La presse, 22 mars 1980, Vacances - Voyage

[" la presse MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1980 La Suisse, un pays à visiter.Berne, une ville a aimer par Fernand Beauregard Un des plus petits pays d'Europe en termes de superficie et de population, la Suisse, enchâssée entre la France, l'Allemagne occidentale, l'Autriche et l'Italie, est un véritable joyau touristique.Sis au coeur du vieux continent à l'endroit même où se rencontrent les langues et les cultures française, italienne et germanique, l'Etat helvétique a pu, grâce à son statut de neutralité, traverser indemne deux grandes guerres mondiales, garder intacts ses trésors historiques, maintenir l'harmonie entre ses trois ethnies et faire de son économie l'une des plus stables au monde.La Suisse est un pays heureux, libre, pacifique et prospère.C'est également un pays « fait sur mesure » pour les touristes qui y découvrent, à chaque détour, des paysages magnifiques, de plaines verdoyantes, de montagnes enneigées et de lacs et rivières aux eaux d'une limpidité extraordinaire.S'il est un reproche que l'on puisse adresser à ce petit pays, c'est qu'il est exagérément beau et qu'il place le touriste face à un choix extrêmement difficile.Comment en effet décider entre Bâle et Berne, entre Genève et Lausanne, entre Lucerne et Lugano, entre Zurich et Montreux ?Est-il possible d'écarter de son itinéraire, Arosa, Interlaken, Davos, Locarno, St-Gall, St-Moritz, Zermatt et même l'adorable village montagneux de Gruyère ?1 Vous aimez le ski, qu'il soit alpin ou de randonnée, rendez-vous à Zermatt, St-Moritz, Interlaken, Davos, Arosa où les Alpes suisses, leurs neiges éternelles, leur proverbiale hospitalité vous attendent.Les randonnées en montagne parmi les paysages les plus bucoliques du monde vous intéressent?Ces mêmes régions alpines vous raviront.Si vous êtes amateurs d'histoire et de culture, passez quelques jours, guides bleus, Michelin, Fodor en main, à Bâle, Berne Genève et Lausanne.Chacune de ces superbes villes contient musées, monuments, admirablement entretenus et conservés où les grands moments de l'histoire helvétique vous seront relatés.- Comme tout bon touriste qui, s'il doit payer le gros prix, aime en avoir pour son argent, vous trouverez dans ce pays un excellent réseau d'hôtels, d'auberges et de pensions où la propreté des lieux, l'efficacité du service et la haute qualité gastronomique vous émerveilleront.Enfin, les skieurs n'étant pas la seule catégorie de sportifs chez la gent touristique, la Suisse offre à ses visiteurs toute une gamme d'activités sportives, telles la natation, le golf et la voile.Les Suisses, travailleurs et frugaux ne sont pas en règle générale des couche-tard.Mais ils n'imposent pas leur mode de vie tranquille à ceux qui leur rendent visite.Ainsi mettent-ils à leur disposition, cabarets, clubs de nuit, théâtres, opéras en plus de leur permettre de participer à un grand nombre de festivals populaires où ce peuple industrieux et réservé s'en donne à coeur joie dans des danses effrénées et autour de tables bien garnies.De par sa situation géographique, la Suisse est trilingue.La presque totalité de la population parle l'allemand et le français, les deux langues officielles, et près de la frontière italienne, on y parle couramment la langue de Dante.Les Québécois préféreront sans doute séjourner en Suisse romande (française), soit autour de Genève, Lausanne, Montreux, mais il serait malheureux qu'ils se privent de visiter les deux autres Suisses, l'Allemande (Zurich, Lucerne) et l'Italienne (Locarno, Lugano).Tout ce petit pays est à voir, à « déguster » à photographier.C'est vraiment un pays fait sur mesure pour le touriste le plus exigeant.Vanter les charmes de la Suisse sans s'attarder quelque peu sur sa capitale, Berne, serait presque un sacrilège.Car, comme le proclame le slogan des Bernois, à Berne, il y a la Suisse, celle d'hier et celle d'aujourd'hui.Ville ancienne, en fait ville du moyen âge, elle fut bâtie entre le XIle et le XVIIIe siècle.C'est comme Lucerne, l'une des villes les plus au* thentiques d'Europe.Parce qu'elle a su conserver ses vieilles places, ses arcades, ses fontaines, ses oriels, ses caves, ses tours.Pas de HLM, pas d'hôtels gratte-ciel, à peine quelques édifices d'architecture moderne.Les Bernois refusent obstinément tout ce qui pourrait enlaidir leur bonne vieille cité, tout en réussissant à concilier un train de vie moderne avec cet environnement plusieurs fois séculaire.Capitale politique de la Confédération helvétique, Berne ne se proclame pas la capitale culturelle de la Suisse, mais elle offre à ses visiteurs un extraordinaire menu culturel.Musée historique, musée d'Histoire naturelle, musée des Postes, musée Alpin, musée des Beaux-Arts où l'on peut admirer la collection Paul Klee la plus inmportante du monde.La musique est également au menu avec l'Orchestre symphonique de Berne, les soirées musicales données à la Cathédrale, à l'Hôtel du gouvernement ou en plein air.Sans compter les fréquents concerts de jazz.Comme le disent les Bernois, la culture n'est pas un devoir mais un plaisir.Un peu comme à Londres, le Québécois se sentira chez lui à Berne, ville hospitalière et gaie où l'on mange et boit bien, où le shopping est étonnamment varié, où les Bernois sauront vous répondre, gentiment, sans hôte, dans votre langue.Et si vous voulez vraiment comprendre la fierté et la joie de vivre des citoyens de cette ville, rendez-vous sur un des deux ponts qui traversent l'Aar, fleuve qui ceinture Berne, voyez la flèche de la cathédrale qui se dresse altière au-dessus de la capitale et semble pointer vers les cimes enneigées des Alpes toutes proches, contemplez la multitude de toits de tuiles rouges sous lesquels les Bernois poursuivent paisiblement leur existence.Et je vous fais le pari que vous quitterez cette ville, le coeur serré, avec le secret espoir d'y retourner. vacances/voyage____ A 1,000 km au sud de Lima/ au Pérou \u2022 \u2022 \u2022 m « L'ascension difficile des volcans près d'Arequipa i.