La presse, 27 mars 1980, Cahier A

[" Y INE BELLE SURPRISE! LE PLUS GRAND QUOTIDIEN FRANÇAIS DAMÉRIQUE MONTRÉAL, JEUDI 27 MARS 1980, 96e ANNÉE, no 74, 72 PAGES, 4 CAHIERS 25 CENTS ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI M 75 METEO Ensoleillé avec passages nuageux Minimum: 0 Maximum: 10 Demain ensoleillé avec passages nuageux Détails à la page A 2 Î2 Les libéraux auraient haussé les taxes et comprimé les dépenses Les milieux d'affaires se disent satisfaits Tandis que dans les milieux financiers, on se déclarait généralement satisfait, le budget Parizeau suscitait une grande inquiétude hier à l'Assemblée nationale, le chef de l'opposition, Claude Ryan, déclarant qu'il s'agissait là d'un exercice visant à camoufler, sous de fausses baisses d'impôts, un déficit record de $2.3 milliards.Le critique financier des libéraux, André Raynauld, a déclaré pour sa part que s'il avait été Si on se réjouit du caractère expansionniste du budget, l'ampleur record du déficit ($2.3 milliards) devient cependant une source d'inquiétude.Les fabricants de meubles et les marchands de textiles sont évidemment les premiers à se réjouir de l'abolition de la taxe de vente.Parmi les heureux, il faut aussi mentionner l'industrie des mines, qui bénéficiera de capitaux frais à la suite des conces- Autres informations sur le budget en pages A 2 et C 1 ministre des Finances, il aurait augmenté les impôts et fait baisser les dépenses.Selon lui, le budget Parizeau est «faussement expansionniste» et il en aurait fallu un qui soit «beaucoup plus rigoureux».M.Ryan a également réclamé une enquête publique sur le «trou» de $500 millions dans les états financiers du ministère de l'Education.Par ailleurs, le directeur des opérations québécoises du courtier Wood, Gundy, Michael Scott a déclaré: «Le ministre Jacques Parizeau a fait ce qu'il avait à faire; c'est un budget que j'approuve.» La phrase résume bien la réaction des milieux financiers qui, dans l'ensemble, ont favorablement accueilli le budget déposé mardi à l'Assemblée nationale.sions fiscales aux investisseurs.Mais il y a aussi des mécontents.Parmi eux, deux grands secteurs: les pétroles et les assurances.Chez Shell Canada, hier, on ne cachait pas son indignation, tandis que les autres raffi-neurs, plus réservés, soulignaient néanmoins avec amertume qu'il leur faudrait désormais supporter l'odieux des augmentations des prix pétroliers.Le monde de l'assurance, enfin, accepte mal l'augmentation de un pour cent de la taxe sur les primes d'assurance pour dommages matériels, bien qu'en définitive, cette augmentation sera refilée au consommateur.Enfin, le monde du travail émet quelques réserves, mais se dit dans l'ensemble assez d'accord avec le ministre Parizeau.le monde Carter devient vulnérable La double défaite du président Carter aux primaires américaines souligne qu'il est encore vulnérable mais il a fait savoir qu'il ne quitterait pas la Maison-Blanche pour faire campagne tant que les otages de Téhéran ne seront pas rentrés aux Etats-Unis.Ironiquement pour les démocrates, la remontée de Kennedy risque de profiter surtout à Ronald Reaqan.Besheti répond à Brzezinski L'ayatollah Beheshti, l'un des hommes forts de l'Iran, affirme que l'opinion favorise le procès des otages américains et estime que Téhéran devrait rompre avec Washington: le conseiller présidentiel américain Brzezinski avait indiqué la veille que l'exil de l'ex-chah en Egypte n'influerait ni sur le sort des otages ni si r les relations Iran-USA.\u2014 page A 14, A 15 < I / M L'évasion de Poker Racine Deux jours de vie de pacha par Leopold LIZOTTE et André CÉDILOT L'air agressif et le verbe haut, mais un peu «débraillé» dans une chemise saumon qui semblait trop grande pour lui, le jeune homme de 23 ans qui avait réussi l'évasion la plus spectaculaire du Palais de justice depuis son ouverture, en 1972, a comparu devant le juge André Chaloux, hier, sous une triple accusation d'évasion, de séquestration et d'utilisation d'une arme à feu pour faciliter sa fuite, lundi midi.Dans tous les cas, Denis «Poker» Racine a nié sa culpabilité, réclamé tous les «papiers de cour» qui pourraient lui être utiles pour sa défense, et a déclaré sans ambages que, tout comme il l'avait fait au début de la semaine, devant la Cour d'appel, il entendait se défendre seul des nouvelles accusations portées contre lui.Chaînes aux pieds et menottes aux poignets, cette fois, celui à qui il reste 23 ans de pénitencier à purger pour un meurtre commis à La Ronde, en i976, mâchait nerveusement une gomme démesurée lorsqu'il est entré dans la salle d'audience, et il la mastiquait avec tout autant de \u2014Voir POKER, pogo A 6 les Pays-Bas doublent leur flotte de F-16 i s \u2022 V- ¦ \\ V- i-f.***** *¦> 'SSSgt*- Tu Si Ottawa ne choisit pas le F-16, il y aura scission chez les libéraux par Guy PINARD Pendant qu'à Ottawa les députés fédéraux du Québec parlent d'une scission profonde au sein du Parti libéral dans l'éventualité du choix du F-18 de préférence au F-16, la société General Dynamics (constructeur du F-16) vient de prendre une autre bonne longueur d'avance sur son con- current, sur le marché international.En effet, LA PRESSE tient de source absolument sûre que le gouvernement des Pays-Bas vient de commander 111 F-16 additionnels pour remplacer quatre escadrilles F-5 de son armée de l'Air.La nouvelle sera rendue publique au cours des prochains jours par le gouvernement néerlandais.Ce nouvel achat du F-16 porte à 1,500 le nombre d'avions vendus par General Dynamics dans cinq pays du monde, exception faite des Etats-Unis.Ces faits, accouplés aux retombées économiques beaucoup plus favorables pour l'ensemble du Canada comme pour le Québec dans le cas du F-16 que dans le cas du F-18, à court terme comme à long terme, ont amené les députés du Québec à faire valoir solidement leur point de vue lors du dernier caucus.En fait, pas un seul député du Qué- \u2014 Voir SCISSION, page A 6 La Cité du cinéma: le projet semble à l'eau par Denis MASSE Le récent changement de gouvernement à Ottawa semble alimenter des vents contraires au projet d'érection d'une Cité du Cinéma sur l'emplacement du Vieux port de Montréal dont le maire Jean Drapeau s'est fait jusqu'ici l'apôtre inébranlable.Déjà le plan global que le gouvernement Clark s'apprêtait à adopter pour concrétiser «l'idée» du maire de Montréal a été mis sous le boisseau et le cabinet Trudeau serait peu enclin à financer le projet.Tel est l'essentiel du message qu'a livré hier soir à l'assemblée générale de l'Association Le Vieux Port l'architecte montréalais Mathieu Belleli, chargé du dossier «cinéma» au sein de cet organisme de consultation populaire.De plus, a révélé M.Belleli, ni la Ville de Montréal ni la Commission d'initiative et de développement économique de Mont- réal (CIDEM) n'affecteraient des fonds au projet.Ce qui laisserait entièrement la réalisation du projet à l'entreprise privée, a laissé entendre M.Belleli, quoique certains autres organismes publics, a-t-il ajouté sans les identifier, viennent de faire connaître leur intention d'épauler le projet.Peu avant la chute du gouvernement Clark, le cabinet conservateur s'était montré favorable \u2014Voir CINÉMA, page A6 édito \u2022 Un budget habile mais peu expansionniste par Ivan Guay \u2014page A4 Stations de télé francophones Baisse dans l'écoute par Louise COUSINEAU Même si au Canada les Québécois sont, après les Terreneu-viens, les gens qui regardent le plus la télévision, l'écoute des stations françaises a diminué sensiblement depuis 1969.Alors que la part d'écoute des stations françaises était de 27.2 pour cent en 1969, elle est tombée à 21.8 pour cent en 1978.Ces données émanent du Bureau of Broadcasting Measurement (BBM), l'organisme qui scrute constamment les comportements des Canadiens en matière de radio-télévision.Si les statistiques comportent des chiffres assez rassurants démontrant par exemple que depuis 1969 les auditoires de la télévision n'ont pas diminué et qu'un Canadien moyen passe 22.8 heures par semaine devant son appareil (au Québec 24.1 heures), la diminution de l'écoute des stations francophones est une donnée qui ne cesse d'en inquiéter plusieurs.Radio-Canada a vu, depuis 1969, sa part d'auditoire passer de 14.3 pour cent à 10.3, tandis que TVA a connu une chute moins spectaculaire, soit de 12.9 à 11.2 pour cent.\u2014Voir TÉLÉVISION, page A6 sommaire Arts et spectacles \u2014 Informations: B 9 à B 1 2 \u2014 Horaires: B 1 4 Bandes dessinées: D 14 Canne et fusil: D 7 Décès, naissances, etc.: C 19 Economie: C 1 à C 8 Êtes-vous observateur?: C 1 3 FEUILLETON Holocauste: C 11 Horoscope: D 14 La mode du jour: C 15 Le monde: A 14, A 15 Mot mystère: D 1 4 Mots croisés: D 14 Page des lecteurs: A 5 Petites annonces: C 9 à C 18 Pleins Feux: A 8 Quoi faire aujourd'hui: B 1 4 Radio et télévision: B 14 Sports: D 1 à D 1 2, D 15 Vivre aujourd'hui: B 1 à B 8 \u2014 La loi et vous: B 6 .Alo&S Ci A UDF, v Girerd A 2 INFORMATIONS nationales la presse MONTREAL, JEUDI 27 MARS 1*80 Le «trou» de $500 millions: pas d'enquête avant le dépôt du vérificateur par Gilles GAUTHIER de notre bureau de Québec QUEBEC \u2014 Le gouvernement n'a pas l'intention de faire une enquête publique sur le «trou» de $500 millions dans le financement des commissions scolaires, du moins pas avant que le vérificateur général n'ait complété l'enquête qu'il mène sur cette question depuis trois mois.Le chef de l'Opposition officielle, M.Claude Ryan, a demandé hier au cours d'une conférence de presse qu'une telle enquête soit faite et le député de Marguerite-Bourgeois, Fernand Lalonde.est revenu à la charge au cours de la période de questions.Le premier ministre Lévesque lui a répondu qu'on attendrait d'abord que le vérificateur «ait fait le tour de ce curieux jardin» et qu'on verrait à partir de là.Interrogé sur la possibilité qu'une enquête publique soit instituée, M.Lévesque a dit qu'elle ne peut jamais être exclue, puisqu'il s'agit d'un outil parfois nécessaire de l'administration.\u2022 Mais, a-t-il ajouté, je pense que le député admettra qu'on ne saute pas là-dedans de gaieté de coeur.Si on a les moyens de clarifier toute la situation à partir de ce que dira le vérificateur général, pour autant qu'il manque des clartés, cela nous suffirait».Le ministre des Finances Jacques Parizeau a pour sa part déclaré que le rapport du vérificateur, qui a reçu le mandat d'étudier toute cette affaire le 20 décembre dernier, sera remis dans quelques semaines et rendu public.Il a par ailleurs assuré que le mandat qu'il avait donné demandait d'examiner non seulement l'établissement de l'exactitude des états financiers par les commissions scolaires, mais aussi les méthodes de contrôle au niveau gouvernemental.M.Parizeau a ajouté qu'il lui semblait tout à fait irresponsable à l'heure actuelle, comme l'Opposition le laissait entendre à l'endroit du ministre de l'Education, de chercher «à choisir un bouc émissaire ou faire porter tout l'odieux d'une situation qui découle d'un système établi en 1964 ou 1965 sur un groupe ou des personnes en particulier avant que nous ayons un rapport précis».28 p.c.d'inadaptés Le ministre de l'Education a pour sa part expliqué que la convention collective de 1976 ne fixait pas de limites à l'augmentation des clientèles scolaires qui requiè- LA METEO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: 0 Maximum: 10 Ensoleillé et nuageux DEMAIN Ensoleillé et pass, nuageux au Québec REGIONS Abitibi Outoouais Laurentides Cantons de l'Est Mauricie Québec Lac-Saint-Jean Rimouski Gaspésie Baie-Comeau Sept-lles Min Max.AUJOURD'HUI \u2014 6 Ensoleillé, pass, nuageux \u2014 10 Ensoleillé, pass, nuageux \u2014 8 Ensoleillé, pass, nuageux \u2014 8 Ensoleillé, pass, nuageux \u2014 8 Ensoleillé, pass, nuageux \u2014 8 Ensoleillé, pass, nuageux \u2014 8 Ensoleillé, pass, nuageux \u2014 4 Ciel variable, poss.neige \u2014 4 Ciel variable, poss.neige \u2014 Ensoleillé, pass, nuageux \u2014 ô Ensoleillé, pass, nuageux DEMAIN Ensoleillé, pass.Ensoleillé, pass.Ensoleillé, pass.Ensoleillé, pass.Ensoleillé, pass.Ensoleillé, pass.Ensoleillé, pass, Ensoleillé, pass.Ensoleillé, pass.Ensoleillé, pass.Ensoleillé, pass.nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux nuageux au Canada Colombie-Britannique Alberta Saskatchewan Manitoba Ontario I )Nouveau-Brun»wick Nouvelle-Ecosse Ile-du-Prince-Edouard Terre-Neuve Aujourd'hui\tCoprtoltt\tM in\tMax.Ensoleillé\tVictoria\t2\t10 Ensoleillé\tEdmonton\t4\t7 Ensoleille\tKegina\t\u20148\t3 Ensoleillé\tWinnipeg\t\u20144\t3 Ensoleillé\tToronto\t0\t7 Ciel variable\tFredericton\t_4\t2 Ciel variable\tHalifax\t\u20141\t5 Ciel variable\tCharlottetown\t\u20141\t3 Nuageux\tSaint-Jean\t0\t2 si vous partez aux Etats-Unis New York Washington Boston .Amsterdam Athènes Berlin Bruxelles Casablanca Genève Hong Kong vers les \\ Mexico Min.Max.\t\t\tMax.\t\tMm.