La presse, 19 mars 1980, G. Informations générales

[" > I INFORMATIONS MONTRÉAL, MERCREDI 1 9 MARS 1 980 Selon l'horticulteur en chef Les Floralies vont transformer Montréal Montréal se prépare à accueillir les Floralies en mai.Oui, il y a encore des plantes au Jardin botanique par Paul POULIOT Il n'y a pas une journée qui pas.se sans que plusieurs personnes, particulièrement des lecteurs de LA PRESSE et des jardiniers amateurs, cherchent à savoir comment vont les choses au «troisième plus grand jardin botanique au monde», nommément, le Jardin botanique de Montréal.Avec le passage des jours et des semaines, sans la présence des employés manuels chargés de prendre soin des plantes dans les serres, par suite de la grève des cols bleus, il est normal de se demander sérieusement comment ça se passe au jardin de la rue Sherbrooke.Eh bien, malgré le mur des silences extrêmement difficile à franchir, LA PRESSE a appris, de source digne de foi, que les Montréalais ne doivent pas s'inquiéter.Les plants de «leur jardin» reçoivent régulièrement les soins appropriés.Les cadres et autre personnel non syndiqué du Jardin s'occupent des magnifiques spécimens et précieuses collections végétales qui contribuent à la réputation internationale de l'établissement.Toutefois, comme on nous l'a indiqué, les journées de 10 et même de 12 heures laissent des signes de fatigue sur les équipes d'horticulteurs et de botanistes.On a de plus en plus hâte que la situation redevienne normale.photo Réal St-Jean, LA PRESSE 12,000 gallons de chlorure vinylique dans la nature.WINNIPEG (PC) \u2014 Un représentant de Dow Chemical of Canada a révélé, mardi, qu'au moins 12,000 gallons de chlorure vinylique s'étaient échappés de deux wagons-citernes, à la suite du déraillement de MacGregor.au Manitoba, le 10 mars dernier.Le chiffre cité par M.Reg Daniels, gérant de l'usine de Dow à Fort Saskatchewan, en Alberta, est quatre fois supérieur à celui qu'a mentionné à plusieurs reprises M.Warner Jor-genson, ministre manitobain de l'Environnement.M.R.J.Hanson, vice-président pour les Prairies du Canadien National, a expliqué qu'il n'avait fait part de ce chiffre supérieur à M.Jorgenson que samedi dernier au moment où il l'avait lui-même appris.Nettoyage La conférence de presse avait été convoquée par Dow et le CN pour faire savoir comment on avait procédé au nettoyage des dégâts.Dans des rapports gouvernementaux, on avait dit que la concentration maximale sur les lieux était de cinq parties de chlorure vinylique pour un million de parties d'atmosphère.Mais, au cours de la conférence de presse, des représentants de Dow ont reconnu que des concentrations de 100 à 200 parties par million ont été notées.Les ouvriers qui ont procédé au nettoyage, ont cependant souligné les représentants de Dow, avaient un équipement spécial pour se protéger.Inculpé pour avoir libéré 300dauphins NAGASAKI (AFP) \u2014 Un professeur américain et militant écologiste, M.Dexter L.Cale, a été inculpé, mardi, à Nagasaki par le ministère Public pour avoir, le 20 février dernier, rompu les filets des pêcheurs de l'Ile d'Iki (sud du Japon), permettant à quelque 300 dauphins promis à la mort de prendre le large.M.Dexter Cale, âgé de 36 ans, qui est professeur de lycée dans l'île américaine d'Hawaii, avait été aussitôt