La presse, 9 avril 1980, D. Sports

[" LES FLYERS BATTENT LES OILERS EN PROLONGATION D2 UNE PREMIÈRE VICTOIRE n n'avait pas e goût de rire chez le Canadien Habituellement, quand le Canadien gagne 6-1, c'est le bonheur total dans le vestiaire des vainqueurs.A plus forte raison quand ce triomphe vient au premier jour de l'interminable ronde des éliminatoires.bernard brisset Pourtant, hier soir, les sourires n'étaient pas des plus éclatants dans le repaire des Glorieux.Pour les 15,992 spectateurs, la victoire avait paru facile à acquérir.Mais les joueurs n'en croyaient rien.Pour eux, ce fut l'un des matches les plus difficiles et les plus \"éprouvants de la saison.Tellement difficile que Claude Ruel rageait encore longtemps après la rencontre.Il dénonçait le système qui exige d'une équipe comme la sienne d'affronter une formation qui a tout à gagner.mais rien à perdre.«Il n'a pas de pression, le gars l'autre bord, a-t-il dit en parlant de son vis-à-vis chez les Whalers, Don Blackburn.S'il perd, c'est normal, mais s'il gagne, il passe pour le bon Dieu.Nous autres, pendant ce temps, il faut travailler comme des chiens comme on l'a fait toute l'année.C'est pas très juste.» Evidemment, le Canadien qui n'avait pas à participer aux huitièmes de finale par le passé, est inclus cette année à la première ronde comme Philadelphie, Buffalo et Boston.Yvon Lambert, la vedette individuelle de la rencontre avec deux buts, est loin de crier victoire.Au contraire.Il estime que même s'ils sont privés de trois de leurs meilleurs joueurs en Jordy Douglas, Rick Ley et Blaine Stoughton, les hommes en vert jouent de façon tellement disciplinée qu'ils sont en mesure de réussir à faire perdre patience au Canadien.«Ils ont tellement joué avec nos nerfs en première période qu'ils nous ont presque eus», sou-ligne-t-il.Le système de jeu des Whalers a surpris les joueurs montréalais en ce sens qu'il était complètement différent de celui qu'ils avaient préconisé lors des quatre rencontres en saison régulière.Au lieu d'ouvrir toute grande la machine, ils ont pratiqué un style fermé destiné à la fois à empêcher les joueurs montréalais à pénétrer dans leur territoire avec la rondelle et à les forcer à ouvrir et ainsi commettre des erreurs.«A un moment donné, d'ajouter Lambert, on était tellement frustrés qu'on commençait à s'engueuler sur le banc.Les gars étaient furieux les uns contre les autres tellement ils nous rendaient nerveux.Ils ne nous lâchaient pas d'une semelle au Lourdes pertes des deux côtés Le Canadien et les Whalers ont perdu les services de deux joueurs chacun pour le reste de la série, au cours de la journée d'hier.Et pas n'importe qui! D'abord, Guy Lapointe a été obligé de quitter la patinoire après la deuxième période en raison de son mal persistant à la ch' ville gauche, mal qui l'incommode depuis qu'il a été attrapé par un tir il y a deux semaines.Il doit se rendre à l'hôpital ce matin y subir une radiographie.«J'en ai déjà passé deux et ça ji'a rien montré, peut-être que demain on va voir quelque chose», a-t-il fait remarquer, résigné à son sort.Pierre Mondou, pour sa part, a aggravé la blessure à l'aine qu'il avait subie la semaine dernière et qui lui a fait rater les quatre dernières parties de la saison.La blessure est survenue quand il a été mis en échec par Mark Howe, mais il estime que le choc en lui-même n'était pas assez violent.C'est quand il a tenté de se relever qu'il s'est senti les jambes coupées.Du côté des Whalers déjà éprouvés par l'absence de Jordy Douglas, leur capitaine Rick Ley a raté le match après s'être foulé un genou lors de l'exercice du midi.Il est tombé dans une fissure de la glace.Leur meilleur marqueur, Blaine Stoughton, pour sa part, a été blessé à une cheville et conduit à l'hôpital à la suite d'une mise en échec de Guy Lapointe.4 UNE VICTOIRE SURPRISE DES PINGOUINS SUR LES BRUINS D4 HART ET LE FAIT FRANÇAIS CHEZ LES NORDIQUES D4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI « AVRIL 1980 ou ;im: D LU if) CO LU a.< CD n o LX O O La rondelle est dans le filet.Yvon Lambert a complété une belle Whalers de Harford.manoeuvre de Larry Robinson et déjoué le gardien Al Smith des point qu'on avait l'impression qu'ils patinaient dans les mêmes culottes que nous.» Ruel a été plus direct que son ailier.Pour lui, si le Tricolore a mal paru dans la première moitié de la rencontre, c'est qu'il jouait mal.Rien d'autre.Il ne jouait pas selon le système de base qu'il a toujours préconisé qui consiste à couper le centre de la patinoire.