\tMax.4 12\tChicago\t2\t8\tNile-Orléans\t14\t16 3 12\tSan Francisco\t7\t18\tMiami\t9\t17 2 9\t\t\t\t\t\t capitales\t\t\t\t\t\t \u2014 8\tLondres\t\u2014\t11\tStockholm\t\u2014\t\u2014 \u2014 17\tLe Caire\t\u2014\t\u2014\tSydney\t\u2014\t\u2014 \u2014 10\tLisbonne\t\u2014\t\u2014\tTokyo\t\u2014\t11 \u2014 9\tMadrid\t\u2014\t14\tTunis\t\u2014\t\u2014 \u2014 \u2014\tMoscou\t\u2014\t\u20143\tVienne\t\u2014\t8 \u2014 \u2014\tFans\t\u2014\t6\tVarsovie\t\u2014\t\u2014 \u2014 19\tHome\t\u2014\t13\t\t\t plages\t\t\t\t\t\t \u2014 \u2014\tBermudes\t\u2014\tmmm\tNassau\t\u2014\t\u2014 \u2014 \u2014\tBarbade\t\u2014\t\u2014\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014\u2014 ELLES VOUS RAPPORTENT AU CENTUPLE! LES PETITES ANNONCES 285-7111 la p LA PRESSE \u2022*» put»»** par LA PRESSE LTEE 7 ru« Saint Jacquts Mootraal H2V 1K9 Saula la Prêt»* Canaa»arn« tt%\\ autonaa* a diffuaa* i«a informations da \u2022 LA PRESSE \u2022 al cailaa das aarvicaa da la Praaaa Assooaa at da Rautar Tous drort» da raproduction des informations particulier»* à LA PRESSE sont également réservas .Couroer da la deuneme classa \u2014 Enregistrement numéro 1400- Port de -«tour garanti TARIFS D'ABONNEMENTS UVRAISON A DOMICILE Lundi 6u somed» Lundi ou vendredi Scmedi seulement 1171 $125 075 INFORMATION GENERALE REDAGI0N PROMOTION RELATIONS DE TRAVAIL 285-7272 215-7070 215-7100 285-7383 ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE 13 26 52 $37 00 $74.00 $148 00 $24.00 $4800 $96 00 $13.00 $26 00 $52 00 OOf courrier Conodo Lundi ou tomedi Lundi ou vendredi Somedi seulement ÉTATS-UNIS \u2014 PAYS ÉTRANGERS par courier % l«mdi ou somedi \u2022 lundi ou vendredi Somed» seulement Neman) é» 13 26 52 $55 25 $110.50 $221.00 $3445 $68.90 $137 80 $20 80 $4160 $1320 ANNONCES CLASSÉES Commondet 285-7111 4w hmrf ow mêlé M o I7fc Pour enonoer 285-7205 du IgnA ou »*ndr«di 9fc o 16*30 GRANDES ANNONCES LVoillonts 285-7202 Nonono».Tele-Presse 285-7306 Vaoncei, voyooes 285-7265 Cor«rts e professions, wwnenons 285-7320 COMPTABILITÉ Gronde s ennonces 285«6807 Annonces clossees 285-6901 Pour tout otnm d abonnimsnh.not bureovi torn* owtrti ot tri o 1% [Somedi Iholéfv, 285-6911 rent des coefficients maître/ élèves plus élevés, telles l'enfance en difficulté d'apprentissage ou les étudiants inscrits au secteur professionnel.Le ministère s'est rendu compte que, comparativement à une moyenne nord-américaine d'environ 8 ou 9 p.c, certaines commissions scolaires avaient beaucoup plus d'enfants qui éprouvaient des difficultés d'apprentissage, et que l'une d'elles en comptait 28 p.c! Un autre facteur qui influence les coûts est celui des qualifications, dont les années de scolarité, des enseignants.M.Morin a déclaré hier que certaines commissions scolaires n'avaient pas de dossiers complets sur leurs professeurs et que dans l'une d'entre elles, 75 p.c.des dossiers étaient incomplets.Il a également indiqué que les commissions scolaires avaient tendance à inscrire sur leurs listes les élèves qui arrivaient et qui partaient en cours d'année, ce qui fait qu'au moins 10,000 enfants ont été comptés deux fois.Ces éléments, ajoutés au fait que la consolidation des états financiers des commissions scolaires ne se faisait que très longtemps après leur présentation, ont fait que les crédits inscrits chaque année au budget au titre de l'enseignement primaire et secondaire n'avaient pas beaucoup de rapport avec le coût réel de l'enseignement lui-même.La différence était comblée par les commissions scolaires au moyen d'emprunts bancaires, en bonne partie à l'insu du gouvernement.De l'aide pour 2,000 proprios de maison OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Travaux publics, M.Paul Cosgrove, a dévoilé hier un programme d'aide à quelque 2,000 propriétaires de maison qui doivent renouveler leur hypothèque cette année mais, pour l'instant, il n'a rien annoncé pour les milliers d'autres coincés par la hausse des taux d'intérêt.Le gouvernement va fournir des subventions directes allant jusqu'à $1,200 à ces 2,000 citoyens ou familles qui ont acquis leur logis en 1975, en vertu d'un programme fédéral d'aide à la propriété.Ces subventions, qui devraient coûter $300,000 à Ottawa en 1980, sont destinées à maintenir à un maximum de 30 pour cent la part du revenu familial consacrée au logement.Les subventions vont varier en fonction du revenu des bénéficiaires et des taux d'intérêt disponibles au moment du renouvellement des hypothèques.Les partis d'opposition ont bien accueilli la nouvelle mais ont ajouté qu'il faut en faire beaucoup plus pour les dizaines de milliers de Canadiens aux prises avec des problèmes de logement.M.Cosgrove a précisé qu'environ le tiers des bénéficiaires du programme de 1975 qui sont sujets à un renouvellement allaient recevoir ces subventions.Cette mesure concrétise une promesse de l'ancien gouvernement libéral voulant qu'on ne laisse pas tomber les personnes incitées à se prévaloir du programme de 1975.Quelque 26,000 autres propriétaires devant renouveler cette année sont dans une situation difficile, a ajouté le ministre, et le gouvernement étudie toujours la possibilité de les aider eux aussi.Le critique tory en matière de logement et ancien ministre responsable, M.Elmer MacKay (Central Nova), a affirmé que sa première réaction à l'annonce de M.Cosgrove était: «C'est mieux que rien.» Les avantages toutefois ne seront pas accessibles à autant de personnes que ceux prévus par le projet de crédit d'impôt pour les frais d'hypothèques et les taxes foncières, tel qu'avancé par les conservateurs quand ils étaient au pouvoir.Ils avaient aussi proposé une aide au logement pour les locataires.La Quotidienne Tirage d'hier 6-3-2 L'Opposition s'en donne à coeur joie Le budget camoufle de fausses baisses d'impôt QUEBEC (d'après CP) \u2014 L'opposition s'en est donné à coeur joie hier pour critiquer le budget présenté la veille par le ministre des Finances, Jacques Parizeau, le chef des libéraux, Claude Ryan, déclarant qu'il s'agissait là d'un exercice servant à camoufler sous de fausses baisses d'impôts un déficit record de $2.3 milliards.a Accusant le gouvernement d'avoir présenté un budget «faussement expansionniste», le député libéral d'Outremont, André Raynauld, a lui aussi dénoncé ce déficit record.Selon lui, celui-ci est la conséquence des engagements financiers pris par le gouvernement.«Si j'avais été le ministre des Finances, de dire M.Raynauld, j'aurais augmenté les impôts et essayé de faire baisser les dépenses».Selon lui, il fallait un budget beaucoup plus rigoureux et il a prédit que les projets gouvernementaux feraient augmenter l'inflation.De son côté, le député libéral Reed Scowen a prédit que ce seraient «nos enfants» qui paieraient pour les largesses du budget Parizeau.«Nous avons là un gouvernement à la fin de son mandat, avec rien à perdre, a-t-il dit, mais la population du Québec, elle, a beaucoup à perdre».L'ex-ministre Rodrigue Tremblay, qui siège maintenant comme indépendant, a comparé la hausse du déficit budgétaire non pas à un robinet qu'on vient d'ouvrir, mais à une écluse qui vient d'éclater.Pour le député unioniste Bertrand Goulet, le déficit est très dangereux, injustifié et injustifiable.Selon lui, le Québec va à rencontre de la tendance générale en Amérique du Nord, où l'on fait des efforts pour restreindre les déficits gouvernementaux.Le député trouve la situation peu rassurante, d'autant plus que le gouvernement réclame des champs d'imposition réservés au fédéral.«Ils n'ont pas encore prouvé qu'ils peuvent administrer le budget dont ils disposent actuellement», a-t-il déclaré.Par ailleurs, faisant allusion aux critiques du député fédéral Maurice Dupras à son endroit, Claude Ryan a déclaré: «La campagne référendaire du NON est fixée selon notre échéancier et il se réalise selon ce que nous avons prévu et personne ne nous dira quoi faire».M.Dupras, qui est le président du caucus libéral à Ottawa, avait accusé M.Ryan d'avoir pris du retard dans son organisation pour la campagne référendaire.AVANT D'ACH ETER VOTRE NOUVELLE CUISINE COMPAREZ LA QUALITÉ, NOTRE PRIX ET NOTRE RÉPUTATION POUR LIVRAISON IMMÉDIATE '411 Voici 2 exemples de plan de cuisine Plusieurs autres modèles à de très bons prix.VENEZ VISITER NOTRE VASTE SALLE DE MONTRE 135\" 48\" -42\" 45\" S W3330 BD15 BC48 CUISINE EN FORME DE «U» Modèle «OKA» complète avec comptoir prémoulé «^panneau* avec pa?en «1741 taxe incluse 16 pieds d'armoires de bas 20 pieds d'armoires murales * Lavabo, robinet et accessoires non compris' 8 39\" 54 \u2022 » C3630 Ë BD15 SF36 CUISINE EN FORME DE «L» Modèle «OKA» complète avec comptoir prémoulé en te«aW «1103 taxe incluse 10Vi pieds d'armoires de bas 12Vi pieds d'armoires murales * Lavabo, robinet et accessoires non compris ÊÎ^Le Centre de l'Armoire de Cuisine 1351 B, RUE AMPÈRE, B0UCHERVILLE 527-1353 SAMEDI 9h a 17h.DIMANCHE MIDI a 16h.IMAKl.KX I * i ISS * JUANSCANAWWNE r D£ NORMANDE S 1351 B, AMPERE, BOUCHERVILLE MONTIEAI PONT TUNNEL l -H -LAFONTAINE ROUTE 20 QUEBEC arrSt l'auto >'i» ~> arrit d'auiob \u2022ci r Saint-Léonard .i en verdure ein coeur de St par Florian BERNARD Un lac artificiel d'une superficie de plus d'une acre \u2014 avec deux plages pour la baignade \u2014 sera aménagé en plein coeur de Saint-Léonard, entre les rues Jarry et Robert.Ce lac sera l'élément principal d'une vaste base de plein air de 40 acres comprenant des pistes de ski de fond, des aires de pique-nique, une place de spectacles (comme à Terre des Hommes), un restaurant et des pavillons de même que plusieurs installations sportives.C'est le «père» du concept sportif des Jeux Olympiques, l'ingéneiur Claude Phaneuf, qui a conçu cette «première» au Québec et qui vient de recevoir le feu vert de l'administration municipale de Saint-Léonard pour la réalisation de l'ensemble.Les travaux se poursuivront durant deux ans, en deux phases, et nécessiteront des investissements de l'ordre de $5 à $6 millions.Cette base de plein-air qui portera le nom de Honoré-Mercier constituera elle-même le premier jalon d'un programme à plus long terme qui prévoit l'aménagement de 7 autres zones de verdure et de récréation dans Saint-Léonard.Un projet audacieux C'est dans le sud des Etats-Unis et en Ontario que l'ingénieur Claude Phaneuf est allé chercher les idées nécessaires à la conception de cette «campagne» dans la ville.Au lieu de consacrer de l'argent à construire des piscines bétonnées et limitées à un nombre restreint de baigneurs, il a préféré faire adopter l'idée d'un vaste lac artificiel, à fond solide, permettant aux citadins de se retrouver en pleine atmosphère de plein air à quelques pas du métro et des autobus.Le lac aura une superficie de 55,330 pieds carrés et contiendra plus de 830,000 gallons d'eau.Une mini-usine de filtration sera construite près du lac, avec des bassins de décantation, permettant de renouveler l'eau du lac quatre fois par jour.Au premier étage de ce pavillon-usine, il y aura un restaurant, de même que des salons de déshabillage.Des espaces gazonnés seront aménagé autour du lac où les gens pourront prendre des bains de soleil.Plein air en ville L'idée maîtresse qui a été â la source de ce projet tient dans une conception très simple, selon M.Phaneuf: «Créer dans un centreville une base complète de plein air» desservie par tous les circuits du transport en commun.Ce sera le cas de la base Honoré-Mercier, située à deux minutes du boulevard Métropolitain et couvrant le vaste quadri-lataire borné par les rues Jarry et Robert, du nord au sud, et Péguy et Malouin, de l'est à l'ouest.Cette zone comprendra, outre le lac, six courts de tennis, qua- tre unités de bocce, des emplacements pour le badminton, le ballon-panier, le ballon-volant, une patinoire, un terrain de balle molle, deux jeux de fer, un terrain de jeux pour les enfants, une «Place de la Fraternité» avec fontaine centrale et une aire de spectacles, des zones de pique-nique avec des foyers Bar-B-Q, un pavillon-restaurant et des zones boisées.Les citoyens de Saint-Léonard pourront s'y rendre quand ils voudront, gratuitement, été comme hiver.Accord des élus Le maire de Saint-Léonard, M.Michel Bissonnet, le leader de la majorité, M.André Chrétien et leurs collègues respectifs ont déjà donné leur accord au projet et se proposent d'en favoriser l'adoption au conseil.Bref, malgré les querelles politiques des derniers mois, les deux partis ont trouvé un terrain d'entente en ce qui touche ce projet de l'ingénieur Phaneuf.Des séances publiques d'information aux citoyens se dérouleront dans plusieurs écoles de Saint-Léonard au cours des prochaines semaines dans le but de faire connaître cette «première» aux contribuables.Mais d'ores et déjà le projet suscite beaucoup d'enthousiasme, d'autant plus que le conseiller André Chrétien a promis que l'ensemble sera réalisé sans hausse des taxes, grâce aux surplus accumulés et aux revenus addition-; nels engendrés par la réforme; fiscale.* \\ Montréal perd en Allan Bronfman un philanthrope La communauté juive montréalaise vient de perdre l'un de ses membres les plus influents en la personne d'Allan Bronfman, l'un des fondateurs des Distilleries Seagrams, décédé hier matin à Page de 84 ans.M.Bronfman est mort à l'Hôpital général juif de Montréal, où il avait été admis il y a quelque temps.On n'a pas précisé la cause du décès, mais un porte-parole de la famille l'a attribué au grand âge du défunt.M.Bronfman, né à Brandon, Manitoba, le 21 décembre 1895, était le plus jeune des quatre fils et quatre filles de Minnie et Ekiel Bronfman.Ceux-ci, des immigrants russes, furent parmi les premiers Juifs à s'établir dans l'Ouest canadien.Allan Bronfman fut un étudiant particulièrement brillant.Admis à l'Université du Manitoba à l'âge de 15 ans, il obtint un Baccalauréat-es-arts à 19 ans.En 1917, à l'âge de 22 ans, il devenait bachelier en Droit.Il pratique le droit pendant quelques années au Manitoba avant de déménager à Montréal en 1924, venant y rejoindre ses trois frères, Sam, Abe et Harry, qui avaient commencé à faire le commerce des vins et spiritueux.Pendant de nombreuses années, il fut vice-président des Distilleries Seagrams.Un philanthrope M.Bronfman, dont les funérailles auront lieu demain à la synagogue Shaar Hashomayim, à Westmount, a été très actif au sein des organisations de charité de la communauté juive surtout.Il fut l'un des fondateurs de l'Hôpital général juif, en 1928, dont il fut le président de 1933 à 1955.Dans les années 40, il participa à de nombreuses campagnes de souscriptions au profit des organisations de bien-être juives, à Montréal, où l'immigration était forte.Il fonda également l'association des Amis canadiens de l'Université de Jérusalem, cette institution lui décernant un doctorat honorifique en 1957.Au cours de ses nombreuses visites en Israël, M.Bronfman s'est lié d'amitié avec les dirigeants de ce pays, comme David Ben-Gu-rion, Golda Meir, Yigael Yadin, Hertz présente ses tarifs-semaine « « t Par semaine.: _ 1,500 kilomètres gratuits.« * * I \u2022 t t f J \u2022 \u2022 t Menachem Begin, Abba Eban et bien d'autres.Le défunt était également membre de l'Ordre indépendant de B'Nai Brith, et fit partie du comité exécutif de la Fédération des oeuvres juives.Son action ne s'est pas limitée aux organismes de sa communauté religieuse.Il fut membre du conseil d'administration de l'Université Sir George Williams, de la Société royale des arts, vice-président du Conseil québécois des scouts du Canada, président honoraire de la Société québécoise pour les enfants infirmes, président du conseil de la Croix-Rouge, directeur des Concerts symphoni-ques, pour ne mentionner que ces quelques organisations.En 1922, M.Bronfman a épousé Lucy Bilsky.Le couple a eu deux fils, Edward M.et Peter F.Bronfman, et une fille, Mona Sheck-man, décédée.Tout au long de sa vie, Allan Bronfman a fait sa marque par son zèle et son énergie à défendre différentes causes.En 1975, on avait organisé un banquet pour honorer M.Bronfman à l'occasion de ses 80 ans.L'événement visait également à le remercier pour les 50 ans qu'il a consacrés à se dévouer à différentes causes philanthropiques, tant au Québec, au Canada qu'au niveau international.Allan Bronfman aimait à dire: «Le monde est mon pays et toute l'humanité, mes frères».Hertz vous offre une voilure de location aux tarifs-semaine les plus bas que vous puissiez trouver! D'ici au 15 mai, les tarifs économiques Hertz commencent à $98.00 pour une sous-compacte à faible consommation d ' essence.Et pour quelques dollars de plus, vous pouvez louer une voiture plus spacieuse comme la Fairmont, la Mustang ou la Thunderbird.Hertz vous offre aussi des tarifs-weekend économiques à n'importe quel point de location Hertz à travers le Canada, notamment aux magasins La Baie du centre-ville à Montréal, Toronto, Calgary et Vancouver.Vous pouvez même utiliser votre carte de crédit de La Baie.