La presse, 3 avril 1980, D. Vivre aujourd'hui

[" AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 3 AVRIL CAHIER D artisane par Cécile Brosseau Puck Kasma a toujours été fascinée par les tissus.«Quand j'étais aux Beaux-arts, raconte-t-elle, je rêvais de design, de dessin sur tissu.Les fibres, les écheveaux exerçaient une véritable fascination sur moi.Alors, le jour où nous avons emménagé dans une grande maison à Saint-Marc sur Richelieu, je me suis acheté un métier et je me suis mise à tisser».Avec beaucoup de simplicité, Mme Kasma avoue qu'elle est une autodidacte.«J'ai vraiment tout appris par moi-même.Quand j'ai eu consulté, analysé et assimilé certains bouquins spécialisés, je me suis dit que peut-être je pourrais prendre des cours pour compléter mes connaissances.Mais dès les premières heures je me suis rendu compte que je n'avais rien de plus à apprendre».C'est alors qu'elle s'est mise à l'oeuvre en commençant par des pièces faciles comme des échar-pes.Vers 1973, elle commence à tâter du vêtement.«Mais, je n'étais pas satisfaite du résultat.La lourdeur des tissus m'embarrassait.J'ai donc fait des recherches pour raffiner mes tissus et maintenant, avec les méthodes que j'emploie, les tissus plus épais ne me gênent pas du tout dans mon travail» explique-t-elle.Absente du Salon des métiers d'art Cette année, Puck Kasma n'a pas participé au Salon des métiers d'art et elle en donne les raisons: «Je me suis rendu compte qu'on devenait facilement dépendante du Salon et que surtout notre production était conçue pour répondre à la demande.Je créais donc des choses brillantes qui conviennent à la saison des Fêtes, époque à laquelle se tient le Salon.Je ne dis pas que je ne reviendrai pas au Salon, mais j'avais besoin de travailler à un autre genre de production».Cette production, elle se compose d'une gamme importante de tissus tissés main.Puck a découvert un jour la chenille et s'est prise de goût pour cette fi- bre qui se marie si bien à la soie ou à la laine et qui, docile, reprend sa forme d'un seul tapotement.La décision de Mme Kasma de ne pas participer au Salon des métiers d'art 1979 lui a permis de travailler à une collection qu'elle présente actuellement à la Centrale d'artisanat, rue Saint-Denis, pour trois semaines.(Je me permets de rappeler qu'on peut du même coup jeter un coup d'oeil, au 3e étage, à l'exposition de vitraux de Claude Bettinger).En temps ordinaire, on trouve les vêtements signés Puck aux centrales d'Artisanat de Montréal et de Québec, bientôt aussi à la boutique Le Rouet et à Trois-Rivières.Mais le vrai nid de Puck Kasma, atelier-boutique, on le trouve à Saint-Marc sur Richelieu.Des projets?On en a toujours.Pour la styliste-artisane, vendre à l'occasion des tissus tissés main pour une personne désirant se couper elle-même un vêtement, cela ne suffit pas.«Je pense sérieusement à aborder les tissus d'ameublement, de décoration.Il faudrait concevoir aussi une mise en marché.Pour le moment je retourne aux études, je viens de m'inscrire au cégep de Saint-Hyacinthe, en Textile industriel» déclare en souriant la gracieuse Puck Kasma.Tout en accrochant les vêtements qui seront en exposition-vente à la Centrale d'artisanat pour trois semaines, Puck Kasma a bien voulu enfiler une de ses créations.Robe et chapeau sont tissés main, soie brute et chenille.La veste est en chenille rouille.¦ â photo Jean-Yves LETOURNEAU le la durabilité par Madeleine Dutmc La première question que bon nombre de gens posent à Puck Kasma quand ils la rencontrent pour la première fois, c'est d'où lui vient ce nom assez spécial.Ce à quoi elle répond en riant drôlement que c'est une idée de sa mère qui, écrivain elle-même, avait un goût spécial pour le personnage espiègle de la mythologie germanique popularisé par Shakespeare dans «Le songe d'une nuit d'été».Puck Kasma, née Marie-France Simard, fille d'un de nos meilleurs écrivains de théâtre, Françoise Loranger, est, depuis plusieurs années la femme du mime Jacques Kasma, Polonais d'origine.Avant de passer au tissage et à la mode, elle a été journaliste et scripteur pour la télévision.C'est, raconte-t-elle, en même temps que s'amorçait chez elle un goût de retour à la nature que s'est développé, dans son atelier deSt-Marc-sur - Richelieu, celui de jouer avec les fils, les trames, les écheveaux de laine et de lin et d'en faire quelque chose qui dure.A partir du moment où Puck Kasma a rêvé tissage, qu'elle a appris les rudiments du métier, qu'elle a, d'épreuves en erreurs, maîtrisé son art, s'est développé chez elle le goût du vêtement.Pendant plusieurs années, jusqu'en 1978, elle a organisé un kiosque au Salon des métiers d'art du mois de décembre.Ses pièces, simples au départ: marinières, sacs, cagoules s'enlevant comme des pains chauds, elle a rêvé plus grand.«Malgré le succès, j'étais, à cette époque, fort insatisfaite de ma production», dit Puck, à la veille d'une exposition de ses vêtements qui se tiendra à partir de ce soir à la Centrale d'artisanat de la rue St-Denis.Il y a donc eu trois années d'études chez Cotnoir Caponi où on enseigne tous les secrets de la coupe, de la confection, de la haute et belle couture pendant que se poursuivait une recherche intense dans le domaine du tissage.Sans professeur attitré, même si la jeune femme se fiait assez souvent aux conseils de sa tante, Micheline LeBorgne, passée maître dans l'art d'inventer dans le domaine du vêtement simple et foncttionnel.L'exposition actuelle de Puck Kasma,c'est le résultat de ce que ces années de recherches ont donné.La philosophie spéciale de la styliste est bien déterminée dans des vêtements \u2014 une cinquantaine en tout \u2014 faits pour plaire et faits pour durer.«On ne me fait jamais autant plaisir que lorsqu'on porte pendant plusieurs années un vêtement que j'ai signé, dit Puck Kasma qui ajoute.et qu'on me le dit.» La présentation de la Centrale d'artisanat comprend des robes tuniques, des robes chasubles, des blousons, des débardeurs, des jupes, des manteaux kimono, des petits chapeaux.Les tissus sont à base de laine, d'alpaga, de soie brute, de chenille de rayonne ou de laine tissée très fine.Les couleurs sont celles de la nature: beige, brun, rouille, gris, quelques bleus.Pas de couleurs voyantes, pas de couleurs mor- I tes, non plus.La finition est particulièrement soignée.«Je ne travaille pas, a dit Puck Kasma, pour les gens qui balancent leur garde-robe à chaque saison.» Sa collection en est la preuve.Elle est marquée au signe de la jeunesse et de la solidi té.(Photo Jean Yves Létourneau) w ié Puck, deux vêtements simples et seyants.À gauche, un tissé bouclé sur laine pour une robe beige à délicates rayures marin.