La presse, 21 avril 1980, C. Économie et finances

[" À quoi servent les experts?Ils étaient plus de deux cents réunis pour deux jouer dans un hôtel de la métropole.Ils ont payé $350 pour venirenten-dre des spécialistes leur dire comment prospérer en temps de crise, le théine du colloque d'In-vest 80.Des spécialistes, les participants d'Invest 80 n'en ont pas manqué en fin de semaine dernière.Et des experts de renommée internationale par surcroît.Il y avait le premier conseiller économique de l'ex-président des Etats-Unis, Gerald Ford; le président de Deak and Company, une maison internationale qui fait le commerce des métaux précieux, et un ex-premier ministre.Ajouter à cela des courtiers, des analystes financiers et des économistes de plusieurs grandes universités.Tout ce beau monde avec leurs belles connaissances devraient être en mesure de prédire de façon assez probable l'économie des prochains mois.Contradictions Pourtant, c'est tout le contraire et ceux qui ont assisté au colloque ont pu entendre les pires contradictions.Quel sera, par exemple, le prix de l'or prochainement?Samedi, M.Joseph Granville, un Américain millionnaire qui publie un bulletin financier et qui est reconnu pour ses prévisions justes à la Bourse, a affirmé que le prix du métal jaune tomberait à $250 l'once.Or, dans la même journée un représentant de la maison de courtage Pitficld, Maekay, Ross, M.Jacques Gadbois, i} dit lui que l'or clôturerait à .Si.OOjO l'once a la fin de l'année.Heureusement qu'hier, M, Nicholas Deak.le président d u-ne compagnie qui possède 71 burc«;:>: dans le monde qui font le commerce des métaux précieux, a pu trancher en disant: «Personne ne peut sérieusement prétendre faire des prédictions sur le prix de l'or.» Et la Bourse?Une autre question: qu'arrive-ra-t-il au marché boursier?Le vice-président de Brault, Guy, O'Brien prévoit: «Les actions de compagnies de biens de» consommation sont mortes pour 1980, les minières et les papetiè-res sont vulnérables à la récession et le secteur de l'acier et des biens manufacturés a peu d'attrait.» De son côté, le président d'une autre firme de courtiers, M.Dominik Dlouhy, de la Maison Placements Canada, se basant sur le fait que l'indice des 300 de la Bourse de Toronto a doublé en deux ans (l'indice est de 1,800 aujourd'hui), a prédit qu'il atteindrait 5,000 d'ici à cinq ans.Pendant ce temps, M.Granville fait remarquer que le Dow Jones aux Etats-Unis est ù peu près à son niveau d'il y a quinze ans.Troisième exemple, le débat référendaire.Alors que Robert Bourassa avance qu'un Québec souverain avec une monnaie commune avec le Canada ne pourrait librement exercer sa politique fiscale, M.André Le-melin, de l'université Laval, soutient l'opposé.Enfin, depuis l'été dernier, des économistes prévoient la récession.Or, elle ne fait que commencer.«Il y a des économistes moins bons que d'autres», dira Greenspan, l'ex-conseiller de Gerald Ford.Une telle diversité d'opinion de la part d'experts reconnus a de quoi faire perdre son latin, et c'est ce que LA PRESSE a constaté lorsqu'elle a assisté à une conversation entre des participants d'Invest 80 au sortir d'un atelier.«Moi, j'en reviens tout simplement pas d'avoir entendu tant d'affirmations contradictoires aujourd'hui», disait un conseiller en assurances de l'Abitibi à ses voisins.«Si les spécialistes ne s'entendent pas, comment voulez-vous que le public s'y retrouve», poursuivait-il.Avec beaucoup d'à-propos, une dame de Québec qui avait en main un livre intitulé «Comment devenir millionnaire d'ici à 1984», lui a répondu: «Moi, c'est ce que j'aime, à travers cette variété d'affirmations, on peut se faire une idée.» Et c'est un peu ce que disais Granville durant sa conférence: «N'écoutez pas les experts, suivez votre intuition personnelle.» 1 ET FINANCES LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 AVRIL 1980 GA] LE SECRET SE L'INFLATION ET DES TAUX D'INTÉRÊT AUX USA En vendant leur maison, les Américains ont rea 100 milliards comptant de plus-value Un grand économiste américain, ancien président de l'équipe des conseillers économiques de la présidence des Etats-Unis, a justifié de façon magistrale en fin de semaine à Montréal, la situation économique dans laquelle se trouve notre voisin du sud, à la suite d'un «événement économique unique dans l'histoire des Etats-Unis».JEAN POULAIN Ce facteur isolé a l'avantage de rendre claires les réponses aux questions que se posent depuis plusieurs mois les spécialistes américains: Pourquoi les taux d'intérêt ont-ils grimpé si haut et si vite?Pourquoi l'infla-tion est soudainement devenue une hyperinflation?Pourquoi la récession annoncée depuis plus d'un an par des centaines d'économistes tarde tant à se faire jour?Que réserve nécessairement pour demain l'hyperinflation et le coût exorbitant de l'argent?M.Alan Greenspan, puisqu'il s'agit de lui.ancien président des conseillers économiques du président Ford, participait en fin de semaine au colloque sur les placements organisé à Montréal par Invest 80 avec la participation de nombreuses maisons de courtage de la métropole.Un événernenî unique I v \u2022> ne nun t uni q ue dans l'histoire des États-Unis, qui s'< st déroulé èri iàTO é( au début de cette année, a été l'accélération très rapide des transactions immobilières sur les maisons résidentielles, provoquée par la réalisation de plus-values possibles.II ne s'agit pas ici de construction, mais plutôt du marché se- Les Etats-Unis exportent aujourd'hui leur inflation et leurs taux d'intérêt élevés, et conduisent le monde occidental directement à une récession et indirectement au chômage.JEAN POULAIN Cette affirmation d'un économiste, vice-président à Toronto d'une maison de courtage financier de Montréal, a été soutenue en fin de semaine à l'occasion d'un colloque de deux jours tenu à Montréal par Invest 80, avec la participation de nombreuses firmes de courtiers de la métropole.M.James D.Vasoff, de chez Brault, Guy, O'Brien Inc., a en effet comparé le rôle actuel des ftats-Unis à celui que nos voisins du Sud avaient assumé dans la décennie soixante en exportant directement leur chômage.Pour soutenir son assertion qui veut que les Etats-Unis conduisent le monde à la récession économique, M.Vasoff a expliqué que les économies européenne, japonaise et canadienne sont confrontées à un choix: soit laisser chuter ta valeur de leur monnaie, ce qui provoquerait chez eux une accélération de l'inflation (coût plus élevé des produits importés), soit suivre les taux d'intérêt très élevés qui ont cours aux Etats-Unis.Le Canada Le conférencier a orienté son allocution sur les questions majeures actuelles qui, a-t-il dit, préoccupent les esprits des spécialistes en prévisions économiques (même si sa conférence s'intitulait: l'hyperinflation) : Aurons-nous une récession au Canada?; quand commencera-t-elle?(poser cette question c'est déjà répondre à la première); sera-t-elle forte ou légère, et combien de temps durera-t-elle?Après avoir additionné les di- condaire de la revente de maisons.Selon M.Greenspan l'ampleur des ventes \u2014 donc des achats \u2014 de maisons a été telle qu'elles ont donné lieu à quatre millions de transactions.Or, ces transactions ont fait ressortir une plus-value moyenne de $25,000 par maison vendue.Ceci signifie, a expliqué l'économiste américain, que le niveau Ces dépenses inattendues expliquent ainsi à la fois la très forte poussée d'inflation et le fait que, malgré la baisse générale des revenus réels, la récession n'a pas eu lieu.Taux d'intérêt à leur sommet Cette réponse plausible aux questions deux et trois a amené logiquement M.Greenspan à moyen de l'hypothèque contractée par l'acheteur était d'environ $25,000 plus élevé que celle que détenait le vendeur.Il en résulte que le marché des prêts hypothécaires a dù rajouter une somme de cent milliards de dollars pour permettre les transactions (soit $25,000 de plus par maison hypothéquée, multiplié par 4,000,000 de maisons).Cette ponction énorme et soudaine a eu pour conséquence de faire monter en flèche les taux d'intérêt.Après cette première réponse, relative au taux d'intérêt, voyons celle qui concerne l'inflation.Du jour au lendemain, chaque famille américaine ayant vendu sa maison, a disposé de $25,000 comptant, à un moment où son pouvoir d'achat avait diminué depuis plusieurs années.L'on assista alors i\\ une ruée sur les achats de consommation, puisque M.Greenspan évalue à la moitié en moyenne, le montant comptant dépensé sur la plus-value de $25,000 réalisée, soit environ $10,000 à $12,000, qui représentent au total environ $50 milliards.répondre au dilemme: «Et maintenant, que va-t-il arriver des taux d'intérêt, de l'inflation, du consommateur américain, de la conjoncture?La réalité est que le niveau des tauxd'intérèt.hypothécairesétait devenu tel qu'à la mi-mars, a expliqué le conférencier, le marché hypothécaire s'est effondré.Le résultat immédiat a été que