\ts \"!*aie\t e que vous louerez une auto modèle compacte ou plus grand, chez Budget Vous recevrez en retour un ensemble de crayon stylo White Dot\" de Sheaffer d'une valour de > 15 A tout comptoir Budget participant dans les aéroports canadiens Un seul coupon par location En vigueur du 1er janvier au M mars lv>*ti I .*' y Ottawa au moins 9 vols par jour tous les jours de la semaine, de 6h 55 à 22h 35.N'hésitez pas à communiquer avec votre agent de voyage ou avec Air Canada, au 931 -4411.pour obtenir tous les renseignements qui faciliteront vos déplacements d'affaires.5 s?\u2022y ACTA Al CANADA MONTREAL, JEUDI 27 MARS 1980 pleins feux ¦ SUR L'ACTUALITE SAINT-LÉONARD impossible ménage de raison Florian BERNARD LES TROIS DERNIERES séances du conseil municipal de Saint-Léonard ont du être ajournées, faute de quorum.Il s'agit de la dernière «trouvaille» stratégique du Parti de l'Alliance municipale (PAM) pour bloquer les résolutions appuyées par le maire Michel Bissonnet.En effet, dès qu'une résolution litigieuse arrive à l'étape du vote, les conseillers de l'équipe du PAM quittent leurs sièges, privant ainsi le conseil du quorum exigé par la Loi des cités et villes.Cette tactique a été utilisée à trois reprises, la semaine dernière, soit lundi, mardi et mercredi, alors que les conseillers du PAM se retrouvaient minoritaires au conseil en raison de l'absence de deux de leurs membres, en vacances.Le parti du Renouveau dirigé par le maire Bissonnet, habituellement minoritaire, n'a donc pu exercer sa majorité temporaire.Profitant de cette absence de deux conseillers de l'équipe du PAM, le parti minoritaire du maire croyait bien faire adopter une résolution concernant le contrat des assurances collectives de la ville, contrat qui a été jugé illégal par la Commission municipale du Québec.Mais c'était sans compter sur la stratégie du PAM, soit celle de l'abandon des sièges en plein milieu de l'assemblée.Rien ne va plus Cet exemple récent illustre bien la situation invraisemblable qui existe depuis maintenant deux ans à Saint-Léonard.A cause de l'antagonisme des deux partis en présence et des attitudes irréconciliables des deux factions, il est devenu quasi impossible d'administrer cette ville de 90.000 de population.D'une part le maire Bissonnet ne peut faire adopter ses projets à cause de la situation minoritaire de son équipe.D'autre part le PAM et son leader, le conseiller André Chrétien, ne peuvent exercer la majorité comme il le souhaiteraient à cause des «veto» opposés systématiquement par le maire Bissonnet.Bref, depuis les élections de novem- André Chrétien, leader de la majorité.photo Paul-Henri Talbot.La Presse Le maire Michel Bissonnet, du parti du Renouveau.photo Armand Trottler.La Presse bre 1978, le fossé n'a pas cessé de s'élargir entre le leader de la majorité, André Chrétien, et le maire minoritaire Michel Bissonnet.La situation s'est envenimée à un point tel que tous les projets importants sont, ou bien retardés considérablement, ou bien bloqués systématiquement.Cette situation abracadabrante est Tune des conséquences de la récente refonte de la loi électorale municipale qui impose littéralement un chef d'opposition au maire et qui favorise l'émergence du multipartisme.Le «cas» Saint-Léonard Si le leader de la majorité, André Chrétien, se plaint amèrement des «veto» du maire et de l'opposition des conseillers du Renouveau, le maire se dit victime, pour sa part, d'une campagne de dévalorisation de son rôle.En fait, depuis novembre 1978, l'équipe du PAM, en raison de sa majorité au conseil, n'a pas cessé de porter des coups bas à la mairie.Qu'on en juge: le bureau du maire a été diminué de moitié; on lui a enlevé une secrétaire; on lui a refusé un chef de cabinet (congédié sitôt engagé); on a éliminé de toutes les commissions administratives les membres de l'équipe du maire! Comble de l'outrance, récemment, on a refusé au maire les crédits nécessaires pour offrir une réception civique lors de la visite du maire de Florence, arrivant d'Italie! Quand on connaît le sentiment italopho-ne de Saint-Léonard, ce refus de crédits a été interprété comme l'insulte suprême faite au premier magistrat de la ville.Mais l'équipe du PAM est allée encore plus loin, jusqu'à tenir des conférences de presse «parallèles» à celles du maire, et ceci dans les mêmes locaux et aux mêmes heures! Bref, tout a été mis en oeuvre pour confronter le maire à une opposition qui frise souvent le ridicule.La foire d'empoigne Les assemblées du conseil \u2014 quand elles ne sont pas ajournées, faute de quorum \u2014 dégénèrent en un véritable cirque, qui tient du loufoque.La violence verbale s'en mêle \u2014 et parfois même la violence tout court \u2014 alors qu'il y a quelques semaines des conseillers en sont venus aux poings.A travers ce charivari administratif les spectateurs y vont de leurs propres commentaires, injuriant les uns et les autres.Les périodes de question deviennent des occasions de défoulement collectif et partisan.La salle est toujours remplie puisque chacun des camps s'empresse de faire venir des sympathisants capables de donner la réplique au moment opportun.A travers ce tumulte le maire tente, tant bien que mal, d'imposer le décorum, mais c'est souvent impossible.L'opposition l'accuse alors d'être incapable de faire respcter l'ordre.Et cette situation dure depuis deux ans.Les remèdes en vue Le ministère des Affaires municipales est certes conscient de la situation anormale qui prévaut à Saint-Léonard.Jeudi dernier, lors d'une rencontre qui s'est déroulée entre le représentant du ministre et ceux des deux factions rivales, une sorte d'ultimatum a été servi.Ou bien les membres du conseil trouveront le moyen de s'entendre, ou bien il y aura des interventions venant de plus haut.Diverses mesures pourraient être envisagées.La Commission municipale possède le pouvoir de décréter une tutelle si les choses s'enveniment, mais cette solution ne plait pas aux citoyens de Saint-Léonard, eux qui viennent tout juste de sortir d'une longue tutelle faisant suite au règne du maire Jean Di-Zazzo.Il y a aussi la possibilité d'élections générales.L'équipe du maire Bissonnet est favorable à cette solution et l'encourage au sein de la population.Une requête a récemment circulé parmi les citoyens qui, en très grand nombre (quelques dizaines de milliers de signatures) \u2014 favoriseraient la tenue d'un scrutin général.Mais l'équipe du PAM s'y oppose formellement.Cette dernière détient actuellement la majorité et ne veut pas risquer inutilement de la perdre.C'est donc l'impasse.Une impasse qui illustre bien jusqu'à quel point une ville de 90,000 personnes peut se voir plongée dans une paralysie administrative lorsque deux partis n'arrivent pas à trouver un mode de vivre ensemble.Ed Lumley, le directeur des ventes Ottawa ED LUMLEY, l'ex-homme d'affaires devenu ministre d'Etat au Commerce, veut à tout prix augmenter les exportations canadiennes en se faisant le «directeur des ventes» des sociétés qui prennent le risque de l'aventure internationale.«Mes valises sont prêtes dit-il, toute entreprise qui a besoin d'un coup de main pour conclure un contrat avec un client étranger peut compter sur mon appui».Dans de nombreux cas, d'expliquer le ministre, les entreprises doivent transiger avec des sociétés d'Etat, quand ce n'est pas avec le gouvernement lui-même, la présence ministérielle peut alors s'avérer utile pour démontrer le sérieux de la démarche et l'intérêt qu'y porte le gouvernement canadien.Le principal outil de M.Lumley sera cette société de commercialisation des produits canadiens sur les marchés mondiaux promise par son chef durant la campagne électorale.L'idée ne date pas d'hier cependant puisque le cabinet libéral avait rejeté une telle proposition au début des années 70.Nous avons changé notre fusil d'épaule parce que la situation a changé explique M.Lumley.En 1970 le Canada avait un déficit de $3 milliards au chapitre des biens et services dans son commerce international.Ce déficit a atteint l'an dernier le sommet inégalé de $17 milliards.Selon lui, la concurrence internationale est plus forte que jamais et les entreprises doivent manifester une plus grande efficacité si elles veulent se tailler une place.Le commerce a changé aussi la commercialisation des projets importants se fait de façon collective puisque 1er entreprises doivent s'unir devant la taille des contrats.Parfois les accords sont conclus avec des paiements sous forme de biens ou de services, un peu un retour au troc, ce qui nécessite l'intervention de l'Etat.Gilles PAQUIN de notre bureau d'Ottawa Mais ce que cet homme costaud accepte mal, il fait plus de six pieds et a les épaules carrées du sportif qu'il était avant de se lancer en affaires, c'est la peur.Les hommes d'affaires canadiens ont peur de sortir des marchés connus, dit-il.Ils préfèrent transiger avec les Américains, négligeant ainsi des marchés lucratifs ailleurs.Avant de venir à la politique fédérale, Ed Lumley a quitté sa Windsor natale pour s'installer dans l'Est de l'Ontario.Il fut un certain temps embouteilleur et distributeur de Coca-Cola, puis associé à une entreprise qui se tailla une place dans la production de produits chimiques autrefois importés des Etats-Unis.«Fallait le faire dit-il, on luttait contre Dupont et d'autres firmes américaines du même genre.» Le coup a réussi cependant, éventuellement il a plus de temps libre et goûte pour la première fois à la politique en devenant maire de Cornwall en 1972.Deux ans plus tard il est élu député de Stormont-Dundas, puis il devient secrétaire parlementaire du ministre des Finances.Il n'oublie cependant pas son expérience antérieure et souhaite que de plus en plus de producteurs canadiens se substituent aux étrangers pour satisfaire aux besoins domestiques.Il cite en exemple un fabricant de poteries qui s'est taillé un marché de $3 millions en s'accaparant de seulement 3 ou 4 pour cent de tout ce qui était importé.Il y a encore de la place, ajoute-t-il.Le tamisage Revenant aux engagements électoraux de son parti, souvent très vagues mais précis au chapitre des investissements étrangers, M.Lumley se défend de vouloir être protectionniste.Bien au contraire, si on veut se lancer sur les marchés mondiaux il faut accepter que les autres viennent ici.Pourtant le programme de son chef indiquait clairement que l'Agence d'examen des investissements étrangers allait être renforcée.Cela ne veut pas dire qu'on refuse les capitaux étrangers dit-il, mais ils doivent être profitables pour nous aussi.Plusieurs pays ne permettent pas qu'un étranger ait une majorité des actions d'une entreprise nationale explique M.Lumley, cela ne les empêche nullement d'obtenir des capitaux étrangers.Ce qui compte c'est le marché.Il trouve d'ailleurs qu'on exagère au sujet des compagnies multinationales.«Certaines se comportent comme de bons citoyens, affirme le ministre.Elles font parfois plus de recherches ici, plus d'efforts à l'exportation que les entreprises canadiennes qui sont dans le même secteur».Reconnaissant que d'autres ne méritent pas ces éloges, M.Lumley lance: «Nous devrons les cajoler, discuter avec elles, leur faire comprendre qu'elles doivent changer.C'est pour ça que l'Agence aura le pouvoir de surveiller les multinationales.» Le nouveau ministre aura fort à faire pour changer la perception de l'Agence aux yeux du public; celle-ci a accepté dans le passé 92 pour cent des demandes soumises par des compagnies étrangères qui voulaient prendre le contrôle de société canadienne; c'est beaucoup pour un ministre qui se dit nationaliste canadien.- Ed Lumley, ministre d'État au Commerce.photo PC LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 MARS 1 980 - I A -9 Les tenants teneur sur «non» divisés message par Gilbert LAVOIE de notre bureau d'Ottawa OTTAWA \u2014 Deux mois à peine, peut-être, avant le référendum québécois, les troupes fédéralistes ne se sont pas encore entendues sur la teneur du message à livrer à la population pendant la campagne référendaire.Même au sein du comité spécial formé récemment par le caucus des libéraux fédéraux du Québec, on n'a pas encore déterminé les arguments de base autour desquels tournera la participation fédérale, ,et les opinions sont divisées à ce sujet.Les tenants de la vieille école et de la ligne dure sont favorables à la thèse économique, qui consiste à insister sur les retombées économiques du fédéralisme au Québec et à évoquer le spectre du manque à gagner d'une éventuelle indépendance politique.D'autres députés soutiennent qu'il fau: rejeter toute cette argumentation, et accepter le fait que ce n'estplus l'indépendance qui Le PC sans stratégie et divisé OTTAWA (PC) \u2014 A la veille de la campagne référendaire, les conservateurs ne semblent pas encore posséder une stratégie bien léfinie, étant même divisés sur 11 façon dont les Québécois devraient voter.Laposition officielle du parti est évidemment d'appuyer la cause des fédéralistes et des partisans du «non», mais certains ment>res commencent à manifester loir désaccord.Onnote, en particulier: \u2022 M.Roch LaSalle.ancien ministre ies approvisionnements et Senices et seul député conserva-teui du Québec.Il veut voir à Poeivre la nouvelle administra-tionlibérale à Ottawa avant de se proioncer pour le «oui» ou le «noi».\u2022 Mme Suzanne Duplessis, vice-présidente de l'aile québécoise du paiti.Elle a annoncé son intention de lémissionner de son poste pour fare campagne en faveur du «oii».\u2022 M.Frank Oberle, député conservateur de la circonscription de Pjince George-Peace River, en Cilombie-Britannique.Une majorité de votes affirmatifs, selon lui, favoriserait le pays puisque le gouvernement fédéral serait obligé de faire les changements con stitutionnels qui s'imposent.