La presse, 1 mars 1980, H. Vivre aujourd'hui

[" VIVRE ¦ mmm m au lourd hui la presse MONTRÉAL, SAMEDI 1 er MARS 1 980 flf : EXPEDITION Q UÊBEC 80 jusqu'au bout de la carte! par Huguette ROBERGE Les cinq skieurs de fond, membres de l'Expédition Québec 80 vers Fort-Chimo, ont déjà négocié la moitié de leur incroyable itinéraire de plus de 2.000 kilomètres.Lors de leur dernier contact téléphonique avec LA PRESSE, ils quittaient Poste Mistassini en direction des lacs Baudeau et Fromont, de Nichecun et enfin Caniapiscau, deuxième grand relais de l'équipée.«Tout se passe merveilleusement! s'est exclamé Louis Craig, au bout du fil.La température est exceptionnelle et nous avançons très bien la plupart du temps.Il y a eu quelques petits pépins de santé, mais c'est déjà du passé.Nous sommes tous les cinq en pleine forme, et plus que jamais déterminés à toucher le bout de la carte! » Quelques jours plus tard, un bilan de la première étape, du Lac Supérieur à Chibougamau, rédigé par Louis, le porte-parole, photographe et reporter du groupe, parvenait à nos bureaux, en même temps que ses films illustrant cette étape que nos fondeurs considèrent comme la plus difficile, compte tenu des inégalités de terrain et de l'adaptation nécessaire à leurs nouvelles conditions de vie.André (Laperrière), Claude (Duguay), Robert (Picher), Robert (Quintal) et Louis (Craig) poursuivent leur longue route.Dans notre édition du 9 février dernier, nous les avions laissés, quelque part aux limites sud du parc du Mont-Tremblant, encore au début de leur extraordinaire randonnée.Laissons Louis nous raconter la suite de ce feuilleton vécu dont le dénouement devrait survenir à Fort-Chimo, aux derniers jours d'avril.\u2022 P^^^ ENDANT 10 jours, nous traversons le parc du Mont-Tremblant, par routes, lacs, rivières et coupes de bois.La forêt est très dense et nous devons parfois nous diriger péniblement à la boussole.\u2022Le Jour de l'An 1980 est un de ceux que nous ne sommes pas près d'oublier.Nous étions arrivés dans un poste de garde du parc, bien chauffé, mais désert et fermé.Une fenêtre ouverte nous avait semblé bien invitante.Nous nous sommes installés, très heureux à la pensée d'un bon petit gueuleton à la chandelle.Le grand luxe! Un appareil-télé qui fonctionne.et Rye, Bye 79 au petit écran.A minuit, nous nous serrons chaleureusement la pince en nous souhaitant la victoire à Fort-Chimo.«Dès la première semaine, un vrai pépin.Dans l'après-midi du Jouride l'An, Claude (Duguay) manifeste des signes de faiblesse.En soirée, il semble épuisé et nous montons le oamp sur un petit lac.Bientôt, c'est au tour de Robert (Picher) à présenter des symptômes de gastro.La nuit est très agitée pour nos deux compagnons et nous décidons de laisser le camp monté un jour de plus, le temps de leur permettre de récupérer.J'en profite pour écrire mon journal, m'offrir une séance de photo à mon goût et soigner mes pieds qui n'en mènent pas large.«Puis tout revient à la normale et nous reprenons la route.La progression est lente, un kilomètre à l'heure.Le nord du parc avec ses coupes de bois à blanc nous paraît parfois bien désolant.Mais la neige est bonne, peu profonde et pourtant suffisante.Les lacs sont gelés.Tout va bien.«Deux jours avant notre sortie du parc, nous modifions notre itinéraire de manière à sortir de la forêt trop dense et emprunter la route de Manouane.Il faudra huit jours avant de pouvoir prendre enfin cette route, à environ 40 kilomètres de notre objectif: la réserve indienne de Manouane.Apercevant une petite maison sur cette route, nous allons aux informations.Quel accueil! La propriétaire du chalet nous offre café, toasts, soupe, que nous avalons en quantité impressionnante! Puis nous repartons.«La route est glacée, difficile.Deux jours plus tard, nous acceptons les services d'un chauffeur d'autobus scolaire qui se rend à la réserve, et nous «volons» 18 kilomètres.«Prévenus de notre arrivée, les Indiens sont tous à leurs fenêtres.Nous passons la nuit dans un cen- tre de santé du ministère fédéral, reprenons des forces et, bien restaurés, reprenons la route du nord.Un abri providentiel «C'est un lundi matin de tempête sur les grands lacs Manouane et Kent.Il y a de l'eau sur ces lacs et nous devons régulièrement déglacer nos skis.Le paysage est montagneux et nous impose plusieurs détours.Six jours plutôt pénibles.Nous attrapons le ciel sur la tête, une pluie torrentielle.En quelques heures nous sommes trempés comme des lavettes.Le soir approche et tout va geler de nouveau.Claude et moi insistons pour continuer jusqu'à la tombée de la nuit.Il y a un lac à 6 km de l'endroit prévu pour notre campement.Peut-être y a-t-il un chalet dans les parages?Nous réussissons à persuader le groupe.Et à la toute dernière minute, nous apercevons un miraculeux petit chalet de bois rond.Présumant de l'hospitalité du propriétaire, nous entrons pour trouver un petit poêle à bois.La grande pièce se réchauffe.C'est le bonheur parfait! «Le lendemain, bien reposés et séchés, nous retrouvons une nature aride, gelée.Une croûte dure sur la neige se casse sous nos pas.Les chevilles en prennent un coup! A tour de rôle, l'un de nous doit ouvrir la route.Nous arrivons enfin au barrage de l'Hydro.où nous effravons sans bon sens la maîtresse de maison, en arrivant dans sa cour après une descente à toute vitesse sur une pente glacée.Elle nous avait pris pour un terrible commando d'extra-terrestres! Heureuse de sa méprise, elle nous offre très gentiment le gîte.et un couvert «pour ogres seulement».«Encore la route jusqu'à San-maur sur le Saint-Maurice.Le curé-hôtelier «Nous allons voir le curé qui possède un immense presbytère et nous lui demandons l'hospitalité.Il nous renseigne immédiatement sur ses prix: $20 par nuit par personne et $10 pour les repas.Nous pensons d'abord que c'est une blague, mais non, il est très sérieux.Nous prenons congé.Pas question de loger à cette enseigne.D'autant que le vieux «secrament» est antipathique au possible! C'est notre première mauvaise rencontre depuis notre départ et nous en sommes fort attristés.«La réserve de Weymontachie se trouve tout près, de l'autre côté du Saint-Maurice.Il ne reste plus à Sanmour qu'une douzaine de Blancs et quelques bâtisses en état de décrépitude avancée.Mais l'accueil est meilleur.Après discussion avec le chef de la réserve, le chef de police nous permet d'utiliser les locaux de la police locale.Aucune commodité, sauf l'électricité, mais nous sommes au chaud.«Nous passons trois jours à attendre la livraison de notre caisse de nourriture, par la voie (lente) du C.N.Nous allons à l'école faire le tour des classes, expliquer notre projet, montrer notre équipement et offrons même une démonstration de ski.Les enfants sont ravis.«Notre précieux colis arrive.Nous pouvons repartir, mettant le cap sur le Saint-Maurice nord.«Une des plus anciennes voies de communication du pays, un antique chemin de fer de la CI.P.longe le Saint-Maurice.La rente est désuète et fermée durant l'hiver.Les Indiens circulent dans la région et une piste de motoneige nous aide à avancer rapidement: 27 km ce jour-là.Mais la piste disparait le lendemain et nous empruntons la rivière.Le paysage est mag.fique, la rivière est large et bordée de collines où se mélangent conifères et feuillus.Il nous faut avancer prudemment car la glace est mince à certains endroits, percée d'eau claire dans les méandres.Puis soudain, plus de glace, il faut quitter la rivière pour la route, de nouveau, et les coupes de la CI.P.Le massacre de la nature par la coupe à blanc de ces flancs de montagne à perte de vue nous fait un peu mal, mais il est compensé par l'arrivée au chantier.«Le contremaître en chef nous reçoit chaleureusement, nous fait installer dans des chambres et nous ouvre.la cuisine! Le lendemain, nous nous dirigeons vers notre point de ralliement où nous attend Denis Germain, le gardien du Barrage Gouin.Il est tout content de nous voir arriver.Il n'a rien oublié du passage d l'Expédition Québec 77 et se souvient bien d'André (Laperrière) qui y participait.C'est dans sa grande maison que chacun de nous entreprend sa lessive.Nous y resterons un jour de plus, à cause d'une rechute de gastro-entérite de Robert qui lui impose repos et i changement de régime alimentai- re.; t Barrage Gouin et tempête «A notre départ, la température est merveilleuse et l'équipe se j retrouve en pleine forme et fort joyeuse.Mais le temps se gâte bientôt.Dans l'après-midi, nous nous trouvons en pleine tourmen- j te.Le vent s'est levé et la visibilité est devenue très mauvaise.Parfois, nous ne voyons plus la ; terre.Nous dépendons entièrement de nos cartes et de la bousso-\" j le.Cette nuit, nous montons le camp sur une petite île à l'abri des » grands vents.«Le lendemain, le vent souffle i encore et le ciel est couvert.Nous J devons quitter notre île et repren- ) dre le lac, sous une température que la vélocité du vent fait facilement descendre autour de -45 ; degrés.Nous fonçons tète baissée vers notre objectif en serrant fort les dents.Claude se gèle un pied.; Il doit retirer sa bottine et refaire circuler le sang.Robert Quintal, lui, se gèle le nez.Nous n'avons aucune chance à prendre.Les conséquences seraient trop gra- j ves.«Alors, on décide d'utiliser la tente comme voile! Après plusieurs essais, nous trouvons une façon d'installer les cordes et de faire gonfler la voile pour nous tirer.Le vent suffit amplement à,., tirer deux hommes avec tout le .bagage, encore que la navigation ne soit pas facile.André pilote seul après avoir attelé derrière lui tous les traîneaux.Il part devant et nous suivons, légers.«La tempête déferle.Nous ne .voyons plus à 1,000 mètres devant nous, nous cherchons en vain des1 points de repère.Nous devons utiliser les boussoles avec un azymut très précis et fonctionner avec un système de pointeur.Il y en a un qui part devant et un autre qui reste derrière avec la boussole.Celui-ci dirige le premier et le fait s'arrêter 500 mètres plus loin.Puis, il le rejoint.C'est la seule » façon de progresser sans dévier de sa route.Nous n'avons plus de contact visuel avec André, qui navigue à la «voile», depuis une heure et nous sommes inquiets.Nous espérons seulement que nos azymut.s communs sont bons.Finalement, une éclaircie nous permet d'apercevoir sa voile à près de 500 mètres.Dorénavant, nous nous arrangerons pour ne.jamais nous perdre de vue.«Après 5 jours de marche sur le grand réservoir, nous débouchons sur des chemins de la CI.P.et atteignons le camp Cooper où nous attend une autre caisse de nourriture.On nous installe dans la maison du surintendant.où nous filons droit vers la cuisine! Les cuisiniers et les travailleurs nous posent des tas de questions.Personne ne veut croire qu'on est assez fous pour entreprendre un tel p.ojet.On sympathise.Ici, les gens vivent isolés du monde et ont, comme nous, grand besoin de chaleur humaine.Nous perdons nos dernières illusions sur la vie des bûcherons.La mécanisation a complètement transformé le métier mais il n'en reste pas moins très dur.Cap Chibougamau «On doit s'arracher du camp Cooper, se séparer de nos amis.Des vraies mères pour nous! «La première journée se passe sans problème.Nous campons à l'abri d'un petit boisé.Dans la soirée, la nature nous offre notre première aurore boréale.Un spectacle magnifique! «Le lendemain, nous reprenons nos lacs pour arriver en fin de journée à un vieux camp de prospecteur.Une vieille «truie» réchauffe la pièce, et nous nous endormons tôt car il faut nous lever à 4 heures, le lendemain pour récupérer le retard de cet arrêt imprévu.«Nous voilà à 45 km de Chibougamau.La grande escale! L'émotion nous rend fébriles.Dans quelques jours, nous aurons parcouru le tiers de notre trajet.Et surtout, nous aurons la joie de retrouver plusieurs amis qui viendront nous y rejoindre.«L'avant-dernière journée, nous prenons la route du parc de Chibougamau.Des automobilistes s'arrêtent.On nous reconnaît.La r?dio locale a annoncé notre arrivée prochaine.«Une étape importante est franchie.Nous avons parcouru 365 milles, les plus difficiles.C'est le coeur battant et les jambes alertes que nous glissons les 10 derniers kilomètres sur le lac Chibougamau.Les amis, on arrive! » I H 2 vivre aujourd'hui LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er MARS 1 980 Aux Promenades-Saint Bruno ¦ Des détenus exposent leurs oeuvres par Georges LAMON Ce n'est pas chose courante de voir des détenus-artisans venir exposer le fruit de leur travail en public, rivalisant du même coup avec des commerçants déjà établis.Et pourtant cette expérience vient d'être tentée par la direction du pénitencier à sécurité minimale de l'Institut Saint-François à Laval.Une expérience qui permettra, à tout le moins, à 26 détenus talentueux, à montrer ce qu'ils savent faire pour permettre ainsi de renflouer le fonds du comité de bienfaisance des quelque 130 détenus de l'institution.C'est aux Promenades Saint-Bruno que se déroule jusqu'à aujourd'hui cette exposition, au cours de laquelle le public peut admirer des chandelles multicolores, des gravures sur bois et sur cuivre, des bateaux et des chariots à échelle, oeuvres de ces détenus qui durant leur incarcération ont développé un «nouvel hobby».