La presse, 16 avril 1980, H. Arts et spectacles

[" \"TOTS & SPECTACLES OBOHlUblv LA PRESSE,/ MONTRÉAL, MERCREDI 16 AVRIL 1980 (JA1 LE PÈRE DE L'EXISTENTIALISME N'EST PLUS Sartre: un symbole de la remise en question de soi s.m PARIS (AFP) \u2014 L'écrivain ™ et philosophe Jean-Paul Sartre, mort hier soir à l'hôpital Broussais à Paris, y avait été admis le 20 mars dernier, souffrant d'un début d'oedème pulmonaire.Le secrétariat particulier de Jean-Paul Sartre ne manifestait pas, ce jour-là, d'inquiétude excessive.L'entourage de l'homme de lettres, âgé de 75 ans, partageait également cet optimisme, affirmant que l'état de santé de Sartre ne semblait pas préoccupant et qu'il avait seulement été admis en observation à Broussais par précaution.L'écrivain vivait seul et ses proches avaient jugé nécessaire de l'hospitaliser pour quelques jours seulement, pensaient-ils.Cependant, le philosophe était soigné en réanimation d'un oedème pulmonaire, affection qui frappe des malades souffrant d'hypertension ou d'insuffisance cardiaque.Le lendemain de son hospitalisation, le 21 mars, l'état de santé de l'écrivain semblait en voie d'amélioration.Les médecins s'employaient à faire baisser progressivement la tension jugée excessive, Jean-Paul Sartre pouvait même avoir un long en- tretien avec des proches parmi lesquels sa fille adoptive, Ariette el Kaim.Le 24 mars, le traitement semblait produire ses premiers effets, mais les médecins se montraient réservés étant donné l'état général du malade.On apprenait même, le 27 mars, dans l'entourage du philosophe, qu'il quittait la réanimation pour un service de cardiologie.On croyait alors que l'état de santé de Jean-Paul Sartre devait s'améliorer lentement.Jean-Paul Sartre laisse une oeuvre qui, plus que toute autre, a questionné son temps.Sartre Il a contribué à la célébrité des terrasses de Saint-Germain-dès-Prés m PARIS (AFP)\u2014Habitués ™ du «Café de Flore», Jean-Paul Sartre et Simone de Beauvoir contribuèrent, au lendemain de la guerre, à la célébrité des terrasses de Saint-Germain-des-Près.Pendant l'occupation, Sartre et d'autres écrivains, mal chauffés, avaient pris l'habitude de travailler paisiblement au premier étage du «Café de Flore» où on leur servait un ersatz noirâtre auquel on donnait le nom de café.Dans la joie de la libération, dans l'ivresse des libertés retrouvées, Saint - Germain - des -Prés devint un endroit à la mode.«Lipp», «Les Deux ma- gots» «Le Café de Flore» étendirent leurs terrasses.Mais bientôt les cafés, où il était de bon ton de reconnaître Sartre et son groupe, de se montrer braque, Armand Salacrou ou André Breton ne furent plus lesseules attractions du quartier.La vie nocturne était à nous possible.«La Rose rouge», «Le Tabou» furent les boîtes à la mode, Boris Vian, Juliette Gréco, Mouloudji devinrent les rois de la nuit.Sartre et Simone de Beauvoir restaient cependant les personnages les plus en vue.On donna le nom d'existentialiste à leurs jeunes admirateurs qui fréquen- taient les terrasses de Saint-Germain-des-Près.Sartre, qui habitait chez sa mère, rue Bonaparte, n'était jamais venu au Flore qu'en voisin, il ressentit la notoriété, «cette gloire idiote», comme une atteinte à sa liberté.Dès que Saint - Germain - des -Prés fut lancé, Sartre, fuyant les importuns, donna ses rendez-vous au «Montana», puis, encore plus, à l'«Hôtel du Pont Royal».Après la mort de sa mère, il quitta le quartier, émigra à Montparnasse et son dernier café se trouvait près de son domicile, au coin du boulevard Edgar-Quinet et de la rue de la Gaité.est devenu un symbole de la résistance aux idées reçues, de la contestation et de la remise en question de soi.Profondément engagé, il a écrit une cinquantaine de volumes, qui représentent environ 15,000 pages, abordant tous les genres possibles, du traité philosophique au journalisme, qui fait partie intégrante de son oeuvre, en passant par le théâtre et le roman, les essais ou réflexions.Malade et presque aveugle depuis plusieurs années, Sartre vivait très retiré, entouré de Simone de Beauvoir et de quelques disciples dont il approuvait le combat politique et avec lesquels il poursuivait sa réflexion.Avec l'un d'eux, Pierre Victor, il avait entrepris un ouvrage fondamental sur «pouvoir et liberté» qui reste inachevé, comme beaucoup de ses livres.Philosophe, son nom est lié au mouvement «existentialiste».Dans «L'Etre et le néant», dans «L'Existentialisme est un humanisme», il a affirmé la «primauté de l'existence sur l'essence», de «l'être sur l'avoir».Père de l'existentialisme «L'homme, a-t-il affirmé en 1956, dans «L'Etre et le néant», ne peut rien faire tant qu'il n'a pas compris qu'il ne doit compter que sur lui-même, qu'il est seul, abandonné sur la terre.» Enfin, l'existentialisme, qui succède au marxisme, veut restaurer les valeurs humaines face au matérialisme.Jean-Paul Sartre, qui a refusé notamment le prix Nobel de littérature en 1964, s'est prononcé sur tous les grands problèmes de Jean-Paul Sartre l'après-guerre qui divisaient la conscience française: la guerre d'Algérie, le Vietnam, la Tchécoslovaquie, le problème israélien, mai 68, le Cambodge.Sartre a connu de nombreux succès au théâtre («Les Mouches», «Huis clos», «La Putain respectueuse», «Les mains sa- les») sans jamais tomber dans le théâtre à thèse.Romancier, après «La Nau sée» il a donné un grand cycle en trois volumes: «Les Chemins de la liberté» resté inachevé.Critique, il a analysé les grands auteurs du 19e siècle, Baudelaire et surtout Flaubert.ICK0I-FM prtunti PLUME Uns production iii«?1S94'ueS,0\",s Billets $7.50 $8.50 ni'IrLJlIX RtnS 849 42U en vente au theatre le centre socio-culturel de l'UQ/4M en collaboration avec LE STUDIO DE MUSIQUE ANCIENNE DE MONTRÉAL direction artistique: Christopher Jackson et Réjean Poirier présente MUSIQUE D'ALLEMAGNE DU NORD Dimanche le 20 avril 1980 à 20h30 STUDIO-THÉÂTRE ALFRED-LALIBERTÉ PAVILLON JUDITH-JASMIN (1455, St-Denis ou Métro Berri deMontigny) Billets: Adultes: $6, étudiants et Âge d'or (carte): $3 Billets en vente chez Archambault, International Music Store et au guichet du Centre Socio-Culturel 2 heures avant chaque représentation.Renseignements: 282-3145 ou 282-3575 Association du Théâtre Multicultural du Québec présente 4 Festival de Théâtre Multi-CuitureilSSO du 18 avril au 11 mai AU THÉÂTRE centaur AVRIL 11 20 h 30 19 mutin.,\tTHE BLACK THEATRE PLAYERS\tCOLDSNAP par Linda Gban AVRIL 10 3 h 30\tTHÉÂTRE UKRAINIEN pféMnta\tCELEBRATION UKRAINIENNE Directeur P Moru«x'Q» AVRIL 23-23 20 h 30\tACTORS STUDIO présent»\t\u2022ME FL£W tlYtl THE CUCXOO S MEST por D.Wotsermon AVRIL 25 20 h 30\tGERMAN THEATRE présente\tKABARETT Directeur E.PoNft AVRIL 36 20 h 30\tHomaikoin Cul Assoc.BEDROSATAMIAN THEATRE prêtent*\t(Arménien) BAREFOOT IN THE PARK par-.Neil Simoni AVRIL 29 20 h 30\t«HAYPENE» (groupe arménien)\tLE PENDU por Robert Gurth AVRIL 30 20 h 30\t«SL0VENSKO>(Slo«ik Theatre) présente\tTREASURED CUSTOMS ['\"e- v.M DvoriW MAI !.30 h 30\tYIDDISH DRAMA GROUP présenta\tUNCLE MOSES par Sholom Ave H MAI 3 20 h 30\t«AAPSODIA» (Théâtre polonais)\tIWÛNt PRINCESSE DE BOURGOGNE por WiroW Gombro-K/ MAI 3 20 h 30 4 1 9 h 30 \u2022* rrxsttn*.\t'\u2022VAllE INCLAN» (Théâtre espagnol)\tMOCflE DC CHURA EM El MBSEI BEI PtAM por Rofo*f Altx*r*.MAI »\u2022\u2022\u2022 20 h 30\tTHÉÂTRE DU NOUVEAU REGARD (Français)\tMAXINE por Erneil Poikmio Mo***n MAI 9 2Oh 30\tCULTURAL ASSOCIATION OF INDIA\tSTARTING FROM THE END por S Bon#r|w MAI 10 30 h 30 n 19 h 30 »t naiMi\t«LE MASCHERE» (Théâtre italien) préiMl*\tl'UOHO, U BEST1À E LA VIRTU Le centre des orts de l'ancienne bourse centaur 288 3161 453, rue Saint-François-Xavier Vieux Montréal \u2014 Métro Place d'Armes \tl'art do louf dire avec rien \u2014frOrwoir Mime Omnibus Pal possibli'' \u2014Lo Press* Mime break* down barriers I t ' \u2014The.GareftF ) \tX .\" .OMNI\t1 B U S CASSE-TÊTE La troupe Mime Omnibus ou 4 SOUS du 26 mars au 20 avril a 20 hOO Reservations: 845-7277\t M; i Ifini \\ j ; jopez | Du 16 au 20 avril 2 spectacles: 10h et minuit Admission mercredi, jeudi et dimanche $8 vendredi et samedi $ 10 Pour fa dame: Guido Pucci et son ensemble Réservations: 523-21 15 1390 est, rue Sainte-Catherine Service de stationnement \u2022 Métro Bcaudry D U C E P P E KO Pitsrnte Q De D.L.Coburn Traduction de Albert Millaire Mise en* scene & Daniel Roussel Béatrice Picard et Jean Duceppe LA CRITIQUE: Très beau à voir I L'échange entre Beatrice Picard et Jean Duceppe est aussi passionnant a regarder qu'un tricotage de La-fleur bien épaulé par Shutt et Larouche.la Prow Prix Pulitzer 1978 Dès le 26 mars * ' Spectacle 5 THEATRE '¦-f - \">\u2022 ' o port-royai ;:'ti :y.:* / P|A( | Of S -.ji,,,-.le \u2022¦[)-.\u2022 HtKIiïl irans can s s?sums THE FLYING TA1L» FAIRVIEW 2 FAlVfW 7.-00 900 il Faut trouver le joint\" entrez vous fera tout un effet, CHEECH MARIN - TOMMY CHONG Plus : 2e.GRAND FILM en Couleur dans Chaque Cinèmë RIVOLI: 1 20; 4:30; 7:45.LAVAL: 6:00; 7:35 RIVOLI 2 LAVAL 3 ST MHS IT MUNCH 7/1 MS CENTRE LAVAI 616 111% ¦ j j \u20224 \u20224 ë *% ELSA LaLouve deStilberg Plus: 2e.GRAND FILM CHATEAU 2 EIsO: 1:15; 4:05; 6:55; 9:40 \u2022 ^IMRISE Slip: 2:55, 5:45; 8:35 Gagnant «I» l'Oscar, j/ du MEILLEUR FILM ETRANGER Ca nouvelle version de 1£ !u ïflarquis deSade t [ AUSSI: 2e FILM DANS CHAQUE CINE?j CrtAlkAU 12 i; 4 20.7:45 iAVAI 6:15,1:00 VrWAïUES ô 05; 7 50 GKENRHD 6 05 7 45 CHATEAU 1 1 LAVAL 5 SI OENlSI» BELANGER 7711103 CENTRE lAvAl 63! \"6 GREENFIELD PARK 21 VERSAILLES 3 ^.REEIf 10 PARK Pi 671 6179 PtACl VEPSAHUS M '980 - DES CASCADES DE RIRE avec LA plus drôle des inspecteurs de police! TOI S ANNIE GIRARDOT PHILIPPE NOIRET ON ^ A VOLE LA CUISSE DE JUPITER PHILIPPE de BROCA MICHEL AuDlARD PARISIEN: 1215; 2:05; 3:55; 5:45, 7:35; 9 20.LAVAL 6 00; 7:45 VERSAILLES: 730 U PARISIEN 3 Aussi: 2e FILM au LAVAL et VERSAILLES wB8LUdLii2ÊS&b Iran i i f Ti i ill 11T¦ mÊ CENIRCIAVAI MI777I PlACfVtRSAIHES 353 /880 \u2022\u2022\u2022 i RENE MALO :\" \u2022\"' MICHELINE LÀNCTOT Le PARISIEN 5 = 486 STi LAIH(RIM 0 866 3856 12:20; 2:10,4:00; 5:55; 7:45; 935 UNE COMEDIE MORDANTE SUR LE MONDE DE LA FINANCE! MICHEL SERRAULT L'ASSOCIE POUR FOUS Un film de RENE GAJNV1LLE 10e SEMAJN: LaCité 2 SEMAINE: 7:30; 9:15 mm LOEWS 2 |® 954JTKANBINEO 841-7437 PEEL ^ pjjJB] 1:00 3:00 5:00 7.00 9:00 = // faut voir.et revoir ce film! A HUTT1> BR£iïMA> ALANARKIN m» MADELINE KAHN AVENUE 1724 AVE GREENE 937 274/ POUR TOUS; SEMAINE 7:00 9:00 PAl I.NEWMAN JACQUELINE J^JJJ ïhtLàà 14 ANS LOEWS 3 = 954SÏÏ-CATHBBNE0 161-7437 P^FL OORVAL 3 260 av! QQRVAl 631 1616 W im rHEmiDE :: -as» O ¦ ¦'¦ill m ^0 LOEWS US 315.515.715.915 DOfiVAL 70f>.f00 Du premier coup de fusil à la dernière explosion! m Y J L'IMPLACABLE mm = BVOU I»44ft800 § NE ME LAISSE PAS SEUL PAPA RIVOLI 1 l-AVAl 4 GREENFIELD PARK 1 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 AVRIL 1980 I UN AMOUR TRES PROFOND joseph g^ecn p.e%«n»e EiailieRRe UN FILM DE GUY CASARIL AVEC BETTY MARS \u2022 PIERRE OUDRY NATHALIE GUERIN Des VENDREDI! RIVOLI 1 ST DFNIS ET BELANGER 211 31 ?b Le PARISIEN 5 LAVAL 4 436 STE r.ATHERlME 0 866 3856 .CENTRE LAVAI 688 7 /76 M LE MARIAGE DE MARIAI ALL THAT JAZZroo.»ioV BRAUN Place du Conada^ III 4SIS Sissy Spacekfôg COAL ^ÏÏTw MINER'S wMtfo DAUGHTER NtifMi 7:10-9:20 Atwater 2 935 «;««\u2022 Côte des Neiges) m y.j 7:20-9:30 Le Dauphin 2 )2I 6060 Un film dt Roger Vadim NIGHT GAMES Atwater 3 Ml 33U 5:15-7:15-9:15^ Julie Andrews Walter Matthau LITTLE MISS MARKER 5:30-7-30-9 30 Atwater i KXA TOUS, 'EXPRESS DE MINUIT 3JS «.] 