À droite, le deux-pièces, veste kimono et jupe en chenille de rayonne grise.Sous un manteau kimono de lainage brossé, une petite robe droite.Le chapeau assorti au manteau.La collection de Puck Kasma peut être vue à la Centrale d'artisanat de la rue St-Denis à partir de vendredi.e e e e e I7h30- De tous les points du monde 18h00- Présent 18h40- D'un soleil à l'autre ItthOO- Présent à l'écoute nouvelles nationales nouvelles internationales actualité québécoise entrevues tables-rondes reportages débats actualité agricole ressources naturelles tribune téléphonique De la grande informa\" * i \u2022 i du lundi au vendredi; de 17h30 à 20 heures.e e \u2022 e e e e e e e e e e \u2022 e e e e e e e e qtii dit mieux? ' ino D 2 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 3 AVWL1 960 Il y a des jours où la moitié du monde et son père auraient le tfoût d'être à Taris.Cette semaine, particulièrement, ou on dit qu'il y fait beau, que le printemps est au rendez-vous et que, pour parler metier, le Salon du Prét-à-Porter d'automne hi ver bat son plein, Porte Versailles et les collections boutique à travers la ville.Pour en parler plus explicitement que ne peuvent le faire les agences de près se, on va attendre paisiblement les couturiers Jean-Claude Poi-tras (Bof), Marielle Fleurv (Sports Togs) el Edwin Birch qui assiste brillamment Léo Chevalier chez Brodkin.Anita Pineault/ qui compare là-bas ses beaux chapeaux avec ceux des autres pays, Michelle Bus-sière, du Collège Lasalle.Joan Aird de la maison Eaton et tous les acheteurs des petites et grandes compagnies, les manufacturiers, les vendeurs et les coordinateurs qui passent par là.Et qui en reviennent.Ce prêt-à-porter d'hiver est plein de surprises Pas toutes bonnes Pas toutes mata aises.Parmi celles-ci, l'arrivée sur le marché populaire des beaux vêtements de Madame Grès, la couturière d'origine grecque qu'on connaît plus habituelle ment par ses vêtements haute-couture à moins que ce ne soit parses parfums.«Cabochard» en particulier.Chez elle, comme chez Karl Lagerfeld, comme chez Lanvin.il semble qu'on ait traité les femmes en femmes et non en collégiennes.Chez Kenzo, par ailleurs, on es! lotis, fous, fous.La robe-type fait la mi- cuisse.Bile est en taffetas blanc à viilants et on la porte.tenez-vous bien.avec un chapeau de trappeur en chat sauvage, avec la queue et tout et tout.Pour la réassurance: fout ne se vend pas dans ce qu'on voit pendant les semaines de couture parisienne.Une partie des collections, c'est potir la surprise, pour le test, pour «épater les copains» comme disait l'autre.Par exemple, on peut douter très tort, qu'ici, à Montréal, l'hiver prochain, on retrouve beaucoup de robes de taffetas blanc a volants, avec une toque de chat sauvage.(Photo AP) Signé Kenzo, pour ('Halloween ou le Mardi gras, l'assemblage d'une robe de taffetas blanc et d'une toque de chat sauvage à la canadienne.à moins qu'à l'Halloueen ou au Mardi gras.on se déguise.Un côté «consolant» d'avoir à rester tranquillement à la maison pendant que les choses se passent ailleurs, c'est de ne pas avoir ù affronter la cohue qui accompagne, à Paris, toutes les manifestations de mode: embâcle aux portes de maisons de couture, une certaine indiscipline dans les horaires, les batailles verbales entre consoeurs de tout acabit quand on ose emprunter une chaise ou le coin d'un banc «réservé».Et les courses effrénées à travers la ville.Un souvenir cocasse qui date de quelques années: ce matin-là, il y a foule chez Sonya Rykiel.Invitation en main, on se présente à l'heure indiquée pour le défilé.La porte principale est fermée, on en trouve une autre et c'est l'arrière-cour.Un gendarme en jupons veille tout près.«Vous n'avez pas d'affaire ici*».«Mais, madame, je suis invitée».«Dommage, c'est complet, vous repasserez l'an prochain».Le ton est sec.«Madame, je représente le plus grand quotidien français d'Amérique.«Et puis après.» «Je veux voir la patronne».De loin, on entend: «C'est moi, la patronne, je vais vous trouver un coin».Le coin est sombre, entre deux porte-manteaux et des dizaines de filles qui viennent se changer.Mais le défilé est superbe.On oublie l'in-confort, l'algarade et le reste.La patronne revient, grande, jolie, impressionnante, beaucoup plus jeune qu'imaginée .«C'est vous qui venez de Montréal.J'aimerais vous parler.» Sur le ton de la confidence: «J'aurais besoin d'un conseil, dit madame Rykiel.Je ne connais pas Montréal et j'aimerai» savoir quelles sont les meilleures boutiques pour mes trucs.«Et on discute boutique.Et on prend le café.Et on sort de chez Rykiel, une demi-heure plus tard que prévu.Par la porte d'en avant.Un mot de Mary Stephenson, au moment où elle revient d'une tournée à travers les villes canadiennes et la métropole américaine avec les créations de l'Association des dessinateurs canadiens: «Pour moi, passer par Montréal, c'est venir me remplir les yeux de plaisirs.Les Montréalaises, qu'on le veuille ou non, elles portent leurs vêtements comme si elles les avaient inventés.» II s'est manifesté trop tard pour qu'on puisse en parler la semaine dernière, mais cette semaine, il faut rappeler qu'Alain Charbonneau qui dirige, à St-Jérôme.un salon de coiffure qui porte son nom s'est mérité à New York, il y a deux semaines, un deuxième prix, avec médaille d'or, au Congrès international de la coiffure.L'enjeu: une coiffure du jour à transformer en coiffure du soir.Ce que Alain a fait avec une coiffure mi-longue, «page boy» pour le jour, glamou-risée en 35 minutes pour la «sortie propre.» Ce qui rappelle qu'il y a un an, c'était Richard ST Laurent de St-Laurent Coiffure, à Montréal qui remportait le premier prix à cette même compétition.Et ca, sur 82 candidats.Un mot d'avis à Alain Charbonneau: Richard St-Laurent n'a jamais cessé, depuis de jour, d'être invité sur des jurys de toutes sortes et ça prend beaucoup de son temps.On a pris l'habitude, à travers neuf années qu'elle fait ce métier, de retrouver chaque dimanche Carmen Pari- zeau à l'émission «Bon dimanche» du Télé-Métropole.«Je suis la plus stable de tous les animateurs», raconte-t-elle cette semaine alors qu'on la retrouve, élégante et occupée, dans un rôle de femme d'affaires qui lui va bien.Relationniste à la pige depuis des années, entre ses rôles d'animatrice.Carmen Pari-zeau qui, en 1968, gagnait le concours de Miss Montréal vient de mettre sur pied une petite compagnie qu'elle a baptisée CPC (pour CoordinatiorvPromotiorv Communication) et où, avec Michèle d'Eze, la copine avec qui elle a déjà travaillé comme hôtesse de l'air et plus tard comme mannequin, elle offre à une clientèle du monde de la mode, de la beauté et d'ailleurs, tous les services se rapportant aux communications entre le fabricant et le client acheteur.«CPC, ça comprend, explique Carmen, tout ce qui se rapporte à l'étude du marché, au concept de promotion.Ça comprend aussi les services qui s'y rattachent: des communiqués de presse à rédiger jusqu'aux relations avec les médias en passant par l'organisation des conférences de presse ou des coquetels de» promotion».CPC, c'est le résultat de quin- Carmen Parizeau, de CPC.HIV/ \u2022 \u2022 0 i ze années d'expérience pouï deux jeunes femmes qui ne tiennent pas du tout à garder toute cette expérience pour elles seules.Mil Une impression suggérée par Carmen Parizeau, toute de beige vêtue, èn ce debut de printemps;, chemisier de soie, jupe de lainage fin, jaquette de renard clair.Avec le marine et blanc ou.le noir et blanc, rien n'est plus éJé-^ gant pour une femme que le bejr, ge.Et flatteur.Les sceptiques diront.