l'on a retiré au consommateur le seul moyen qui lui restait d'accroître son pouvoir d'achat, après avoir accru, du même coup, la charge des dettes hypothécaires aux Etats-Unis de $100 milliards.Ce revirement a provoqué une baisse considérable des dépenses de consommation, en particulier dans le secteur de l'automobile, depuis la mi-mars.Quant à la reprise qui suivra la récession «probablement importante ù l'orée de laquelle nous nous trouvons», elle devrait se faire dans un an (printemps 1981) grâce aux capitaux encore disponibles de la plus-value non dépensée des ventes de maisons, alors que les taux hypothécaires auront repris leur niveau normal.conduisent directement vers facteurs qui rendront, sauf exceptions, vulnérables et «volatils» les titres boursiers et qui viennent soutenir sa vision pessimiste de l'avenir immédiat des économies nord-américaines, tant à l'échelle internationale qu'américaine et canadienne, M.Vasoff a conclu que «la récession nord-américaine vient d'entamer son étape préliminaire, qu'elle prendra de l'ampleur dans la seconde moitié de l'année 1980 et sera plus longue et plus forte que ne le prévoient les gouvernements des Etats-Unis et du Canada ainsi que nombre, mais pas tous, des spécialistes en prévision économique du secteur privé».Ce sont les statistiques des 45 derniers jours qui, selon lui, justifient de dire que la récession a commencé.Quant à l'hyperinflation qu'il définit par rapport à l'inflation classique comme étant chronique plutôt que temporaire, il a prédit que la récession de 1980 va la reporter, mais non la supprimer, à 1981.JOSEPH E.GRANVBLLE MA ¦ft BZnt ft** photo Pierre Côté, LA PRESSE M.Alan Greenspan, ex-conseiller économique du président Gerald Ford.GREENSPAN A LA PRESSE «Le taux flottant est une bonne décision» Les autorités de la Banque du Canada ont reçu en fin de semaine un appui important dans leur décision de laisser flotter le taux d'escompte.MAURICE JANNARD M.Alan Greenspan, premier conseiller économique de l'ancien président des Etats-Unis, Gerald Ford, a en effet déclaré lors d'une entrevue à LA PRESSE que la récente décision des autorités bancaires canadiennes était tout à fait judicieuse.«Etant donné la situation économique actuelle, a affirmé M.Greenspan, le taux d'escompte flottant est une politique monétaire supérieure à celle pratiquée aux Etats-Unis.» Le taux d'escompte est celui qui détermine tous les autres taux d'intérêt au pays.Au départ, il représente l'intérêt qui est chargé aux banques commerciales canadiennes quand elles empruntent à la banque centrale.Le taux d'escompte, chaque système canadien, a expliqué Greenspan, est un facteur de pénalité pour les banques; elles n'ont pas intérêt à le faire monter car cela devient aussi plus cher à leurs clients d'emprunter».Puis il a poursuivi: «Compte tenu de leurs liquidités chaque semaine, les banques seront en meilleure position pour fixer le taux bancaire».En pratique, les banques à charte au Canada n'empruntent qu'en dernier recours à la Banque du Canada.Mais pour rémi- nent économiste anéricain, «le taux flottant est une politique monétaire plus flexible».Le tauux d'escompte, chaque jeudi, est fixé à un quart pour cent de plus que le taux des bons du Trésor.C'est d'ailleurs l'argument qu'avait invoqué il y a six semaines la Banque du Canada quand elle a introduit cette mesure.Dorénavant, le taux d'escompte et, par conséquent, tous les autres taux d'intérêt, sera déterminé par les forces du marché, avait dit en substance la Banque du Canada.Politiquement.la décision a été critiquée, notamment par les partis d'opposition à Ottawa, comme une mesure permettant au gouvernement libéral en place de ne plus être tenu responsable de la hausse des taux d'intérêt.* Vers une baisse des taux Interrogé à savoir s'il croyait que la baisse des taux préférentiels la semaine dernière aux Etats-Unis et au Canada se poursuivrait, M.Greenspan a répondu par l'affirmative.«Mais la baisse, a-t-il, ne sera pas régulière et directe».Les taux vont baisser, mais en dents de scie.«Comment expliquer, lui a demandé LA PRESSE, que la récession prévue depuis si longtemps a pris du temps à se matérialiser?».«C'est parce que, a-t-il répondu, il y a des économistes moins bons que d'autres».Un homme d'affaires millionnaire qui n'a jamais porté de montre Il se vante de faire $5 millions par année et de n'avoir jamais porté de montre de sa vie.«Pourtant, dit-il, je n'ai jamais manqué un rendez-vous».MAURICE JANNARD Et puis, il donne tout un spectacle: il lance des cendriers en l'air et joue du piano.Mais cela ne se passe pas à la Place des Arts.Celui qui fait rire son auditoire à tout coup a pour nom Joseph E.Granville, un Américain de la Floride qui participait au colloque de deux jours organisé par Invest 80 à l'Hôtel Méridien, et qui est venu à Montréal pour dire aux gens comment faire de l'argent à la Bourse.Et on l'écoute avec attention.Car, en plus de son immense talent d'amuseur, Granville est reconnu comme un des grands spécialistes de la finance en Amérique du Nord.Y Il a une théorie bien à lui: «Ne vous fiez pas aux prévisions des économistes, des courtiers et des journaux financiers.Ce sont des suiveux et des perdants».Puis il explique: «Le marché boursier a une logique bien à lui, et il est faux de croire qu'il réagit aux événements politiques, à l'inflation, aux dividendes de compagnies ou au prix de l'or».«En décembre dernier, une rumeur voulait que les otages à Téhéran soient bientôt libérés.On aurait pu croire que le Dow-Jones monterait, eh bien non, il a descendu le lendemain».Un autre exemple: «Rappelez-vous 1974.Les économistes et les journaux spécialisés disaient que la récession serait longue et sérieuse.Pendant ce temps-là, le Dow-Jones grimpait toujours.Puis un jour, le Time a titré que la récession était finie.Le lendemain, les valeurs boursières ont chuté».Selon Granville, pour réussir dans le marché boursier, il faut être à l'écoute du marché, car c'est lui qui dit quoi faire.«Le marché, souligne-t-il, c'est comme un être humain».Des fois il s'excite, alors le Dow-Jones monte.Puis il a besoin de se reposer, le Dow-Jones descend.C'est alors que Granville lance un cendrier en l'air.«Tôt ou tard, le cendrier va retomber».Au piano A un moment donné de sa conférence, Granville quittera le podium et ira jouer du piano.Pendant cinq minutes.De retour sur l'estrade, il dira: «Avez-vous remarqué que j'ai terminé sur la même note que j'ai commencé».Dans la salle du Méridien, on rit et on s'interroge.«Pour vous expliquer, dira Granville, que le Dow-Jones aujourd'hui est au même niveau qu'il y a quinze ans».Sa stratégie d'investissement, il l'appelle l'analyse technique: bien comprendre l'équation de l'offre et de la demande; se fier plus aux volumes de transae- - tions qu'aux prix; étudier le comportement du marché sur une grande période, et surtout entrer dans le marché au bon moment.Comment savoir si c'est le bon moment?Très simple, écouter son «temps intérieur».C'est pour ça que Granville ne porte pas de montre, il écoute son rythme personnel.Quelqu'un lui demande alors si c'est le moment d'acheter des actions.Granville répond en donnant son numéro de téléphone et son adresse.Car cet Américain publie un bulletin financier, qu'il vend bien sûr.Et des livres aussi.Pour savoir si c'est le bon moment, il faut s'abonner.Un sceptique intervient et lui demande de rappeler ses recommandations de placement depuis deux ans.Avant que Granville ne réponde, une personne de l'auditoire affirme qu'elle est abonnée au «bulletin Granville», et que cela lui a réussi.M.Granville répète alors son numéro de téléphone. C 2 LA PRF.SSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 AVRIL 1980 « ¦ i t \u2022 4 I \u2022 ?t 1 ¦ h I J f » « f t t \u2022 \u2022 i I f » « k I t ÉCONOMIE ET stence même en jeu si le péfruie vient cmlienes sera mcMciuei1 Des incidents relativement mineurs sur le front du pétrole peuvent avoir, dans les années qui viennent, des conséquences catastrophiques sur le genre de vie aux Etats-Unis, en provoquant l'abandon des banlieues urbaines, donc l'effondrement du prix des maisons et la désintégration des services existant dans les périphéries des villes: restaurants, transports, centres commerciaux, etc.Cet exode massif vers le centre des grandes villes américaines est la possibilité que dégage une étude effectuée par la firme i '-| \u2022-, ¦ \u2022 r- \u2022 r \u2022 * t - .! .k t*0 I k .\u2022 ta \u2022 i.