«On a cherché le moyen de renflouer le fonds du comité de bien- Les \u2022 * \u2022* * * ¦- m V meilleures recettes CUISINE MICRO-ONDES Hyla O'Connor Ou les avantages de la cuisson ultra-rapide.156 p/1^ I9t CUISINE POUR TOI ET MOI Mirelle Beaulieu Un livre idéal pour le couple qui travaille 136 p./»4* HORS-D'OEUVRE ET ENTRÉES DE MAMAN LAPOINTE Lucette et Suzanne Lapointe Pour mettre vos convives en appétit.128 p./*3M LES MEILLEURES FAÇONS D'APPRÊTER LES RESTES Mirelle Beaulieu Et faire des économies leopw LES MEILLEURES RECETTES DU QUÉBEC Mirelle Beaulieu Un succès sans précédent.143 p/*695 LES MEILLEURES SALADES DE MAMAN LAPOINTE Lucette Lapointe Bonnes pour la santé et bonnes au goût.128 p./*4\" LES SOUFFLÉS Evelyn Strickland Le secret pour les réussir.104 p./*2\" MES MEILLEURES RECETTES AUX POMMES Juliette Huot Les pommes et leur jus dans une foule de préparations.160 p./«3.00 QU'EST-CE QUI MIJOTE?Louise Harel et Hélène Leduc Pour les débutants de tous les âges.140 p./*6' CM Chez votre fourniimeur habituel ou chez l'éditeur les éditions la presse 7, rue Saint-Jacqueii Montréal (Quebec) H2Y 1K9 (514) 285-6981 faisance du comité de détenus, a expliqué ù LA PRESSE, M.Jean Mi-reault, coordonnateur du service des divertissements sociaux de l'institution.J'ai soumis ce projet au comité de gestion et ça a marché sans aucune difficulté.Il faut dire que les détenus sont conscients de la situation dans laquelle ils sont.Je leur fais confiance et eux me font confiance.J'en suis très satisfait.» Pour les détenus, dont l'un attend sa libération dans une semaine après trois ans d'incarcération, c'est un moyen de se trouver une nouvelle vocation en mémo temps que d'amasser une petite somme d'argent en sortant et préve- nir les risques de récidive.«Moi, dit-il.au début je faisais ça comme hobby pour passer le temps.Puis c'est devenu un travail à temps plein.Il n'est pas rare que je travaille 70 heures par semaine à mes chandelles.Je n'ai pas de problèmes, je m'arrange très bien.L'essentiel, c'est de savoir rester à sa place.» Tout a commencé lors-qu'en 75-76 un détenu fit des chandelles à l'occasion de Noël.Son hobby durant deux ans.En avril 77, on créa une coopérative pour fabriquer des chandelles et en retirer un certain bénéfice pour l'ensemble des détenus, histoire d'améliorer leur confort.Puis en septembre 79, on s'incorporait en compagnie «Les chandelles Saint-François».Une entreprise qui, selon M.Mireault, «fonctionne très bien», et dont les huit détenus actionnaires retirent un salaire mensuel d'environ $500, toutes déductions faites.Chacun, explique encore M.Mireault, travaille le nombre d'heures qu'il veut.Son temps est poinçonné sur une carte.Mais les ambitions des détenus ne se limitent pas là.Après les chandelles on songe à créer une division céramique et peut-être une autre?Cet autre détenu a choisi, pour sa part, la gravure sur cuivre qu'il maîtrise assez bien.Et c'est d'ailleurs avec fierté qu'il nous montre ses oeuvres, comme celle du couple, son chef-d'oeuvre.Un autre dans la quarantaine expose des chariots, une diligence et un bateau à voiles fignolé, mais dont on ne peut situer l'origine.«Ce bateau, je l'ai fait, comme ça sans plan, seulement en m'inspi-rant de photos et de gravures, dit-il, j'en ajoutais toujours un peu pour mieux le réussir.J'ai dû le recommencer trois fois, tellement le bois était difficile à assembler.Il faut dire que j'ai toujours aimé bricoler.Des fois quand on voit ce qu'on a fait on en est surpris sois-même.» Des chariots, de modèle réduit, ne manquaient pas d'intérêt.photo René Picard.LA PRESSE l'itinéraire de la mode masculine chez Simpsons en dites bonjour à la pluie et à « Croydon » Prix Simpsons $ 195 À chacun son élégance, à chacun son imperméable «Croydon»! Ajoutez la touche finale à votre garde-robe printanière en vous procurant ce magnifique imperméable nouvelle longueur.Devant croisé, epaulettes, poches fendues et fente centre dos.Modèle de coupe impeccable confectionné en tissu 45% laine worsted/ 55% «Trevira» polyester, rebelle aux intempéries et doublure pleine longueur.Beige, brun ou marine.Tailles 36 à 46 convenant à la plupart des statures.Rayon 260, au deuxième, centre-ville Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit CRCMDON % monsieui La tourtière du Saguenay C'est comme pour l'eau de l'Harricana.Qui est allé une fois au Carnaval de Chicouti-mi y reviendra.Une fois par an, depuis vingt ans, il fait revivre ses habitants comme il y a cent ans.Cette façon de projeter des souvenirs dans un cadre de festivité où le froid, la glace et la neige sont oubliés aussi bien qu'à Rio ou à Haïti, exerce un attrait qui remplit les avions de Québécair comme des autobus scolaires.Bien sûr, le Carnaval-Souvenir est fini.Les Grosses Madames ne servent plus le thé à cinq heures, la Mère Picotte a rangé son costume et Madame Dufour son accordéon, le Shérif est rentré dans le placard, Pépè-re Joyeux a abandonné sa ceinture fléchée et son rire.Ces beaux messieurs ont coupé leur barbe d'époque et Chicoutimi a repris pied.Ceux qui n'ont pas été du voyage pourront profiter de l'été pour aller visiter la célèbre Pulperie et goûter à la cuisine du Saguenay.On la sert dans les restaurants.Mais à Chicoutimi on est si gentil que l'on n'hésite pas à livrer ses secrets culinaires.On ne veut surtout pas que l'étranger confonde la tourtière vulgaire et celle du Saguenay.Pour faire cette tourtière il faut avoir du temps et de la patience.Elle a ceci de particulier qu'elle est faite de viandes variées et découpées en cubes réguliers.Le hachoir est banni de cette préparation.Elle a cette exigence de devoir être préparée la veille et cuite le lendemain pendant de longues heures: trois, quatre ou même cinq.La recette la plus simple utilise, en parties égales, du veau, du boeuf et du porc maigre que l'on découpe en cubes d'un demi-pouce.On ajoute de l'oignon émincé, du sel, du poivre et des épices.Bien mélangé, couvert, le tout doit attendre le lendemain au réfrigérateur pour que les saveurs se mêlent.Au moment de faire cuire on prépare des pommes de terre en les coupant en cubes, et une bonne pâte à tarte.Cette pâte doit servir à tapisser le fond et les bords d'un chaudron épais que l'on emplit ensuite en alternant des couches de viande et de pommes de terre.Certains mêlent le tout et verse pêle-mêle.Avant de refermor avec de la pâte, on ajoute de l'eau bouillante aux trois quarts de la hauteur environ.Après avoir incisé la pâte pour laisser échapper la vapeur, lé plat est placé dans un four à 450 degrés F.Au bout d'une demi-heure la température est baissée à 325 degrés.On couvre alors le chaudron et l'on poursuit la cuisson pendant trois heures et demie au moins.Pour faire, dorer la croûte on découvre près d'une heure avant la fin de la cuisson.Cette recette de base admet des variantes.Au Saguenay, de tout temps, on a chassé le tout petit gibier que l'on dédaigne ailleurs.Sans vouloir ajouter dans l'assemblage de ces viandes de l'écureuil, du rat musqué ou du siffleux, on peut très bien, et c'est même recommandé, mettre du lièvre, de la perdrix, de l'orignal.Et l'on cite l'exemple de cette Saguenéenne qui couronnait le tout en déposant un lièvre, sous la pâte.Celle-ci, en cuisant, épousait la forme de la bête.Le plat y trouvait sa décoration et le lièvre en cuisant à la vapeur se gorgeait de toutes les effluves venues d'en dessous.Nombreux cas de maladio du sommeil .NAIROBI (Reuter) \u2014 De nombreux cas de maladie du sommeil ont été récemment signalés dans plusieurs régions de l'est de l'Ouganda.Plusieurs cas ont été décelés à Jin-ja, seconde ville du pays, située sur la rive nord du lac Victoria, ainsi que dans la région de Mukono, à mi-chemin entre Jinja et Kampala, ont déclaré les autorités sanitaires ougandaises.Au début du siècle, une épidémie de maladie du sommeil s'était déjà déclarée sur la rive nord du lac où l'habitat avait été interdit par l'administration coloniale britannique.La région avait été à nouveau ouverte aux populations dans les années cinquante mais un strict contrôle sanitaire avait été mis en place pour évitef toute résurgence de la maladie.ta là p\\°s gra de avA CajQ ada i I < LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er MARS 1 980 vivre aujourd'hui H 3 Henry Morgentaler: en accord avec lui-même et une opinion publique plus ouverte par Huguette ROBERGE Henry Morgentaler continue de pratiquer des avortements, au rythme d'une quarantaine par semaine, à sa clinique de la rue Beau-grand où trois autres médecins travaillent avec lui.En toute sécurité et en toute sérénité.En accord avec lui-même et, de plus en plus, avec une opinion publique qu'il sent chaque jour plus ouverte à la philosophie qu'il défend.L'homme qui s'est trouvé au centre du débat sur le droit à l'avortement au pays, qui a donné son nom à un précédent judiciaire et à un amendement au Code civil, se trouve moins seul, cinq ans après.D'autres médecins l'ont suivi hors du sentier battu.Ils sont cinq ou six, à Montréal seulement, à opérer des cliniques privées d'avortement, sans problème.et sans autre publicité que celle que leur fournissent le bouche-à-oreille et.les milieux hospitaliers très officiels.Le Dr Morgentaler leur a ouvert la voie et a payé pour eux.D'avance et cher.Il ne regrette rien.Une victoire partielle «Je peux dire que j'ai gagné une victoire.Une victoire partielle, mais une victoire tout de même, et importante.L'opinion publique a évolué de façon extraordinaire au cours des dernières années.Il reste beaucoup à faire pour détruire les mythes entourant l'avortement.Je ne peux que répéter qu'il s'agit de la moins dangereuse de toutes les interventions chirurgicales quand elle est pratiquée par un médecin compétent dans de bonnes conditions.» Il le répète, en plus d'expliquer sa technique en termes vulgarisés et son point de vue sur toute la question, dans un livre qu'il vient d'écrire et qui sera lancé par une maison d'édition québécoise, le 25 mars prochain, sous le titre Avorteraient et contraception.Victoire partielle aussi, parce que la loi n'a pas encore été changée de façon que soit reconnu à toutes les femmes le droit de décider et d'être respectées dans leur décision.Parce que les cliniques Lazure, après avoir entrouvert les portes officielles, fonctionnent fort différemment, d'un hôpital à l'autre, selon l'interprétation donnée par administrateurs et médecins au mot «thérapeutique» forcément accolé à l'avortement légal.De l'avis du Dr Morgentaler, tant que la décision relèvera d'un comité thérapeutique, avec les lenteurs de procédure, les quotas imposés et les erreurs de jugement m ulti pliables ar le nombre des mem-res de ce comité, ce système boiteux perpétuera les inégalités d'accès des femmes à l'avortement légal.C'est du côté des CLSC (centres locaux de services communautaires) qu'il voit poindre une lueur d'espoir.«Dans les CLSC, dit-il.il y a des médecins plus jeunes, plus libéraux d'idées, qui pourraient finalement faire débloquer les choses.J'ai accepté certains d'entre eux, venus de centres éloignés de Montréal, de Val d'Or et Jonquière entre autres, comme stagiaires à ma clinique.Je crois que le ministère des Affaires sociales devrait permettre aux médecins de ces établissements du réseau à pratiquer des avortements en se fiant à leur seul jugement.Les femmes vivant dans les régions éloignées des grands centres urbains sont certainement les plus défavorisées.J'en reçois qui m'arrivent d'aussi loin que Gagnon, ou Gaspé.» I! en coûte présente- FUTURES MAMANS?Pour obtenir l'entrée gratuite à SALON DU BÉBÉ 80 Appelez 336-6406 Lundi à samedi de 9 a 19h Ameublement complet pour chambre d enfant Concours exclusif Avec billets d'entrée gratuite KIOSQUES - RENSEIGNEMENTS\u2014NOUVEAUX PRODUITS\u2014MODES-\u2014PRIX J Vélodrome olympique \u2014 du 26 au 29 mars ¦ MAIGRIR CHANGEZ VOS LIVRES DE SURPLUS ; EN REMBOURSEMENT pffre spéciale Weighf Watchers du Québec PLUS VOUS PERDEZ PLUS VOUS TOUCHEZ Oui, voici le remboursement pour les livres en trop.Les membres Weight Watchers recevront \u2022 1 par livre perdue.Pour pouvoir bénéficier du remboursement «perte di/ poids» les membres devront être «membres à vie» et ne pas dépasser le poids qu'ils se sont fixé à l'avance.Offre valable seulement pour les livres perdues dans la province de Québec.\u2022Combattez l'inflation, stimulez-vous et économisez en VOUS joignant à nous.Pour la classe la plus près de chez vous, composez MONTRÉAL 727-3788 Pour un message d encouragement 488-0561 \u2022 Aucun contrat \u2022 Frcii d'inicriptiofi $5 \u2022 Chile twWomodoirt $5 WEIGHT WATCHERS W*^tf Wo»c»*r«duOu«b«cl»éadontr Mme MARILYN REICH DIRECTRICE OE REGION ment $175 à une patiente du Dr Morgantaler ou d'un médecin membre de son équipe.En plus de cette somme (qui varie de $150 à plus de $600 dans les autres cliniques privées de Montréal et des Etats-Unis), le médecin qui pratique l'avortement à la clinique Champlain de la rue Beaugrand reçoit de la Régie de TAssurance-maladie du Québec des honoraires de $65 pour l'acte médical posé.A toute patiente qui se présente à la clinique, on remet un formulaire-dossier médical qu'elle doit remplir, incluant demande d'information sur les méthodes de contraception et une déclaration par laquelle la femme affirme sa décision et la motive par le fait qu'elle ne peut obtenir un avortement dans un hôpital dans un délai raisonnable.Un autre document, signé par le Dr Morgentaler, l'assure qu'elle sera traitée avec «compréhension, sympathie et compétence», la rassure sur les conditions dans lesquelles l'intervention sera pratiquée comme sur ses possibilités de mener une grossesse à terme ultérieurement, et enfin lui explique en détail ce qui se passera.La signature du questionnaire et la lecture du message du médecin sont suivies d'une entrevue avec ce dernier.Ensuite seulement, l'avortement, dont la durée peut varier de 5 à 20 minutes suivant le nombre de semaines de la grossesse, peut avoir lieu.Bilan après dix années et autant de milliers d'avortements pratiqués à la clinique du Dr Morgentaler: aucun décès, aucun transport d'urgence pour l'hôpital, très rares cas d'hémor-rhagie rapidement contrôlés (aucun depuis plusieurs années).Ce qu'on appelle un bilan positif.Tant qu'il y aura besoin A 57 ans, à l'issue d'un combat qui Ta certainement laissé marqué, inscrivant une crise cardiaque à son dossier médical, une peine de prison et une suspension de ses activités professionnelles à son dossier personnel, et une lourde dette financière à son dossier banquaire (encore plus de $40,000 à payer aux avocats), Henry Morgentaler aurait-il quelque tentation de lorgner vers une retraite prématurée?