\u2022 par Marcel MALBRANQUE (collaboration spéciale) Lima, ville étrange où des buildings de cristal se confondent avec les «bariados», les tandis des Indiens.Fondée sur le fief millénaire du senorio del cuismanco le 6 février 1535, elle était alors le centre de la Vallée du Rimac (le fleuve qui parle), vallée de pyramides précolombiennes.Ville neuve du nouveau monde, disloquée par mille tremblements de terre courant d'un côté vers les Andes colossales et de l'autre jusqu'à l'océan.Lima comptait alors à peine 75 habitants; aujourd'hui plus de 5 millions de Limenos s'y affairent; hommes blancs et dynami- ques comme Pizarro, cuivrés et fiers comme Manco-Capac.De nos jours la rue est un contraste saisissant entre les Indiens aux yeux hébrides et les métis aux habits européanisés.Laissant Lima et sa guara (brouillard), notre avion nous amène à Arequi-pa.ville oasis (1050 kilomètres au sud de Lima), située en plein désert au bord de l'Altiplano.Arequipa est entourée de trois volcans aux noms de chats (le Mitsi, le Chachani et le Pichu Pi-chu), dont les sommets atteignent 6000 mètres d'altitude, responsables de dizaines de «tremblores» qui secouent quasi quotidiennement la ville parfois dangereusement mais par chance, la plupart du temps de façon imperceptible.V Le volcan Cerro Alto.En contre partie, la nature a doté Arequipa de l'un des plus beaux climats qui soit sous les cieux; le ciel y est toujours bleu et il n'y pleut presque jamais.Cette noble cité est celle, sans aucun doute, d'entre les villes péruviennes qui a le mieux su conserver son patrimoine de l'époque coloniale, grâce à son splendide isolement entre le désert et sierras jusqu'à la fin du XIXe siècle.La ville construite en blocs de lave est un joyau au bord du désert avec au loin les majestueux pics de la cordillère.La Place des Armes, magnifique avec ses villas de type espagnol aux balcons ajourés, reflète encore la puissance de la colonisation espagnole.Le ravin de Toro Muerto Pour atteindre les fameux pé-troglyphes du ravin de Toro Muerto, nous avons 230 kilomètres à faire sur peut-être une des meilleures routes du Pérou à l'exception près de la Pan-américaine qui longe tout le Pacifique.Nous avons quitté depuis peu Arequipa et déjà c'est le désert à perte de vue, des collines de sable aux sommets ondulés.Ce désert immense qui va de l'Equateur, traverse tout le Pérou et s'étend jusqu'au Chili.Il y est assez fréquent, pour le passionné d'archéologie, d'y retrouver des momies encore très bien conservées car le sol y est très sec.Ce désert qui s'étale sous nos yeux nous laisse une impression étrange.Ici tout est pareil, aucun point de repaire à part le cordon asphalté de la route.Nous arrivons au village de San Antonio et nous avons la chance d'y manger des chullpas, ces écrevisses cuites dans le lait.Après quatre heures de route, voilà enfin une intersection: à droite, la route du Pacifique, à gauche la route de Nazca et bien entendu, il n'y a aucun panneau d'indication pour nous en aviser.De 2700 mètres d'altitude, nous sommes maintenant au niveau de la mer.Une heure encore et nous arrivons au ravin de Toro Muerto.Sur des centaines de blocs de granit sont ici figés, peut-être pour l'éternité, des dessins incrustés dans la pierre, relevés de couleurs criardes, des perroquets, des lamas, sont stylisés dans la .m -.* Le Pérou est vraiment un pays étonnant avec ses villes modernes, ses plages, ses volcans, ses déserts, sa jungle et surtout ses sites historiques comme Machu Pichu.pierre et combien d'autres animaux aux allures indéfinissables semblent nous narguer.Il y a également des dessins erotiques, ceux-ci faisant contraste avec les figurations de guerriers aux lances redoutables.Quelle est l'étrange civilisation qui a laissé un pareil témoignage.Ici aucun temple, aucune habitation, pourquoi ces blocs perdus en plein désert au plus profond d'un ravin, Dieu seul le sait.Aucun archéologue n'a vraiment étudié à fond ces pétroglyphes.Le résultat a été des hypothèses.Nous laissons à regret ce lieu de désolation et regagnons Arequipa car le lendemain nous faisons l'ascension d'un volcan actif.Ascension du volcan Nous sommes quatre, nous avons loué une Land Rover pour l'ascension du Cerro Alto.Nous laissons derrière nous la ville enfouie dans un nuage de brume et l'ascension commence.sur une mauvaise piste.Holley notre chauffeur, un Anglais sympathique vivant au Pérou depuis 16 ans, nous explique qu'il y a dans la région environ 300 secousses sys-miques par année; elles sont de faible intensité, mais suffisantes pour faire décrocher des rochers.Nous passons plusieurs ponts, amas de poutres métalliques assemblées pour les besoins de la cause.Enfin, on s'habitue à tout.Nous les passons sans encombre.L'ascension est difficile et notre corps a beaucoup de mal à s'habituer à l'altitude.Nous passons de 2700 à 4000 mètres.Nous sommes sur l'altiplano.Cà et là, quelques enclos de pierres où les quechuas gardent leurs troupeaux de lamas.Ici, rien n'a changé.Le temps semble s'être arrêté.Les Incas On revit par le rêve le faste de cette prodigieuse civilisation Inca.Le Tahuantinsuyo qui s'étendait sur l'Equateur, le Pérou, le Chili, la Bolivie et une partie du Brésil.Civilisation très structurée où l'inca était le chef et prêtre religieux, et sa soeur, sa femme.C'était une société de type socialiste où tous les quechuas travaillaient pour la communauté.Et nous sommes déjà à 4400 mètres.Une laguna de salinas s'étend sous nos yeux, un lac salé, immense, magnifique, quel contraste.Mais on se doit de revenir à la réalité: notre jeep a des problèmes de carburation.A haute altitude l'oxygène étant rare, la combustion est difficile.Comme palliatif, Halley aspire avec une seririgue l'air des pneus et l'envoie dans la carburateur.Oui, ici, c'est un autre monde, malgré le progrès, il faut improviser.L'altimètre*-indique 4850 mètres.La jeep stoppe et nous continuons à pied l'ascension du Cerro Alta.Un volcan actif dont les cendres nous emprisonnent les pieds rendant notre ascension très difficile.Nous ne sommes jamais arrivés en haut du Cerro.Pourtant il ne reste que 300 mètres pour atteindre le sommet.