¦ « I ¦ r .t ' T new-yorkaise Toownsend-Greenspan Co.Inc., dont le président, M.Alan Greenspan, participait en fin de semaine à Montréal, à un colloque de deux jours sur les placements.JEAN POULAIN L'éminent économiste, qui fut le président des conseillers économiques du président Gerald Ford, a expliqué qu'une réduction au-delà d'un certain niveau des approvisionnements de pétrole, abaisserait la distance annuelle de 1416,000 milles cou- verte dans son automobile par l'Américain moyen.Un changement radical M.Greenspan a montré à son auditoire de courtiers montréalais que ce changement radical dans le mode de vie de l'Américain moyen ne se produirait pas, même si la production de pétrole de POPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) tombait du niveau actuel de 29.5 millions de barils à 25 millions de barils par jour.La réglementation américaine a en effet prévu que la consommation moyenne actuelle des voitures aux Etats-Unis, de 15 à 16 milles par gallon américain, passera à 21 milles en 1990, ce qui provoquera une diminution de consommation.Tant que l'on ne diminuera pas la distance annuelle de 15,000 milles parcourue par l'Américain moyen (et la moitié, par l'Américaine), le problème du pétrole ne sera pas grave, a relevé M.Greenspan.Mais la diminution de cette fameuse distance annuelle fera assister à un «changement fondamental».Ce qui est critique, a affirmé l'économiste américain, c'est donc de savoir si le pétrole nous permettra de conserver notre genre de vie (banlieues, résiden- SELON LE COURTIER NICHOLAS DEAK L'or ne doit être envisagé que comme placement à long terme La valeur de l'or fluctue de jour en jour.Et ce, pour diverses raisons.Et les facteurs sont nombreux.Mais quiconque sé permet des prévisions à court ou moyen terme sur le prix de For ne doit pas être pris au sérieux.C'est une autorité en la matière qui s'exprime ainsi.C'est M.Nicholas Deak, président du groupe qui porte son nom.A la tète, donc, d'un réseau de 71 établissements à travers le monde, dont une succursale qui a pignon sur rue à Montréal depuis l'année olympique.Un réseau aui possède, aussi, des intérêts dans des banques en Suisse, en Autriche et en Allemagne.L'un des réseaux de change étranger les plus importants sur la planète.Natif de la Hongrie, M.Deak est un ardent défenseur d'une politique économique saine, du retour à la tutelle de l'or.Un chaud partisan de la libre entreprise.Du haut de ses 75 ans qu il n'affiche pourtant pas, loin de là (il court quotidiennement ses trois milles et en vacances, il ira jusqu'à parcourir 10 milles aux premières heures de la journée), M.Deak respire et transpire la sagesse.PIERRE BELLEMARE «Je suis certain que le prix de l'or sera encore plus élevé à la fin de 1980.Mais impossible d'être plus précis.Cela dépend surtout de la courbe inflationniste, et l'inflation, bien souvent, est tributaire de décisions politiques.Et sur ce terrain, qui sait?», de dire M.Deak, lors d'une entrevue accordée samedi à LA PRESSE.Surtout en cette année qui marque, aux Etats-Unis, de nouvelles élections à la présidence.Qui dit année d'élections suppose, de ce fait, l'adoption de politiques «électoralistes».Donc, pas nécessairement conformes aux impératifs commandés par la conjoncture économique actuelle.Toutefois, une chose est certaine, aux yeux de M.Deak.L'or, dit-il, est la seule valeur sûre.La seule devise universelle qui ait survécu aux bouleversements sociaux, aux guerres, aux changements de gouvernements et aux modifications des frontières des pays et des empires.Ce précieux métal demeure, selon lui, un des meilleurs placements à long terme.A long terme, faut s'entendre, car il est très périlleux d'investir dans l'or l'argent nécessaire pour couvrir les besoins de tous les jours.A court terme, ajoute M.Deak, les gens devraient plutôt diriger leurs épargnes vers les émissions d'obligations ou autres corridors semblables qui rapportent vite et bien.Lorsqu'on choisit de capitaliser sur les métaux précieux, il faut savoir attendre.Il faut être assis sur une petite fortune dont on n'a pas besoin à court terme.Même si, depuis quelques mois, en raison de la flambée du prix de l'or, de «modestes secrétaires et employés de bureau» se présentent de plus en plus nombreux aux comptoirs de change pour acheter de l'or.Cependant, M.Deak estime que les pays qui croient créer la richesse en imprimant de l'argent (de papier) se trompent.La richesse ne peut résulter que du travail.Que du rendement de l'activité économique.«En ce sens, les Etats-Unis sont d'aiileurs responsables des problèmes observés au Canada.Parce qu'on veut aider tout le monde.C'est le «welfare state».Ce qui provoque des déficits budgétaires, notamment.Par ses politiques sociales, les Etats-Unis exercent une pression telle sur le Canada que celui-ci est incapable de s'en soustraire».À cet égard, M.Deak encouragerait les Québécois à dire «oui» au référendum si, éventuellement, un Québec souverain était enclin à suivre un cheminement économique calqué sur la Suisse.Soit un cheminement caractérisé par le conservatisme.Mais, autrement, il est préférable de faire partie d'un grand ensemble pour affronter le genre de problèmes soulevés aujourd'hui dans les pays qui lorgnent vers la social-démocratie.La possibilité d'un rationnement gouvernemental du pétrole grandit JIM LYON Financial Post News Service L'approvisionnement du Canada en pétrole continue à se resserrer, et un rationnement des carburants qui serait imposé par le gouvernement devient une possibilité grandissante.L'Office national de l'énergie a déjà averti qu'il pourrait y avoir des pénures d'essence et de carburant diesel l'été pro chain, et l'Office de répartition « !i \u2022X I I :\u2022: S 8 \u2022\u2022\u2022\u2022 1 ¦y.SANDVIK CANADA CORP.recherche actuellement un Planificateur de la production Pour son usine de Vaudreuil.La personne recherchée doit détenir un diplôme techrlologique et posséder un minimum de cinq années d'expérience en planification de la production, ou expérience équivalente.Les responsabilités incluent la définition de l'ordre des opérations d'usinage, l'évaluation du temps nécessaire pour l'opération des machines, la détermination des matériaux et outils nécessaires et la préparation de dessins de fabrication.Si vous êtes mature et bilingue et possédez une connaissance de l'industrie de lo fabrication en atelier d'usinage et que vous recherchez le défi et une carrière prometteuse qui vous offre pos-sibilités de développement, envoyez-nous votre curriculum vitae qui sera traité confidentiellement.Division du personnel SANDVIK CANADA CORP 22001, rue Dumberry Vaudreuil, Québec J7V 5V SECRÉTAIRE ADMINISTRATIVE Maison d'édition recherche une secrétaire administrative possédant une excellente connaissance du fronçais et de l'anglais.Dictaphone seulement.Un travail très diversifié, non structuré requiert une personne ayant la compétence requise pour assumer des tâches relatives a des projets spéciaux de commercialisation et à la tenue de dossiers statistiques.Ce poste est ou centre nerveux des opération».Bureau dans do travail.le centro-ville et excellentes conditions Faire parvenir votre curriculum vitae ou téléphoner à : Gabriel Marchand SOCIÉTÉ DE PUBLICATIONS SPÉCIALISÉES MACLEAN HUNTER, 625, av.du Président-Kennedy, Montréal, Québec H3A 1K5 845-5141, poste 257 8 \u2022X':^:%»:vX-x%-:-x:*:::':«:*:::s*:-::-:-:;::-c: I y.VENTE ET MARKETING Recherchons personne d'une valeur exceptionnelle désirant accéder à des fonctions de gestion au sein d'une compagnie en pleine expansion et classée parmi les premières dans son secteur d'activité.Pour renseignements confidentiels odressez-vous à: EDMOND MILLETTE, 9:00 a.m.à 5:00 p.m.861-7696 I ! i REPRÉSENTANT Une compagnie d'excellente renommée dans le do-moine des produits sanitaires est à la recherche d'un représentant sérieux et dynamique.Territoire: Montréal Le candidat devra posséder de l'expérience dans la vente, un bon sens de l'organisation, une belle personnalité, une automobile.Nous offrons: \u2014 Entrainement à nos trois \u2014 Territoires protégés \u2014 Commission Faites parvenir votre curriculum vitae à: O.H.WOOD Cil LTÉE Marcel Therreault directeur des ventes C.P.538, Pointe-Claire Que.H9R 4S6 ou prenez rendez-vous en téléphonant 695-0151 X v.V.V.V.» i composez 285-7320 POUR UNE ANNONCE ENCADREE SOUS LA RUBRIQUE carrières l r »*o» f S50NS DANS la presse § REPRÉSENTANT AU MARKETING Nous sommet une importante compagnie, faisant affaire au Canada et aux Etats-Unis, offrant jne ligne complète d'assurances.Nous recherchons un représentant pour le Montréal métropolitain.Si cette position, avec un excellent potentiel de carrière, vous intéresse.NOUS POUVONS VOUS OFFRIR: \u2022 Solaire, plus bonis, commissions et possibilité de revenu de $20,000 et plus.\u2022 Bénéfices marginaux tels qu'assurance vie groupe, invalidité, retraite, etc.\u2022 Entraînement professionnel sur une base continue.\u2022 Possibilité d'avancement.\u2022 Possibilité de carrière exigeant une motivation personnelle et très peu de supervision.SI VOUS POSSÉDEZ: \u2022 Un déiir d'accroître vos connaissances et réussir dans un domaine prestigieux avec une organisation établie depuis au-delà de 75 ans.\u2022 Une automobile de modèle récent.\u2022 Expérience ou aptitudes pour lo vente un atout.\u2022 Un cours secondaire complété ou équivalent.