«Pour moi, répond-il, il ne sera jamais question de retraite.Je vais continuer à travailler, à faire des avortements (je n'en ai jamais refusé! ) tant et aussi longtemps qu'il y aura des besoins, tant que cela sera nécessaire.» Cela ne veut pas dire qu'il n'aspire pas à faire autre chose.En plus du travail de prévention (consultation sur la contraception, conférence, publications.), il suit présentement un entraînement en psycho-thérapie à orientation primate, histoire d'être en mesure d'aider les gens à dénouer leurs tensions intérieures par l'expression de leurs sentiments profonds.Son voeu le plus cher reste, comme il se plait à le dire, de voir un jour prochain s'implanter des cliniques d'avortement gratuites à accès libre et facile pour toutes les femmes qu'une société québécoise évolué aurait décidé de respecter comme personnes humaines à part entière.v :\u2022 \"\u2022 \u2022'' V-.' \u2022 ¦\u2022 ¦\u2022 > ; 527-2407 et à Granby (514) 378-2725.A la messe de llh à l'Oratoire Saint-Joseph, les Petits chanteurs du Mont-Royal, sous la direction de Gilbert Patenaude, interpréteront la Messe à trois voix d'André Caplet et, à l'offertoire, le motet «O Salutaris» d'André Caplet.Participation de l'organiste Raymond Daveluy.Information: 733-8211.Le module d'Urbanisme de l'Université du Québec à Montréal et la communauté tunisienne de Montréal invitent le grand public au colloque intitulé «Croissance urbaine et migrations en Tunisie», à l'Université du Québec à Montréal, à la salle A-M050 (niveau métro Berri-de Montigny) à 13h.Renseignements: Laurent Léveillé 282-8338 et Amara Ouerghi: 252-9751.Entrée gratuite.L'Atelier-théâtre LES MAINS, 371 este, rue Roy (métro Sherbrooke) présente, en reprise, «Pitou, l'Enfant-Roi», un spectacle de participation pour enfants de 3 à 10 ans, de 13h30 à I5h.Renseignements: 486-8117.Musique des Andes par Nan-cahuazu, en concert, à la salle de concert Pollack, de la Faculté de musique de McGill, au 555 ouest, rue Sherbrooke, à 20h.Billets en vente à la porte de la salle de concert.Toutes les personnes qui possèdent une carte «Loisirs 3e Age» du Service des sports et loisirs de la ville de Montréal EN PERMANENCE Bourse de Montréal, 800, plad£ Victoria (871-2453); du lundjau vendredi, à lOh, llh, 13h 30 etj 14h 30.Réservation néces-sairel Centrale d'artisanat du Québec, 1450, rue Saint-Denis (849-9415); du lundi au mercredi/de 9h 30 à 17h 30; jeudi et vendredi, de 9h à 21h; samedi, de 9h à 17h.La Centrale a une galeriç où des artisans exposent leurs voeuvres.Entrée libre.Groupés: sur rendez-vous seulement.Centre d'art dû Mont-Royal, 1260, chemin Remembrance.Ouvert tous les jours, de lOh à 20h.Jusqu'au 2 mars: Pierre Landry et Jean-Yves Leblanc, sculptures, céramiques.Château Ramezay, musée ethnographique, 280 est, rue Notre-Dame, ouvert tous les jours, excepté le lundi, de lOh à 16h30.Démonstration d'artisanat traditionnel et visites commentées en seftffcine pour les groupes qui en fonrta demande.Château Dufre*ne, musée des arts décoratifs, à l'angle du boulevard Pie-IX et de la rue Sherbrooke (entrée boulevard Pie-IX), ouvert les jeudis, vendredis, samedis et dimanches, de 12h à 17h.Église Notre-Dame, place d'Armes (849-1070), tous les jours, de 6h à 18h.Entrée libre.Gesù : Dans le hall de la salle du Gesù, 1200, rue Bleury (métro Place des Arts), la «Porte ouverte» accueille ses visiteurs de 9h30 à 17h, sauf le samedi après-midi et le dimanche.Organisée par l'équipe jésuite du Gesù et le Centre diocésain du Renouveau charismatique de Montréal, la « Porte ouverte » comporte une salle de lecture, un service de librairie et des prêtres disponibles pour accueillir les personnes qui aimeraient causer, discuter d'un problème, se confesser ou simplement prier avec quelqu'un (871-1639).Guilde canadienne des métiers d'art, 2025, rue Peel (849-6091), du lundi au vendredi, de 9h à 17h30; samedi, de lOh à 17h.Entree libre.i Le Centre d'études Védiques (Aick-Iskcon-Montréai) vous invite, chaque jour, à assister à ses cours bilingues sur les Textes sacrés de l'Inde millénaire.Au programme: Le Srimad-Bhagavatam, fruit mûr des Vedas (6h 30).Introduction à la philosophie vaishnava et au Bhakti-yoga (lOh à 16h).La Bhagavad-gita, Essence de tous les Vedas (19h).Collation gratuite et rafraîchissements.Entrée libre.Le Centre d'études Védiques est situé au 1626, boulevard Pie-IX, Montréal.Renseignements: Prabhava Vigraha dasa, 527-1101.Maison Trestler.Dorion.Visites commentées.Groupes: du lundi au vendredi.Public: le dimanche.Réservations: 455-1633.Musée historique canadien (musée de cire), 3715, chemin de la Reine-Marie (738-5959), tous les jours, de 9h à 17h30.Frais d'entrée.Musée historique de l'électricité, 440, chemin Chambly, Lon-gueuil.Téléphone: 677-5733.Du mardi au vendredi, de 10 à 17h (fermé de midi à 13h); les samedis et dimanches, de llh à 17h.Frais d'entrée.Réservations pour grou-oes et visites guidées.Place des Arts (842-2141, poste 234); visites les mardis et mercredis, à 13h, 14h, 15h et 16h (départs du comptoir de renseignements dans le hall principal).Groupes sur rendez-vous seulement.Planétarium Dow, 1000 ouest, rue Saint-Jacques (872-4210), jusqu'au 24 février \u2014 «Algol: l'oeil du diable».27 février au 1er juin \u2014 «Où est le centre de l'Univers?» Représentations françaises, le mardi et jeudi, à 12hl5 et 21h30; le mercredi, 14hl5 et 21h30; le vendredi, 14hl5; le samedi, Uhl5 et 16h30, et le dimanche, 21h30.Concert cosmique au laser: VENDREDI, SAMEDI ET DIMANCHE (renseignements: 866-4848).Concert cosmo-rock: les vendredis et samedis (872-3155).I sont invitées à participer à un «Bal du Carnaval», au grand salon de l'Hôtel Reine-Elizabeth, à 20 heures.On peut se procurer un billet, pour la modique somme de $5, en se rendant dans l'un ou l'autre des neuf centres de l'Age d'Or de la ville de Montréal.Pour plus de renseignements, il suffit de composer 872-4083, 728-9176 ou 872-3187.La musique de cette soirée sera assurée par l'orchestre de «Bibi la crème» et de nombreux prix de présence seront tirés au hasard.Le centre communautaire YMCA de Saint-Laurent désire aviser la population que son centre lui est ouvert tous les dimanches pour toutes sortes d'activités, tels le volleyball, le badminton, la natation, des films pour enfants, des activités préscolaires, des expositions, des cliniques d'évaluation de votre condition physique, etc.L'admission est gratuite pour les abonnés et à prix très réduit pour les non-membres.Pour de plus amples renseignements, appelez au 748-6128.Ateliers des poètes, dès I4h, au Centre hermétique Ariu- na, 1525, rue Everett (métro Jean-Talon).Ouvert à tous ceux qui ont des projets dans le domaine de la publication et de la diffusion de leurs oeuvres poétiques.Renseignements: 727-6654.lundi Vernissage de l'exposition de Jacqueline Wanner «Ces photos qui sont les vôtres», de 17h à 19h, sur la place du Complexe Desjardins (niveau métro).L'exposition se poursuivra jusqu'au 9 mars inclusivement.Dans le cadre des lundis missionnaires, activité organisée par les Missionnaires de la Consolata, le sujet au programme, de I9h45 à 21h45, au Centre de recherches et d'animation missionnaire, 2505 ouest, boulevard Gouin est «Puebla», la personne-ressource est Miguel Degiovanni, i.m.c.(de l'Argentine).Cette causerie est accompagnée de la projection d'un film 16mm couleur «Puebla», d'une durée de 30 minutes.La soirée se termine par la célébration eucharistique.Entrée libre.Métro choix d'émi//ion/ 12:00 o '.9! o © \u2014 Charles Aznavour et ses chansons d'aujourd'hui En reprise, un récital donné à l'Olympia et comprenant les plus grands succès du grand Charles.18:00 OOO\u2014Noir sur blanc Emission consacrée entièrement aux femmes.Le livre en discussion est de Judy Lamarsh, un roman intitulé «A Right Honourable Lady».Participantes à la discussion: Louise Beaudoin, haut fonctionnaire provincial, la sénatrice Renaude Lapointe et la journaliste Lysiane Gagnon (de La Presse).Il y aura ensuite une entrevue de Solange Chaput-Roland, élue député cet automne.18:00 OOOtO (40) \u2014 Spécial : Village People à Montréal Le groupe disco s'est promené à Montréal l'automne dernier et a enregistré ses grands succès.19:00 CB CD \u20ac0 \u2014 «Les Mousquetaires au couvent» Cette opérette de Louis Varnay est interprétée par un groupe amateur de Chicoutimi.20:00 OOOtGD(40) \u2014 «Mise à sac» Un policier d'Alain Cavalier avec Michel Constantin, Daniel Iver-nel et Franco Interlenghi qui raconte comment une bande de truands s'empare d'une ville.Ça n'a jamais passé au cinéma à Montréal et il paraît que c'est assez bien fait.23:05 O\u2014«Une tournée dans la vie d'Ivan Denissovitch» De Casper Wrede, un film britannique adapté du roman de Soljénitsyne.Avec Tom Courtenay, brillant dans le rôle du prisonnier.Un film pour ceux qui croient encore au paradis soviétique: ça vous fera perdre la foi.23:25 OOtCD (40) \u2014 «La Chamade» Un autre film d'Alain Cavalier, d'après le roman de Françoise Sagan, avec Catherine Deneuve, Michel Piccoli et Roger Van Hool.Une jeune femme quitte la richesse de son amant pour le vrai amour avec un pauvre.Ça ne marche pas.23:30 GD\u2014«The French Connection» Un excellent policier de William Friedkin qui contient une excellente poursuite sous le métro aérien de New York.On court après des trafiquants de drogue.Avec Gene Hackman, Roy Scheider et Fernando Rey.DIMANCHE 14:00 \u20acD \u2014 The Shakespeare Plays La reprise de The Twelfth NighU diffusé la semaine dernière.Une production britannique de haute qualité.19:30 œ©QD\u2014 L'Objectif Analyse de la situation du parti libéral du Québec, dont c'est le congrès d'orientation cette fin de semaine.Interviews de Claude Ryan et de Robert Bourassa.19:30 OCDOOCD \u2014 Les Beaux Dimanches Une heure avec Annie Cordy.20:00 OOOtO (40) \u2014 «Les Trois Jours du Condor» Un film d'espionnage de Stanley Pollack avec Robert Redford, Faye Dunaway et Cliff Robertson.Dans les sombres couloirs de la CIA, un excellent suspense.20:30 GGDOOC9\u2014Les Beaux Dimanches «Gens de la ville», une dramatique de l'auteur québécois (de la ville de Québec) Monique Proulx qui raconte la vie de huit margi-N naux habitant une maison de chambres et recevant un avis d'expulsion.Avec Paul Hébert, Gisèle Schmidt et Marie Tifo.21:00 CO® \u2014«Attica» Un film d'après un fait divers sanglant: la révolte au pénitencier d'Attica en 1971, alors que les policiers, en allant délivrer les otages, avaient tué plusieurs d'entre eux.21:00 CDO\u20acD \u2014 «Bartleby» Un drame de Maurice Ronet, interprété par Michel Lonsdale, Maxence Mailford et Maurice Biraud.D'après une nouvelle d'Herman Melville.21:30 o s G CD © \u2014 Les Beaux Dimanches Première de «l'Homme et la musique», une série de huit émissions animées par le violoniste Yehudi Menuhin qui raconte l'histoire humaine à travers la musique.22:00 O\u2014There Never Was an Arrow Documentaire sur l'avion supersonique commandé par le gouvernement Diefenbaker en 1959, qui fut construit et puis tout à coup rayé de la surface de la terre.On détruisit non seulement les cinq prototypes, mais aussi les plans.Pourquoi?23:00 (99) \u2014 Fenêtre sur.Un document sur l'insomnie, très bon à regarder à cette heure tardive.23:15 O \u2014 «Cria Cuervos» De Carlos Saura, une étude psychologique brillante sur l'enfance.Avec Ana Torent et Géraldine Chaplin.00:00 ©\u2014«An American in Paris» De Vincente Minnelli, l'une des comédies musicales les plus brillantes du genre.Avec Gene Kelly, Leslie Caron, Oscar Levant et Georges Guétary.(Changements aux horaires) SAMEDI 23:05 OOtQ!>(40) \u2014La Couleur du temps 23:15 OOO t CD (40) \u201421e Congrès du Parti libéral du Québec «Rapport des ateliers» 23:45 O\u2014En pantoufles «El Perdido» O O t CD (40) \u2014 Cinéma «La Chamade* 01:30 O t CD (40) \u2014 Cinéma «Tony le Sicilien» DIMANCHE 23:00 OOO t CD (40) \u201421e Congrès du Parti libéral du Québec «Plénière» (Bilan avec M.Claude Ryan).23:30 (3D\u2014Movie \u2022Shark Treasure 00:00 O\u2014En pantoufles «Fièvre tzigane» Horaire des spectacles y \\ page D12 Henri-Bourassa, autobus -69» vers l'ouest, jusqu'au bout de PAeadie.Renseignements complémentaires: 331-1910 (Hector Viada).Le Service des loisirs socioculturels de Ville de Laval présente, à 19h, au Centre de la nature, 901, avenue du Parc, St Vincent-de-Paul, Laval, une conférence sur la culture d'un potager, par M.J.Gagnon.horticulteur.Renseignements: 661-4442.Le mouvement «Allo-Mondial» offre des cours de yoga pour débutants tous les lundis, à 20h, au 8655, rue Saint-Denis (station de métro Crémazie).Coût: $2.50.