La presse, 16 avril 1980, Cahier A

[" f \u2014\u2014\u2014\u2014^\u2014¦\u2014\u2014¦\u2014\u2014 Un OUI se heurterait a une fin de non-recevoir J OTTAWA \u2014 Même s'il s'a-™ menait à Ottawa avec un OUI, au lendemain du référendum, le premier ministre Léves-que se buterait à une fin de non recevoir et le Québec se trouverait dans une impasse juridique et politique, selon le premier ministre Trudeau.Profitant hier du débat sur le discours du trône pour anlyser les enjeux et les conséquences du référendum québécois du 20 PAUL LONG PRE de notre bureau d'Ottawa mai, le premier ministre s'est employé à dissuader les Québécois de voter OUI pour simple- ment provoquer un déblocage des négociations constitutionnelles entre les provinces et Ottawa.C'était la première fois qu'un porte-parole des troupes fédérales acceptait d'envisager l'hypothèse du OUI.Jusqu'à maintenant, le ministre Jean Chrétien n'a consenti à parler que de l'hypothèse du NON.TRUDEAU PLUS GRAND.QUOTIDIEN FRANÇAIS D'AMÉRIQU Selon M.Trudeau, le gouvernement Lévesque s'est lui-même enfermé dans un piège en liant d'une manière «indissociable», selon l'expression de son Livre blanc, souveraineté et association.Les éventuels «associés», c'est-à-dire les gouvernements provinciaux, ont tous fait savoir qu'ils ne voyaient aucun intérêt \u2014 Voir TRUDEAU en page A 4 Texte intégral du discours de M.Trudeau en pages A 14 et A 1 MONTRÉAL, MERCREDI 1 6 AVRIL 1 980, 96e ANNÉE, no 90, 1 36 PAGES, 11 CAHIERS 25 CENTS - ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI \"1.75 Même si trois poutrelles ont bougé, IC^ StClClCr LE 20 MAI La campagne référendaire durera 35 jours * M.Robert Nelson, président de la RIO sa QUEBEC \u2014«C'est le 20 mai prochain que les Québécois et les Québécoises seront appelés à dire si, oui où non, ils donnent à leur gouvernement le mandat de négocier une nouvelle entente où le Québec continuerait d'être associé au reste du Canada, mais cette fois d'égal à égal comme le prévoit explicitement la question adoptée le mois dernier par cette Assemblée.» PIERRE VINCENT de notre bureau de Québec La campagne référendaire est officiellement commencée depuis hier, depuis que le Premier ministre a *mis les brefs et en a fait l'annonce à l'Assemblée nationale.Le débat sur la Question avait duré trente-cinq heures, la campagne pour influencer l'é-lectorat dans son choix de la réponse durera trente-cinq jours.Bien que le chef de l'Opposition officielle aurait préféré le 26 mai au 20 mai \u2014 c'est M.Lévesque qui a confié aux journalistes avoir eu cette impression lorsqu'il a appris la date à M.Ryan au téléphone, plus tôt dans la journée \u2014 ni lui ni le vice-président du NON Michel Le Moignan n'ont critiqué le choix de cette date dans leurs répliques en Chambre.Mais ils n'en ont pas moins profité pour justifier leur NON et démolir le OUI pour dénoncer le gouvernement.\u2014 Voir LEVESQUE en page A 4 «Si cette fois le Québec sait parler fort, personne ne saurait refuser de l'entendre.» Texte intégral des discours de MM.Lévesque et Ryan en page A 1 3 JEAN-PAUL SARTRE La mauvaise conscience de son temps Bl Jean-Paul Sartre, décédé hier, à l'âge de 74 ans, le «penseur sauvage», dynamiteur des valeurs bourgeoises, qui a donné naissance à une philosophie révolutionnaire, reste comme un des témoins les plus impitoyables de notre époque.Il y a peu d'événements depuis l'après-guerre auquel son nom n'est pas associé.Il n'a cessé de mettre en question le monde contemporain au nom de l'homme et de sa liberté.Il aura été «la mauvaise conscience de son temps» ' page H 1 Projet de piste de courses de lévriers sur la Rive sud \"Vf page A 5 REGIE SUR LA SECURITE DANS LES SPORTS Le choix de Gilles-E.Néron semble assuré H Des quelque (> candidats à la direction de la Régie sur la sécurité dans les sports, une dizaine ont été retenus par le cabinet du ministre Lucien Lessard et c'est, semble-t-il, celle de Gilles-E.Néron, l'auteur du rapport sur la violence au hockey, qui demeurerait la plus sérieuse.Néron, dans son rapport, avait lui-même invité le gouvernement à créer cette Régie, laquelle deviendrait, sous sa forme, une primeur mondiale et la première réalisation concrète du Livre blanc sur le loisir.À Trois-Rivières, le ministre Denis Vaugeois et le maire Gilles Beaudoin bataillent pour que la Régie s'installe dans cette ville.page D 3 Geo £&oë ce-êes-re-h, SOMMAIRE Annonces classées: F 1 à F 8, G 1 à G 7 Arts et spectacles \u2014 Informations: H 1 à H 6 \u2014Horaires: H 6 Bandes dessinées: I 2 Carrière et professions: D 1 3 à D 19 Décès, naissances, etc.: H 8, H 9 Economie: C 1 à C 5 Ëtes-vous observateur?: F 3 FEUIttETON Holocauste: G 1 Horoscope: I 2 Le bridge: I 1 Le monde: B 1 6 B 6 Médecine d'aujourd'hui: E 2 Météo: A 2 Mots croisés: I 2 Pleins Feux: A 16 Quoi faire aujourd'hui: H 6 Radio et télévision: H 6 Sciences: cahier J Sports: D 1 à D 1 2 Tribune libre: A 8, A 9 Vivre aujourd'hui: E 1 à E 4 EN 25 ANS Le transport en commun n'a pas gagné de terrain I Malgré les milliards investis dans le transport en commun depuis 1950 dans l'île de Montréal et malgré l'inauguration du métro en 1966, les citoyens utilisent sept fois plus l'automobile de nos jours qu'au moment de l'expansion des transports publics.D'autre part, malgré l'expansion considérable des réseaux de transport en commun, le nombre des usagers du métro et des autobus de la CTCUM n'a pas augmenté depuis 1956.Plusde 80 pour cent de tous les déplacements sont effectués en automobile.page A 20 LISE PAYETTE ET LES YVETTE Ça fait 25 ans que je dis aux femmes de participer.La campagne référendaire en pages C 6, C 7 et C 8 EHT0 LE SPRINT FINAL DU DÉBAT RÉFÉRENDAIRE par Vincent PRINCE page A 6 iïlETRO -A.2 \u2022 Vive prise de bec au sujet de l'éventuelle armée québécoise JliTOIMflTIONS NATIONALES, LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 AVRIL 198 m QUEBEC \u2014 Une affirma-tion du premier ministre Lévesquc hier a l'effet qu'il avait «connu les champs de bataille» a indigné le député libéral de Saint-Louis, Harry Blank, qui lui a ni plus ni moins reproché de s'être caché, à titre de corres- GILLiS GAUTHIER de notre bureau de Québec pondant, derrière l'armée américaine plutôt que d'avoir combattu avec les forces canadiennes pendant la guerre.Le tout a débuté lorsque le Le député Michel Page.Ottawa rouvre à Quito ksi OTTAWA (PC) \u2014 Le Cana-da va rouvrir