«Pour une blonde».EU on répondra.«Pour tout le.monde, à la condition de n'être pas trop «beige» soi-même.» - .4 « Madeleine DUBUC 00\" m Vêtements en cuir et en suède pour hommes et pour dames VESTES en cuir et un ê suede ^ à partir de SACS A MAIN en cuir à partir de S2Q99 en cuir BOTTES $59 a partir de News sommes spécialises dans le cuir, le suède et la peau de mouton VESTES D'AVIATEURS VESTONS SAFARI VESTONS SPORT $\"| gQ a partir de BOTTES WESTERN S99 CHAPEAUX WESTERN S24 PANTALON DE CUIR SPORT à parfir de V WÊÊ.* » 4 A' ACCESSOIRES JEANS, PANTALON EN VELOURS.T-SHIRTS, CEINTURES, GANTS DE CONDUITE, CHEMISES SPORT QUANTITE LIMITEE LE MOULIN DE LA TANNERIE 9475, rue Esplanade (entre Louvain et Chabanel) ______ Tél.: 387-8013 mVISA du lundi au vendredi de 9 h 30 a 18 h Jeudi et vendredi 9 h 30 à 21 h.Samedi de 9 h à 16 h Stationnement gratuit HOLT RENFREW Question luxe, on sy connaît.ENTREPOSAGE de FOURRURES s ENTREPOSAGE et RÉPARATIONS de f-oumiM\": Confie! Tentreposag I47S AMHERST LA.1-2126 fret du boJ d.Mâ.tonntw»* h fin notre service de messager cautionné, à 849-2416/7 vous offre 500 PAIRES DE BILLETS pour assister au SALON DE LA FEMME DE MONTRÉAL 17 au 27 avril VéUxirome olympique Règlements: 1) Pour participer au concojrs.une personne doit inscrire set nom et adresse et numéro do teléphono sur la tormule de participation ou sur une simple feuille de papier et la faire parvenir a I endroit mentionne dans la réclame 2) Le concours débute le 2 avril pour se terminer le 10 avril 3) L attribution des invitations aux gagnants se fera le 12 avril par tirage au son parmi toutes les formules admiss-bi'.-.reçues 4) Pour se mériter un prix, la personne dont lo nom apparait sur la formule de participation tirée au sort doit repondre correctement â une question faisant appui à ses connaissances b) Los droits en vertu de la loi sur les concours publicitaires ont été payés.6) Un litige quant a la conduite ot I attribution d un prix de ce concours publicitaire peut être soumis a la Régie des loteries et courses du Ouéboc Concours Lh Snlon de la Femme Case postale 5015 Montreal.Québec H2Y 1K9 APP.: TÉL.: soleil du printemps est au rendez-vous à la cabane à sucre au Complexe Desjardins Ut - M I tu W ù Venez voir l'érablière avec ses animaux sauvages.Vous pourrez déguster de la tire d'érable, du sirop.les petits pourront faire une randonnée en traîneau et voir l'exposition \"Hymne au Printemps1' \u2014 animaux vivants, champignons, plantes, etc.Ne manquez pas ce rendez-vous, on vous attend.Tour de traineau: lundi-mercredi 13 à 18 hres jeudi et vendredi 13 à 21 hres samedi 10 à 17 hres Complexe Desjardins c'est le temps des sucres.AUJOURD'HUI \u2014 Duo Brault et Frechette qui se sont fait connaître avec leur chanson: \"Les p'tits coeurs\".21 H.: SPECTACLE CONCERT son et lumière \u2014 musique sacrée \u2014 Pierre Grandmaison à l'orgue \u2014 Chorale de 80 voix et 4 danseurs.1 COMPAREZ NOTRE QUALITE Fourrures canadiennes de très haute qualité DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER \" Choix de modèles pour hommes e?domes AdMtf i direc tt min! d'un fourreur tipermnlt ENTREPOSAGE ET ASSURANCES \u2022 Choix de manteaux prêts a porter \u2022 Confection sur mesure si désirée \u2022 Manteaux de vison \u2022 Accessoires \u2022 Échange de manteaux usages Nous fouvons alliif er «ont fumure selon vos foin SATISFACTION ASSUREE Un loger depot réservera voire monteou ACHETEZ MAINTENANT ET EPARGNEZ Boutique de Fourrures PHILLIPPE .BERLINER FUR» 8h a 18h en semaine - 8h o 15h le samedi 1449, rue Saint-Alexandre Suite 702, edifice Mayor - ri J ta (lu nord de Sjmte C*!*tnnt) 288-1302 N'en dites pas le prix, tous croiront le c'est un vrai diamant.j x T F r ' V V L'apparence du diamant Nos diamants contrefaits ont l'air si vrais que même les experts en restent bouche bée.Nos pierres ont la beauté des vrais diamants et leur éclat est garanti à vie.Où se situe la différence?Dans le prix.Voilà la seule différence perceptible: l'argent que vous gardez dans vos goussets en achetant nos pierres qui ne se vendent que $150 et plus.Montures de 10 et de 14 carats Ces mômes diaman- 4*\\ .tairesqui taillent, polissent les vrais diamants sertissent les nôtres dans des bagues, ^ des p( ndants d'oreille ou des pendentifs en or de 10 et de 14 carats.\u2014| À vous de choisir Préférez-vous un modèle conçu par vouri Nos joailliers vous le fabriqueront.Vous voulez des rubis, des ' émeraudes, des saphirs, nous avons toute unef 0 collection de ces vraies pierres contrefaites qui brillent de mille feux.J Nous vous attendons Passez chez nous, venez voir de près ces merveilleux bijoux.Le Diamenteur « \"La perfection Une succursale dans la contrefaçon\" des Joailliers Windsor Les Terrasses, Montréal, près Eaton centre-ville.Niveau Orange.Entrée boul.de Maisonneuve.* (514)844-0582 iool Bermudes Beverly Hills Londres HaWal Melbourne Toronto Vancouver t LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 3 AVRIL 1980 D 3 .i y.' LE 3-VITESSES, CE MÉCONNU Cyclo-Québec dégonfle la réputation surfaite du 10-vitesses gés parce que leur conception est intéressante.par Jeanne Desrochers Les vélos de 1979 Mi Rare sera le consommateur - qui paiera $200 pour une bicy-\\ dette à 3 vitesses, quand il peut \\ avoir un bon 10-vitesses pour le ; même prix.Surtout quand la \u2022 marque est prestigieuse (par \u2022 exemple un Peugeot 10-vitesses à $188).Ou quand le même fabricant fait payer plus cher son 3- j vitesses de prestige que son bon 10-vitesses (par exemple, on I paiera $191 pour le Raleigh Su- J perbe à 3 vitesses, et $181 pour le » Raleigh Record à 10 vitesses).Et pourtant, la bécane délaissée par la clientèle a de grands avantages en milieu urbain.j Vélo-Québec n'hésite pas à affirmer que 60 p.cent des acheteurs qui depuis 1973 ont contribué au ; Boom du 10-vitesses (il s'en est vendu un million! ) utiliseraient plus, et mieux, le modeste 3-Vi-tesses, qui est \u2014 plus conforta- ; ble avec sa selle à ressort, son guidon droit, ses garde-boue, \u2022 ses pneus larges qui absorbent i mieux les chocs; \u2014 plus simple, avec son mécanisme moins capricieux, qui exige moins d'ajustements; \u2014 moins sujet à la convoitise des voleurs, donc plus facile à protéger avec une chaîne et un cadenas ordinaires; \u2014 moins cher à équiper que le 10-vitesses qui souvent, pour mieux imiter le vélo de compétition, n'a pas de garde-boue.$ 100 d'accessoires Cyclo-Québec publie depuis trois ans, dans son journal Cyclo-nouvelles, une étude du marché de la bicyclette, complétée par un guide de l'acheteur, qu'on peut se procurer au prix de 75 cents (en écrivant a Cyclo-Qué-bec, 1415 est.Jarry.Montréal, ;ji2E 2Z7).En devenant membre *.de Cyclo-Québec, à la même adresse, on devient automatiquement abonné au journal.