«Et nous avons été chanceux de frapper un gardien comme ça.S'il avait été plus hot, il y a au moins deux buts qui n'auraient jamais été comptés» de souligner Pierre Larouche.Al Smith, il est vrai, a été faible sur le lancer de Brian Eng-blom en première période et sur celui de Rick Chartraw en deuxième.En fait, le Canadien menait par 2-0 après le premier engagement et il n'avait vraiment jamais pris l'initiative.Les Whalers qui se repliaient à cinq à leur ligne bleue non plus, d'ailleurs.C'était une rencontre où on ne sentait pas la ferveur des séries.Mais comment peut-on parler de ferveur des séries quand une équipe se doit de remporter 15 victoires après la saison régulière pour mettre la main sur la coupe Stanley.Denis Herron, lui, a senti que c'était le début des séries.Même qu'il était excessivement nerveux au début de la partie, comme s'il avait eu à disputer le match de sa vie.«Quand je suis tombé derrière mon filet, a-t-il fait remarquer, je me sentais comme une patate chaude.» Denis a effectué quelques arrêts fort difficiles, contre Mark Howe et Bobby Hull notamment.Bien entendu, il a été victime de son seul but en fin de match quand le fils cadet des Howe, Mark, l'a déjoué d'un puissant tir.Il n'a que trois blanchissages depuis son arrivée dans la LNH et il n'était pas pour briser la tradition.Dans le vestiaire, au petit tableau noir dont Claude Ruel se sert quelquefois pour expliquer certains jeux, le chiffre 15 avait été changé pour un gros M avant que les joueurs rentrent, en fin de match.14 autres victoires avant la coupe et la parade.Guy Lapointe, même sur une seule patte, avait pris le temps de l'inscrire à la craie blanche.C'est la tradition.Mais c'est surtout toute une commande! BLOC-NOTES: En plus d'Y-von Lambert qui a marqué deux buts.Brian Engblom, Guy Lafleur, Steve Shutt et Rick Chartraw ont marqué pour le Canadien.Pour La-fleur, il s'agissait croyez-le ou non, de son premier but à Montréal depuis le 16 février.Pierre Mondou a bel et bien atteint la partie supérieure du filet sur le deuxième but accordé par l'arbitre à Lambert.Maurice Richard est hospitalisé pour subir une intervention mineure.A noter: Rejean Tremblay, dit l'ayatollah du sport, avait choisi les Bruins pour l'emporter en trois matches de suite contre les Pingouins J'avais raison: il ne connaît rien! .\u2022 * m \u2022 \u2022 ï E y C« n'est plut le Grand Bobby Hull qui bataille pour le disque avec Guy Lapointe.?- Lambert: deux buts CANADIEN: 6 HARTFORD: 1 PREMIERE PERIODE 1 CANADIEN Lambert (lui (Tremblay Robinson) 2 CANADIEN Engblom i ?16.Wells.LA 8 02: Tonelli.NYI 13 11.Qft-.lies.NYI 18 48.Oionne.LA 19 22 DEUXIEME PERIODE 3 NY ISL Tromer (2e) (sans aide) 4 30 4 NYISL Bossy (1) L ANG Palmer (i ) (Carlson.Hopkins) 19 20 PUN Lane NYI 5 40.Hardy LA {maj ) Sutter NYI (mai ) 13 04.Palmer LA.Howatt NYI 16 22 TIRS AUX BUTS LOS ANGELES 7 6 11\u201424 N^ISLANDERS 6 14 14-34 Gardiens: Keana, Lessard Los Angeles.NY Islanders Smith Assistance 13.862 PITTSBURGH 4 BOSTON 2 PREMIERE PERIODE Aucun but PUN Stackhouse.Put.f 55 Anderson.Pitt.10 20.Stuwart.Pitt 1557 DEUXIEME PERIODE 1 PITT Johnson 1 (Lee.Kehoe) 825 2 PlTT McAdam 1 (Anderson) 14:47 PUN McCrimmon.Bos.6 27.Anderson.Pin.15 46 TROISIEME PEPIOOE 3>lTT Johnaor.2 (Kehot.Stewart) 3 :C 4 BOS O Reilly 1 'Bourque.McNab) 5-BOS MacTawish 1 (Cashman.BôurQue) 18 4 7 6 PITT Sheppard 1 (Libbett) 19 24 PUN .Miller.Bos.(double mineure) 113.Ferguson.Pitt, (double mmeure) 1 13.Carlyle.Pitt 4 47 MMbury.Bos (mineure maieure) 8 2v McAdam.Pitt (mineure ma-;eure) Bî2l; Secord.Bos.(mineure majeure, inconduite) 8 21; Stack-house.Pitt, (maieuro) 8 2 1.Redmond.Bos.(maieure) 8 ?' Anderson.Pitt, (majeure) 8 21.Clack-ion.Pitt.12 27 TIRS AUX BUTS Pittsburgh 4 10 6\u201422 Boston 8 10 20\u201438 Gardiens Pu» Millcn.Boston ChttVOff Asaistanco: 9.725 VANCOUVER 1 BUFFALO 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1 BUFFALO.Smith 1 (Perreault).4 20 PUN Hughes Ver 3:13.Hughes Ver 7:32.Playfair But 13:10, DEUXIÈME PERIODE 2 BUFFALO.Luce 1 (Ramsay.Hajt) .13:21 PUN McKegney But 3:27.Manno Vcr 9 14.Schoenfcld But 13.28.TROISIÈME PÉRIODE 3 VANCOUVER.Ashton 1 (Brasar.Snepsts).16 42 PUN Hughes Vcr 7 15 TIRS AUX BUTS VANCOUVER 3 6 10\u201419 BUFFALO 12 9 5\u201426 GARDIENS VANCOUVER Bromley BUFFALO Edwards Assistance 16.433 TORONTO 3 MINNESOTA 6 PREMIERE PERIODE 1 MINN Payne (1) (B Smith.Sargent) èeè2 2 TOR Boschman(i) (Wilson.Anderson) 10 37 3 TOR Wilson (1) (Boschman.Turnbuli) 15:51 4 MINN Sargent (1) (B Smith.G Smith) 19:1.8 PUN Sittler.Tor 1 03.Shmyr.Mm 2 29.Paiement.Tor 