son ambassade à Quito, en Equateur, a annoncé hier le ministère des Affaires extérieures.On ne sait cependant pas à quelle date.Le Canada a établi des relations diplomatiques avec ce pays au début des années 'GO et a fermé l'ambassade en 1970.C'est à cause de contraintes budgétaires que l'on avait fermé l'ambassade; les relations étaient maintenues par l'entremise de l'ambassade de Bogota.Colombie, voisine de l'Equateur au nord.L'Equateur est le septième marché d'exportation du Canada en Amérique latine; le Canada lui a expédié pour $49 millions de produits divers en 1979: papier journal, acier, amiante, instruments de communications.Par contre, nous lui avons importe pour $57.7 millions de bananes, de café, d'huile et de cacao.La Quotidienne Tirage d'hier 7-9-3 député de Portneuf, Michel Page, a rappelé dans le cadre d'une question sur l'éventuelle armée du Québec que le premier ministre avait comparé au cours du week-end l'armée canadienne à un opéra comique.M.Page a demandé à M.Lé-vesque de «faire amende honorable et s'excuser auprès des milliers de Québécois qui sont membres de l'armée canadienne et des milliers qui ont bataillé pour nous dans l'armée canadienne sur les champs de bataille.«Je ferais remarquer que deux fois dans ma vie, a répondu le premier ministre, avant même qu'il soit au monde probablement, je les ai connus les champs de bataille pour, a-t-il ajouté sur un ton moqueur, permettre à un haïssable comme le député de Portneuf d'avoir ses droits démocratiques.» C'est alors que M.Blank a lancé d'un trait, en anglais, qu'alors que le premier ministre se bombait le torse en parlant de ses efforts de guerre, il s'était souvenu que ce dernier avait déjà dit qu'il avait suivi l'armée américaine comme correspondant de guerre parce qu'il ne voulait pas endosser l'uniforme de l'armée canadienne.«Alors que moi, a poursuivi le député de Saint-Louis, j'ai combattu et ai été blessé sur les champs de bataille d'Europe aux côtés de Canadiens français.» M.Page a pour sa part dit qu'on ne pouvait lui reprocher d'être né en 1949 et qu'il aurait servi, lui, le cas échéant, dans les forces canadiennes.M.Lévesque, qui a également été correspondant en Corée pour Radio-Canada en 1952, a préféré ne pas poursuivre le débat.Ce dernier s'inscrivait dans le cadre d'une question de M.Page, qui demandait au premier ministre si une étude étayait l'affirmation de ce dernier, récemment, à l'effet que le Québec prendrait à sa charge les équipements militaires sur son territoire et en réduirait les coûts en les rendant plus efficaces.Et ce, d'ajouter M.Page, compte tenu du fait qu'il y a au Québec 10,800 militaires et que les dépenses militaires dans la province s'élevaient à $628 millions sans compter les immobilisations en 1978-79.M.Lévesque a répondu qu'il avait comparé l'armée canadienne à un opéra comique à cause des «tablettes qui sont au sommet».Une étude a par exemple démontré selon lui qu'alors qu'il y avait il y a dix ans un haut gradé par 1,100 personnes en uniforme, il y en a maintenant, à cause de l'intégration des forces, un pour 500.«Pas besoin de vous dire, a-t-il ajouté, que ça coûte cher, ces tablettes qui inévitablement s'accumulent en temps de paix.«Dans le contexte de la souveraineté-association, on maintiendrait ce qu'il y a au Québec, et d'une façon autrement plus efficace que ce que je suis bien obligé d'appeler de toute façon un énorme gaspillage permanent, qui ne profite au Québec nulle part en fonction de ce qu'il y met.» AUJOURD'HUI DANS lisez le cahier suivant RADIO SHACK 11 a également rappelé l'exemple du choix du F-18, affirmant que le Québec s'était fait «monter un sapin extraordinaire sur des retombées hypothétiques.«C'est ce que je veux dire, a-t-il conclu, par quelque chose de plus efficace, soit que l'ensemble, en temps de paix, des jobs et des contrats que représente un budget de défense, si modeste soit-il, ne soit plus siphonné à l'extérieur mais reste chez nous.» Taux d'intérêt: MacEachen reconnaît son impuissance M OTTAWA \u2014 Soumis à un barrage de questions lors de la reprise des travaux de la Chambre des Communes hier, le ministre fédéral des Finances, M.Allan MacEachen, a avoué son impuissance face à la hausse constante des taux d'intérêts.GILLES PAQUIN de notre bureau d'Ottawa Cette scène n'était pas sans rappeler la période où les conservateurs alors au pouvoir étaient eux-mêmes harcelés par les libéraux à ce propos.Le sujet était le même, seul les acteurs avaient changé de place hier.Le chef néo-démocrate Ed Broadbent n'a d'ailleurs pas manqué de noter que les libéraux avaient augmenté les taux d'intérêt quatre fois depuis leur prise du pouvoir en février dernier, soit autant que les conservateurs pendant neuf mois.Devant l'insistance de l'ex-ministre des Finances John Crosbie, M.MacEachen a finalement lancé qu'il était prêt à étudier les suggestions qu'on voudrait bien lui faire au sujet de l'adoption d'une nouvelle politique monétaire.Selon ses explications, il n'y a rien que le gouvernement ne puisse faire face aux taux d'intérêts élevés qui ont cours aux Etats-Unis.M.MacEachen a toutefois refusé de soumettre la question au comité des finances de la Chambre pour le moment, en dépit des pertes encourues par les propriétaires de maisons, les fermiers et les petites entreprises.A son avis, le fait que les taux d'intérêts hypothécaires atteignent maintenant les 17.5 pour cent ne touchaient que quelque 350,000 propriétaires susceptibles de renouveler leur emprunt cette année.De ce nombre, a dit le minsitre, une forte proportion peut se tirer d'affaire sous un fardeau accru.Un autre groupe à revenu fixe connaîtra plus de difficulté, et c'est ce dernier qui retient notre attention, a-t-il ajouté, en laissant entendre qu'il leur viendrait en aide.Voici le grand événement de l'année chez lapis Métropolitain Stade de Tapis liquidation jg ^ de Mamifacturiers Une fois par année, nos acheteurs avisés font le tour des fabricants canadiens principaux pour dénicher des inventaires surchargés, achats, les meilleurs possibles, nous permettent de vous offrir des épargnes vraiment Ça n'arrive qu'une fois par an\u2014alors hâtez-vous pour avoir le meilleur choix! COUPONS ÉCONOMISEZ JUSQU'À 70% Grandeurs suffisantes pour chambres salon, salle à manger, etc.CARPETTES ÉCONOMISEZ JUSQU'À 40\"a PRÉLARTS A PARTIR DE 8Qgg 3 Commtrciti 100*.pot»-propyttni Sur indOl dl caoutchouc Ri; S6Hvc Vin» 84 99 Emtom ton iur Ion Oumtiti ~ ¦\u2022¦ 99 ::-«¦! Qt| lut* 100*.Hyiflt» l»f OflJll (\u2022mm SI 99* c .f i 5 99 It CuiliiH :00*.nri-t m »\u2022«\t1.11t.