* i (Suite à la page 5) SKYLARK TREASURE TOURS m VOYAGES ^0 AU BON ACCUEIL DES CANADIENS DEPUIS 50 ans LA GRANDE AGENCE DU CANADA FRANÇAIS AIR CANADA AIR MAROC EN PLEIN LE SOLEIL QUE J'AIME! 7^ Treasure fours On sait maintenant qui choisir SOLDE FIÈVRE DU PRINTEMPS HÛTEL COLONNADES BEACH PLAGE « GOLF « TENNIS Départs du 6 avril au 29 avril inclusivement EUROPE 1980 Circuits touristiques en autocar de Paris accompagnés et dirigés en français France, Italie, Suisse $1879 Grand Tour d'Europe ' CIOCT 23 jrs *l09f Provinces de France ti Ofi\"7 22 jrs *lQ5ff Espagne, Portugal, Maroc Grande-Bretagne »i\u201e 51869 18 jrs s1963 La Grèce et Croisière 0^ * 16 a 23 jrs * | OO I Europe germanique 5-| ggy Sicile.Italie Sud Tout compris, avion en sus CHANTECLER Hébergement\t1 sem\tEpargnez par couple\t2 sem.\tEpargnez par couple Standard\t299\t160\t399\t240 Modère\t329\t140\t459\t200 Vue sur l'océan\t349\t160\t499\t140 AUTOCARS PANORAMIQUES 22 jrs $969 22jr,'1049 14 jrs '595 16 jrs '629 ,6,.$619 9if.$479 \u2022 Forfait tennis sans limite sur courts professionnels $25 (U.S.) par personne, par semaine; disponible à l'hôtel.Courts ordinaires gratuits \u2022 Aucuns frais pour la majoration du prix du carburant \u2022 Forfait golf disponible Vos vacances comprennent: Transport aérien aller-retour, repas et consommations a titre gracieux en cours de vol (à l'exception des vols réguliers).Transport entre l'aéroport et le lieu d'hébergement, incluant la manutention des bagages, s'il y a lieu.Chambre climatisée avec salle de bains ou douche privée, selon votre choix, durant votre séjour.Pochette pour billets d'avion et sac de voyage.Treasure Tours.Services d'un(e) représentant(e) Treasure Tours durant votre séjour.Les services inclus et exclus ainsi que les termes et conditions de réservations sont détaillés dans la brochure Hiver 1979-1980 de Treasure Tours, les prix indiqués sont pour une personne, en occupation double, a moins qu'il n'en soit précisé autrement et sont sujets a la disponibilité lors des réservations.Les prix peuvent varier selon l'hébergement erbu la dore de départ choisis.Les Rocheuses La Californie Les Maritimes Les Belles Plages Disneyworld et Floride L'Est américain Atlantic City et Wild wood La Gaspésie Saguenay Americanada M/S ALEXANDR PUSHKIN CROISIÈRE/ÉTÉ $390 7 jrs à partir de Départs: 12, 19, 26 juil.et 2 août.Charlottetown, St-Pier-re-et-Miquelon, Perce, Ga.po, Québ~ j 9 jrs a partir de \"ffèjjej Départs: 3 juil.et 9 août.Saguenay, Gaspe, St-Pierre-et-Miquelon, St.John'», Sydney, Iles de la Madeleine.T S S STEPHAN BAT0RY 6 jrs.Dépari: 12 juillet 7 jrs.Départ: 19 juillet S.S.VERACRUZ 7 jourt Montréal-New York er Q Q 26 ma.ou 10 «t.a partir d« 303 4 jours S04C St-Laurent, 2 juin OÙD Ste-Croix, à Montréal ¦ V I *t Aussi croisière en Alaska PASSAGES AÉRIENS Vos billets d'avion vous coûtent-ils trop cher?Consultez nos conseillers sur les tarifs en vigueur.Nous émettons les billets de toutes les lignes aériennes aux tarifs officiels sur votre carte de crédit.VACANCES MEXIQUE 7 jrs et plus Terre de contrastes à la fois sous l'influence de l'ancienne civilisation maya et toute imprégnée de modernisme.SOLEIL FLORIDE 7 et 14 jrs $345 $395 OUEST CANADIEN Stampede de Calgary 4 au 13 juillet Klondyke d'Edmonton 16 au 26 juillet CIRCUIT CLASSIQUE S1 AAC 15 |rs l,UUU incluant avion, autocar, logement, 4 repas à Jasper, visites et excursions: Calgary, Banff, Victoria, Vancouver, Edmonton.Départ hebdomadaire du 21 juin au 16 août.Demandez notre dépliant et réservez au plus tôt.ACAPULCO CANCUN IXTAPA ET ACAPULCO TOUR DU MEXIQUE d.'429 de 5399 d.'599 d.'599 '819 8jr, '335 7 jr.'359 6ir.'289 Croisitrt Passogt Intérieur 11 jrs Circuit au Pays des Totems rnnp 13 jr.*iJZD Circuit des Gtoàers t A Ai 9 jr.*441 Circuit les Expteroteun at JÇCA Montogne 11 jrs 309 Trajet des Rocheuses ^279 Campirtg-outo-avion 49 Contoino/auto-ovion SOI Q 14 jrs £19 Yukon - ia Royrt Kloodyk* $530 De Vancouver (Prix + avion dt Montreal '346) TERRE-NEUVE ST-PIERRE-ET-MIQUELON Groupe avec guide Par avion de Montréal à St-Jean.Traversée à St-Pierre, séjour et visite du lundi au jeudi.Retour via St-Jean.# _ _ 9 jours '539 Incluant avion de Montréal.Départ hebdomadaire du 21 juin au 23 août.TOURS MONT ROYAL HAWAI114 jrs Iles magiques du Pacifique où l'on vous accueille avec des leis de fleurs.W Al Kl KI de '799 DEUX ÎLES de51029 TROIS ÎLES dt'1059 CARAÏBES 7,14,21 jrs Où vous trouverez un choix des plus variés de styles et de façons de passer vos vacances.CUBA 7jr,d.'399 BARBADE7,i4jr,4.'569 FREEPORT 7, ujrtdo J519 HAÏTI 7.14,21 jn de '419 PUERTO RICO 7 jr.d.'429 SAINTE-LUCIE 7 jr.d.'519 NASSAU 7jrsd.