«Il est important de prévoir, peut-on lire dans la presentation de l'étude, un budget supplémentaire de 35 p.cent du coût du vélo HJtfuir l'équiper.La taxe, la bouteille, la pompe, les cale-pieds, le cadenas, les garde-boue, l'éclairage et un porte-bagages peuvent coûter facilement $100.Et ils sont utiles, souvent essentiels.» Le tableau des meilleurs achats a été établi par un comité de sept personnes, se basant sur des critères de solidité, facilité -d'entretien, confort, adaptability « et sécurité.À la classification «excellent \u2022rapport qualité/prix», on a ajouté une deuxième classification.ï«très bon rapport», pour tenir compte à la fois des machines à ;bpn marché qui offrent tout de même une bonne qualité (comme le 3-vitesses Raleigh Transit à $136) et des machines à.prix élevé, qui n'ont pas un gros volume de vente, mais qui -valent la peine d'être encoura- On peut faire un excellent achat si on trouve des bicyclettes bien classées l'année dernière, mais qui entrent peu ou pas sur le marché cette année.Si vous trouve/ une Ompax LeBa-ron à $235, une Ompax LeBaron International à $285, une Ompax Hi-Racer à $355, soit aux prix de l'année dernière majorés de 10 p.cent, vous faites une bonne affaire.Par contre, si vous trouvez des bicyclettes du tableau à des prix dépassant de plus de 15 à 20 p.cent la moyenne qui y est indiquée, il y a des chances que le marchand veuille profiter de la popularité suscitée par la bonne cote de Vélo-Québec.L'organisme est prêt à réagir rapidement à toute plainte de ce genre, et à dénoncer les exploiteurs.Et les autres?On peut faire d'excellents achats en dehors de la liste de Vélo-Québec, en particulier quand on prend en considération la qualité du service offert par un marchand du voisinage, et les prix d'amis qu'il peut offrir.Les auteurs de l'étude font remarquer que le modèle «pour femmes» n'a pas la même solidité que le modèle «pour hommes», et le recommandent pour sa facilité d'accès aux personnes âgées, aux adultes trop petits pour le cadre conventionnel, aux femmes enceintes et aux parents qui portent un bébé derrière eux.Les meilleurs achats pour 1980 CATEGOHIF\tKAPI'OKI Ql ALITE PRIX\tMAItQCE 1)1 VKI.0\tPRIX \u2022 Reiro-PMalaKe\tBlCtlkol\t1 CM BREEZE\t120$ \u2022ordinaire) de 26\"\tKxccllent\tRALEIGH TRANSIT\t115 8 Trois\tKxccllent\tCCM SI NSPORT\t145 8 vue***-*\tExcellent\tRALEIGH COLT\t151 $ \tExcellent\til t LEIGH SPORT\t151 $ \t1 Kcetlenl\t\\ l.l.o SPORT ROUTIER J\t143 f \t1Yèa »K»n\tRALEIGH SUPERBE\t1911 \tTrê» l»on .-\tIl \\LEIGH TRANSIT \u2022\t1361 Cinq\tExcellent\tNORCO TOURISTER\t170$ VJt.'l.st s\tExcellent\tRALEIGH SPRITE\t175 S \tExcellent\tVKI.O SHIRT ROUI IKK 5\t11» S \tMédiocre\tTout cm ¥ékm\t vitesses\t\t\t '10- $ 175 ti\t\t\t Dii\tExcellent\t-\u2014j NISH1XI OLYMPK\t223 S vitesses\tExcellent\tNORCO MONTER Y\t224 S «170$ 260 S)\tExcellent\tPEUGEOT SPORT U06\t1HM S \tl'A» «llmt\tRALEIGH RECORD\t181 $ \tTre* bon\tMIKADO R INDONNÊE\t190* Dix\tExcellent\tM IKADt ; LE CYCLOTOUREUR\t290* vitesse*\tTr.-N bon\tNISHIK1 LANDAI\t310$ 1250 S \u2022 3M) S)\tI r.'s »m.:.\tNOM ') MAGNUM TOURING\t303 S 1\tTree bon 1\tRALEIGH SI PER GRAND PRIX\t2881 m.et Mettez un rayon de soleil dans votre garde-robe! En exclusivité.Jupe de coton en cinq plaids vifs, 7-13, $28.Et tee-shirt d'Italie, coton, tons coordonnés.P.M.G.$14.Miss Renfrew au 4e.HOLT RENFREW le conœp Holt Ren, nos bons achats deviennent les vôtres ê « n M \u2022 M 4 * e i « n A t SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE \u2022 ROCKLAND « FMRV1EW - ANJOU » PLACE VILLE MARIE H R auvvrt jeudis t.-i vendredis jusqu a 21 h ENTREPOSAGE FOURRURES //.«.composez 849-2416/7 - 4.Les bicyclettes à trois vitesses ont la faveur du comité de Cyclo-Québec qui présentait hier les meilleurs achats pour 1980.Boucherie Chevaline SeleCt CHARCUTERIE FRANÇAISE Epiceries Fines et Fromages Importes.Porc et Agneau \u2014 Bière.Vin et Cidre.Volailles de ferme \u2014 Gibiers 3700, rut M onselet.Montréal-Nord 321-6550 Hemi-Bourcmo\t 2\tMonvelet 1 2 \u2022\t \t 11\t Phillips 1 PROCHAINE VENTE PAR CATALOGUE JEUDI 1er MAI À 19 H Copies et meubles d'époque, carpettes et \" tapis orientaux, horloges et objets d'art.EXPOSITION: Mardi 29 avril, de lOh à 17h.Mercredi 30 avril, de lOh a 21 h COMPOSEZ 288-1119 voici venu le temps d'entreposer vos fourrures C'est en été que nous redonnons de l'éclat, rafraîchissons, nettoyons, lustrons et réparons vos fourrures, ^lors, il n'y a pas de temps à perdre., f f i lURRl RES | Jllexùndor PURS t > ¦ i « ¦ i \u2022ai PHILLIPS ACCEPTE LES ENVOIS POUR LES VENTES SUIVANTES: 29 mai: Livres, cartes, gravures, art ethnographique et objets ouvrés, objets de collection.{19 juin: Argent, bijoux, céramique et verrerie européennes, céramique et objets d'art orientaux.26 juin: peintures canadiennes et européennes.! Fin de semaine de Paquet, formé vendredi 4 avril, samedi 5 avril et lundi 7 avril.PROCHAINE VENTE SAMEDI 12 AVRIL À 10 H 30 EXPOSITION: vendredi I I avril, de ÎOh a 17h ¦ i ¦ i ¦ «i » il 11 Phiffips « 488, rue SAINT-FRANÇOIS-XAVIER Montreal H2Y 2T4 (514) 842-1803 PROGRAMMES DE PRINTEMPS \u2022 Danse, récréation, conditionnement physique \u2022 Activités aquatiques pour tous âges \u2022 Activités pour jeunes et personnes du 3e âge \u2022 Cours préscolaires et prénatals \u2022 Et bien d'autres Inscrivez-vous dès maintenant! Les cours débutent le 7 avril YMCA DE N D.G.4335, av.Hampton 486-7315 r Du cadeau bien pensé aux occasions célébrées.\u2022 .fil hands de la Place Ville Marie un monde à connaître.Venez chez nous, vous pourrez toujours y dénicher le cadeau tout indiqué pour cette personne que vous aimez Vous trouverez les cadeaux appropries pour dire tout ce qu il est parfois difficile d'exprimer.Des cadeaux pour dire.\"Bonne fête\".\"Bonne chance\".\"Je t'aime\".\"Bon voyage\", \"Bon anniversaire\".Bonne année\".ou bien bonjour, au revoir, à bientôt, je t'aime, je t'aime, je t'aime.Et puis, le temps venu de célébrer, vous pourrez toujours passer une merveilleuse soiree dans l'un ou l'autre de nos restaurants partout renommes! Nous sommes les marchands de la Place Ville-Marie.La plaza.80 boutiques.9 restaurants-bars.2 cinemas et une discotheque.Une place unique en son genre.Les marchands de la Place Ville Marie REALISATION DE TRIZEC 4 i 1 « 'S 9 * » I .