arrêté après son intervention, aux fins d'interrogatoire.Il risque une peine maximum d'emprisonnement de trois ans.Les pêcheurs réclament pour leur part à l'écologiste ^quelque 10 misions de yens (environ $*),000) pour le dommage subi._ par Paul POULIOT Si les Floralies internationales de Montréal, qui doivent débuter en mai prochain vont ajouter au prestige, à l'excellente réputation de la métropole dans le monde entier, cette prestigieuse exposition horticole va surtout avoir un impact immédiat et durable sur l'environnement quotidien des Montréalais.Voilà l'essence du message que M.Pierre Bourque, assistant-directeur du Service des travaux publics de Montréal et horticulteur en chef des Floralies, a livré, hier, aux membres de la Chambre de commerce du district de Montréal, à l'occasion de leur déjeûner-causerie hebdomadaire.M.Bourque, qui dirige le Jardin botanique de Montréal, a tenu à sensibiliser le monde des affaires non seulement sur l'importance propre des Floralies 80, qui marquent une première en Amérique du Nord, mais s'est appliqué à démontrer que cette audacieuse initiative conjointe de Montréal et du gouvernement du Québec va, sans contredit, laisser des traces profondes dans notre ville et partout ailleurs dans la province.L'esprit des Floralies D'après cet expert horticole réputé, l'esprit des Floralies essaimera dans les quartiers de Montréal comme dans les villes et villages du Québec.«Les Floralies donneront naissance à de multiples interventions qui font appel à une technologie douce permettant d'humaniser notre environnement urbain et d'améliorer cette identification nécessaire du citadin et de son milieu».A ce propos, M.Bourque a cité, en exemple, la transformation de terrains vagues en jardins communautaires, la renaissance des artères commerciales et leur retour progressif comme centres de développement, local, l'établissement d'un réseau de rues piétonnées créant un environnement humain et favorisant les rencontres et les échanges.Le conférencier a aussi men tienne, comme retombées prévues des Floralies, l'aménagement paysager des auto-parcs qui contrebalance le règne froid de l'asphalte, l'ouverture des parcs urbains à l'ensemble de la population en encourageant les activités comme la marche, la promenade, le jeu libre, la préservation et l'animation des boisés urbains et la plantation d'arbres dans les quartiers les plus populeux.Si ces interventions, qui vont impliquer nécessairement la consultation et la participation des Montréalais, se réalisent comme le prévoit M.Bourque, on ne reconnaîtra plus Montréal et elle pourrait devenir l'une des grandes villes où les citoyens bénéficient du plus grand nombre d'espaces verts et du meilleur environnement urbain possible.Parc floral permanent Les Floralies internationales, qui vont débuter au Vélodrome olympique, du 17 au 29 mai prochain, pour se poursuivre ensuite, du 31 mai au 1er septembre sur l'île Notre-Dame, vont doter notre ville d'un parc floral permanent, intégré au complexe de Terre des Hommes, qui sera un des lieux touristiques les plus réputés en Amérique.C'EST SI FACILE DE RÉNOVER AVEC NOTRE NOUVELLE CARTE COMPTABLE a mm iiiinr T8 ni 'i su ; \\ S.MAINTENANT EN VENTE DE RABAIS SUR LES PRIX COURANTS, JUSQU'AU MERCREDI 26 MARS 'Ml VALABLE POUR