«Mil p«ji IMiatl c'Wflfl Mm ¦ BJ \u2022l« «11 M.c .ii %J .i'!e\t24\t29\tRio de Janeiro\t24\t32 i i LA PRESSE .t publl** par LA PRESSE LTEE, 7, ru.S.-nt-J.cgu.Montrée H2Y 1KB S.ul.la Pr«M Cn.iJI.nn.Mt .utorlM.é ditiui.r t.Information, da \u2022 LA PRESSE - .t C.IK.d*.>.rvlc.« d.I.Pr**M Anon*, .t d.R.ut.r.Tout droit, d* r.production d.» Information, particulier*.* LA PRESSE .ont egj-.emrrl léMrvé*.¦ Courr.d* I.d.uil.m.clan.\u2014 Enroaltlr.rn.nl numéro 14O0 ¦ Port d.r.tour garanti TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE; lundi au somcdl lundi ou vendredi Sotnedi «eulement ABONNEMENTS PAYES D'AVANCE j1.75 $1.25 0.75 par courrier: Canoda 13 26 52 Lundi au lomedt $37.00 $74.00 $148 00 lundi ou vendredi $24.00 $41.00 $94.00 Samedi seulement $13.00 $26.00 $52.00 ETATS-UNIS - PAYS ETRANGERS ivti*» w tfnotnn pC-COur-T' 13 26 52 lundi ou Ktmedi $55.25 $110.50 $221.00 lundi ou vendredi $34.45 $61.90 $137.(0 Samedi leulement s m 80 $41.60 $13.20 INFORMATION GENERALE 21s-7272 REDACTION 215-7070 PROMOTION 215-7100 RELATIONS DE TRAVAIL 2s5-7343 ANNONCES CLASSÉES Commandet 285-7111 dv lundi ou vtndrtdt > : ' ' Pour choager 285-7205 du VmA au vtndrtdi 9S a t v 30 GRANDES ANNONCES Dco.iion-i 215-7202 National, Téle-Preiie 215-7306 Vocancei, voyogei 215-7265 Comtrei et proveuioni, nominotioni 215-7320 COMPTABILITE Grondes onnoncei 215-6192 Annonces classées 215-6901 sonro«»îrti(s.|kal9t.,Sc-m jme de l'unité qui se manifeste * ^aujourd'hui dans plusieurs régions du Canada, mais plus par-5£ -ticulièrement du référendum qui S?' te tiendra au Québec le 20 mai 3 I Dr \u2022prochain.Z% M.Trudeau a parlé de ces deux questions qui le passion- 'nent avec une modération, un ;palme qui auraient trahi du déta-g| jchement chez un autre que lui.\u2022Ceux qui le connaissent devinaient que la gravité du ton reflétait la gravité des événements *ihistoriques que traverse le 'Canada.Le politicien le cédait à 'homme d'État affronté à une £rise majeure et plus soucieux t\\ '.pe convaincre et de rallier les ;v; i citoyens à la cause qu'il plaide \\ [qu'a impressionner et séduire '3'électorat.:> 11 II a fait un bref panégyrique du panada, ce pays paisible entre \u2022tous, fraternel, riche à tous -égards, doté d'institutions démocratiques exemplaires, bref Lin pays qui fait envie dans le .monde.Mais, ayant dit cela, il ne semble plus comme naguère scandalisé par ces forces centrifuges qui menacent l'unité et * \u2022 l'avenir du pays; il a au contraire reconnu dans une certaine mesure le bien-fondé de la tentation à l'isolationnisme régional qui se manifeste un peu partout au Canada.Comme cette tentation tient en grande partie au fait que des groupes de citoyens se sentent mal partagés, M.Trudeau croit qu'au lieu d'affaiblir le pouvoir central, il faut le renforcer pour lui faire mieux jouer son rôle de répartiteur de la richesse et d'arbitre, en même temps qu'il faudra améliorer les institutions gouvernementales de manière à ce que tous les citoyens s'y sentent bien représentés et entendus.Au sujet du référendum on ne s'étonnera pas que M.Trudeau n'aime pas la question qui, pour lui, est ambiguë et procède de l'intention de leurrer la population qui ne veut pas la souveraineté du Québec.Or cela pose le problème du sens qu'il faudra donner au mandat que le oui donnerait au gouvernement québécois.M.Trudeau a été très clair: advenant un oui, le gouvernement fédéral ne pourra négocier avec le Québec une nouvelle association économique d'égal à égal, comme s'il s'agissait de deux États souverains.Il ne pourra pas non plus négocier la souveraineté du Québec parce que celui-ci n'en aura pas donné spécifiquement le mandat au référendum et qu'Ottawa n'a pas de mandat non plus pour ce faire.Or, comme M.Lévesque a déjà déclaré officiellement que la souveraineté et l'association sont indissociables, qu'ils doivent être négociés simultanément, ni l'une ni l'autre ne pourra être négociée en vertu du mandat que recherche le gouvernement québécois et sa démarche échouera.Par ailleurs, une réponse négative serait interprétée comme une volonté de réforme du fédéralisme canadien.Mais ce ne sera pas facile avec un gouvernement québécois qui n'y croit ni n'en veut.A moins que le non récolte une si forte majorité que le gouvernement péquiste se voit alors forcé de reconnaître que le Québec veut demeurer dans la fédération canadienne et renonce à son projet.Cette mise en garde officielle du Premier ministre canadien, au moment où débute la manche décisive de la campagne référendaire, prend une importance majeure.On sait maintenant quel sens donnera éventuellement le gouvernement fédéral au mandat que pourrait obtenir le gouvernement Lévesque.Les Québécois non souverainistes, qui souhaitent simplement donner à leur gouvernement un mandat pour débloquer les choses, savent maintenant que celui-ci conduira à une impasse politico-juridique qui pourra retarder plutôt qu'accélérer la réforme fédérale.Cette intervention de M.Trudeau embarrassera les promoteurs du oui.Les Québécois, qui ont voté massivement le 18 février pour donner au gouvernement fédéral la souveraineté que le gouvernement péquiste voudrait lui retirer à la faveur d'un mandat ambigu, viennent de se faire dire que leur gouvernement à Ottawa prend au sérieux le mandat qu'il a reçu d'eux.Par ailleurs, sachant cela, le camp du non pourra apporter une riposte beaucoup plus solide et cohérente aux prétentions du camp adverse quant au mandat qu'il réclame.MARCEL ADAM et Dans la presse anglophone La promesse d'une loi 101 moins restrictive, un ««truc démagogique» ma Afin de rendre certaines déclarations de ses partisans moins inquiétantes pour les électeurs nonfrancophones, le premier ministre Lévesque a déclaré que dans un Québec souverain, il ne serait pas nécessaire de maintenir une loi linguistique restrictive.Après l'indépendance, a-t-dit dit, le Québec, sans nécessairement abolir cette loi restrictive, pourrait la laisser tomber en désuétude par manque d'application dans la pratique.Pendant des années, on nous a dit que l'identité française était en danger parce qu'elle était submergée par le raz de marée des disques, films, radio, télévision et journaux de langue anglaise \u2014 ce qui rendait obligatoire