* r -t \u2022» -4 ¦ -m M * M * n 4 H » m m m « a* 4) 1 D 4 LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 3 AVRIL 1980 LOI ET VOUS\" PAR ADRIAN POPOVICI ET MICHELINE PARIZEAU-POPOVICI, AVOCATS (collaboration tpeoale) code de la famille (I I) LA RESIDENCE FAMILIALE.Il fut un temps pas si éloigné où l'on pouvait lire dans notre Code ci vil: «Le mari doit protection a sa fe mine; la femme obéissance à son mari.» La femme était obligée d'habiter avec son mari et de le suivre partout.Temps révolu.Le droit actuel est à l'effet que la femme concourt avec le mari à la direction morale et matérielle de la famille.sauf exception, elle doit habiter avec son mari qui fixe la résidence de la famille.Le droit de demain ne reconnaît plus de chef de la famille ou plutôt reconnaît la vocation égale des deux époux à cette tâche.Us choisissent de concert la résidence familiale.S'ils ne sont pas D'fcurope.pour la femme d'action \u2014 2 compagnons fiables Nous croyons qu'ils sont extraordinaires! Ce porte-documents et ce sac à main sont en vinyle de si excellente qualité qu'on dirait (lu cuir lin.L'élégant porte-documents mesure environ 16\" x 11\".3 grandes poches à soufflet.I poche extérieure avec fermeture à glissière, poignée et bandoulière amovible.Le sac à main assorti mesure environ 13\" x 8\".Fermoir-pression et poche à fermeture à glissière à l'intérieur.; Havane ou fauve.Porte-documents, $55.Sac à main, $35.d'accord.le tribunal risque d'avoir à s'en mêler.En ce qui concerne le logement familial l'époux qui a signé le bail n'a pas plus de droits que l'autre époux.S'il s'agit d'une maison achetée le conjoint qui n'est pas propriétaire pourra donner son consentement en cas de vente ou d'hypothèque, s'il a été enregistré une déclaration de résidence au bureau d'enregistrement.En cas de dissension des conjoints, ces derniers s'adresseront au juge.L'égalité des époux si manifeste de la même façon en ce qui a trait aux meubles affectés à l'usage du ménage (quitte à protéger des acheteurs éventuels de bonne foi): par exemple, si le mari vend l'ensemble des meubles de cuisine, la femme pourra faire annuler le contrat.Ces dispositions sont destinées non seulement à assurer l'égalité des époux, mais à protéger la stabilité du milieu ambiant pour les enfants.En Ontario, la loi a été modifiée il y a quelques années dans le sens préconisé par le projet de loi que nous étudions.Lorsque tout va bien dans un couple, il n'est point besoin de faire appel à cette réglementation.D'ailleurs, pour un couple uni qui vit harmonieusement.les textes de loi, quels qu'ils soient n'ont pas vraiment de prise.Mais dès qu'il y a un désaccord sérieux entre les époux \u2014 qui est souvent une manifestation, un symptôme d'un malaise plus profond \u2014 il faudra s'adresser au tribunal qui devra statuer dans le meilleur intérêt de la famille.Lorsque cela va vraiment mal, on aboutit forcément à la séparation de \\ fausses.BIRKS Grand solde de chaînes en or Ces chaines en or jaune lOct, délicatement ouvragées, sont offertes à 30% DE RABAIS sur le prix courant, jusqu'à épuisement du stock.Trois modèles, tel qu'illustré, en deux longueurs différentes.De gauche à droite: corps ou au divOfte.C'est là que les dispositions du Projet de loi sur la résidence familiale.,prennent toute leur signification.Le \"juge pourra attribuer.la résidence familiale à Tun ou l'autre époux indépendamment du titulaire.du contrat de baiLuujlu contrat d'achat d^la maison.Il en est de même en ce qui concerne les meubles qui garnissent.ta résidence familiale.Le tribunal .fera alors des calculs relatifs aux biens des conjoints et opérera des compensations financière^/, si nécessaire.'iiim Il n'est donc plus vraiment pertinent de savoir au nom de qui les meubles, le bail ou la maison familiale sont inscrits.L«3 juge tiendra peut-être compte d'un fait: qui a payé ou paye pour ces éléments de la résidence familiale?Mais son souci principal sera l'intérêt de la famille et non le droit de propriété individuelle.Notre Longueur prix courant B 16\".18\".16*.18\".16\".18\".$84.00.94.(X).$165.00.188.00.\u2022 \u2022 \u2022 .$115.00.127.00____ 3 derniers jours À RABAIS $58.80 65.80 $115.50 131.60 $80.50 88.90 J 0 A I L L ERS BIRKS JOAILLIERS les broches sont si ies et seulement jol $5! Le choix comprend cinq broches hautement fantaisistes, comme le montre notre illustration.Chacune est plaquée or C sertie d'une profusion de simili-perles.Un bijou décoratif à petit prix! SEULEMENT $5 CHACUNE BIRKS JOAILLIERS $15.00 la paire! Discrètes, jolies et très seyantes.Tiges en or jaune 14 carats.Les perles de culture sont de trois grosseurs: 4Vi à 5 mm, 5 à 5Vimm, 5V* a 6 mm.Un seul prix: *15.00 la paire.BIRKS JOAILLIERS Dormeuses Cette réglepmft-tion va sùremeut bouleverser certaines données dejjQge droit actuel.Avantu ge-t-elle la femme mariée?Peut-èWe dans une certaine mesure le mari dépossédé le sotttien-dra-t-il; sous le.cou vert de placer les époux au même niveau sa liberté d'action sera entravée.Mais la finaliiiv le but de cette nouvelle institution de résidence familiale doit être approuvé.Pour mettre en oeuvre ce nouveau concept il faudra faire confiance à la sagesse et à la souplesse de nos tribunaux, dent la charge de travail augmentera vraisemblablement.Les signataires de cette chronique se feront un plaisir de recevoir toutes vos questions concernant LA LOI ET VOUS que vous pouvez adresserai, m Micheline Parizeau-Popov ici et Adrian PopoVici LA LOI ET VOUS a/s LA PRESSE 7, rueSt-Jacques, Montréal, Québec V» y Cette mignonne petite pochette ne coûte pas très cher, mais elle se montrera vite utile et vous serez heureuse de la compter dans votre collection de sacs à main.Mesurant 8\" x 12\", elle c ompôrte deux grands compartiments, une poche à glissière et une poignée très c ommode à passer sur le poignet I ( ru, marine.|aune, rouge.$9.95 BIRKS I L L I K Elles ne sont peut-être pas du genre bijoux de famille, mais leur bel éclat doré pourrait laisser croire qu'elles sont en or 18 carats! De vraies belles torsades souples et plaquées or, offertes en trois longueurs 15\", 21\" et 30\".Un seul bas prix unique! $15 BIRKS JOAILLIERS en oi jaune 10ct Greffé d'un testicule en 77, il devient père Seulement $19,95 la paire! Voilà toute une aubaine! Ces dormeuses à boules rondes en or jaune 10ct sont offertes en trois grosseurs différentes (telles qu'illustrées) et à un prix très raisonnable.Achetez-en autant que vous voulez, petites, moyennes ou grandes, elles sont toutes au même prix.$19.95 la paire BIRKS JOAILLIERS SACRAMENTO, Californie \u2014 (AFP) \u2014 L'homme sur qui avait été réalisée la première transplantation de testicule en 1977 est depuis mardi le père d'un garçon 4g.plus de 6 livres.Tim Twomey, 33 ans, dont l'épouse vient d'accoucher à Sacramento (Californie), était né.sans testicules.Le, Dr Sherman Silber avait realise une première chirurgicale en transplantant avec succès un testicule de son frère jumeau.m -ië .Le Dr Silber a précisé hier qu'il avait réalisé depuis une autre greffe du même type, sans phénomène de rejet.Ces transplantations, a I il ajouté, ne sont toutefois possibles'dans l'état actuel 1 des choses qu'entre jumeaux identiques, jusqu'à ce que les problèmes immuno-logiques aient été réglés.r i LA*PRfSSE, MONTREAL, JEUDI 3 AVRIL 1980 le poids des midis au restaurant Vivre assis, manger au restaurant le midi et maigrir: possible pour un homme, impossible pour une femme.Cette conclusion est l'une de celles qui | rassortent d'une enquête menées par deux diététistes dans un certain nombre de restaurants montréalais.Louise Lambert-\u2022 Làgacé et Sheila Dubois publient les résultats complets dans la revue Le Médecin du Québec du mois d'avril.m Pronto !.