\u2022 M.Stan Korchinski, député conservateur de Mackenzie, en Saskatchewan.Il prétend que la réponse au référendum n'a pas d'importance, puisque la séparation du Québec est inévitable.La situation se complique par le fait que le leader des conservateurs, M.Joe Clark, est actuellement en vacances à Hawaï.Pour cette raison, même des têtes d'affiche comme M.Bill Jarvis et le sénateur Arthur Tremblay ignorent quelle stratégie va êtreadoptée par le parti.M.Jarvis est l'ancien ministre des Relations fédérales-provinciales et le sénateur Tremblay est le principil conseiller de M.Clark en matières constitutionnelles.M.Jar\\is a signalé que les députés conservateurs ne se réuniront pas avant le 12 avril prochain, pour discuter de stratégie parlementaire deux jours avant l'ouverture de la session, et qu'il ne sera |robablement pas question du référendum québécois avant cexte date.M.Jaivis ne sait pas, non plus, si les conservateurs appuieraient une proposition des libéraux d'ajourner la session parlementaire au coûts de la campagne référendaire, afin de permettre aux députés l'y participer plus activement.Le sénateur Tremblay n'en sait pas plus long, de son côté, tout en croyant bien qu'il va se joindre au comité de coordination du «non», diri# par le leader libéral québécois Claude Ryan.Le sénateur Tremblay a été chargé par M.Clark, l'automne dernier, de préparer un projet de réformes constitutionnelles, mais il nejouit plus maintenant, à cause d« la défaite des conservateurs, de l'aide de nombreux fonctionnaires dans ses recherches.Le sénateur Tremblay n'est pas satisfait, en tout cas, du travail actiel des forces fédéralistes au Québec, particulièrement à l'oc-casfon du débat sur la question à l'Asemblée nationale.Piur le sénateur Tremblay, les libé-aux auraient dû discuter du cortenu de la question plutôt que du tbellé, comme ils l'ont fait.mies membres du parti au pou-vofr, le Parti québécois, paraissaient mieux préparés pour ce geare de débat, a commenté M.Tcmblay.La ;;tratégîe du Parti québécois était meilleure pour la compréhension des gens.» est au centre de l'actualité référendaire, mais plutôt la renégociation du pacte fédéral.«La volonté de négociation est très forte au Québec; il faut nous aussi démontrer une grande volonté de changement», a déclaré à LA PRESSE l'un des membres du comité.«L'argument qui consiste à dire que le fédéral nous donne ci et nous donne ça, ne tient plus.Le gros bon sens amène les Québécois à réaliser que de toute façon, c'est de leur argent qu'on parle.» Les libéraux fédéraux ont également certaines appréhensions quant aux arguments que leurs collègues du provincial utiliseront pendant la campagne.«Je pensais connaître leur point de vue, mais depuis le débat à l'Assemblée nationale, je n'en suis plus certain», a déclaré l'un d'entre eux.Réaction un peu similaire chez les libéraux de Claude Ryan, où on semble impatient de connaître les positions du parti de Pierre Elliott Trudeau.«S'ils se mettent à défendre un fédéralisme centralisateur comme ils l'ont fait dans le passé, ça pourrait nous créer des problèmes», a reconnu hier un adjoint immédiat de M.Ryan, M.Pierre Bibeau.Ce dernier s'est dit heureux néanmoins du vent d'impatience qui a soufflé mardi soir au sein du caucus libéral fédéral.«On avait hâte qu'ils se branchent sur un certain nombre de points, c'est en voie de se faire», a-t-il expliqué.«Nous comprenons qu'ils soient impatients, et il est normal d'éprouver quelques difficultés de parcours.Mais les gens à combattre ne sont pas ceux du fédéral mais les péquistes; il devrait donc y avoir possibilité de s'entendre rapidement», a-t-il conclu.Implications juridiques Les implications juridiques d'une participation en force du gouvernement fédéral inquiètent par ailleurs autant les libéraux de Claude Ryan que les membres progressistes du caucus libéral fédéral.«Il est sûr qu'à ce point de vue nous subissions leur décision», a déclaré M.Bibeau.«Cela pourrait avoir un impact positif en prenant le PQ sur deux fronts, mais cela pourrait également se retourner contre nous», a-t-il expliqué.À Ottawa, plusieurs députés sont catégoriquement opposés à une distribution massive de la littérature fédéraliste qui pourrait créer des problèmes devant les tribunaux, en raison des limites de dépenses imposées par la loi 92.Mais le président du caucus québécois M.Maurice Dupras, a indiqué mardi que le parti était prêt à se rendre devant les tribunaux sur cette question, si cela est nécessaire.L'attitude des libéraux fédéraux devrait donc être déterminée au cours des jours à venir, d'autant plus qu'on prévoit le référendum pour le 20 mai chez les tenants du «non».Il est question que M.Jean Chrétien donne une conférence de presse demain pour éclaircir les ambiguïtés qui subsistent.Le cheik Yamani à Ottawa tétephoto UPC Le ministre de l'Énergie d'Arabie Saoudite, le cheik Ahmed Zaki Yamani, est arrivé hier à Ottawa, à l'invitation de son homologue canadien, M.Marc Lalonde.Les importations canadiennes de pétrole saoudien seront au centre des discussions que les deux hommes doivent avoir à l'occasion de cette visite.Aujourd'hui, les deux ministres doivent avoir une entrevue privée de deux heures, après quoi le visiteur sera l'hôte de M.Lalonde à un dîner officiel.Demain, le cheik doit rencontrer le ministre d'État au Commerce Ed Lumley; il assistera ensuite à une représentation des Ballets canadiens en tant qu'hôte du premier ministre Trudeau.Nouveaux sous-ministres Le premier ministre, M.René Lévesque, a annoncé hier les nominations de trois nouveaux sous-ministres.M.Marcel Bergeron, qui était délégué général du Québec à New York depuis 1977 a été nommé sous-ministre adjoint (commerce extérieur) au ministère de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme.Par ailleurs, MM.André Dorr et André Laurin deviennent sous-ministres adjoints au ministère de l'Energie et des Ressources.Guerre aux PCB Une commission écologique nommée par le gouvernement fédéral vient de recommander à ce dernier de resserrer son contrôle sur l'utilisation, le transport, l'entreposage et l'élimination des biphényls polychlorinés, ou PCB.Les PCB, un agent polluant utilisé essentiellement dans les transformateurs électriques, les peintures et les insecticides, affectent la vie animale dans le monde entier.La commission souligne que tous les objets ou produits contenant des PCB devraient être graduellement éliminés sur une période de cinq ans.Shaw s'objecte Le député de Pointe-Claire, M.William Shaw, s'est objecté hier à ce que l'Assemblée nationale réclame l'aide financière d'Ottawa pour l'aménagement d'une mine de sel aux Iles-de-la-Madeleine.L'aménagement de la mine de sel des Iles connaît des problèmes parce qu'une subvention fédérale de $17 millions promise depuis 1976 se fait toujours attendre.Le NPD critique Le Nouveau Parti Démocratique a annoncé hier qu'il avait distribué des tâches de critiques parlementaires à ses 31 députés aux Communes.Tout de suite après, il a publié des communiqués émanant de ces critiques et s'en prenant au nouveau gouvernement libéral sur divers sujets, notamment la défense et le logement.Le Canada ne répond plus Le gouvernement fédéral n'a toujours pas répondu à l'offre de Québec de convertir en métro régional le train de banlieue du CN qui dessert Deux-Montagnes.Selon le ministre De Belleval, ce «vieux dossier» n'a pas évolué depuis deux ans parce que «le Canda ne répond plus» aux suggestions du Québec.$300,000 de plus Une somme supplémentaire de $300,000 sera consacrée au financement du programme contre la violence.C'est ce qu'annonçait hier le ministre de la Justice, Marc-André Bédard.«Devant le nombre de demandes et la qualité des projets soumis, nous avons cru nécessaire d'ajouter d'autres sommes au programme», a déclaré le ministre.La cinquantaine de projets acceptés jusqu'ici a rapidement épuisé la somme de $175,000 qui avait été auparavant prévue pour ce programme.Les oeufs trop chers La présidente de l'Association des consommateurs du Canada s'est réjouie, hier, de la récente déclaration du ministre fédéral de l'Agriculture à une réunion de l'Agence canadienne de mise en marché des oeufs.M.Eugene Whelan a alors affirmé que les consommateurs paient $5.3 millions par année de trop pour les oeufs, au moment où certains fermiers reçoivent trop et d'autres pas assez.\"Mme Yvonne Miles a fait remarquer que l'ACC répétait depuis longtemps qu'on chargeait trop cher aux consommateurs.Bernard Ostry à Paris M.Bernard Ostry, bureaucrate en vue avec de bonnes relations politiques, déménage à Paris aux frais du contribuable pour retrouver sa femme, Sylvia, qui y occupe un emploi depuis janvier.Il sera conseiller spécial de M.Francis Fox, ministre des Communications et secrétaire d'Etat, sur la technologie des communications et la culture.A Ottawa, M.Ostry gagnait au moins $65,500 par année et sa femme $7L\\400.D'autre part, M.Pierre Juneau, ami de M.Trudeau, devient sous-ministre des Communications tout en restant sous-ministre au secrétariat d'Etat.REFERENDAJRË V 4 é : \\ La peur du «oui» On peut dire «oui» devant le maire ou le curé, «oui» à un rapport de médiation (pas souvent), «oui» au ministre des Finances qui réduit l'impôt de trois pour cent.Mais il y en a qui ont la phobie du «oui» depuis qu'Iqop a indiqué que ça serait «oui» au référendum.Certains Québécois anglophones ont téléphoné à LA PRESSE pour se plaindre qu'un dépliant publicitaire de la Commission de transport de la Communauté urbaine de Montréal affiche un gros «OUI» sur la page couverture.«Ridicule, répond un porte-parole de la CTCUM.Il s'agit d'un dépliant publicitaire qui est sur le marché depuis plus de cinq ans, soit depuis que Mirabel existe.La publicité a trait, d'une part, au service d'autocars aéroportuaires et à ses horaires; d'autre part, elle dit que «OUI», il est possible et économique de louer un autobus pour des activités de groupe.Ça n'a rien à voir avec la politique».Certains, selon la CTCUM, se soucient peu de l'amende possible et collent ces «OUI» dans les vitres des autobus.Quand on y aura collé autant de «NON», nul usager ne saura plus où il va.Mais, sait-on jamais où l'on va?Réunion des membres des comités provisoires C'est lundi prochain que les membres des comités provisoires du «oui» et du «non» se réuniront à l'invitation du directeur général des élections afin d'adopter les règlements de leur comité et d'en choisir le président.Les membres des comités provisoires sont les députés de l'Assemblée nationale qui se seront inscrits en faveur de l'une ou l'autre option, avant minuit ce soir, au bureau de Me Côté.On s'attend à ce que tous le fassent, à l'exception du Président, Clément Richard, qui désire conserver toutes les apparences de la neutralité.Les péquistes et Rodrigue Biron formeront le comité provisoire du «oui», les autres celui du «non».Une fois leurs règlements adoptés et leur président nommé, les comités deviendront officiellement les Comités nationaux du «oui» et du «non» et pourront prendre la direction des campagnes référendaires des partisans des deux options.Les réunions de lundi sont des formalités, chacun des deux camps ayant déjà préparé des projets de règlements des futurs comités.Les députés partisans du «non» tiendront d'ailleurs une «répétition générale» demain au cours de laquelle leur projet leur sera soumis.Selon l'un des rédacteurs de ce document, le président de la Commission juridique du Parti libéral, Me Louis Rémillard, il s'inspire dans ses grandes lignes des règlements qui régissent les corporations.Le nombre des membres n'est pas limité: outre les 38 députés de l'Assemblée nationale, on prévoit qu'une douzaine de représentants des partis 4 ; 1 .t .i * politiques fédéraux ayant des députes au Québec en seront membres en plus de «ceux qui seront admis comme tel par le comité».Cette dernière catégorie sera dans les faits limitée à une vingtaine de personnalités au nombre desquelles on retrouvera probablement l'ancien premier ministre Jean Lesage.Un «X», une croix, une coche, un trait Au référendum, on pourra ou bien faire un «X», ou bien une croix, ou bien une coche ou bien un simple trait.Et on votera entre 10 heures et 20 heures.Ce seront vraisemblablement les deux seuls articles de la nouvelle loi électorale qui pourront entrer en vigueur pour le référendum.Selon le Premier ministre, qui s'inspirait d'une lettre du directeur général des élections, M.Pierre F.Côté, la mise en vigueur de toute la loi 9 «entraînerait des difficultés pratiques quasi insurmontables comme, par exemple, la possibilité que les électeurs puissent voter par anticipation, ainsi que le prévoient les dispositions de la nouvelle loi» k Blakeney ne croit pas ; opportun de s'impliquer Le premier ministre de la Saskatchewan a fait savoir, hier, qu'il ira parler du référendum québécois à Toronto, Ottawa^ Kingston et Montréal, du 7 au 11 avril prochain.Le premier ministre a précisé qu'il traitera de la façon dont la Saskatchewan voit le débat référendaire et la Confédération, à la lumière de la récente décision de deux députés de l'Assemblée législative de prôner l'annexion des provinces de l'Ouest aux Etats-Unis.M.Blakeney veut surtout faire comprendre à ses auditoires qu'il ne considère pas comme probable une association économique entre un Québec souverain et le reste du Canada.La Saskatchewan, a-t-il fait remarquer, ne comprend pas pourquoi elle s'associerait à un Québec dont les produits circulent librement au Canada, contrairement aux produits agricoles qu'elle offre elle-même en vente.M.Blakeney s'est dit convaincu qu'il suffisait que les pre: miers ministres provinciaux du Canada anglais appuient M, Ryan, sans avoir à participer activement à la campagne référendaire.Pour ce qui est de M.Pierre Trudeau, selon lui, c'est une autre chose, à cause de ses racines québécoises et de l'appui qu'il raçoit dans cette province.M.Blakeney ne croit pas.d'un autre côté, qu'un vote affirmatif au référendum accélérerait les négociations constitutionnelles, puisque les autres provinces sauraient que le Québec a l'intention de proclamer son indépendance d'une façon ou de l'autre.La Yamaska: 1 7 - dénonciations ont entraîné 15 poursuites QUEBEC (PC) \u2014 Le ministère de l'Environnement a reçu, de la part de citoyens, 17 dénonciation: assermentées au sujet de la pollution de la rivière Yamaska et 15 de ces affidavits ont entraîné des poursuites.