\u2014 Le club social Bo-Jours invite tous ceux et celles qui veulent apprendre à bien manger tout en réduisant leur poids à des réunions qui se tiennent au chalet Racicot, 735, rue Saint-Jean, ù Longueuil, tous les lundis, à 17h30.Entrée libre.mardi Le Service des loisirs socioculturels de Ville dè Laval présente, à 19h, au Centre St-Joseph.1450, rue Pie X, Chome-dey, une conférence de M.F.Grignon, horticulteur, sur la culture des fleurs.Entrée libre.Renseignements: 688-6221.A 19h 15, au Centre des loisirs St-Mathieu, 7011, 8e avenue (près de Jean-Talon), soirée questions-réponses à l'intention du grand public organisée par la Société d'astronomie de Montréal.La Société suggère à ses membres d'apporter leur annuaire astronomique 1980.Renseignements: 254-1224 (l'après-midi seulement).Les mardis mystiques de haute initiation cosmique du maître égyptien Anubis Sche-nouda, conférence ésotérique et spiritualiste, à 20h, à la salle Christophe-Colomb.6933A, rue Christophe-Colomb (angle Bélanger).Thème de la conférence «Dieux et déesses des mythologies grecque et phraonique» (audio-visuel).Aussi, «L'ascendant des balances et des scorpions».Admission: $3.50.Renseignements: 334-7268 (de midi à 14h30) et de 17h à 18h30.A I9h30, à la salle paroissiale de Saint-Louis-de-France, 3767/ rue Berri, une soirée d'information organisée par les Laotiens et le Comité diocésain pour le parrainage des réfugiés pour mieux faire connaître les coutumes, la mentalité et les coordonnées géographiques du Laos.Renseignements: 931-7311.mercredi Le Service des loisirs socioculturels de Ville de Laval présente, à 19h, au Centre communautaire Cloutier, 1880, avenue Boisvert, à Vimont, une conférence de M.Paul Pouliot, agronome, sur les arbres, arbustes et haies.Entrée libre.Renseignements: 688-6221.Conférence sur la méditation transcendantale, à I2h30 au Collège Marie-Victorin, local A-112, 7000, rue Marie-Victorin, par Robert Mayer, professeur d'éducation physique; Georges Chauvette, professeur de biologie; le docteur J.Glaser, médecin et le docteur Ashley Dean, physicien.Entrée libre.Renseignements: 325-0150 (poste 281).Le Club «Mes p'tites sorties» du Service de la récréation de Montréal-Nord présente un ciné-conférence intitulé «La dernière expédition», de Pierre Marchand, à 20h, à l'auditorium de la Polyvalente Calixa-Laval-lée, 4444, est, boulevard Henri-Bourassa (entrée rue Pelletier).Montréal-Nord.Admission: $1 pour les non-membres.Renseignements: Manon Cyr, 322-4274.Au Café Noosphère, 816 est.rue Ontario, à 21 h, «dans un affrontement entre la folie et le néant, où se situe la délivrance?» une lecture d'Anne Hébert et Rina Lasnier, qui propulsera les auditeurs sur cette interrogation vertigineuse.Lecteurs: Magr Gariépy et Patrick Dupont.jeudi Dans le cadre de sa campagne annuelle «Carême de partage», Développement et Paix invite la population de la région métropolitaine de Montreal à participera l'activité suivante: à 20h.au Studio-théâtre Alfred Laliber-té de l'UQAM, 455 est, rue Ste-Cath»»rine, la troupe Parminou présente un drame politique inli-taule «La faim justifie les moyens».Entrée, $:î.Billets en vente, au 1212, rue Panet, suite 301 (527-2407).L'Orchestre de chambre de Montréal présente un concert, à 20h30, à la cathédrale Christ Church (rue Stc-Catherine entre Eaton et La Raie).Au programme, des oeuvre*, de Britten, Hay den, Valleranl et Mozart.Inviolé chanteur Ben Heppner, gagnant du grand prix de Radio-Canada.I Au Manoir Notre-Dame de Grâce, 5319, avenue Notre-Dame de Grâce, confection de lampes anciennes en papier de riz ou de soie.Deux sessions intensives de trois (3) heures lès jeudi et vendredi soirs.Coût: membre du Manoir, $10; non-membre, $15.I! faut prévoir $20 pour le matériel.Renseignements et inscriptions: 482-2460.A compter du jeudi 6 mars et ce jusqu'au 12 avril prochain, le Théâtre d'aujourd'hui, 1297, rue Papineau (métro Papineau) présente une pièce de Maryse Pelletier, intitulée «A qui le petit coeur après neuf heures et demie», à tous les soirs (relâche les lundis) à 20h3().sauf le dimanche, à 15h.Renseignements: 523-1211 ou 164-2029.A LA VIE DOUCE, café écologique, 1473, rue St-Denis (métro Mont-Royal), de 17h à 24h.débat «Féminisme et pou-voir», à compterde2()h.Entree libre.Renseignements: S42-5985.vendredi A 19h30.à l'église Saint-E- ; douard.angle Beaubien et Saint-Denis, le Conseil oecuménique ; des Chrétiennes de Montréal » organise une célébration à l'occasion de la «Journée mondiale de prière».Le texte a été élaboré par des dames chrétiennes de Thaïlande sur le thème: «Libres et responsables».Renseignements: Mme Marie-Paule Bour-gault, 331-1478.J Dans le cadre de sa campagne annuelle «Carême de partage», Développement et Paix invite la population de la région métropolitaine de Montréal à participer à l'activité suivante: à 20h, à TE- î cole Lafontaine, 350, rue Ste-Marie, à Saint-Hyacinthe, la troupe Parminou présente une » comédie politique intitulée «Y ; a Quec-Chose qui Cloche», sui- { vie d'un échange avec l'auditoi- ; re.Prix d'entrée, $2.Renseigne- j ments complémentaires: Montréal, 527-2407: St-Hyacinthé, 773-8051.La troupe de danse du ventre du YWCA-Montréal vous offre «Une soirée orientale avec ; Shaharazade», vendredi et samedi, à 20h, au YWCA, 1355 ouest, rue Dorchester.Les billets d'entrée sont disponibles à la réception du YWCA, au prix de $4 CHACUN.Renseignements: 866-9941 (poste 65).samedi De 16h à 22h, au Centre Saint-Pierre, 1212, rue Panet, salle 100, le Groupe solidarité-femmes organise une rencontre-échanges et un souper-partage.Avant le souper, il y aura présentation d'un diaporama sur la vie et l'oeuvre de Teresa de Calcutta.Pendant le repas des offrandes seront recueillies pour partager avec un organisme au service des femmes démunies.Dans la soirée, une communication sera livrée par Mme Hélène Pelletier-Baillar-geon sur «La vie politique façonnée par et pour nous».Suivront des échanges libres et des témoignages de femmes engagées socialement.On suggère de confirmer sa présence au secrétariat du Mouvement des femmes chrétiennes, au 935-5205 (Mme Marie-Thérèse Olivier).Au Manoir Notre-Dame de Grâce, 5319, avenue Notre-Dame de Grâce, VVENDO, autodéfense adaptée pour jeunes filles et dames, session de dou- i ze (12) heures.Coût, pour les 16 à 18 ans: membre du Manoir.$20: non-membre.$25.Pour les plus de 18 ans: membre du Manoir, $25; non-membre, $30.Les 8 et 9 mars, de lOh à 17h.Renseignements et insL riptions: Manoir Notre-Dame de Grâce, 482-2460.A LA VIE DOUCE, ccfé écologique, 4473.rue St-Denis (metro Mont-Royal), de I7h à 3h, journée internationale des fem- * mes.Soiree de musique et de danse (apporte/ votre énergie èÇ* vos instruments d< musique);Jj Entrée libre.Au Service des activités cultife; relies de Saint-Laurent, sait Emile-Legault, 613, boulevai Ste Croix, à llh.film.-Les Vr-kings», mettant en vedette Kirk Douglas.Ce film s'adresse aux1\" enfants et aux adultes.Entrée: $1 pour tous En prolongation, à l'Atelier* théâtre LES MAINS, 371 est, rue Roy.atelier pour enfants ; sur la marionnette et son uttli- .sation.Cet atelier, répartie sur une journée complete, commence à lOh et se termine, à !6h, par la présentation de la production-des enfants devant leurs parents! et amis sur ia scène de r Atelier-;* Théâtre.Inscriptions obligatoi-3 res, Renseignements: 842-7371] ou 486-8177.Le Service d'animation socio-*, culturelle de l'Université du Québec à Montréal tient une au-?tre de ses «Veillées à tout le monde», samedi à 21h, au pa Villon Latourelle, s to.rue Cher-rier.Entrée Si.Renseignements: 282-8113, du lundi aiji vendredi.< V LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er MARS 1 980 H 9 301 Apportem^^joug(__30] Appartements o louer 301 Appartements à louer 301 Appartements à louer 301 Apportements a louer 301 Appartements o louer 301 Appartements à louer ' 301 Appartements à louer 301 Appartements à louer ESSAYEZ DE TROUVER MIEUX! Pour s338, un appartement 3 chambres à coucher situé à 5 minutes du Centre-ville.À compter du 1er juillet 1980, vous n'aurez plus à payer de taxe d'eau.DOMAINE des ^AUTS^BOIS SUR LA RIVE SUD UNE CITE DANS LA NATURE CONTIGUE AU PARC PROVINCIAL DU MONT ST-BRUNO Au* m,,,e Place Ville Mane ?Dorchester Notre-Dame J] L Ile des Soeuri lureau de \u2022 ocation.^1 Ce n'est pas un rêve: à part'r de $338 par mois, un spacieux appartement de coin vous attend dans l'immeuble d'habitation Phase III à l'île des Soeurs.Et ce n'est pas tout: terrain de golf, piscine olympique, courts de tennis, terrains de jeux pour enfants, jardin communautaire et centre commercial sont à deux pas.Aussi, service d'autobus de la CTCUM.Vous verrez, il fait bon vivre à l'île des Soeurs! Sont compris: \u2022 salle de bains/toilette et toilette avec lavabo \u2022 stationnement privé «chauffage et eau chaude \u2022 cuisinière et réfrigérateur \u2022 redécoration complète De Montreal, prenez la sortie avant le poste de péage du Pont Champlam et suivez les indications jusqu'au bureau de location.100 de Gaspe Ouvert tous les lours de 12h à 20h.les samedi et dimanche de 10h a 18h Composez le 769-8511.\u2022 Studios.\u2022 Appartements 1.2 et 3 chambres a coucher.\u2022 Maisons de ville 3 et 4 chambres a coucher nie des Soeurs Vivre à la campagne à 5 minutes du Centre-ville >.SPORT DE MER 101 Place Charles-Lemoyne, suite 202, I 1 LONGUEUIL, P.Q.679-6010 Administre par LE GROUPE FIDINAM 4'/2 - 51/2 f.Tout à / l'intérieur \u2022 Passerelle reliée directement au metro \u2022 Dépanneur sur place \u2022 Magasin! au metro et au centre-ville \u2022 Stationnement \u2022 luxueux \u2022 Sauna piscine \u2022 \u2022 Coble TV \u2014 Chauffage \u2014 Eau chaude \u2014 Taxes incluses ¦ Salon de coiffure \u2022 Salon d'esthétique P1US \u2022 logements a deux niveaux \u2022 Solle a dîner au premier et chambre en bas \u2022 tranquillité \u2022 Vui magnifique sur le fleuve ******** Heures de bureau: 9 à 20h lundi au vendredi \u2022 13h o17h samedi et dimanche LES SEIGNEURIES DE LONCMOÔR LE CHARME DE LA CAMPAGNE A VOTRE PORTE Les appartements Longmoor à Pierrefonds Ouest AIR CLIMATISE \u2022 a I épreuve* du feu \u2022 bien insonorise \u2022 cuisinière et réfrigérateur \u2022 chauffage électrique et électricité payes \u2022 toutes taxes payees \u2022 sauna \u2022 ascenseur \u2022 service de concierge \u2022 entrée magnifique tapis mur a mur dans le corridors \u2022 stationnement extérieur avec prise \u2022 service?d autobus de la porte aux trams «\u2022! rentres commerciaux 18400 OUEST, B0UL G0UIN \\^_PIERREFONDS J CONTACTER M* ou Mme LABRY 620-6565 ou 620-2481 9h AM.à 5h P.M.jarry 5800 est, JARRY, app.101 SAINT-LÉONARD 3% .4% 5% pièces OCCUPATION IMMEDIATE OU PLUS TARD RÉDUCTION SPÉCIALE DE 10% POUR PERSONNES DU 3e ÂGE OU RETRAITÉS \u2022TAPIS MUR À MUR \u2022FRAIS PEINTURE \u2022CUISINIÈRE ET REFRIGERATEUR \u2022CHAUFFAGE ÉLECTRIQUE \u2022BUANDERIE \u2022INTERCOM __ \u2022CONCIERGE A PLEIN TEMPS \u2022GARAGE CHAUFFÉ \u2022 AUTOBUS A LA PORTE \u2022VENEZVCMR NOTRE APPARTEMENT MODELE 326-2451 Ambiance de vacances toute l'année La vie de country club en bordure du Sr-Laurent Appartement* 3%-4%.Parquets ou moquettes Piscine extérieure \u2022 Climatisation centrale \u2022 à 5 minutes de la station dt métro Angrignon QbuLon*»*c.e\\ e 337-2822 } «00*5 I ^ «SSSn» Occupation immédiate.Poêle et réfrigérateur.Chauffage, eau chaude.Piscine, verdure.Stationnement intérieur et extérieur.*200 et plus 1 2CO Quenneville Tel 331-1532 315 est, Dorchester (face à l'hôpital St-Luc) Vtaee du lioulevai'd Appartements luxueux Tapis, sauna, ascenseur, personnel sur les lieux.1 V» - 2% - 3% meuble ou non Pour information, appelez: ^2J2 \u2014 Ô702 Bureau Ouvert I 2H30o 8h p.n« mHÈÊHto LTÉi COMPLEXE O'ASSIGNY NEUVILLE 110, DE LA BARRE METRO LONGUEUIL \u2022 Ce complexe vous olfre le luxe dune vie de banlieue Situé au METRO de LONGUEUIL.à 15 min du centre-ville, il vous permet d'échapper aux embouteillages, attentes d autobus, etc.3 IMMEUBLES EN BETON \u2022 CUISINIERE.REFRIGERATEUR * LAVE-VAISSELLE ET AIR CLIMATISE (POUR CERTAINS APPARTEMENTS) «PISCINE INTE RIEURE ET SAUNA.' SALLE DE RECEPTION \u2022 BOUTIQUES DE SERVICES \u2022 GARAGE ET STATIONNEMENT EXTERIEUR (SUR DEMANDE) '.TAXE D'EAU ET ÉLECTRICITÉ INCLUSES.VA-VA Alcôves \u2014 Studios «A» IE TERRASSE-PROMENADE CONÇUE POUR LES ADEPTES DE VERDURE ET DE TRANQUILLITÉ C-3101 677-8977 N.D.G.2S0C B*nny-Cre*cent 482-2300 1% \u2022 216 a 5 V?disponibles \u2022 A l'épreuve du feu \u2022 Piscine intérieure et extérieure, ascenseurs \u2022 Chauffage électrique \u2022 Saunas \u2022 Stationnement privé place Cavendish 2525, boul.Cavendish 481-2818 10,150- 160 Lajeunesse Termes spéciaux pour étudiants de l'Institut National d< s Viandes.APPARTEMENTS CHAUFFÉS Vh ¦ Vk ¦ Vh Eau chaude, élévateur, poêle et réfrigérateur inclus.Garage disponible.LTti PROMANAC Inf.: 10.160 lajeunene app.107 388-4197 PROMANAC fftOMANAC R1ALTY WSfnXX* LTD.j LONGUEUIL 2334-86 Chemin Chambly 3% et 4V* pièces à compter de SI 85 \u2022 Cont'trgt»*, ' GERANT DES VENTES Pour le district de Montréal pour lo compagnie Hertz Canada Ltèe.Expérience dans la location à long terme nécessaire avec preuve à l'appui.Doit être bilingue.S.V.P.envoyer votre résumé a Hertz Canada Ltèe, Location à long terme.5250 rue Ferrler, suite 613.Montréal, Que H4P lLôou téléphoner 735-5691.IMMIGRANTS DE LANGUE FRANÇAISE Avons besoin de représentants (es» ces.rant un salaire de S25.000.et plus Avons besoin de 2 gèrants(es) avant expérience dans la vente d'édition.Salaire 535.000 et plus Maison d'édition en pleine expansion depuis S8 ans Ambiance française Entrainement complet * Voiture nécessaire ?Avoir 25 ans et plus BIENVENUS AUX CANADIENS -POUR ENTREVUE 738-6307 JEUNE VENDEUR(EUSF) avec experience dans lo vente de préférence dons les vêtements pour hommes.Se presenter: A.Gasco, 1589 Mont Royal est.demandez M Carroll.PERSONNES ou couples pour vente directe.Excellentes commis vorr,, belle occasion.738-4019.Représentants bilingues $15,000 et + + voie une excellente occasion pour une personne dynamigue et ambi tleuse désirant faite- carrière dans un domaine spécialisé.Vous côtoierez des experts, vous permettant d acquérir une vaste expérience et par ce fait accéder o une indépen rtonce financière totale Le candi dat idéal aura terminer son cégep ou possédera une expérience équivalente Des aptitudes pour la vente sont souhaitables.Une présentation soignée et une personnalité vive et agréable seront appréciées Entrevue sur rendez vous DIANE DE ST PIERRE 844-4471 lUOShtrbrooke cuti», suite 103 =BARIBEAU ET DE ST-P1ERRE REPRESENTANT sur la route.pour habits pour hommes, expé r tenet exloée.se présenter 5463 Vf trqpoiitom est, coin Locordoire. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 1 er MARS I 980 » t.H 15 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente -¦ - I \u2014 ¦.