\u2022 KAYLIR Le tableau n'est pas aussi sombre que ce que Ton aurait pu 'craindre.Mais le bilan optimiste est assorti de nombreux «si».Il semble en effet que les vingt restaurants visés au niveau du menu du jour offrent à leur «clientèle la possibilité de prendre un repas «hypocalorique».Mais c'est à cette clientèle que revient la responsabilité de déterminer ce qu'elle doit choisir.h.A l'intérieur d'un même restaurant et sur le même menu du jour le contenu calorique de deux repas peut osciller entre 425 et 1,225 calories.«SI on choisit un menu composé d'un poisson ou d'une volaille grillée précédé d'un jus, d'une soupe claire ou d'une salade, accompagné de légumes et d'une portion de pommes de terre non frites ou d'un petit pain, et terminé par un fruit ou un dessert léger et un café et SI on limite la consommation d'alcool à un ou deux verres de vin, le maintien d'un poids normal est possible pour un homme ou une femme sédentaire.» Cependant, les résultats de l'enquête ne semblent pas vouloir indiquer un souci particulier de la part de la clientèle pour diminuer le nombre des calories.Il arrive rarement que l'on demande une plus petite portion, le changement des frites pour une pomme de terre au four, la substitution du dessert du jour pour un fruit.Par contre, les menus «minceur» offerts dans deux restaurants étudiés est choisi par un fort pourcentage de la clientèle.Ces menus dits «minceur», cependant, s'ils respectent les modes de cuisson ne respectent pas celui de la portion beaucoup trop grosse pour répondre à son objectif.\u2022 I I» M kjoii r : : Madame?^ votre fourrure mérite un service d'entretien impeccable Le printemps esl revenu! \u2022 ««si S nouwAu >*\u2022 temps J ?\u2022nlr»'|>os«>r vc«« foimmfv t onliw Its à d -s ?>* piTis PUQf(}lMli AUM DC pus fyotyei i»«>ur Mir*- Kin.* rëpAMtlont, i>it»*r«.tioris.ntVttifydge, un nimockriay* p.j! tira ou pourquoi pdf C'est en plein le temps! Nul**/ b\\ei\\ Hoir»?nouvelle aditfsM ml» A'M m.i*rrti u^««.itiA i; ; (514) 845-9857 r I V La pn k ruine lois que vous magasinerez chez Eaton, île sorte/ ptK |x»ur alliT déjeunev! Lenvag»isin INMSêck1 un restauront lilw^ttvire (|Ui VtHlSofffl'dWIlHlHISélIkM Mus r.i|)i(K*riMMit st«r\\is v t«st un atout si vous éU's pressô nuis m vous voulez vousdéteiidrc, uu< un problt'iiu1 prone/ It* K'inps desirotef une Wère de c!«\u2022-nustcr voire n^ws C|uc* vous|KHirrez nu'hic.itfeiiMr.îrr avoir-faire.Sur le plan amical, évitez d'écouter et de colporter les commérages et n'exagérez pas vos ennuis.Coté du coeur, vous ne pourrez empêcher qu'une personne amie veuille vous sauver de périls que vous ignorez.OU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE BALANCE Vous serez tout à fait capable d'aborder vos problèmes d'une façon rationnelle et vous surprendrez ceux qui vous entourent par votre aisance et votre personnalité.Vous déguiserez vos critiques sous des compliments.Sur le plan sentimental, vous pourrez reprendre projets et rêveries mais sans rien bousculer; attendez que la réalité imite vos visions m* SCORPION OU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE C'est le bon moment de régler les différends qui peuvent nuire à votre vie de travail et de faire connaître vos opinions tout en tenant compte de celles des autres.Sur le plan amical, ne discutez pas de vos croyances.Côté du coeur, vous donnerez peu de temps à l'amour, du moins aux nouvelles amours.Vous préférerez voir s'épanouir discrètement un sentiment ancien, rassurant, vrai.s SAGITTAIRE DU 73 NOVEMBRE AU 21 OECEMBRE Ne bousculez pas ce qui est traditionnel au travail, tenez-vous-en à la routine, ne cherchez pas les innovations.Quelqu'un de votre entourage se fera détester par son goût de savoir ce que font et disent les autres.Sur le plan sentimental, ne vous écartez pas d'une ligne de conduite bien tracée, voyez plus loin que les êtres superficiels.Côté santé: reposez-vous davantage.z CAPRICORNE OU 22 OECEMBRE AU 20 JANVIER Votre sécurité matérielle résidera dans la modération et la discrétion.Les aspects planétaires vous sont favorables pour gagner la confiance et l'approbation de ceux qui vous entourent au travail.Sur le plan sentimental, vous voudrez conquérir mais aussi retenir et investir de façon durable.Vous ne flamberez pas pour flamber mais pour vous établir d'une façon stable.VERSEAU OU 21 JANVIER AU 19 FEVRIER Concernant le travail, il y aura en vous un goût de la tradition et de l'ordre et, en plus, vous aurez du punch à revendre.Une personne peu sûre d'elle vous demandera conseil.Votre vie sentimentale sera teintée de bouffées de romanesque.La critique autre que celle de la personne aimée n'aura aucune prise sur vous, vous éviterez de vous alarmer pour des riens.IX POISSONS OU 20 FEVRIER AU 20 MARS Vos pensées s'envoleront vers des horizons lointains et vous aurez du mal à revenir à la réalité.Essayez de travailler sans relâche et rappelez-vous que vous réussirez dans la mesure où les autres progresseront aussi.Sur le plan sentimental, la vie aura beaucoup de charme qu'il s'agisse d'un retour à un sentiment ancien ou d'un amour nouveau et fulgurant.LES NAUFRAGES CROYEZ-VOUS À LA MÉDECINE D'ÉTAT, DOC?1 2 3 4 5 6 7 8 9 «Il « PHILOMENE BOZO OUI! L'HOMME AUX MILLE SQUELETTES! MAIS ÇA COUU CINQ CENTS POUR LE VOIR IL FAUDRAIT PREVENIR LES JOURNAUX ET LA POLICE t \u2022 t O m i i » t \u2022 ' * ' » I Ml iii i \u2022 | PEANUTS Sais-tu combien de gens jouent au tennis dans notre pays?Et ils peuvent tous me battre ! FERDINAND HORIZONTALEMENT 1\u2014Petite boucle de cheveux frisés \u2014 F^xprès.2\u2014Extrêmement pâle \u2014 Chose unique, composée de deux pièces semblables.3\u2014La postérité \u2014Secours.1\u2014Préfixe privatif \u2014 De la matrice \u2014 Saints.5\u2014Membre \u2014 Baisers.6\u2014Cercueil \u2014 Qui contribue à la santé.7\u2014Diffusant.H\u2014Mesure agraire \u2014 Brun plus ou moins foncé.9\u2014Il nous est indispensable \u2014 Voisins des Autrichiens.10\u2014Ligne d'un dessin qui n'est pas ombré \u2014 Propre \u2014 Se dit entre intimes 11\u2014Auxquelles on assure un revenu \u2014 Glaive.12\u2014Ville d'Italie \u2014 Appareil de fermeture VERTICALEMENT I\u2014Feu clair de menu bois \u2014 Partie de cheminée.2\u2014Riveter \u2014 Officiers municipaux.:j\u2014Espèce de bugle \u2014 Qui va contre la logique.4\u2014Inflammation d'un sinus osseux \u2014 Allez, en latin.5\u2014Ordonnance \u2014 Conjonction \u2014 A la fin de la messe.6\u2014Qui pratique des ouvertures \u2014 Sièges.7\u2014Des nègles! \u2014 Petite baie.8\u2014Grossier \u2014 Prison.9\u2014On y enfile des harengs \u2014 Mentionner comme preuve.10\u2014Logement \u2014 Cérémonie i eligieuse \u2014 Plutonium.11\u2014Epoques \u2014 Greffer.12\u2014Peuvent provoquer une crevaison \u2014 Transpiration abondante.Solution ou prochain numéro ¦j r*r% \u2022 «ai \u2022 : ' .,.\u20221 I 1 2 3 4 S Q 7 8 10 il u 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Jl U «4 \u2022 JL Solution du dernier problème CANDIDE mm » » ».11.\u2022 i 4 .