2 49 Giles.Mm 3 44.Zanussi.Min 856; Vaive.Tor 11 36.Turnbuli Ton 2 39; MacAdam Mm.Sittler.Tor )3 42; G Smith.Mm 14 19 Oerlago.Tor 18 02 DEUXIEME PERIODE 5 MINN.Giles (1) (Zanussi.Eaves) 11 35 6 MINN Payne (2) (B Smith.MacAdam) 15 47 PUN Denago.Tor 0 51 ; Kas2/c-ki.Tcr 2 57.Paiement.Tor 6 48.Boschman.Tor 9 38.Salmmg.Tor 12 38 B Smith Mir 13 14.Martin.Tor (maj).Shmyr.Mm (mai ).Paiement.Tor.Gèles.Min 18 37 TROISIEME PERIODE 7 MINN Eaves d) (Zanussi.Chnstoft) 4 47 8 TOR Vaived) iBuffO*») 13 03 9 MINN Chnstoft 0) (Giles.Zanussi) 15 4 1 PUN Vaive Tor (double rrm) 7 39.Boshchman.Tor (min.maj ).McCarthy.Mm (maj ) 17 13.Paiement.Tor (mai) Hartsburg.Mm (aj ) 18 11 TIRS AUX BUTS TORONTO 11 5 9\u201425 MINNESOTA 21 30 10\u201461 Gardiens.Chra.Toronto: Edwards.Minnesota Assistance 13 073 EDMONTON 3.PHILADELPHIE 4 PREMIERE PERIODE 1 PHILADELPHIE Holmgren (1er) (Lmseman et Dailey) 0 5c 2 PHILADELPHIE Leac'i(ier) (Clarke) .6 19 3 EDMONTON Lumiey(Te') (GretiRy et MacDonaid) 14 09 4 EDMONTON GrC!2kv(1er) (MacDonaid) 16.01 PUN Pr.ce CEdm).(double mi-neur).5:37.Hill.(Phi).5 37 Lmseman (Phi) 1303 Wen (Edm).16 18 DEUXIEME PERIODE Aucun but PUN.: Campbell.(Edm).913: Barnes.(Phi).14 09; Fogolln.(Edm).18 39.DuPoni.(Phi).18 39 is chodht; Trudelle 1\u2014Sambo Rovigael, (1); Silvern Hanover, (1); Doctor Fobian, (5).2\u2014 ParkwoodJ C, (4); Andy Ike, (7); Hey Pronto, (2).3\u2014Brandon, (3); Hawaian Son, (7); Willow Lane, (1).4\u2014Perma Frost, (5); Gandalf, (4); Hi and Far, (2).5\u2014Rebel America, (4); Second Front, I (6); Marin Gouin, (1).6\u2014Autumn Smoke, (2); Newstime Sherm, (5); Justly Jubilee, (7).7\u2014Tony Baby G B, (2); Monsieur Surprise, (1); Radiant Vista A., (4).8\u2014Maryland Betty, (1); Catoctin, (2); Santa Lobeli, (6).9\u2014K.D.Eddy, (5); Moonlight Chance, (6); Countess Venus, (1).TRI FECTA \u2014 10e course La clé: Olympic Monfort.le «2».(Gilles FI-lion).Deuxième choix: Kin^s Hot Pot.le «7».(André Boucher).Troisième choix: Jason Joymac, le «6», (Yves Filion).A considérer: Jojo Phiro.le «10» et Ivalota Kash, le «9».Le meilleur: K.D.Eddy, ((Je).Résultat de lundi: Sartoris ($5.10); Le Parrain ($11.20); Belle de Mai ($2.70); Caravelle Sam ($3.50); FiaccoSpazzir ($5.30).[tnscrits là blue ï bonnets_ PREMIERE COURSE Trot \u2014 Boune $7 500 5 DorvhtMt I yb^r^ ^no».«aine wt.Voyageurs 12 Md'nc vs Voyageurs 15 Voyageurs au M.)i'< 1 7 Voyageurs au Maine 19 jc-Mamn vs Voyageurs 21 t-Voyageurs au Maine 23 «-Maine vs Voyaguurr» ROCHESTER vs NEW HAVEN 8 Rochestor 1.Now Hav«*n A (New Havon mène 1 6 0) 10 New Havon a Rocnosler \u2022 2 Roc* \u2022\u2022\u2022.!18 AVRIL Philadelphie à Atlanta x-20 AVRIL Atlanta a Philadelphie x-Si nécessaire Boston vs Houston 9 AVRIL Houston à Boston 11 AVRIL Houston à Boston 13 AVRIL Boston à Houston 14 AVRIL Boston à Houston x-16 AVRIL Houston à Boston «-18 AVRIL Boston à Houston x-20 AVRIL Houston a Boston x-Si nécessaire Phoenix vs Los Angeles (Los Angeles mène 1-0) 8 AVRIL Los Angeles 119.Phoemx 110 9 AVRIL Phoonix à Los Angeles 11 AVRIL Los Angeles à Phoemx 13 AVRIL Los Angeles à Phoemx x-15 AVRIL Phoemx à Los Angeles x-18 AVRIL Los Angoles à Phoemx x-20 AVRIL Phoemx à Los Angeles x-Si nécessaire Seattle vs Milwaukee (Seattle mène 1-0) 8 AVRIL Seattle 114.Milwaukee 113 9 AVRIL Milwaukee à Seattle 11 AVRIL Seattle à Milwaukee 13 AVRIL Seattle à Milwaukee x-15 AVRIL Milwaukee à Seattle x-18 AVRIL Soattle à Milwaukeo x-20 AVRIL Milwaukee à Seattle x-Si nécessaire LSOCCEK- ¦ CLASSEMENT Ligue d'Angleterre Division I l ut on Queen s PR Newcastle West Ham Preston Oldham Wrexham Cambridgo Oient Cardiff S rewseury Notts C Swansea Bristol R Watlord Bunley Fplham Charlton 15 15 8 16 1111 15 13 10 17 612 11 16 10 14 10 13 16 6 16 11 1512 12 13 12 15 715 16 4 18 11 13 14 14 7 16 11 10 16 9 12 16 6 13 19 8 7 21 6 9 22 DIVISION III 62 66 49 45 49 46 39 51 44 36 52 46 41 45 29 37 35 34 42 45 47 43 41 43 35 40 46 38 46 38 42 38 47 37 49 37 42 37 49 36 44 35 50 35 56 32 40 30 65 25 62 23 67 21 Wigsn.1810 12 Northampton 1 6 11 18 Torquay.1314 12 Bournem 1118 13 Alder shot 15 9 16 Tranmere 1312 16 Halifax.1312 15 Oncaater 1311 16 HartlepoolU 8 18 York.1310 19 Stockport 1212 17 Scunlhor 1113 18 Hreford.1013 18 PortVele 1012 20 Oarllngt 816 18 Crewe 811 22 65\t58\t46\t-* 48\t59\t41\t\u2022 56\t54\t40\t 48\t47\t_ 40\t* 55\t47\tn35\t\u2022 47\t49\t3»\t\u2022 39\t53\t38\t* 57\t58\t37\t4% 56\t56\t36\t 61\t76\t36\t\u2022a 41\t64\t36\t 50\t71\t35\te 34\t46\t33\t\u2022 50\t65\t32\t* 46\t89\t32\t 29\t73\t22\t Liverpool Man United Ipswich Arsensl Aston Villa Wotverhsmp 