¦ ¦ I I M.J \u2014 \u2014 \"- 607 Secteur vente BONNE OCCASION RÉMUNÉRATRICE D'ÊTRE AU BON ENDROIT AU BON MOMENT! Ètes-vous à la recherche.\u2022 d'une compagnie 6 la fine pointe de l'une des industricsqui, de nos jours, connaît une croissance des plus rapides?\u2022 d'un poste de vendeur pouvant rapporter de $25,000 a $50,000 annuellement où le bilinguisme est un atout?\u2022 d'un territoire protégé à Montréal ou Laval et d'un autre pour la Rive sud et Sherbrooke.Vous auriez avantage à étudier la proposition de Kern Manufacturing.Notre compagnie figure parmi les entreprises les plus progressives dune industrie qui est au service de toutes les autres industries.Le fait que nous soyons à la fine pointe du domaine des produits chimiques destinés au secteur industriel a permis à nos vendeurs «d'être au bon endroit ou bon moment » Des postres enviables pour traiter sur des marchés en expansion continue avec des produits de base utilises à longueur d'années, des renouvellements de commandes et l'appui offert par une compagnie solide, ne représentent que quelques-unes des raisons pour lesquelles le personnel s'active véritablement en vue des possibilités illimitées de revenu.(L'an passé, la moyenne des revenus des vendeurs au Canada s'établissait à $28,945.) Pour débuter, nous accordons des avances de $250 à $300 par semaine et le solde d'un commission très élevée que nous versons complètement tous les mois.Vous profiterez de la meilleure formation donnée dans notre industrie, vous vendrez des produits de la plus haute qualité sur nos marchés et vous recevrez l'appui d'une équipe hautement spécialisée de recherche et de développement oxee sur la solution des problèmes du jour.Si notre proposition vous intéiessc et si vous possédez une solide formation dans un secteur progressif de la vente, nous pourrions nous rencontrer afin de se connaître mutuellement.Veuillez téléphoner: Al Watson (à Montréal) 842-4881 Lundi, entre 9 et 6 heures (à frais vires si nécessaire) KêArf) MANUFACTURING Usines en Europe/Amérique lotine/ Les Antilles/ Canada Afrique Etats-Unis d'Amérique PROFESSIONNEL DE LA VENTE Si vous avez une expérience de la vente, êtes ambitieux, énergique et que votre principal objectif est de réussir une vente.Nous pouvons vous offrir le défi de vendre une nouvelle ligne avant-gardiste de photo-copieuses, ainsi que d'autres lignes d'équipement de bureau.Secondé par un bon porgramme de promotion de vente et d'un excellent service après vente, votre tâche consistera à identifier les clients éventuels, à pénétrer le marché et à atteindre vos objectifs de vente et enfin a contribuer aux succès global de la compagnie.En retour, nous vous offrons une compensation de base compétitive, des commissions ainsi qu'une gamme complète de bénéfices sociaux.Si ce défi correspond à ce que vous recherchez, appelez-nous pour prendre rendez-vous.Discrétion assurée.STEPHEN BAYUS (514) 842-1741 II 449, rue Ste-Hélène, près de ia station Place Victoria Représentant - Communication électronique Jusqu'à $30,000 +auto Notre client, une multinationale opérant une division dans le do-moine des télécommunications, est à la recherche d'un représentant pour combler un poste nouvellement créé dans la Province de Québec.Le candidat idéal est âgé de 28 a 35 ans, bilingue, très dynamique.À un minimum de 3 années d'expérience dans la vente de systèmes de télécommunication ou d'un domaine connexe, il a aussi des connaissances dans le «data processing*.Des études universitaires seraient un atout.Le postulant sero appelé à voyager environ 20% du temps.Programme complet d'avantages sociaux et plan de carrière des plus intéressants.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitoc en toute confiance ou communiquer avec Charles Gareau eu 284-0032.cfiaiï ^associes 1110 ouest, rue Sherbrooke Niveau de la mezzanine Montréal, Québec H3A1G8 GÉRANT Entreprise ayant plusieurs centres de renovations est a la recherche dun gérant adjoint pour combler un poste dans un de ses magasins.Le candidat idéal aura une bonne connaissance des matériaux de construction, et plusieurs années d'expérience dans la vente au detail.Emploi stable et excellents bénéfices marginaux.S.V P.faites parvenir curriculum vitae.14319 CP.221 \u2014 Succursale Bourassa ' Montreal, Quebec M2C3G1 INNOVATION DANS L'IMMOBILIER REVENU GARANTI! Dons le codre de notre mise en marche OPTIMUM-VIDEO, nous som-mes à la recherche d'individus (hommes ou femmes) prêts à faire partie d'une équipe d'ogents très sélects.NOUS DEMANDONS.\u2014 Un grand désir de faire de l'immeuble une carrière \u2014 Le sens des affaires \u2014 Etre ambitieux et avoir de l'initiative \u2014 Etre disposé a suivre les cours les plus ovancés de l'industrie immobilière \u2014 Avoir une personnalité coptivante \u2014 Posséder une voiture \u2014 Etre bi'ingue NOUS OFFRONS.\u2014 Un revenu minimum garanti \u2014 Des méthodes de marketing avant-gardistes \u2014 Une attention spéciale de la direction de lo compagnie \u2014 Une quantité importante d'autres carnages a être discutés en particulier.Les candidats doivent faire pat venir un curriculum vitae à: LE PERMANENT A/S M.PETER JENNEWEIN 6767, CÔTE-DES-NEIGES SUITE 300 MONTRÉAL, QUE.H3S 2T6 ou téléphoner pour un rendez-vous à: 735-5494 le Permanent Courtier LA COMPAGNIE DE FIDUCIE CANADA PERMANENT C0374 f L'immobilier C'est fascinant Vous n'êtes pas satisfait de votre situation?Devenez représentant en service immobilier pour notre compagnie et gagnez de $20,000 à $50,000 par année en devenant votre propre patron.Nos exigences : \u2022 Avoir complété une 1 1 e année ou l'équivalent \u2022 Posséder une automobile \u2022 Etre ambitieux et travaillant \u2022 Le coût de vos cours est défrayé par la compagnie.Vous n'avez rien à perdre.Consultez nos directeurs de succursales qui vous informeront des autres avantages.UN MuU?DANS VOTFiE Vit o.LE TRUST DE LA BANQUE D'EPARGNE REGION DE MONTREAL: JEAN MAYER 253-1720 RÉGION DE LAVAL ET DE LA RIVE NORD : SIMON BLANCHET 621-0710 F 0*0?Fiducie du Québec Courtier \u2022\u2022\u2022\u2022 'V ¦ \u2022 ¦«\u2022' INVITATION La Fiducie du Québec a le plaisir de vous inviter à des soirées d'information sur le courtage immobilier.Si vous envisagez une carrière dans l'immobilier et désirez un revenu supérieur, si vous êtes prêt à en relever le défi, nous serons heureux de vous recevoir: Rendez-vous à une session d'information MONTRÉAL-MÉTROPOLITAIN A vV\\s REPRÉSENTANT DES VENTES DANS L'ACIER ACIER VILLE-MARIE INC.Un leader dans cette entreprise requiert les services d'un représentant des ventes dans lacier de structure et d'armature.Le candidat choisi sera bilingue, aura de l'expérience dans l'industrie de la construction et devra être fortement motivé.La connaissance de l'estimation serait un atout.Nous offrons un salaire avantageux ainsi qu'un programme d'entraînement complet.Prière d'envoyer votre résumé comme suif: Le Président ACIER VILLE-MARIE INC.2387 Remembrance St.Lachine, P.Q.H8S1X4 \t\u2022 ¦' \u2022 \t».\t \t¦ » \u2022 X-\t\u2022 \t lundi le 3 mars 1980 OU o 20:00 heures OU: 1517 Dollcrd, LaSolle Confirmer o M.Charles Cadieux au 363-4000 Mercredi le 5 mars 1980 a 20:00 heures au-.5005 o., Jean-Talon, Montreal Confirmer a M.Paul Gagnon au 735-6381 Pour d'autres régions, veuillez communiquer avec Martine Payette au 281 -8918.© desjardins GÉRANT DES VENTES Une compagnie d'équipement agricole requiert les services d'un gérant des ventes appelé à voyager et diriger une petite équipe de vendeur.\u2014 Le candidat doit être bilingue et doit posséder une expérience de grossiste dans l'industrie.\u2014Salaire, boni, fonds de pension et autres bénéfices.la compensation totale selon l'expérience et la performance.\u2014 Répondre en français ou en anglais en spécifiant votre expérience ou fournissant votre curriculum vitae à: La Presse, Réf.6612 CP.6041 \u2014SUCC.A Montréal H3C 3E3 VENDEUR INTERNE Distributeur en gros de bois et matériaux de construction.LE POSTE: vente et achat par téléphone de bois de contreplaque et de matériaux de construction à notre centre de distribution de Montréal.LE CANDIDAT(E): doit posséder plusieurs années d'expérience dans ce domaine, pouvant travailler avec un minimum de supervision.LE TRAITEMENT: en fonction des qualifications et de l'expérience incluant boni, bénéfices marginaux avantageux.S'adresser à M.Henri Turcot Directeur de Succursale BOCK & TÉTREAU INC.2601, Côîe-de-Liesse Montréal H4B 2M9 748-6311 Toute demande concernant cet emploi demeurera confidentielle.12299 POSTE PARTICULIÈREMENT INTÉRESSANT Une importante compagnie offre un poste de représentant, particulièrement intéressant, dans le domaine de la vente.Le postulant doit habiter la region de Montreal, avoir des aptitudes en administration, otre ambitieux et ovoir fcit ses preuves.Une certaine experience des affaires ou de la vente serait utilr Avec lo demande d'entrevur, prière de soumettre un curriculum vitae précisant antecedents, instruction et expérience des affaires Case Postale 991 Bureau de Poste Snowdon, Montreal H3X 3Y1 7 T * \u2022 \u2022 \u2022 s- v.v.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 * \u2022 * \u2022 « GÉRANT DES VENTES recherché par une importante compagnie nationale, division appareils électroménagers.Les candidats doivent être bilingues et agressifs.Bonne connaissance des marchands et des territoires.Excellente rémunération avec salaire et boni.S'adresser à: La Presse Référence 6607 CP.6041, Suce.A Montréal, Québec H3C 3E3 S» RERÉSENTANTS Compagnie de ville d'Anjou, recherche personne d'expérience pour ia représentation auprès d'une clientèle opérant dans le domaine du verre et du miroir.Références exigées.Emploi stable énorme potentiel.Salaire plus commission.Contactez lundi entre 9 heures et 5 heures Lafranchise, 353-9070 REPRÉSENTANT EN MARKETING Exigences: \u2014 Organiser le reseau de mise en marche de I entreprise et voir aux ouvertures de soumissions.\u2014 De 35 à 60 ans.\u2014 5 ans d'expérience dans la vente.\u2014 Être bilingue.\u2014 Connaissance de dessins industriels et de produits d'acier finis.Salaire selon expérience et compétence Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 14 mars 1980: Les Soudures St-Vincent-de-Paul Inc.3031 Montée des Laurentides St-Barthélemy, comté Berthier JOK 1 XO as André Lafortune REPRÉSENTANTS(ES) DES VENTES Nous sommes a la recherche de représentant,(es) des ventes possédant une expérience de 5 ans et plus dans lo sollicitation de transport routier.Les candidats(es) devront posséder une bonne expérience, des connaissances en profondeur du marché, des contacts parmi une clientele de choix et bonne notion de la tarification.Le bilinguisme est nécessaire pour ces postes.Les candidats(es) seront basés a nos bureaux de Ville Soint-Laurent, sous l'autorité du directeur des ventes.Toutes les personnes intéressées et qualifiées devront soumettre leur curriculum vitae dans le plus bref délai au: DÉPARTEMENT DU PERSONNEL TRANSPORT BRAZEAU INC 6600 Chemin St-François Ville Saint-Laurent, Québec H4S 1 B7 SI L'ARGENT VOUS INTÉRESSE.Si vous aimez la vente et avez le désir et l'ambition d'avoir de très bons revenus, joignez-vous a nous, les Piscines Dauphin Ltée.Nous sommes l'un des plus importants fabricants de piscines de prestige creusées ou hors-terre.Pour cela, vous devez avoir une expérience pertinente, être bilingue et posséder une voiture.Pour obtenir un rendez-vous, oppe/ez-moi dès aujourd'hui.Mon nom est Réjeon Gordon, je suis directeur national des ventes et mon numéro de téléphone est 332-6060 _ auphin -A REPRÉSENTANTE) Distributeur en gros de bois et matériaux de construction.LE POSTE: \u2014 du centre de distribution de Montreal, le titulaire qui relève du directeur des ventes devra promouvoir les produits de la compagnie auprès des marchands de construction.\u2014 le candidat aura déjà un succès éprouvé dans lo vente, une expérience dans ce domaine très spécialisé, en plus d'une habileté à transiger avec des clients de tous les niveaux.\u2014 salaire suivant qualifications et experience.AVANTAGES: Auto, compte de dépenses, bonis, gamme complète de bénéfices sociaux.S'adresser à: M.Henri Turcot Directeur de succursale BOCK & TETREAU INC.2601 Côte-de-Liesse Montréal H4N 2M9 748-6311 Toute demande concernant cet emploi demeurera confidentielle.AGENTS DE MANUFACTURIERS Nous fabriquons une ligne exclusive de produits d'éclairage, de haute qualité, pour maison, vendus aux pépinières et magasins distribuant des produits d'éclairage tels que: quincailleries, dépanneurs et magasins a rayons.Nos produits sont reconnus par une compagnie internationale de reputation AAA, ayant des bureaux a Montreal et Toronto.Si vous travaillez présentement avec ce genre de détaillants, cette ligne de produits vous intéressera.Postulez, en toute discretion, par téléphone seulement.DURO-UGHT LAMPS 514-861-1529 Lundi, îe 3 mars et mardi le 4 mars, 1980 Entre 9 et 16:30 heures 0579 AUTOMOBILE Concessionnaire GM de Montréal requiert les services de VENDEURS(EUSES) Pour ses départements de voitures neuves et usagées.Nous accepterons la candidature dr» personnes avec ou sans experience.Nos conditions sont excellentes pour celui ou ceilo qui veut se créer une carrière dons le domaine de l'automobile.Nous offrons les bénéfices marginaux usuels ainsi qu'une voiture de l'année.La Presse réf.6653 CP.6041 Suce A Montréal H3C 3E3 E-0217 IQUE I REPRÉSENTANT TECHNIQUE Un important manutactuner de filtres hydrauliques a un besoin immédiat d'un représentant technique, pour couvrir le marché OEM.des clients à gros potentiel e?distributeurs.Le territoire à couvrir comprend le Québec et les Maritimes Bénéfices! \u2022 Salaire de base, commissions, auto et dépenses Qualification!: \u2022 Doit être bilinguo et bonne experience en hydraulique Contacter: M.B.W.Smith pour entrevue 735-5311 JUSQU'A *30,000., - \u2022 % 1 ¦ - ' (automobile* \u2022» Location a long terme \u201emi\u201e,m Nous recherchons un(c) representcnt(e) pour lo location d'automobiles e» cornions o long terme, avec experience dans ce domome Une attention too*e particulière sera apportée ai- cardidot(e) oeuvrant avec succès présentement dans les mainte* fonctions ou sein de compagnie de location indépendante.