l'adoption de lois linguistiques restrictives, pour protéger l'identité française du Québec.Le seul fait d'avoir obtenu l'indépendance suffira-t-il pour que les signaux de radio et de télévision s'arrêtent à la frontière du Québec?Bien sûr que non.S'il est vrai que l'identité française n'aura pas besoin de la protection d'une loi linguistique restrictive après l'indépendance, elle n'en a pas besoin maintenant.C'est le désir des Québécois de protéger leur identité française qui a fait fleurir cette identité non pas seulement numériquement et économiquement, mais aussi intellectuellement et artistiquement.Longtemps avant l'adoption de la Loi 101, les étudiants francophones des universités québécoi ses avaient abandonné l'appren tissage de l'anglais, en nombres de plus en plus grands, sous l'influence des enseignements nationalistes.Si M.Lévesque croit vraiment qu'il peut cesser d'appliquer la Loi 101 après l'indépendance, ou du moins certaines de ses exigences les plus extrêmes, il peut cesser de les appliquer dès maintenant.Ce sera la meilleure façon d'alléger la «paranoïa» des minorités linguistiques du Québec.Le fait de promettre de le faire uniquement après que ces minorités l'auront aidé à gagner le référendum est un truc déma gogique peu digne de lui.Evidemment, trop nombreux sont ceux, parmi ses supporteurs \u2014 ceux qui justement provoquent la «paranoïa» \u2014 qui ne laisseraient pas le premier ministre faire preuve d'autant de flexibilité, et M.Lévesque le sait.Par conséquent, il se montrerait plus honnête en se bornant à dire que le Québec donne à ses citoyens anglophones un traitement bien meilleur, dans le domaine de l'éducation, que ce lui que subissent les francopho nés dans les autres provinces: cela, malheureusement, est vrai.\u2014 Le 2 avril «The Ottawa Journal» (Traduit parla PC) \u2022 LA PRcSSE, MONTREAL, MERCREDI 16 AVRIL 1980 A 7 i r i Québec consacrera millions cey développement de la Basse Cote-Nord QUEBEC \u2014 Pluie de dollars sur la Basse Côte-Nord! Au cours de l'exercice financier 8081, le gouvernement du Québec dépensera $7,340,000 pour la réalisation de projets dans les secteurs du transport, de la pêche, de l'éducation, des communications et des affaires municipales.Il est même possible qu'on ajoute quelques autres millions de dollars dès cette année pour compléter des projets supplémentaires dans les pêcheries et l'éducation.PIERRE VINCENT de notre bureau de Québec Il s'agit l.i de la premiere phase de mise en chantier de multiples plans quinquennaux secto- els.«Le développement de la Basse Côte-Nord représente Tun des défis les plus fascinants pour l'avenir, déclare Camille Lau-.in.C'est un territoire immense à apprivoiser, à construire et à ouvrir à l'ensemble des citoyens québécois»».Cette décision, annoncée hier à Québec, à Sept-Iles, à Chevery et à Lourdes de-Blanc-Sablon par le ministre d'Etat au développement culturel, découle d'un rap- irl d'une mission interministé-conduite l'été dernier sur Basse CôU -Nord Les gens de à-1 as avaient alors fait connaître !eur> problèmes a la douzaine de fonctionnaires qui les visitaient: isolement géographique, éparpillement sur un territoire de près de 400 kilomètres sans voies de communication adéquates, difficultés à développer une économie solide à partir des ressources mêmes du territoire et dans le respect des traditions.La mission, composée de fonc-:, iai 'présentant l'OPDQ.le minisire d'Etat au développe- ment culturel, les ministères des Communications, des Affaires culturelles, de l'Industrie, du Commerce et du Tourisme, de même que la municipalité de la Côte-Nord du Golfe Saint-Laurent, avait conclu, à la fin de l'an dernier, que le gouvernement devait préparer un plan quinquennal de développement et créer un Comité interministériel de coordination.Le Conseil des ministres a adopté ces recommandations le 27 février dernier.Et, hier, Camille Laurin a précisé les priorités d'intervention sur la Basse Côte-Nord pour l'année 80-81 : \u2022 Les transports: $2,000,000 pour les travaux de terrassement, de gravelage et de revêtement bitumineux dans le secteur de la route 138 entre Vieux-Fort et Blanc Sablon, et cela n'est que la moitié des dépenses prévues à ce chapitre d'ici à deux ans.\u2022 Les pêcheries: $550,000 pour la construction d'une usine de salage de poisson à Natashquan, et la possibilité de faire débloquer des crédits supplémentaires de $1,2 million pour la construction d'usines de salage, de séchoirs et de fabriques à glace à Blanc-Sablon, à Kégaska, à Middle Bay et à Tête-à-la-Balei-ne \u2014 si la réalisation de ces derniers projets n'était pas possible cette année, elle est promise pour sûr l'an prochain.$1,4 million pour la construction de quatorze bateaux de pêche.$75,000 pour étudier la possibilité de créer une agence québécoise qui transigerait avec l'Office de commercialisation du poisson salé.$60,000 pour une ligne de production pour le crabe à La Tabatière.$75,000 pour fournir l'expertise nécessaire au constructeur de Kégaska et le qualifier ainsi pour la construction de bateaux de pèche pour la région.Enfin, ouverture d'un bureau administratif à Blanc-Sablon et d'un laboratoire de recherche régional à La Tabatière.\u2022 Amélioration de la qualité de la vie: $10,000 pour des ressources humaines additionnelles; $166,000 pour l'achat d'équipements d'entretien; $100,000 pour la construction d'une résidence pour ies employés municipaux, $505,000 pour l'aménagement de rues, et $183,727 pour la construction de réseaux d'aqueduc.\u2022 Education: dès cet automne, tous les enfants demeurant sur ce territoire auront accès au niveau du Secondaire III dans leurs écoles, et l'implantation du QUELQU'UN EST LA POUR VOUS ÉCOUTER ET VOUS AIDER LES PETITES ANNONCES DE 285-7111 Secondaire IV et V est promise pour très prochainement.Par ailleurs, on dépensera $1,935,000 pour agrandir et réaménager une école a La Tabatière, et $150,000 pour construire ou améliorer les résidences d'enseignants à La Tabatière, à Lourdes-de-Blanc-Sablon.à Bra dore Bay et à Blanc-Sablon.\u2022 Communications: $50,000 pour faire fonctionner un journal régional.Compte tenu du fait que les trois quarts de la population là-bas sont des anglophones, les sommes d'argent prévues à l'Education iront principalement dans des écoles anglaises.Et le journal sera vraisemblablement rédigé aux trois quarts anglais.L'Est craint surtout \\ l'agence de tamisage HALIFAX (PC) \u2014 Les hommes d'affaires et le ministre d'Etat au développement de la Nouvelle-Ecosse s'inquiètent des pouvoirs accrus, prévus dans le discours du Trône, de l'Agence de tamisage des investissements étrangers.