1 7 Southamptd 5 Middlesbrouia 9 23 20 19 16 14 Nits F West Brorn Leeds Crystal P Coventry Norwich Totlonham Brighton Stoke Everton Man City Dorby Briston C Bolton Division II 16 11 12 11 15 11 14 10 11 8 9 9 7 4 9 Sundorland 19 Birmingham 19 Chelsea 21 P n 8 6 10 7 9 10 13 7 13 10 6 12 9 13 1111 6 13 16 11 13 13 15 12 6 15 14 13 B 15 14 14 10 16 15 14 13 16 821 12 17 13 20 p n 9 9 9 9 5 12 Licester 17 12 8 bp 74 55 62 47 46 48 54 41 54 53 43 39 51 51 46 45 40 41 35 39 27 34 bp 58 51 60 51 be pts 27 54 30 50 37 47 28 45 43 41 39 40 46 39 35 39 40 38 48 38 46 37 44 37 56 36 58 36 55 36 52 34 52 32 4t 31 eo 3i 61 26 53 28 68 21 be pts 38 47 32 47 50 4 7 35 46 g p n Qrimsby.24 8 10 Sheffield 1915 7 Blackburn 22 9 0 Chesterf 2011 10 Colchester 1111 12 Reading 1613 12 Sheffield Exeter .Mlfwall.Carlisle 1710 15 1710 15 1510 15 1510 16 Ollllnghami: 14 14 Rotherhaml6 8 16 Chester 14 2 14 Swindon 16 7 16 Oxford.1313 15 Plymouth 1410 17 Brentford 1311 18 Barnsley 1213 15 Sulhend 13 9 19 Hull.916 15 Blackpool 12 9 20 Mansfield 914 18 Bry 13 6 21 Wimbledon 813 19 DIVISION IV 2316 3 71 2311 2«: 5 2213 PP 66 76 49 64 57 59 57 57 61 56 47 52 44 58 54 54 56 40 43 44 56 40 40 42 Walsall Hudders Newport Bradford 7 10 9 Portsmouth2 11 10 Peterbor 1910 13 Lincoln 1516 11 89 76 71 82 55 53 pc 41 44 27 43 60 55 55 63 55 52 45 57 50 55 53 53 66 52 51 61 73 49 54 66 38 42 42 47 47 42 39 moy.56 53 53 51 47 45 44 44 40 40 40 40 40 39 39 38 37 37 35 34 33 32 32 29 62 57 54 54 53 48 46 Ltenms\u2014 Tournoi de Forest Jimmy Connors (EU) bat Roscoe Tanner (EU) 6-4, 7-5.John McEnroe (EU) bat Hie Nastase-(ROU)6-7, 6-1,6-1.Lgole.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LPGA \u2014 BOURSIÈRES Donna Young.$90.097 Joanne Carner .$87.736 Nancy Lopez-Melton .$63.410 Amy Alcott.$52.986 Jane Blalock.$44.348 Debbie Massey .$41,470 Judy Rankin.$38.145 Jo Ann Waaham .$37.753 Sandra Post.$34.955 Pat Bradley.$33.027 LIGUE INTERNATIONALE Quart de finale (4 de 7) SERIE A 11 AVRIL Muskegon a Kalamazoo 12 AVRIL kalama/oo à Muskogon 13 AVRIL Mu&kegon a Kalama/oo 17 AVRIL Kalamazoo a Muskegon 1-18 AVRIL Muskegon a Kalamazoo 1-20 AVRll Kalamazoo a Muskegon i-22 AVRIL Muskegon a Kalamazoo i\u2014 Si necossaire SERIES B 12 AVRIL Milwau«oe a Saginaw 13 AVPIL Milwaukee a Saginaw 16 AVRIL Saginaw a Milwaukee 19 AVRIL Sag¦'¦ i* n ViUiui\" \u2022 x-20 AVRIL Milwaukee a Gagmaw i 22 AVRIL Saginaw a Milwaukee 1-23 AVRIL Milwuute* a Saginaw k\u2014 Si nécessaire SÉRIES C 9 AVRIL Toledo a Fort Wayne 12 A yRlL Tolodo a Port «Va y nu 16 AVRIL Fori Wayne h Toledo 17 AVRIL Fort Wayne a Toledo i-19 AVRIL Toledo à Fort Wayne *-20 AVRIL Fori Wayne a Toledo i 23 AVRIL Toledo a Fort Wayne »\u2014 Si nécessaire SERIES 0 12 AVRIL Flint a Port Huron 13 AVRIL Port Huron a Flint 16 AVRIL Toledo a Port Huron 18 AVRIL Port Huron a Flint i-19 AVRIL Flint 4 Port Huron x-20 AVRIL Port Huron a Flint i-22 AVRIL rilnt a Port Huron ¦\u2014 Si nAccsiair»' TOURNOI PRINTANIER MOLSON MARDI B\u2014Normand Sports 12 Si-Vine wnt-de Paul 3 AAA\u2014Bwrthmr a Manevillo (remise) B\u2014Miss Horheiagt 12 Brasserie industrielle 4 B\u2014Viircrif Montréal 4 C:if* Bftlhumour 2 B\u2014 Table des Seigneurs 3 Texaco Merfcmins 1 B\u2014Université de Mtl Art Aulo Body 4 30% de robois Qlouses o monches counes o robots En poiyesrer/cotoo Toilles 38-44 Nos pnx coot H3 99-H4 99 Ç77^ «JQ47 MAINT T-Shirts polyester Elegonce et confort o bon pnx pour les futures marnons Manches courtes 40-40 Blouses irr.pnmees omples ou encolures ei.V voste choix Oe nssus Divers mcdeJes de cols et de monches Nosprixeour *11.99-$19.99 ^77 ^e^77 Notre pnx cour S5 99 maint 4*2 maint Rabais sur choix de robes fillettes Polyester/coron er polyester file/eponge 7 14 Notre prix cour.S17.99 MAINT.1450 30% Culortes grand n .Nylon Anrronlll Notre pnx cour %2 29 ._ MAINT I i 21%:04%deroboi$ Pantalon en demm coton 10 oz Ponralon polyester/gobordine Spondex a l ovonr a a**** Ô-1Ô Spondex o l ovonr* _e%\"f*w Notre pnx cocr $10 °94éA / / Notre prix cour H5 99 ' *r Culottes de morernité m G bloncseul Notre prix cour.$1.99 a§xi MAINT.1%*, Colîonts de maternité Oeige et ep»ce 1 raille Norre pnx A cour $1.49 _4| maint poi Dlousons fillettes 7-14.Rabais sur blousons polyester/coron en blonc er gris Nosprixeour.$11.99-H2.99 ftobais sur pontolons et jupes o enfiler Tf cors polyester grand enoix do modèles dons .es rc->nres modes de prm _ _ \\à 44 Norre pnx g 11 m ch m?