$369 Des vacances pour tous les goûts, de lo vie trépidante au farniente.MIAMI BEACH «.'289 FORT LAUDERDALE s9eA 7.14 jn de 003 CLEARWATER 25 4454 St-Denis Métro Mt-Royal PLAZA ST-HUBERT 911 Beaubien est \u2022\u2022 273-7755 Métro Beaubien K CENTRE DOMAINE \u2022 254-9969 6420 Sherbrooke est Métro Langelier CENTRE-VILLE 1010 Ste-Catherine O 861-7272 Métro Peel GALERIES NORMANDIE 2634 de Salaberry 331-9971 ÂGE D'OR TRAVELAIDE \u2022 \u2022 273-2581 911 Beaubien E Métro Beaubien CENTRE LAVAL Laval 687-0880 PLACE PORTOBELLO 7350.boul.Taschereau 672-5353 CENTRE PROFESSIONNEL \u2022 627-5151 5005.boul.Dagenais.Laval-Ouest PLAZA NEWMAN 341 Dol lard.Ville La Sa Ile 3644710 GALERIES LACHUTE Lachute TAP DORIC [ TtoHtAfTjE OCEANIC 562 3188 ROTTERDAM ©Permis du Québec \u2022Parking gratuit _\u2022» Parking à proximité CENTRE VERRONNEAU 365 St-Jean.Longueuil 679-3777 PLACE MONTENACH \u2022 467-1171 600.boul.Sir-Wilfrid-Laurier.Beloeil et outres cartes acceptées aux conditions des transporteurs ^ KLM QUEEN ELIZABETH \u2022 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 22 MARS 1 980 \u2022K ,«*w«*à \u2022 #«., TOURISME EN BREF vacances/voyage par Dollard Morin C'est le lundi 31 mars que se fera l'ouverture officielle du Gîte familial à la base de plein air «Le P'tit Bonheur», l'une des filiales du Centre Immaculée-Conception de Montréal.Au sujet de ce gîte destiné à la famille, le président-directeur du Centre L-C, le Père Marcel de la Sablonniere, nous souligne: «Cette réalisation avant-gardiste d'un module conçu à l'intention des familles concrétise un rêve qui nous tient à coeur depuis de longues années; elle a été rendue possible grâce à la collaboration des gouvernements fédéral et provincial.» Le Père «Sablon» accueillera lui-même les invités spéciaux, lors de la cérémonie d'inauguration du 31 mars.Pour les participants, il y aura visite des lieux et vin d'honneur.Renseignements: Hélène Tremblay (527-1256).À CP Air Une fête a eu lieu récemment en l'honneur de M.Mario Rosa, qui occupait le poste de directeur des réservations à CP Air.M.Rosa vient d'être muté à la direction des Services aéroportuaires de cette compagnie aérienne, à Dor-val.C'est M.Robert Haynes qui prend la relève à la direction des réservations.On nous souligne d'autre part que, malgré la hausse des prix, CP Air a enregistré pas moins de 42 tours organisés comportant un séjour de deux semaines en Chine, avec arrêt à Tokyo et à Hong Kong.Le taux moyen de ces voyages est de $3,500.Depuis 1974, CP Air a multiplié ses démarches pour obtenir les droits d'atterrissage à Pékin.Cette compagnie canadienne a accepté de suspendre momentanément ses efforts, étant donné que Pékin manque encore des services d'aéroport et d'hôtellerie adéquats.Des travaux se poursuivent à cette fin à Pékin.En Haute- Beauce Les Québécois qui prennent plaisir à visiter leur province seront intéressés d'apprendre qu'à St- Évarisîe, il leur est permis de visiter le Musée et centre régional d'interprétation de la Haute-Beauce.Cet organisme, créé en 1979, est un centre culturel, en même temps qu'un service communautaire, particulièrement destiné à offrir «un lieu d'accueil au visiteur».On y garde surtout une précieuse collection d'objets populaires venant de Napoléon Bolduc.Le thème général du centre est: Depuis quelques années, les croisières dans les fjords de Colombie Britannique et de l'Alaska connaissent un succès grandissant, et toutes les compagnies maritimes ont maintenant au moins un bateau qui s'y rendront cet été.On voit ici le Sun Princess dans le détroit Glacier.«La Haute-Beauce, une rencontre entre l'homme, la nature et l'industrie».On sait que la Haute-Beauce se trouve à proximité des régions industrielles de St-Georges, Mégantic et Thetford.De vocation agricole et forestière, cette région de la Beauce possède une vie culturelle non organisée extrêmement riche que les touristes québécois aimeront sûrement découvrir.Voyage en France À l'occasion du 30e congrès de l'Association nationale France-Canada, qui aura lieu à Bordeaux, du 8 au 12 mai prochain, France-Canada de Montréal invite les amis des Français à se joindre au groupe de ses membres et amis, pour participer à un voyage spécial en France.Le départ se fera le 5 mai, avec escale à Paris et Versailles.En autocar de luxe, on se rendra ensuite à Bordeaux, avec arrêts à Chartres, Poitiers et Angoulème.Le 13 mai, il y aura excursion à Bayonne, Biarritz, Pau, Lourdes, Toulouse, Cahors, Rocamadour, Lascaux et Limoges.Le 16 mai.départ pour Paris, en passant par Vierz discussions, lors du symposium organisé par l'Organisation mondiale du tourisme, au début de mars, au cours de la 14e Bourse internationale du tourisme (ITB) tenue à Berlin-Ouest.On y a particulièrement étudié les thèmes principaux de la prochaine Conférence mondiale sur le tourisme qui aura lieu à Manille, du 27 septembre au 19 octobre 1980.Ces sujets sont: \u2014 l'élargissement du temps libre et les marchés touristiques \u2014 la structure de> coûts et des prix; \u2014 la coopération entre les partenaires du tourisme.Il a été souligné qu'en l'espace d'un demi-siècle, les loisirs et ies vacances se sont imposés non seulement comme droits, mais encore comme voleurs.Déjà, plus de 500 millions de travailleurs et leurs familles, soit 1.5 milliard de personnes, sont coiîr cernés par les congés payés.ils seront plus nombreux dan-20 ans, et s'ils disposent d'un temps libre de plus en plus abondant, la croissance des marchés touristiques devrait être encore plus considérable qu'importante d'ici la fin du siècle.A noter que l'Organisation mondiale est la seule organisation intergouvemementale dont )es activités couvrent tous les secteurs du tourisme à l'échelle mondiale.