TOUTES LES ARMOIRES « PETERBOROUGH UNE» EN STOCK OU FABRIQUÉES SUR MESURE.CHOIX INCROYABLE! N'attendez plus pour acheter la cuisine de vos rêves.Nos armoires de cuisine ^PETERBOROUGH UNE» sont faites d'ÊLÉMENTS MODULAIRES que vous pouvez assembler de mille et une façons pour obtenir une cuisine VRAIMENT personnelle.Rénovaprix vous offre gratuitement des feuilles à dessin et de judicieux conseils pour l'aménagement de votre cuisine.Vous n'avez plus qu'à examiner les nombreux modèles offerts et à faire votre choix.ARMOIRES DE SALLE DE BAIN AUSSI EN SOLDE \u2014 Largeurs de 12\" à 72\", nombreux modèles.N'attendez plus.PASSEZ A L'ACTION! \u2014Les commandes sur mesure seront acceptées jusqu'aux derniers instants de ce solde! \u2014 Dessus de comptoir, éviers, robinets, etc.ne sont pas inclus dans le solde.Nombreux modèles convenant à vos besoins.\u2014Plusieurs de nos magasins peuvent vous offrir des dispositions pour l'installation.D'AUTRES AUBAINES POUR LA CUISIN EVIERS EN ACIER INOXYDABLE AVEC CRÉPINE V Couche de fond.Choix de deux modèles très en demande.Économisez! SIMPLE - AE2118 ORD.Environ 18\" x 20\" x 7\" profondeur $31,19 DOUBLE # 305 ORD.Environ 32\" x 21\" x 7\" profonoW $64.99 *26.88 '58.88 ROBINET DE COMPTOIR PEERLESS.* 8\" Modèle # 9210.Une seule manette.Mode d'installation expliqué étape par étape.ORD.$32.95 $29.88 POUR DESSOUS D'ARMOIRE APPLIQUE FLUORESCENTE de 18\" ORD.$9.29 DESSUS DE COMPTOIR DE CUISINE Pour tout usage à brancher, avec cordon «t tube 15 watts.Blanc seulement.À placer sous l'armoire au-dessus de l'évier, «te.SSSL \"poni! 8 PIEDS 10 PIEDS \u2014 12 PIEDS bilités.Passez à votre magasin pour connaître le choix offert.pi.lin.'j\u2014- ivnew\u2014 m PANNEAUX DE PLAFOND BLANCS 4' x 4' ORD.$4.20 Épaisseur 4 mm.Panneaux d'aggloméré peint, rainures en carreaux de 12\" imitant les plafonds à carreaux.chacun y \u2022 1 «Z-BRICK» À RABAIS Jolie teinte rouge inca m COUVRE-PLANCHER «VINYL EASE» ORD.$4.89 v car.ORD.$7.49 ¦te Toutes les teintes disponibles sont offertes à ce bas prix.Hâtez-vousl Couvre-plancher en rouleau, nécessite peu d'entretien ot garde son apparence.Parfait pour la cuisine! ___- la verge carrée Une boite peut couvrir 5 à 6 pieds car-rés.Matériau durable, ininflammable et ' J facile a poser avec le mortier spécial ^ «Z-BRICK».MATÉRIAUX DE SOUS-PLANCHER GLOBE DE CUISINE 8\" ORD.$7.59 Globe électrique blanc suédois.Environ 8\" de diamètre, hauteur 4\".Ampoule non comprise.ORD.$38.80 $6\" $3380 HOTTES DE CUISINIÈRE «MIAMI-CAREY» 30\"\u20142 VITESSES\u2014A ÉVACUATION Finis blanc, amande, or et cuivre selon les disponibilités en magasin.Ensemble complot avec lumière (ampoule en sus).PANNEAU D'AGGLOMERE 4'x 4' 6 mm ORD.$2.75 LE PANNEAU PANNEAU D'AGGLOMERE 4\" x 8' 6 mm ORD.$5.20 LE PANNEAU LAUAN CAT.PBB PCC4'X8' 5.5 mm ORD.$11.20 LE PANNEAU s249 S498 SQ98 .\u2022«\u2022- ¦s » - .< m i m Vous rénovez?Faites une demande pour notre carte comptable paiement différé si nécessaire.Aussi Chargex et Master Charge.