/o o34%ide raSôis cour $9 99 MAINT 00% de.rabais \u2022 \u2022» \u2014 i - \u2014 \u2014 \u2014 »\u2014et \u2014 ave* \u2014 \u2022 \u2014 ^ \"\u2014\" \u2014 Sounen de morermfe er de O.C.Robes de maternité polyester/coton o prix inreressonr! Jupes et blouses pour fillettes.7-14 nourrice.KM-SÔ C34-40 Empiecernen: devanr liseré conrrayoni mpnmes rayures A0\\TJ Nosprixeour.$11 99$13 99 D34 40 Norre a mm er quodnllés Notre prix cour $29 99 maint ¦ JT ch pnx cour $6 79 éfL' ¦v:.M M: V et quadrillés Notre prix cour $29 99 MAINT A.Robe en combroi de coton Norre pnx cour $30 99 27.77 95p v-Û la l 25% de'roboisf ' Robots sur ces jons ndeaux fanroisie pour cuisine Choix de modeies et colons Nos prix cour.$9 99 $24 99 MAINT R I i^s pnx sont en vigueur jusqu a la fermeture le somed.12 ovnl 19Ô0 MAINT.Survêtements fillettes 7-14.100% oay- AT lique Nos pnx cour.$21.99-$23 99m>|nt1 m \u2022 25% de robois sur des pieces de mousse assorties Couvre marelos 72 x 39 x 2* Norre pnx cour.$14 99 11.24 Sac de 11b de mousse en groins .66 ch Pour rehausser votre inférieur Coussins de divers modeies er colons i# a.«pose/vous dons cene jolie choised osier alofoiseie Cjonrç er res»sronte ?' ¦ \\\\ r.pteî pas sorisfolf do votre ochor dites-le nous' Il vous sera rembourse repore Oonr qu l^sous gorontie) ou echonge avec un so^nre1____^ il sera Pour U iélM lion, le* «ubaine% et la tatitUc lion Meurei «J ouverture lun i mer jutqu'i I7H30 (Oumnaj s, le*n Uval Centre commerciale hite.uguay ;\"),V,,M r^VKl \" r boul s,,m.Iran VêoUslv leu et vend ,.*.,\u201e .jh, (, Sam di lusuu -i i n , \"I , .^ Stationnement Mon ,,(ltil , LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 9 AVRIL 1980 la coupe O'Keefe à Cloutier .Joueur parfoiss controversé à Québec en dépit de son immense talent, l'ailier droit de 23 ans Real Cloutier a été proclamé le joueur le plus utile aux Nordiques et il ainsi remporté la première coupe O'Keefe de l'histoire de l'équipe de même qu'une *«enime de $5,000.L'honneur revient au joueur qui a mérité le \u2022trttis grand nombre de points suivant les mentions d'étoiles après chaque match et Cloutier \u2022«accumulé 52 points pour devancer Marc Tardif (49), Michel Dion (41).Robbie Ftorek (36) et Dale Hoganson (31).Stadler à l'Omnium Canadien L'Américain Craig Stadler, -trtri a récolté deux victoires sur le circuit américain de golf professionnel cette année, a confirmé sa participation à l'Omnium Canadien disputé au club Royal Montréal du 16 au 22 juin.Stadler, vainqueur du tournoi Bob-Hope et de l'omnium de Gjreens- boro dimanche dernier, tentera de détrôner le super Mixicain Lee Trevino.Ce dernier a, par ailleurs, annoncé qu'il participera à une compétition spéciale à Ottawa le 24 juin aefin d'aider à la collecte de fonds pour l'hôpital Royal d'Ottawa.Austin, numéro un du tennis La jeune Américaine Tracy Austin, qui a vaincu Renée Richards 6-4 et 8-3 en deuxième ronde du tournoi de Hilton Head Island, en Caroline du Nord, hier, apparaît pour la première fois en tête des classements des joueuses de tennis.Victorieuse à deux reprises de l'apatride d'origine tchécoslovaque Martina Navratilova, Austin occupe, depuis hier, le premier rang du classement de l'ordinateur de l'Association des joueuses (WTA) avec 16,347 points contre 16,253 à Navratilova, qui était première depuis le 10 septemn-bre 1979.Suivent Chris Evert-Lloyd, Evonne Goolagong-Oawley et Billie Jean King.Regassoni : un peu mieux Le conducteur automobile suisse Clay Regassoni, blessé il y a neuf jours au Grand Prix de formule Un de l'Ouest des Etats-Unis, peut maintenant sentir de fortes pressions sur ses jambes mais il est toujours incapable de les mouvoir.Le porte-parole de l'hôpital St.Mary, de Long Beach, qui a annoncé la nouvelle, a ajouté que le pilote pourra retourner en Europe dans environ une semaine.menaçant L'ailier défensif Mike Fanuc-ci, anciennement des Alouette de Montréal, a avisé la direction des Rough Riders d'Ottawa qu'il ne sera pas de retour dans la ligue Canadienne de football cette saison si les Riders ne lui offrent pas un contrat garanti.Fanucci n-a pas été le seul à communiquer une mauvaise nouvelle aux Riders puisque le joueur de ligne défensive Mike Hedges a, pour sa part, annoncé sa retraite.Par contre, le plaqueur étoile Mike Raines, qui avait menacé de ne pas revenir au jeu si l'équipe ne renégociait pas les deux derniè- res années de son contrat, a revisé ses positions et sera présent à l'entraînement.Orantes éliminé L'Australien Rod Frawley a causé une surprise hier en éliminant l'Espagnol Manuel Orantes, cinquième tète de série, 7-6 et 7-5 en premières rondes championnats de tennis de Houston (WCT).Par