«Les indications de nationalisme économique nous venant d'Ottawa me terrifient», a déclaré M.Gérald Doucet, président du Conseil économique des provinces de l'Atlantique.«L'intérêt des provinces centrales ne coïncide pas toujours avec celui des provinces de l'Atlantique, dit-il.«Nous avons recherché des investissements étrangers depuis le début de la Confédération parce que nous en avions besoin et que nous n'avions pas eu les mêmes occasions d'en trouver que d'autres parties du Canada.«Si les investisseurs étrangers ont l'impression que leur argent n'est pas le bienvenu au Canada, les provinces de l'Atlantique seront les premières à en souffrir.» ( Le ministre du Développement trouve l'idée «passablement déplorable» et ajoute qu'elle peut avoir des conséquences graves, en particulier pour plusieurs projets en cours.«Il est particulièrement déplorable que le gouvernement du Canada songe à favoriser la politique d'isolement du Canada central aux dépens du peuple des provinces de l'Atlantique.» Il a ajouté qu'il se proposait d'implorer le ministre de l'Industrie, M.Herbert Gray, d'exclure l'Atlantique de cette «aberration\".M.Thornhiil a dit qu'il s'amendait à ce que les premiers ministres de l'Atlantique prennent-une position commune, mais qu'U ne s'agit pas d'expédier un télégramme à Ottawa parce que la question est trop sérieuse pour cela.fiducie populaire.pour votre intérêt! dépôt Un placement extrêmement sur dont le taux d'intérêt est garant» de la date démission du certificat jusquàson échéance et ce.sans frais d'adhésion, de gestion ou de fermeture.Renseignez-vous sur notre gamme complète déchéances et de taux de 90 à 179 jours Minimum S5000.oc Une institution des Caisses Desiardms 1405.boul.Henri-Bourzssa est Montreal.Quebec H2C 1H1 (514)382-2282 k ; Rabais 41% sur prix de 197f { couvert» plaque argent ««1847 Rogers Bros» de «Héritage Silversmiths » Pensez à Simpsons, votre hôte paE^x-cellence, pour bien décorer votr&ga-J ble! Profitez de ce bas prix Spécial} Trans-Compagnie Simpsons pour* commencer ou compléter votre coltec-i tion.ou pour offrir en cadeau-îtèrs} d'une occasion spéciale.Commandez dès aujourd'hui le motif de votre choix! Prix ord.Simpsons 42.50 couvert 5 pces 8 motifs au choix: 1.« Reflection » 2.«Héritage» 3.«Orléans» 5.«Renaissante 6.«Love» \" ; 7.«Garland» 4.«Grande Silhouette» 8.«1867» Chaque couvert 5 pces comprend 1 de* chaque: fourchette a dîner, fourchette à] salade, couteau à dîner manche creux.» cuillère soupe-dessert et cuillère à thé'.* t En vente maintenant jusqu'au 26 'avril) 1980, sauf sil y a épuisement du stock.Rayon 228, au cinquième, centre-villë.Aussi à Fairview, Anjou.Laval et St-Bruno.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit i 4 Utilisez votre Carte d'Action pour bien décorer votre table. A 18« BCONOPRIX Oui.C'est plus avantageux de faire un marché aux plus petits prix possibles.Michel Gingras quitte la présidence du CSS-LL VEHEZ VOUS EN RENDRE COMPTE PAR VOUS-MÊME! El L'agressivité flot -Ifaitdansl'air hier soir à la réunion régulière du Conseil d'ad-minislration du Centre de services sociaux Laurentides-Lanaudière (CSS-LL).MADELEINE BERTHAULT Au bout d'un peu moins d'une heure de tergiversationsetd'at-taques contre le président du C.A.Michel Gingras, ce dernier décidait de se retirer et d'annoncer verbalement sa démission comme président du C.A.tout en précisant qu'il en restait membre.A ce moment, on en était encore à l'étude de l'adoption de l'ordre du jour qui.incidemment, ne fut pas mis aux voix, puisqu'on ne réussissait pas à s'entendre sur son contenu et sur l'ordre des item à étudier.Après la sortie de M.Gingras, le directeur général a suggéré (et c'est ce qui fut adopté), que l'on ajourne l'assemblée, qu'une nouvelle convocation soit faite dans les 15 jours et qu'on recommande le huis clos hour discu- ter des déclarations faites par M.Michel Gingras et Mme Monique Leblanc, représentante des usagers au C.A., à la journaliste Claire Dutrisac (LA PRESSE du 8 avril 1980: «Le dossier serait fermé sans les journaux: le cas d'Eric Riopel n'est pas unique»).Cet article n'a pas eu l'heur de plaire à quelques autres membres du C.A.qui ont dit s'être sentis «impliqués sans consultation» par ces déclarations pourtant faites à titre personnel par M.Gingras et Mme Leblanc.LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 AVRIL 1980 Il reste peu de temps! Confiez au service d'impôt sur le revenu Simpsons le soin de preparer votre déclaration d'impôt S Vous pouvez utiliser votre compte Simpsons BOLOGNE TAILLEFER Environ 10 Ib 79 ib PIZZA SAUCE AUX TOMATES Da Vinci 340 g 59 KIKCOLA 750 ml Bouteille consignée pour BISCUITS SODA CHRISTIE Paq.450 g 89 0 PETITS GÂTEAUX Paq.de 6 variés, Vachon $j 19 CIGARETTES CARTOUCHE O il O 200 J g HQ Marques |^P[ S populaires 1 ¦ Ch.¦ \u2022 .\u2022' \u2022 i ¦¦¦¦¦¦ ¦¦ ¦ ¦¦ ¦' >\u2022.:.¦ v *\u2022'\u2022.'\u2022> fit \u2022 .' ¦ /\u2022\u2022.-.Ï.'-V «Si Sac 4 kg SUCRE BLANC granulé $299 RAISINS ROUGES Empereur, du Chili !* 88 ib ORANGES NAVEL Sunkist, de la Californie Grosseur 113 douz.$f 38 POMMES DÉLICIEUSE jaunes dorées, de la Colombie-Britannique 49 ib RADIS FRAIS Produits des Etats-Unis Sac cello 16 oz 48 ÉCHALOTES FRAÎCHES de la Californie 2 ! 39 Pantalons sport en polyester pour hommes Prix Simpsons Classique manteau trench «Aquascutum» pour hommes Prix Simpsons 14 99 pour S 28 $ 235 Un achat irrésistible.surtout à ce très bas prix Simpsons! Beaux pantalons sport 100% polyester.un tissu robuste et combien pratique puisquïl se lave à la machine.Deux poches % devant, deux poches au dos, jambes coupe droite.Brun, beige, gris ou marine.Tailles 30 à 42.Rayon 260B, au sous-sol, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.Le manteau trench le plus recherché.et pour cause! Son style classique demeure toujours très à la mode.Confection soignée en tissu 55% coton'45% « Fortrel » polyester rebelle à l'eau Modèle entièrement doublé à devant droit, empiècement au dos, epaulettes.Pattes aux poignets, ceinture.Tan ou marine.Tailles 36 à 44 convenant à la plupart des statures.Rayon 260, au deuxième, centre-ville seulement.