\"Rémunération formée d'un salaire de base, de commissions et de bon.s Pion d'assurance groupe des plus avantageux Ambiance de trovoil agréable et territoire protège.Automobile neuve fournie.Pour informations appelez: M.Normand Dumouchel 381 -741 1 REPRÉSENTANTES DtMANDÉES Pour travail à temps partiel sur la route, lundi, mardi et mercredi, dans le domaine de l'alimentation.Expérience de vente un atout DIRECTEUR DU PERSONNEL 526-9171 REPRÉSENTANTS(ES) POUR LES REGIONS SUIVANTES: Laurentidas, Ville Laval at banlieue ouest de Montréal Postes ouverts pour la vente de calendriers, articles publicitaires, allumettes, etc.Remuneration à base de commission.Auto nécessaire.Pour rendez-vous: M.Jean Morne.279-S454 PUBLICITÉ UNIC (1979) INC.\u2022n affaires depuis plus de 25 ans i pubère s ou qv>elque ^ed annonce, d , ovoncemen* ^ yoe de devenu jS^u., vo - n^'V*a0,^vonvbon.tK 389-1365 lorsque vous placerez WHV niV, W'It'VHVV.dites seulement: \"Porter a mon compte moster charge.\" offre d'emploi c'est le succès assuré Découvrez l'efficacité du classement sectoriel (métiers, professions libérales, industries, commerce*, etc.) qu'utilisent les PETITES ANNONCES DE 285-7111 9 \u2022 \u2022 AVOIÏi BESOIN DE $ $ $ pour passer de bonnes vacances?Permettez-vous, ainsi que votre famille, d#s vacances au soleil cet hiver.Gagnez de l'argent comme représentante Avon.N'attendez pas.Téléphonez maintenant.De Montreal, composez: 694-2083 De la Rive sud, composez: 677-1651 De Laval, composez.' 667-4707 9 >ft> VENDEURS Secteur alimentaire Institutionnel uniquement Montr»il \u2014 Rive Sud Laurentides Compogn-e oiimen?oire possèdent ! exdusnrdé totale ou Co-nodo 6*\\ rxodur's de D'criére quotité, nou»f3«» e sors competition.Rechfcne de» «endevrsleusesj \u2022mtitv/tionnels(e!les) oyent une clientele établie e1 v,$itant reçu Eeremnl le secteur institutionnel \u2014 cafeterias.Kopitaui, res'ou-ronts, etc.Desiron.une Rgne oddit»onnell« de 8 p'odu'ts folles c c'ocer, vous pe'metton' d'augmenter 00/eabJemcr.t voi revenus \u2014 Volume mfcrcssanf et très borne corrm.»s:on.\"UfcS \u2014 Rt4otions de rrovoi! avec lo cof.pagr.ie ag-eoblci \u2014 Support de vente: publicité radio Peu* 'xs rense-cnenents appelez lundi, entre 9ti et 5h, o.- 935-1869 discretion assurée IMMOBILIER Agents immobiliers, joi-% gnez-vous à un bureau dy-.nomique et protessionnel.Nous offrons un portage* de commissions très ov«n-« tageux et nous attachons' une impôt tance partiçu-, liere à la formation de nos agents Pour »rtfo*mettorj cenfoefe: Michel Gaudreau 352-2150 Agence Immobilière Gaudreou 4 H 16 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 1 er MARS 1 980 607 Secteur vente QUÉBEC LOISIRS INC.recherche pour Montreal 7 DELEGUES(ES) Pour étoffer son reseau commercial NOUS OFFRONS: Un salaire élevé fixe plus commission.Des horaires adaptes permettant une vie familiale, des avantages sociaux et des chances réelles de promotion.Vous presenter ou écrire a Quebec Loisirs inc.Lundi 3 mars, à lOh a.m ou 2h p.m.460 rue Isabey, Ville St-lauront H4T 1X5 Ou vous prvtenter, lundi 3 mart, (Oh a.m.ou 2h p.m Hôtel Ramada Inn 1005, rue Guy angle Dorchester O-0310 607 Secteur vente \u2022 ¦ V.\u2022 \u2022 V V VENDEUR(EUSE) : DE SERVICE Bilingue avec forte spT'tude pour répondre a des clients et suivre ies reparations des véhicules Se presenter a la reception pour appiication.CH0MEDEY FORD 2455 boul.Labelle Laval, Quebec y.\u2022 * .\u2022 \u2022 ARTICLES-CADEAUX REPRESENTANTES] AUX VENTES Montrée! Interg'oss Corp., I un Je» plus gros importateurs cana dienj d article» en cristal, verres, vaisselle et articles de cuisine recherche des repfesentonts(es) aux ventes pour : 1 \u2014 Montreal et la 'eçion 2 \u2014 lo Vallée de I Ovtaouoil Le» candrdots aoivent être dynamiques, motive», ombifan et de-sireu» 0e mefiter un revenu supérieur a la moyenne.Prière de s'adresser ou de faire parvenir votre curriculum vitae à: M.H.A.Obront MONTREAL INTERGLAS5 CORP 2515, rue Lapierre, LaSolle.Quebec, HSN 1B7 (514) 364-5300 V 608 Secteur technique 608 Secteur technique 608 Secteur technique 608 Secteur technique 608 Secteur technique \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 * V, \u2022 \u2022 A REPRESENTANT DES VENTES Manufacturier de produits chimiques inaustriels d entretien et de spécialités chimiaues sanitaires, .dans sa 41e année, reauiert un représentant professionnel dans la -vente, ambitieux, actif, avec possibilités d'avancement.Territoire proteoe Salaire attrayant, corn .mission et dépenses.Bilingue avec automobile.Appelez M Normand 637-4631._ REPRESENTANTS ventes expérimentes pour représenter ateiier fabriauant garnitures, bien etobli.fournisseur de l'industrie de lo - couture deouis ae nombreuses .'années.S'adresser a 384-1411.\u2022 \u2014 VENTE ORDINATEURS Possédant au moins 2 ans d'expo rience en hardware et software.Dvnamlaue, bilingue.Exellents avantages.M.WOODS Le Service de Placement Carrière, 1500 Stan lev, suite 221.288-2825.VENTE OUTILS $21,000.Vendrait des scies, perceuses, sauteuses, pousseuses, dépenses d'auto.M.Morgan.Le Service de Placement Carrière, 1500 Stan-iev.Suite 221, 288-2825.VENTE Société d'envergure nationale ie cherche une personne debutant dans la vente.Formation Cégep ou plus avec concentration en comptabilité, marketing ou mathématiques Bilinguisme essentiel.Le sujet choisi recevra une formation poussée dans le marketing des machines de bureau électroniques Salaire et commission Pour entrevue, téléphonez a: M PAUL MERCIER 735-5353 MONROE LA COMPAGNIE DES CALCULATRICES Filiale de Litton Industries VERUS MONTREAL cherche vendeur (euse) professionnel (le) pour vente de publicité nationale et régionale commission et condition ae travail excellentes.842-9749 Union Carbide du Canada Limitée, spécialiste mondial de produits chimiques et plastiques, de produits de consommation, de gaz industriels et médicaux, de métaux, etc.recherche pour deux (2) de ses usines de la Rive-sud.situées à quelque 35 minutes du Centre-ville de Montréal, le personnel suivant: TECHNICIEN EN ÉQUIPEMENT MOTORISÉ La personne devra être diplômée d'un Collège d enseignement général et protessionnel.option équipement motorise et avoir un minimum de 3 ans d'expérience en mécanique diesel.Il devra être membre de la Corporation des Techniciens piotessionnels.TECHNICIEN EN INSTRUMENTATION ET CONTRÔLE Vous êtes titulaire d'un diplôme du CEGEP, option: Instrumentation et Contrôle, et avez un minimum de 3 ans d experience dans ce domaine Vous êtes membre de la Corporation des Techniciens professionnels.TECHNICIEN EN ÉLECTRODYNAMIQUE Vous êtes titulaire d'un diplôme de CEGEP avec une licence d'électricien «C» avec un minimum de 3 ans d'expérience dans le contrôle, entretien et modification électrique.Vous êtes membre de la Corporation des Techniciens professionnels.TECHNICIEN FABRICATION MÉCANIQUE La personne devra être diplômée d'un College d enseignement général et professionnel, option «Fabrication mécanique» et avoir un minimum de 3 ans d expérience en mécanique (pompes hydrauliques, souffleur rotatif, ventilateur, etc.) Il devra être membre de la Corporation des Techniciens professionnels.\u2014 Les personnes désirant poser leur candidature, sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae ou de téléphoner afin d'obtenir une demande d'emploi.SYLVIE HATCH Département des Relations Industrielles 861-6777 ou 429-3531 UNION CARBIDE DU CANADA LIMITÉE PHILIPS PHILIPS TECHNICIEN POSTE: Installation, réparation, entretien d'appareils scientifiques et électroniques, tels que: microscopes électroniques et accessoires.Travaillera dans les régions de Montréal et d'Ottawa.LE CANDIDAT: \u2022 Bilingue.\u2022 Diplômé d'une institution technique reconnue.\u2022 2-3 ans d'expérience en électronique.Nous offrons un salaire compétitif, d'excellents avantages sociaux et de bonnes conditions de travail.Pour entrevue, s.v.p.communiquer avec: Service du personnel PHILIPS ÉLECTRONIQUE LIMITÉE 5930, Cote-de-Liesse Montréal, Québec H4T 1E1 Co poste est ouvert également aux hommos et aux femme».REPRESENTANT MEDICAL Représentant bilingue requis pour la vente des instruments électroniques dans les hôpitaux du Quebec et maritimes.Connaissances de la physiologie respiratoire et électronique un atout.Curriculum vitae a: Roxon Medi-Tech, 8500 lafrenaie, S t-Leonard HIP \u2022 2B4.(514)326-7780.RE PR ES ENTANTS (ES) de projet résidentiel pour St-Eustache.salaire et commission.737-7023, soir 481-S5R3.REPRESENTANT a temos partiel pour imprimerie reoioncle, remuneration a commission, territoires disponibles, Montreal ou Rive-Sud, renseionez vous: Mlle A.St-Jean.1-347-2331.REPRESENTANTS Manufacturier de mobilier de salon -recherche représentants pour les tChilOlres des Cantons de l'Est et Abitibl Temiscamingue.experience recuise.Demander Bruno Rod; 725-3932.REPRESENTANT EN MOTEURS DIESEL .Solaire de base, auto tournie, compte de dépenses, commissions, benefices sociaux.Avec expérience ou cours technique.Ecrire a La Presse, réf.6649.CP.6041.Suce.Ja.Mtl H3C 3E3.REPRESENTANT (E) fD'une importante librairie, bonne \u2022presentation, cour visiter clientele -\u2022educationneile et professionnelle, «revenu en fonction du travail fourni.384-4401.^REPRESENTANTS en publicité o.mandés, 25 ans et plus, bilingues 2 ans d'expérience, pouvant rediger .maquettes d'annonces, tenue soignée, salaire intéressant.659-1076.REPRESENTANT bilingue et dy-namiaue recherche par une rom-oaçnie spécialisée dons le vente ;'©^équipement et produits sanitai-res\", clientele deja établie, possibilité d élargir celle-ci, excellente ^chance pour personne agressive.> salaire de base, commission.Directeur des ventes: 637-3743./-~- - * f - é JS f REUSSIR AU QUEBEC POURQUOI PAS! Avez vous déia pense a doubler votre revenu actuel ?Nous recherchons personne a es i reuse de se créer un brillant avenir dans te aomoine du marketing, public.te.promotion, si la possibilité de SlC.OOO a temos partiel et ae S20.000 a $30,000 a temps plein vous interesse, nous sommes prêts a etuaier votre candidature, formation complete assurée par la compagnie, également clients fournis par la compagnie.Pour entrevue confidentielle, téléphoner: 286 9524 UNE SOCIETE spécialisée en équipement et produits sanitaires industriels recherche un représentant b'î'ngue.dynamique, n s oc ornera d une clientele soi*dement établie et élargira celle-ci.Salaire O base, commission, belles chances d'avancement.Directeur des Rentes: 637 3743 VOUS INTERESSEZ-VOUS AU DOMAINE DES VENTES?JOIGNEZ-VOUS A NOTRE EQUIPE! L'expansion aue nous connaissons actuellement a créer un besoin immédiat pour des personnes bilingues et ce pour la region metrooo litoine.Vous recevrez une formation com plete en ce qui concerne le service aux clients deia existant ainsi aue dans le secteur de la vente directe aux consommateurs; l'expérience n'est pas requise.Vous devriez être age de 25 ans ou plus et posséder une voiture.Notre offre comprend une avance sur commission, un revenu assure des commandes renouvelées, commission et boni Entrevue confidentielle Communiquer avec FROST FOOD PROVISIONNER INC 310 MONT-ROYAL EST MTL QUEBEC 842-9971 UNION CARBIDE Métaux Chemin du Canal Beauharnois, Québec J6N 1W4 608 Secteur technique CLIMATISATION Importante compagnie bien établie recherche un vendeur ayant de l'expérience dans la vente de système de climatisation, secteurs résidentiel et commercial.Appeler M.B.Shapiro 342-3400 DE^NÂTËÛR CONCEPTEUR SCAPA ENGINEERING, manufacturier d'équipement de machines a papier et de machines textile requiert les services d'un dessinateur concepteur en mecaniaue.Le>la candidat(e) devrait avoir 5 ans ou plus d'expérience en dessins industriels (détail, assemblage et conception), des aptitudes et connaissances suffisantes pour exécuter des projets avec un minimum de super v.sion.Sc'aîre a discuter.Excellents eventages sociaux.Scu pa Engineering.7493 route Transcanadienne.St-Laurent, H4T 1T3, attention: Gérant General.337-1737 DESSINATEURS OUTILLAGE Quatre a cinq ans d'expérience en dessins d'outillage sont reauis Vous devez être familié avec les montages d'usinage ou d'assemblage et travailler avec un minimum de supervision.Salaire suivant experience et qualifications.Appe 1er ou envoyer curncu'um vitae a Maurice Malcher, 666 ouest, rue Sherbrooke, suite 804.H3A 1E7 845 9126 I OUTRE-MER H Notre client est un important consortium international qui ex-j| ploite lune des plus grandes mines de bauxite du monde, dans WÊÊ^Ê la République de Guinée, en Afrique occidentale.Nous sommes à la recherche de candidats compétents pour le poste suivant: INSTRUCTEUR PELLE MÉCANIQUE Cette personne sera responsable de l'entretien et de la réparation des pelles électriques P & H 1900, soumises à des vérifications quotidiennes et des programmes d'entretien après 200 heures et 600 heures.Elle déterminera ies besoins en pièces accessoires ou principales et s arrangera pour toujours les avoir en stock.Elle s'occupera également de la formation de mécaniciens guinéens.Ce mécanicien compétent aura une solide connaissance des pelles électriques P & H 1900 et au moins 3 ans d'expérience des pelles mécaniques.Cette personne s exprimera parfaitement en français et.si possible, connaîtra bien l'anglais.Rémunération très intéressante en dollars U.S.Plus 25% en devises locales AVANTAGES SOCIAUX: le salaire en dollars peut être non imposable et fournir ainsi l'occasion de se constituer un capital substantiel: logement moderne meublé et climatisé: assurance-vie aratuite.installations médicales, gratuite scolaire dans les écoles privées française et anglaise jusqu'à la 8e année et allocation généreuse couvrant les frais d'études hors de I Afrique occidentale aux élevés poursuivant leurs etudes après la 8e année: vacances annuelles de 6 semaines avec trajet aérien aller-retour défrayé, etc.Pour une entrevue immédiate, veuillez appeler M.Cy Harris Cowan Personnel Consultants 1207 University, Montréal.Que.H3B 3A7 Tél.