«Continuez à nous envoyer des affidavits, car c'est ça qui nous sert de bases de preuves pour entamer des poursuites,» a déclaré hier le ministre de l'Environnement Marcel Léger.Le problème de la pollution de la rivière Yamaska a été longuement débattu hier à l'Assemblée nationale dans le cadre du débat du mercredi.Ce jour est réservé au débat de motions inscrites au feuilleton par des députés.Le débat d'hier a porté sur une motion inscrite par le député unioniste de St-Hyacinthe Fabien Cordeau.La motion se lisait comme suit: «Que cette Assemblée est d'avis que le gouvernement accélère son programme d'épuration des eaux de manière à ce que tous les citoyens puissent bénéficier le plus rapidement possible d'une eau i potable de bonne qualité, notani ment dans les régions du Québec où ceux-ci en sont privés à l'heure actuelle.» M.Cordeau n'a pas manqué de soulever la question de la Yamaska, la rivière la plus polluée du Québec et qui baigne Saint-Hyacinthe, ainsi que les problèmes que suscite pour cette ville l'épuration des eaux de la rivière.Quatre industries de la région viennent d'en arriver à une entente avec le ministère au sujet de la dépollution de la rivière, a révélé M.Léger.Il s'agit de l'Agropur.de la Slack, de la Burlington et de laH.St-Jean.¦ m \\ Ces entreprises ont toutes accepté les conditions de dépollution.De plus.26 autres entreprises sont sur le point de le faire.Il n'y a que quelques éleveurs de porcs qui sont la cause du problème, a déclaré le ministre qui a conclu: la majorité des riveraitis veulent participer à la dépollution de la rivière Yamaska, a affirmé M.Léger, qui a rappelé que Je gouvernement était prêt à aiâer les dépollueurs mais qu'il se préparait à pénaliser les pollueurs. A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 MARS l 980 PRINTEMPS SEN VIENT PRÉPAREZ-VOUS À L'ACCUEILLIR! CHEZ LES PROS D'ESSO.Voici de belles occasions à ne pas manquer: les offres spéciales des pros d'Esso en vue du printemps.Comme vous le savez, le travail et les produits des pros d'Esso sont invariablement de qualité hors pair.Allez donc chez eux faire preparer votre voiture pour le printemps! Travail garanti 90 jours ou 4 000 milles.Comme ces offres s'appliquent a la plupart des voitures, les prix et tarifs indiques sont en vigueur chez les détaillants du groupe des pros d'Esso.Utilisez votre carte de credit Esso.Les stations Esso acceptent généralement les cartes Visa et Master Charge.OFFRES VALABLES DU 10 MARS AU 5 AVRIL Pour tous renseignements a Montréal, appelez 364-1781.MISE AU POINT DE L'ALLUMAGE ÉLECTRONIQUE Comprend les opérations suivantes: analyse initiale du système d'allumage, essai et nettoyage des câbles et brides de serrage de la batterie, pose de bougies neuves, vérification de la compression, verification du câble H.T., du couvercle d'allumage, de la bobine et du circuit primaire, vérification et réglage de l'avance de l'allumage, vérification du fonctionnement de la soupape de recyclage des gaz de carter, verification et graissage du volet de réchauffeur, vérification et dosage du mélange au ralenti, vérification du bon fonctionnement de la pompe et du filtre à essence, verification de la cartouche du filtre a air et analyse finale du système d'allumage.4 cylindres 6 cylindres 8 cylindres 28 31 38 88 88 88 ou moins, a plupart des voitures Pieces et main-d'oeuvre incluses VIDANGE D'HUILE Ce prix comprend jusqu'à 4 litres d'huile moteur Esso Extra et la main-d'oeuvre.Si un filtre et de l'huile supplémentaire sont nécessaires, ils seront facturés en sus.ou moins, la plupart des voitures POSE DE PNEUS D'ETE EQUILIBRAGE DES ROUES ou moins, a paire la plupart des voitures Ce prix vaut pour 2 roues et inclut l'inspection des freins.Esso Les pros d'Esso w Céréales 80 Les agriculteurs québécois auront avantage à entreposer les céréales sur leur ferme par Paul POULIOT À la suite de L'incertitude créée sur le marché international des grains par la décision du président Carter de couper les exportations de ces denrées à l'URSS, il semble que les producteurs de céréales québécois auront avantage à entreposer leur récolte sur leur ferme.D'autre part, le gouvernement du Québec, plus précisément son ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation, consent des efforts considérables afin d'obtenir une production céréalière québécoise meilleure et plus volumineuse dans le but de rétrécir le vaste écart qui sépare le producteur et le marché et augmenter Tauto-suffisance de 30 p.100 à 50 p.100 d'ici 1982.Ayant à l'idée cette augmentation considérable de céréales, plus les énormes quantités de grains importés, il est logique de s'interroger sur les capacités d'entreposage au Québec.C'est pourquoi le Dr Robert St-Louis, du département d'économie rurale à la faculté des sciences de l'agriculture et de l'alimentation, Université Laval, a examiné longuement ce problème lors du colloque «Céréales '80», hier, à Montréal.Une situation instable Dans son exposé, qui a été indéniablement un des sommets de cette rencontre de producteurs et d'experts, l'agronome St-Louis a rappelé, en premier lieu, que l'économie agro-céréalière est en proie à de sérieux soubresauts non seulement au Québec, mais à l'échelle mondiale.Dans un tel contexte, il est bien évident qu'une multitude de facteurs affecteront d'une manière ou d'une autre les besoins d'entreposage de grains sur les fermes du Québec productrices de céréales.Cet économiste est d'avis que très peu de ces facteurs du grand contexte du commerce international des céréales sont actuellement prévisibles à long terme.Malgré cela, il croit que Ton peut se hasarder à pronostiquer d'une manière floue que certains de ces facteurs vont contribuer à favoriser l'entreposage à la ferme.Le facteur le plus important Selon le Dr St-Louis, le facteur qui apparaît comme le plus important semble être le retard que le Canada doit combler pour rationaliser son réseau de commercialisation de manière à mieux rivaliser avec ses concurrents sur un marché international en forte expansion, à long terme.Cela va nécessiter des investissements très élevés, à très brève échéance, dans les réseaux de transport, de manutention et d'entreposage pour l'exportation.En outre, a-t-il fait remarquer, advenant qu'on tente de régler d'abord les problèmes techniques créant des goulots d'étranglement au niveau de transport vers les ports, on risque d'accroître les pressions de la demande sur tous les silos terminaux du Saint-Laurent par le grain en transit vers l'exportation, créant une pénurie d'espace à combler pour les céréales destinées au marché local.Le conférencier se demande alors si les silos régionaux vont vouloir et pouvoir succomber à la tentation de prendre la relève.Advenant qu'ils le fassent, on peut prévoir que les grains entrant de l'extérieur sur le marché local vont concurrencer le grain produit localement pour les mêmes espaces d'entreposage.Il en déduit que ceci devrait faire monter les taux et partant, par tassage de prix pour réserver des espaces d'entreposage, accroître la rentabilité des espaces construits à la ferme.Les relations de travail Le professeur St-Louis prévoit que si les collectivités où l'on produit, transporte et manutentionne de gros volumes de céréales fourragères ne réussissent pas à aplanir les difficultés de plus en plus sérieuses qu'elles rencontrent lors des négociations des contrats de travail des employés du secteur de la mise en marché des grains, il deviendra de plus en plus difficile d'accroître, sinon de maintenir, les critères d'efficience technique réalisables dans ce secteur.Hausse des coûts d'énergie Enfin, il semble à cet eminent expert, que l'accroissement des coûts de l'énergie vont, éventuellement, à travers leur impact direct sur les frais de séchage et de transport des grains, forcer la prise en compte de ce qu'il qualifie «d'avantage naturel du consommateur».Il a voulu rappeler par là qu'à mesure que les frais de transport et de manutention d'un produit augmentent, il devient de plus en plus intéressant pour la région consommatrice d'inciter 1réclusion d'une production locale qui, partant, devient plus concurrentielle par extension géographique des avantages comparatifs.,.7.- d'après AFP, AP, UPI et Reuter Au lendemain de sa double défaite aux primaires de New York et du Connecticut, le président Jimmy Carter apparaît pour la première fois de la camoacne vulnérable, sinon vis-à-vis de son rival démocrate Ted Kennedy, du moins, à long terme, par rapport au favori républicain Ronald Reagan.L'électorat juif, qui représente le tiers du vote démocrate de New York, a certes appuyé Kennedy en signe de protestation contre le récent vote anti-israélien de l'administration Carter au Conseil de sécurité des Nations unies.Mais les observateurs soulignent qu'à New York même, l'appui des Noirs et des catholiques à Kennedy ainsi que la victoire de ce dernier dans le Connecticut semblent plutôt signaler les frustrations générales de l'électorat américain à l'égard de Carter.Frustrations qui, dépassant le cas d'Israël, englobent en politique étrangère tant l'affaire des otages en Iran que le problème de l'Afghanistan, et à l'intérieur, touchent à l'économie, notamment l'inflation.En prêchant la patience au début de la crise iranienne le \\ novembre dernier, le président Carter avait fait l'unanimité derrière sa politique.Mais les otages sont détenus à Téhéran depuis près de cinq mois, la voie onusienne choisie par Carter a abouti à une impasse et les démocrates de New York et du Connecticut ont voté mardi sans le moindre espoir d'une libération prochaine des otages.Un sondage AP-NBC indiquait la semaine dernière que, pour la première fois depuis le 4 novembre 1979, moins de la moitié des Américains soutenaient la politique iranienne du président.Kennedy, qui a battu Carter par 59 p.cent à 4J p.cent à New York et par 47 p.cent à 41 p.cent dans le Connecticut, soutenait hier que sa campagne axée sur l'économie et la politique étrangère était la bonne et qu'il continuerait dans ce sens.Stratégie inchangée A la Maison-Blanche, des aides présidentiels admettent que les récentes coupures budgétaires ont joué contre Carter mais ils affir- KENNEDY : le sourire de la victoire.ment qu'il n'est pas question d'un changement dans la stratégie électorale présidentielle.«Notre position dès le début a été de mener une campagne qui nous donne le nombre requis de délégués pour la nomination», a déclaré Jody Powell.Il a ajouté que le président Carter ne changerait pas sa stratégie de rester à la Maison-Blanche tant que les otages de Téhéran ne seront pas revenus aux Etats-Unis.Cette confiance après les défaites de New York et du Connecticut se fonde sur la forte avance de Carter au niveau des délégués \u2014 747.5 contre 399.5 à Kennedy (la majorité requise étant de 1,666) \u2014 et le sénateur du Massachusetts doit remporter plus de 60 p.cent des délégués dans les prochaines primaires pour battre Carter.Les observateurs considèrent une telle prouesse comme peu probable même si la double victoire de Kennedy a ranimé la campagne de celui-ci avant les primaires d'avril (Kansas et Wisconsin, le 1er; Lousiane, le 5; et Pennsylvanie le 22).Atouts pour Reagan Ils craignent plutôt que ce doublé spectaculaire de Kennedy ne profite surtout à Ronald Reagan, le grand favori républicain avec 314 des 998 délégués requis, contre 68 à George Bush et 45 à John Anderson.La Maison-Blanche a laissé entendre hier que contre Reagan, Carter changerait de stratégie même si les otages étaient encore en Iran.Iran: l'opinion favorable à un procès pour les otages d'après AFP, UPI et CP L'un des hommes forts de l'Iran, l'ayatollah Mohammad Be-heshti, président de la Cour suprême et chef du Parti de la République islamique, a déclaré hier que l'opinion publique iranienne était favorable à un procès des otages américains.Il a ajouté que le Conseil de la Révolution juge désormais inutile le transfert de ces 50 otages de l'ambassade américaine et.il s'est personnellement prononcé pour une rupture des relations diplomatiques et économiques avec les Etats-Unis.Il a fait ces déclarations en guise de réponse aux propos tenus la veille par le conseiller présidentiel américain Zbigniew Brzezin-ski, qui estimait que l'exil de l'ex-chafa en Egypte ne devrait influer ni sur le sort des otages ni sur les relations Iran-USA.Au Caire entre-temps, ou le cardiologue américain Michael DeBakey est arrivé hier soir pour examiner l'ex-chah, une première manifestation contre l'admission du souverain déchu en Egypte était enregistrée à l'Université du Caire.Quelque 2,000 étudiants proches des Frères musulmans ont organisé un sit-in sur le campus, sous des banderoles qualifiant l'cx* chah de dictateur et de tyran.Les gardiens ont fermé les grilles du campus pour bloquer l'accès aux sympathisants de l'extérieur.Des équipes de télévision américaines ont été malmenées par les gardiens qui leur ont interdit de filmer la manifestation.Pour l'ayatollah Beheshti, dont le parti a remporté 36 des 83 sièges adjugés jusqu'ici au 1er tour des législatives iraniennes, si l'ex-chah et sa fortune ne sont pas restitués à l'Iran, le Parlement décidera probablement de traduire les otages américains en jugement.«Quitte à les pardonner par la suite, a-t-il dit, ajoutant: C'est pour nous une question d'indépendance nationale».En ce qui concerne la rupture avec les États-Unis, il a admis qu'une telle mesure ferait au préalable l'objet d'une discussion approfondie à Téhéran.Hassan Habibi, porte-parole du Conseil ue ia Révolution, a confirmé d'autre part que, pour l'Iran, la question du transfert des otages ne se posait plus car elle avait été conçue comme un geste de bonne volonté pour obtenir l'arrestation de l'ex-chah au Panama.Le chah opéré samedi Celui-ci est maintenant en Egypte où il attend d'être opéré samedi pour l'ablation d'une rate cancéreuse à l'hôpital militaire de Maadi.Habibi a aussi indiqué que le 2e tour des législatives iraniennes n'aura pas lieu avant environ un mois.Il a expliqué que la commission chargée d'examiner les plaintes après le 1er tout dispose d'un mois pour décider d'éventuelles invalidations.Selon certaines informations, les résultats officiels du 1er tour pourraient être annoncés d'ici une semaine.Le Parlement, qui comptera 270 sièges, devra, selon le firman de l'imam Khomeiny, se prononcer en définitive sur le sort des otages américains.Enfin, trois nouvelles exécutions ont eu lieu hier à Dezfoul, dans le Khouzestan, et un oncle de l'ex-impératrice Farah, Manou-chehr Dibah, a été arrêté à Tabriz sur plainte de paysans locaux.i* Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Avis d'Audience Publique MONTRÉAL(QUÉBEC) LE 6 MAI 1980, 09:30 Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes tiendra une audience publique à compter du 6 mai 1980 à l'hôtel Sheraton Mont-Royal.1455.rue Peel.Montréal (Québec) afin d'étudier ce qui suit : RÉGION DU QUÉBEC A) CÀBLEVISION NATIONALE LTÉE, 2055, RUE PEEL, SUITE 325, MONTRÉAL (QUÉBEC; H3A 1V4 i) Châteauguay, Candiac, Longueuil, Saint-Lambert, Le-moyne, Greenfield Park et Préville (Québec) ii) Montréal (Québec) iii) Laval (Québec) iv) Québec (Québec) v) Cap-de-la-Madeleine (Québec) vi) Victoriaville et Arthabaska (Québec) vii) Sherbrooke, Rock Forest, Deauviile et une partie du canton d Ascot (Québec) \u2014800060600 Demande présentée en vue de transférer 1.876.875 actions ordinaires (100% des actions ordinaires émises et en circulation dans Câblevision Nationale Ltée) de Netcom Inc.