11 r FRANCIS MANKIEWCZ REJEAN DOCHARME desjardins 12:^.5 - 14:55 - 17:00 - 19:10 - 21:20 CHEZ HÉRITAGE + PLUS \"evis-à-vies* collection de documents et de témoignages f'nfi h.uitnmc LA GRANDE c7VIOUVÈE L'histoire des hommes et des phoques dans le Golfe du Saint-Laurent LA GRANDE MOUVÉE.c'est l'histoire des phoques et de la chasse qu'on leur fait dans le Golfe du Saint - Laurent et sur les côtes de Terre-Neuve depuis des temps immémoriaux.C'est en même temps l'histoire et la vie quotidienne des Madelinots, ces descendants d'Acadicns qui ont connu eux aussi, avec la Déportation de 1755, leur grande mouvee.Enfin, un véritable document sur cette question controversée mais aussi, un texte d'une grande sensibilité et d'une qualité littéraire indéniable! Pol Chantraine 293p.; S12.95 tulu-ltr Ih.\u2022 .af éMONA i J On Verra bicri Mu »\u2022 Au* .m* J'AI .MAL A SON COEURj, Roland Roux 176p.; $7.95 r John Pitt 240p.; $9.95 Des livres qu'on n'oublie pas! Disponibles chez votre fournisseur habituel ou chez l'éditeur.-BON DE COMMANDE- LES ÉDITIONS HÉRITAGE INC.300 Arran.CP.8.Sa.ut Lambert.Que.J4P 3N4 S.V.P.me faire parvenir le(s) livre(s) suivant(s): LA GRANDE MOUVÉE $12.95 ?J'AI MAL À SON COEUR $7.95 Ci MONA $8.95 ?PLEINS GAZ $9.95 ON VERRA BIEN S 7.95 ?chèque ?mandat Marie Juneau 161p.; $7.95 Nom: .Adresse .Ville: .Code posta! PAS DE P.S.L (C.O.D ) 4 « f ¦* * r.1. I LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 AVRIL 1980 H 3* Le prix Duvernay à Michèle Lalonde I La Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal vient de .tiôcerner son grand prix annuel de littérature Duvernay au .poète Michèle Lalon-rj'O, qui vient de publier à Paris, aux éditions Scghers-Laf-Jxmt, Défense et illustration de la langue québécoise et de terminer la rédaction d'un texte conçu pour partition de musique électro-acoustique et spectacle de rayons lasers; oeuvre entreprise en collaboration avec le compositeur québécois Bernard Bonnier à l'invitation des autorités de la vil- j le de La Rochelle, en vue de la fête en plein air du 11 juillet dans le cadre d'un festival La Rochelle-Québec 1980.Le prix Duvernay.Fondé en 1914, est le plus ancien des grands prix annuels de la SSJB-M et comporte une bourse de $1(000 et la médaille Bene Merenti de Pa-trla.Il a été attribué ces dernières années à Marcel Rioux, Jacques Perron, Pierre Vadeboncoeur.Gàs-ton Miron ci Jacques Brault.Le jury qui a recommandé Michèle Lalonde au conseil général de la SS.JB-M était présidé par M.Marcel Henry, président de la société, et formé de Mme Nicole Deschamps et de MM.Gaston Miron, Pierre Perrault.Jacques Godbout et Reginald Martel.Surtout connue pour ses écrits sur la question linguistique et nationale québécoise et pour son oeuvre .poétique qu'elle pré-s ente f r é q u e m m e n t en récital, Michèle Lalonde a publié, à Montréal.Songe de la fiancée détruite, en 195S.et Geôles, en 1959; aux Editions du Jour, Terre des H oui mes, récitatif d'une fresque sym-phonique entreprise en collaboration avec le compositeur André Prévost et entendue en concert lors de l*t-nauguralion de l'Exposition universelle de iw>7: aux Editions de l'Hexagone, en 1971, Speak White, poème-affiche.Diffusé d'abord à haute voix, pendant cinq ans, dans le contexte de la lutte pour l'émancipation du peuple québécois, et accueilli comme un manifeste de la résistance à tous les impérialistes, ce dernier texte attira l'attention au Québec et à l'étranger.Michèle Lalonde a publié depuis Derniers recours de Baptiste à Catherine.TI DRE GODBOUT RAMONEUR DES PAUVRES Un marginal, d'une grande authenticité, tente de réinventer la solidarité humaine.Un témoignage émouvant qui dérange notre confort et fait réfléchir en profondeur.GUYLESSONINI Tl DRE GODBOUT RAMONEUR DES PAUVRES .D'UNI INTERROGATION COLLECTIVE SUR LA SOLIDARITE HUMAINE 192 pages $6.95 En vente chez votre libraire ou directement de l'éditeur ÉDITIONS HÉRITAGE 300 Arran, Saint - Lambert, P.Q.Tél.672-6710 pièce en cinq tableaux sur les rapports de force entre le clergé, les femmes et le pouvoir colonial, créée au Théâtre d'Aujourd'hui en lî)77, (éditions Leméac-1*Hexagone) et Portée disparue, poème en prose (édition d'Act conçue et réalisée par des moins de* vingt ans: Compagnes du Lion d'Or, 1î)7î)).lin partie inédite, l'oeuvre de Michèle Lalonde a surtout circulé, depuis deux ans, par le moyen de documents audio-visuels ou de lectures publiques.En compagnie de Jean-Francois Garneau, guitariste-compositeur, cet écrivain québécois a régulièrement présenté une anthologie de sa poésie, intervenant dans les collèges et les universités ou participé, avec le concours de jeunes interprètes, à diverses manifestations culturelles nord-américaines.Le peintre français Francis Bernard a réalisé une remarquable transcription graphique et picturale de son poème pour trois récitants.Panneaux-réclame.Longtemps membre des comités de rédaction des revues Liberté et Maintenant.Michèle Lalonde.» a contribué à des analyses de la culture minoritaire et pris part à divers colloques littéraires à caractère international.Eh collaboration avec Hubert Aquin, Gaston Miron et Pierre Vade-boncoeur, elle a rédigé, à l'intention des observateurs étrangers, le texte d'une declaration sur la conjoncture politique québécoise qui fut publié à Pa ris à l'automne 1977 sous la signature de nombreux autres écrivains.Le prix Duvernay sera officiellement remis à Michèle Lalonde, le 0 mai prochain, au cours d'une reception en son honneur à la Maison Ludger-Duvernay.Pes écoliers jouent «La Culotte en Or» «La Culotte en Or», un conte de Pâques autobiographique que l'éditeur de LA PRESSE, M.Roger Lemelin, avait dédié à tous les écoliers du Québec, est devenu depuis une pièce de théâtre jouée par des écoliers.Plus précisément par ceux de l'école poiyvaiente LaSalie, de LaSaîle.Un groupe de jeunes de cette école ont en effet adapté et mis en scène le récit de M.Lemelin qu'ils ont présenté hier après-midi à l'auditorium de l'école, en présence de l'auteur.L'intrigue de la pièce tourne autour des déboires d'un jeune garçon affublé d'une culotte que sa mère avait cousue dans de la vieille peluche dorée.En plus d'è're fort inconfortable, la «culotte en or» lui attira les railleries de ses petits camarades jusqu'au jour où il fut injustement accusé d'avoir lancé une craie contre le tableau noir de la classe et que l'instituteur se mît à jouer du bâton contre l'arrière-train recouvert de peluche dorée du garçon jusqu'à ce.Pour ceux qui ont raté le conte; nous n'allons pas dévoiler le dénouement de l'histoire.Il faudra aller voir la pièce si jamais elle est jouée dans votre coin.m : ;-.«v.Bricolez et épargnez \u2014:- w MATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2022 1 -.Li« \u2022 \u2022 \u2022 T©T POUR VOUS PROJETS D'ETE épinette de qualité Ord.: 1.18 Ord.: 1.59 109 1 1» 1x6 x5' x 4 x 8' BOIS TRAITÉ À PRESSION W 4x4x8' Ord.: 6.96 r SpacfmaJter REMISE SPACEMAKER 8' x T environ Les remises Spacemaker sont en métal préfini Ce modèle à pignon offre plus au toit.Fini similibois avec garnitures, portes et toit blanc.22995 non assemblée Ord.: 249.95 PANNEAUX PRÉFINIS Entrez faire votre choix de panneaux parmi notre vaste sélection de préfmis 4' x8* 499 IMAGE CLÔTURE ENLACÉE 48\" Fil No 11 enduit #%#%AC de vinyle ^\"/^ 2x48'.\\)éL Rouleau 50 pl.Qrd.34.95 PANNEAUX EN FIBRE DE VERRE Installation facile.Choix de couleurs.26\" x 94.5\" 3:2 onces.Ç39 lI\u201e__Ord.: 7.39 P'Jl w Confidences » PO'»' confidences un film \u2022!> l'ASC \"Al THOMAS!!?FEMME OUI S PLEURE >M»NlOm LAFH»! ,.MAYDO K>fTOf rv*PIF*J L'HISTOIRE _A r Jrm D'UN VIOL £l I 1 MOURIR t lU^.al A TUE-TETE F Femme CUIr : 7:30 \u2014 Mourir : fc30 Wiï BARDEAU DE CÈDRE PAREMENT EN ALUMINIUM 88 pi car.Blanc 9\" x 12' M95 Ord.: 94.95 SOFFITE AEREE LUXACLAD 16\" x 12'6 \\ Blanc.ENDUIT PROTEX MÉLANGE À BÉTON Juste a ajouter l eau et il est prêt à utiliser 66 Ib 1 2 49 Ord.: 3.10 Ajoute une texture de bois attrayante à tout mur.No 10- 10.3 99 Protège et scelle les surfaces en asphalte.Ord.: 4.59 4 gai.jIVVMII Mw I mm VN NOUVEAU PROGRAMME EN GRANDE PREMIERE PANNEAU 1 2 00.2:45.5 35 3 20 1Q95 Ord.: 12.95 RÂTEAU AJUSTABLE INSTANT PATCH Enduit pour sceller les trous et fissures 66 Ib 299 Ord.: 3.49 TEINTURE À BOIS REZ La tcmturo Rez se pose facilement et sèche vite Cèdre, noyer, acajou, bois rou».Semi-gallon.Ord.: 13.95 1095 S'agrandit et se rétrécit en tournant un écrou à oreilles.6 99 BOYAU EN NYLON Boyau renforcé de nylon V x 50 de longueur BROUETTE DE 4 PI CU Une brouette robuste pour les gros travaux Oïd.: 7.99 466 3088 Ord.: 42.95 ARROSOIR OSCILLANT Pour pelouses jusqu'à 34 x 65 6 99 ENGRAIS 7-7-7 MIRACLE GREEN Un excellent engrais tout usage.Format 18 399 PRIX EN VIGUEUR JUSQU'AU 26 AVRIL OU JUSQU'À ÉPUISEMENT DE U MARCHANDISE QUANTITÉS LIMITÉES.k Ord.: 4.99 SERVICE DE LIVRAISON DISPONIBLE AVEC LÉGER SUPPLÉMENT.