(514) 866-8351 \"744 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 COWAN personnel VENDEUR avec experience, pour magasin de peinture, tapisserie et encadrements, rendez-vous; 384 2246 VENDEUR expérimente en nettoyage de toois et service d entretien Avances su- bonnes commis sions.H fout être billngtje Renseï gnements téléphoner a Mike Go nzafes.7< 1-7774 VENDEUR pour la Rive Sud a commission seulement, informations 671-3658 du lundi ou vendredi VENOEUR en ebénisterie, expe-' rience.auto nécessaire, écrire a case postale 426, Suce.Pointe aux Trembles H1B 5P3 ¦ VENDEUR DEMANDE Vente de chaussures de sécurité.M Montréal et environs, doit posséder auto, bilingue.Pour rendez-vous, 677-9183 M.J.P.Boulay.VENDEUR(TuSE) avec expérien ce demandeie) pour magasin de couvre-plancher, appelez Diane 66J-9876.VENDEUR(SE) TEMPS PLEIN OU PARTIEL Territoire.Montréal et I arrondissement Ligne Jouets, cadeaux, articles divers Rémunération Commission, bonus location pour auto.ristourne, al Conditions: Expérience, automobi:e.747-4680 (de 9ham 0 Shpm, 7jours.) VENOEURS (SES) de meubles.Gfuseooe Pedenci.389-9749 259-3741 VENDEUSE b'iingue, expérimentée, pour boutique pour dames, temps plein.Téléphoner o M.J.Lockmon, 861-0743.VENDEUSE demandée pour ma gasin de meubies, bilinque.prefé-roblement avec de l'expérience Appelez heures d affaires.84 2 9 789 VENTE ACIER INOXYOABLE vendeur eh/nom que b llnçue, oerimente(e) dans cette industrie.Tous avontooes M Woods.Le Service de Placement Carrière.1500 Stanley, suite 221.288-782S VENTE Chouffoge-ventilotlon-cllmatiso-tion 132.000 Expérience dans ce domaine Devra vendre aux entre-oreneurs.Tous avontages sociaux Bilingue M WOODS, Le Service de Placement Carrière.1500 Ston lev, suite 221.288-2825.__ VENTE HYDRAULIQUE Pour vendre équipement ae Wtro t'onal'indi v.e despotes et papier en pétrochimique Expérience né CeSKrirfl B'I ngue.M.WOODS.l>22 T ItC/1 Technicien d'entretien en électronique RCA Limitée, fabricant important de pr Dtodio-des au silicium, recherche une personne énergique désireuse de se consacrer a l'entretien et à la réparation de matériel de fabrication comme les systèmes a vide, les amplificateurs ultrasoni-ques et l'outillage à commande numérique.Le candidat idéal doit posséder une formation professionnelle en électronique industrielle et compter au moins deux ans d'expérience dans la réparation et l'entretien de ce genre de matériel électronique.L'échelle de salaire pour ce poste se situe entre Si 4,000 et $16,000 par année, selon la compétence et l'expérience.Des avantages sociaux intéressants sont également offerts.Les postulants doivent adresser une demande écrite à: Directrice des relations industrielles RCA Limitée 21001, route Transcanadienne Ste-Anne-de-Bellevue Québec H9X3L3 won DESSINATEURS(TRICES) EN MÉCANIQUE Une importante compagnie internationale cherche un dessinateur senior et un dessinateur intermédiaire en dessin mécanique, possédant expérience en machinerie et systèmes de manutention des matériaux.Les candidats devront être bilingues.Nous offrons un emploi permanent, un salaire supérieur à la moyenne et d'excellents aventages sociaux.Veuillez téléphoner à: 331-1200, poste 52 ou faire parvenir votre curriculum vitae a.- RADER CANADA LTÉE CP.925 V.St-Laurent, Que.H4L 4W3 J_ Telecommunications .V TECHNICIENS EN MICRO-ONDES Les tituloires travailleront au contrôle de l'émission des RCA MM600/Raytheon KTR3T et du matériel de télévision, et ils seront en mesure de faire du multiplexage.Formation ou expérience en radio numérique, un atout.Lieu de travail: Montréal.Excellents avantages sociaux.Pour une entrevue, téléphoner à: M.Guy Giroux 395-6800 CS!J0 TECHNICIEN(NE) D'ENTRETIEN Nous cherchons technicien(ne) d'entretien avec de l'expérience en hydraulique, pneumatique et électronique.Les fonctions consistent dans l'entretien général et réparation de machines industrielles.Le (la) candidat(e) choisi(e) sera bilingue, possédera quelques années d'expérience dans ce domaine ainsi qu'un certificat eu diplôme de formation technique.Un solaire attrayant ainsi que des bénéfices marginaux sont offerts.Pour entrevue veuillez communiquer avec: Guy Poisson Directeur des relations industrielles McRobert Spring Co., 291 rue de la Montogne Montréal, Québec, H3C 2A9 (514) 931-3831 DESSINATEUR SENIOR MÉCANIQUE Une compagnie d'ingénierie située dans l'ouest de Montréal a présentement un poste disponible pour un dessinateur senior en mécanique d'expérience.LES EXIGENCES: Les postulants posséderont un diplôme d'études secondaires et un entraînement dans une école technique ainsi que trois à cinq années d'expérience pertinente.Une connaissance antérieure de la manutention des matériaux, de calculs des constructions et/ou des récipients sous pression serait souhaitable.Le salaire sera selon les qualifications et l'expérience.Veuillez écrire ou appeler, en toute confiance, à: PEACOCK^ 260, rue St-Patrick La Sa II o, Québec H8N 1V1 Tél.: 366-5900 poste 267 P 1209 .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 KENW0RTH DU CANADA Entreprise spécialisée dans la fabrication de camions routiers recherche les services d'un: INSPECTEUR POUR SON ATELIER D'ASSEMBLAGE HORAIRE DE TRAVAIL: 7h30 à 16h.30 QUALIFICATIONS: Posséder un DEC option fabrication mécanique ou équipement motorisé ou l'équivalent ou toute formation technique jugée équivalente.De préférence, 2 années d'expérience pertinente.AVANTAGES: Salaire selon convention collective, minimum $8.65 de l'heure.Excellents bénéfices sociaux.Les candidatt intéressés et qui possèdent les qualifications requises sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae au: Service du Personnel KENW0RTH DU CANADA 10, rue Sicard Ste-Thérèse, Québec J7E4K9 rC26.«\\ \u2022 \u2022 \u2022 V \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022x*:v:.:.:*:*x 608 Secteur technique 608 Secteur technique UNIVERSITÉ CONCORDIA Chef des studios Nous sommes à la recherche d une personne qualifiée pour diriger les opérations de nos studios de television et de sonorisation; pour engager, former et préparer les horaires de travail du personnel employé à temps partiel: pour assurer I entretien de routine et le nettoyage de l'équipement et des installations, et si nécessaire, prodiguer vos conseils et vos indications sur le fonctionnement des équipements.La personne choisie détient au moins deux ans d études collégiales et un diplôme dans une discipline pertinente ou une experience équivalente en techniques de sonorisation et de-mission.Les postulants doivent connaître le fonctionnement de l'équipement utilisé pour remission en couleur et l'équipement professionnel de sonorisation.Le bilinguisme est es-dentiel.Les personnes intéressées sont priées de postuler au: Service du personnel Campus Sir George Williams 1420 ouest, rue Sherbrooke Suite 400 Montréal, Québec H3G 1K5 Tél.: 879-8119 l>-: iVeVJL' CANDIDAT POUR VENTE DE PÉRIPHÉRIQUES POUR ORDINATEURS Poste de défi pour personne bilingue de caractère ambitieux et travailleur pour se livrer a la prospection et d la vente de terminaux, imprimantes, micro-ordinateurs, coupleurs acoustiques et modems au Québec.Ce poste exige une formation en informatique au niveau collégial ou universitaire.Une certaine expérience dans la vente serait hautement avantageuse.Toute autre formation reliée à ce domaine sera accordée une considération sérieuse.Details supplémentaires disponibles de: M.S.Luks DATAMEX LTÉE 636-9774 ALARMES * OPÉRATIONS * Recherchons personnes bilingues et très matures disposées à travailler sur horaire rotatif incluant fins de semaine.Position permanente et possibilités d'avenir intéressantes.Pour une entrevu*: M.Yves Charron 279-8461 après 13 h SYSTÈMES D'ALARMES PRUDENTIAL ESTIMATEUR(TRICE) Imprimerie du centre-ville recherche personne compétente et bilingue pour prendre en charge l'estimation, le prix de revient et lo facturation.Poste permanent avec excellent salaire et bénéfices marginaux.Pour rendez-vous appelez: F.Pierre 871-9364 j M9J3 On demande un TECHNICIEN de laboratoire photographique Pour une nouvelle compagnie située dans Montréal métropolitain.La personne devra avoir un minimum d'un an d'expérience dans ce domaine et l'expérience dans le marketing serait un avanlogc.Veuille/ communiquer avec madame hrtin, à: 645-7413 Consultant recherche DESSINATEUR (niveau technicien architecture) 2 ans d'expérience Sur rendez-vous au: 342-0500 pour entrevue et test DESSINATEURS : ELECTRICITE \u2022 Nous avons plusieurs postes ou verts pour des dessinateurs intermédiaires ayant un minimum de 4 ans d'expérience en électricité, instrumentation et contrôles Vous aurez a preparer les dessins d'ensemble et de details, les diagram mes de câblage ainsi que les listes de matériel.Postes temporaires de très longue durée.Contactez Maurice AAaicher, 845-9126 845-9126 INTERPERSONNEL CLAUDE BOURG TECHNICIEN en construction, recherché par entreprise de construction résidentielle.Le candidat devra avoir une bonne bose de dessin, et prcterablement une bonne compréhension des tec h niques d arpentage.Pour ouvrage generol de bureau Faire parvenir votre curriculum vitoc avec salaire demande, avant le 8 mars 1980, au 13257 rue Des jardins, Pierretonds, Quebec.H6Z IA8.Lithographie Monteur en lithographie (stripper), avec expérience, demande, bonnes conditions de travail, benefices marginaux et excellent salaire.866 \u20229734.PLANIFICATEURS OUTILLAGE Nous avons 3 postes ouverts pour des planificateurs en outillage senior (tool planners).Vous devez établir les gommes et determiner l'outillage nécessaire a l'usinage de pieces mécaniques.Une préférence sera donnée à tout candidat avant deia travaillé dans le domaine de l aéronautique.Postes temporaires, situes a Montréal.Appeler ou envoyer curriculum vitae a Maurice Maicher, 666 ouest, rue Sherbrooke, suite 804.H3A 1E7 845-9126 PROGRAMMEUR RPG II expéri mente, demandé immédiatement, travail plusieurs mois sur système 3 modèle 10.et éventuellement pour foire conversion complete sur svste me 34.Ecrire a lo Presse, réf.6648.CP.6041.suce.A.Montréal H3C-3E3.610 Secteur métiers TECHNICIEN Radio.T.v.experience, service Sur banc et route.Bon salaire.488-2545 TËSNiaENjNËj\" EN TELEVISION Demandé(e) par un grand importateur de matériel électronique.On exige plusieurs années d'expérience de service d'appareils téléviseurs stéréophoniques, radios, etc.Contact avec la clientele serait utile.Seules les personnes hautement compétentes et expérimentées devraient postuler.Bilinguisme.Salaire intéressant et avantages sociaux.Veuillez appeler 694-3605.Ut.609 Secteur alimentation HOMME demande pour épicerie, avec expérience, licence de chauffeur nécessaire, 274 3931.PATISSIER décorateur d'expérience ou pâtissier se présenter 1400 Notre-Dame.Lochine.634 9149 PATISSIER demande pour pâtis série française, emploi stable, expérience seulement, 6095 boul.Gc- in ouest.331-0550.610 Secteur métiers \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ¦ .\u2022.\u2022.\u2022\u2022\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022\u2022\u2022.\u2022.\u2022.vX.StGlCO MACHINISTES USINE NOTRE-DAME MONTRÉAL Notre compagnie est à la recherche de 4 machinistes d'entretien qualifiés, capables de démonter et d'assembler de la machinerie lourde pour déterminer la cause du problème et y remédier avec un minimum de surveillance.Le candidat doit aussi être capable de fabriquer ses propres pièces de remplacement, ce qui exige l'usage de tours, de fraiseuses, d etaux-limeurs, de meuleuses, etc.Le candidat doit de plus être en mesure de travailler à partir de dessins.Les exigences du poste: \u2022 2 ans d'école technique \u2022 Environ 5 ans d'expérience.Une semaine de 40 heures et un éventail complet d'avantages sociaux sont offerts.La rémunération est de $9.404 par heure plus un supplément de $0.68 par heure après 3 mois, si le candidat est pleinement qualifié.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à: THE STEEL COMPANY OF CANADA LIMITED a/s: Service des Relations industrielles CP.460, Montréal, Que.H3C 2T3 sot.* ¦ 11 MACHINISTE avec expérience sur ligne d'empaquetage Machiniste demandé pour une compagnie de produits alimentaires dans St-Laurent.Toute réponse sera gardée confidentielle.Communiquer avec: Louise Plouffe 5415 Côte-de-Liesse St-Laurent, H4P 1A3 744-498imposte 49 I r LA PRESSE, MONIKfcAL, bAMtui 1er mm.