(voir liste ci-après) et de neuf actionnaires individuels détenant une action qualificative à Vidéotron (1979) Ltée.Netcom Inc.Actionnaires Ordinaires Vote % Caisse de dépôt et placement du Québec 563.062 30 La Laurentienne.Compagnie Mutuelle d Assurance 375,375 20 Evergreen Câblevision Ltd.375.375 20 La Sauvegarde.Compagnie d'Assurance sur la vie 51.614 2.8 La Compagnie de l'Assurance-vie Desjardins 42.229 2.2 La Paix.Compagnie d'Assurances générales du Canada 37.538 2.0 La Laurentienne, Compagnie d'Assurances générales 56.307 3.0 1.876.875 100% B) 1 \u2014 TÉLÉCABLE VIDÉOTRON LTÉE 2\u2014 CÀBLOVISION HAUT-RICHELIEU LTÉE 3\u2014TÉLÉCABLE DE LA RIVE-SUD-INC, 3700, BOULEVARD LOSCH, SAINT-HUBERT (QUÉBEC), J3Y 5T6 B) 1\u2014i) La Prairie, Notre-Dame, Saint-Hubert, Sainte-Catherine, Saint-Constant, Delson, Carignan, Cham bly, Richelieu, Marieville, Greenfield Park, Bros-sard, Longueuil, Dorion, Vaudreuil, Vaudreuil-sur-le-Lac, Pincourt, Ile Perrot, Hudson, Terrasse Vaudreuil, Rigaud, Joliette, Saint-Charles Borromée, Saint-Paul-de-l'Industrie, Crabtree (Québec) et les régions avoisinantes ii) Beloeil, McMasterville, Saint-Hilaire, Otterburn, Saint-Bruno, Sainte-Julie, Saint-Basile (Québec) et les régions avoisinantes iii) Buckingham et Masson (Québec) iv) Gatineau (Québec) v) Mont-Laurier (Québec) vi) Saint-Jérôme, Lafontaine et Saint-Antoine (Québec) \u2014800061400 B) 2\u2014i) Saint-Jean, Iberville, village de Saint-Grégoire-le-Grand, Saint-Luc (incluant Talon et l'Ile Sainte-Thérèse), secteur de l'Acadie, secteur des paroisses Saint-Alexandre et Saint-Athanase, secteur de la paroisse Saint-Grégoire-Le-Grand (incluant le chemin de la Montagne), Farnham et village de Sainte-Brigide d Iberville (Québec) et les régions avoisinantes \u2014800063000 B) 3 \u2014 i) Levis, Lauzon.Saint-David, Saint-Romuald, Charny, Pintendre, Saint-Jean-Chrysostome,.Saint-Rédempteur, Saint-Nicolas et Bernières (Québec) \u2014800062200 Demandes présentées en vue de transférer le contrôle direct de Télécâble Vidéotron Ltée et Télécâble de la Rive-Sud Inc.par le transfert de 60.000 actions ordinaires (100% des actions ordinaires émises et en circulation) des actionnaires actuels (voir liste ci-après) a Vidéotron (1979) Ltée.Télécâble Vidéotron Ltée Actionnaires Actions ordinaires % Actions privilégiées % Sojecci\t36.000\t(60.33)\t\u2014\t\u2014 André Chagnon\t15.995\t(26.33)\t38.500\t(100.00) Roynat\t4.000\t(6.67)\t\u2014\t\u2014 Roger Jauvin\t1.820\t(3.03)\t\u2014\t\u2014 Jean-Charles Dagenais\t1.092\t(1.82)\t\u2014\t- Pierre Hébert\t544\t(0,91)\t\u2014\t- Guy Laflamme\t544\t(0.91)\t\u2014\t- Frederick Benn\t1\t\u2014\t\u2014\t\u2014 Louis Brunei\t1\t\u2014\t\u2014\t- Gaston Parent\t1\t\u2014\t\u2014\t- Claude Chagnon\t1\t\u2014\t\u2014\t- Claire Richer\t1\t\u2014\t\u2014\t- TOTAL\t60.000\t(100.00)\t38.500\t(100.00) La propriété de Vidéotron (1979) Ltée suivant l'approbation de ces dernières et une transaction reliée au financement de ces transferts par laquelle 30.000 actions du trésor de Vidéotron (1979) Ltée seront émises à la Caisse de Dépôt et Placement du Quebec sera la suivante : Actionnaires Sojecci André Chagnon Roynat Roger Jauvin Jean-Charles Dagenais Guy Laflamme Pierre Hébert Gaston Parent Claude Chagnon Louis Brunei Frederick Benn Claire Richer Caisse de Dépôt et Placement du Québec Actions ordinaires 42.000 18.661 4,667 2.123 1.274 635 635 1 1 1 1 1 30.000 % (42.00) (18.66) (4.66) (2.12) (1.27) (0.63) (0.63) (0,01) (0.01) (0.01) (0.01) (0.01) (30.0) TOTAL 100.000 (30.0) C) Subséquemment et conditionnellement à l'approbation des transferts ci-haut énumérés en A et B le promettant-acheteur propose les modifications suivantes aux systèmes existants de Câblevision Nationale Ltée: i) Montréal (Québec) \u2014800064800 \u2014800065500 \u2014800066300 \u2014800067100 ii) Châteauguay.Candiac.Longueuil, Saint-Lambert, Le-moyne, Greenfield Park et Préville (Québec) \u2014800068900 iii) Laval (Québec) \u2014800069700 Demandes présentées en vue de modifier les licences de radiodiffusion des entreprises de télévision par câble ci-haut mentionnées comme suit : Tètes de lignes \u2014 abandonner les têtes de lignes existantes; \u2014 établir une nouvelle tête de ligne Tarifs Tarifs maximums actuels $20.00 $6.50 $ .25 Frais d'installation Taux mensuel Émissions en provenance de TF7, ~-~- antenne 2 et FR3 $ 6.75 * Lorsque 27 canaux seront disponibles Tarifs maximums projetés Inchangé $7.50* $ .25 $ 7.75 Services de base (canaux 2 à 13) \u2014 ajouter trois (3) canaux spéciaux de programmation : \u2014 consommation, emploi et services \u2014 météo et guide horaire \u2014 petites annonces Pour les secteurs de Longueuil.Saint-Lambert.Lemoyne.Greenfield Park et Préville la programmation communautaire proviendra du studio de Saint-Hubert (Québec) Services de canaux supplémentaires \u2014 supprimer la distribution d émissions en provenance de TF1.antenne 2 et FR3; \u2014 ajouter la réception et la distribution de CKSH-TV (SRC) Sherbrooke (Québec).\u2014 ajouter huit (8) canaux spéciaux de programmation: \u2014 télé-information \u2014 émissions locales et «CONTACT» \u2014 groupes ethniques \u2014 cours \u2014 enfants \u2014 jeunesse \u2014 arts \u2014 spectacles \u2014 sciences \u2014 éducation \u2014 sports \u2014 loisirs En plus, sur les canaux 3, C, D.G.I, J, K.L, M et O le requérant propose d'offrir, lorsqu'inutilisés, des services assistés par ordinateur tels que divertissement (jeux), formation (cours) et utilitaire (impôt).Service radiophonique \u2014 ajouter la distribution de «La Voix Hellénique» (CHCR-FM); \u2014 ajouter la distribution d'un journal parlé; *\u2014ajouter un canal de musique classique pré-enregistrée; **\u2014ajouter un canal de musique populaire pré-enregistrée; * diffusée aussi à temps complet ou à temps partiel sur tous les canaux alimentés par une source alpha-numérique ou services assistés par ordinateur (sauf 9 et 10) ** diffusée aussi à temps partiel lorsque le canal 9 est alimenté par une source alpha-numérique.Dans une phase intérimaire jusqu'au moment ou les trente (30) canaux seront disponibles le cessionnaire prévoit les modifications suivantes: Services de canaux supplémentaires \u2014 ajouter la distribution d'un canal spécial de programmation : \u2014 sports \u2014 loisirs ou cours \u2014 ajouter la réception et la distribution de CKSH-TV (SRC) Sherbrooke (Québec).En plus, sur les canaux 3, 5, 6.10.D et F le requérant propose offrir, lorsqu'inutilisés.des services assistés par ordinateur tels que divertissement (jeux), formation (cours) et utilitaire (impôt).iv) Québec (Québec) \u2014800070500 Demande présentée en vue de modifier la licence de radiodiffusion de lentreprise de télévision par câble desservant Québec (Québec) comme suit : Têtes de lignes \u2014 abandonner les têtes de lignes existantes; \u2014 établir une nouvelle tète de ligne.Tarifs Tarifs maximums actuels Frais d installation $20.00 Taux mensuel $ 7.00 Émissions en provenance de TFI.antenne 2 et FR3 $ 0.25 Micro-ondes $ 0.20 Tarifs maximums projetés Inchangé $ 8.00* $ 0.25 $ 0.20 $ 7.45 ?Lorsque 27 canaux seront disponibles $ 8.45 Service de base (canaux 2 à 13) \u2014 supprimer la distribution de deux (2) canaux spéciaux de programmation: \u2014Chambre des communes \u2014 Assemblée nationale \u2014 ajouter la distribution de deux (2) canaux spéciaux de programmation: \u2014 météo \u2014 guide horaire Services de canaux supplémentaires \u2014 supprimer la réception et la distribution de CHEM-TV (TVA) Trois-Rivières (Québec): \u2014 ajouter la réception et la distribution de WCFE-TV (PBS) Pittsburgh (New York); \u2014 ajouter la distribution de dix (10) canaux spéciaux de programmation : \u2014 télé-information \u2014 services assistés par ordinateur \u2014 émissions locales et \u2022 CONTACT » \u2014 cours \u2014 enfants \u2014 jeunesse \u2014 arts \u2014 spectacles \u2014 sciences \u2014 éducation \u2014 sports \u2014 loisirs \u2014 consommation \u2014 emplois et services \u2014 petites annonces \"En plus, sur les canaux 7,13, D, G.H, I, J.K et M le requérant propose d'offrir, lorsque inutilisés des services assistés par ordinateur tels que divertissement (jeux), formation (cours), utilitaire (impôt).Service radiophonique \u2014 ajouter la distribution d'un journal parlé; *\u2014 ajouter un canal de musique classique pré-enregistrée.**\u2014 ajouter un canal de musique populaire pré-enregistrée; \u2014 changer la réception des stations déjà autorisées par voies hertziennes CFQR-FM.CKMF-FM.CJFM-FM, CHOM-FM, CBF-FM Montréal.CKOI-FM Verdun et CFGL-FM Laval (Québec) par réception micro-ondes; * diffusée aussi à temps complet ou à temps partiel sur tous les canaux alimentés par une source alpha-numérique ou services assistés par ordinateur (sauf 5 à 9) ** diffusée aussi à temps partiel lorsque le canal 9 est alimenté par une source alpha-numérique.Dans une phase intérimaire jusqu'au moment ou les trente (30) canaux seront disponibles le cessionnaire prévoit les modifications suivantes : Service de canaux supplémentaires \u2014 ajouter la distribution de quatre (4) canaux spéciaux de programmation : \u2014 petites annonces \u2014 météo \u2014 radar \u2014 cours \u2014 enfants En plus, sur les canaux 7.11, 13.G.I et L le requérant propose offrir, lorsqu'inutilisés.des services assistés par ordinateur tels que divertissement (jeux), formation (cours) et utilitaire (impôt).\u2014 changer la réception des stations déjà autorisées par voies hertziennes CFQR-FM.CKMF-FM.CJFM-FM.CHOM-FM.CBF-FM Montréal.CKOI-FM Verdun et CFGL-FM Laval (Québec) par réception micro-ondes; Endroits où l'on peut examiner les demandes: 3700.boulevard Losch Saint-Hubert (Québec) 90.rue Beaubien 6e étage Montréal (Québec) 1600 est.boulevard St-Martin Édifice B.Suite 290 Laval (Québec) 336.rue Du Roi Québec (Québec) 188.rue Susey Cap-de-la-Madeleine (Québec) 298 est, rue Notre-Dame Victoriaville (Québec) 725.terrasse CPR Sherbrooke (Québec) 532.boulevard Laurier Beloeil (Québec) 150 est.rue MacLaren Buckingham (Québec) 160 est.boulevard Maloney Gatineau (Québec) 448, rue Charles Mont-Laurier (Québec) 7, avenue Castonguay St-Jérôme (Québec) 171, rue Champlain Saint-Jean (Québec) 150, Trans-Canada est Lévis (Québec) RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Comment intervenir \u2014 Quiconque désire formuler des commentaires à propos d'une demande doit présenter une intervention écrite comportant un exposé clair et suscinctdes faits et des motifs pour lesquels l'intervenant appuie la demande, s'y oppose ou propose de la modifier; on doit aussi indiquer si l'on désire ou non comparaître à l'audience.Date d'échéance pour la réception des interventions au Conseil et chez le requérant: le 16 avril 1980.\u2014 Les interventions doivent être envoyées par courrier recommandé ou par messager au requérant et au CRTC.Ottawa (Ontario) K1A 0N2 avec preuve de signification.A remarquer qu'elles doivent être reçues à la date susmentionnée et non simplement postées à cette date.Examen des demandes et des documents \u2014 A I adresse locale indiquée dans cet avis et au Conseil, Edifice Central.Les Terrasses de la Chaudière, 1, promenade du Portage Pièce 561.Hull (Québec).On peut obtenir de plus amples informations en se procurant une copie des Règles de procédure, disponible au coût de 35 cents au: Centre d'édition, Centre d'imprimerie.Imprimerie ei édition, Ministère des Approvisionnements et Services.270.rue Albert.Ottawa (Ontario).Renseignements: Écrire au Conseil ou téléphoner à 819-997-1027 ou 997-1328 OTTAWA.17 MARS 1980 J G.Patenaude Secrétaire général CRTC \u2014 Avis public 1980-23 TCHAD Les combats reprennent NDJAMENA (AFP, Reuter) \u2014 Le combats entre factions rivales ont repris hier avec le même acharnement dans la capitale du Tchad.Ainsi le précaire cessez-le-feu qui s'était instauré mardi soir n'aura été qu'une simple accalmie et il semble remis en cause malgré la réunion qui a eu lieu pendant deux heures à la cathédrale entre des délégations des Forces armées du nord (FAN) de M.Hissen Habre et les Forces armées populaires (FAP) de M.Goukouni Weddee, en présence des ambassadeurs de France, d'Egypte, du chargé d'affaires d'Arabie Saoudite et de l'imam Moussa.On entendait distinctement hier soir les explosions de mortier ou de canon ainsi que les crépitements des mitrailleuses lourdes.Ces tirs sont accompagnés d'armes automatiques.La population privée d'eau et d'électricité est de plus en plus éprouvée en ce cinquième jour de combat.Sur le terrain, la situation n'a guère évolué depuis samedi et la ligne de démarcation entre les deux tendances ne connaît que de faibles variations: un jour, les uns prennent un pâté de maisons, le jour suivant, les autres ripostent et récupèrent leurs positions.L'arrivée de renforts des deux côtés expliquerait peut-être la nouvelle flambée de violence.On ignore le nombre de victimes, mais il semble que de nombreux civils aient été tués.Le comité international de la Croix-Rouge à Genève a reçu hier de ses délégués à Ndjamena un télégramme faisant état d'un nombre «incalculable de blessés», parmi lesquels figurent des combattants, des civils et des enfants.Le câble précisait que l'hôpital central est privé d'eau et d'électricité et que la situation alimentaire reste très difficile pour des centaines de personnes.Un premier contingent de 160 personnes, pour la plupart des Français évacués de Ndjamena à la suite des combats, a quitté Douala hier pour Paris par vol spécial affrété par le gouvernement français.Un Transall de l'armée de l'air française a débarqué un groupe de 50 évacués venant du Tchad dans la capitale camerounaise.Selon les témoignages de ces ressortissants, ce qui se passe actuellement au Tchad est beaucoup plus grave que l'année dernière car «on se bat partout.et aucun quartier n'est épargné».«Il y a le feu partout», a déclaré une Française à son arrivée à Paris.dépêches LES PAYS-BAS ont l'intention d'acheter 81 chasseurs F-16 américains pour remplacer leurs NF-5 Northrop démodés.En 1975, La Haye avait déjà acheté à General Dynamics 102 F-16 dans ce qui fut alors présenté comme «le marché du siècle».Il y a un mois, le ministre de la Défense Willem Scholten avait indiqué que le gouvernement envisageait de passer commande de 30 F-16 supplémentaires.L'achat de ces 111 avions coûterait à La Haye entre $810 millions et $1 milliard, le prix dépendant du lieu de fabrication des appareils.