\u2022 Une motivation personnelle.Pour dm plu» amples renseignements, communique* avec JEAN OUELLET à 381-7407 x 1 i ! 1 I P.9* te - ¥ y f (4 i R a m « u .K .¦M m \\ < * fi i r a f f v m S » ¦ l w v v 3 i y* tkï t ¦ 1 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 AVRIL 1 980 C 5 i ¦ I r g lé P \"M BREF i \u2022r f < : «s A, (à V f t* XI \u20224/ ?4 ! « A \u2022 \u2022 » v v te - fi » ¦ v.h *¦ S i 9 S i i Pirates du disque, démasqués ¦ La police australienne a démantelé un réseau de pirates du disque qui avait un chiffre d'affaires de plusieurs millions de dollars et vendait des disques dans quinze pays, notamment au Canada.Les spectacles ou les émissions mettant en vedette des groupes comme les Rolling Stones.Fleetwood Mac ou Pink Floyd étaient enregistrés illégalement aux Etats-Unis et les disques étaient faits à partir des enregistrements à Perth, en Australie.La vente se faisait par catalogue et les disques étaient envoyés aux acheteurs par courrier.2,700 baleines en six mois ¦ Le bateau-usine soviétique «Soviestskaya Ukrania», considéré comme Tun des plus grands du monde, a capturé 2,700 baleines au cours des six derniers mois dans l'Antarctide.Le bateau vient de regagner son pays après avoir mouillé dans le port canarien de La Luz de Las Pal-mas.Pas de prêtres agents doubles H Des porte-parole des Eglises baptiste et catholique américaines ont demandé à la CIA de s'abstenir de recruter des espions à temps partiel parmi les prêtres, les pasteurs et autres membres du clergé.«Les deux rôles sonl incompatibles», a déclaré le pere Anthony Bellaga-ma, au nom du Conseil de la mission catholique devant la sous-commission de la Chambre des représentants sur le renseignement.Jalousie mortelle 0 ¦ Un homme a tué sa femme, en Haute-Egype, parce que son ventre était légèrement enflé.L'homme, âgé de 42 ans, venait de sortir de prison et parents et amis lui avaient organise un accueil chaleureux.Rentrant chez lui, il aperçut sa femme, 21 ans.le ventre légèrement enflé.Pensant qu elle était enceinte, il a pris un couteau et l'a égorgée en public.ai 1 > \u2022 «iu < c>, à démontré tue la : ne a : ' tout simplement mangé un copieux repas de poissons sales et ingurgité beaucoup d'eau.L'amour et la mort en Iran I Deux juges islamiques iraniens ont annoncé qu'ils condamneraient à mort tout personne, homme ou femme, convaincue à quatre reprises de relations sexuelles pré-maritales, tout comme ceux coupables d'homosexualité ou d'adultère.Les deux juges d'Oroumieh, capitale de la province d'Azerbaïdjan occidental, ont affirmé qu'ils puniraient les trois premiers rapports pré-maritaux de cent coups de fouet.Les coupables d'adultère seront immédiatement exécutés dès la première condamnation.Doucet prend du mieux B Roger Doucet, bien connu pour son interprétation de l'hymne nationale au Forum de Montréal, a appris au cours du week-end que la tumeur au cerveau, qui lui a été retirée dernièrement, n'était pas maligne.M.Doucet devrait obtenir son congé de l'hôpital cette semaine.Il pourra reprendre ses activités dans deux mois, a indiqué son agent, M.Ben Kaye, ajoutant que les médecins avaient bon espoir que son rétablissement soit complet.Le président américain Jimmy Carter a été au nombre des centaines de personnes qui ont envoyé un télégramme de prompt rétablissement à M.Doucet.Michel Guillette, la prison à vie ¦ Michel Guillette, 22 ans, de Montréal, vient d'être condamné à la détention à perpétuité pour le meurtre d'un bijoutier de Granby, M.Réjean Bruneau.survenu le 18 janvier 1980.Guillette a plaidé coupable à cette accusation de vant le juge Jean-Louis Péloquin au Palais de justice de Cowansville.Un autre individu arrêté en rapport avec cette affaire, a plaidé non coupable devant le même juge qui a fixé au 20 mai le début de son procès.Il s'agit de Leslie Paradis, :J0 ans, également de Montréal.Pédale douce sur i'auto H Les prix croissants de l'essence ont obligé trois Américains sur quatre à changer leurs habitudes en matière de conduite automobile, et plusieurs ont renoncé à utiliser leur voiture pendant toute la durée de leurs vacances.C'est ce que révèle un sondage Gallup.Au cours de l'enquête, on a aussi remarqué que sept automobilistes sur 10 ont fait moins de millage cette année que l'an passé.Quelque 63 p.cent ne se servent plus de leur auto durant les week-end et pour les sorties sociales; 49 p.cent ont réduit les sorties due magasinage; 18 p.cent disent qu'ils ont é ourté leurs voyages de vacan-» tandis que 12 p.cent ont ces d'utiliser leur auto pendant les acances.Indemnités de $2,75 millions B Un jury vient d'accorder $2,75 millions en compensation à deux jeunes hommes handicapés qui furent très sérieusement brûlés lorsque leur auto, une Ambassador 1974, fabriquée par American Motors, a explosé après avoir été heurtée à l'arrière par un camion le 10 décembre 1976.Cependant, un avocat du fabricant a déclaré à l'issue de ce procès qui a eu lieu à Orlando, en Floride, que les six membres du jury avaient été pris de pitié pour les victimes mais qu'il n'y a aucune preuve démontrant que la voiture était défectueuse.«Hitlerfest» en Caroline du nord Une cinquantaine de nazis, de membres du Ku Klux Klan et de sympathisants d'extrème-droite ont participé samedi à Benson, en Caroline du nord, à un «Hitlerfest» pour la défense de ieurs confrères accusés d'avoir abattu cinq manifestants anti-kkk l'automne dernier à Greenboro.Des enfants étaient du nombre.Il s'écrase en pleines festivités Un avion de l'armée américaine s'est écrasé hier dans les Samoa orientales en pleines festivités du Jour drapeau.L'Orion P-3 venait à peine de participer à une démonstration de parachutistes quand le pilote en a perdu le contrôle après avoir accroché des fils de tramway au-dessus du port de Pago Pago.L'appareil s'est écrasé sur l'hôtel The Rainmaker, tuant ses six membres d'équipage et un civil.WEEK-END Trois morts sur les routes Le week-end avait fait, jusqu'en début de soirée hier, trois victimes de la route.D'abord M.Marion Donald, 22 ans, de la région de Cowansville, a péri sur la route 139 à Rox-ton Pond, lorsque le véhicule qu'il conduisait samedi a percuté un arbre.La veille, sur la route 138; à la hauteur de Sàinte-Anne-de-la-Pérade, Mme Henriette Tes-sier, 74 ans, domiciliée sur le chemin Sainte-Foy à Quebec, a trouvé la mort dans un autre accident de la route.Enfin, M.Jacques Biais, 31 ans, du comté de Montmagny, est décédé hier par suite également d'un accident routier survenu sur la route 204 à Saint-Fa-bien-de-Panet.INTERM ft BLEU La sauvegarde de notre énergie Suite à trente années d'expérience, de fabrication et d'application de la mousse isolante installée sur place, la Corporation Générale U.F.présente aux Québécois l'INTERMOUSSE \"bleu\".Non seulement INTERMOUSSE \"bleu\" contribue au Programme de Conservation d'Energie du Québec, mats peut également, vous faire réaliser une économie très considérable de votre coût de chauffage annuel, INTER MOUSSE \"bleu\" produit un des meilleurs résultats de résistance à la perte de chaleur (valeur R) en Amérique du Nord.Ceci a été prouvé grâce aux nombreux essais requis.Pourquoi ne pas faire partie des Québécois sérieux qui se soucient de conserver nos ressources énergétiques?IL N'EN TiENT QU'À VOUS.EXIGEZ INTERMOUSSE \"BLEU\"! Pour recevoir notre brochure gratuitement, veuillez retourner ce coupon à Corporation Générale U.F.625 Avenue Georges Cros, Granby, P.Québec J2J 1B4 OU TÉLÉPHONEZ SANS FRAIS À 1-800-363-1270 Inc S VP LETTPFS MOULÉES Je suis très intéressé par votre isolant et desire recevoir votre littérature sans trais ni engagements de ma part V » « NOM No RUE APP VILLE PROVINCE COMTÉ CODE POSTAL C 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 AVRIL 1980 'Votre' T BELIER DU 21 MARS AU 20 AVRIL Vous serez favorise dans le domaine du travail.Certaines chances se feront un peu attendre mais le climat en général sera fécond.Cote amical, soyez plus humain et acceptez les amitiés même si vous êtes porté a juger trop froidement Ne vous renfermez pas.Sur le plan sentimental, pardonnez les faiblesses de la personne ehère.combattez votre esprit critique.m TAUREAU OU 21 AVRIL AU 20 MAI Tout vous fera progresser au travail.Vous verrez plus clair.Kvitez la précipitation et soyez raisonnable.Essayez de mieux communiquer avec (.eux qui vous entourent, prenez plaisir à dialoguer.Du côté du coeur, attendez-VOUS à des succès personnels et flatteurs.Sur le plan de la santé, accordez-vous de bonnes heures de sommeil pour lutter contre la lassitude.I GEMEAUX OU 21 MAI AU 21 JUIN Les influences planétaires vous donneront vitalité et resistance.Vous pourrez fournir de gros efforts et ignorer la fatigue.Si vous vous montrez actif et déterminé, rien ne vous empêchera de glaner des succès.Sur le plan sentimental, montrez-vous moins flatteur, plus sincère et sachez que la personne aimée est plus intelligente et perspicace que vous le pensez.