¦ DORVAL 2235 Boul.Hymus < Route TransCanadienne ) Sorti* 58 683-8070 Heures d'affaires Lundi, Mardi, Mercredi 8h30à18h Jeudi S Vendredi 8h3ûà21h Samedi 8h30à 17h CO - J a> ICC C-J Pont Jacques Cartier Boul.Taschereau GREENFIELD PARK 879 Boul.Taschereau 67t-5537 h 4 Prix du Conseil des arts à Brault OTTAWA (d'après CP) \u2014 La soprano Lois Marshall, le producteur Robert Weaver et le cinéaste Michel Brault ont revu du Conseil des arts un prix de $120.000 chacun pour leur contribution au domaine des arts.Mme Marshall, originaire de Toronto, est considérée comme Tune des plus grandes cantatri- ces canadiennes; elle se produit fréquemment à New York, à Milan et à Moscou.Robert Weaver, originaire de Niagara Falls, aujourd'hui producteur de la programmation dramatique du réseau anglais de Radio-Canada, fait connaître depuis 30 ans les jeunes écrivains canadiens de talent.C'est lui qui «découvrit» Alice Munro, Ma\\ isGallantetTimothy Findley Knfin.Michel Brault a participé à la production d'au moins 170 films, principalement au Québec.Son oeuvre la plus connue, «Les ordres», basée sur la crise d'octobre 1970, lui a valu Tan dernier le prix de la meilleure direction au festival de Cannes.la presse, montréal, mercredi 16 avril 1984 Sinatra mêlé à la faillite d'un club?D'après CP njj Frank Sinatra sera peut-~ être forcé de chanter la pomme à un jury cette fois.En effet, le chanteur de charme, qui commence à se faire vieux, fait actuellement l'objet d'une en- quête d'un grand jury fédéral à la suite de la faillite d'un club de nuit.Un homme que l'on suppose être un ami intime de Sinatra est déjà en prison, accusé de mépris de cour, après s'être réfugié derrière le 5e amendement pour ne pas avoir à repondre à$es questions concernant Sinatra, Le jury vérifie actuellement des allégations selon lesquelles Sinatra et ses associés ont çeçu de l'argent sous la table pour les spectacles que le chanteur a donnés dans un club qui a par la suite déclaré faillite, devant $y millions à ses créanciers.* Selon un des témoins, Sinatra aurait reçu $50,000 pour un Êeul spectacle donné dans le elufl- \u2022 : \u2022 * \u2022 \u2022 M f ¦ * m t ?I t 1 > t t t # v : ?C'EST BEAUCOUP MIEUX Tous les prix dans cette annonce sont en vigueur jusqu'au samedi 19 avril, 1980 Nous nous reservons le droit de limiter les quantités aux besoins normaux de chaque famille! Nous remboursons tous les coupons de produits de magasins d'alimentation CHAMPIGNONS GREEN GIANT Epargnez 38* SSUIE-TOUT Entiers ou tranchés Pot 41/2 oz Notre prix rég 71c TIGES D'ASPERGESbo e 2oz1 Blanches.Riviera DETERSIF * C'est beaucoup mieux au rayon \\ de fruits / et légumes Vous obtiendrez fraîcheur et qualité chez A&P RAISINS Provenance du Chili, Canada No.1, rouges, Empereur lb PAMPLEMOUSSE Provenance de la Floride, rose,grosseur 32 31.00 OIGNONS ESPAGNOLS Provenance du Québec, Canada No.1 très gros FROMAGE COTTAGE Delisle Cont 500 g Notre prix rég 1.29 CREME GLACEE Saveurs variées, Québon Cont plast 1 litre 60* Notre prix rég 1.59 lbs Céleri Provenance des EU., Canada No.1 Fraises Provenance de la Californie, Canada No.1 Haricots verts Provenance des E.U.ch Laitue Romaine Provenance des E.U.chopine lb Pommes de terre 3 » 99 Provenance de la Floride, Canada No.1 Nouvelles Pommes Spartan 68 Provenance de la Colombie Britanique, Canada No.1 Papier hygiénique 1.39 Mais en grains Couleurs variées, Delsey Pqt de 4 roui - Soupes Campbell3r99c Poulet et nouilles Prix réduit Jus Del Monte Pur, non-sucré, orange ou pamplemousse Café Maxwell House 3.29 Tout usage, moulu Sac1l|J Prix réduit Eau minérale 49 Boite 48 oz 99c Prix réduit Cont 1.5 litre Cont 2 litres c Prix réduit 1.79 Prix réduit 4.19 Bout 25 oz Perrier Sac 3.5 kg 79c Prix réduit 2.29 Farine Robin Hood Tout usage Beurre d'arachides 99c Prix réduit Crémeux, Kraft Javel liquide La Parisienne Pot 375 g prix réduit Bout plast CQ 2 litres Uï/C Prix réduit Boite 19oz HOC Entiers, Niblets , W Prix réduit Ananas tranché \"73 Del Monte Sirop de mais Crown Brand Huile Mazola De mais pure Prix nM Vinaigrette Française 59 Kraft Récurant Spic and Span en poudre Pois verts Non classifies, Aylmer de choix Café Encore Instantané Bout 250 ml Prix réduit Boite 2 litres 2.99 Prix réduit Boite 19 oz Pot 8 oz 39c Prix réduit 5.19 Prix réduit gj&r Epargne* 50* ^jttf Acheta-on 3 Epargnez 23 rent Epargnez 38* TARTE POMMES HARICOTS VERTS ASSOUPLISSEUR DE TISSUS! Hostess Tarte 20 oz Ou jaunes coupés de choix A&P Fleecy Cont plast 128 oz gK, Epargnez 28* MARGARINE Molle, crémex Cont 2 lb Boite 19 oz Notre prix rég 1.49 Notre prix rég 41c ch Notre prix rég 2.57 Notre prix rég 1.77 4» .- » LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 AVRIL 1 980 H 5 Le CNCP veut hausser ses taux TORONTO (CP) \u2014Le Service de télécommunications CNCP a présenté une demande à la Commission de la radio et de la télévision canadienne en vue de hausser suffisamment ses taux en 1981 pour aeeroitre ses revenus de 3.1 p.c.D'après un communiqué de presse du CNCP, cette hausse est nécessaire pour permettre à l'entreprise de répondre à l'augmentation des frais d'opération.Le CNCP demande de pouvoir hausser, entre autres, les taux des services de télex, de télégraphie et de «telepost».La société demande un accroissement temporaire à compter du 20 juin et un accroissement permanent a partir du 20 décembre.Si les hausses sont approuvées, le calcul des frais se fera sans que l'on tienne compte comme autrefois des deux endroits concernés par la communication d'un télégramme.Ainsi, un télégramme de 15 mots encoyé de Toronto à Ottawa coûterait $3.90 au lieu de mais le même télégramme envoyé à Vancouver coûterait le même prix.Le coût des mots additionnels augmentera de 13 p.cent de même que le coût des télégrammes de nuit.Le taux du service électronique de courrier (telepost) passera de $2.40 à $:uo le message de 50 mots envoyé n'importe où au Canada, tandis que les taux des messages telex augmenteront de 1 p.cent.- ««Lu toile d'araignée» en première à R.-Q.La toile d'araignée, long métrage de Jacques Giral-deau sur les arts au Québec, sera présenté en deux épisodes a Radio-Québec, les vendredi IK et 25 avril à 21 h :J0.Les trois premiers «modules» de ce film programmés le 18 traitent respectivement: de Part comme moyen de l'éducation de l'enfant; de l'art vu comme porteur de scan dale par certain public; de l'expérience des créateurs associés de Val David, village d'artiisans et d'artistes qui intègrent Jeur art à la vie.La toile d'araiçnée est une production de l'Office national du film du Canada.CHEZ A&P AVEC r -1 * JUS DE POUDINGS DEL MONTE Variétés assorties Pqt de 4 boites 5 oz Notre prix rég 1.28 Pqt jumelé de 1 bout24oz I iUM Prix réduit Détersif Liquide Swan Biscuits à l'avoine »«,79c Grand-mère Viau P\"x réduit Sauce'Hot Chicken' 39c Boite 19 oz Prix réduit 99c Saveurs variées, A&P 5'°-99c Variétés assorties.A&P Cordon Bleu Gelée en poudre s4- Nourriture - b» pour chats Chaussons Pillsbury 1.33 Variétés assorties Pqt 383 g » Moutarde préparée Pot 16 07 VH ¦ Soupe Loney Pqt de 6-60 g 1.15 Service personnalise Viandes de qualité 1 1 ¦) r, s?if \u2022it f ux prix d POULET MORCEAUX 10 Frais paquet comprend: 3 quarts avant avec dos et ailes attachés 3 quarts arrière avec dos attachés 3 ailes, 3 cous, 3 paquets d'abattis Notre prix rég Ib 99c lb POULET FRAIS Catégorie \"A\", éviscérés Environ 3 à 4 lb lb Notre prix rég lb 1.151 POULET EN MORCEAUX Frais, Quarts avant avec dos et ailes attachés, Quarts arrière avec dos attachés lb EPAULES DE PORC Environ 4 à 6 lb lb Fumées, Picnic, Maple Leaf Coupe de boeuf du Canada catégorie \"A\" RQTIS à 8 ans.Sears OUVERT LUNDI AU SAMEDI HEURES: Lundi, mercredi.9:30 à 17:30.Jeudi, vendredi, 9:30 à 21:30.Samedi.9.00 à 17:00.Vente au CENTRE LIQUIDAT! DEBUTANT MERCREDI LE 16 AVRIL ET SE TERMINANT LE 19 AVRIL OU JUSQU'À ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE X i mm VOICI VOTRE CHANCE DE MEUBLER VOTRE SALON SANS DÉBOURSER UNE FORTUNE Fauteuil no 49933 Rég.371.98 Canapé no 49931 P1 ^QO Fauteuil.Rég.145.00.99.98 259 MOBILIER DE SALLE A MANGER 5 PIECES STYLE COLONIAL Rég.449.98 98 Table no 25270 Chaises no 25252 Fauteuil assorti no 25253 Reg 79.98.59.98 Buffet no 25254 Reg.200.00.1 45.00 Vaisselier no 25255 Reg.200.00.145.00 299 J 4 MOBILIER DE CUISINE PIÈCES ^^098 429 Reg 569.98 Table no 25521 \u2014 Chaises no 25522 Fauteuil assorti no 25523 Rég.99 98.69.98 Buffet no 25524 Reg 200 00.$145 Siège-lit no 48065.no 42.Rég.99.98.69.98 Siège-lit no 48065.no 50.Rég.99.98.69.98 Canapé-lit no 48053.no 42.Rég.199.98 .149.98 Canapé-lit no 48053.no 52.Rég.199.98 .149.98 Vaisselier no 25525 Reg 200 00 .145.00 Table a cafe no 35600 Reg 139 98.89.98 Table no 35601 Rc-g 229 98 1 49.98 Meubles a portes no 35603 Rég.139 98.89.98 Bibliothèque no 35607 Reg 99 98.69.98 MOBILIER DE CHAMBRE 5 PIECES OQQ98 Val.649 98 Miroir no 68150 Chiffonnier double no 68152 Commode triple no 681-53 Panneau de chevet no 68i 57 Table de nuit no 68156 Fauteuil inclinable no 4 1020 Reg.129.00.84.98 Berceuse en bois no 44012 Reg 69 98.49.98 Berceuse Bentwood no 44030 Rég.109.98.84.98 MOBILIER CHAMBRE 4 PIECES QQQ98 Reg 649 98 Miroir no 60820 Chifonnier no 60822 Commode triple no 60t*.Panneau de chevet no 60827 Table de nuit no 60826 MOBILIER DE CUISINE 5 PIECES 4RQ98 ; Reg 669 98 *+DÎ7 Table no c'6700 \u2014 Chaises no 20703^ 4| Canape-lit no 43003\t Req 249.08\t199.98 Canape-lit no 48316\t Reg.399.98.\t299.98 MOBILIER DE SALON A SECTIONS (2 pieces) .r\\ft98 Reg.799.98 4-99 Canape no 51 531 -Causeuse no 5153b MOBILIER DE SALON 4 PIÈCES Rég.599.98 98 Canapé no 51381 Fauteuil no 51383 Tabouret no 51384 Fauteuil haut dossier no 51385 499 ÉLÉMENTS MURAUX ET TABLES ASSORTIES Rég.229.98 98 149 Etagère secrétaire.K.Bibliothèque à portes no 31550 Rég.209 98.139.98 H.Bibliothèque no 31551 Rég.159.98.99.98 G.Etagère secretaire no 31552 \u2014 Reg.229.98 .149.98 P.Table à cocktail no 36825 \u2014 Rég 129.98 .79.98 M.Meuble carré no 36826 \u2014 Rég 129.98 .79.98 N.Meuble hexagonal no 36828 \u2014 Reg 129.98 79.98 CENTRE DE LIQUIDATION SEARS 3207, BOULEVARD THIMENS, ST-LAURENT V YMCA S.\u2022\u2022 : -V .: ._¦ \u2022 h 8« DECES V REMiJm&raïTS dï memobiaud LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 16 AVRIL 1980 BEATTY (Vernon) BILODEAU (Lorenzo) BLACK (Donald) iCHARTRAND (Emile) \u2022CINû-MARS (Blanche) CROTEAU (Alphé) OAGENAIS (Alphéus) D (AMOUR (Henriette) 'OORION (Leopold A.) OUFOUR (Béatrice) FAVRETTO (Frank) GOULET (Soeur Brigitte) dUIMOND-GENDRON (Cécile) IACOVONE-DELLI COLLI (Stéfanina) JAREST (Georgette) JUNEAU (Cécile Fortler) C'ALONDE (Marie-Anne) LAMBERT (Gertrude née Boileau) LAURIN-PLANTE ' (Cécile) LAVIGNE (Mlle \u2022 Jeannette) LESPERANCE (Roger) LUSSIER (Alice) MATHIEU (J.-Lucien) PERREAULT (Léo) POIRIER (Arthur) POTVIN (Réal) PREVOST (Béatrice) RADY (Mme Bertha) ROUSSEAU (René) SANSREGRET (Yvonne) THÉROUX (Alice) riat'u I \u2022VtV REMERCIEMENTS BEATTY (Vernon) A sa résidence, le 10 avril 1980, dans sa 66e année, époux de feu Marion Beatty, et cher père de John et Paul, frère de Francis Beatty.