À ses Etats-membres, elle offre des services de consultation, de coopération et de prise de décision sur tous les domaines touristiques.Son siege social e;>t établi à Madrid.J i S3 - '1 Ils arrivent à Montréal à compter du 21 mai! Les nouveaux Avions'Vacances d'Air France! C'est le temps de partir pour Paris, à bord d'un Boeing 747 régulier d'Air France, un tout nouveau concept pour vos vacances en Europe.Un avion nouveau et décontracté, une classe unique à bord À bord des nouveaux avions Air France-Vacances, c'est déjà les vacances! Finies les contraintes, les conventions! On vous remet au départ un sympathique coffret repas.Vous pourrez dîner et prendre votre petit déjeuner quand bon vous semble.Et les hôtesses, elles, ont plus de temps à vous consacrer.C'est la meilleure façon de se faire des amis entre deux continents.S* ¦¦ ¦ tiff \" .y Réservations uniquement par votre agence de voyages ou agence Air France.Information: 861-0001 - - Les tarifs Air France -Vacances Air Pranec Période Vacances* Su?e/ Apex d'application (Disponibles mere .jeu » OU CCr * *\t\t 01 avr./14 mai\t\u2014\t$502 15 mai/20 mai\t.\u2014\t569 21 mai/25 juin\t$550\t569 26juin/02 août\t647\t663 03 août/13 sept.\t550\t569 14 sept /15oct\t485\t502 Tous les tarifs sont sujets à approbation gouvernements Modalités de réservation Air France Vacances suPlr0ArP.e.x Conditions (Disponibles mere ;eu | OU CCr .\t\t \u2022 Séjour (min.-max.)\t14-60 jours\t14-60 jours \u2022 Délai de réservation\t14 jours\tau moins 30 jours \u2022 Paiement total\tà1a réservation\tau moins 30 |Ours \u2022 Changement de\t\t réservation avant le\t\t départ:\tsupplément $50\tsupplement $50 plus de 30 jours\t\t moins de 30 jours\tsupplément $50\timpossible \u2022 Frais d'annulation\t\t avant le départ;\t$50\tS50 plus de 30 jours\t\t moins de 30 jours\t$50\t$100 'Disponible sur autres vols Air France et sur vols Air Canada 'Tarifs identiques disponibles sur Air Canada AIR FRANCS M LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS \\ 980 ^.3\f vacances/voyage ÊDITOUR PAR MICHEL-G.TREMBLAY \u2022 4 ?' 0 0 0 1 0 0 î Il était temps Depuis plusieurs années, l'Office du tourisme du Canada publie un bulletin intitulé «Canada Tourism» qui vient enfin d'être publié en français.Dans le numéro anglais, il y avait en effet à l'occasion des textes en français; mais, comme l'affirme l'Office de tourisme, 54 pour cent des lecteurs souhaitaient des versions anglaise et française différente.Il est intéressant d'apprendre dans ce numéro de Tourisme Canada que la loi de protection du consommateur allemand, en vigueur depuis le 1er octobre 1979, rend responsable les grossistes allemands en voyage des réclamations que font leurs clients s'ils ne bénéficient pas de tous les éléments d'un forfait.Les cours de justice allemandes ont à plusieurs reprises obligé des grossistes à dédommager des touristes parce que ceux-ci n'avaient pas pu bénéficier (\\e certaines clauses prévues dans un forfait.Un consortium de grossistes allemands entend donc sensibiliser les organisateurs de voyage du Canada au fait qu'ils devront respecter à la lettre leurs contrats afin d'éviter des réclamations de la part des voyageurs.Le bulletin note enfin que des lois similaires, visant la protection du consommateur, seraient adoptés en France, en Grande-Bretagne, dans les pays Scandinaves et au Japon.On n'y parle pas toutefois du Canada.Dans un autre ordre d'idée, le ministre du tourisme de Terre-Neuve, M.Charlie Power, dit que le tourisme est peut-être important dans sa province, mais il n'est pas question que les Terre-Neuviens changent leur façon de vivre pour plaire aux touristes.Il ne faut donc pas s'attendre à un développement inconsidéré de l'infrastructure touristique dans cette province, surtout pas au détriment des habitants.Il est rare en effet qu'un ministre du tourisme affirme ainsi que les revenus viennent au second rang de ses préoccupations, après le respect de l'identité terreneuvienne.Enfin, une triste nouvelle, le décès d'un journaliste de tourisme, M.Frank Scholes de Burlington, en Ontario.Moins connu au Québec, même s'il signait occasionnelel-ment des textes dans The Gazette, il était directeur du tourisme de la chaine de journaux Southam, et ses chroniques étaient publiées dans seize journaux canadiens.Membre et ancien président de la Society of American Travel Writers, la section canadienne, il lui sera décerné à titre posthume le prix Fitzgerald pour sa contribution au tourisme canadien.Les journalistes de La Presse, membres de la SATW, offrent leurs sympathies à Ruby Scholes, sa femme, ainsi qu'aux enfants.Départs de Groupes PORTUGAL du 25 mai au 9 juin Autrt» datti a vtùt \u2022 _ * Accompoqne par Fernando Furtado, $890 CAN.P.P.4 jrs à Lisbonne .* 10 jrs en Algarva Comprend: avion, hôtel, riamfert, J petit» déjeuners plin 2 dîners.i I CURE EN ROUMANIE Act c mfxign* po< Marian fto/oi, , noir» eonitiller 'oun.ain Pour ceux qui ont des problèmes avec ftir-thrirv, le rhumotisme, le! voies respiratoires tt autres maladies connexes.Departs tous les meis pour $4 4 \"t A 2 semaines à partir de I I 1+3 Comprend: A*ion.3 repos par |Our, traite-rr.enfs, hcborgenient, transferts, tone.hotel-liere et frois de service Soi'ec o information qrcfuite le 9 avril avec le Dr Munteanu de Roumanie INSCRIPTION LIMITÉE Voyages pour personnes seules SESVICfcS GRATUITS: [\"*] So*t«t rmcontrt afin it vowt tfMVff m* {m-mam ovk qui » os, i on,niii voyog* «i OtflU «fi-mmer I* toui à* vo*»» vtivog* v>.« v.at pctih groupe* dtiomrm tl de fwrv-nwt «m In a*^> noient | dwlwwei Wt p'wi \u2022 o* l'Ovetl Coood »r l'U-op» Akitka.Mtitav*.uoM h 'riiflu >u «:.«ov» àr.mm \"Hncr\\ m«,-r# u »owv i*-m .