ailleurs, le Tchécoslovaque Ivan Lendl a vaincu l'Autrichien Peter Feigl 6-2 et 6-2 tandis que l'Américain Harold Solomon l'emportait 6-4 et 6-2 sur le Thécoslovaque Toma Smid.Pour 16 jours en Hollande Le roulethon annuel de l'Association sportive des handicapés physiques du Québec aura lieu le 10 mai à Dollard-des-Ormeaux et, afin de susciter l'intérêt d'un plus grand nombre de participants, on remettra à celui qui aura amassé et payé à l'ASHPA le montant le plus élevé un séjour en Hollande de 16 jours, tous frais payés, à l'occasion des Jeux olympiques pour handicapés physiques, en juin prochain.I 00% de rabais JttSu o Jombes droites.Pontolon habillé fair au Caoodo °^yt>yer;coron en quorre cou- Pol/eyer/Ioine pour hommes ef leurs 32-30 _ jeunes qens 20-47 Notre prix cour Notre pnx cour i MAINT Pantalon polyester tissé pou' garçons, faille ordinoire Ô-16 *h elayique7-l2 None prix cour H 199 MAINT.M ance à Sonimart Remise robuste pour tous vos besoins de rangement.Acier goivomsé anmouille ovec coins monopieces Entièrement pointe L 115' x P 56' x H 75* o I mreneur Notre prix cour $199.95 Radio-horloge AM FM Uoyds 59 minutes de musique avant le sommeil Fini foçonbois Sonneneo repetition Indicateurs AM-RM MAINT.2999 Centre commercial Deuirmeam IH77 ¦ hemin < lumbK longueuil Centre commercitl Creenlield Pjrk *t«4il I >\u2022 m j 1.1*1 hcrr.iu < ireenficlil Pêtk Placr Viau ?Hlt, rue v mu sl I 1-tMMItl \\ Centre commercial Décjrie sur la von- rie sf Un aiif une rue au Mid de lew I alofl Montra .1 Centre < ommerc i al 2000 1195 boul sau»« Martin t.»v.»i Tous les prix sont en vigueur Jusqu'à lo fermeture le samedi 12 avril 1960.viSÂ \u2022IllllltflliWIIUW La politique de remboursement de Donimort n'est pas un va in mat! Si vous n êtes pos satisfait de votre ochat dites le nous1 II vous sera rembourse repore (tant qu il sero sous garantie) ou échange avec un sourire1 Rachel McLish, 24 ans, du Texas.C'est l'Américaine la plus musclée.Nos voisins du Sud y vont d'une toute nouvelle folie, celle de la femme «body-builder».À MONTREAL Cours de tennis pour adultes Cette année encore, le Service des Sports et Loisirs de Montréal offre aux adultes deux sessions de cours de tennis, une en mai et une autre en juin, dans neuf parcs municipaux.Les cours ont une durée rorale de neuf heures, à raison de deux fois par semaine pendant trois semaines.Les participants peuvent choisir entre le lundi et le mercredi ou le mardi et le jeudi.Quant aux heures, il est possible de suivre le cours de 19h00 à 20h30 ou de 20h30 à 22h00.La première session débutera dans la semaine du 5 mai et la seconde dans la semaine du 2 juin.Le public est invité à s'inscrire en se présentant dans les bureaux de district entre 15h00 et 21h30.Les inscriptions se terminent une semaine avant le début des cours ou lorsque les groupes sont complets.Ceux qui résident à Montréal peuvent s'inscrire pour la modique somme de $15.000.Pour obtenir plus de renseignements sur ces cours, on peut téléphoner au Service des Sports et Loisirs de Montréal à 872-3455.COURS DE TENNIS LISTE DES PARCS District 1 Bureau: 5485, chemin de la Côte-St-Paul Parc De La Vérendrye \u2014 (Angle des rues Jolicoeur et De La Vérendrye) District 2 Bureau: 3220, avenue Appleton.Parc Somerled \u2014 (angle des rues Somerled et Hingston) Parc Kent\u2014 (angle des rues Kent et Bedford) District 3 Bureau: 12,137, avenue de Bois-de-Boulogne Parc Nicolas-Vie! \u2014 (angle des boulevards St-Laurent et Gouin) District 4 Bureau: 2050, rue Amherst Parc LaFontaine \u2014 (angle des rues Sherbrooke et Papineau District 5 Bureau: 5005, rue Duquesne Parc Louis-Riel \u2014 (angle du boul.Rosemont et de la rue Duquesne) District 7 Bureau: 3206, rue Jarry Est Parc Georges-Vernot \u2014 (angle de la rue Jean-Rivard et de la 16e Avenue) District 8 Bureau: 7715, rue Papineau, S.102 Jarry \u2014 (angle de la rue Jarry et du boul.St-Laurent) Centre Claude Robillard.1000, rue Emile-Journault Claude-Robillard \u2014 (angle des rues St-Hubert et Crémazie) Les nageurs des USA sont prêts AUSTIN, Texas (AFP) \u2014 Plus de six cents nageuses et nageurs américains participeront, du 9 au 12 avril, aux championnats d'hiver de natation des Etats-Unis, à Austin (Texas).Comme toutes les années «olympiques», ces compétitions sont organisées, dans la perspective des jeux, en grand bassin, et c'est celui du complexe sportif de l'université du Texas qui a été cette fois retenu.Ces championnats marqueront, pour la plupart des vedettes de la natation américaine, la première étape importante de leur préparation aux jeux olympiques.Nombreux sont ceux, en effet, qui espèrent encore pouvoir y participer.