\u2022 UNE SEPTIÈME séance de négociations a réuni hier les représentants du gouvernement colombien et du groupe M-19 qui détient à l'ambassade dominicaine de Bogota 29 otages, dont 11 ambassadeurs.Le gouvernement a remis aux guérilleros, à leur demande, un memorandum sur les actes reprochés à 28 prisonniers dont le M-19 réclame la libération.Le communiqué officiel fait état d'une baisse de tension et indique que le prochain rendez-vous sera fixé par les canaux habituels.L'INDE a décidé d'accorder un statut diplomatique à part entière au bureau de l'OLP ouvert à New Delhi depuis 1975.Le ministre indien des Affaires étrangères a aussi annoncé au Parlement que Yasser Arafat avait été invité en Inde et que cette visite «officielle» débutera demain.À CUBA/ pour la première fois depuis 15 ans, le gouvernement va augmenter les salaires, dont il élargira en même temps l'éventail pour «une meilleure efficacité de l'économie».Une vaste réforme du système salarial, accompagnée d'une hausse des traitements de 14 à 40 pour cent selon la qualification, sera mise en oeuvre par le Conseil des ministres à partir du 1er juillet prochain, annonce en effet le quotidien officiel Granma.Cette revalorisation coûtera 600 millions de pesos ($900 millions) pour 1980.\u2022 EN ITALIE/ au terme d'une réunion de plus de deux heures, la Démocratie-chrétienne et le Parti socialiste ont jeté hier les bases du futur gouvernement et du retour des socialistes à l'exécutif.La rencontre, survenue au 7e jour de la crise politique, était considérée comme la condition nécessaire à la poursuite des consultations du premier ministre désigné Francesco Cos-siga.Selon le socialiste Claudio Signorile, ces consultations pourraient aboutir d'ici deux semaines.\u2022 EN AFRIQUE DU SUD, le gouvernement Botha, chevauchant la montée du prix de l'or, a présenté hier un budget expansionniste comportant des réductions d'impôts de $1.1 milliard et une hausse de 11 pour cent pour la défense.Le ministre des Finances Owen Hor-wood a également annoncé une hausse salariale pour les enseignants et les fonctionnaires, une amélioration du logement et de l'éducation pour les Noirs, ainsi que l'abolition des surtaxes sur les importations.Le budget de la Défense passera de $2.29 milliards à $2.55 milliards le 1er avril.\u2022 LA DISSIDENTE soviétique Mal va Landa, militante du groupe moscovite de surveillance des accords d'Helsinki et animatrice du fonds d'aide aux prisonniers politiques, a été condamnée à cinq ans d'assignation à résidence par un tribunal de Vladimir.Elle était accusée d'avoir diffusé des «calomnies» contre l'Etat.Mme Landa assurait elle-même sa défense et seul son fils a été autorisé à assister au procès.BERNARD McGINN, le membre de l'IRA provisoire qui avait pris en otage mardi un couple et leur fille à Dundalk, au nord de Dublin, s'est rendu à la police après un siège d'une trentaine d'heures.Après avoir parlementé plusieurs fois avec lui, un prêtre catholique et ami de sa famille, le père McKenna, l'a convaincu d'abandonner.La police craignait une intervention de l'IRA et était installée en force près de la maison.Le père du ravisseur avait déclaré que son fils ne craignait pas la mort.\u2022 Mme LIDIA GUEILER, chef de l'Etat bolivien, a accepté hier soir la démission des 18 membres du cabinet, qui lui avait été remise dans la journée.Un remaniement du gouvernement avait été réclamé par le Congrès, les partis politiques, les syndicats et le clergé afin de garantir la neutralité de l'équipe au pouvoir dans les élections législatives du 29 juin prochain.\f X A 16« LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 MARS 1980 ^-T RÉFRIGÉRATION et 2875, RUE SAINT JOSEPH LACHINE Frigidaire » Appareils ménagers \u2022 vente 9 service * pièces 637-2587 Gare au feu Vert de jalousie, il passa sur le feu rouge Au 636, on peut aussi gagner avec 5 et même 4 bons numéros ! ( ((CM Le Groupe Séguin propose un réseau de musées scientifiques En présence de M.François Beaudin, sous-ministre adjoint au ministère des Affaires culturelles, M.Fernand Seguin, président du Groupe de travail sur les musées scientifiques, présentait hier le;rapport final de ce groupe dont l'une des recommandations suggère l'établissement d'un musée de la science et de la technologie à Montréal.Photo LA PRESSE \u2014 Michel Gravel par Denis DION Mettant franchement l'accent sur l'importance de la vulgarisation et de la diffusion du savoir scientifique ainsi que sur la décentralisation, le Groupe de travail sur les musées scientifiques a proposé hier la création d'un réseau comprenant un musée à Montréal et des centres régionaux de science et de technologie.Le rapport final de ce groupe de travail présidé par M.Fernand Seguin, communicateur scientifique bien connu, et rendu public en présence de M.François A LA MAISON MATELAS MEUBLES ma MOBILIER DE CUISINE 4 chaises et une table ROTIN MATELAS a ftrr M fiffip PLUS DE 3,000 ARTICLES EN MAGASIN MOINS 10°/o LE REPOS (CAPRI) 2 mcx 30 - 36 - 39 pouces EN SOLDE $9995 54\" $13995 Valeur de $360 EN SOLDE $26995 I 5» LA TAXE DE EST ABOLIE MOBILIER FUTURISTE 5 mcx Valeur ord.$599 EN SOLDE HOTEL MOTEL AZUR Matelas ferme, garantie de 10 ans ; i I 39\" 2 mcx $|7995 60\" x 80\" SOQÛ 2 mcx Queen ûLQxl 54\"2mCxJ22995 Eî K, $40995 CHAISE SUSPENDUE Hauteur 42\" EN SOLDE CHAISE DE LA REINE à partir de $| j 995 ENSEMBLE NON PEINT POUR CHAMBRE DE BÉBÉ, comprenant bassinette, bureau double, miroir, matelas inclus.Valeur ord.$289 EN SOLDE CHIRO ROYAL Extra ferme, garantie de 20 ans VISITEZ NOTRE DÉPARTEMENT DE MEUBLES POUR BÉBÉ AU 6042, RUE SAINT-HUBERT.60\" x 80** Queen 2 mcx Beaudin, sous-ministre adjoint au ministère des Affaires culturelles, recommande en outre que le réseau muséologi-que à caractère scientifique soit administré par un Conseil national et des Conseils régionaux qui, dans chaque cas, auraient le statut d'une compagnie privée à but non lucratif.Partant du constat que les Québécois sont, au Canada, ceux qui sont le plus intéressés à la science et à la technologie, et s'inspirant du principe de l'accès démocratique au savoir scientifique, le Groupe de travail insiste sur le fait que le Musée et les Centres régionaux devront répondre aux besoins du milieu et être à l'écoute de celui-ci, faire preuve de souplesse dans leurs modalités de fonctionnement et accorder une large part aux expériences vécues, sous forme de visites industrielles, présentations itinérantes, ateliers de travail, centres d'information et de documentation, etc.Le Groupe de travail note aussi qu'il faudra utiliser au maximum les équipements déjà existants, soit les jardins zoologiques, aquariums, jardins botaniques, centre d'interprétation de la naturt, musée régional polyvalent, centres d'exposition, etc.En ce qui concerne les «exhibits» eux-mêmes, on favorise une approche systémi-que, c'est-à-dire celle qui fait voir tous les éléments importants d'un système, éléments que les visiteuses et visiteurs pourront étudier les uns après les autres ou n'en retenir qu'un seul, selon leurs préférences et leurs intérêts.Quant au Musée de la science et de la technologie, qui ne verra pas le jour avant plusieurs années, le G jupe suggère qu'il soit intégré à la Cité culturelle de la métropole, si ce projet se réalise.Autrement, on pense qu'il devrait se situer dans le centre-ville, près du métro et d'aires de stationnement pour les visiteurs de l'extérieur.Si les journalistes ont eu peu de temps hier pour préparer des questions pertinentes concernant ce rapport, qui ne leur a été remis que quelques minutes avant le début de la conférence de presse, le grand public et les milieux intéressés auront un meilleur délai pour faire connaître leurs réactions à ce document.M.François Beaudin a en effet précisé qu'on peut lui faire part de ces réactions jusqu'au premier juin prochain.Pour être en mesure de se former une opinion, les personnes intéressées peuvent se procurer le «Rapport final du Groupe de travail sur les musées scientifiques», en s'a-dressant aux bureaux régionaux du ministère des Affaires culturelles ou à la Direction des communications du Ministère à Montréal ou à Québec.A Montréal, on peut téléphoner à: 873-2255 ou 873-6190.Un F-16 s'écrase SALT LAKE CITY (Utah) (AFP) \u2014 Un appareil General Dynamics F-16 s'est écrasé hier au cours d'un exercice d'attaque au sol.Le pilote, qui a pu faire fonctionner son siège éjectable, a été blessé à une jambe.Le porte-parole a précisé que les causes de l'accident ne sont pas connues.L'armée de l'air des Etats-Unis a récemment modifié le manuel d'instruction destiné aux pilotes de F-16 à la suite d'un premier accident, survenu le 1er octobre dernier.aison atelas 6330, rue Saint-Hubert 6042, rue Saint-Hubert 1039 est, rue Mont-Royal 4030 est, rue Ontario 1-A, bout, des Laurentides T020, rue Saint-Maurice 2854, 1 re Avenue 270, boul.Saint-Joseph 274 272 527 524 382 373 623 521 5444 3334 0077 7157 861 6 9032 3555 121 1 Montreal Montreal Montreal Montreal Pont-Viau.Laval TrOis-Rivieres Quebec Quebec LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 MARS 1 980 ACHETONS PIECES ARGENTERIE ANTIQUITÉS OBJETS D'ART BIJOUTERIE MONTRES DE GOUSSET - DIAMANTS\u2014OBJETS D'ART - TAPIS ORIENTAUX\u2014IVOIRES - OR - PEINTURES - MOBILIERS - HORLOGES - MÉDAILLES - PAPIER-MONNAIE - VITRAUX - BRONZES.ETC.AUX PLUS HAUTS PRIX ACTUELS 0./ LES PLUS IMPORTANTS ACHETEURS CANADIENS DE PIÈCES DE MONNAIE DE QUALITÉ PEINTURES ANTIQUITÉS DIAMANTS BIJOUX D'OR ET D'ARGENT PIÈCES EN ARGENT TAPIS ORIENTAUX TOUS COLORIS \u2014 TOUTES TAILLES LAINE OU SOIE, TISSÉS MAIN LAINE 2' x 3' SOIE 4' x 6' 9' x T2' MÉLANGE 8' x TO' $50.00 $2450.00 $900.00 $2850.00 PIÈCES D'OR CANADIENNES v.ser.$300.00 $20 $265.00 $1001977 14k $125.00 22k $250.00 $350.00 5 \\ ¦ $1001978 $250.00 SI 001979 $250.00 Dollars 50« 10' et 25« 10« et 25« 10« et 25* 1967 et moins 1967 et moins 1966 et moins 1967 1968 JEUX NUMISMATIQUES 1967 et moins $12.50 pièce $11.50 par $1 $10.50 par $1 $ 8.00 par $1 $ 6.00 par $1 $23.25 par jeu PIÈCES OLYMPIQUES CANADIENNES $95.00 le jeu 'h Pièces en argent des E.-U.\u2014 10% 25% 50« d'avant 1964 $14.00 par $1 Dollars en argent des E.-U.$15.00 chacun $5.001912 $185.1 $5.001913 $195.1 $5.001914 $550.1 $101912 $500 $101913 $560 $101914 $650 SOVEREIGN D'OR DU CANADA $165.00 ET PLUS -1 ACHAT DE TOUTES PIECES D'OR ETRANGERES AUX PRIX LES PLUS ELEVES 1 Nous achetons tous les genres de montres de poche, fonctionnant ou non, ou ayant besoin de réparations, à des prix variant de PIÈCES D'OR AMÉRICAINES I et plus ch.$2.50125 et plus ch.$5.00 147.50 et plus ch.Ces Pfix sont valables , .- r pour pieces en parfait $10.00 295 et plus ch.état $20.00 585 et plus $5.00 à $3,000 Montres avec sonnerie: de $500 à $5/000 Nous achetons également toute pièce, tout papier-monnaie et toute médaille.Nous cherchons ces pièces canadiennes spéciales, en très bon état.GRANDE-BRETAGNE V.SOVEREIGN.$70.00 PIÈCES D'OR ÉTRANGÈRES ALLEMAGNE 5 MARKS $75.00 \u2022SOVEREIGN* $135.00 2 .POUNDS- $350.00 5 «POUNDS» $685.00 FRANCE 10 FRANCS $30.00 20 FRANCS $85.00 10 MARKS $60.00 20 MARKS $85.00 MEXIQUE 5 PESOS $ 70 10 PESOS $140 20 PESOS $280 50 PESOS $685 RUSSIE 4 ROUBLES $45.00 Vh ROUBLES $70.00 10 ROUBLES $90.00 12 ROUBLES $6,000.00 15 ROUBLES $150.00 SUISSE 10 FRANCS $45.00 20 FRANCS $90.00 AUTRICHE I DUCAT $41.50 4 DUCATS $200.00 100KORONA $585.00 BAHAMAS 10.00 $ 12.00 20.00 $ 30.00 50 00 $ 80.00 100.00 $160.00 10' 1858 1907H 1922 1923 1924 1925 1875 1884 1921 1925 1926F 1947 dot 1872H 1875H 1884 1889 1893R3 1948 BIJOUTERIE OR 9 et 10 carats 14 carats 18 carats 22 carats LINGOTS D'OR 1 once 5 grammes 10 grammes 100 grammes Dentiers en or Platine 20' 1858 $4.00 et plus le gramme $5.50 et plut le gramme $7.25 et plus le gramme $9.00 et plus le $10\t25»\t1875H\t$72 $3\t\t1885\t$14 $5\t\t1887\t$10 $11\t\t1889\t$12 $1.50\t\t1893\t$7 $6\t\t1921 1927\t$4 $5 $18\t\t1936 dot\t$9 $15\t\t1947 dot\t$5 $900 $17 $50 $4\t50*\t1888\t$25 \t\t1890\t$145 \t\t1894\t$42 \t\t1899\t$22 $24 538 $25 $100\t\t1904\t$18 \t\t1905\t$20 \t\t1921\t$3,000 \t\t1932\t$19 $225\t\t1948\t$30 $2.50\t$1\t1935 à 1939\t$15 $30\t\t1945\t$60 \t\t1946 1947 1947ML 1948 1949 6 1958\t$22 $50 $80 $500 $15 gramme $565.00 $90.00 $180.00 $1800.00 $6.75 $14.00 l'once chacun chacun chocun le gramme le gramme Toutes les pièces ci-dossus doivent être impeccables et dans l'état requis pour une collection, sinon elles ne valent que le métal qu'elles contiennent.Apportez-nous vos pièces numitmastiques rares et de grande qualité et nous vous ferons sur-le-champ notre meilleure offre.Notre expérience est sans égale en Amérique du Nord.FINE PORCELAINE «CARNAVAL» ET CRISTAUX '!C'»sT ¦ m i $300.00 $60.00 $35.00 à $300.00 $500.00 à $1,200.00 $60.00 à $100.00 $100.00 6 $350.00 MEISSEN - DRESDEN - NORITAKE - LA LI Q U E - SEVRES - LIMOGES - BACCARAT jATSUMA VASE FOOD «DOG FINIA» 1 2\" NIPPON VASE H/P 8\" FIGURINES DOULTON VASE GALLE 1 2\" VASES ET ASSIETTES HUMMEL CRISTAL SIGNÉ WATERFORD Nous achetons tous les articles de valeur.Nous avons une longue expérience car nous oeuvrons depuis longtemps dans ce domaine.Nous avons acheté pour une valeur de plusieurs millions de dollars et nous comptons des milliers de clients satisfaits.Nous disposons d'excellentes installations pour les encans et d'un personnel compétent qui vous permettront de vendre vos articles aux conditions les plus avantageuses.N'hésitez pas à communiquer avec nous pour tout renseignement.A.ROGOZINSKY NOUS ACHETONS DES OEUVRES DE PEINTRES CANADIENS ET ÉTRANGERS BARRES D'ARGENT Toute barre estampillée, y $19.00 ARGENT «STERLING» compris jeux numismastiques Franklin l'once V y - «2 Les meilleurs prix pour articles en bon état: Ensembles à the, gobelets, plats, etc., à partir de $19.00 l'once.53* le gramme de rebut PLAQUÉ ARGENT Service;-thé $25 i $85.00 Grands plateaux $10.00 à $35.00 \u2022 etc.HI A il AIITC Nou s achetons toutes ,es qualites et après vérification, nous vous offrirons IMMÉDIATEMENT UN MONTANT COMPTANT.Nous sommes réputés pour faire les meilleures offres sur des pierres de qualité Exemples: 1 -49 points minimum S3 par point 50-99 points minimum $5 par point 1 carat minimum $800 le carat IL S'AGIT DE MONTANTS MINIMAUX.NOUS PAYONS BEAUCOUP PLUS POUR DES PIÈCES EXCEPTIONNELLES.S.BOREHSTEIH 24 i 30 3000.00 A.Y.JACKSON 12 x16 3500.00 JOHN LITTLE 24 x 30 5000.00 ARTHUR LISMER 12 k 16 1200.00 F.A.VERVER 12i 16 500.00 R.RICHARD 12 x16 800.00 LEO AY0TTE 12 x16 400.00 RALPH BURTON 12x16 150.00 PAUL CAR0N 12 x16 450.00 F.S.COBUEN 12 x16 1600.00 M.A.FORTIN 12X 16 2000.00 HENRI MASS0:i 12 x16 600.00 H.R.PERRIGARD 12 x16 400.00 BERTHA DE CLAYES 12 x15 400.00 GORDON PFEIFFER 12 x 16 200.00 THOMAS SARSIDE 12 x16 600.00 R.W.PILOT 12 x16 800.00 TAN0BE 12 x16 800.00 ANNA N0CH 12 x16 350.00 N.G.NOR WELL 12116 250.00 MARIE CLAIRE 12 x16 300.00 OSCAR DEULL '2 x16 300.00 GEORGES DCLF0SSE 12116 300.00 A.S.SCOTT 24 x 30 1500.00 A.LALIBERTE 24130 800.00 SU /OR COTE 24 x 30 1500.00 M0E RAINBLATT 24x30 1200.00 MARCEL fECTEAU 12 x16 30.00 N0RVAL M0RRISSEAU 150.00 K.KREIGH0FF 12 x16 3000.00 T.TH0MS0N 8x 10 1200.00 EMILY CARR 24x30 7000.00 L0RNE B0UCHAR0 24 x 30 2000.00 S.BERNE 24x30 180.00 F.H.J0HNS0N 12x16 900.00 A.LEINANIS 12x16 125.00 GORDON MARICH 12x16 90.00 ALBERT C10UTIER 24 x 30 200.00 E.H.H0LGATE 8x10 150.00 F.IACURT0 24x24 400.00 A TAT0SSIA 24x30 300.00 CH.STEFFAN0FF 20 1 28 200.00 P.H.SRARREY 12x16 300.00 H.WALKER 18x24 400 00 ARTHUR VILLENEUVE 12 x 20 450.00 S.M.C0SGR0VE 12x16 400.00 AJ.CASS0N 8x10 100.00 W.BRHNER 10x 12 300.00 T.H.BEAMENT 12x 16 200.00 ERIC RI0RDON 9x 12 200.00 ALBERT ROUSSEAU 12x16 150.00 RENEGAGN0N 18 x 24 250.00 GILLES GINGRAS 12x 16 200 00 P.H.SURREY 12x16 400.00 E.NEUMANN 8x 10 70.00 RITA MOUNT 8x10 300.00 NARCISSE POIRIER 8x 10 300.00 J.P.RI0PELLE 24x30 6000.00 G.ROBERTS 16x30 2000.00 PAUL SOUL IK I AS 24 x 36 300 00 MARCEL FAVREAU 24 x 36 450.00 JAN PUNNEK0TTER 12x 16 300.00 Meilleurs prix pour les oeuvres à artistes eoumeres a-dessus et de nombreux autres Amenex-/es pour evaluation.Toutes gravures, vieilles impressions, bois, sculptures en bronze ou plâtre \u2014 Gravures esquimaudes \u2014 Art africain \u2014 Carpettes \u2014 Ensembles à thé \u2014 Mobiliers de salle à manger \u2014 Tables \u2014 Pianos.S'il s'agit d'une belle pièce, ancienne ou de collection, nous vous l'achèterons.Appelez-nous pour obtenir des precisions.LES PRINCIPAUX ÉVALUATEURS ET ENCANTEURS CANADIENS POUR ARTICLES DE QUALITE Nous sommes des ACHETEURS SÉRIEUX, depuis la pièce unique jusqu'aux liquidations d'importantes successions.LES PRIX SONT SUJETS À LA FLUCTUATION DU MARCHÉ ^snduôt mpire ^snauôtneô Heures d'ouverture: lundi au vendredi 525 1 , Sherbrooke Ouest 9h00a.m.