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Kane & Fetterly, 5601, boul.Décarie, pour se rendre à l'église Ste-Catherine de Sienne, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Sherbrooke, Québec.Heures de visite mercredi de 2h à 9h p.m.REMERCIEMENTS Prière au Si- Esprit St-Esprit qui m'éclaircis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec mol, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande; au bas mettre les initiales de la personne exaucée.A.B.T.Remerciements à Jean 'XXIII pour faveur obtenue avec promesse de publier.A.L.( - I l'imr l»r»>l«T un emprunter i.ks l'ktitis wnomïs 285-71 i i BILODEAU (Lorenzo) A Repentlgny, le 15 avril 1980, & l'âge de 70 ans, est décédé M.Lorenzo Biio-deau, époux de Honoréa Perrault.Outre son épouse, il laisse dans le deuil une fille Ginette, une soeur Simone (Mme Hector Laverdière) du Rhode Island, U.S.A., ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 438.rue Notre-Dame, Repentlgny, pour se rendre à l'église de la Purification, où le service sera célébré à 2h.et de là au Crématoire Dallaire, 2159 boul.Si Martin est, Laval, lieu de l'Incinération.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Salons fermés de 5h.à 7h.REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclaircis tout, qui Illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les Instants de ma vie tu es avec mot, Je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne de-I vra dire cette prière pen-I dant trois jours de suite), i Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les Initiales de la personne exaucée.M.A.M.0 D'I.ml'.IIOIÏ- 113 .n'hésitez plus »iit«i ?nl « OUI \u2022Ci ( loin ¦ i ¦H nom il LES PETITES ANNONCES 285-7111 'i.i \u2022», i (J)il vin avis légaux appels d'offres soumissions '\u2022lin Avis est donne que les actionnaires de la corporation Albert Therricn & Fils Liée.19 roule 101 nord.Ville-Marie.Québec, demandent a la Commission de» transports du Québec de statuer sur le maintien des permis M-50I500O0I à 005, de la mise-en-causc.ponr la région OS.à la suite du changement d'actions qui a eu lie» le 7 mars de la façon suivante: Actionnaire» actuels Mfferi Thcrrien % actions Henri Thcrnen I action Yvtin Therricn I action Ëlcudc Therricn I action le.m Thcrrien I action Nouveaux actionnaires Hepn Therricn 52 actions Yvan Thcrrien 46 actions Êlejude Therricn I action Jean Therricn I action Si |e maintien du permis est acetorde.les nouveaux actionnaires s'adressent à ia Commission des transports du Quebec, dans le but d'obtenir l'aijtorisation de transférer le pertnis M-50I5OO 002 de Albert Thcrrien A Fils Ltee, poijr la région OS en faveur de Led Sables Ville-Marie Liée.Ville-Marie.Québec, région GR.jconformémrni aux dispositions de l'article 2.59.1 du règlement 2.To^t intéressé peut > faire opposition dans les 5 jours qui suitent la date de la troisième parjinon dans les journaux 1ère parution: ¦eiferc/edi 16 avril l\")80 2e parution lejfudj 17 avril N80.3e ta ru non le vendredi IH avril 1980.VILLE DE BROSSARD SOUMISSION PROJET # 80-PE-2 Des soumissions dans des enveloppes scellées ponant l'inscription «APPLICATION D'HERBICIDES PROJF.T = S0-PE-2» et adressées! à la soussignée, seront reçues jusqu'à 15 heures le 25 avril 1980.Les travaux comprennent: Application d'herbicides dans les parcs et espaces de verdure de la ville.Première application: du 15 mai 1980 au 15 juin 1980 \u2014 470 000 verges carrées: deuxième application: du 15 août 1980 au 15 septembre 1980 \u2014 700 000 verges carrées Ne seront considérées que les soumissions préparées sur les formules de la Ville de Bros-sard.On obtiendra ces formules de même que les plans, devis et autres documents nécessaires à la préparation des soumissions moyennant un dépôt non remboursable de dix (10$) dollars en argent ou en chèque visé à l'ordre de la Ville de Brossard.en s'idres-sant au bureau de l'ingénieur municipal.3275.boulevard Lapinière, Ville Brossard.à compter du 17 avril 1980.La Ville ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation m aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumissionnaires.Mane-Paule Daoust Greffier de la Ville 3275.boulevard I .ipimcrc Brossard.Québec.BLACK (Donald) A i'Hôpital Barrle Memorial d'Ormstown, Québec, le 15 avril I980al'âgedo 88 ans est décédé Donald E.Black, d'Aubrey, Québec; ancien député du Parlement fédéral; époux en premières noces de feu Nellie Cairns et en deuxièmes noces de feu Margaret Gordon; frère de feu Alexander, de feu Angus et de feu Agnes (Mme Flndlay Milne).Il laisse son frère William de Camrose, Alberta, ses nièces Thel-ma, Skerley, l'hlliis et Aneta; ses neveux Donald, Keith, Bill, Jim et Elmer, ainsi que plusieurs amis.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire J.M.Sharpo Franklin Center pour se rendre à l'église River Field Presbyterian où le service sera célébré à lh30 et de là au cimetière du River Field lieu de I la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Visites de 2h â 4h et de 7h I a 9h._ CROTEAU (Alphé) A Auteull, le 14 avril 1980, à l'âge de 6$ ans, est décédé M.Alphé Croteau, époux de Florence Dou-tre.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils Richard, ainsi que sa fille Line.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Les convoi funèbre partira des salons J.M.D.CyrEnrg., 1856/ boul., des Laurentides, Vlmont, pour se rendre â l'église Ste-Béatrice, où le service sera célébré â 2h p.m.et de iâ au cimetière de St-Vincent-de-Paul, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.avis légaux appels d'offres soumissions i Les petites annonces 285-7111 CEGEP ANDRÉ LAURENDEAU APPIL D'OfFRES électrotechnique Le Collège d'Enseignement Ciéncral et Professionnel André Laurendeau recevra jusn* qu'à 13.30 heures le 6 man 1980.des offres scellées pour la fourniture de matériel didactique, comprenant l'appareillage et l'outillage pour l'enseignement des cours du programme électrotechnique 3ième année, voie de sortie électrodynamique.Liste des cours: 531 611 Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le «Bordereau de Soumission» préparé à celte fin par le Cégep auquel il joindra un bon de garantie de 10% ou un chèque visé à l'ordre du Cégep André Laurendeau et tiré sur une Banque Canadienne ou une Caisse Desjardins.I '< lire sera remise dans l'enveloppe fournie à celle fin par le Collège.Les soumissionnaires pourront se procurer les cahiers de charges a compter de 9 00 h res le 18 avril 1980 au Bureau de< Achats du Cégep André Laurendeau.situé à 1111.rue La-pierre.l.aSalle.Quebec.Pour toutes informations, veuille/ communiquer avec Madame Blanche Demontigny.Acheteur, téléphone: 364-3320 poste 121.Les soumissionnaires sont invités à l'ouverture publique qui aura lieu le 6 mai 1980 a 14:00 heures au Bureau de l'Administration du College.Le Ccgcp André Laurendeau ne s'engage i accepter ni la j plus basse, ni aucune des offres reçues et ouvertes, il se réserve le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.Pierre Provencher Directeur des ressource^ financières CHARTRAND (Emile) Subitement à Ste-Thérè se, le 15 avril 1980 â l'âge de 69 ans, est décédé M.Emile Chartrand, époux de Laurette Pelletier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants: Claire (Claude Corbeil), Pauiette (RéaiPaquette).Guy (Lorraine Metras).Les lunérallles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Maurice Savaria Inc., il, rue Blainville ouest, pour se rendre à l'église Sacré-Coeur, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Ste-Thérèse, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.CINQ-MARS (Blanche) A Laval, le 14 avril 1980 est décédée Mme Alfred Cinq-Mars, née Blanche Corrlveau.Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Mme Bernard Roussel (Madeleine), Mme Gaston Tanguay (Mérielle), Robert (époux de Yolande Blanchette), Gaston (époux de Louise Larlviè-re), Mme Fernand Bienvenue (Denise), ainsi que de nombreux petits-enfants.A la demande de la défunte, la dépouille mortelle ne sera pas exposée.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3340, de la Concorde pour se rendre à l'église St-Sylvain où le service sera célébré à 11 h et de lâ au cimetière de St-Michel de Sherbrooke pour 2h30 p.m.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Dons à l'Association du Diabète du Québec seraient appréciés.DAGENAIS (Alphéus) ASt-Laurent, le 14 avril 1980, â l'âge de 91 ans, est décédé M.Alphéus Dage-nals, époux en premières noces de feu Marianne St-Aubin et en 2es noces de Marie Otis.Outre son épouse, lui survivent quatre filles et quatre fils et leurs conjoints, deux belles-filles, ainsi que plusieurs petits et arrière-petits-enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers, 790, boul.Sic Croix, pour se rendre ft l'église St-Laurcnt où le service sera célébré ft llh.et de lft bu cimetière de St-Laurent, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Fermé de 5h à 7h.Avis de décès reçu après les heures de tombée NAUD (Joseph) A Montréal, le 15 avril 1980.à l'à^e de H3 ans.est décédé Joseph Naud, époux de Juliette Char-lier.Outre son épouse, il laisse dans le deuil ses enfants Denise.Jeannine (Mme Rouer Kournier).Lucien (époux de Ginette Bouchard), Louise (Mme Normand Lalonde), Ravmond (époux de Dorothy O'Neill), Claudette (Mme René Groleau), ainsi que plusieurs petits enfunls.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 22S1 est, Jean-Talon pour se rendre à l'église St-Barthélemy, où le service sera célébré à llh, et de là au cimetière de Charlemagne, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.D'AMOUR (Henriette) A Lachine, le 1.1 avril 1980 à l'âge de 50 ans est décédée Mme Adélard D'Amour, née Henriette Saint-Germain; mère de Richard, Michel, Denis, Réal, Claire et Daniel.Elle laisse également dans le deuil sa soeur Aline, ses frères Réal et Noël.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Raoul Bourgie Inc.620, rue Provost, Lachine pour se rendre ft l'église du Très Saint-Sacrement où le service sera célébré ft llh et de là au cimetière de Lachine lieu de la sépulture.Fermé de 5h à 7h.Exposée men rerii à 7h.DORION (Leopold A.) A Montréal-Nord, le 15 avril 19x0 A l'âge de 79 ans est décédé M.Leopold A.Dorion, époux de Malvine Laniilois.Il laisse dans le deuil outre son épouse, Berthe (épouse de Guy Saint-Jean).Jacques (époux de Claire Deseiiambeaull), Claudette (épouse de Pierre Boily).Jacqueline (épouse de Yvon Trépa-nier), Guy (époux de Anita Dussault), Pierre (époux de Nicole Sa vard ), Lise (épouse de Jacques Vailée) et Michel Dorion.