(9 CANCER OU 22 JUIN AU 22 JUILLET Votre thème astral vous invite à compter davantage sur vous que sur la chance et le hasard.Vous obtiendrez un succès si vous agisse/, rapidement.Il y aura une petite divergence d'opinion avec ceux qui vous entourent au travail.Sur le plan sentimental, un rapprochement avec une personne que vous aimez.Les malentendus devraient disparaître comme par enchantement.lia LION OU 23 JUILLET AU 23 AOUT Au travail, n'ayez pas l'air trop sûr de vous; cela mécontente ceux qui vous entourent.Sur le plan sentimental, vous vous sentirez plus seul que d'habitude et vous aurez ce sentiment d'abandon qui surgit chez toute personne un peu déprimée.Seeouez-vous.réagissez, vous êtes aimé.Pensez aux autres, évitez de trop penser à vous.Si votre coeur est libre: aucun changement VIERGE OU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Au travail, vous passerez par un moment d'irritation et peut-être de pessimisme.Evitez les paroles inconsidérées afin de ne pas avoir à les regretter plus tard et n'oubliez pas que ceux qui vous entourent auront besoin d'amitié, de sympathie, même de tendresse mais non de conseils.En amour, vous ferez preuve d'objectivité et vos sentiments seront partagés par l'être cher.OU 23 SEPTEMRRE AU 23 OCTOBRE 3ALANCE Au travail, les influences astrales feront que vous aurez du mal à vous mettre au diapason de ceux qui vous entourent; évitez de vous montrer cassant, ironique, ne cherchez pas à provoquer par plaisir.Sur le plan sentimental, vous serez favorisé.Il vous faudra toutefois être discret et vous méfier de l'envie que vous inspirerez.Côté argent: apprenez à économiser.m.SCORPION OU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Dans le domaine du travail, il serait bon que vous songiez à l'avenir et que vous vous prépariez à certaines transformations.Vous auriez tort de vous cantonner; montrez-vous plus dynamique, plus travailleur.Vous avez de l'entregent, faites-en usage.Ne craignez pas les échanges d'idées.Sur le plan sentimental, tout ira bien.Vous ferez une rencontre inattendue.SAGITTAIRE OU 23 NOVEMBRE AU 21 OECEMBRE Votre theme astral indique que vous aurez une tendance à voir tout en sombre; il vous est conseillé de vous distraire davantage.Au travail, ne jugez pas autrui et gardez vos conseils pour vous Sur le plan sentimental, vous aurez tendance a vous montrer agressif; heureusement que vous retrouverez votre bonne humeur grâce à l'enthousiasme de la personne aimée.* # z CAPRICORNE DU 22 OECEMBRE AU 20 JANVIER Au travail, vous serez posé, agréable, réservé, ce qui vous servira grandement.On vous admirera en silence.Sur le plan sentimental, un peu trop de mélancolie dans le coeur.La personne aimée recherchera les joies simples; faites de même et ne prenez pas pour des réalités la plupart de vos désirs.Si vous êtes libre, de la patience! rien n'est gratuit en ce monde.OU 21 JANVIER VERSEAU W*\"* Activités accrues au travail et des contacts nouveaux dont vous ne saurez pas ce que vous pourrez en attendre mais qui vous seront très utiles Croyez à ce qu'on vous dira.Votre entourage sera enthousiaste, charmant et sympathique.Sur le plan sentimental, vous auriez intérêt a éviter de reparler d'histoires anciennes, ne ravivez pas les cendres, vivez dans le présent IX POISSONS OU 20 FEVRIER AU 20 MARS De bonnes influences planétaires vous rendront plus efficace au travail.Vous serez désireux de collaborer, même d'essayer d'apporter des solutions si certains problèmes traînent en longueur.Sur le plan sentimental, il n'en tiendra qu'à vous de rendre votre vie plus harmonieuse en évitant de tomber dans l'é-goïsme et la dureté.Sortez de vous-même, pensez à autrui.les naufragés DESOLE QUE TON PROJET DOMICILIAIRE AIT PAIT NAUFRAGE.PHILOMENE JE VAIS MANGER MON SPAGHETTI PRES DE LA TELE peanuts / JE LAI SOUVENT ] l REGRETTE J NOTRE MERE CROYAIT FERMEMENT A L EDUCATION El LE AURAIT VOULU QUE J OBTIENNE MON B.A DE BEAGLE BOZO mutt et jeff i appui 105 out £S JN VVAI DON WAN JCPFtQUI ES* TAPtUS «fcCENTE CONQUETE' MON DO UK MADAME.N[ CROrEZPAS TOUT CE QU'ON DIP t HAH.E QUE \\ C EST DORA, \\ LA PET'TE DU J BUREAU Dt / POME' NON.JE NE ME SOUCIE PIUS DES FUIES' CANDIDE \"MOTS CROISES\" 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 FERDINAND \\ H AGAR DUNOR le VIKING tf.\".'*¦>'»:\u2022 avant de lire le texte.2 Lire attentivement le texte de la leçon 3 Faire les exercices oui apparaissent à la fin sans vous référer au texte déià lu 4 Noter les points obtenus sur latiche personnelle destinée à cet effet et présentée sous la rubiique .« Compile;: vos résultats > Le saviez-vous ?Ce test sert d'entrée en matière pt veut piquer votre curiosité tout en vous permettant de situer vos connaissances actuelles sur le sujet qui sera traité dans la leçon Voici le test de la présente leçon.Commentez le texte qui suit : «., tu voudrais être une puissance comme une penses éternelle,.Mais pour cela, il faut que tu aimes quelqu'un et que tu te laisses aimer Il faut que tu aimes quelque chose, que tu te laisses toucher par quelque chose.Il ne faut pas mépriser l'existence et cracher dessus, elle te renvoie tout au visage Penche-toi.le Bouclé, pone.charge-toi de quelque chose Tu n'as pas 20 ans et ton dos est libre, ton coeur est vide, ta tète est comme un trou Si tu te dégoûtes au point de ne rien essayer, disparais; mais si tu te respectes, offre-toi engage-toi, donne-toi.» LECLERC Félix Le fou de l'île, p 117 N B Il n'y a pas de corrige pour ce test de sensibilisation, étant donne qu'il fait appel à des réflexions personnelles Avant-propos Parler du développement affectif, social et moral de l'adulte, c'est parler de sa façon d'être, de vivre et d'aimer.Puisqu'il n'est pas question ici de statistique ou de sociologie, nous allons prendre comme point de référence l'être humain lui-même, placé seulement dans le cadre de sa vie propre.La seule relativité dont ii sera tenu compte ici sera celle de l'être humain en relation avec lui-même et non mis en rapport avec la société et ses institutions, avec la culture et ses structures.Pour raconter l'adulte, nous allons partir de l'intérieur plutôt que de l'extérieur et ainsi nous serons amenés à considérer l'homme pour lui-même comme le dit si bien Erich Fromm dans le titre de son ouvrage sur la psychologie de l'adulte.Les institutions et les structures sociales ne sont que des gestes poses par l'homme, mais l'homme lui, qui est-il ?Comme le dit la chanson : « Qu'il est difficile d'aimer, qu'il est difficile.» I - Le développement affectif A) Le développement de l'adulte selon Rogers, Maslow et Fromm Tout d'abord, selon Rogers, lorsque l'homme se réfléchit lui-même, il découvre ce qu'il ne veut pas être : une image qui ne lui ressemble pas vraiment, un rôle qui lui est impose par les autres; il ne veut pas être artificiel.Le but de sa vie n'est pas tellement de devenir mais d'être lui-même c'est-à-dire une personne autonome et responsable de ses choix, capable d'accueillir ce que l'expérience lui apporte et de vivre pleinement, intensément, chaque minute de son existence, même si cela l'amène à changer Libre psychologiquement, l'être humain aspire à réaliser toutes ses potentialités a mesure qu'il les découvre; attentif à lui-même, il peut mieux identifier ses besoins et ses valeurs; confiant en ses possibilités, il s'expérimente et s'apprécie; sensible et créateur, il se reconnaît comme être unique et s'exprime de façon originale et personnelle.Etre lui-même l'amène à penser positivement, a s'accepter et à accepter les autres tels qu'ils sont.Sa façon d'agir correspond à ce qu'il est profondément.Il vit en harmonie avec lui-même et avec les autres.On a longtemps cru qu'il fallait retenir, encadrer, structurer l'individu, exercer sur lui des pressions extérieures afin qu'il se soumette à une façon d'agir qui soit acceptable socialement.La crainte était que ses pulsions sexuelles et agressives s'expriment de façon désordonnée, voire dangereuse pour lui-même et pour les autres.De cette façon, on réussissait à créer suffisamment d'impasses pour que le résultat obtenu soit souvent le contraire de celui qui était attendu.C'était manquer totalement de confiance en l'homme, car il existe chez lui, selon Maslow, une conscience profonde émanant de sa propre structure intérieure et qui n'a rien à voir avec le surmoi freudien.Afin d'être authentique et fidèle à lui-même, l'être humain doit agir conformément à ce qu'il croit bien pour lui et pour les autres, car il ressent aussi fortement le besoin de s'accomplir que celui d'aimer et de se sentir en sécurité.La condition de la croissance et du développement réel consiste en cette réalisation de soi.Toutefois, le besoin de sécurité étant tout aussi fondamental, l'individu est toujours tiraillé entre prendre des décisions qui assurent sa sécurité et lui permettent de conserver ce qui est acquis ou effectuer davantage de choix en faveur de sa croissance personnelle : c'est