à6h00p.m.Montreal, Quebec, Canada H4A 1V1 Tél.514-482-3801 1 rue a Test de Decarie te » A 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 27 MARS 1 980 Trois mesures pour resserrer les crédits à l'Aide sociale par François FOREST Trois mesures devront être prises, et très rapidement si Québec veut tenter de diminuer \u2014 ou tout au moins de maintenir à la croissance zéro \u2014, les dépenses de l'Aide sociale, comme l'envisageait dans son discours sur le budget, avant hier, le ministre Parizeau.\u2014 À compter de mai ou juin prochain, tout bénéficiaire (personne seule) de moins de 30 ans, devra se présenter en personne au bureau de l'Aide sociale.On estime, dans six bureaux du Grand Montréal visités par La Presse, hier, que cette nouvelle disposition éliminera à la source une bonne partie des « fraudeurs » que dénonçait le ministre dans son budget.\u2014 La création de l'Office de perception des pensions alimentaires, un organisme qui veillera à ce que les pensions soient distribuées en temps et lieu comme elles doivent l'être.Cette mesure évitera que nombre de femmes soient obligées de s'adresser au Bien-être social, faute de pouvoir toucher leur pension alimentaire à cause d'un exmari « disparu ou distrait ».\u2014 La troisième mesure et non la moindre sera possiblement la mise sur pied d'un service d'inspection des plaintes qui sera sûrement plus omniprésent que celui que l'on connaît à l'heure actuelle.Fort curieusement, la plupart des directeurs de service de l'Aide sociale rencontrés hier, se sont dits incapables à l'heure actuelle de fournir une quelconque statistique sur les types de fraudeurs, leur nombre et même leur « méthode de travail».«Il faut reconnaître, indique Guy Cou-lombe, coordonnateur au bureau central de l'Aide sociale, que notre service est une mesure ré-siduaire.En d'autres termes, quand tous les autres mécanismes (chômage, allocations diverses, CAT) ont été épuisés, on vient nous voir.» Par exemple, si l'on sait que le prototype du bénéficiaire de moins de 30 ans peut être un drop-out, un petit manoeuvre ou une mère célibataire, on ne s'explique que difficilement l'accroissement au cours des derniers mois à Montréal du nombre de prestataires (53,000 à 55.000).L'une des hypothèses avancées est la nouvelle mesure que le gouvernement d'Ottawa a prise pour contrôler un peu mieux les prestations au chômage, ce qui provoque tout naturellement un afflux vers les centres d'Aide sociale.M.Coulombe a par ailleurs tenu à préciser que si le ministre Parizeau «n'avait pas le choix» en décrétant certaines mesures pour maintenir à zéro la croissance des dépenses, « comme il entend maintenir à zéro l'augmentation des fonctionnaires», il ne faudrait pas croire pour autant que c'est dans l'Aide sociale que se retrouve le plus grand coulage des dépenses publiques.«À l'heure actuelle, il nous est difficile de savoir qui fraude.Je suis d'un autre côté persuadé qu'il est très facile de frauder le gouvernement dans une déclaration d'impôt.» Uniquement pour Montréal et sa banlieue, le gouvernement de Québec paie $17 millions par mois.$84 millions pour l'ensemble du Québec mensuellement.Le Trésor québécois veut ainsi réduire, par un contrôle plus strict (réduction de $115 millions), les allocations aux services sociaux.Payons comptant pour manteaux vison, renard, chat sauvage, rat musqué.GMZUFOlimm (Montréal) Hôtel Méridien, suite 1002 3 JOURS SEULEMENT \" de 10h a.m.a 9h p.m.-jj \u2022 31 mars \u2014 1 avril 2 avril Selon un prêtre de la Société des missions étrangères C'est la droite qui a tué Mgr Romero par Jules BÉLI VEAU «Les seules personnes intéressées à la disparition de Mgr Oscar Romero, c'étaient les gens de la droite.Même pas la dictature en place au Salvador, mais la droite avec ses armées parallèles.» Secoué lui aussi par la nouvelle de l'assassinat de l'archevêque de San Salvador, comme de nombreux Latino-Amé-ricains vivant à Montréal.M.Anselmo Leo-nelli, prêtre de la Société des missions étrangères et permanent au secrétariat du Comité chrétien des droits de l'homme, ne peut pas s'expliquer comment d'autres agents que ceux de la droite pourraient avoir voulu attenter à la vie du défenseur le plus connu des masses populaires du Salvador.«Evidemment, nous n'avons pas de preuve, souligne M.Leonelli.Mais plusieurs éléments nous amènent à penser que Mgr Romero a été tué parla droite.» Le prêtre mentionne, entre autres choses, que les menaces proférées contre le prélat provenaient toutes de la droite.C'est du moins ainsi que Mgr Romero lui-même les avait identifiées, tout comme il avait clairement dit, dans ses homélies, que les six prêtres de son diocèse assassinés avant lui avaient succombé aux mains de gens de la droite et, dans certains cas, du gouvernement salvadorien.M.Leonelli reconnaît que, de Montréal, il peut être difficile de préten- Nouvelles allocations pour personnes âgées?par Pierre Vincent de notre Bureau de Québec QUEBEC \u2014 D'une part, un nombre important de personnes âgées souhaitent rester chez elles le plus longtemps possible avant d'aller vivre dans des foyers ou des HLM conçus exclusivement pour le troisième âge et, d'autre part, le gouvernement considère de plus en plus que les $5,000 par année et par unité de logement des habitations à loyer modique finissent par peser lourd dans le budget.D'où ce projet de la Société d'habitation du Québec de mettre sur pied un programme d'allocation-logement pour les personnes âgées à faibles revenus.Des crédits de $1,900,000 ont été prévus pour l'application de ce programme, qui devrait entrer en vigueur au début de l'automne.Le cadavre d'un homme découvert A la suite d'un appel téléphonique d'un résidant de Boisbriand, la police locale s'est rendue sur la rue Grande Allée nord hier et y a découvert le cadavre d'un homme, dont la tête avait été affreusement mutilée.Le corps était enveloppé dans une couverture, tandis que la tête avait été placée dans un sac de plastique.La police a découvert plusieurs cartes d'identité dans les vêtements de l'homme, mais elles portaient toutes des noms différents.La victime serait âgée de 25 ou 26 ans et aurait été battue à mort, aucune trace de coup de feu n'étant apparue.L'enquête a été confiée à la Sûreté du Québec, plus précisément à l'escouade des crimes contre la personne.Sept ans pour ! son second viol *ji * Un récidiviste de 33 ans, qui aurait une personnalité fort attachante pour les jeunes filles, mais qui serait rapidement porté à leur montrer peu de respect par la suite, a été condamné à sept années de pénitencier, hier, pour le deuxième viol qu'il ait commis depuis son arrivée au pays, il y a neuf ans.Son deuxième crime du genre, incidemment, Zivomir Petrovic l'avait commis deux jours avant de subir son procès pour le premier, pour lequel il avait écopé d'une sentence de trois ans.Peu avant, il avait obtenu des remises de peine pour des délits sexuels moins graves, soit des attentats à la pudeur.Le prévenu s'était pris de la même façon dans les deux cas pour attirer une jeune fille dans son appartement, où il avait préalablement invité un autre couple.Mais peu après l'arrivée de la victime, il avait fait signe à ses premiers visiteurs qu'ils pouvaient partir, et c'est alors qu'il l'avait attaquée.dre identifier avec justesse les assassins de l'archevêque de San Salvador.«Mais, insiste-t-il, la logique veut, tout simplement, qu'il s'agisse d'agents de la droite plutôt que d'éléments de la gauche.» Et il rappelle que Mgr Romero, dans ses homélies dominicales, s'exprimait en termes clairs.«C'est contre la répression et contre le gouvernement qu'il parlait, dit-il.Par exemple, dans sa dernière intervention publique, le dimanche précédant sa mort, il avait dit aux militaires qu'ils n'étaient pas obligés d'obéir aux ordres de leurs supérieurs lorsqu'on leur demandait d'arrêter et de torturer des gens.» Par ailleurs, on apprenait hier, toujours relativement a l'assassinat de Mgr Romero, qu'une manifestation de ressortissants salvadoriens aura lieu, samedi prochain, à Montréal.On ignore encore l'heure et l'endroit précis où aura lieu ce rassemblement.On sait cependant que, demain, à 13 heures, en l'église Notre-Dame-du-Rosaire de Montréal, la communauté latino-américaine montréalaise assistera à une messe de requiem pour Mgr Romero.Et une autre messe de requiem, célébrée pour la population en général, aura égale- ment lieu dimanche prochain, à 19h30, à la maison de la Congrégation de Notre-Dame située au 2380 est, rue Notre-Dame.Enfin, au cours d'une réunion de ses dirigeants, la Conférence des évêques catholiques du Canada a décidé, hier, de déléguer deux représentants, dont un membre de son comité exécutif, aux funérailles de Mgr Romero, au Salvador.A Halifax, le Citadel Inn a gagné ses epaulettes! En plein milieu du centre-ville d'Halifax, le Citadel inn est connu pour son hospitalité, son comfort simple et sa commodité.Les hommes d'affaires y font leur foyer.Les visiteurs en vacances y trouvent leur centre de rayonnement.280 chambres et autres installations modernes vous accueillent.Stationnement gratuit.Service d'aérobus aller-retour du l'hôtel.Citadel INN 1960 rue Brunswick, Halifax, N.-E., B3J 2G7 Réservations chez votre agence de voyages, Air Canada ou n'importe que! Hôtel Seaway.Telex 019-21802 ou composer (902) 422-1391 achats formidables pour un printemps plein d'activités jv.v.w.v .w fia m » \u2022 S rabais 1.99 Vêtements sport Pour hommes.Confection canadienne en issu 87% coton'13% polyester, envers brossé léger et confortable.Gris ou marine.P.M.G TG.A.Maillot d'exercice avec capuchon, glissière devant, poches genre kangourou.A1.Maillot d'exercice enco-lure ronde A2.Pantalon d'exercice, bande élastique à la taille, glissière aux chevilles.Ord.Vente 16.98 12 98 12.98 14\" 10\" 10 99 Tenue d'exercice B.Pour dames.100% acrylique; veste a glissière devant.2 poches, bande de taille et poignets en tricot côtelé et capuchon avec cordon coulissant.Pantalon avec bande de taille élastique.Lavable à la machine.Choix de bleu roi'blanc, rouge'blanc ou marine/blanc.P.M.G.1 C99 Prix Simpsons I xJ rabais 4.99 Veste «K-Way» C.Polyamide léger rebelle à l'eau, se pliant complètement dans pochette qu'on attache autour de la taille.Demi-glissière devant, taille avec cordon coulissant, capuchon, poignets élastiques.Bleu roi, marine, rouge ou jaune.Tailles pour hommes: 5 (P ou 36).6 (M ou 38-40).7 (G ou 42-44).8 (TG ou 46).Tailles pour dames: 4 (32).5 (34-36).6 (38).-j Q99 Prix ord.Simpsons 24.98 1 %J sac sport «Adidas» D.Pratique fourre-tout «Adidas» se pliant, en vinyle aspect cuir d'entretien facile.2 compartiments extérieurs dont un avec bouton-pression, l'autre avec glissière, poignée jumelée et bandoulière.Noir seulement.Modèle No 731.\u201e o 1 Prix Simpsons I \\J souliers d'exercice E.Souliers d exercice «Rom» de «Adidas», faits au Canada.Empeigne en cuir, nouvelle partie centrale de la semelle avec stries procurant un meilleur coussinage prévenant ainsi la surtension du tendon d'Achille.Semelle de caoutchouc avec motif «Adidas» en forme de trèfle.Blancbleu.Pointures (avec 'i) 3 à 12.n 0 0 099 Prix Simpsons *L dC bicyclette 10 vitesses «CCM» faite au Canada F.Modèle «Corsa XL» de luxe, de compétition, avec dérailleur, cadre «Accu-Steel», freins avant et arrière à tirage central et manettes de sécurité, guidon gainé de ruban noir genre compétition.Pneus 27\" x protège-rayon arrière, pédales dentées à catadioptres, flasque semi-large sur roue avant.Selle de course coussinée noire.Modèle pour hommes 21 \" ou 23\" ton argent ou beige.Pour dames 20\".ton argent.Quantité limitée.Pour un temps limité seulement.Prix Simpsons 139 99 bicyclette 10 vitesses «Caprice F.F.» de CCM G.Modèle de luxe, de randonnée.Cadre «Accu-Steel», dérailleur «bhimano», roue avant dégagée, freins à tirage central.Brun avec garniture contrastante Pour hommes 21\" ou 23\".pour dames 20' Pour un temps limité seulement.99 Prix Simpsons 129 Rayon 469.au cinquième, centre-ville.Aussi 0 Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit Les prix ordinaires mentionnés sont ceux de Simpsons SE* < À 19 : Les « Battered Wives» leur coûtent $25 d'amende par Anne RICHER Après plus d'un an d'attente et de tracasseries juridiques, les 50 personnes arrêtées au cours du «piquetage» qui dénonçait le groupe \u2022 Battered Wives» ont enfin connu leur sentence: $25 ou une semaine de prison pour avoir violé le règlement munici pal 333-1 anti-manifeç-tation.La petite salle était remplie à craquer