La presse, 26 avril 1980, E. Sports
[" I WATSON Ef GREEN EGAUX EN TETE E 2 FORTE TENSION CHEZ LE I CANADIEN CAHIER E LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 AVRIL 1980 LE CONTRAT DOIT ÊTRE SIGNÉ AUJOURD'HUI À moins d'un incident de dernière minute, ie match Leonard Duran aura lieu au Stade olympique, le 20 juin prochain.Une entente de principe est intervenue, hier soir, entre Mike Trainer, le représentant de Sugar Ray Leonard, et Jean-Yves Perron, directeur de l'exploitation de la Régie des installations olympiques.Le contrat doit être signé aujourd'hui.Si tel est le cas c'est une très grande victoire pour la RIO, Montréal et le Québec.C'est un coup de maître pour Perron, qui a travaillé sans relâche depuis trois semaines, souvent jusqu'à 20 heures par jour, pour en arriverai résultat que l'on connaît.Trainer semblait enchanté par ce qu'il avait vu.«Je suis convaincu que le match soulèvera un immense intérêt à Montréal, a dit l'homme d'affaires, et que la rencontre elle-même sera mémorable.» Trainer était arrivé hier à l8h.Il a été accueilli à Dorval par Jean-Yves Perron.Les deux hommes ont jeté un coup d'oeil sur les installations olympiques et surtout sur le stade.Par la suite, les deux hommes se sont installés à l'hôtel Quatre Saisons, au centre-ville, où ils ont discuté jusqu'à l'entente de principe intervenue entre eux.On se souviendra que Perron avait fait parvenir à Trainer une offre finale de $3.5 millions en devises américaines afin d'obtenir le droit de présenter le match de championnat du monde des mi-moyens au Stade olympique.Traîner avait jusqu'à midi, aujourd'hui, pour se prévaloir de l'offre.Par ailleurs, à Las Vegas, le promoteur Don King faisait des pieds et des mains pour que cette ville obtienne la présentation du match, à l'hôtel Caesar Palace qui ne contient que 5,500 sièges.«King est un homme libre, a dit Trainer.S'il veut tenter de vendre le pont George Washington à la ville de Las Vegas, libre à lui.Quant à moi, je ne suis pas à Montréal pour savoir s'il neige encore dans cette partie de l'Amérique.» King avait jusqu'à 5 heures, hier après-midi, pour obtenir une garantie de $3.5 millions ou plus de Las Vegas.Or King n'a pas été capable de produire cette garantie.Il était donc évident que Trainer était le grand patron de cette aventure qui mettra en présence deux des plus grands mi-moyens de l'histoire de la boxe.C'est lui, et lui seul qui a décidé du site du combat et King devra, qu'il le veuille ou non, se plier à ses exigences.Trainer et Perron ont dîné ensemble et les deux hommes se sont entretenus tard dans la soirée.Quand ils se sont quittés, ils s'étaient entendus.L'avocat Traîner est âgé de 39 ans et Perron de 41 ans.Les deux hommes deviennent donc les deux plus jeunes hommes d'affaires de l'histoire de la boxe à parapher une entente aussi mirobolante.Agé de 23 ans, Leonard reste invaincu chez les professionnels avec une fiche de 27 victoires d'affilée, dont 18 par knockout, ou knockout technique.Par ailleurs, Roberto Duran est âgé de 29 ans.Il a participé à 70 combats et il n'en a perdu qu'un seul.Duran a gagné 55 matches avant la limite.C'est un dur frappeur, infati-guable.Leonard est rapide et exceptionnel.Le représentant de la RIO, Jean-Yves Perron et Mike Trainer, (à droite) le représentant du champion Sugar Ray Leonard, ont multiplié les pourparlers qui devraient aboutir aujourd'hui.photo Armand Trottier, LA PRESSE Bien dommage pour Larry' Parrish qui a tout fait à lui seul pour faire gagner les Expos hier soir à Atlanta.Mais ce ne fut pas encore suffisant et les JEAN AUCOIN envoyé spécial de LA PRESSE Braves ont triomphé 8-7 à la onzième manche.Parrish a cogné trois coups de circuit et c'est lui qui a fait compter les sept pooints de son club.C'est la troisième fois de sa carrière que Parrish inscrivait trois circuits dans un match.Il a réussi le même exploit contre St-Louis en 1977 et aux dépens des Braves à Atlanta l'année suivante.Ses sept points produits égalent la marque des Expos que Parrish partage maintenan avec John Bateman (1970), Bob Bailey (1973) et