le conflit fondamental vécu par l'être humain.Cependant, pour que ses choix soient vaiides, l'individu doit être totalement libre de prendre ses décisions, c'est-a-dire qu'il doit être en mesure de distinguer celles qui sont guidées par sa spontanéité de celles qui sont engendrées par l'intériorisation des habitudes des autres.Fromm fait appel a cette liberté intérieure lorsqu'il parle du développement de l'homme et de ses pouvoirs spécifiques, ^ui sont : la raison en tant que capacité de connaître la signification profonde des êtres et des choses, l'imagination qui consiste en estte aptitude à agencer de façon nouvelle les éléments de l'expérience, quitte à dépasser le connu et l'amour qu'il considère comme la seule solution à la solitude de l'être humain, à sa separation des autres et de l'univers.B) L'amour selon Erich Fromm Qu'est-ce qu'aimer?La réponse est souvent trouvée avant même que la question soit posée.Savoir aimer, ça ne s'apprend pas, ça va de soi; l'être humain est fait pour aimer ! Nous oublions trop souvent que la réussite en ce domaine est une des plus difficiles.Aimer est un art, dit Fromm, et comme tout art, il suppose un effort pour l'apprendre et le pratiquer.La solitude lui étant insupportable, l'être humain cherche à s'unir aux autres par l'amour.L'amour vrai, authentique n'est ni égolsme, ni masochisme, ni symbiose Chacun, dans cette relation, a droit à son unicité, à son indépendance et à son intégrité.L'amour n'est pas non plus un traquenard, une espèce de piège auquel on se fait prendre.L'expression populaire « tomber amoureux » traduit bien cette perception de l'amour, comme si.au tournant, quelqu'un nous avait donné une « jambette », le malin ! Ce n'est pas non plus une passion qui nous charrie sans qu'on le veuille.L'amour est un pouvoir actif, inhérent à l'être humain, une action à laquelle on prend part et par laquelle on donne.Donner, dans une relation humaine, est souvent vu comme un appauvrissement, un sacrifice, voire même une perte.Ceci est d'autant plus vrai que souvent l'on s'attend à ce que l'autre nous rende ce qui lui a été donné ou agisse conformément à nos désirs.Dans ce contexte, le don devient difficile et pénible.Pourtant, sans qu'il soit nécessaire de forcer les événements, la vie est engendrée chez l'autre par le don rejailli sur le donneur, puisqu'il a transmis à l'être aimé ce qu'il y a de vivant en lui : sa joie, sa tristesse, son intérêt, son savoir.Vécu de cette façon, le don constitue, selon Fromm, la plus haute expression de puissance.Dans l'acte de donner, je fais la preuve de ma force et de ma richesse j'exprime ma vitalité.Le don fait partie intégrante de l'amour.Aimer est une des actions les plus significatives chez l'être humain.Il est difficile de concevoir une vie sans aimer et sans être aimé.Mais si l'amour n'est ni piège, ni passion, quel est-il?S'il est une action, en quoi consiste-t-elle ?Nous allons tenter de répondre à ces questions en nous basant sur l'oeuvre d'Erich Fromm : L'art d'aimer.Selon cet auteur, l'amour implique trois éléments fondamentaux .la responsabilité, le respect et la connaissance de l'autre.La responsabilité Aimer quelqu'un, c'est lui faire du bien, se sentir concerné par ce qui lui arrive.Dans ce contexte, la responsabilité n'est pas un devoir à remplir face a une tâche qui m'est imposée.C'est ma réponse aux besoins exprimés ou non de l'être aimé.Dans la mesure où j'aime une personne, je veux qu'elle soit heureuse, c'est-à-dire qu'elle s'accomplisse et je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour l'aider à y arriver.L'autre et moi sommes de la même espèce, deux numains solidaires vivant dans les mêmes conditions existentielles et qui, en s'aimant, trouvent une issue à leur solitude et, plus que cela, la possibilité de se réaliser eux-mêmes.Le respect J'aime l'autre, non pas parce qu'il est ce que je voudrais qu'il soit, ni parce qu'il peut mètre utile, mais parce qu'il est lui.Alors, seulement, je peux le laisser être et croître selon ses propres intérêts, en empruntant les routes qui sont les siennes.La connaissance Par l'amour, la connaissance que je peux acquérir de l'autre dépasse le superficiel; c'est une connaissance pénétrante, totale.Elle n'est possible que lorsque je m'unis à l'être aimé en dépassant le souci de moi-même pour le percevoir dans ses propres termes.Dans sa forme complète, l'amour est une attitude, une orientation, une façon d'entrer en relation avec le monde.L'amour existant entre un homme et une femme se caractérise par le désir d'une fusion totale dans une relation imprégnée de tendresse et exclusive, puisque cette fusion complète n'est possible qu'avec une seule personne.Toutefois, elle comporte cette dimension de l'amour fraternel pour ce qui est vivant, pour l'espèce humaine.Cette capacité d'aimer les autres s'enracine dans l'amour de soi Aimer l'être humain que l'on est soi-même permet de reconnaître et d'aimer les autres en tant qu'êtres humains.Fromm décrit également, concernant la relation du couple, certaines formes de désintégration de l'amour dans la société Une de ces formes de désintégration est celle qu'il nomme la « relation d'équipe ».dans laquelle chacun se traite avec courtoisie et s'apporte un support mutuel, mais demeure étranger l'un a l'autre toute la vie, parce qu'incapable de parvenir à une relation « centrale ».C'est le genre de relation où l'on s'écoute sans s'entendre, où l'on se voit sans se regarder et où l'on se parle de la pluie et du beau temps plus souvent que d'autre chose.Il existe aussi celle dans laquelle chacun recherche pour lui-même une satisfaction sexuelle, en accordant beaucoup d'importance à la technique employée et à la performance atteinte.Dans une telle relation, la signification même de l'union sexuelle est oubliée.C) Le point de vue de K.Dabrowski sur le développement de l'adulte Comme Rogers, Maslow et Fromm, Dabrowski croit que la tâche de l'être humain est de se perfectionner.Selon lui, la personne qui en a le potentiel et qui est en voie de réalisation d'elle-même acquiert une habilité supérieure à comprendre l'univers qui l'entoure et son monde intérieur.Elle recherche alors une façon de vivre qui puisse correspondre à ce niveau de compréhension intellectuelle et émotive.Douée d'une sensibilité accrue, d'une grande richesse intérieure et même d'aptitudes et de talents spéciaux, elle ne peut plus se contenter d'exister dans sa monotonie, l'automatisme et la stéréotypie.Elle tente de se libérer des déterminismes biologiques et des conditionnements venant de l'extérieur, pour vivre selon la conscience qu'elle a d'elle-même et devenir maître de sa vie.Elle se reconnaît le droit de décider ce qu'elle veut être.Cette libération, cette croissance mentale ne se fait pas sans heurts.L'angoisse, les conflits, les tensions et les luttes intérieures sont provoqués par cette ascension vers un niveau supérieur de fonctionnement, là où l'individu peut atteindre son idéal d'autonomie, de créativité, d'originalité et d'authenticité.Bien sûr, pour sauvegarder sa paix intérieure, il est possible de fermer les yeux et de se dire : « Après tout, ce n'est pas si mal » et de contribuer à poser les mêmes gestes, à subir les mêmes contraintes.Ce n'est pas facile de se donner naissance et de grandir psychologiquement, car il faut passer par cette période de transition, plus ou moins longue, durant laquelle on n'est plus ce qu'on était sans être encore ce qu'on voudrait être.Inadaptés à « ce qui est » et adaptés à « ce qui devrait être », ces individus en croissance sont jugés comme malades par les spécialistes et la société parce qu'apparaissent alors dans leur comportement des signes extérieurs traditionnellement qualifiés de névrotiques et de psychonévrotiques.Dabrowski y voit plutôt le déséquilibre nécessaire à l'atteinte du bien-être et de la santé psychiques.Tenter de « soigner » ces gens, de les amener à redevenir ce qu'ils étaient, équivaut à stopper leur évolution.Au coeur de moi-même, il y a ce qu'il faut oour vivre il - Le développement social et moral A) L'adulte dans sa relation avec les autres et son milieu Lorsqu'il s'agit de parler du développement social chez l'adulte, il est question de sa façon de se relier aux autres.Si l'on se reporte à ce qui a déjà été dit dans cette leçon, il est possible de résumer en quelques mots ce qui reflète la « maturité » dans la relation sociale.Cette dernière réside d'abord et avant tout dans la manière de considérer l'autre.S'il est vu comme un objet à utiliser pour satisfaire ses besoins, la relation sera limitée, déformée et insatisfaisante pour chacun; par contre, si l'autre est perçu comme une personne unique et qu'il est aimé pour lui-même, alors la relation pourra être enrichissante, actualisante et authentique.L'aspect social de la vie adulte concerne non seulement sa relation avec les autres, mais aussi sa relation avec son environnement.Selon Maslow, le