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit POMMES _ m I DE TERRE de l'île-du-Prince-Édouard V Canada no [9H ^i^^fl W M i^^iW SaclOlb |3| ^| W NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITÉS! Prix on vigueur jusqu'à la fermeture le samedi 19 avril 1980 Heures d'affaires Si lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi fermé lOh a 18h lOha 18h lOho 2 l h lOhà ?)h °|- a 2 1 h 2545, rue Masson 1120, boul.Décarie, Ville Saint-Laurent 4691, boul.Samson, Chomedey, Laval 3580 ouest, boul.Gouin, Pierrefonds Ensembles printaniers 2 pces pour garçons Prix Simpsons 34 99 Il aimera être le point de mire, vêtu de ce beau costume sport 2 pces! Confection 67% polyester/33°o coton sans scucl.Veste à patte de boutonnage devant, 2 poches plaquées boutonnées, empiècement au dos, fentes latérales et manches à poignets boutonnés.Pantalon avec deux poches '/« devant, une poche au dos et passants pour ceinture.Marine, brun, tan ov bleu poudre.Tailles 8 à 18.Rayon 269.au deuxième, centre-ville Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit.Nous vous invitons à venir assister au DÉFILÉ DE MODE HANGTBf HANG TEN qui aura lieu au deuxième étage rayon des jeunes gens en ville seulement Jeudi et vendredi 17 et 18 avril à 19h Samedi 19 avril à 13 h 30 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 AVRIL 1 980 3 bons achats ensembles de draps et tapis pour embellir votre décor Divers ensembles de draps en luxueuse percale, à bas prix intéressants ! Ens.jumeau Ens.double Ens.Queen 1 drap housse.1 drap plat 1 drap housse.1 drap plat 1 drap housse.1 drap plat 1 taie d'oreiller 2 taies d'oreillers 2 taies d oreillers 23!?31!! 41 99 Ens.Quel confort! Magnifiques ensembles de draps en luxueuse percale (180 fils au po.ca.) 65% polyester/35% coton, n'exigeant aucun repassage.Beau choix de motifs géométriques, gais imprimés et tons unis pour convenir à tout décor.Rendez-vous chez Simpsons dès aujourd'hui, pour profiter d'un meilleur choix! Commandes exécutées sur format seulement.Rayon 351, au quatrième, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit Rabais 15% à 18% Beaux tapis tressés réversibles, fabriqués au Québec Attrayants tapis tressés, fabriqués par des artisans québécois, ajoutant un cachet rustique à votre décor.Modèles en fibres mixtes.Réversibles pour durée accrue.Tons multiples: rouille, brun, or, vert.Rabais 12% à 16% Tapis ovales «Discothèque» en «Dupont» nylon Jolis tapis décoratifs frangés tout autour en peluche 100% «Dupont» nylon lavable à la machine; envers caoutchouc agrippant.Rouge brique, miel, blé, brun, champagne, amande ou bleu cobalt.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit Dimensions approximatives:\tPrix ord.Simpsons\tVente 20\" x34\".\t.7.99\t649 30\"x 54\".\t.22.99\t18\" 45 \" x69\".\t.38.99\t32\" Rond, 36\" de diamètre.18.99\t\t15\" 27\"x 72\".\t26.99\t21\" 66\" x 103\"., .\t.89.99\t74\" 102\"x138\"\t179.99 1 52\"\t Dimensions Prix ord.approximatives: Simpsons Vente 24\" x 36\".12.98 27\" x 48\".17.98 36' x 54\".24.98 1098 1498 2198 Ravon 376, au quatrième, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Le Québec fait parler de lui au Venezuela X .( A -A 19 KM} 31 m* \u2022S3 g QUEBEC \u2014«Québec: una \u2014 nacion en busca de un pais» (Québec une nation en quête pays), pouvait-on lire récemment dans un quotidien vénézuélien, «El Diario de Caracas».DONALD CHARETTE de la Presse canadienne L'article que coiffait ce titre occupait une pleine page et montrait des photographies de Pierre Trudeau et de René Lévesque ainsi, qu'en arrière-plan, des macarons avec «Il y a du français dans l'air», «Je me souviens», «Oui au référendum».Il s'agit là d'une des conséquences de l'ouverture de la délégation du Québec à Caracas, la première à voir le jour en Amérique du Sud.Le journaliste y traitait longuement de l'évolution politique du Québec, de l'existence d'une nation francophone au nord des Etats-Unis, du référendum, de la souveraineté-association.Fait à noter, on évoquait une lutte anticommuniste souterraine contre le Parti québécois, fait étonnant de dire l'article, parce que le PQ serait plutôt considéré comme de centre-droite selon les critères sud-américains.Parallèlement, tous les quotidiens de Caracas (El Universal, El Nacional, The Daily Journal) ont suivi d'assez près la mission économique de quatre jours menée par le ministre d'Etat au Développement économique du Québec, M.Bernard Landry.Avant de prendre pied en Amérique latine, le Québec avait préparé le terrain en menant une opération de relations publiques auprès d'un groupe-cible du Venezuela.C'est ainsi que quatre journalistes vénézuéliens ont été invités, il y a quelques semaines, à visiter le Québec en compagnie d'hommes d'affaires et de hauts fonctionnaires de ce pays.Cette tournée, d'une durée d'une semaine, avait été organisée par le ministère des Affaires intergouvernementales.Leur programme comprenait des visites au ministère de l'Industrie et du Commerce, à l'Institut d'hôtellerie, à Radio-Québec etc.à Québec et à Montréal.De toute évidence, ceux qui ont participé à cette première prise de contact avec le milieu québécois ont été ravis, ce qui explique un peu l'accueil réservé si ^2 la semaine dernière à la mission québécoise.jg» Quelque chose de plus g Le Venezuela, riche en pétrqrje* est courtisé depuis nombre d^g-nées par toutes les entreprises internationales qui jouissent de la bénédiction de leur pays rjfsi-pectif.Les Français (Le Crédit Lyonnais y est établi depuis 2p ans), les Allemands, les Italien\"», les Américains y sont partiqtdjjp rement actifs.Par exempte^ construction du métro de Caracas est réalisée par un grgttp'e français.