Willie Davis (1974).Les trois circuits de Parrish hier soir n'ont rien à voir avec l'air léger du Fulton-Count Stadium.Chaque fois, le troisième but des Expos a cogné la balle à plus de 400 pieds du marbre dans les gradins du champ gauche.C'est devant sa mère, venue de Haines City, en Floride, que Parcish a ridiculisé le lanceur partant des Braves Tommy Boggs et le releveur Gene Gar-ber.Parrish a réussi ses deux premiers circuits à ses deux premières présences à la plaque.Il avait aussi obtenu un coup de quatre but à son dernier essai mercredi dernier au stade olympique contre les Pirates de Pittsburgh.En neuvième manche, il a effacé une avance de 7-5 des Braves en cannonnant le premier tir de Gene Garber dans les gradins après un simple de Ellis Valentine.En outre, Parrish a réussi un jeu défensif de toute beauté en dixième manche quand Luis Gomez a tenté de surprendre les Expos avec un amorti sur la ligne du troisième but.«C'est sûrement ma meilleure performance depuis que je joue au baseball», a dit Parrish.«J'ai déjà frappé trois circuits dans une même partie, mais jamais je n'ai fait compter sept points.C'aurait été une magnifique soirée si nous avions gagné puisque à part ma mère, il y avait une vingtaine de mes parents venus de Floride pour assister au match.» Parrish a procuré une avance de 3-0 à son club en première manche.Les Braves ont fait 3-1 à la manche suivante avec un point non mérité à la suite des erreurs de Tony Bernazard et de Gary Carter.Les Expos devaient commettre deux autres bévues dans les manches subséquentes.Bill Lee a commencé le match au monticule pour les Expos et il a abandonné après la cinquième manche.«Je me suis fait mal au dos en glissant au deuxième coussin en deuxième manche.C'est moi qui ai demandé au LE FILM DU MA Première manche EXPOS (3): Après un retrait, Bernazard reçoit un but sur balles.Dawson frappe un simple.Valentine est retiré sur une chandelle.Parrish cogne un long circuit de trois points au champ gauche.Expos 3, Braves 0 Deuxième manche ATLANTA (1): Après un retrait, Burroughs frappe en lieu sûr.Asselstine dirige un roulant à Bernazard qui lance mal au deuxième but: les deux coureurs sont saufs.Benedict est retiré sur un ballon.Gomez obtient un simple pour faire marquer Burroughs.Le point n'est pas mérité.Expos 3, Braves 1 Quatrième manche EXPOS (2): Valentine frappe en lieu sûr et Parrish obtient son deuxième coup de circuit consécutif.Expos 5, Braves 1 ATLANTA (2): Burroughs cogne un simple.Asselstine réussit un double quand la balle ricoche sur la mitaine de Cromartie.Benedict frappe un simple d'un point.Gomez est retiré sur une chandelle au premier but.Matthews frappe à la place du lanceur Boggs et cogne un ballon-sacrifice.Expos 5, Braves 3 Sixième manche ATLANTA (1): Dave Palmer lance maintenant pour les Expos.Il accorde deux buts sur balles consécutifs à Burroughs et Asselstine.Benedict fait avancer les deux coureurs à l'aide d'un sacrifice.Burroughs croise le marbre sur le retrait de Go- mez.Expos 5, Braves 4 HUITI5ME MANCHE ATLANTA (3): Chamblis et Burroughs frappent des simples.Asselstine dépose un amorti et Palmer lance trop tard au troisième coussin: les buts sont remplis.Fryman vient lancer au frappeur suppléant Spikes qu'il retire sur trois prises.Gomez frappe en lieu sûr pour faire compter un point.Fryman retire ensuite Nahorodny sur une chandelle.Royster reçoit un but sur balles pour faire compter automatiquement Miller qui courait à la place de Burroughs.Fryman commet une erreur sur le roulant de Blanks et les Braves marquent un septième point.f Sosa vient lancer à Murphy qu'il retire sur trois prises.Expos: 5 Braves: 7 NEUVI5ME MANCHE EXPOS (2): Garber lance maintenant pour les Braves.Il est accueilli par un simple de Valentine.Parrish frappe son troisième circuit du match et fait compter ses sixième et septième points.Expos: 7 Braves: 7 Onzième manche ATLANTA (1): Bahnsen accorde un but sur balles à Royster.Ce dernier atteint le deuxième but sur le sacrifice de Blanks, Murphy obtient un but sur balles.Norman remplace Bahnsen pour affronter