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 3925, rue Monselet pour se rendre ft l'église St-Vital de Montréal-Nord, où le service sera célébré à lOh et de lft au cimetière de Sl-Vincent-de-Pau! lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé mercredi à 7h.DU FOUR (Béatrice) A Verdun le 15 avril 1980 ft l'ftge de 66 ans, est décédée Mme veuve Roméo Cufour, née Béatrice Cloutier.Elle était la soeur de Mme Jean De L'Etolle(GisèleCloutier).Mme Rita Gagné, Mme Nora Rousseau.Elle laisse aussi ses neveux et nièces.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire L.ThericL.lt Inc., 512, rue de l'Eglise, Verdun pour se rendre à l'église Notre-Dame des Sept-Douleurs, où ie service sera célébré à 2h et de lft au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 à 7h.FAVRETTO (Frank) A l'hôpital Royal Victoria le 15 avril 1980 dans sa 57ième année, époux de Mary Smrecher, père de Maria, Peter, Diane.Lui survivent également un frère Angelo et 4 soeurs, Theresa (Mme T.Zanin), Yolanda (Mme Y'.Guer-riero), Edda (Mme E.Bianchini), Vicky (Mme V.Grover).Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons D.A.Collins, 5*10, rue Sherbrooke ouest, pour se rendre à l'église St.Ignatus ôf Loyola, 4455 ouest Broadway, où le service sera célébré à 1 lh et de là au cimetière de Côte-des-Nelges, lieu delà sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Visites mardi à 7h.Si désiré des dons à la Société canadienne du cancer seraient grandement appréciés.GOULET (Soeur Brigitte) (Marie - des - Sept - Douleurs S.S.C.J.) à la Maison Provinciale des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus de St-Hubert, le 14 avril 1980 à l'âge de 73 ans, 2 mois et 22 jours, dont 51 ans de vie religieuse, est décédée Soeur Brigitte Goulet de la Congrégation des Soeurs du Sacré-Coeur de Jésus.Soeur Brigitte laisse dans le deuil, outre sa Communauté, deux frères et belles-soeurs: M.et Mme Albert Goulet de St-Alphonse de Caplan (Bonaventure), M.et Mme Wilfrid Goulet de Laval - des - Rapides; une soeur de beau-frère M.et Mme Wilfrid Cyr de St-Alphonse de Caplan (Bonaventure); un beau-frère M.Philippe Parent de New-Richmond; deux belles-soeurs Mme Hector Goulet de Montréal, Mme Joseph Barriault de St-Alphonse de Caplan, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Soeur Goulet s'est dévouée au service des Clercs de Saint-Vlateur durant 21 ans et au service des pères Oblats - de -Marie - Immaculée durant 18 ans.La dépouille mortelle est exposée à la Maison Provinciale des Soeurs du Sacré-Coeur 5,300, ch.Chamblv, St-Hubert La Liturgie des Défunts sera chanté en la Chapelle de la Communauté mercredi le 16 avril à 2h p.m.; l'inhumation se fera au cimetière paroissial.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.i.i:s petites \\\\>om t.s 385-71 11 DU 16 AVRIL AU 19 AVRIL, OU JUSQU'À ÉPUISEMENT DE LA MARCHANDISE RADIO am/fm STEREO et LECTEURde CASSETTE RABAIS DE $30 M39 98 ch.Ord.16998 A Commandes de fonction, interrupteur pour station locale / éloignée, filtre d'antenne.Lecteur de cassette avec commandes d'avance rapide, rembobinage, éjection manuelle/ automatique et témoins de marche.Modèle à encastrer, pour la plupart des voitures Ford et GM de modèle récent.12 volts, masse négative.Environ 6\" x 2\" x 7\" de profondeur.28R026 960.HAUT-PARLEURS COAXIAUX 6\" x 9\" Rabais de s10 D \u2014 Haut-parleurs coaxiaux, avec grilles, accessoires de montage et instrtuctions faciles pour l'installation.28R026454 Ord.: 62 Rabais de 15% NOTRE RADIAL LE PLUS EN DEMANDE.Grandes performances et bas prix INCROYABLE.! ER 78-14 Ord.s6698 «56 Un pneu radial aux avantages éprouvés, garanti contre l usure pour au moins 72 400 km.2 ceintures M-cier assurant une meilleure tenue et une protection accrue.2 plis de carcasse radiale en polyester.Semelle à reliefs variables réduisant le bruit et améliorant la traction sur chaussée humide.Modèle sans chambre, flanc blanc seulement.957 492 300 série DU Dim.\tOrd.\tSolde\tDim.\tOrd.\tSoldt AR78-I3\t$54.49\t\u202246\"\tHR78-14\t$79.90\t\u202287« BR78-13\tS57 49\t\u202248-\tFR78-15\t$72 49\t\u202261\" 0078-14\t$83 99\t\u202254\"\tGR78-15\t$75.49\t\u202284\" ER78-I4 FR78-I4 GR78-14\t$60.99 $70.40 $73.99\t\u202256\" \u202259> \u2022ea\"\tHR78-I5 LR78-15\t$79 99 $08.99\t\u202267~ \u202275\" Rabais de $6 AMPLIFICATEUR STÉRÉO 40 watts Ord.4191 J35 98 ch.GARANTIE 72 400 km/45 000 milles teleshoping Division 28-94 Amplificateur entièrement transistorisé qui peut augmenter de 40 watts RMS (20 par canal) la puissance de sortie de n'importe quel appareil stéréo de voiture.La réserve de puissance ainsi obtenue améliore la capacité de reproduction.Interupteur de marche à bouton-poussoir.Modèle à monter sous le tableau.28R 026 186.Simpson-Sears- \tj.!\t-¦_-y ~ I iuiijui i\t PLACE VILLE ST- VERTU LAURENT MAIL CHAMPLAIN VILLE BROSSARD LES GALERIES D ANJOU VILLE D'ANJOU CARREFOUR DU NORD VILLE ST JÉRÔME cummanoes mtPMONIOUtS acceptees sauf sur les articles mentionnes magasinage en personne seulement MONTREAL (METROPOLITAIN! \u2022 TÊLÊSHOPING 333-5811 ST-JÉRÛME (ET LA REGION) ' TELESHOPING 432 1130 régulier\" ou -ltait-référe aux prix Slmpsont-Soars X LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 AVRIL 1980 GUIMOND GENDRON (Cécile) A Montréal, le 13 avril 1S80 à I'.' de 50 ans est dérédée Mme Cécile Guimond Gendron.Elle laisse ses filles Ginette (épouse de Normand Lambert) et Michèle Gendron.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons urcici Bourgie Ltée 745 est, Crémaiie pour se rendre à l'église l'Annonciation - de - la \u2022 Bienheureuse Vierge -Marie, Oka où le service sera célébré à lOhSO et de là au cimetière d'Oka lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans antre invitation.IACOVCNE-DELLI COLLI (Sléfanina) Le 15 avril 1980 à l'âge de !Xl ans.est décédée Sléfanina Delli Colli, épouse de feu Carmine lacovone.Elle laisse son frère Enrico et Victoria Dell] Colli.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 7388, rue Viau, Sl-Léonard, pour se rendre a l'église Notre-Dame de la Conso-lata où le service sera célébré à 1 lh et de lâ au cimetière de Cote-dcs-Neitfes, Heu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 a \"h.JAREST (Georgette) A St-Hubert le 15 avril 1980 ù l'âge de 82 ans, est décédée Georgette Binette, épouse de feu Louis-Philippe Jarest.Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Thérèse, épouse de Conrad Frlgon, André, époux de Françoise Brault, Céline, épouse de Jacques Perron, sa belle-Nllc Mme Huguctte Jarest, et son fils Jean Gé-rin, de nombreux petits-enfants et arrière-petits enfants.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Ed Darche & Fils Inc., 3219, rue Grande- Allée, St-Hubert, puur se rendre à l'église Notre - Dame des Sept -Douleurs, où le service sera célébré à 2I> et de là au cimetière de St-Pbl-lippe de Laprairie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.JUNEAU (Cécile Fortier) Le 15 avril 1980 est décé dée Cécile Fortier.épouse bien-aimée de feu Louis-Henri Juneau, chère mère de Robert, Claude, Marie (Mme H.Bos-tram), Lucien, Guy et Christiane.Une messe à sa mémoire sera célébrée vendredi le 18 avril, à lOh à l'église St-Léon de Westmount.Direction funéraire Wray, Wallon, Wray.LALONDE (Marie-Anne) A Montréal le 14 avril 1980 à l'âge de 81 ans, est -1 décédéc Marie-Anne Séguin, épouse de René Lalonde, ex-marchand de la Cote Si Pau!.Elle laisse dans le deuil sa fille Mme Maurice Dicaire (Jacqueline), ainsi que sa petite-fille Louise Doucet.Les funérailles auront lieu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge! Bourgie Ltée, 5775, rue Laurendeau, CôteSt-Paut, pour se rendre a l'église Si l'aul, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé ce soir à 7h.LAMBERT (Gertrude née Boileau) A l'hôpital Queen Elizabeth, lundi le 14 avril 1980 épouse de Ralph Lambert, soeur d'Ernest Boileau.Autrefois employée de Traveler Insurance.Les funérailles auront lieu Jeudi le 17 courant.Départ des salons Clarke, MacGillivray, White, direction funéraire, 5580, rue Sherbrooke ouest, pour se rendre à l'église St Augustine of Canterbury, où le service sera célébré à lOh et de là au cimetière de Côte-des-Nciges.Exposée mercredi de lh à 5h et de 7h à 9h.LAURIN Plante (Cécile) Accidentellement à Ste-Thérèse, le 14 avril 1980 à l'âge de 47 ans, est décédée Mme Jean Laurtn, née Cécile Plante.Outre son époux et son fils François, elle laisse ses soeurs Alice, Madeleine (Georges Gingras).Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Maurice Savaria Inc.61, rue Blainville ouest pour se rendre à l'église Coeur-Immaculée où le service sera célébré a 1 lh et de là au cimetière de Sle-Thérèse lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Les petites annonces 285-7111 Remerciements à St-Jo-seph pour faveur obtenue.Y.P.Voici ce que les spécialistes en règlement de successions peuvent faire: \u2022 s'occuper des lormalilés d'usage pour les funérailles \u2022 exercer le contrôle nécessaire pour l.i préservation des biens \u2022 pourvoir aux besoins financiers immédials des héritiers Pour d'autres renseignements.communique;; owe / un MONTREAL: 1253, av.McGitl College 6633 est.rue Sheibrooke ROSEMERE: 401.boul.Libelle NCul O tMX.>if l 878-3351 ! 253-1720 i 621-0710 LAVIGNE (Mlle Jeannette) A Montréal, le 14 avril 1980, à l'âge de 81 ans, est décédée Mlle Jeannette Lavigne, fille de feu Eben Lavigne et de feu Delphine Genest.Les funérailles auront Heu vendredi le 18 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urge) Bourgie Ltée, 400, rue Henri-Bourasso est, pour se rendre à l'église St-Jude, boul.d'Auteuil, où le service sera célébré à lOh.a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REM2RC!£MENTS Remerciements à Jean XXIII pour une grande guérison obtenue et plusieurs grandes faveurs obtenues.T.B.GRATTON (Lydie) Sa soeur Mme Mariette Brunet ainsi que ses nièces et neveux, remercient sincèrement M.le curé Leopold Gulllemet-te, les employés de la Maison Eaton, de Montréal et Pointe-Claire de même que tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathies lors du décès de Mlle Lydia Gratton, survenu le 8 février 1980.Économisez $3.4 modèles sensationnels en interlock de polyester et coton Sears En vigueur du 16 au 19 avril ou jusqu'à écoulement de la marchandise.Des tenues d'un confort incomparable.Légères et fraîches, elles sont d'entretien facile.L'interlock de polyester et coton se lave et sèche en machine.Couleurs: bleu roi, rose et or.S.V.P.indiquer un deuxième choix de couleur.Tailles: P, M, G.A-Robe sans bretelles avec élastiques au dos et à la taille.Ouverte aux cotés.No 06631.Rég.