À l'affiche de ces compétitions figurent huit détenteurs de records du monde, qui peuvent tous prétendre monter sur le podium de la piscine olympique de Moscou.Il s'agit de Brian Goodell (15:02.40 sur 1500 m), de Jesse Vassalo (2:03.29 sur 200 m 4 nages et 4:20.05 sur 400 m 4 nages), de Mike Bruner (1:59.23 sur 200 m papillon) chez les hommes, de Tracy Caulkins (2:13.69 sur 200 m 4 nages), de Linda Jezek (2:11.93 sur 200 m dos), de Mary T.Meagher (2:07.1 sur 200 m papillon), de Kim Linehan (16:04.49 sur 1500 m) et de Cynthia Woodhead (1:58.23 sur 200 m) chez les dames.En ce début de saison, tous ces champions ne seront peut-être pas encore en mesure d'améliorer leurs records, encore que Tracy Caulkins en ait battu un en janvier.Mais, à deux mois des épreuves de sélection, dont l'organisation (contrairement à celles d'athlétisme) dépendra de la décision du comité olympique des Etats-Unis, ils entendront à la fois confirmer leur suprématie sur la natation américaine et leur redressement au niveau mondial.Les premières performances réussies cette année témoignent d'ailleurs du sérieux de leur préparation.Cynthia Woodhead a déjà nagé le 200 m en 1:59.39 et le 800 m en 8:38.21, Kim Linehan 400 m en 4:07.84 et 1500 m en 16:20.92, Linda Jezek 200 m dos en 2:14.39.Tracy Caulkins 100 m brasse en 1:10.65 et 100 m papillon en 59.98.Tous ces temps représentent actuellement, en effet les meilleures performances mondiales de la saison.Les nageurs ne se sont pas mis autant en evidence.Seul Rick Carey (2:02.60 sur 200 dos) apparaît en tête des classements actuels, dominés dans l'ensemble par les Soviétiques.Mais outre Jesse Vassale.Brian Goodell et Mike Bruner.Rowdy Gaines et Dave McCagg en sprint, Bob Jackson en dos.Grant Oslund et Steve Gregg en papillon, paraissent capables de réussir dès cette semaine des performances les replaçant aux sommets de la hiérarchie. D 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 9 AVRIL 1980 Jeudi, vendredi, samedi, les 10,11,12 avril 1980 TUILES MIROIR AUTOCOLLANTES (claires) 12\"x1 $Û99 le paquet 1 L-J À NE PAS MANQUER ¦ Plastmo.La ^gouttière robuste f envinyle qui dure et qui dure.* rÀucune fuite.Aucune rouille., Aucun écaillage.1 Aucune peinture.Aucun tracas.N Plâstmô^ U gouttière de tout repos.$5 La longueur de 10 pieds 20% D'ESCOMPTE OU PLUS I » lisp E 1 SUR TOUS LES PANNEAUX PRÉFINIS PLUS DE MODELES DIFFÉRENTS ¦.*> a.Jr.INCROYABLE 8000 MORCEAUX EPINETTE # 1 2x4x93'/4\" Déjà coupé pour division N.B.: Limite de 50 mcx par client me.INCROYABLE PRESS WOOD 3/8\"x4x8 600 feuilles 7/i6\"x4x8 1300 feuilles 5/e\"x4x8 160 feuilles 11/i«\"x4x8 700 feuilles SPÉCIAL $>139 BIBLIOTHÈQUES EN PIN SPÉCIAL DIMENSIONS A\u2014 36x30x9V2 - 24x30x9% - 36x60x9% - 60x30x972 - 60x30x9y2 - 84x30x91/2 ORD.42.35 39.29 93.79 69.59 63.54 166.39 2117 1664 4689 3479 3177 8319 POLITIQUE DE VENTE TOUTES VENTES SERONT FINALES \u2022 Tous ces spéciaux devront être payée comptant et emportés par le client * Aucune commande téléphonique 9 Ces prix sont applicables sur marchandises en magasin seulement PEPiniERE 7 LE PLUS GRAND CENTRE DE EN AMÉRIQUE 164r bout, de* luurentides PONT-VIAU, LAVAL, Québec 667-9770 ( H \\l«.f \\ »1 514944 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 9 AVRIL 1980 I II D 17 JEUDI-VENDREDI-SAMED110-11-12 AVRIL 1980 SCIE MOTORISÉE à table de 10 pouces (250 mm) '199 72 unités en magasin 1 2J£ 'I'*' TOUS LES ROULEAUX ET PINCEAUX CORROYEUR (Limite de 4 par client ou magasin \\ compétiteur / 4V4 (10.5 cm) BRIQUES DÉCOR BARDEAU D'ASPHALTE I WORKMATE DE LUXE Modèie 79-005-04 (1 par client) (noir luisant) VARATHANE FLECTO no 90 brillant no 91 satin Un paquet couvre 1 m2 (32.2 pi2) le paquet pour SPÉCIAL $1995 KIP ¦ il POLITIQUE DE VENTE TOUTES VENTES SERONT FINALES \u2022 Tous ces spéciaux devront être payés comptant et emportés par le client \u2022 Aucune commande téléphonique \u2022 Ces prix sont applicables sur marchandises en magasin seulement 7 goineau-^ LE PLUS GRAND CENTRE DE RÉNOVATIONS EN AMÉRIQUE 164, boul.des Laurentides PONT-Vl AU, LAVAL, Québec MM \u20221- jà D 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 9 AVRIL 1980 Tous les prix dans cette annonce sont en vigueur jusqu'au samedi 12 avril, 1980 Nous nous réservons le droit de limiter les quantités aux besoins normaux de chaque famille! s Vous économiserez chez A&P, en profitant '6415 Rue Sherbrooke Ouest.5405 Chemin de la Reine Marie 3421 Avenue du