le gaucher Chamblis à qui il accorde un double pour le point victorieux.Expos: 7 Braves: 8 gérant de me retirer, d'autant plus que nous détenions une avance de 5-3», a déclaré le vétéran gaucher.Dave Palmer a alloué quatre points en seulement deux manches et il n'a pas aidé sa cause en commettant lui-même une erreur.Quatre de suite Les Braves ont ainsi remporté une quatrième victoire de suite depuis que Bob Horner a été remplacé par Larvell Blanks au troisième but et que Gary Matthews réchauffe le banc! En dixième manche, les Expos ont raté une belle occasion de remporter un triomphe quand Jerry White a frappé un double après seulement un retrait.Mais Bernazard et Dawson ont facie-lement été retirés par Garber.Le point victorieux aura encore été le résultat d'un but sur balles accordé par Stan Bahnsen au premier frappeur Jerry Royster.Ce dernier a atteint le deuxième but sur le sacrifice de Blanks.Dale Murphy a obtenu un but sur balles presque intentionnel et les Expos recherchaient le double-jeu pour sirtir de cette impasse.Williams a donc fait appel au gaucher Fred Norman pour faire face au gaucher Chris Chambliss.Après lui avoir servi deux balles, Norman a vu Chambliss cogner un double dans l'allée du champ centre-gauche pour mettre fin à la rencontre.C'est Bahnsen qui a subi l'é-chec tandis que Larry Bradford qui n'a lancé qu'une manche a remporté sa première victoire de l'année.Dick Williams est toutefois d'avis que l'arbitre du marbre Dick Stello n'a pas aidé la cause de son équipe quand il a jugé une quatrième balle au lieu d'une troisième prise de Woodie Fryman à Jerry Royster en huitième manche.«C'était une prise», a dit Williams.«Et ce n'est pas la première fois que Stello nous joue ce tour».Cette décision a permis deux points supplémentaires aux Braves.Mais le fait demeure que les Expos jouent de façon atroce en défense depuis le début de Pan-née.Encore hier, leurs erreurs ont littéralement donné trois points à l'ennemi.BLOC-NOTES \u201411 n'y avait que 6,929 spectateurs au match.L'an dernier, les Braves n'ont attiré que 769,465 personnes dans toute la saison et déjà cette année, ils accusent un retard.Il faut dire que 65 pour cent de la population d'Atlanta est composée de Noirs et que ces derniers ne viennent pas au baseball.On avait assez des doigts de nos deux mains pour les compter hier soir.Ce soir, Ross Grimsley 0-1) lancera contre Phil Nîekro (0-3).Demain, ce sera au tour de Scott Sanderson (1-â) d'affronter Larry McWilliams (0-2).11 paraît que l'ancien deuxième-but des Expos, Dave Cash, a joué du très mauvais baseball dans les trois parties que les Padres de San Diego ont disputées aux Braves avant l'arrivée des Expos.Les Braves ont déjà commis 27 erreurs en 14 rencontres.Les Expos n'ont guère fait mieux avec 21 bévues (dont quatre hier) en douze parties.> E 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 AVRIL 198Q Les séries MINNESOTA vs CANADIEN MERCREDI Minnesota 3, Canadien 0 JEUDI Minnesota 4, Canadien 1 SAMEDI Canadien 5, Minnesota 0 DIMANCHE Canadien 5, Minnesota 1 MARDI Minnesota 2, Canadien 6 JEUDI Canadien 2, Minnesota 5 DIMANCHE Minnesota vs Canadien L'allure de la série G P BP BC Pts Canadien .3 3 19 15 6 Minnesota.3 3 15 19 6 NY ISLANDERS vs BOSTON MERCREDI NY Islanders 2, Boston 1 JEUDI NY Islanders 5, Boston 4 (prolongation) SAMEDI Boston 3, NY Islanders 5 LUNDI Boston A, NY Islanders 3 MARDI NY Islanders A, Boston 2 L'allure de la série G P BP BC Pts Boston .1 4 14 19 2 NY Islanders.4 1 19 14 8 RANGERS vs PHILADELPHIE MERCREDI NY Rangers 1, Philadelphie 2 JEUDI NY Rangers 1, Philadelphie 4 SAMEDI Philadelphie 3, NY Rangers 0 DIMANCHE Philadelphie 2, NY Rangers 4 MARDI NY Rangers 1, Philadelphie 3 L'allure de la série Philadelphie NY Rangers G P BP BC Pts 4 1 11 7 8 14 7 11 2 CHICAGO vs BUFFALO MERCREDI Chicago 0, Buffalo 5 JEUDI Chicago A, Buffalo 6 SAMEDI Buffalo 2, Chicago 1 DIMANCHE Buffalo 3, Chicago 2 L'alluro de la série G P BP BC Pts Buffalo .4 0 16 7 8 Chicago.0 4 7 16 0 Lbaseball LIGUE NATIONALE VENDREDI Pittsburgh 3.Chicago 5 Expos 7, Atlanta 8 (11 