$16.12M ch.B-Robe bain de soleil avec bretelles.Modèle à entiler.No 06633.Rég.$14.'.lO^ch.C-Robe longue et moulante avec fentes aux côtés.Élastiques au dos et à la taille.No 06632.Rég.$18.14\" ch.D-Combinaison courte sans bretelles.Avec fentes aux côtés et élastiques au dos et à la taille.No 06634.Rég.$13.9\" ch.Lingerie, rayon 38.TELESHOPiNG_ Simpsons-Sears 1 PLACE VERTU VILLE SI l)fcl«ENT MAIL CMAMPLAIN j.LES GALERIES O ANJOU VILLE 6ROSSARD VILLE O ANJOU CARREFOUR OU I ville st jérc covmanom ¦ ' a '.' ^ ACCKPTf It «AU» SUA LE A ftATIClCS \"i '.-.¦,( 1 HAOASlNACC CM PI MtONMI SIUIIMINT MONTREAL IMETROPOilTAINI - TEUSHOPlNE 333-5811 ST JEROME IET ! a R(GI0N| ' TEUSHOPiNG ^ 432-1130 REGULIER * ou ETAIT Rf EIRE AUI RRII '.impioni Scj'i L'ESPÉRANCE (Roger) A Montréal, le 14 avril 1980, à l'flge de 77 ans, est décédé M.Roger L'Espérance, célibataire, fils de feu Alphonse L'Espérance et de Délia EtMer.Il laisse dans le deuil deux soeurs Marguerite La-ruelle et Marianne Girard, un frère Gérard (époux de Carole Deniers) et plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu Jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée.400 est, rue Henri-Bourasso, §our se rendre a l'église t-Claude où le service sera célébré a lOh, et de là au cimetière de Côte-des Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Pas de fleurs, dons à une oeuvre de Charité de votre choix seraient appréciés.LUSSIER (Alice) A Montréal, le 13 avril 1380, à l'âge de 70 ans, est décédée Mlle Alice I.ussier Elle laisse dans le deuil ses soeurs: Gilber-te, Carmen, épouse de Lucien Gagné, conseiller municipal, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront Heu mercredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers et Urgel Bourgie Ltée, 5650, chemin Cote des Neiaes, pour se rendre à l'église St-Kevln, où le service sera célébré à 2 h, et de là au cimetière de Côte-des-| Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont I priés d'y assister sans I autre invitation.MATHIEU (J.-Lucien) A Montréal, le 1S avril 1980, à l'âge de 94 ans, est décédé M.J.-Lucien Mathieu, époux de feu Rosella Lamontagne.Il laisse dans le deuil ses enfants: Lucille, Valé-rien (Béatrice Cousi-neau), Renelle (Mme veuve Maurice Locas), Jean-Paul (Agathe Pate-naude), Monique (Mme René Lalonde), Joseph-Orcns (Jeanne Benoit), Réal.-M.(Bernadette Gendron) et Jeannlne.Il laisse également 4 soeurs: Thérèse, Anne-Marie, Antoinette et Gertrude Mathieu, ses belles-soeurs Mme veuve Gérard Mathieu et Mme veuve Antonio Mathieu, ainsi que de nombreux petits-enfants et arrière petits-enfants.Les funérailles auront lieu Jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Boudrias et Cormier Enrg, 816, boul.Ste Croix, Ville SI-Laurent, pour se rendre à l'église St-Sixte, où le service sera célébré à 2h.et de là au cimetière de Lâche nale, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.PERREAULT (Léo) A Montréal, à l'âge de 58 ans, est décédé M.Léo Perreault, époux de Rita Go ud re a ».Les funérailles auront lieu Jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Rov Enrg., 7018, rue Marseille, pour se rendre à l'église St-Donat, où le service sera célébré à 2h p.m.et de là au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.POIRIER (Arthur) A Pincourt, Ile Perrot, le 14 avril 1980, à l'âge de 76 ans, est décédé M.Arthur i Poirier, époux de Lilian ne Duclos, demeurant 64, I 40e avenue Pincourt.Il laisse ses filles: Huguet-te, épouse de Pierre ) Magnan, Nicole, épouse : de Jean-Pierre Dodge, ; Yolande, épouse de Robert D'Ambrosio, ainsi : que plusieurs petits en-: fants.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Aubry et Trudeau, 551, rue Duhamel, pour se rendre à l'église Notre-Dame-de- Lorct-\u2022 te, où le service sera célébré à l'h p.m., et de là au cimetière de Ville Ile ' Perrot, lieu de la sépultu-! re.Parents et amis sont , priés d'y assister sans , autre invitation.Fermé ' de 5hà7h p.m.REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St-Esprtt toi qui m'éclalr-cis tout, qui Illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fols que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle Illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers mol et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 Jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre tes initiales de la personne exaucée.Y.G.H.POTVIN (Réal) Accidentellement à Notre-Dame de la Merci, le H avril 1980, à l'âge de 29 ans, est décédé M.Réal Potvln, fils d'Eugène Potvln, et de Rosa Lan-teigne, outre ses parents, il laisse dans le deuil, ses soeurs: Claire, épouse de François Macone, Denise, épouse de Guy Blason, ses neveux: Pierre-Luc, Alain et Jean-François, ses nièces: Guylaine, Anna-Maria, et Manon, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallalre Inc., 2645, rue Henri-Bourassa est, pour se rendre à l'église de la Visitation, où le service sera célébré à 3h.p.m.et de là au Com- filexe Alfred Dallalre, ieu de la crémation.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé deSà7h.p.m.PRÉVOST (Béatrice) A Mont-Rolland, le 15 avril 1980, à l'âge de 96 ans, est décédée Mme veuve Albert Prévost, née Béatrice Beaudin, elle laisse 1 fille, Mme Rita Lavoie, demeurant Rang 9.Mont-Rolland.Les funérailles auront lieu mercredi le 16 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire McGuire Inc., 955, rue Grignon, Ste-Adèle, pour se rendre à l'église de Mont-Rolland, où le service sera célébré à 2h.p.m.et de là au cimetière de Ste-Thérèse, Heu de la sépulture.RADY (Mme Bertha) A Montréal, le 14 avril 1980, à l'âge de 86 ans, est décédée Bertha Lalonde, épouse de feu William Rady, elle laisse dans le deuil, 2 soeurs: Mme veuve Lorina St-Denis, et Laurette épouse d'Albert Lalonde, ses belles-soeurs: Mme Hormldas Lalonde, Mme Christine Lalonde, Mme Hazel Lalonde, Mme Loretta Broughton, ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., 3254, rue Bellechasse, pour se rendre à l'église St-Eugène, où le service sera célébré à 9h.a.m.et de là au cimetière de Finch, Ontario, Heu de la sépulture, parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS Mlle Eve Hamel Me Jean-Claude Hamel, Notaire et Mme Monique Hamel de même que leurs trois enfants, Daniel.Brigitte et Julie remercient sincèrement les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visite ou assistance aux funérailles, lors du décès de Eve Hamel, survenu le 16 février 1980.Les personnes ayant omis de s'Inscrire, sont priées de considérer ces remerciements comme personnels.ROUSSEU (René) A la Cité de la Santé de Laval, le 14 avril 1980, à l'âge de 64 ans, est décédé M.René Roussev, époux de Louise Four-nier, demeurant 3174 boul.St-Charles, Lachfe-nale, outre son épouse, il laisse ses enfants: Michel, Danielle (Mme André Pelchat), Lise (Mme Pierre Léveillée), Marc et Christine, ainsi que 6 petits-enfants, plusieurs parents et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire St-Louis Inc., 93?, rue St-Louls, Terrebonne, pour se rendre à l'église St-Charles de Lachenaie, où le service sera célébré et de là au cimetière de Pointe-Claire, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite de 2h.à 5h.ct7h.àlOh.p.m.SANSREGRET (Yvonne) A Montréal, le 1S avril 1980, à l'âge de 81 ans, est décédée Yvonne Fortier.épouse de feu Horace Sansregret, demeurant rue Desmarteau, mère qe Roger, Cécile, Violette, Arthur, Carmen, Marcel, Denise, Roméo, Pauline.Jean-Paul, Pierrette, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles auront lieu jeudi le 17 courant.Le convoi funèbre partira des salons Giguère et Tomasso Inc.8989, rue Hochelaga à lh.30 pour se rendre à l'église Ste-Claire, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Cote-des-.Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Heures de visites de 21: à Sh.et de7h.âlOh.THÉROUX (Alice) A Ste-Dorothée (Laval), le 14 avril 1980 à l'âge de 84 ans est décédée Mme veuve Venant Théroux, née Alice Blanchard.Elle laisse dans le deuil ses! fils Martial N.Théroux, Paul E.Théroux et ses filles Florence (épousé d'André Lachapelie ).Denise (épouse de Jean Groulx) et Gilberte (épouse de Charles Beau-Heu) et ses nombreux petits-flls.Les funérailles auront lieu jeudi le 17.courant.Le convoi funèbre partira des salons Charles E.Raiotte Inc 3635, rue Hochelaga (station de métro Jo- liette) à 12h30 pour se rendre à l'église St-David de: Yamaska où le service sera célébré â 2h et de la au cimetière paroissial lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Salons fermés de 17h à.Mb.REMERCIEMENTS Prière au Si-Esprit St-Esprit toi qui m'éclair-Cts tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse ateindre mon Idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fols que Je ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers mol et- les miens.(La personne de-, vra dire-cette prière pendant trois Jours de suite).Après les 3 Jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.L.M.SAVIEZ-VOUS QUE.\u2022 service traditionnel \u2022 le crématoire \u2022 le columbarium L'ensemble au même endroit POUR DE PlUS AMPLES RENSEIGNEMENTS A.dr»ii* Cod* poitol I I | SIÊSE SOCIAL: 7388, rut Yl»u, Siml Uwurd, Qu*b*c.| , MSZM Tél.: 727 7847 1 8520.rat Sjjkrt-vWt - 1K tit, rut D.Cai)*» 1 I , 105».b.ul.SjW-l.unnt | ^ ^ *' 7IN,hm JaMfMUml j \u2022H 9. It 10 Mercredi, T6 avril T9«o CAFÉ MOULU CHASE & SANBORN 0 PRIX HABITUEL 3.79 MÉLANGE À GÂTEAU SUPER MOELLEUX BETTY CROCKER Boite 510 g PRIX HABITUEL 99ç r a ce INSTANTANÉ NESCAFE PotlOoz PÂTES ALIMENTAIRES CATELLI MACARONI COUPÉ.SPAGHETTI.SPAGHETTINI ! Botte 1 kg m f 0 PRIX HABITUEL 1.39 THÉ EN SACHETS ORANGE PEKOE SALADA Boite de 30 PRIX HABITUEL 1.09 DÉTERSIF POUR LA LESSIVE TIDE Boite 2.4 kg 0 PRIX HABITUEL 3.77 SAUCE À SALADE MIRACLE WHIP KRAFT Pot 500 ml r PRIX HABITUEL 1.09 MARGARINE MOLLE BLANCHET .Bol 11b miner PRIX HABITUEL 99' .CANADA DE FANTAISIE ' _ JUS DURATES f M 5 JUS DE TOMATES CANADA DE FANTAISIE BRIGHT'S Boîte 48 oz PRIX HABITUEL 87e Prix en vigueur jusqu'au samedi 19 avril 1980.