rôle de cet environnement est de favoriser ou du moins de permettre le développement des potentialités humaines.Le choix des valeurs et des conduites étant orienté de l'intérieur, c'est-à-dire du centre même de l'être, la santé psychique demande le dépassement du milieu extérieur.Dotée des capacités nécessaires pour y arriver, la personne saine peut s'autogérer, car elle sait naturellement ce qui est beau et bon pour elle.Elle n'a aucun besoin des arbitraires culturels qui ne visent que la domestication et qui n'ont, pour effet, que d'inhiber les valeurs inhérentes à l'être humain.Personne ne détient la vérité absolue et les valeurs, dans ce cas.ne peuvent être objectives, dans le sens scientifique du terme.Le sens des valeurs et des evaluations qu'il nous permet de faire sont, selon Dabrowski : « Le résultat de la compréhension appuyé sur la réflexion et l'empathie acquises grâce à des processus émotionnels et intellectuels raffinés ».DABROWSKI, K .La croissance mentale par la désintégration positive p.5.Le jugement moral peut être aussi : « L'aboutissement de réactions impulsives et automatiques, déterminées par des penchants et des pulsions innées, ou par des standards et des modèles de vie sociale acceptés sans intériorisation, ni transformation psychique interne ».Ibidem.Un tel type de comportement s'observe chez les individus qui fonctionnent à un niveau primitif et qui n'ont pas développé leurs potentialités intellectuelles et émotives.Conclusion L'approche de la psychologie de l'adulte, telle qu'elle se présente chez Fromm, Rogers.Maslow et Dabrowski, nous place de nouveau devant cette éternelle question: doit-on partir de l'individu ou de la culture pour établir une échelle de valeurs et les critères de la santé psychique ?Peut-on faire confiance à l'être humain à un point tel qu'il est inutile d'exercer sur lui des pressions extérieures afin qu'il se conduise bien ?Une société libre d'exercer n'importe quelles pressions sur l'individu est-elle moins dangereuse que l'individu laissé libre de vivre et d'aimer selon sa nature 7 La psychologie contemporaine tend à reconnaître comme essentielles les valeurs humaines impliquant le souci constant d'atteindre un niveau supérieur de fonctionnement intellectuel et émotif favorisant une conscience profonde de soi et des autres.Peut-on le lui reprocher ?Maslow considère qu'« une culture saine favorise la santé psychique ».Encore faut-il que cette culture soit fondée sur des individus psychologiquement sains, sinon la culture comme point de référence peut être remise en question.Il y a lieu également de se questionner à propos des individus privés de capacités de réflexion et de compréhension à un point tel qu'ils s'en remettent uniquement à la culture pour guider leur comportement.La culture présente parfois des faiblesses que l'on n'est pas en droit d'imposer à l'être humain sous prétexte que les valeurs communes sont jugées comme étant supérieures aux valeurs individuelles, pour la seule raison qu'elles sont adoptées par un plus grand nombre de personnes.Les auteurs contemporains déjà cités ont au moins le mérite de penser positivement, en ce sens qu'ils reconnaissent le fait que si un être humain a le respect de lui-même et de son besoin de réalisation, bref, s'il a suffisamment le sens de lui-même, il peut aussi avoir le sens de l'autre et le respect de son besoin de réalisation.Dana ce contexte, la société devient un milieu où l'on peut vivre en harmonie avec soi et avec les autres, où les concessions faites ne le sont pas nécessairement sous l'effet de la contrainte extérieure.À une époque où, à plusieurs points de vue, les besoins de l'individu sont subordonnés à ceux de la collectivité, comment ne pas se lever et rappeler l'importance de considérer « l'homme pour lui-même » ?Vous rappelez-vous ?Exercice 1 Illustrez de façon schématique le conflit fondamental vécu par la pei sonne humaine : Schéma : La personne Exercice 2 Nommez l'élément fondamental do l'amour auquel correspond chacune des définitions suivantes : (Repondez dans l'espace destiné a cet effet) 1.Aimer quelqu'un, c'est lui laire du bien, se sentir concerne par ce qui lui arrive Dans la mesure ou j'aime une personne je veux qu'elle soit heureuse c'est-à-dire qu'elle s'accomplisse et ie fais tout ce qui est en mon pouvoir pour l'aider a y arriver.-' 2.J'aime l'autre parce qu'il est autre et je le laisse être et croître selon ses propres intérêts, en empruntant les routes qui sont les siennes.3.Je m'unis à l'être aimé en dépassant le souci de moi-même pour le percevoir dans ses propres termes Exercice 3 Dégagez et expliquez brièvement quatre étapes de la croissance mentale, selon K.Dabrowski.(Vous trouverez le corrigé des exercices en page A-16.) Compilez vos résultats Fiche personnelle\t\t Résultats obtenus :\t\t 1.Test « Le saviez-vous ?»\t\t' /nil 2.Exercices « Vous rappelez-vous ?»\t\t/26 \tTotal :\t./26 Rayon psychologie DABROWSKI Kazimierz.La croissance mbitaleparla désintégration positive.St-Yves Inc., coll « Service à la psychologie \u2022>.Ste-Foy.Québec.1972.166 pages FROMM.Erich.L'homme pour lui-môme.Ed sociales Irançaises.coll « Sciences humaines appliquées », Paris XVII\".1967.189 pages FROMM.Erich L'art d'aimer.Epi.8\" éd.1968.157 pages.MASLOW.Abraham, Vers une psychologie de lètre.Favard, coll.\u2022 L'expérience psychique \u2022, 1972.253 pages ROGERS, Carl R.Le développement de la personne.Dunod, coll \u2022< Organisation et sciences humaines ».Paris.1970.286 pages.La semaine prochaine L'involution Rédigé par : .MARIETTE^ LACHAINE-CHAQNON L'ouvrage de Mariette Lachaine-Chagnon, Le développement de la personne est édité aux Editions Guérin, 4574, rue St-Denis, Montréal H2J 2L3 (tel : 849-9201 ) dans la collection SARP C'est un volume de 570 pages vendu S ' 4 95 Dix titres sont déia parus dans cette collection collège marie-victorin I 7000 rue mane-victonn montrée! HtG 2J6 (514> 325*0150 institution onvee de niveau collégial en collaboration avec le journal C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 21 AVRIL 1980^ 3R< an HÉ 3 LISTE DES 110 PRÉSIDENTS D'ÊLECT Le président d'élection, sous l'autorité du Directeur général des élections, a pour fonction de veiller de façon objective, neutre et impartiale, au bon déroulement du référendum dans son district électoral.Il a entre autres, comme responsabilités, d'assurer la distribution et la révision des listes électorales dans son district électoral de même que la distribution de la brochure d'information sur les options.Il doit aussi veiller à la tenue du scrutin et à la compilation des bulletins de vote à la fin de la journée du scrutin.Pour toute information, n'hésitez pas à vous adresser à lui.3< I i .V* ABITIBI-EST Pallagrossi.Renée 960.5e Avenue Val-dOr (Quebec) J9P 1C3 825 6364 - 825-6365 ABITIBI-OUEST Bernard, Armand 12.Route I ! 1 ouest La Sarre (Québec) J9Z 1R4 333-2340 - 333-2349 ANJOU Deraspe.Lucien 89?4.ru»1 de Grosbois Montreal (Québec) NW-2G8 334-2138 - 334-2139 ARGENTEUIL ;Sfepenis.Yvon 5J2.rue Principale lachute (Quebec) J8H 1Y3 562-8515 - 562 8316 ARTHABASKA Moisan.Yvan £f7-H nit ci.* Coursol Victorwville (Quebec) G6P 3Y9 738-6214 - 738-6213 BEAUCE-NORD Crète.Guy 3!.rue Notre Dame sud Sainte-Marie (Québec) GOS 2Y0 387-7880 - 387-7870 ¦ BEAUCE-SUD Drouin.Jacques 10440.Ire Avenue St- George s ( Que bec ) G3Y2CI 228-9707 - 228-0207 BEAUHARNOIS Daoust.André 66.rue du Marché VaHeyficW J6T 1P5 373-9024 \u2014 373-8924 BELLECHASSE Gagné.Patrke Sainte-Germaine Station A/'S Gisèle Lagrange G OR 3B0 625-8081 - 623 Mil BERTHIER Bastien Methot, Josette 33.rue Carmen Saint-Antoine de Lavaltrie (Quebec) J0K 1H0 586-1214 \u2014 586-1217 BONAVENTURE LeBlanc.Paul-Henri Edifice Villa Florence 106.chemin de la Plage New Richmond Ouest (Quebec ) G0C 2B0 392-5023 - 392 5024 BOURASSA Lapointe.Rita 10669.rue de Saint-Firmin Semi sous-sol Montreal (Quebec.) H2B2C9 384-1951 - 384-1954 BOURGET Champagne, Donat 6886.rue de Marseille Montreal (Québec) H\\fi 1M7 233-9611 \u2022 BRÔME-MISSISQUOI Larocquc.Marcetfin 368.rue Riviere Gowansville (Quebec) J281N3 263*0647 \u2014 263-0648 CHAMBLY Doré.Henri 95.rue Auguste Lacaille Boucherville (Québec) J4B4E6 655-2724 - 655-7132 CHAMPLAJN Germair.Hugues 323.boul.Loranger Cap-de-la-Madeleine (Québec) G8T 3V8 374-4727 \u2014 374-4729 b o CMARLESBOURG Cloutier, Adrien 177.43e Rue est Charlesbourg (Quebec) G1H2R1 627 3112 \u2014 627-3118 CHARLEVOIX Boulianne.Jean-Louis 95.iue le Courtois La Malbaie.Charlevoix (Quebec) GOT 1J0 665-3951 \u2014665-3952 CHÀTEAUGUAY Huot.Huguette 11.rue Loiselle Mercier (Quebec) J0L I KO 691 8390 \u2014 691-8392 CHAUVEAU Boutet.Georges-Henri 83.rue Giroux Lorretteville (Quebec) G2B2YI 842-3568 - 842 3806 CHICOUTIMI Morissette.Stella 253, rue Ro-.se ouest Chicoutimi (Quelle ) G7J IM1 545-6517 \u2014 545-6318 CREMAZIE Drouin.Jean-Paul 9334.rue Lajeunesse Ment»eut (Québec ) H2M IS4 384 3653 - 384 3655 D'ARCY McGEE Friedman, Florence 7003.chemin Kildare, suite 7 Cote Saint-Luc (Québec) H4W ICi 489-5311 - 489-5312 DEUX-MONTAGNES Horion.J.