adélard Faucher, ses frères Roméo (époux de Simone Renaud).Roland (époux de Jeanne Provost) et Lucien (époux de Madeleine Renaud), ainsi que de nombreux neveux, nièces et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons du Complexe Funéraire Alfred Dallaire Inc, 2159, est OOUl.St-Martin (coin Papineau, Duvernay-Laval) pour se rendre à l'église tre-Dame-des-Ecores, 765 Rolland-Forget, Duvernay Laval, où le service sera célébré à 2h et de là au Crema torium Dallaire lieu do la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5h à 7h.FOSCHETTI (Modesto) A Montréal, le 27 janvier 1980, à l'âge de 83 ans, est décédé M.Modesto (Agostino) Foschetti, époux de feu Antonietta Iasenza.Père de Concetta, épouse d'Alberto Biondi.Mario, époux de Rolande Baltha-zard, Elena, épouse d'Antonio Galasso, grand-père et arriere-grand-pere de plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Granato Enrg., 292 est, rue Jean-Talon, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de-la Défense, où le sen ici* sera célébré à 1 lh.et de lâ au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.GRAVEL (J.L.) A Naple, Floride, le 25 janvier 1980.est décédé J.L.Gravel, originaire de La Tuque et ancien résidant de Malartic.Abitibi.Outre son épouse, Eva Bélanger, il laisse dans le deuil ses enfants: Louisette (Mme Gaston Beaulieu).Jacques, Micheline (Mme Douglas Squa rek), et Hélène (Mme Robert Turgeon), ses cendres; ses petits-enfants Todd, Luce, Michael, et Michèle, son frère Philippe?, de La Tuque, sa soeur Gertrude, de Chambly, ainsi que de nombreux parents et amis.Une cérémonie religieuse aura lieu samedi le 2 février à 14h30 au presbytère St-Marc, 59 Handel, Candiac.Des dons â la Fondation des maladies du coeur seraient fort appréciés.HURST (Albina) A Montréal, le 28 janvier 1980.a l'âge de 78 ans, est décédée Mme veuve Thomas Hurst.née Albina Béchard.Elle laisse dans le deuil, sa fille Mme Marcel Emard (Flore), son fils Arthur, époux de Shirley Porter, ainsi que plusieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 31 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 6259, boul.Monk, pour se rendre à l'église Notre-Dame du Perpétuel-Secours, ou le service sera célébré â 11 h, et de là au cimetière de Côte-des-Neiges.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5h à 7h.petites annonces en comm^rdon» ,ctrç arponc*.v basse, ni aucune oc» soumissions reçues.CONSULTATION DES DOCUMENTS: Association de la Construction de Québec Association de la Construction de Montréal - Association Provinciale des Constructeurs d'Habitations du Québec Inc.SOUS-TRAITANTS: Les sous-traitants qui déposent leurs soumissions au Bureau des Soumissions déposées du Quebec doivent le fane au plus tard le 21 février 1980 à 14:00 heure-.et leurs soumissions doivent être valables soixante (60) jours après leur dépôt.Tous les sous-traitants doivent détenir une licence appropriée en vertu de la Loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction.N.B.: Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées.Me Jean-Luc LESAI»E.notaire Secretaire de la Société 1+ Travaux publics Public Works Canada Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services enumérés ci-après, adressées à l'Administrateur finances et administration, Travaux Publics \u2014 Canada, chambre 266, 2ième étage, Gare Maritime Champlain.Anse-au-Foulon, CP.16O0, QUÉBEC, P.Q.G1K 4K2 et portant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues jusqu'à 15 heures, à la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des pians, a l'adresse ci-dessus, sur versement du dépôt exigible.SERVICES Appel d offres 80O-005P \u2014 Entretien intérieur et extérieur.Terminus Postal.300.rue St-Paul.Québec.On peut aussi consulter le devis au bureau du ministère à Montréal, ainsi qu'au bureau de poste de 300 St-Paul.Québec.Date limite: le mercredi 27 février 1980 Dépôt: $50.00 Renseignements: Tél.: (418) 694-3142 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Le Ministère ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.AVIS DE PRÉSENTATION PRENEZ AVIS qu'une requête en homologation de modification de régime matrimonial entre PAUL ANDRE BOUCHER et dame FRANCINE BOt-CHARD.son épouse, tous deux domiciliés au 291.?6c Avenue.Chomcdev.Laval, P.Q.sera présentée en Cour supérieure District de Montreal division de pratique, palais de Justice.10 est.rue St-Antoine en la Ville de Montréal, le quatre (4) mars mil neuf cent quatre-vingt, à 10 heures le tout en conformité avec les anicles 1265 cl suivants du Code civil de la Province de Quebec.LOUIS H.LA FONTAINE, notaire LAFONTAINE A LAFONTA1NE 3742 boul.Lévesque, Chom.Laval VILLE DE GREENFIELD-PARK AVIS PUBLIC DEMANDE DE SOUMISSIONS D'UNE ÊPANDEUSE À SEL ET SABLE Des soumissions dans des enveloppes scellées portant l'inscription «SOUMISSION D'UNE ÊPANDEUSE À SEL ET SABLE» et adressées a la soussignée.*cîOni îcsjUcS jusqu'à i i.3t) heuffs.le 14 ftviîer 1980.pour être ouvertes lors de rassemblée du Conseil Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules fournies par la Ville de Greenfield Park On obtiendra ces t