¦it ¦> CARTES COMPTABLES \" Rér>Ov3/2?fc Note à la clientèle: Dû au délai de transport ou de production, certains item de notre marchandise régulière peuvent être absents de l'inventaire d'un magasin.Tous les efforts seront faits pour vous satisfaire au maximum de nos capacités.VOUS AIMERIEZ UNE NOUVELLE CUISINE?RÉNOVAPRIX A TOUT CE QU'IL FAUT POUR VOUS VENIR EN AIDE 1 OUVERT SUR SEMAINE DE 8 30 a 6:00 P.M! 3 SAM.JUSQU'A 5 00 JEUDI Eî VENDREDI JUSQU'A 9:00 P M NOUS POUVONS ASSU&R IA LIVRAISON A UN TARIF RAISONNABLE SAINT-EUSTACHE 226.25e Avenue Tél.: 472-3000 SAINT-JEAN 845.rue St-Jacques Tel 347-2353 VILLE MERCIER 460 est.rue St-Jean Baptiste Tél.: 698-1770 CHATEAUGUAY LEGAROEUR 430 bon! Lacomoe Tél.: 581-2740 ROCK FOREST 4280.boul.Bourque Tél.: 566-0772 TERREBONNE 1639.boul.Moody Tel 471-1122 VALLEYFIELD 288, boul.Mgr-Langlois Tel : 371-6833 V G 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 9 MARS 1 980 iïlETRO \u2022 \u2022 \u2022 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 22 MARS 1980 NOUS NOUS RÉSERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS POUR LA SANTÉ DE VOTRE FAMILLE.ET CELLE DE VOTRE BUDGET, COLLECTIONNEZ LES NOUVEAUX CAHIERS DE MONIQUE CHEVRIER, C.N.D.BUDGET-SANTÉ * SES SECRETS * SES TECHNIQUES * SES MENUS COMPLETS EN TOUT, 9 LIVRETS DIFFÉRENTS! GRATUIT: Participez au grand concours BUDGET- SANTÉ 124 GRANDS PRIX $132,000.00A GAGNER valant au total r ! fïlETRO i i i i BON DE PARTICIPATION AU CONCOURS \"BUDGET-SANTÉ\" Nom Adressa Tel Nom du marchand J UN LIVRET PAR SEMAINE DU 4 FÉVRIER AU 5 AVRIL 1980 1 PRIX PLUS: DEMANDEZ LE VOLUME No 7 LA MERINGUE DISPONIBLE CHEZ VOTRE MAÎTRE-ÉPICIER UNE ROULOTTE MOTORISÉE \"MÉRITE\" DE CITATION LONGUEUR: 25 * MODÈLE DE LUXE VALEUR APP.: $329OOOoo $100.0 EN ARGENT! 1 PRIX DE $ 10,000.00 2 PRIX DE $ 5,000.00 40 PRIX DE $ 1.000.00 80 PRIX DE $ 500.00 PAPIER DE TOILETTE couleurs varices, DELSEY 2 épaisseurs paquet 4 rouleaux CRISTAUX saveur d'orange TANG paquet de 4 env.de 92 g 7 \u201e ,?\u201e 47/ //&: V// //* PRÉPARATION DE FROMAGE FONDU CANADIEN SINGLES\" KRAFT Ci ESSUIE-TOUT DE PAPIER bordure imprimée, couleurs assorties WHITE SWAN paquet 2 rouleaux JAVEL CONCENTRÉ LAVO cont.128 oz LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 9 MARS 1980 G 3 FRAÎCHES de la Floride produit des États-Unis Cat.Canada No 1 chopine RAISINS ROUGES \"EMPEREUR\" produit du Chili \u201e Cat.Canada No 1 Ib\t1\t.29 LAITUE \"ICEBERG\" produit de la Californie Cat.Canada No 1 H gr.24\tch.\t49 « ORANGES de la Floride produit des Etats-Unis\t5 1b\t1.29 POMMES \"NEWTON\" (VERTES) _\t\t produit de la Colombie-Britanniaue Canada extra de fantaisie, gr.125\tlb\t49* POIRES \"ANJOU\" gr.150,produit des Etats-Unis Cat.Canada de fantaisie\tlb\t58* ÉCHALOTES gr.48,produit des États-Unis 2 paquets\t\t39* % POMMES DE TERRE Y Culture du Québec Cat.Canada No 1 10 lb 59* EAU MINERALE NATURELLE GAZÉIFIÉE PÂTES ALIMENTAIRES assorties CATELLI bout.750 ml bte 500 g si Lasagne ' ALIMENTS¦ 1 SURGELES FRITES McCAIN coupes: beefeathers.juliennes, régulières, ondulées.bte 500 g NOURRITURE POUR CHIENS SEMI HUMIDE - NUTRITION £Z TOTALE format 150 ml sac 2 lb DÉSODORISANT ultra sec, parfumé et non parfumé SECRET 150 ml 1.35 DÉTERSIF POUR LESSIVE PATE AU POULET 7Û, ST-HUBERT bte 8 oz jg jjy V GÂTEAUX FIESTA napolitaine, chocolat, fraises miel-vanille McCAIN bte 21 BOLD bte 12 litre 6.28 1.69 ADOUCISSEUR DE TISSUS EN FEUILLES POULET À FRIRE SURGELÉ Canada, Catégorie UTILITÉ moins de 4 livres LONGE DE PORC FRAIS bout de côte, env.3 lb bout du filet,, env.3 lb TARTE A LA CREME noix de coco, banane, chocolat.citron 