- nVIOT-MYSTERE H AGAR DUNOR le VIKING JE VOUS Al POURTANT DÛ^DIT DE TOUJOURS BIEN ATTACHER VOS CEINTURES llj MUTTET JEFF MON ONCLE ERNIE PESAIT TROP! IL PESAIT 350 LIVRES! LE MEDECIN LUI AVAIT DIT DE NE PIUS MANGCR D'OEUFS.DE BEURRE ET DE FROMAGE.SOUS PEINE DE MORT! HISTOIRE DES JEUX OLYMPIQUES/MELBOURNE 1956 u Morrow roi du sprint DiUl0PlfrM*UTfettAttQu4h; c A PIKA1E Do ^OO» OttPUTfc [UlfUTOÀBOPDlAPlUô uhte DIPUI5 1932.*ORWW(ub)tA remporte m«r$L CNAAUWl LE 200M.(20\"6)ETlE4X10OM.A .DAH5 LE MIMI TEMPS QUE BAKIA.HT (U.5.)ARRIVÉ2^À.2METRE6.^^T^*\"**** fm-C-^-tf (U.5.) ARRIVÉ 2-«A.2 METRE5 nWltft»».-\u2014j .PARtE>R0lDETUHVENTPE5M./S.[ BEL EXPLOIT DES CHRONOMETREURS/.EDUCATION ET INSTRUCTION \u2014 Un mot de 6 lettres 2 3 h s (c j g s (o u (Z 13 IQ i5 UAETHYGOGTBIVSNR QCICLLCRPRIIIETE UINLBRBATBDPZRIV REiRIjLBRERTT ELEA E L S EE ES E II T E E A S T BCNOI.TARRANRET V N EB'R C R E S N GP PBVNOTEUEEDU.T.ES C R RET- I Y N R L IL MR L E E S P A ' E -h\u2014H-'- EPLjSLALC 0 T 0 I A S;T,C L C UM'TVUlAOLLC R|E EA E ! U L 0 NEA R I ! 0 NllSSElDEiCLASPUNB SIUOECUB R ABC ACCENT ASSIDU BANC BIZUT BOURSIER BREVET BULLETIN CALE CARTE CLASSE COLLE COLLEGE COLLER COUR COURS CRAIE DESSIN DEVOIR DICTEE DIPLOME ECOLE ECOLIER ECRIT EDUQUER E.N.A.ENCRE ETON ETUDE GREC LETTRE LIRE NARRATION ORAL PATE PENSUM PERLE PION PREAU PRIX REDIGER SAUTER SECHER SORBONNE SUCCES SYLLABE TABLE TEST TETU THESE UPSAL VACANCES VERT VOYELLE \u2022j 1 i«m< Solution du dornlor problème: MONOGAME Explication du jeu Efanmei en c un e»mou de le liv»e Roonej ' r « i .» H i > THE BLACK STAIUON \u2014 en vaettr KELLY RENO \u2014 TER/ GARR.CLARENCE MUSE_HOYT AXTON MICHAEL HIGCINS et MiC tnci électoral Je laillon, selon un contrat a forfait et corn portant: trois (3) bâtiments multitamiliaux en bois brique de trois niveaux et demi condi i ions.- Seuls sont jJmi* j soumissionner les entre preneurs généraux ayant leur principale place d'affaires dans la province de Oucbcc et détenant une licence en vertu Je la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction INFORMATION: tes entrepreneurs généraux a les sous-traitant! obtiendront tous renseignements, ainsi que le dos Mer de soumission complet au bureau des ingénieurs Ion tant.CJregoire.Vauthiei.mg cons.5133 Chttmbly, Si Hu« bert.Que.contre un dépôt ne.» remboursable de vingt dollars ($20.00), sous forme de cheque vise émis à l'ordre de la Société d'habitation du Quebec.GARANTIE DE soi MISSION: Sous U rme de cautionne ment ou de cheque visé, au montant de cinquante mille dollars (s5u.000).avec validité de 45 jours a partir de la date de l'ouverture des soumissions et OU RE DES soi MISSIONS: a quatorze ( 14) heures (heure locale en vigueur) precises, jeudi le 24 avril 1980.a la Société d'habitation du Quebec, au Bureau de Montreal, de la Direction générale des Opérations, lis au ; Complexe Desjardins.25e étage, four Nord salle 2* 3.ou se tiendra l'as* semblée publique d'ouverture des soumissions j l'heure et a la date de cloture ci dessus précisées LA SOCIÉTÉ D'HABITATION DU Qlf Bli ne^enc a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues CONSl I | \\ HON DFMXH I Ml \\ I S; Association des Constructeurs d'Habitations du Montreal Métropolitain Association de la Construction de Montréal et de Quebec \u2014 Association Provinciale des C onstruetcurs d'Habitations du Quebec Inc SOI S-TRAITANTS Les sous-traitants qui déposent leurs sounuvsions .iu Bureau des Soumissions déposées du Quebec doivent le laire au plu* tard le I h avril 1980 a 14 heures, et leurs soumissions doivent être valables soixante |Wli jours après leur dep.i Tous les sous-traitants doivent détenir une licence appro-price en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des entrepreneurs de construction, N.B.Les formules fournies par la Société seront obligatoirement utilisées.Me lean-l uc LESAGE, notaire s»-, rétairc de la Société APPEL D'OFFRES HOPITAL OU SACRE-COEUR DE MONTREAL PRO II- I PHASE A-JiSHi Aménagement du service central de stérilisation et construction d'une chambre hvperbjre PROMUEI xiki CORPORATION Dl L'HOPITAL 1)1 Sac kl COEUR DE mon I r F xi 5400 Boul.(iouin Ouest.Montreal.Quebec ii4j It 5 ARC HI IK IKS: HI AIS I 1\" BEL \\n(,I K 8000rue St-Denis, Montréal Québec II2R 2GI INGÊNIE1 RSKN( M XKPIMr LALONDI.\\ MOIS I XM XKHI I I \\Sso« || s 11 JO rue Sherbrooke Ouest.Montreal.Québec H3A 2M* INGÉNIEI RSrN MM WIOI r M H f < I Hit U F LALONDEGIROUARD.LI M NDRI I r xss 1400rue Sauve Ouest.Bureau 214 Montréal.Québec H4\\ |< \u2022 Seuls aoni autorises a soufflissionnei pour l'exécution des travaux, les entrepreneurs de construction BU sens de lj I .«i >ur la qualification des Entrepreneurs de construction 11975 L.Q.C hapitre ?3) qui ont leur principale place d'affaires dans la Province de Québec Les plans, dev is et documents contractuels seront disponibles au bureau des vrchitCCtes a complet de mardi, le H avril 1980, contre un depot de ($100 00) cent dollars qui sera rembourse au soumissionnaire s'il remplit une soumission en bonne et duc forme et s'il remet les plans el devis en bon état dans les (30) trente jours qui iui\\ roui l'ouverture des soumis sions.L'Entrepreneur general devra incluredanx s.t soumission, un cheque vise fait a l'ordre du Propriétaire, au montant de 10 de la valeur de sa soumission ou un cautionnement de soumission d'une valeur équivalente, d'une compagnie autorisée a se porter caution judiciaire, l'un ou l'autre valide pour (45) quarante-cinq jours L'F.ntrepreneur general devra aussi inclure dans sa soumi* sion une lettre d'intention émise par une compagnie autorisée a se poiter caution |udiciairc confirmant que si le contrat est accorde et accepté, elle émettra un cautionnement d'ext CUtion et un cautionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour WI du prix du contrat d'en trcprise.Tous les sous-traitants devront -e conformer aux procédures et règlements de leur association respective concernant le Bureau des Soumissions Déposées du Quebec Les soumissions (l'original tul) deux copies) dans des enveloppes scellées et adressées au soussigné seroni reçues du plus lard a (15 00) quinze heures, heure locale, mercredi, le 30 avril 1980, au bureau du soussigné, situe nu 1er étage de l'Aile \u2022 E> de l'Hôpital du Sacre-i œur de Montreal Le Propriétaire ne s'engage a accepter ni la plus basse m au cune des soumission-» reçues Georges E Shairke».Responsable - Scrv .inpr.n rsiomicmcnr \t\t \tConseil des ports nationaux\t\u2022 National Harbours Board PORT DE MONTRÉAL AVIS AUX ENTREPRENEURS Projet no 47056 Des soumissions cachetées adressées au soussigné et portant !a suscnption .soumission MH K I A KM ONSTRl t 7K)\\ ET le RÉALIGNEMENT 1)1.voies i LkRfr.s \\ wind MILL point.OUAI Bit KEKlJlkL.PORT DE montREAL.MONTKÊAE.QUÊHKt .-.-runt re.,u.