-Maurice 165.rue Do non Saint-F.ustache (Quebec) J7P2J8 473-3020 \u2014 473-3025 DORION Bélanger.Jean 7903 rue Saint-Denis Montreal (Québec) H2R2G2 384 3166-384 3169 DRUMMOND Picard.Gérard 915.boul.Saint-Joseph Drummondville (Quebec) J2C 2C4 472-3319 DUBUC Aubin.Antor.clli 1062, avenu\" du Fort Port Alfred (Québec ) G7B IWI 544-8285 544 8286 DUPLESSIS Laurin.André 462, place du Commerce Sept-lles, distr.Mmgan (Québec) G4R2Z5 968 2382 - 968-2383 FABRE Saindon.Jean-Paul 343.boul.Uval (Laval-des Rapides) Laval (Quebec) H7N3W1 668-6117 \u2014 668-6118 FRONTENAC Bergeron.Gaston 358.rue Sainte-Marie Black Lake (Québec) G0M 1A0 423-2791 -423-2792 GASPÉ Cotton Royt Franc ine Hôtel de Ville Murdochviile (Québec) G0E IW0 784-2552 - 784-2553 GATINEACI Lafiamme, Louis 50.rue Notre-Dame Aylmer (Québec) J9H 8C7 684-2002 \u2014 684-2003 GOGIN Rhéaume.Real 6568.ave Papineau Montreal ( Quebec ï H2G 2X2 374-4292\u2014374-4298 HULL Mignault.Cartier 72.rue Laval Hull (Quebec) J8X3H3 771-1604 \u2014771 1608 HUNTINGDON Brisebois.Gerald 44.rue Lake Huntingdon (Québec) JOS I HO 264-4722 - 264 6247 IBERVILLE Bédard Paquin, Liliane 919.9e Rang Sainte-Brujide-d Ibeiville (Québec) J0J 1 xo 293 7446 \u2014 293-7383 ÎLES-DE-LA-MADELEINE Poirier, Gisèle I lavre-aux Maisons ( Québec ) G0I3 1 KO 969-2956 \u2014 969-2976 JACQUES-CARTIER Richard P., Claire 223.1GV Avenue Lac nine (Quebec) H8S3E4 634-7274 -634-7275 JEANNE-MANCE Yanire, Mariette 661 l-A.me François Boivin Montréal (Quebec) M1M3C7 255-2860 -255-2861 JEAN-TALON Caron.Marc 806.avenue Joffre Quebec (Queher ) GIS3L7 683-2266 \u2014 683 2267 JOHNSON CdtudaJ, Marcel 4094.4e Rang Valcourt (Queber) J0L 2L0 532-2237 \u2014 532-2238 JOLIETTE-MONTCALM Neveu, Denis 586.rue Saint-Antoine Joliette (Québec) J6E 3R9 759 0801 -7590803 JONQU1ÈRE de Grandmaison.Yvon 562.rue Saint-Dominique Jonquiere (Quebec) G7X6M3 542-7581 -542-7582 KAMOURASKA-TÉMISCOUATA Thibault, Bruno 518.avenue Caron Deqelis (Québec) GOl 1H0 853-2562-853-2563 L'ACADIE Binette, Fernand L.684.rue Rochon Saint-Laurent (Québec) H4L1T4 747-6591 \u2014747-6592 LAC-SAINT-JEAN Turcotte.Raymondc Place Saint-Joseph 6-A, Saint-Joseph Aima (Québec) G8B3E1 668-4561 \u2014668-4562 LAFONTA1NE Paquin, Georges-André 860, boul.Saint-Jean-Baptiste nord.Chambre 106 M Pointe-aux-Trembles (Québec) HIB3Z8 645-4510 \u2014 645-4519 LAPORTE Brossard, Jean 920.rue Saint-Jacques Longueuil (Québec) J4H3È2 651 2330 \u2014651 2335 LAPRAIRIE Bédard T., Colette 6975.boul.Taschereau, suite 106 Brossard (Quebec) J4K2X9 676-0297 - -676-0298 L/ASSOMPTION Duval, Henri 577, me Notre-Dame, suite 752 Repentigny 'Quebec) J6A 21 è 585-3400 - 585-3404 LAURENTIDES-LABELLE Brisebois.Jacques 511.rue Salaberryi local l Mont-Laurier (Quebec) J9L I P.?623-1330- 623-1337 LAURIER Labonté, J.-Benoit 330.rue de Lieye est Montreal (Quebec) H2P IJ4 381 8021 -381-8022 LAVAL Gauthier.Gilles-G.4671.boul.Samson Chomedey.Laval (Québec) H7W2H5 087 9992 -687-9997 LAVIOLETTE Levesque, Jacques 290.tue Saint-Joseph, Suite 110-A La Tuque (Québec) G9X IK8 523-7652 - 523-7653 LÉVIS Lachance, Roger l es Galeries Rond Point 44, rue Kennedy le vis (Québec) G6V 6C4 833 8700 \u2014 833-8701 LIMOILOU Fournler, Emery 1385.24e Rue Limoilou (Québec) G1J IN4 524 244 3 524-2444 LOTBINfÈRE Lemay, J.-Raymond Centre culturel 1130, rue Centenaire Saint-Agapit (Québec ) GOS 1Z0 888 3310\u2014888-3312 LOUIS-HÉBERT Bériau, Michel 833, avenue de Mons Sainte-Foy (Quebec) GIX 2R6 653-7856 - 653-7857 MA1SONNEUVE Marteau.Jacques 4570.rue Adam Montreal (Québec) HIV IV2 254-9919\u2014254-9910 MARGUERITE-BOURGEOYS Râtelle, Lionel 70.65e Avenue Lasalle (Québec) H8P3E6 364-6250 \u2014 364-6252 MASKINONGÉ Montour.André 5834.boul.Royal frois-Rivières-Ouest (Québec) G9A4P2 373-7211\u2014373-7212 MATANE Gauthier, Cécile 120.avenue Jacques-Cartier Matane (Québec) G4W3P8 562-9556 - 562-9557 MATAPÉDIA Bouchard, Marc 53.rue Sain?Jacques nord Causapscal (Québec) G0J IJ0 756-3459 \u2014 765-3458 MÉGANTIC-COMPTON Éthier.Camille 4669.lue Laval Lac-Mégantic (quartier nord) (Quebec) G6B IC4 583-3482 - 583-3490 MERCIER Thériault.Ginette 4801.rue Papineau Montreal H2H 1V7 661-6750 \u2014 661-6751 MILLE-ILES Lachance, Robert 3542.boul.Je la Concorde l aval (Quebei ) H7E4WÏ MOMTMAGNY-nSLET Fafard, Pierre Route des Pionniers ouest Llslet (Québec ) G0R2B0 247-3068 - 247-3017 MONTMORENCY Pouliot, Ferdinand 726.avenue Royale Beauport ( Q ué be c ) GIE 124 663-4513-663-4543 MONT-ROYAL Graton, Claude-Henri 71.avenue Roosevelt Mont-Royal (Québec l H3R 2G9 733-7161 - 733-7162 NICOLET YAMASKA Dre'.'in.Alain 155.rue Panel Nicole! (Québec ) JOG 1F.0 293-6185 \u2014 293 618b NOTRE-DAME-DE-GRÂCE Michaud, Geiard-J.4680.avenue Belmore Montréal (Quebec) H4B2C2 489-5795 -489-5796 ORFORD Bélanger, Normand 294.rue Saint-Jacques noid Coaticook (Québec ) JIA2R3 849 6355 810-0356 OUTREMONT Lussier.Pieru 60.avenu- I >uverget Outremont (Québec) H2V l h l 271-2575\u2014271-2576 PAPINEAU Durochcr.Yvon 922.boul.Mal >ney est Gatmcau «Québec) J8P 1H5 663-8816 \u2014 663-0818 POINTE-CLAIRE Angers Bourgeau, Claire 101, avenue Donegan Pointe-Claire (Québec) H9R 2V4 695-7471 - 695-7476 PONTIAC-TÉMISCAMINGUE Jolette, Françoise 39.rue Sainte-Anne Ville-Marie (Québec) J0Z 3W0 629-2324 PORTNEUF Tessier, Bernard Sous-sol de lÉglise Place de l'Église Saint-Casimir (Québec) G0A3L0 339-2480-339-2581 PRÉVOST Boivin, Pierre 784.rue Labelle Saint-Jérôme (Québec) J7Z 5M3 436-3782-436-3784 RICHELIEU Bordeleau, Jacques 106.rue du Prince Sorel (Québec) J3P4J8 742-5664 \u2014 742-5665 RICHMOND Dion, Jean 1358.Spoonèr Pond Richmond (Quebec) JOB 2H0 826-5944 - 826-5945 RIMOUSKI Michaud, André 331.me Rivard Plaza Industriel Rimouski (Québec) G5L 7J6 723-0424 - 723-0425 RIVIÈRE-DU-LOUP Jean, Felix 31.rue Notre-Dame est Trois-Pistoles (Québec) G0L4K0 851-2422 \u2014 851-3084 ROBERT BALDWIN Cardin, Jean-Robert 11060.boul.Gouin Roxboro (Québçi | H8Y 1X3 683-1204 \u2014 683 1206 ROBERVAL * Sénéchal.Maurice 1500.rue des Liables Dolbeau (Québec) G8L 2W7 276-6131 \u2014 276-6122 ROSEMONT Huneault, Leopold 3522.rue Mosson Montréal (Ou»)ht < | H1X IR9 725-9516\u2014 725-9517 ROUYN-NORANDA Gtiertin, Laurent 607.avenue Murdoch Noranda (Quebec) J9X IH4 762-8186 \u2014 762-8187 SAGUENAY Ross, Jacqueline 851.rue de Poyjalon Hauterïve (Québec | G5C 1N3 589 9940 -589-9941 SAINTE-ANNE Guérin, Pierre 1497.rue Wellington Montréal (Quebec) H3K 1V4 935-5601 \u2014935-5602 SAINT-FRANÇOIS Caron.Roger Ecole Sainte-Marie Salles !5ct 18 200.rue Conseil S* ie r brooke ( Q ué bec ) JIG 1JI 566-3632- 566 5633 SAINT-HENRI Tremblay, Richard 4601, Notre-Dame Montréal (Québec) H4C 1S5 937-4683 \u2014 937-4684 SAINT-HYACINTHE Benoît, Serge 1555, rut- des Cascades Saint-Hyacinthe (Québec) J2S3H7 773-2764 \u2014 773-2766 SAINT-JACQUES Coulombe, Femand 1800.rue Ontario est Montreal (Québec) H2K 1T4 526-2843 \u2014 526-2844 SAINT-JEAN Portier, Edouard 296.rue Sainte-Marie Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) J3B 1J1 348-6839 \u2014 348-6830 SAINT-LAURENT Béliveau, André Sous-sol Norwood United Church 1600, rue de lÉglise Saint-Laurent (Québec) H4L2H8 744-4988 \u2014 744-4987 SAINT-LOUIS Fortier, Guy-Vincent 1246.rue Saint-Denis Montréal (Québec) H2X 3J6 844-3941 \u2014 844-3942 SAINTE-MARIE Violette.Claude 2501.rue Messier Montreal (Québec) H2K 3R4 527-8019 \u2014 527-8010 SAINT-MAURICE Poudrier, Richard 2360.avenue Richard Shawinigan-sud (Quebec) G9P I A4 536-5645 \u2014 536-5646 SAUVÉ Roussin, Richard 5325.boul.Léger Montreal-Nord (Québec) HIG6K3 321-7401 \u2014321-7402 SHEFFORD Feriand.Yoland-Paul Sous-sol Presbytère Saint-Benoit 170.Saint-Antoine nord Granby (Quebec) J2G 5G8 375-4847 - 375-4848 SHERBROOKE O'Gallagher.Patrick 765.rue Buck Sherbrooke (Quebec) J1J3L6 566-5441\u2014566-5442 TAILLON Cicciarello, Yvon 5245.boul.Cousineau.s.164 Saint-Hubert (Quebec) J3Y 6J8 656-9894 - 656-9895 TASCHEREAU St-Laurent.Lucien 25.boul Chai est ouest Québec (Ôuébcc) GIK 1X1 525-4616- 525-4617 TERREBONNE Roy, Guy 110.rue Turgeon Sainte-1 herèse (Quebec) J7E3H9 430-7930-430-7933 TROIS-RIVIÈRES Madore.Jacques 3675.rue Mérée-Beauchemin 1 rois-R'vières (Québec) G8Y 3Z9 373-8322 \u2014 373-8327 VAN 1ER Notin, Jean-Paul 315.avenue Proulx Vaniei (Québec) GIM1X2 681-0220 \u2014 681-0229 \u2014 ii ft ; ! I : f * - 4 * VACIDREGIL-SOCI LANGES Champagne, Françoise 2.rue Dutrisac Voudreuil (Québec) J7V7E6 455-5797 \u2014 455-5798 VEPCHÈRES Fîicton, Michel 199.rue Saint-Jean-Baptiste Beloeil (Québec) J3G 2V6 464-0600 - 464-0602 VERDUN Labre, Jacques 284.avenue Church.Ch.5 et 6 Verdun (Québec) H4G 2M4 766-8595 \u2014 766-8596 VIAU Vézina, Origène 3750.boul.Crémazie est Montréal (Québec) H2A l B6 729-3227 \u2014 729-3228 WESTMOUNT Bradley, John G.4444, Ste-Catherine ouest.Ch.202 Westmount (Québec) H3Z l R2 ' » t \\ ».\u2022 Le Directeur général des élections du Québec t "]