03î Cf FARM HOUSEbte 12 02 CLING FREE bte de 36 2.33 FILETS DE SEBASTE HIGH LINER -g KO bte 16 02 METS CHINOIS roulés au oeufs à la viande.riz frit au poulet iWONG WING bte 12 02 LAMES DE RASOIR GILLETTE TRAC II paquet 5's 1.29 CREME RINCE ultra conditionneur SILKIENCE format 200 ml 1.79 99 SERVIETTES FÉMININES maxi.bte de 12 super maxi.bte de 10 LIBERTÉ NOUVELLE 1.17 V À unti SAUMON ROSE DU PACIFIQUE MILIEU DE LONGE DE PORC FRAIS morceau < JU lb J§ #TT^B surgelé, 3-5 livres -\u2014\u2014 morceau complet JAMBON DESOSSE ou demi SAUCISSON DE PEPPERONI MAPLE LEAF 250 g 1.68 prêt-à-manger Style Québécois demi lb 1*88 SAUCISSES lb 1.78 PATE DE CAMPAGNE TOUR EIFFEL FUMEES TAILLEFER 1 livre lb SAUCISSE PUR PORC surgelée Su 1.99 CRETONS 1.38 500 g 1.58 MINI PIZZA toutes garnies DA VINCI TAILLEFER 300 g 400 g 1nA SAUCISSON DE ,7Q BOLOGNE SAUCISSON SALAMI tout boeuf !U 300 g SAUCISSON BOLOGNE régulier, morceau emballé sous-vide u lb BACON SANS COUENNE tranché \u2014^ régulier ou A^CB souPÇ°n d'érable - MAPLE LEAF % CTO _500 g i^QO JAMBON CUIT tranché 1.18MA\"\",;AF -.1.38 tranché TAILLEFER 12 oz 1.18 SIMILI POULET tranché TAILLEFER 12 oz 1.18 POISSONS DES CHENEAUX surgelés lb MARGARINE DURE (disponible au Québec seulement) CREMEX 1 lb MÉLASSE GRANDMA cont.1.35 kg 1.35 NOURRITURE POUR CHIENS saveurs boeuf, poulet, foie, boeuf et fromage, boeuf et rognons.BISCUITS pépites de chocolat, ou %p Oréo CHRISTIE MARGARINE MOLLE (disponible au Québec seulement) sac 450 g 1.28 DR BÀLLARD bte 25 oz ASSOUPLISSEUR DE TISSUS CRÉMEX cont.400 g £ RICHELIEU cont.128 oz 125 DETERGENT LIQUIDE IVORY paquet de 2 x 24 oz 2.38 JUS D'ORANGE et de PAMPLEMOUSSE 100% PURE QQ.OASIS cont.1 r OU v BISCUITS THE SOCIAL CHRISTIE bte 400 g 1.09 BOUILLON DE BOEUF CONCENTRÉ CORDIAL BOVRIL cont.450,ni 3*46 MÉLANGEA GÂTEAU \"SNACKIN saveurs variées BETTY CROCKER RIZ CONVERTI UNCLE BEN'S * O 1Û bte 48 oz $ £gm TABLETTES DE CHOCOLAT saveurs variées LOWNEVS paquet de 4 barre SOUPE AUX TOMATES AYLMER\tbte 10 oz\t25* MOUTARDE PRÉPARÉE HEINZ\tpot 16 oz\t53< MACÉDOINE DE LÉGUMES catégorie de choix FERLANDIÈRE bte 19 oz ^J*jr Jfjf Céleri « 59c Oignons Oranges 4 pour Concombres Prix réduit Céréale Kellogg Prix réduit Mini croquettes boite de 8, roules suisse boite de 10 chacun Prov de la Ronde, Canada No.1 Csrott6Ssac ceuo5,b Prov.du Québec, Canada No.1 3la 99 Espagnols prov.du Québec.Canada No.1 Pamplemousse Prov.de la Fionde.rose, grosseur 3?pour Haricots»\"\" 2-89 Ou jaunes entier de choix Carrière Boite 19 ( Gaufres Eggo.^,99 Bâtonnets fromage 89c Humpty Oumpty 250 g Pqt Prix réduit Couches scott 2.19 Régulières pour bébe Pqt de 30 Prix réduit Surgelées, au son, Kellogg Jus d'orange x89c Non sucre, ou pamplemousse, reconstitue, Oasis Beurredarachides 3.29 Tarte c Prix réduit aux pacanesj^ 1.99 Surgelée, Mrs.Smiths Prix réduit Sauce Bravo 2-89 c Tout usage Boite 14 oz Prix réduit Thon Blanc Albacore Clover Leaf Prix réduit Sacs à ordures 59c Inténeur en plastique Glad Pqt de 10 Prix réduit Boite 7oz 1.69 Crémeux, York Pot 1.5 kg Prix réduit Eau minéral3» 1.00 Biscuits Goglu1.49 Rout consignee 750 m Carrignan pm 25c de dépét sur bout consignee Prix réduit Lido 800 g Prix réduit -.r-T s~- NAVONA FINE VERRERIE DE CRISTAL Verre à vin 6V2 OZ 5iéme semaine en vedette ImpêrtH Skill* c "]