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.r r CEREALES SPÉCIAL K KELLOGG'S CREME GLACEE Boîte 475 g QUEBON CONTENANT DE PLASTIQUE Format 1 L MAIS EN CREME CANADA DE FANTAISIE DEL MONTE Boite 14 oz MIEL LIQUIDE DOYON Pot 16 oz FRIANDISES ROWNTREE Paquet de 4 x 35e CRISTAUX À SAVEUR DE FRUITS KOOL AID Boite 660 g TABLETTES GRANOLA NATURE VALLEY Boîte 275 g CRISTAUX À SAVEUR DE FRUITS GAI MEUNIER Paquet de 3 env.3 1/4 oz JUS DE POMMES PUR NON-SUCRÉ ALLEN'S Boite 48 oz m 89* POUDING NESTLÉ Paquet de 4 x 5 oz 99e JUS DE RAISINS SURGELÉ WELCH'S Boite 16 oz TOMATES ETUVÉES CANADA DE FANTAISIE DEL MONTE Boîte 19 oz 67* DENTIFRICE AQUA FRESH Tube 100 ml 89ç POIVRE NOIR MOULU CLUB HOUSE Boite 106 g MOUTARDE PRÉPARÉE VACHON Pot 500 ml 59e MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX Boite de 200 PAPIER HYGIÉNIQUE DELSEY MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX BOUTIQUE Boîte de 120 NETTOYEUR EN POUDRE SPIC AND SPAN Boite 2 L 99 Paquet de 4 roui.MOUCHOIRS DE PAPIER KLEENEX FORMAT DE POCHE Paquet de 6 NETTOYEUR À VITRE WINDEX Bouteille recharge 900 ml Cont.aérosol 15 oz CH.99e ESSUIE TOUT KLEENEX SERVIETTES SANITAIRES KOTEX Boite de 12 NOURRITURE POUR CHIENS KALKAN Boite 14 oz 39* Paquet de 2 roui.SERVIETTES SANITAIRES MINI LIBERTÉ NOUVELLE Boite de 30 Mercredi, j6 avril T9^0 H 11 CÔTELETTES DE PORC FRAIS COUPE DU MILIEU >v r m r LB 0 RÔTI D'ÉPAULE DE VEAU FRAIS n LB 0 ÉPAULE DE PORC FUM DU BRISSON ENVIRON 6 LB Prix en vigueur jusqu'au samedi 19 avril 1980.Nous nous réservons le droit de limiter les quantités.LONGES DE PORC FRAIS PORTION DU FILET ENVIRON 3 LB LB POITRINES DE POULET SURGELÉES SANS DOS CHANTECLERC Boite 5 Ib LB PIMENTS VERTS DU MEXIQUE GROSSEUR LARGE LB SAUCISSES PUR PORC OU TOUT BOEUF MAPLE LEAF Format 500 g PEPPERONI CRY-O-VAC LESTERS LB POMMES McINTOSH DU QUÉBEC CANADA DE FANTAISIE ATMOSPHÈRE CONTRÔLÉE Sac 5 Ib SAUCISSES FUMEES IGA Paquet 11b BÂTONNETS DE CHARCUTERIE MAPLE LEAF 5 VARIÉTÉS Format 250 g OIGNONS DU QUÉBEC CANADA NO 1 Sac 5 Ib 69* CÔTELETTES DE VEAU FRAIS DANS LA LONGE LB fi ?i CÔTELETTES D'ÉPAULE DE VEAU FRAIS J n LB 0 CUISSES DE POULET SURGELÉES SANS DOS CHANTECLERC Boîte 5 Ib LB \\ 1 PAMPLEMOUSSES BLANCS DE FLORIDE GROSSEUR 48 \\ 4 \\ j S i H s ».* J N \\ HARICOTS ASSAISONNÉS JAUNES OU VERTS CANADA DE FANTAISIE DEL MONTE Boite 14 oz JAMBON CUIT TRANCHÉ LA BELLE FERMIÈRE Format 6 oz SAUCISSON DE BOLOGNE TRANCHÉ MAPLE LEAF 4 VARIÉTÉS Format 500 g ECHALOTES DES ÉTATS-UNIS 2/ Paquets 39* PRIX HABITUEL 46' CHACUN \\ \\ S % \\ ï V BOEUF FUME COORSH Paquet de 4 x 57 g JAMBON CUIT EXTRA MAIGRE TAILLEFER TRANCHÉ SELON VOS BESOINS LB FILETS D'AIGLEFIN SURGELÉS LB BOUDIN FRAIS BILOPAGE f LB 98* BACON SANS COUENNE TAILLEFER Formai 500 g ) SOUPE HABITANT CRÈME DE TOMATE POULET & NOUILLE POULET & RIZ TOMATE & VERMICELLE Boîte 14 oz Y PRIX HABITUEL 44e CHACUNE < 1 i S « i \u2022\u2014' Chez IGA/Boniprix bien vous servir.POUR CONNAITRE LE MAGASIN IGA BONIPRIX DE VOTRE VOISINAGE, COMPOSEZ 324-5700.CONSULTEZ LA CIRCULAIRE HEBDOMADAIRE POUR PLUS DE SPÉCIAUX.1 IX m ?H 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 AVRIL 1980 Nf BEL Centrale alimentée de copeaux de bois Une etude faite pour le compte du gouvernement fédéral établii qu'il existe suffisamment de résidus de buis Irais dans la région de Parent, dans les Hautes-Laurentides, pour taire fonctionner avantageusement une centrale thermique de trois mégawatts, c'est-à-dire d'une centrale suffisamment puissante pour répondre aux besoins en électricité du village de Parent et de sa scierie.Le village de Parent est actuellement difficile a relier au réseau ordinaire d'Hydro-Quebec: il est alimente par une centrale diesel dont les coûts d'opération sont trop élevés.Transporteurs maritimes regroupés Plusieurs transporteurs maritimes, dont le Groupe Desga^nes et Lo^istec Naviga-tion.seront bientôt regroupés au ?§ein de Navigation Sonamar Me, crée en 1976.Le regroupement, annonce par le ministre des Transports.M Denis de Bel-ieval, devrait se concrétiser d'ici deux mois, une fois qu'auront été arrêtées les modalités techniques et financières, ainsi que l'ampleur de la participation du gouvernement du Quebec.Ce dernier détiendra en effet 25 p.c.des actions de Navigation Sonamar Inc.Informatiaue: le Conseil des université prône un regroupement Le Conseil des universités recommande aux universités de Montreal.McGill et Concordia de se concerter afin d'élaborer un seul programme de doctorat en informatique dans la région de Montreal.Ainsi, le regroupement des trois équipes de chercheurs et de professeurs de très grande qualité permettrait un meilleur développement de l'informatique au niveau universitaire québécois.Soeur Cantin supérieure Soeur Paule Cantin.de Québec, a été élue supérieure générale des Soeurs de la Charité lors du 1 le chapitre général de l'ordre tenu à l'université Mont Saint-Vincent, à Halifax Soeur Anne Harvey, d'Edmonton, a été élue premiere assistante tandis que Soeur Mary Ellen Loar, de New York, devient seconde assistante.A la maison après 33 ans Trente-trois ans après avoir été évacués, les 175 habitants du petit atoll d'Eniwetok, dans le Pacifique, ou les Etals-Unis ont procédé à t:j essais nucléaires, ont été autorisés a retourner sur leur terre ancestra-le Situe à 1,300 km au sud-ouest de Haw ai.l'atoll d'Eniwetok qui fait partie de l'archipel Marshall, sous la tutelle des Etats-Unis depuis lï)IT.a servi du centre d'essai atomique de 1948 à 1958.C'est là que les Etats-Unis procédèrent a l'explosion de la premiere bombe à hydrogène en 1952.La Fédération de la faune veut sauver les battures de Kamouraska La nouvelle et importante réglementation du gouvernement du Québec sur revaluation et l'examen des impacts sur l'environnement, cette piece legislative qui se trouve au coeur de l'activité protectionniste et qui est actuellement soumise à la considération du public jus- À la Bo Derek photo AP Ce menuisier de 31 ans de Laguna Beach en Californie porte une barbe faite de nombreuses petite, tresses qui rappellent la coiffure de Bo Derek dans le film «10».Il a fallu trois heures pour faire les 40 tresses et placer les 120 perles.Il en coôte $25 pour se foire fai- t>fl ' \" * * \"\"'U^ *»?lot ?r.i r < et /^aurniont t %.-w \u2022 \u2022 .\u2014 ~- \u2022 \u2014w \u2014 \u2014 ¦ \u2022 ~- - \u2022 .w « a Saint-lomktn Ou»U< 6/1 729} C»nfr» d o«Knl| «o.nl» C '«¦'\u2022 783 (Svmtn i \u2022' - \\ P(Mf.»t C 'n Qv.twc 647-1331 S66I.o* I - Verdun.Ov»b#( '69-B4II Mi' o» *ob**«m>«» Mo«*tr»ol Ovtw 733-3644 L*t A'(oJei 766.booi d Anjou CKot«-oog Ou*bt< 691.36I0 Con»r* é «Mil 5n»**ci G« «l Ow»b*c 419-5331 C \u2022*\u2022\u2022'\u2022 d CM Sot t K n»o.« (\u20227 Sou' H, mu» \u2022 \u2022>¦«\u2022» Cl.»-»» Ov«boc 695 5037 I 1174 Ml, rut Notir O.I-P.-©4 5-1011 1671 H.v»Choum-)M 3S4-7BJ0 600.ru» Notro-Oomo 63/91.75 Ctntro d cm Ha d !»\u2022 rot 101.'j« co»d.rvni lchjcm P»iM**n O.\u2022»*/?< 453 3140 Confro d oc Ko»» Snrnf Ma* tin 96$.bowl (.»lob»'i» (hoinr l#» lovnl Q ,et>»c 61115/5 Golcrno» d« G*anby Gfonby Ou*b«« 3711 III 3150.»v# Mat ton Mo.rr».,i OtfdbcM 731 03T1 4135 rwo vVtll-otfion V»'d-n OwCnW 767 0066 Mail Chomo'.-.ir.3150.bout L'p.rw.e Brottord Qutbor 6775554 C d'achat*.Domain* 3795.rw« Graafay Moatrool.Ouobcx 734-7IOO !3«»Ml ai du Mo-tl »oxrtl Moalrrol Ûutb.i 533 9119 fni'i'out du Nord 900.rwer Grtgncn 5oin»-Jotomo.OvcrbcM 437-4911 r*t«K« Soinl-fjttacHo 367.rv* Ailler mjwv» S'ini Luo < )!> mp:< .iw< Ucnryi»* Kukkm-* .i l.i dit», lion musicale, guitare et bmi ?MUkj.Yiissuf .Min-.\\o;\\ uu'ijpc ci bou/ouki: V-aÇHcti* Paraskevas.voix et basse Bernard Wftjllon.rl batterie: Mark Bcarco voix ci «î/rtJn n JitTph Pucheu.voix, vibraphone el iMjr«i.~ >,f.n> DENIS LA VOIE Elle s'est surpassée pour donner un spectacle meilleur que celui quelle nous ,i\\ ail offclrt l'an dernier.\\on pas qu'olle chante mieux au jourd'hui.car il serait pratique nient impossible quo Nana Mouskouri chante mieux tellement elle est quasi parfaite mais.Celte fois-ci elle était moins figée exquissant même quel ques pas de dans\" plutôt séduisants.Nana Mouskouri nous a itïS.si réservé la surprise d'une chansoii a répondre bien de chez nogs, qu'elle interprète ~ \u2022 ******** *r 9* ê.\u2022 .< * : > 'viy.J*,.\\ S Non représentés Rabais de 20% sur des tapis modernes ou traditionnels Eaton Centre-ville (6e étage) et à ou par Anjou.Pointe-Claire, Cavendish, Laval, St-Bruno, Sherbrooke, Ottawa, Ste-Foy ainsi qu aux magasins Foyerama Eaton de Greenfield Park et St-Laurent.Venez ou téléphonez 842-9211.Utilisez votre carte-comptable Eaton.Ces tapis en nylon, antimites, résistant aux taches sont fabriqués au Canada par Celanese.Choix de deux motifs différents: Isfahan ou Shiraz.Quantités limitées.Dimensions approximatives Prix courant Eaton 46 x 72\" (116 x 183 cm) 72.95 69 x 108\" (175 x 274 cm) 144.95 108\" x 144\" ^ (274 x 366 cm) 289.95 23 l95 5825 ch 11595 ch ch.EATON LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 AVRIL 1980 H 15 BOYCOTTAGE DES JEUX DE MOSCOU Le Canada attend que les autres pays se déciden mmm ATT A Ul * /nrn __», ._ .^ \" àw t OTTAWA (PC) Le Canada attend toujours de voir si la décision de boycotter les Jeux d'été de Moscou obtiendra un large support à travers le monde avant de suivre l'exemple des Américains.Le premier ministre Trudeau a indiqué hier après-midi aux Communes que le Canada attendait de voir combien des 104 pays ayant condamné l'intervention soviétique en Afghanistan allaient appuyer le boycottage.Un porte-parole du bureau du premier ministre a indiqué que la décision pour- rait intervenir au cours de la semaine prochaine.A un certain moment, le premier ministre avait semblé laissé entendre qu'il était en faveur du boycottage, mais il a rectifié par la suite en précisant qu'il avait voulu dire qu'il appuyait les mesures prises par le président Carter pour obtenir la libération des otages de Téhéran.Par ailleurs, le ministre des Affaires extérieures Mark MacGuigan a redit qu'il avait l'intention de discuter du problème du boycottage des jeux de Moscou avec les ministres des Af- faires étrangères des pays du Tiers-monde et des pays qui seront présents aux cérémonies marquant l'accession à l'indépendance du Zimbabwe.Le gouvernement américain de son côté estime avoir l'accord, public ou privé, de plus de 50 pays qui seraient décidés à se joindre au boycottage des Jeux olympiques de Moscou, a déclaré le vice-pi-ésident Walter Mondale.«Je ne vais pas citer ces pays, mais je pense que nous allons saper très substantiellement l'efficacité des Jeux olympiques de Moscou» qui étaient «.à bien des égards, l'événement le plus important dans la vie soviétique depuis la fin de la Deuxième Guerre mondiale», a-t-il dit au cours d'une conférence de presse.Au même moment le vice-président du Comité organisateur des Jeux de Moscou et du CIO déclarait que 106 pays avaient fait savoir officieusement à l'Union soviétique qu'ils prendraient part aux Jeux d'été devant commencer le 17 juillet à Moscou.Selon M.Vitaly Smirnov, sept pays en plus des Etats-Unis ont refusé les invitations de la Russie.M.Smirnov n'a pas dit combien de pays parmi les 106 qui participeraient ont retourné des formules d'acceptation officielles.Au total, 143 pays ont été invités à participer.Le vice-président a ajouté que les Jeux de Moscou auraient lieu malgré le boycottage américain.