- Comme le soulignait le délégué du Québec à Caracas-,' M.Christian LaTortue, le Québec y était encore il y a quelques mojs\u201e complètement méconnu, tej.; tains demandant s'il s'agissait d'un club social.Les hommes influents dans ce pays bénéficient donc du traitement «tapis rouge».Comràele disait un des représentants du gouvernement du Québec,-iine offre pour aller voir sur plaçelè développement de la Baie Ja[rrt£s en constitue, pour eux, qu'une proposition parmi d'autres.Z\\ ^ Pour percer, on insiste sûr\"!! similarité entre Vénézuéliens;^ Québécois, ces «latins du nord»! une formule qui semble donner des résultats.Une foule se prèï sait la semaine dernière àjtt réception donnée par le gouve» nement québécois et tout te monde arborait le fleurdelys£3 la boutonnière.55 Selon M.Gillers Ethier, directeur des Communications anx Affaires £S intergouvernementales, il fa^jt offrir quelque chose de plus^à ces Vénézuéliens qui soiîti «habitués à des gens qui vomi là pour vendre.Il faut leur offrjjç autre chose que des contrats»; C'est, dit-il, l'approche culturelle et la coopération à tous lès niveaux qui fait la différence», Une anecdote: les journaliste^ venus à Québec ont vu le spte-ta-cle du groupe Offenbach eçont été fascinés de voir que le rîbcTs-peut se faire en française; e'rt Amérique du Nord.Z\" £*! «Les Vénézuéliens ont des;pwfc blêmes à assimiler la vie moderne en conservant leur origftiaiji;, té, ils se cherchent et ils aiment pouvoir se comparer avec quelqu'un d'autre en Amérique, cjlieji qu'un d'autre qui n'est pas Atryg.ricain», d'expliquer M.Ethiéiç:**,, C'est ainsi qu'on réussit à ftfiff parler du Québec au VenezuefeS QUELQU'UN EST LA POUR VOUS ECOUTER ET VOUS AIDER LES PETITES ANNONCES 285-7111 CLINIQUE MEDICALE !.- DOCTORS' REPLACEMENT SERVICE Depuis 1972 6555, CCTE-DES-NEIGES, SUITE 390 Gynécologie, Ophtalmologie, Jj * I Médecine interne, Pédiatrie, Dermatologie»^ HEURES D'OUVERTURE: Lundi à vendredi (les congés inclus).9h à 21h- Samedi.10h à 17~r£.Dimanche.lOh à 14lr- MÉDECINE FAMILIALE \u2014 SERVICE D'URGENCE DE 24 H ;'¦*\u2022 TÉL.731-1186 - TAUX D'INTÉRÊT SPECIAL POUR PROJET jm*Jl RÉNOVATION Explication: Quelle que toit la banque dont vous obtenex (\u2022 prêt hypothécaire.Métropolitain paiera lo différence, lo première année seulement, pour abaisser le taux d'intérêt a I 2%.Pour les années subséquentes, le taux d'inflation nantoal touvnro ovonicgeuser»««*-le taux d intérêt.D!LH$A càMPTÊ^ i : f.it # : DÈS MAINTENANT AVEC L'AIDE DE NOS EXPERTS METROPOLITAIN QUILS tONT VOS M WINS ¦ Grenier ¦ Dortoir ¦ Salle de |eu ¦ Solie de botns ¦ Torture ¦ Bureau ¦ Cuisine ¦ travaux de menuiserie I Renovations oeneralts VENEZ VISITER NOTRE SALLE DE MONTRE SITUÉE AU 4058 OUEST RUE JEAN-TALON -\u2014 la salle de jeu occupe Un*** place de plus en plus importonl** dans notre style de vie.11-eiC donc important de soigner la.de coration de cette pièce.Noo**1 saurons vous conseiller dont lo planification de cet espace viqt^ ' 1 ** A' ¦AN-TUOMO m UJL J Sur i» iô>è ou*lt do I édifie» C»ko HEURES D'OUVERTURE: Som.9h à 4h.Dim 1 Ih» 5h, lun., mor mere, 9h à 5h, Jeu , vei , °h à 8h «£m SERVICE DE RÉNOVATION yMETRQPOUTAIN Pensez à Simpsons.pour décorer votre intérieur ^^i^SwÇ A 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 AVRIL 1980 MONTPEAL a clientèle du transport en commun n'a pas ¦ augmenté depuis 1956 wm Malgré les milliards in-vestis dans le transport en ^commun depuis 1950 dans l'île de Montréal et malgré l'inauguration du métro en 19H(>, les citoyens utilisent sept fois plus l'automobile de nos jours qu'au moment de l'expansion des transports publics.D'autre part, malgré l'expansion considérable des réseaux de transport en commun, le nombre des usagers du métro et des autobus de la CTCUM n'a pas augmenté depuis 1956.Plus de 80 p.cent de tous les déplacements FLORIAN BERNARD urbains sont effectués en automobile.Seulement 15 p.cent des ouvriers utilisent le transport en commun pour se rendre à leur travail.Telles sont les constatations faites par la firme Secor Inc.pour le compte de la Conférence des maires de la CUM, étude dont LA PRESSE a obtenu une copie.Il y avait dans Pile de Montreal, en 1950, environ 150,000 automobiles.Les autobus de la CTM transportaient, annuellement, 400 millions de passagers.Or, 30 ans plus tard, la CTCUM transporte toujours environ 400 millions de passagers (un peu moins.) tandis que le nombre des automobiles a grimpé à près de 800,000.L'écart entre le nombre des usagers du transport en Commun et les déplacements en automobile s'est élargi considérablement.Il apparaît, selon l'étude de Secor, que malgré tous les efforts entrepris pour accroitre en qualité et en quantité le transport en commun \u2014 y compris le métro le plus moderne au monde \u2014 les citoyens de Pile de Montréal continuent de se dépiacer massivement en automobile, aggravant les problèmes de pollution et de congestion de la circulation.Même le prix de l'essence et sa rareté n'ont eu aucune influence depuis les cinq dernières années sur ce phénomène.Appelé à commenter le rapport Secor, le président de la CTCl M.M Lawrence Hanigan a déclaré que, d'une part, les chiffres cités sont exacts, mais que, d'autre part, la situation pourrait chaîner a court terme C'est à cause de la politique ca- nadienne de maintenir le prix di pétrole sous le niveau mondial que le nombre de voitures ne cesse d'augmenter au détriment du transport en commun.Cepen dant, selon M.Hanigan, le jour où les Montréalais devront payei les prix internationaux pour le pétrole \u2014 et le jour où ce même pétrole sera rationné \u2014 la CTCUM n'aura même pas les équipements suffisants pour répondre à la demande.Aux Etats-Unis le nombre des usagers du transport en commun augmente de 8 p.cent par année depuis les cinq dernières années.De 40 à 50 millions de nouveaux usagers joignent les rangs des clients du transport en commun chaque année chez nos voisins du sud.Des villes comme Miami, Boston et Houston qui déploraient la baisse annuelle du nombre des usagers du transport en commun ne peuvent plus suffire à la demande et doivent investir dans des achats d'équipement et des extensions de réseaux.M.Hanigan s'est dit persuadé que la CTCUM connaîtra, elle aussi, un phénomène semblable dans un avenir prochain.Le coût du transport en commun A cause de la stabilisation du nombre de ses usagers depuis plus de vingt ans, le déficit annuel de la CTCUM ne cesse de s'aggraver.Par ailiers, la stabilisation de la population de l'île de Montréal (la population a même diminué depuis trois ans) il devient de plus en plus difficile d'assurer le financement des extensions de reseaux et des achats de nouveaux véhicules.La CTCUM se trouve dans une impasse difficile et cherche, désespérément, à rentabiliser ses opérations par un accroissement du nombre de ses usagers.C'est cette situation qui a amené, récemment, les responsables de la CTCUM à lancer le système de l'abonnement mensuel.Les premiers résultats sont prometteurs.Mais pour M.Hannigan \u2014 et ses collaborateurs \u2014 la véritable solution viendra de l'aggravation de la crise énergétique alors que, à l'instar des Américains, les