manches) St.Louis 3.Philadelphie 1 - New York à Houston j San Diego à Los Angeles Cincinnati à San Francisco SAMEDI i Pittsburgh a Chicago 14:15 (Candelaria 1 -1 ) vs (Lamp 2-0) \" Cincinnati à San Francisco 16:05 (LaCoss 3-0) vs (Knepper 1 -2) \\ St.Louis à Philadelphie 19:05 (Fulgham 1 -1 ) vs (Carlton 2-1 ) ! Montréal à Atlanta 19:35 (Grimsley 0-1 ) vs (Niekro 0-3) - New York à Houston 20:35 (Swan 1-1) vs (Niekro 1-1) I ; San Diego à Los Angeles 22:00 (Lucas 1 -0) vs (Hooton 2-1 ) DIMANCHE \u2022 Expos à Atlanta Pittsburgh à Chicago ; St.Louis à Philadelphie ; New York à Houston i San Diego à Los Angeles ; Cincinnati à San Francisco CLASSEMENT (Division Est) ; g p moy.^Chicago .7 4 .636 Pittsburgh .8 5 .615 ^t.Louis.6 7 .462 \u20acxpos .5 7 .417 'Philadelphie .5 7 .417 INewYork .5 7 .417 (Division Ouest) g p moy.Cincinnati.12 2 .857 Houston .8 5 .615 Los Angeles .8 7 .533 San Diego .6 8 .429 Atlanta .5 9 .357 San Francisco 4 11 .267 diff.2 27, 2% 2 V» diff.3% 4 Va 6 7 8% LIGUE AMÉRICAINE VENDREDI Boston 3, Détroit 11 Oakland 3, Minnesota 10 Texas 4, Cleveland 1 Chicago 6.New York 0 Baltimore 0, Kansas City 7 Toronto à Milwaukee Californie à Seattle SAMEDI Texas à Cleveland 14:05 (Matlack 2-0) vs (Denny 2-0) Boston à Détroit 14:15 (Hurst 0-0) vs (Wilcox 0-1) Oakland à Minnesota 14:15 (McCatty 2-2) vs (Redfern 1 -1 ) Toronto à Milwaukee 14:30 (Stieb 2-0) vs (Caldwell 2-0) Baltimore à Kansas City 14:35 (Flanagan 1 -2) vs (Gale 0-2) Chicago à New York 20:00 (Kravec 1 -1 ) vs (Guidry 0-0) Californie à Seattle 22:35 (Knapp 0-1 ) vs (Beattie 0-1 ) DIMANCHE Boston à Détroit Oakland à Minnesota Texas à Cleveland Toronto à Milwaukee Baltimore à Kansas City Chicago à New York Californie à Seattle CLASSEMENT {Division Est) g p moy.diff.Milwaukee.6 5 .545 \u2014 New York .7 7 .500 Î4 Boston .6 7 .462 1 Toronto .5 6 .455 1 Baltimore.5 9 .357 2% Détroit.5 9 .357 2% Cleveland.3 9 .250 3% (Division Ouest) g p moy.diff.Chicago .10 4 .714 \u2014 Oakland .10 5 .667 Texas.9 5 .643 1 Kansas City .8 6 .571 2 Seattle .8 7 .533 2V& Minnesota .7 8 .467 3% Californie .5 7 .417 4 Tremblay Robinson cibles des Nor fars BB Glen Sonmor prétendait quu \u2014 Larry Robinson était le joueur le plus important du Canadien dans la série quart-de-finale.Et Jean-Paul Parisé de son côté était d'avis que c'est Mario Tremblay, à lui seul, qui avait anéanti les North au Minnesota.Quel que soit celui qui ait eu raison, il y a une chose certaine: Robinson et Tremblay ont été les principales cibles Jes cogneurs des North Stars, jeudi soir.Je ne sais combien de fois, les avants de Sonmor sont allés frapper Larry Robinson derrière ou autour des buts du Canadien dès le début du match.Nous Pavons constamment vu trébucher sur un bâton, se faire accrocher et retenir habilement, mettre deux ou trois secondes à se dépêtrer et à se dégager de son adversaire.Et pendant ce temps l'attaque du Canadien piétinait.Sans Robinson pour ia relancer avec sa force habituelle, le Canadien n'est plus la même menace.Et d'autre part, il est clair que les ailiers envoyés pour couvrir Mario Tremblay avaient l'ordre de ne pas le «manquer».Il a essuyé autant de solides mises en échec au cours du match de jeudi qu'il en avait servi lui-même aux North Stars lors des deux matches à Bloomington.Dès la fin du premier tiers, Mario avait l'air effondré.D'ailleurs toute l'équipe du Canadien depuis le milieu du match de mardi, au Forum, n'affiche plus la même vigueur.Les joueurs semblent s'être vidés lors de la remontée à l'emporte-pièce à Bloomington.Humainement est-il possible de maintenir ce rythme d'enfer pendant toute une série?Je ne le crois pas.Et les gars de Ruel sont humains comme n'importe qui, même s'ils ont le coeur gros comme le Forum.Et ils sont d'autant plus sujets à l'épuisement que la réserve est utilisée à outrance pendant l'absence de nombreux blessés.La deuxième réserve, elle, manque d'expérience dans une série de cette importance.Surtout devant un adversaire aussi coriace que les North Stars.Ruel ignore donc Nilan, se sert très peu de Dupont.A supposer, hypothèse optimiste, que