*«.H a nwt h.v » w it bum por*«noi'M et vorogn Agence do Voyages ems inc.5135 St-D-n:>, Montréal '277-1126 Détenteur d'un permit di Quebec ; Jfcy Agence de Spli Voyages Youville kê* 324oue.nrueStrPaul \u2022 845-2214 1 0 1 I I 1 B Collège du Tourisme 1117 ouest, Ste-Catherine Suite 220 Mil.P.Q.H3B IH9 COURS DE FORMATION EN TOURISME AGENT DE VOYAGE 1 30 heures de cours \u2022 Une session du 31 mars au 30 avril Lundi et mercredi de 1 8 h à 21 h \u2022 Une session du 1 er avril au 1 er mai Mardi et jeudi de 1 8 h à 21 h \u2022 Une session du 5 avril au 7 juin Samedi de 10 h à 1 3 h Date limite d'inscription: 28 mars Renseignements: MARIE LA VOIE 849-9337 Permis du Ministère de l'Éducation 74961 VACANCES/ VOYAG \t \t \t \t 1\t Découvrir le monde de la plus belle façon Le Cahier Vacances/Voyages le samedi par toute l'équipe EN EXCLUSIVITÉ AVEC VOYAGES NOUVELLE FRANCE fi royal air mar oc + boeing747 VISITEZ LE MAROC.en compagnie de WINSTON McOUADE DU 5 AU 19 AVRIL DERNIER DEPART DE CETTE SAJSON CIRCUIT: 1ère semaine: 2 repas par jour Visites des villes impériales: TANGER, RABAT, CASABLANCA, MARRAKECH.2e semaine: Séjour libre à AGADIR hôtel Sahara, 5 étoiles, 2 repas par jour.$1169.CAN PAR PERSO.iiic uCC.DOUBLE VOYAGES me.Wméh turn 101 Place Charles-Lemoyne Suite 206, Longueuil J4K 2T3 (Face au métro) détenteur d'un permit du Quebec p Réservez le plus tôt possible^ tél.: 875-5043 ou ligne extérieure sans frais 1-800-361-9737 TrasoiizTours On sait maintenant qui choisir SOLDE FIEVRE DU PRINTEMPS à LA BARSADE Départs du 21 mars au 11 avril 1980 (11 avril \u2014 1 semaine seulement) CHOIX DE PLUSIEURS HOTELS 1 semaine à partir de $479 \u2014 Épargnez 2 semaines à partir de $619\u2014Épargnez sioo «140 par couple, en occupation double par couple, en occupation double r RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT! PREMIER ARRIVÉ, PREMIER SERVI! Vos vacances comprennent Transport aérien aller-retour, repas et consommations à trtre gracieux en cours de vol (à (exception des vols recruiters) Transport entre laéroport et le lieu dheoorgoment.incluant la -manutention des bagages, s'il y a lieu Chambre climatisée avec salle Ce bains ou douche privée, sekxi votre il choix, durant votre séjour Pochette pour billets d'avion et sac de voyages Treasure Tours Services d un(e) J représentante) Treasure Tours durant votre sé)Our Les services inclus et exclus ainsi que les termes et conditions de réservations sont détaillés dans la brochure Hrver 1979-1980 de Treasure Tours Les prix \" indiqués sont pour une personne, en occupation double, â moins qu il nen sor> précisé autrement et sont sujets a ta disponibilité lors des réservations Les prix peuvent varier selon i hébergement et/'ou la date de .départ choisis VOYAGES iTÉE PERMIS DU QUÉBEC EST Beaubien 911 Pla/a St-Hubert Sherbrooke Métru langallar NORD Centre Normandle-Siiaberry Laval \u2022 Centre Laval Laval Ouest \u2022 5005 Oagenais Galeries, lachute ?3-7755 254 9960 CENTRE S» Oenis 4454 Metro Mt Royal 845-8225 1 Stn Catherine 1010 Metro Peel861-727?131-9971 687-0880 627-5151 562 3798 SUD Ville LaSalle \u2022 Piace Newnan Brossard \u2022 Place Portobeiio Lcngueull - Centre Vércnneau Betoetl - Mail Montenacn 364 6780 672-5353 679-3777 467-1171 14 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1 980 I vacances /voyage Comme Montréal, Toronto a sa vie souterraine i »¦ r f : I ¦l \\ ¦v 1 % I I par Bruce LEVETT TORONTO (PC) \u2014 Le soleil ne les brûle pas, et les rigueurs de l'hiver ne les glacent pas jusqu'aux os.Une nouvelle génération de Torontois est en train de naître qui, dans ses déplacements quotidiens, n'aura à subir qu'une très faible partie de la chaleur et du froid extrêmes qui dominent la vie dans la plus grande ville canadienne.Ainsi par exemple, le courtier qui habite à 10 milles au nord du centre-ville de Toronto se dirige ! chaque matin vers la l station de métro.Là, il j s'enferme pour entre-¦ prendre le long trajet jusqu'au coeur de la vil-e.Il descend à la gare l Union et, sans avoir à « braver les éléments, .s'engouffre dans un tun-; nel menant à l'hôtel «Rpyal York.Delà, il se f joint à la foule qui se di- * rige vers le nord, sous la terre, en passant devant des restaurants, des librairies, des boutiques, l jusqu'à ce qu'il ait atteint soit le Toronto-Dominion Center ou le .Commerce Court; il continue jusqu'à la First ;-Canadian Place, et de là \u2022 jusqu'au Sheraton Centre.Centre Eaton Ici, vous avez le choix ^-entre vous diriger vers rVhôtel de ville, toujours ! en restant sous terre, ou remonter un instant a la ; surface pour traverser ; la rue jusqu'au magasin ! Simpson's.! De là, vous pouvez j continuer vers le nord, \u2022 sans sortir dehors, et ,4 vous retrouver dans l'in-J croyable Centre Eaton.Si vous partez de l'est ou de l'ouest, vous de-\\ vrez parcourir, en métro î ou en train, une vingtai- * ne de milles pour entrer j dans le coeur de la ville, î On peut avoir une idée î de l'ampleur de ce ré-;seau souterrain quand »on sait que certains des ! immeubles sous lesquels passent les banlieusards abritent plus d'employés qu'il n'en faudrait pour peupler certaines petites villes du Canada.Comme les villes sous verre décrites dans les livres de science-fiction, cette fourmilière moderne s'étend sur plus d'un mille sous les rues alternativement torrides ou glaciales de la plus grande ville anglophone du Canada.Pour se rendre au travail, ces taupes humaines marchent sous les quatre énormes tours des grandes banques canadiennes: la Banque de Montréal, la Banque Toronto-Dominion, la Banque de Commerce et la Banque Royale.Le réseau comprend des centres commerciaux, des passages pour piétons, plus de 400 magasins de détail, deux grands magasins, l'hôtel de ville, le plus grand complexe de cinéma au monde \u2014 18 salles \u2014, la principale gare de chemin de fer et deux des plus grands hôtels de la ville.La