-s aux bureaux du Conseil des ports nationaux f dir 'u port de Montreal, aile no I.Cité du Havre.Montreal Qu, c ;K5 jusqu a trois heures de l'après-midi, heure normale 'st jeudi le 17 u>r:; IV8U alors que les soumissions reçue tel .ouvertes en public par le Directeur général Les soumissions reçues après l'heure indiquée ci-dessus ne seront pas considérée! On peut je procurer les plans et dc\\ is les formules de soumission et de contrat avec la cedule «A», condition» ouvrières et ensc-loppe pré-adressce en s'adressent au Service des finances.2ieme étage, f dii':ce du port de Montreal.Aile no I C ne du Havre Montréal.Quebec, contre depot de vingt-Cinq ($25.00) dollars lequel sera remboursé sur retour en bonne condition des docu ments susnommés en deçà d'un mois de la date fixée pour I ou verture des soumissions s'ils ne sont pas retournes dans ce délai, le dépôt sera forfait Si désiré, avant de se procurer les documents de soumission, on pourra examiner ceux-ci en ^'adressant au Service du genie f dl lice du Port de Montreal, aile no i.3iémc étage.( ne du Havre.Montréal.Québec Tel que stipulé dans les devis, un cautionnement de soumission ou une obligation de garantie devra accompagner 'a umission sinon celle-ci ne sera pas considérée i e CoOStil ne s'engage a accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions Montréal, mari 1980 N.B«'shMat> Le Directeur gcncr.;i Port de Montres SSg\u2022\\>, M- Complets classiques toujours élégants Prix Eaton A S* Confiez à Eaton le soin d'être élégant à la ville et lors de vos sorties et profitez de ce prix spécial pour vous offrir ce complet en mélange de polyester et laine.Veston de style blazer entièrement doublé, deux poches à rabat, une poche de poitrine.Pantalon avec deux poches de style western devant et 2 poches au dos.Teintes unies de marine, brun, beige, bleu poudre ou gris.Tailles 38 à 46 stature courante, 38 à 44 stature courte, 40 à 46 stature élancée.(Tous les coloris et toutes les tailles ne sont pas offerts dans tous les magasins).Achats en personne seulement s \u2022 aw*s *\u2022 - - ' «a J3 v\\'-n ' * ?Coupe-vent lavable à la machine ou sport Prix Eaton Pantalon polyester sport/habillé Prix Eaton ii\" 15\" Pour vos moments de detente, adoptez ce coupe-vent de style «golf» offert a prix spécial! Mélange de polyester et coton.Glissière pleine iongueur devant, deux poches à glissière, une poche intérieure.Taille a pattes élastiques latérales.Poignets réglables.Marine, beige, bleu clair.Tailles: petite, moyenne, grande, forte.Eaton vous propose un pantalon pratique en tout temps et toutes occasions! Que vous l'accompagniez d'un blazer ou d'un coupe-vent, il est toujours élégant.Polyester lavable à la machine.Deux poches latérales, deux poches au dos, bande de taille agrippante.Bords non finis.Noir, chameau, brun, gris, marine Tours de tailles paires: 30 à 42.Eaton Centre-ville (Niveau du métro) et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, St-Bruno, Beloeil, Ottawa, Sherbrooke et Ste-Foy (729).Venez ou téléphonez \u2014 842-9211 Utilisez votre carte-comptable Eaton.Festival du livre du 8 au 19 avril 80 au 5e étage, Centre-ville Eaton vous invite a venir discuter avec de nombreux auteurs connus, à vous informer sur leurs oeuvres et à les acheter si le coeur vous en dit.Vous aurez aussi I occasion d examiner une grande variété d ouvrages, entre autres, des livres d'art et de poésie.Un signet sera remis sans frais supplémentaires à l'achat d'un livre.Il y aura aussi un kiosque de l'Unicef où vous pourrez obtenir des renseignements sur cette oeuvre.Amenez les enfants, des attractions spéciales sont prévues pour eux.Venez consulter livres et auteurs chez Eaton EATON Ouvert aux heures régulières demain et samedi, fermé lundi.'i LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 3 AVRIL 1980 D 17 m Occasions de Pâques! Tout ce qu'il faut pour dresser une belle table! Carafes importées d'Europe Superbe collection de carafes faites à la main.Style traditionnel à contemporain.Toutes offertes avec un bouchon poli et sablé pour fermer hermétiquement.Choix de 3 modèles: «Lord»; «Regent»; «Skol».Prix Eaton 19.99 ch.Verres Iris importés d'Europe Tout conseillés pour bien recevoir! Élégant style.Choix de quatre modèles sur pied.Flûte, verre à eau, verre à vin rouge, verre à liqueur.Prix Eaton 2.29 ch.Service à dîner 45 pièces «Sun Valley» Du soleil et de la gaîté sur votre table! Grès flammé passant sans problème du congélateur au four (ou four micro-ondes) puis au lave-vaisselle.Motif floral en tons de jaune, orange et rouille.L'ensemble 45 pièces comprend: 8 assiettes à dîner, 8 assiettes à pain/beurre, 8 bols à céréales, 8 tasses, 8 soucoupes et un plat de service, un saladier, un pot à crème et un sucrier avec couvercle.Importé du Japon.Prix Eaton, 99.99 Cens.45 pièces Verrerie «Fleur» importée de France Une merveilleuse idée pour décorer votre table avec délicatesse et raffinement sans trop dépenser! Verre trempé résistant à la chaleur et aux chocs.Texture et transparent.Ravissant motif.Tous offerts en boîtes-cadeaux.Coupes à salade ou à fruits.Prix Eaton 1.29 ch.Saladier.Prix Eaton 5.99 ch.Service à dessert 7 pièces comprenant une assiette à gâteau (23.6 cm) et 6 assiettes à dessert (12.5 cm).Prix Eaton 12.49 fens.7 pièces Service à punch 18 pièces comprenant un bol à punch (31 cm), 8 tasses, 8 crochets et une louche.Prix Eaton 24.99 lens.18pièces Eaton Centre-ville (4e étage) et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, St-Bruno, Ottawa, Sherbrooke, Ste-Foy ainsi qu'aux magasins Eaton Foyerama à Saint-Laurent et Greenfield Park (252).Utilisez votre carte-comptable Eaton.Venez ou téléphonez 842-9211 ¦ Coussins habillés de soie offerts à prix spécial * » ¦f '¦\u2022y Coussins unis, à gauche, que vous pourrez harmoniser à tout style d'intérieur! Ils habilleront avec raffinement un fauteuil, un canapé, un lit.Coussinage polyester et kapok, housse en soie.Coloris chauds: platine, rose, jaune pâle, vert Céladon, brun clair, marine, rouge, prune ou bleu paon.Choix de modèles ronds à bords droits, env.12\" de diam.et modèles carrés à bords passepoilés, env.14 po.car.Prix Eaton 13.99 ch.À droite, coussins en soie teinte selon le procédé «nouer-teindre».Ils ajouteront une note originale à n'importe quelle pièce! Mariez-les aux coussins en soie unis ou avec d'autres motifs.Étant donné la technique de cette teinture, vous ne pourrez trouver deux motifs identiques.Coussinage polyester et kapok.Modèles carrés à bords passepoilés, env.16 po.car.Choix de motifs circulaires, carrés ou en diagonale aux teintes chaudes.Prix Eaton 19.99 ch.Eaton Centre-ville (6e étage) et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Cavendish, Laval, St-Bruno, Ottawa, Sherbrooke, Ste-Foy ainsi qu'aux magasins Eaton Foyerama à St-Laurent et Greenfield Park.(267) Venez ou téléphonez - 842-9211 Utilisez votre carte-comptable Eaton Noue vous invitons à la «Clinique Hagerty de nettoyage d'argenterie» Le vendredi 4 avril 1980, de midi à 14h30 et de 16h30 à 18h.chez Eaton Centre-ville seulement, au rayon de la coutellerie, 4e étage.Apportez-nous votre argenterie ternie et nous vous montrerons comment il est facile de la nettoyer et de la faire briller à l'aide des produits Hagerty.Monsieur Leif Patterson, des « Tiger Cats» de Hamilton, représentera la compagnie Hagerty et sera heureux de répondre à toutes vos questions.E ATO N 4m I t i : u \\ 960 D ' Jeudi, 3 avril 1980 4l "]