le Canadien triomphe demain soir, qu'adviendra-t-il de ces joueurs surtaxés en demi-finale contre des Sabres reposés?Il y a de quoi s'inquiéter.On s'essoufle à remonter des côtes.Depuis décembre que ça dure.Les dépèches d'agence de presse annonçant l'engagement de Tom Clements par les Chiefs de Kansas City de la NFL laissaient clairement entendre que Clements^s'en allait rejoindre Marv Levy avec la certitude d'être son quart numéro un.J'ai questionné Joe Scanella à ce sujet, hier.Et celui-ci semble plutôt enclin à croire que le jeune Steve Fuller, le premier choix au repêchage des Chiefs en 79, demeurera l'homme de Levy comme quart numéro un.«Je pense que Clements sera le réserviste.Je peux me tromper, mais Fuller a impressionné à la fin de la saison.Il est grand, il a un bon bras.Il est davantage le type de quart de la NFL.Tom Clements est un très bon quart; il est très combatif, ne s'avoue jamais vaincu.Sa seule faiblesse, c'est sa longue passe.Elle manque de force et de précision.Pour cette raison je crois que Levy lui préférera Fuller comme quart partant.» Clements, on s'en souviendra, était aussi un coureur exceptionnel lorsque les défenseurs le prenaient en souricière au football canadien.Scanella croit-il que Clements pourra courir avec autant d'aisance et aussi fréquemment à Kansas City?«Effectivement Clements passe très bien en course, lorsqu'il sort à sa droite ou à sa gauche.Ses passes courtes et moyennes sont meurtrières.Et Marv Levy a établi, chez les Chiefs, un système où il permettait à Steve Fuller de «rouler» derrière ses bloqueurs, à gauche ou à droite.Clements n'aura donc pas de difficulté d'adaptation à ce chapk tre dans la NFL.Quant à courir à travers la ligne de mêlée.; ben.quand il se sera fait pincer une couple de fois par les secon-deurs ou les joueurs de ligne de la NFL, il changera peut-être d'idée.» Le sourire en coin de Joe en dit.plus long que les mots.«Mais, Clements a une bonne expérience du football professionnel et, avec ce bagage, on ne sait ja;î2 mais, Clements peut peut-être\"; s'imposer là-bas.Surtout quan !/»»»«\u2022 tA %% ri r\\ *m»+ l ~ AiUII.IUI J 14 14 V4 V.1 I \u2022 I v .marathon de New York, tenu au mois d'octobre.Les organisateurs ont regardé le film du marathon et, «ja mais, Mlle Ruiz n'a franchi le fil d'arrivée», a déclaré Fred Lebow lors d'une conférence de presse du club Roadrunners de New York.Lebow regrette d'autant plus les circonstances, car elles avaient permis à Ruiz de se qualifier pour le très important marathon de Boston.Rosie Ruiz a déclaré, lundi, avoir parcouru toute la distance du marathon de Boston en un temps 1BBI.Chlore 3 produits dans p.sone oil besom \"-\u2022WrtMMNGPCaJ iijf CHLORE RÉGULIER \u2022 ALGÉCIDE \u2022 TRAITÉ Nous avons la gamme complète des produits de deux heures 31 minutes et 56 secondes et ainsi terminé en première place chez les dames.Des révélations Entre-temps, les révélations faites, hier, laissent clairement entendre que Ruiz n'a pas terminé le marathon de New York.Ruiz a soutenu, jeudi, qu'elle avait terminé les deux marathons.Selon les films pris à New York, Ruiz n'a jamais traversé le fil d'arrivée dans le temps qu'elle soutient être de 2:56.29.Par contre, les films démontrent que la coureuse Cindy WtISS, de New York, a terminé quelques secondes plus tard.«Je n'ai jamais vu Mlle Ruiz dans le marathon de New York et je ne l'ai pas dépassée pas plus qu'elle ne m'a dépassée», a déclaré Mlle Wuss hier.I i M f ¦ tl Par ailleurs, Susa Morrow, une photographe de New York, a dit Ruiz était dans le métro avec elle pendant le déroulement du marathon.«Elle\" m'a même dit qu'elle]' I avait abandonné après 10 milles à la suite d'une entorse à une cheville».À son arrivée en boitant à la fin du parcours, on a enregistré le temps de Mlle Ruiz en croyant qu'elle avait terminé la course.On a donc invalidé le temps de Mlle Ruiz sans avoir besoin de l'entendre.A la suite de doutes sur la performance de Ruiz, la commission athlétique de Boston a institué une enquête, dont les résultats ne sont pas encore con-m»s Advenant une disqualification de la New-Yorkaise, la Montréalaise Jacqueline Gareau serait déclarée victorieuse.