«Pas de Coca-Cola pendant les Jeux.Cela ne peut gêner les Soviétiques.Ils n'en boivent pas.Seuls ies athlètes étrangers, qui y sont habitués, peuvent en pâtir».S'il faut en croire M.Smirnov l'embargo américain n'aura de conséquences que pour.les non-Soviétiques.Après avoir cité l'exemple de Coca-Cola, au cours d'une conférence de presse hier après-midi au siège du COJO à Moscou, M.Smirnov a également évoqué le cas des équipements électroniques américains, qui devaient équiper le nouvel aéroport international de Cheremetievo-2.et dont une partie n'a pas été fournie par les Etats-Unis.«L'aéroport fonctionne, a-t-il dit.Seuls les panneaux d'affichage ne pourront être utilisés.Cela gênera-t-il les Soviétiques?Non.» Le premier ministre australien, Malcolm Fraser, a officiellement demandé hier au comité olympique national de boycotter les Jeux olympiques de Moscou.Plus tôt dans la journée le gouvernement de la République fédérale allemande avait fait la même demande au comité olympique ouest-allemand.La position allemande est importante du fait que plusieurs pays européens attendaient la réponse du gouvernement de Bonn avant de prendre une décision.ERRATUM 4 Dans notre cahier publicitaire du 12 avril, en page 2, l'article Étau de machiniste, aurait dû être illustré de cette façon.En page 4, l'article Pharmacie No 102VP, aurait dû se lire couleur crème.En page 7, l'article Bicyclette «Tour de France» aurait dû se lire Bicyclette «le tour», dérailleur Shimano RS., couleur rouge.PASCAL\f I LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 AVRIL 1980 pour vos objets les plus chers 4 derniers jours 25% de rabais sur frais de main-d'oeuvre pour le recouvrement de vos meubles capitonnés Cette offre spéciale s'applique sur un choix de tissus de la collection «achats à domicile» Eaton.1095 6795 le mètre Vous pouvez vous fier aux experts Eaton pour faire recouvrir vos meubles capitonnés! C'est l'occasion unique de choisir vos tissus dans la collection «achats à domicile» exclusive à Eaton.vous n'aurez que rembarras du choix.munir V6> ,0' ; Offre spéciale jusqu'au samedi 19 avril * Nettoyage de meubles a domicile par les experts Eaton.# * Pour le prix du nettoyage de meubles, vous obtenez aussi, sans ¦ frais supplémentaires, le traitement au «Chem-i-Guard».1 Nettoyage d'un canapé de 6' et de deux fauteuils.i : Service d'entretien et d'entreposage de votre déneigeuse 6995 Prix courant Eaton 99.95 Le printemps, c'est la saison des grands ménages.profitez donc i r de cette offre-prime Eaton pour redonner de l'éclat à vos canapés et fauteuils! Nos experts les nettoieront à l'aide du procédé «Chem-i-Solve» puis les traiteront au «Chem-i-Guard» afin de les protéger des taches et les garder propres plus longtemps! Frais , minimum de 35.00.Légers frais supplémentaires pour meubles à coussins amovibfes et meubles de très grandes dimensions.Frais de transport pour les travaux effectués hors de la région ^métropolitaine.Renseignez-vous sur les conditions de nettoyage de moquette N'oubliez pas que vous pouvez utiliser votre carte-comptable Eaton.* lu ^ m m - Pour rendez-vous du lundi au vendredi, composez 738-4728 ou ' 738-4729 de 9h à 17h et le samedi de 9h à 14h.Livraison et vérification 5345 \u2022 1.Vérification des courroies, dents et chaînes 2.Vérification des coussinets cylindriques 3.Vérification de l'engrenage et de la tige 4.Inspection de l'allumage 5.Synchronisation du moteur 6.Réglage du détendeur 7.Nettoyage du filtre à air 8.Changement d'huile et graissage 9.Vérification du filtre à essence 10.Nettoyage et ajustement du carburateur 11.Vérification de la bougie d'allumage 12.Vérification de la compression et du joint de culasse.13.Vérification du clapet de liaison 14.Lavage sous pression 15.Entreposage jusqu'à l'automne.Pièces et lubrifiants en sus.Présentation d'une évaluation pour tout travail supplémentaire à effectuer.Frais minimes d'évaluation si le travail à faire est refusé par le client.Eaton se réserve le droit de refuser tout travail.Rayon 1053.COMPOSEZ 342-2060 EATON N'oubliez pas que si vous déménagez, nous prendrons votre meuble maintenant à votre adresse actuelle et nous vous le livrerons à votre nouvelle adresse.vous économiserez ainsi sur le coût de votre déménagement! Ces avantages exceptionnels comprennent: \u2022 Rembourrage et revêtement de qualité \u2022 25% de rabais sur les frais de main-d'oeuvre pour un travail exécuté avec soin et minutie.\u2022 Souci du détail par les experts Eaton \u2022 Vous pourrez utiliser votre carte-comptable Eaton.Rayon 1070.Téléphonez au service d'achats à domicile Eaton.341-3000, poste 241 ou 242.Aucuns frais de main-d'oeuvre sur encadrement de tableaux (Vitre non comprise) 225,1700 le pied pour les moulures Jusqu'au samedi 19 avril \u2022 Grand choix de modèles.vous ne payez que pour les matériaux.\u2022 Les mesures de l'encadrement sont effectuées selon vos spécifications: apportez votre tableau ou gravure chez Eaton, nos conseillers avisés vous aideront dans votre choix et vous guideront de leur mieux.\u2022 Quel que soit l'objet que vous désiriez faire encadrer, Eaton vous assurera un service professionnel de qualité.\u2022 Autre service: Eaton a des experts pour restaurer des peintures à l'huile de façon impeccable.Eaton Centre-ville (6e étage) et à ou par Pointe-Claire, Laval et St-Bruno (276).Achats en personne seulement.y H 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 AVRIL 1980 ¦ - * \u2014 r i - \u2022 > .V .1 (h La mode des couleurs vives et rayures d'Élan Les plus jolis coordonnés en tissu éponge dans les tailles jeunes femmes sont signés Élan.En polyester lavable à la machine, ils permettent différentes tenues avec jupe ou pantalon sans coûter trop.Jaune, vert jade ou rouge.Tailles: petite, moyenne, grande.Manches courtes, encolure ronde, double V de couleur contrastante.19.00 ch.Manches aileron, encolure dégagée, empiècement diagonal contrastant.19.00 ch.Dans le style légèrement blousant très mode avec jupe ou pantalon.Manches longues.18.00 ch.i *8œ '¦:w Encolure V, fines côtes contrastantes blanches à la taille et aux manches courtes.19.00 ch.Bain-de-soleil à encolure V et fines bretelles.Bande de taille côtelée.15.00 ch.Sans manches, empiècement contrastant et quelques fronces de chaque côté., 19.00 ch.La jupe Jupe sur taille élastique.Découpes pouvant se porter sur les côtés ou devant-derrière.Mêmes coloris que les hauts.Tailles 10 à 18.22.00 ch./ Le pantalon Pantalon sur taille élastique.Découpe latérale à la cheville.Env.17\" à la cheville.Coloris coordonnés avec les hauts.Tailles 8 à 16.22.00 ch.Achats en personne seulement Utilisez votre carte-comptable Eaton Eaton Centre-ville (niveau du métro) et à ou par Anjou, Pointe-Claire, Laval, St-Bruno, Beloeil.Sherbrooke.Ottawa seulement.(746) ¦ i / Pf EATO N Chaussez-vous mode à bas prix pour l'été Des chaussures pour bien marcher, ou pour aller danser, très aérées pour l'été.et sans avoir à payer des prix très élevés.Jugez-en par ces trois modèles.L'espadrille Empeigne en toile sur semelle de caoutchouc synthétique.Noir seulement.Pointures 5 à 9 sans demies.4.99 la paire La sandale Talon-lanière, emoeigne et semelle en synthétique.Semelle intérieure coussinée.Havane ou blanc.Pointures 5 à 9 sans demies.9.99 la paire Spécial! Chaussure à talon haut, empeigne en cuir suédé à perforations, sur semelle synthétique.Pointures 5 à 9 sans demies, en brun.Prix Eaton 14.99 la paire Venez ou téléphoner 842-9211 Utilisez votre carte-comptable Eaton Eaton Centre-ville (niveau du métro et à ou par Anjou.Pointe-Claire, Laval, St-Bruno.Beloeil.Sherbrooke.Ottawa seulement.(738) i ¦ ¦ \u2014 H 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 16 AVRIL 1 980 ROADKING » pour les «vélomanes» avertis Rien ne sert de courir quand on peut rouler en bicyclettes «Roadking» à prix spéciaux Bicyclette de competition 10 vitesses Prix Eaton 3999 Bicyclette 10 vitesses de couleur argent avec guidon de course et siège vinyle Cadre «brigestone hi-tensile diecast» avec extrémités des fourches avant et arrière renforcées.Dérailleur avant Shimano F.E.et dérailleur arrière Shimano R.S.Freins Arai à tirage central, pinces en acier et leviers de sécurité recouverts.Pédales Arai C.P.Réflecteurs.Béquilles en sus.Modèle pour homme 21 *\" n° 21321 Modèle pour homme 23\" no 21323 Modèle pour dame 19\" no 21320 Quantités limitées * - -Mes*****\\*\"/&&%3£2S& ¦y / m Bicyclette Motocross de luxe C.C.M.4MX 850 Prix Eaton Bicyclette rouge avec cadre de 12 \" et roues de 20\" munie de 2 amortisseurs arrière.Fourche teiescopique à l'avant et tige guidon rembourrée Siège rembourré noir.Béquille, en sus.Veuillez accorder 10 jours pour la livraison.Eaton Centre- ville (5e étage) et à ou'par Anjou Po.nte-Clairp Cavendish Laval.St-Bruno, Beloeil.Sherbrooke Ottawa Ste-Foy ainsi qu aux magasins Foyerama Eaton de9 Greenfield Park et St-Laurent.ill I ,1 4.m Tricycle pour adultes «Rambler» Prix Eaton 2699?Tricycle de couleur bleu avec pare-chocs en acier inoxydable.Dérailleur «Suntour» avec contrôle du déclenchement des 3 vitesses et leviers de frein sur le guidon.Il est muni d'un panier très large et de cataphotes.Modèle n° 21341.EATON Des accessoires pour tous les goûts Béquille double Clochette Cornet Pompe à air Pompe à air manuelle Panier en broche Sac de voyage Porte-bagages Porte-vélos pour automobile Indicateur de vitesse Phare Miroir Chaînes Bouteille d'eau Pince pour pantalon et plus encore.Elle arrive à grands pas la Vente Trans Canada Eaton ! Du lundi 21 avril au samedi 26 avril, vous pourrez profiter d innombrables aubaines saisonnières.Pour avoir un avant-goût des bonnes occasions que nous vous avons sélectionnées, consultez notre cahier Vente Trans-Canada de 48 pages dans La Presse de samedi.3.28 dh.1.98 ch.2.48 ch.6.98 ch.7.98 ch.4.98 ch.3.48 ch.11.98 ch.24.98 ch.19.98 ch.7.98 ch.2.48 ch.2.98 à 7.98 ch.2.98 ch.98 ch.Achat en personne seulement.Utilisez votre carte-comptable Eaton.Commandes téléphoniques acceptées pour les accessoires seulement.842-9211.Centre-vill* lOh à 18h; jeu.ven.lOh à 21h, *am.9h30 à 17h.Autres magasins Eaton: 9h30 à 18h; jeu.ven.9h^0 à 21h; sam.9h à 17h.Téléphone: 842-9211.> "]