Montréalais n'auront plus le choix.Ils devront, bon gré mal gré, adopter le transport en commun.A LA FIN DU MOIS inauguration de trois stations de métro Le president de la Communauté urbaine de Mont réal et maire cTOutremont, M.Pierre DesMarais.a précisé, hier soir, que trois nouvelles stations de métro seraient inaugurées «à la fin du mois».Ce seront celles prolongeant la ligne Henri-Bourassa-Bona-venture vers l'ouest, soit les stations Georges-Vanier, Lucien-L'Allier et Place Saint-Henri.L'ouverture «permettra le fonctionnement a 100 pour cent de la station de correspondance Lionel-Groulx».soulageant d'autant Berri-DeMontigny, ««Notre métro comprendra alors Mi stations sur une distance de plus de 50 km», a précisé M.DesMarais lors d'une conference aux HEC.La station Lucien L'Allier rappelle l'ingénieur, aujourd'hui decéde, qui l'ut le principal responsable du réseau original du métro, inaugure a l'automne de 19G6.M.DesMarais a aussi rappelé que le Bureau de transport métropolitain, maitre d'oeuvre du métro, avait passé l'an dernier des contrats pour plus de $51 millions.Pour 1980 et les «travaux non touchés par le moratoire imposé par le gouvernement du Québec», a dit le président de la CUM, des sommes de $185 millions serviront au creusage des tun-néls dans les secteurs d'Outremont et de Cote des-Neiges.au gros oeuvre et a la finition des stations en direction de Saint-Laurent.» D'autres travaux auront lieu dans le secteur Jean-Talon et on installera des «ateliers de grande révision», a-t-il ajouté.À propos de Saint-Laurent.M.DesMarais a déclaré avoir appris récemment du commissariat industrie! de cette banlieue que les investissements dans cette ville avaient repris le même rythme qu'avant novembre 1976, A BELOEIL Pont ferroviaire dangereux pour piétons Les piétons .,ui s'aventurent sur le pont ferroviaire de Beloeii risquent leurs vies en plus de compromettre la sécurité des équipes do train et des voyageurs.C'est pourquoi les services de police du CN ont lan cé hier une offensive d'envergure qui se poursuivra toute la semaine Des policiers-éducateurs du CN: parcourent la region, visitant particulièrement les écoles pour expliquer aux enfants, documents audio-visuels a l'appui, les dangers auxquels les jeunes S'exposent en prenant les voies ferrées pour des terrains de jeu.D'autres policiers exercent une surveillance accrue sur le pont afin d'intercepter les intrus et de leur expliquer la gravite des dangers encourus et de les informer qu'ils s'exposeront a l'ave nir à des poursuites judiciaires.Location Vente Achat Emploi, etc.LES PETITES ANNONCES 285-7111 Pensez à Simpsons pour les électroménagers des années '80 appareils «Beaumark» à haut rendement Réfrigérateur 13.1 pi eu.5) Modèle standard avec section congélateur, pouvant contenir 63 lb d aliments congelés Section réfrigérateur avec 3 clayettes.1 hydrateur a legumes Compartiments pour beurre et oeufs Env 28 x26Y x 60 Blanc Modèle 33800 Prix Simpsons Couleurs $10 de plus 359 Machine à laver de luxe 1) 7 programmes lavage prolonge, repassage permanent, normal, cycle court, tricots polyester, cycle rapide et rinçage prolonge facultatif Selection manuelle programmée pour temperature lavage rinçage Lavage en eau fro'de et arrêt du cycle rinçage Contrôle niveau d eau infim avec regi3ge «Econo» pour économiser eau et énergie Distributeurs d agent de blanchiment et d a-douosseur de tissus Mim-planche a laver pour cols et poignets de chemises Agitateur pour tissus délicats Blanc Modèle 5/000 Réfrigérateur 15 pi eu.6) Aucun dégivrage requis! Section congélateur pouvant contenir 141.6 Ib d aliments congelés, contrôles séparés.2 plateaux a glaçons, seau à glace et clayette.Section réfrigérateur a 3 demi-clayettes cantilever fixes 2 hydrateurs Garde-viande 7 jours, conditionneur à beurre 3 temperatures, garde-fromage.2 bacs à oeufs Garniture de luxe Monte sur 4 roulettes Env 30* x 28 x 60 Blanc Modèle 35970 Prix Simpsons Couleurs $1 Ode plus 639 s Prix Simpsons Couleurs $10 de plus 499 Séchoir 4 programmes 2) Modèle de luxe, assorti a la machine a laver ci-des-sus Programmas normal programme normal automatique, repassage permanent automatique.încots polyester automatique e' séchage prolonge facultatif Selection 4 intensités pre-regiafcles Avertisseur de fin de cycle, éclairage intérieur qnlie de sechaye amovible Modèle 67000 Blanr 1 tf liez Prix Simpsons Couleurs $10 de plus 319 'it'll ru* m ^ If ^3T V fi m ¦M tit Lave-vaisselle 3 cycles 3} Modèle transformable a action de lavage 3 niveaux Programmes plats et casseroles normal, normal «E-cono».lavage court, lavage court«Econo».rinçage et attente, chauffe-assiettes Broyeur d aliments mous éliminant pre-nnçage 2 distributeurs de detergent.1 distributeur automatique d agent de rinçage, raccord-decom-presseur pour robinet Pieds stabilisateurs escamotables, dessus en érable Env 36'.de haut Blanc Modèle 40030 Couleurs $10 de plus Prix Simpsons $389 3A.Lave-vaisselle a encastrer 3 cycles (non représente) Modèle identique à I appareil ci-dessus, mais sans raccord-décompresseur.pieds stabilisateurs escamotables ou dessus en érable Env 24 x 24'.x 34\", Modèle 41030 Prix Simpsons Cuisinière modulaire 4 Modèle a four autonettoyant Pré-chauffage automatique du four, grilloir a contrôle variable, four programme par horloge numérique pour deia^cuissonattente automatiques Table de cuisson modulaire avec éléments de luxe (2 pour cuisson rapide) amovibles Oosseret en verre illumine avec compartiment a fusibles a couvercle basculant Minuterie, porte du four en verre noir et poignée de luxe Env 26 x 30 * 4/', Blanc Modèle 19790 Couleurs SiOdoplus Prix Simpsons O I ont couverts par une garantie écrite qui est incluse dans le manuel d instruction destine a l'usage de l'acheteur Service d experts garanti a I échelle du Canada 359 Cuisinière 24\" 7) Modèle compact a lour facile a nettoyer 4 éléments à chaleur infinie amovibles un de 8 et trois de 6 Grilloir a contrôle variable, pre-chautfage automatique du four Fonctions délai cuisson attente programmes par horloge Porte du four et tiroir de rangement amovibles, compartiment a fusibles avec couvercle basculant Env 24 x 26 x 4 7'» Blanc Modèle 10010 Prix Simpsons O «C *J Couleurs $10 de plus Rayon 430.au cinquième, centre-ville Aussi a Fairvtew Aniou.Laval et St-Bruno Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit Pensez à Simpsons.pour vaste sélection ?"]