\u2022 » vl \u2022 I j3 I IV, VI «I k.l MA U i* VI r lAVAl 1071 boni d«i lou'enttdet 388-8814 ou 667-3974 DRUMMONDV.Uf 1 7?S haul Metlvf 478 3989 PISCINES ./\" CITADELLE LONGÙEUIl «S?0 PIocp Trunt-Canorfo 527-861 7 REPINTIGNY S4S tv* NoJr* Dow 585-0100 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 AVRIL 1 980 E 5 r En bref.en bref.en bref.en Richard Brodeur rappelé ¦ UNIONDALE, N.Y.d 1 Gory Senator 4 Ceocoe Scndv 3 Red Flog M.Boillyçeon M.locKonce A.Boucher M.MacOonold G Geno>on Y.Deifordiot A Boucntr B le'ebvrc 5-2 31 4-î 9-2 51 6-1 81 8-t 2 IgOLs 5 BfeByeMiity I K«perAncjui 8 QoWi G* ode 7 Bock Alley 4 KfflGkBO^err.A 3 Swtnmerlcndi R'bondi 6 Oro look A 9 BytBrtNoMa A Bo»xi»r G Gendron M Margeon 0 .Mo\" r N y.Gomo\"* YGoum-e* Y Oei'crdit» S Boucher poulain cins D'ici quelques jours, les premières courses-écoles pour poulains de 2 ans prendront l'affiche, le soir, avant les programmes réguliers, à la piste Blue Bonnets.Parmi les entraîneurs qui se spécialisent dans le dressage et le développement des jeunes chevaux.5-2 3> 4.1 9-2 6-1 8-1 81 101 52 3-1 4 1 92 5-1 6-1 52 M 4.1 92 5-1 6-1 81 8-1 10-1 CINQUIÈME COURSE Amble \u2014 Bourse: $7.500 SIXIEME COURSE Trot \u2014 Bourse: $2.300 3 WReiptct 4 Nobit Drummer 7 GnmtcwJudy 9 So>or«Rodnt7 2 NoroHonovr 8 MaroDomiw 6 Mo\"«o a .1 Agioter 5 Neit£o>ior M Màrgooo 5-2 Y.Pnrer 3-1 R.Morion 41 B Cô»t 9.2 SBouchr 5-1 M lochence 6-1 l lecnord 8-1 J Hébert 8-1 0 Moude ici 5 CofOvelleSom 3 Winteroorden 6 Dm Dm 7 NoH.tter 4 Siuggr Almohunt 2 H-=>' I Gs.-f.ce D.MocTo«ith G.Gendron Y F.lK>n G Gtfldron M.lochonce M Moc Donald A.lochonce SIXIÈME COURSE Trot \u2014 Bourse: $4.950 SEPTIÈME COURSE Amble \u2014 Bourse: $2.300 2 Aodylke 3 loPo»omoChip 5 RfpmgCondy 1 Grotieutt l .^ .t\t35 33-61 Oemorvt-Fozio\t33 35-61 Horpsr^tral\t33 36-69 f-vi Moi\u2014 :'*on\t33 34-49 IsateGoalbr\t34 36-70 MrAWf4evar\t36 34-70 Barber-Fw^J\t34 37-71 Buriemo Scuchek\t35 36-71 ttftwoy -Cooper\ty 36-73 \t-f* 35-75 2 2 2 2 Tampa Bay 2 Philadel.0 N -Angle! .0 (Division Centrale) Chicago.3 0 5 1 5 23 Memphis .2 2 6 7 5 17 Détroit.2 1 5 3 4 16 Houston .1 3 5 1 5 11 (Division de l'Ouest) Californie.3 2 12 8 10 28 San Diego 3 0 7 3 6 24 Edmonton .01010 0 San José .01010 0 CHAMPIONNAT DE FRANCE La 34e journée du championnat de France de football de 1 ère Division à donné hier soir les résultats suivants: À Nancy: Nancy bat Angers 1-0; à Lens: Nice bat Lens 1-0; à Paris: Bordeaux bat Paris SG 1 -0; à Brest: Brest bat Bastia 3-0; à Laval: Laval bat Metz 3-2; à Monaco: Monaco bat Marseille 1-0; à Strasbourg: Strasbourg bat Nimes 1-0; à Saint-Etienne: Valenciennes bat Saint-Etienne 1-0.LE WEEK-END À LA TÉLÉ SAMEDI CHAINE 2 lOhOO\u2014 Los Héros du Samedi CHAINE 6 14h30\u2014Sportsweekend: baseball, escrime, soccer \u2022 e CHAINE 12 16h00\u2014Wide World of Sports: boxe, motocross, rallye automobile CHAINE 3 15h30\u2014America's Athletes 1980 16h30\u2014CBS Sports Spectacular CHAINE 5 13h00\u2014NBC Major League Baseball: les Orioles de Baltimore affrontent les Royals de Kansas City CHAINES 8 et 22 13h30\u2014Sports Afield 14h00\u2014American Athletes 1980 (au 8) 14hl5\u2014Red Sox Baseball: les Red Sox de Boston, Tony Perez en tète, croisent le fer avec les Tigers de .\u201e Détroit (au 22) 15h00\u2014Alan Tennis King Classic (au 8) 17h0O\u2014Wide World of Sports 23hl5\u2014Championship Wrestling (au 22) DIMANCHE CHAINE 2 14hOO\u2014L'Univers des Sports 20h00\u2014La Soirée du Hockey: le Canadien accueille les North Stars du Minnesota lors du septième et décisif match de la série quart de finale de la LNH.CHAINE 10 14h0O\u2014Coupe du Défi CHAINE 6 20h00\u2014Hockey Night in Canada: les North Stars du Minnesota affrontent le Canadien CHAINE 3 13h00\u2014NBA Basketball: les Sixers de Philadelphie se mesurent aux Celtics de Boston lors de la finale de la Conférence de l'Est de la NBA 15h30\u2014NBA Basketball: les Lakers de Los Angeles rendent visite aux Super-sonics de Seattle lors de la finale de la Conférence de