plus récente addition à ce vaste labyrinthe est la nouvelle aile du Centre Eaton, qui est l'aboutissement, au nord, de cette ville cachée.Sous verre L'immense galerie de 86Ô pieds construite sur le modèle de la célèbre galerie de Milan, abrite plus de 250 magasins, restaurants et boutiques, sur trois étages.Des fontaines montent en jet et retombent en cascade d'une hauteur de plus de 100 pieds.Des arbres naturels étendent leurs branches au-dessus de bancs de jardins, et des plantes vertes, à profusion, pendent le long des terrasses aux rampes de métal blanc.L'illusion d'un été sans fin est tellement réussie que des volées de moineaux ont établi leur demeure permanente sous les avant-toits.Ici, vous trouverez des bottes espagnoles, de la porcelaine anglaise, des tricots italiens, des sculptures canadiennes, du corail d'Hawaii, de l'argenterie du Danemark et des soieries chinoises.A l'heure du déjeuner, vous pourrez vous attarder devant un \u2022shepherd's pie and pint-, dans un pub britannique bien imité.Partout il y a des oeuvres d'art contemporaines: murales, tapisseries, peintures et sculptures.Un peu au sud du Centre Eaton, près de la gare Union, vous prendrez le temps d'admirer les murs en dents de scie du siège social de la Banque Royale, dont les fenêtres diffusent une lumière particulière, due sans doute au fait qu'on a amalgamé dans le verre de Tor véritable.Il y a quelques années, bien des gens faisaient des gorges chaudes sur «Toronto the Good», qui avait la réputation d'être fort ennuyeuse.De toute évidence, cette époque est révolue.'-'tlMflfe.¦¦¦¦< mum MP m m La construction récente du centre Eaton au coeur de Toronto a redonné une vie nouvelle à la métrople canadienne.au sud de Lima (Suite de la page 2) La marche est impossible à cause de l'altitude.Nous sommes bourrés de coramine glucose, mais le coeur bat la chamade.C'est le soroche, le mal des Andes.Le coeur pompe à n'en plus finir, les tempes bourdonnent, on est au bord de l'évanouissement, on flotte mais mal.Le seul moyen de contrer en partie le mal des hauteurs est de prendre plusieurs aspirines avant une ascension et surtout un thé au coca, ce fameux coca dont la feuille, par un procédé chimique, donne la cocaïne.Les quechuas, pour combattre la faim, la fatigue, l'altitude, la mâchent mélangée à la chaux.Ils consomment 250 mg de cocaïne par jour.D'après le docteur Godard, l'organisme humain ne peut en tolérer plus de.30 mg.Nous avons des difficultés énormes pour monter, nos pas se font extrêmement lents.Il nous faut éviter tout effort dû au manque d'oxygène.J'avance péniblement et à plusieurs reprises je suis au bord de l'évanouissement.J'ai cependant décidé malgré ma peur de continuer.Je ne suis vraiment pas raisonnable \u2014 le cratère est là si proche, 300 mètres peut-être \u2014 il ne faut pas que j'abandonne.J'avale encore quelques cachets de coramine.J'ai l'impression d'avoir couru trois kilomètres et pourtant je fais du sur place.Finalement je fais marche arrière et mes a ni is t'ont de même.La bouffarde du volcan me nargue mais j'abandonne.Nous sommes redescendus dans la poussière.Nous avons fait demi-tour.La jeep traînant derrière elle un nuage fantastique.La nuit approche et il reste plus de 100 kilomètres à faire sur de mauvaises pistes, cela représente 1 à 5 heures de route.Le soleil décline rapidement laissant au loin une traînée rouge avec comme toile de fond des pics étincellants de blancheur.Sur la puna, plusieurs troupeaux de lamas, animal gracieux à l'air noble et pourtant tellement lunatique, il risque de vous cracher en pleine figure si votre tête ne lui revient pas, broutant cette pauvre herbe ichu, si dure.Enfin nous avons aperçu les lumières d'Arequipa après 1 heures de cahotements endiablés.Rendus à l'hôtel, on s'est tapé un bon apéritif, un pisco pour se remettre les idées en place.En conclusion, le Pérou est un pays plein de promesses, d'aventures: tout y est possible, l'ascension d'un volcan, par exemple, longer le Pacifique et visiter les cités des anciennes civilisations, chimus.chavins, qui se superpo- sent les unes sur les autres, voir les lignes de Nazca ou se perdre en Amazonie qui est à une heiÇre de vol de Cuzco et descendre, je fleuve Madré Dios en pirogue.et peut-être retrouver Patiti.Ja fameuse cité perdue et oubliée.Les vols entre Montréal et Li,rna peuvent se faire avec CP Air-de Montréal.Des vols partenude New York et Miami pour les compagnies Air Panama et Aéro Péru.Les prix oscillent entre S500 et $800 par personne, tes hôtels à l'extérieur de Lima sont de S8 à $10 pour deux.Les repas sont a un prix ridicule.S'2 à $:*.vin compris.C'est encore le Pérou, quoi! Une personne désirant aller passer trois semaines dans ces\" régions du Pérou peut compter dépenser pour ce voyage $1.100.pour avion, hôtel et repas.s 0 f I I t i t i 1 â l t t l # t r } Cher l'Europe: i I I ! Essayez-la à lajaçon du CLUB JEUNESSE Quel que soit votre age.Votre dollar retrouve son pesant d'or! \\ f i I * ê 0 PARIS i i I t l ft ?VOTRE VOL Profite/, des vols super-aubaines d'AIR CANADA CLUB JEUNEbSE vous les offre dans une formule très spéciale, dans la mesure où vous parte/ un samedi ?VOTRE VOITURE Une autre super aubaine de CLUB JEUNESSE Un exemple Renault 5.$389.00 pour 3 semaines, kilométrage illimité, toute taxe incluse ?POUR DORMIR A.Formule confort: Réseau de motels tout confort, localisés partout en Erancc S38.00 par nuit, incluant petit déjeuner, pour deux personne (chambre double).Enfant, gratuit B.Formule économique: Réseau de petits hôtels une étoile et d'auberges pour une moyenne de $10.00 par nuit, par personne.C.Formule super-économique: Renault 5 camping pour $519.00 (3 semaines), kilométrage illimité, toute taxe incluse.LE PORTUGAL À COMPTER DE $599.00, BASE DE 2 PERSONNES.INCLUANT: 1 Le transport aérien 2 Deux nuits d'hôtel à Lisbonne, deux nuits dans un hôtel trois étoiles 3 Usage d'une auto pour 12 jours ($70.00 par semaine additionnelle», kilométrage illimité et toute taxe incluse 4 Une tente en prime, pour deux personnes AMSTERDAM, PORTE OUVERTE VOTRE VOL KLM offre les tarifs !»