^ H 17 610 Secteur métiers 610 Sedeur» métiers 610 Secteur métiers AVIATION ELECTRIC LTD., situé à St-Laurent.possède des ateliers d usine propres et climatisés avec un équipement et des machines-outils des plus modernes.Notre personnel qualifie fabrique des pièces de machines de haute précision ainsi que des composantes aéronautiques complexes.Nous avons présentement des postes à combler pour: MACHINISTES Contrôle numérique rectifieuses tours automatiques foreuses Pour le montage et l'opération des machines ci-haut mentionnées, utilisées dans la production de pièces de précision et composantes.Expérience minimale requise: trois ans.INSPECTEURS MÉCANIQUES Mécanique de précision Inspecter les pièces de précision et composantes produites sur les machines à contrôle numérique et autres machines.Expérience minimale requise: de 3 à 5 ans.Une bonne connaissance des mathématiques, géométrie et trigonométrie est essentielle.En plus d'un intéressant salaire et d'excellentes conditions de travail, nous offrons un programme complet d'avantages sociaux, PAYÉS ENTIÈREMENT PAR LA COMPAGNIE.CES BÉNÉFICES COMPRENNENT: \u2022 15 jours de congé payés par année, en plus des vacances payées \u2022 régime de rentes supplémentaires \u2022 journées de maladie ou de convenance personnelle payées \u2022 assurance-vie \u2022 programme d'assurance-santé \u2022 assurance-salaire à long terme \u2022 programme de soins dentaires \u2022 indexation au coût de la vie Si vous êtes intéressés à vous joindre à cette compagnie croissante, veuillez vous présenter en personne, écrire ou téléphoner (à frais virés si nécessaire) à: Bendix Gérant du personnel/Relations au personnel Aviation Electric Ltd 200 boul.Laurentien, St-Laurent, Que.H4M 2L5,744-2811 Machinistes kr.POSTES: Plusieurs postes permanents sont offerts aux machinistes qualifiés dans les catégories suivantes: \u2022 Opérateurs de fraiseuses à commande numérique et conventionnelles \u2022 Opérateurs de machines à pointer \u2022 Opérateurs de tours QUALIFICATIONS: Les candidats admissibles posséderont une formation technique reconnue, seront expérimentés et en mesure d'exécuter le travail selon les dessins techniques.RESPONSABILITÉS: Nos machinistes doivent travailler avec un minimum de supervision et effectuer leurs propres montages.La précision et les tolérances minimes doivent être respectées dans l'exécution du travail.RÉMUNÉRATION: Nous offrons un salaire intéressant, plus une prime de productivité ainsi qu'une gamme complète davantages sociaux.Une compensation pour frais de déplacement à Montréal sera allouée, s'il y a lieu.Si cette offre vous intéresse, écrivez à M.R.Roy.ou présentez-vous à notre bureau d'emploi.INSPECTEUR DE CHAUDIÈRES Élargissez les horizons de votre carrière.Devenez un inspecteur «tout risque».La compagnie donnera un entraînement professionnel dans l'assurance au candidat possédant un diplôme valide d inspecteur rie chaudières du Québec et un expérience technique adéquate.Le salaire sera base sur les qualifications et l'expérience et la personne choisie aura droit aux bénéfices marginaux.Écrire confidentiellement à: H.E.McMANUS Directeur Services Techniques Travelers du Canada 300 Léo-Parïseau, «La Cité» Montréal, P.O.H2W 2P8 610 Sedwr métiers 610 Secteur métiers 610 Secteurs métiers 610 Secteur metiers MECANICIENS de machines fixes Nous sommes à la recherche de mécaniciens de machines fixes pour notre usine située dans le parc industriel de Bécancour.La personne que nous recherchons possède: Une formation académique de niveau secondaire.Certificat de machines fixes minimum classe 3.Cette personne devra être disposée à travailler sur un cycle de rotation continue.Nous offrons un poste intéressant au sein d'une équipe dynamique, un ensemble avantageux de conditions de travail, une gamme complète d'avantages sociaux et un salaire horaire pouvant atteindre $9.1 9 de l'heure.Les personnes intéressées sont priées de faire narvenir avant le 10 mars 1 980, les détails de leur formation, leurs qualifications et leur expérience à l'adresse suivante: Chef du personnel C-l-L Inc., CP.10 Ville de Bécancour, GOX 1B0 CLRRKE Cil- stelco USINE NOTRE-DAME MONTRÉAL MÉCANICIEN DE GARAGE Nous avons un poste ouvert, permanent, pour un mécanicien de garage qualifié dans notre usine à Montréal.La personne choisie devra être capable de faire toutes les réparations, ajustements et installations nécessaires sur tous les chariots-élévateurs et tout autre équipement utilisant des moteurs à essence dans l'usine.De plus, il devra aussi réparer et ajuster les moteurs diesel et à essence.EXIGENCES: Cours technique en mécanique automobile ou l'équivalent, minimum de 5 ans d'expérience.Une semaine de 40 heures et un éventail complet d'avantages sociaux offerts.La rémunération est de $9.150 par heure, plus un supplément de $0.60 par heure après 3 mois.Si vous rencontrez ces exigences, veuillez appeler: Service des Relations Industrielles 933-8686 poste 247 S-0116 CHEF MÉCANICIEN requis pour travailler sur notre chantier à la Baie James Doit posséder plusieurs années dexperience dans la mécanique de machinerie lourde servant à !a construction de routes, et avoir les aptitudes pour diriger un groupe d'hommes.Salaire et conditions de travail intéressants.Veuillez écrire à: La Presse, Réf.6611 C.P.6041 RÉDACTEUR DE COMMANDES DE PIÈCES Pour équipement de manutention.Bilingue.Expérience préférable.Salaire proportionné à l'expérience J.H.Ryder Machinerie Lté* 697-3471 ex-45 M.Larry Geitard 0UTILLEUR CONCEPTEUR Nom iKHmhoni urt ©yfifleur oyk un mmvnvm de 10 onr>>t» d'txptnencc en ovhAoçc e* conception de motrice* à pomeonnef Une eipenewe pe»*»neti»e doni le do-moipc det moutet a piotltov* et àitpaù-hh d'ouembtoae »e*oif un otovt important LIEU DE TRAVAIL fronby SALAIRE: Ouvert V ft/; m* : cemmww/ver ove< KLOCKNEft - MOEUER LTÊE 505, rue Edouard Granby, Quobe< J2G 3Z5 a » Rolf Geigcr (514)378-2244 (0064 OUTILLEUR Outiller- demande avec de l'expérience dont la fabf ko-hoa de matrices pour le cou-loge de line iou» pression ou outils similaires.Ojvroge de controts possible.Equipe de jour, près do metro Rosemont.LES INDUSTRIES CAPITOL LTÉE Division Unkon 57*5, rue de Gatpé 273-0451 poste 284 C401I AIDE S ALLE DES CHAUDIERES i \"i \u2022 rjénérol travail de I5h 11 il r.io-.rhe libre 40r ,n« pavé*: et malcd rtfe.-i.rM s rajises Hcrire à la Presse, - r .H I 6041.Suer A , Mon5\"M.H3C 3E3.HERSHEY Y-S CANDIES MÉCANICIEN \u2022 \u2022 \u2022 - .\u2022 ^ de maintenance industrielle demandé avec expérience sur machine d'extrusion et d'empaquetage.Téléphonez à: M.Christian Delpy, 255-401 2 1 CITÉ DE LASALLE ÉMONDEUR La Cité de LaSalle recherche un émondeur d experience pour son service des travaux publics.Un minimum de 5 ans d'expérience dans l'émondage des gros arbres et un permis de chauffeur sont requis.\u2014 Salaire $8.09 l'heure (1979) \u2014 Travail régulier de 40 heures par semaine.\u2014 Avantages sociaux.Veuillez vous adreimr au Service du personnel Hôtel de Ville 1 3, Strath, rc LaSalle, Québec H8R 3P6 366-711 O, poste 65 co;/s RÉPARTITEUR La division du transport routier/Québec recherche un répartiteur expérimenté affecté à notre bureau de répartition centralisée, charge de la cueillette de cargaison dans la ville de Montréal.Ce poste exige plusieurs années d'expé-Yience dans la manutention du fret ainsi qu'une connaissance générale des opérations d'un terminus.Les postulants doivent être parfaitemenf bilingues et capables de travailler sous un minimum de surveillance.Si ce poste vous intéresse veuillez envoyer votre curriculum vitae a/s Mme D.Gognon CLARKE TRANSPORT CANADA INC.1155 ouest, Dorchester Mortréol H3B 3K4 876-5 ISO PERSONNE d experience dans fil métallique, salaire selon experien ce.722-1284 -c_ PERSONNE demandée en refrigeration avec classe O pour édifice moderne situé au centre ville, expérience en plomberie et électricité un avantage.Appeler Eva Bakke, 288-9222.iHÔfu^MPOSiÏÏOrT Recherche opérateur (trice) en photocomposition pour travail com mercial d'imprimerie, poste de lour, demandez André Baril 273 7411.PRESSEURS demandés avec ex perience, s'adresser a 3660 rue Jorry est.611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux PRESSIER offset, sur presse 1 couleur, format moyen, avec expérience sur carton.Emploi stable De 8:30 o.rn.a 4:40 p.m.669-3551 REMBÔURREUR demande, avec experience seulemenf, pour mobiliers de salon, tel M.Clarkin, 526 7796.REPOUSSEUR en métal, (metai spinner) expérience seulement, appelez entre 331-9122.12-I3h, ou 17n 18h, SURINTENDANT pour entreprise de construction générale.Protêt de logements multiples, tour de plu sieurs étages, structure de béton Pour application, téléphoner a 648 0935 local 5 SURVEILLANT DE NUIT pour tin de semaine.Ouvrage permanent.40 ons et plus.S'adrcs i ser à 1500 Stanley suite 210, entre | 10 h.30 et midi.J TECHNICIEN d'expérience de-mandé par laboratoire d'optique.{ département finition et surface, i minéral et plastique.277-3330 TOURNEUR DEMANDE ovec experience, bon salaire, 727-0591 611 Secteur bureaux ATELIER de photocomposition demande claviste d'expérience.Centre Graphique.'.625 de Maison-neuve ouest, 933-2761 BUANDIER expérimente, demandé pour buanderie, centre hospitalier.Vous présenter à 6v35 Hamil-1 ton.769-3812 ^PEÛR DEPARTEMENT DE LA RELIURE doit avoir expérience complete sur le couteou et une certaine expérien-! ce sur la plieuse.Téléphonez.Imprimerie Perry Ltée., 866 8651.Dessinateur-patronniste-Layout , 3a 4 ans dexperience, compagnie d acier, bilingue.Inf : 645-1678 M.| Coulombe.j \"DEBOSSELEUR demandé, carte de compétence 2e, emploi garanti ; à l'année.323 4670 DEBOSSELEURS peintres, sa-bleurs, pour automobile, avec experience.473-1828, ou 627-2853 demander Aldln.DESSINATEUR EN MECANIQUE $12,000 à $14, + révision III Nous demandons un leune dessinateur Intermédiaire, expérimenté dans le dessin de composants en métal en feuille, châssis d'acier plat, et de* supports.Devra travailler en cnglais.Connaissances en électroniaue, un avantage.Compagnie très active offrant occasion de promotion, salaire revisé, avantages.Equipe sympathique, ambiance agréable.Téléphoner a Maria Moutsov AVISER LTEE 849-9346 ELECTRICIEN d'automobiles demandé, bonnes conditions de tro- | vail.S'adresser o M.Bernard, 387-7136.ESTIMATEUR Bilingue et expérimenté en ventilation et climatisation, pour important entrepreneur.M.Feinberg 342-3402 G R A V E U R- Operateur - Pantogra-phe, avec expérience pour fabriquer estampes en acier ou plaaue en métal et Dlastlaue.Téléphonez: R.Belcourt.866-4721.IMPRIMERIE commerciale recherche pressier d'expérience, et prendre charge de l'imprimerie, urgent, 354-2888.IMPRIMERIE Plieur avec experience pour Baum 26x40 avec fileur continu Boulanger inc., 9801 Parkway, Anjou, 353-2220, M.Chevalier.IMPRIMERIE Plieur-coupeur d'expérience, usine commerciale moyenne, 739-1752.LITHOGRAPHIE ESTIMATEUR SENIOR AVEC EXPERIENCE POUR ATELIER COMMERCIAL.FAIRE PARVENIR CURRICULUM VITAE A: BOULANGER INC.A/S YVES LAOUERRE, «801, PARKWAY, ANJOU, QUEBEC H1J-IP4.~MÀChTl^TË~ Compagnie dens secteur Rosemont a besoin d'un moeniniste général avec experience sur différentes machines: tour, \"!athe \", planeur, \"grinder\", frolseuse, \"milling\".Capable de travailler avec un minlmun de supervision.Bon sa laire pour la personne avec experience seulement.Appelez 273 4481.MECANICIEN d'expérience dans les motocyclettes Harlev Davidson et Honda, Pont-Vlau Motorcycle: 668-4110.MECANICIEN D'ENTRETIENT Nous recherchons un mécanicien de maintenance, pour notre usine.La personnechoisle.possédera un minimum ae 3 ans d'expérience dans la réparation et l'entretient de machinerie, tel que: convoyeurs, machines o remplissage hydraulique, moteurs etc Une gomme complete d avantages soc'ou* est offerte.Salaire compétitif.Veuillez vous présenter: SERVICE DU PERSONNEL MME TARDIO LES LAITERIES DOMINION LTEE 7470 ouest, SI Jacques MONTREAL MECANICIEN Demandé pour entretien de char-riot élévateur (lift truck) avec expérience sur camion a combustion propane et camion électrique.Salaire proportionnel a l'expérience Contactez Jocaues Crevier 636 8111.soir 620-2642.MESUREUR gradeur de bois dur et bois mou.avec expérience, pour entreprise située à Mont St-Hilaire, Inf.: demandez le gérant, 467-3328.MOTEUR BKTRJQÛË Demandons homme avec expérien ce en mécanique électrique - remplacer berrings bushingsetc.Très bon salaire Communiquez avec J.G.Moroche.326-6339 Outiileur-Matriceur Porte régulier offert 0 un out il leur matriceur d'expérience en biloute ne Doit être en mesure de travail 1er sous supervision réduite.Salaire initial.S'adresser à: Les Industrie* des Outils et du Métal Dominion Limitée 2175, rut St-Pahick Montréal 935-1187 MÉCANICIENS D'ENTRETIEN ATELIER d usinage situé dons Rosemont est à la recherche de mochlnistes pour boring mill her I lontal.524-3611, I v Avec expérience antécédente dans les installations mécaniques et la réparation d équipement d'usine.Des connaissances en hydraulique seraient un atout V.I ON DEMANDE MACHINISTES.OPERATEURS, SETTER DE PRESSES POINÇONNEUSES.AVEC EXPERIENCE.A L'OUTILLAGE CONNEXE.APPELEZ PIERRE TARDIF 931-7256 OPERATEURc expérimente pour presse d'imprimerie DG175rotati ve \"drv\" offset, condition exceiien te, semaine de 4 (ours, équipe de nuit.Apoelez 937-7448.Les candidats devront appeler au | x 273-0451, poste 284 c*., i OUTILLEURS, (dlemaker) minimum 5 ans d'expérience protloue.usine d estampillage sur rive sud.S adresser ô 467, route 132, ville Ste-Catherne.63?2100.Plombier maintenance avec licence Bon solaire, ouvrage permanent S'adresser 1500 Stonlev suite 210.entre 10 h 30 et midi DICTA-DACTYLO BILINGUE SORTEZ DES RANGS! Poste très attrayant auprès d'une société réputée du centre-ville.Les qualités exigées sont: grande compétence en dicta/dactylo dans les deux langues, bonne grammaire française, au moins un an d'expérience, belle éducation, sérieux et langage soigné.Conditions de travail et avantages sociaux excellents.Marga Hansen 871-1600 Les associés Marie Selîck rrrreff 1200 McGill College suite 1900, Mil., Que.!\u2022 0S77 SECRÉTAIRE BILINGUE \u2014 Parfaitement bilingue \u2014 Sténo \u2014 Dactylo précise \u2014 Bonne grammaire \u2014 Salaire et avantages marginaux intéressants.Communiquez avec Mme Girard 844-9351 * 1132 SECRÉTAIRE DU CONTROLEUR $13,000 Foife» port h» intégrante d'an* equip*, participez au iixcet de l'cntrepriK et voyci appréciée a votre |utte valeur.Travail vont ttena et traduction de l'anglais vert le français.Horaue vouple, avantoget sociaux généreux et rabais sur les morchundtvcs SECTEUR LAVAL Dossier f 832?Appelez Diane Trudel 384-7280 110, ploct Oemai.f burtov 752 mii 4/ cWvw \\~>vv*