l'Ouest de la NBA CHAINE 5 16h30-SportsWorld 21h0(>\u2014The Sunday Games CHAINES 8 et 22 13h0O\u2014Alan King Tennis Classic 15h00\u2014Championship Fishing (au 8) 15h00\u2014International Boxing Championship (au 22) 15h30\u2014International Boxing Championship (au 8) 16h30\u2014Wide World of Sports PISCINE KAYAK l'exclusivité Voici la piscine exclusive de Kayak qui offre plus que les piscines hors-terre et creusées connues.Voici quelques caractéristiques très précises à Kayak.: l f » » OUVERT LE DIMANCHE De 12hà 17h 7?i Un drain à conduit* principale au fond de les pi$cine$.Ce drain placé au fond (A) pompe lo saleté.L'écumoire do surface (B) chasse les débris flottants jusqu'au filtre (C) qui nettoie l'eau et la retourne parfaitement propre dans la piscine.v-r Structure résistante Les piscines Kayak offrent la résistance et la technique de la structure d'un pont suspendu.Ce genre de structure réduit lo rigidité tout en augmentant la résistance.Murs W% d'épaisseur Recouverts d'aluminium émail cuit.DOCUMENTATION GRATUITE COMMANDEZ MAINTO4ANT! Une mise de côté vous garantit une installation dès le début de la saison chaude.SERVICE À DOMICILE Frais virés Service 24 heures (514) 337-0566 PISCINES UNIQ LTÉE Distributeur exclusif des piscines Kayak Centre d'achat LE BAZAR 3698, chemin Côte-Vertu Samt-Laurent, Québec H4R 1R1 NOM.ADRESSE.VILLE.CODE.LP 26-04-80 TEL.PISCINE KAYAK VOYEZ NOTRE PISCINE PLEIN FORMAT À NOTRE SALLE D'EXPOSITION (à l'intérieur) CENTRE D'ACHAT LE BAZAR 3698, CHEMIN CÔTE-VERTU SAINT-LAURENT, QUÉBEC (Sortie 62, route Transcanadienne) Ouvert ovix h«ur«t hakx tu«Jlei du c*ntr« d'oc Hat ainsi qu« !\u2022 dimonch* E 10 1 - M J LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 AVRIL 1980 i i \u20225 5 Appelez Wawanesa pour vous aider à couvrir les risques que vous ne pouvez prendre seul.\u2022 > \"m y'* ¦M S» ¦ X ¦5 - » \u2022 1 4 1 I s Dans la vie il y a un certain nombre de risques qu'on ne peut prendre seui Ils résultent généralement d événements sur lesquels on n'a aucun contrôle, mais dont on peut être appelé a subir toutes les consequences tout seul, à moins d'être assure Wawanesa propose aux propriétaires d'une maison ou d'une automobile aux locataires d'un apparîement.différents types de polices d'assurance, adaptables aux besoins de chacun m.Au Quebec.Wawanesa met à votre disposition 24 bureaux de service, dont 9 dans la region de Montréal Nous vous invitons, sans engagement ou obligation, à contacter le bureau de service Wawanesa proche de votre domicile pour obtenir le prix de la police d'assurance dont vous avez besoin.Wawanesa.un choix à faire quand on ne veut pas courir tous les risques soi-même Baie Com«*u Chicoutimi DrummoncJvllle Granny Hull Jollette Montreal Quebec À votre service à travers le Québec depuis 1935 MONTREAL Telephone: 342-221! Bureaup»ir\\ip«ti 8S85 Doui Dre Ouvhî ûu .unji .etit.Les inscriptions se prennent à partir de 9h.Renseignements complémentaires: 343-fcl50.; \u2014 Le Musée d'art de Saint-Laurent invite le public à son concert du printemps présenté par la Société des concerts sympathiques, avec la participation pe Gaby Bullette, soprano, dimanche, à 14h30.Entrée libre.Renseignements: 747-7367.\u2014 Une exposition-démonstration d'artisanat se tiendra au sous-sol de l'église Saint-Sébas-iien de Boucherville.780, rue Pierre-Viger, dimanche, de 9h à 2lh.j \u2014 La Société de recherche en orientation humaine invite le public à une conférence-rencontre, dimanche, à 14h30, au salon Prince-de-Galles de l'hôtel Windsor, 1170, rue Peel.M.Gilbert Paquette, député à l'Assemblée nationale du Québec, y parlera de «L'Identité des Québécois et de leur engagement à l'intérieur de la province».A l'issue de l'exposé, l'auditoire sera invité à participer à une discussion Entrée: $4, Renseignements: 523-5677.J \u2014 Le Service des loisirs de Lachine tient un festival intitulé «Arrêt culturel 80» dans le cadre duquel la troupe de théâtre Lal-batrosse donnera un spectacle pour enfants dimanche, à I0h30, au local 307 du centre communautaire, 725, 10e Avenue (entrée libre).A 