\u2022\u2022¦.plus souples Los tarifa sont déterminés par sections aller simple cl retour simple.Les tarifs jeunesse sont également très avanta-qrux et s'appliquent jusqu'à 25 ans VOITURE ET HÔTEL FORMULE 1.Si vous choisissez K! M e! - vous êtes d< ux personnes poui $59.00 par semaine, vous obtiendrez chez CLUB IEI INESSE a) Une voiture pour 7 joins, incluant 700 km gratuits.b) La première et la dernière nuit d'hôtel à Amsterdam; c) Escomptes spéi laux dans 55 hôtels d< i lasse A B ou C pour les nuits subséquentes d) Droite d'entrée et gratuités dans plus de 5( I musées et centres touristiques FORMULE 2.Minibus (> passagers Si vous êtes, lisons.7 personnes, il vous en coûte $165.00 par personne pour VOUS véhiculer pendant trois semaines à travers l'Europe $129.00 s v .us regroupez: 9 personnes IMusesserue A l'oeuvre! FORMULE 3: Pour aussi peu que $395.00 voj> pouvez profitei d'un Volkswagen Camper où vous coucherez confortablement à portifs.voyages de courtes durées, etc Demandez les au bureau CLUB «JEUNESSE le plus près de chez vous Elles sont gratuites CONSULTEZ LA LISTE DES BUREAUX CLUB JEUNESSE II # I r t t t t.ê ê i I: I Cote des Neiges 5450 Côte des Neiges.Suite 320 Montréal Quebec H3T 1Y6 Tel.: (514) 341 4420 Outremont 102/ ouest rue Latinei Suite 200 Uiitreniont Quëbtt H2V 21 1 Tel (514) 274 4464 Metro Bern Demontigny Montreal centre Painis du Commerce 1429 ' ie Cre < enl t 700.me Bern Suite 48 Montreal Quebei Montréal, Québec H2L 4E 7 Tel.: (514) 288 8688 Rosemont 2329 est rue Beaubten Montreal 0uebe< H20 JNI Tel (514) 376 5910 H3G 21 ¦ Tel (514) 849 7521 Ville LaSalle h.tie I hier (y tbbb rue l'hieti.Suite 101 Ville i .iSatle Ouebei M8N 2K-I Tel (514) 364 0309 CLUB JEUNESSE VOYAGES Riviere du Loup 30 rue st Josepfi Rivière do i oup Ouebei G5R Mil Tel (418)862 0655 Ouebec 600 boni i .tuner.?ieme liage Stehoy Ouebec (.IV 21 1 Tel (418) 653 1024 Trois Rivieres 1373 me Hart trois Rivieres Quebec G9A 4SS Tel.(819) 374 1050 Rive sud 214 rue Victoria (.iiiqir Ctu.fchiii) GfeeiMiein Park.Quebec J4V un Tel (514)465 1105 Hull - Ottawa ?îî bpul Si Joseph, Smte 4 Huii 0 iebet J8Y 3Y2 Tel (819) 776 0602 Ville de Laval 1717 b mi s* Martin Suite 234 D'umeitet l aval, Ouenei H7 ! t'.Tel (514)687 5900 t 4 : (ï ê ; « v » ï II l i i t I I I i : i > f f r » v Détenteur d'un permis du Québec LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 22 MARS 1 980 vacances/voyage i VOYAGES SPÉCIAUX EN ESPAGNE LES ILES BALÉARES 20 DEPARTS DISPONIBLES (AVRIl - OCTOBRE) Un choix de trois hôtels: BORNEO SUMBA ou DRACH à partir de '886 CAN.occupation double Séjour de 2 wmainf» AVRIL\t3 np«s\t3 REPAS\t2 REPAS 5 it 11\t\u2014\t1819\t$949 MAI\t\t\t 3 it 17\t\t$1079\t$1023 TOUT COMPRIS AVION HÔTEL REPAS Plusieurs visites et excursions NOTRE PHOTOGRAPHE SUR PLACE! Nous vous rappelons que nous ott«ons une seonce d'information le 1 1 AVRIL avec diapositives et photos authentiques prises récemment par notre spécialiste.IL Y AURA SANGRIA POUR TOUT LE MONDE R.S.V.P.Pour toutes Informations veuillez contacter VOYAGES ROUTAIR 871-0010 La Viaduc Place Bona venture Montréal, Québec Permis du Quebec ! AT* QUIZ-VOYAGES par Fernand BEAUREGARD 1.-Comment s'appelait autrefois l'aéroport Kennedy de New York?Si votre avion se pose à l'aéroport O'Hare, dans quelle ville êtes-vous?2.Dans quelle ville d'Amérique latine est située la célèbre montagne appelée «Pain de sucre»?Où se trouvent les îles Galapagos?Si l'on vous offre du rhum Barbancourt.à quel Etat des Antilles penserez-vous?Ceylan a récemment changé de nom.Quel nom ce pa\\^ asiatique porte-t-il maintenant?Combien y a-t-il de taxis à San Francisco?711, 1711 ou 2711?Où sont situées les ruines de Pantique cité romaine de Petra?Où se trouvent les ponts suivants?a) Golden Ciate \u2014 b) Verra/.ano \u2014 c) Washington \u2014 d) Pierre Laporte \u2014 e) Lyons Gate \u2014 f) Mac-donald-Cartier.Si.en France, vous utilisez les tickets de la SNCF, votre voyage se fera a) en avion?\u2014 b) en train?\u2014c) en autobus?Comment s'appelle la «riviera» portugaise?- Dans quelle ville d'Kurope se déroule annuellement le célèbre «Okotberfest» ( festival de la bière)?-Vous voulez passer vos vancances sur la plage de Varadero.A quel pays demanderez-vous un visa?-Quelle grande ville américaine est «tristement» célèbre pas son «smog»?11.-Face à San Francisco dans la baie du même nom, il y a une ile qui logeait déjà les criminels les plus endurcis des Etats-Unis.Quel est le nom de cette ile?15.-Vestiges permanent d'Expo 67, HABITAT 67 est demeuré une attraction touristique.Quel architecte en est responsable?Solution à la page 12 \u2022 t.5.- 6, 7.- 8.- 9.- 10 1 1 12 0« .m: A i*i Fi i« > i i * il it % I » Un des plus beaux ponts du monde, le Golden Gate Bridge.VOYAGES GROUPES ACCOMPAGNÉS LOUROES-ROME-S.GIOVANNI R0T0N00 Déport 2 m» S2340 M.l'abbe Marcel Nault_ EGYPTE-ISRAËL-GRECE-ITALIE Depart 8 mai RP.Jean-Real Pigeon, c.s.v.3 sem.'2482 JORDANIE-ISRAËL-GRÈCE-ALLEMAGNE Depart 26-uillet SOCOO M.l'abbe Robert Fontaine PEROU-CHILI-ARGENTINE-BRÊSIL Depart 1 0 octobre M.l'abbe Wilfrid Miclette 3>em \u201e i$1240 Plus tarif aérien.9w demande dep'»ant ôspontie contenan?les details des services tournis peccant le TOyage et tes conditcns rje re^ûoorsemer,t en cas dannutaten Les prix varient seOn la -dar