Parc 455 Bout, de Maisonneuve Est.1953 Rue St Catherine Ouest \u2022GREENFIELD PARK.645 Bout.Taschereau \u2022ST LAMBERT.1461 Avenue Victoria \u2022ST.ANTOINE DES LAURENTIDES.Galeries des Laurentides \u2022SHERBROOKE.Plaza Centre d'achat.Quatre Saisons! \u2022MAGOG.401 rue Principale \u2022DRUMMONDVILLE.Galeries Dnimmond \u2022COWANSVILLE.Domaine du Parc.175 rue Principale \u2022TROIS RIVIERES.850 rue des Récollets \u2022STATIONNEMENT GRATUIT PRIX REDUIT Service personnalisé Viandes de qualité aux prix des supermarchés Les viandes que nous vous vendons à prix d'aubaine doivent vous donner satisfaction ou votre argent vous sera remis.c'est aussi simple que ça.Epargnez COTELETTES DE PORC Mélange contient 2 côtelettes de bout de côtes 2 côtelettes de bout de longes 4 côtelettes du milieu lb Notre prix rég lb 1.69 Epargnez 60* lb CUISSES DE POULET Boite 5 lb approx.Roti d'épaule de porc lb 79 c Frais, sans jarret Roti de soc de porc Epargnez 60* lb LONGE ENTIERE DE PORC Paquet familial comprend: 1 portion de côtes 1 portion de faux-filet, côtelettes du milieu Environ 12 à 141b lb Notre prix rég lb 1.69 lb c Régulier Rôti de soc de porc lb C Frais, désossé Bacon de flanc Tranché, A&P Saucisses Pour le déjeuner, Taillefer emb au magasin Emb herm 500 g lb 1.29 Jarrets de porc 1.19 lb Surgelés Saucisses fumées 1.49 Régulières ou boeuf, Maple Leaf Emb herm 1 lb Produits i% mer targeJét Croquettes ^49 Filets Côtelettes De veau, ou rôti, dans l'épaule Mini Deli Variétés assorties, Maple Leaf lb Pqt 250 g 1.99 1.79 Pans nos magasins am rapn de charcuterie A de poisson Surgelées, Highliner d'Aiglefin Surgelés, emb au magasin 189 Jambon cuit lb 2g Pain Tranché, très maigre, Taillefer CQr Margarine o -i?9 Marmelade Dïf Monarch Cri Papier mouchoir U3V Monarch Blanc, White Swan Boite de 200 tissus Pqt 1 lb Laura Secord Pnx réduit 3 fruits ou orange Pot 9 oz Humpty Dumpty CQc Croustilles DO régulières c a pizza Schneiders Café lb 8 0'Clock Pqt 200 g Instantané 4.99 Pot 10 oz Jjj^|j Acheteî-en S é>arqnc?.49' Epargnez 58* *] Epargnez 60 CREME GLACEE Saveurs variées, Québon Cont plast 1 litre Notre prix rég 1.59 Epargnez 1,00 CAFE BOKAR |Un superbe mélange de riches cafés Colombien: Sac 1 lb 3.49 Notre prix rég 4.49 Sac 3 tb 10.29 Notre prix rég 13.29 Epargnez 3.00 BOISSONS GAZEUSES Saveurs variées Allan 99 PRIX REMT Bout 30 oz pour Notre prix rég 45c ch Achetez-en 6 Epargnez 71c MAIS EN CREME A&P de choix PRIX Boite ^ P°UI __ 13oz ^Jj g I Achetez-en 3 m .ja_ .\u201e |Epargnez47c Notre prix reg 49c chac.I Y * oo YOGOURT CRESCENT Régulier ou saveurs variées PRIX O REMT £ Cont pour 175 g n Achetez-en 2 C| Epargnez jusqu'à 25c Notre prix rég jusqu'à 47c ch C'est beaucoup mietnTchezA&P obtiendrez fraîcheur et qualité BANANES Sauce Gaza Pour \"Hot Chicken ou Bar BO\" Boite 19 oz QQr Mayonnaise aîfc Hellmann Prix réduit Pot 750 ml Gateau des 159 Jrctlc l\u2014 Power Pnx réduit Détersif en poudre Boite 6 litres 29 Prix réduit DOLE Provenance du Honduras .Y ^ Hostess anges 16 oz Biscuits 1.49 Papier Hygiénique 1.39 Détersif Wisk 3.39 Prix réduit Couleurs variées.White Swan Pqt de 4 roui Liquide 1.99 Fèves au lard 49c Breuvages Sac 700 g Christie Oreo ou FudgeeO Pr,x redu,t Avec porc Clark Boite 398 ml Prix réduit Saveurs variées, Bessey t.» 6.69 Cordon Bleu Prix léduit Jambon, jambon et fromage, a tartiner p., -.uu .- w ggc Pommes,et Bout plast 2 litres Pqt de six OQ boites OuC Prix réduit Echalottes 4«99c Pommesd*leuses.59c Provenance de la Californie, Canada No.1, Jaunes.Provenance de Washington, de fantaisie du Canada Piments verts J9c Pommes*™ 1.19 Gros Provenance du Mexique Provenance du Nouveau Brunswick.Canada No.1 Sac 20 lb Uncle Ben's Boite 7oz Converted » \u2014, 97c Breuvage Champignons J89 Mini carottes 39 Bout 64 OZ 1.39 Frais provenance du Québec Provenance de la Floride Sac cello 12 oz Holiday à l'orange Prix réduit Confiture /::1.99 Légumes 24oz I UUCjUilSUO 283 g 3 Fraises ou framboises pures, Laura Secord Dans sauça au beurre, surgelas, vanétn awortiH Grwn Giam Entières AAP VOUS EPARGNEREZ AVEC LES PRODUITS A ETIQUETTE BLANCHE DE A&P Boite 19 oz 43 Breuvages aux Boite fruits 48 oz Boite 19 oz 37c Papier Hygiénique 2.09 61c Pois verts Saveurs assortie».Etiquette blanche Réguliers.Etiquette blanche Blanc ou jaune.Etiquette blanche Pqt de 8 rocl Biscuits ^ 1.59 Relish sucrée 99c Javel liquide 1.03 ui coi i __.® Impart- iHall a Commencez votre collection dès maintenant FINE VERRERIE DE CRISTAL Sff^i1, NAVONA VERRE HI-BALL 11 oz 8e semaine en vedette seulement c chacun r "]