14h30, l'ensemble folklorique «Les Eclu-Siers» donnera un spectacle à l'auditorium du Lachine High School, 5050, rue Sherbrooke, à Lachine.Lundi, à 20h, exposition et démonstration d'artisanat, à la maison du Brasseur, 2910, boulevard Saint-Joseph.Entrée libre.Renseignements complémentaires: 637-4621.! \u2014 Les chorales de Saint-Bruno présentent leur concert annuel à f église de Saint-Bruno de Mon-tarville, dimanche à 14h30 et fundi à 20h30, sous la direction de M.Lionel Renaud.Les solistes invités sont Pierre Duvai, ténor et Roland Gosselin, basse.Entrée: $4.Renseignements complémentaires: 653-6444.; \u2014 La chorale mixte de l'église Notre-Dame interprétera la messe «O Quam Gloriosum» de Vittoria, dimanche, à la messe de llh, sous la direction de M.Marcel Laurencelle.A l'offertoire, Regina Coeli, de Aichinger.A l'orgue, M.Pierre Grandmaison.\u2014 Mme Monique Lefebvre, conseillère en relations humaines, donnera une conférence gratuite intitulée «Ai-le fait le choix de vivre ma vie ou si je la subis?», dimanche, à 14h, à l'hôtel Sheraton Mont-Royal, 1455, rue Peel, salon Copper.Suivra un forum sur l'harmonie et la santé mentale.Renseignements complémentaires: 331-2211 ou 388-9985.\u2014 La Fédération des sourds du Québec tiendra une séance d'information sur le référendum, à l'intention des sourds, dimanche, à 13h30, au Centre communautaire,des sourds, 455, rue Cherrier.M.Denis Lazure, ministre des Affaires sociales, y donnera une allocution.Il y aura une période de questions.\u2014 La Chorale Alpine des Trois-Venises présente un concert de l'accordéonniste italien Gervasio Marcosignori, dimanche, à 15h, au Plateau, 3710, rue Calixa-Lavallée.Entrée: $5.Renseignements complémentaires: 254-1898.\u2014 Le Café écologique La Vie Douce, 4473, rue Saint-Denis, présente dimanche le film Blow-hard, de Brad Caslor et Christopher Hinton, à 19h30 et 21h30 ainsi qu'un spectacle de marionnettes pour enfants, au prix de 99 cents, à 14h30.Renseignements complémentaires: 842-5985.\u2014 Un souper-bazar est organisé par l'Aide aux personnes âgées défavorisées ou handicapées, dimanche, de 9h à 18h, à l'école Villemaire, 211, boulevard Sainte-Rose, Laval.\u2014- Les aventures du Baron Michausen (dessins animés) avec musique et chansons de Michel Legrand, sont présentées dimanche à 14h, au Manoir No-tre-Dame-de-Grâce, 5319, avenue Notre-Dame-de-Grâce.concert à la salle Wilfrid-Pelle-tier de la Place des Arts, lundi soir.\u2014 L'Expo-Science de Montréal présente sa 20e exposition annuelle sur la Place du Complexe Desjardins du 28 avril au 4 mai, sur le thème de l'énergie.mardi hindi \u2014 Le Café Noosphère, 816 est, rue Ontario, présente le film «Québec, Duplessis, Québec et après.», lundi, à 20h et 22h.Entrée: $1.50.Renseignements complémentaires: 524-4911.\u2014 Soeur Paulette Gagné, m.i.e., et M.Julien de Lafontai-ne, o.m.i., présenteront des diapositives sur l'Eglise des Philippines, lundi, de 19h45 à 21h45, au 2505 ouest, boulevard Gouin, dans le cadre des «Lundis missionnaires».La soirée se terminera par une célébration eucharistique.Entrée libre.\u2014 Une vente d'objets usagés se tiendra, sous ies auspices du YMCA, lundi, de lOh à 14h, au 1355 ouest, boulevard Dorchester.\u2014 Le Cleveland Orchestra, une des meilleures formations symphoniques de l'heure, donnera, dans le cadre de la série des concerts Grand-Marnier, un \u2014 Le mouvement «Allo-Mon-dial» tient une soirée spéciale de chants d'amour universel marquant les débuts d'un compositeur interprète, Nanette Bilo-deau, mardi à 20h, au 8655, rue Saint-Denis (métro Crémazie).Entrée libre.\u2014 L'hôpital Notre-Dame invite le public à un déjeuner-causerie mardi, de 12h30 à 13h30, à l'auditorium Rousselot du pavillon Lachapelle, 1560 est, rue Sherbrooke.Le Dr Robert Bertrand y parlera des vertiges.Entrée gratuite; un goûter sera servi sur place.\u2014 Un récital d'Angela Knock, flûtiste, sera présenté mardi, à 20h30, à la salle Pollock, 555 ouest, rue Sherbrooke.Entrée libre.\u2014 La prochaine assemblée publique de «L'Approche sécurisante des polytoxicomanes anonymes) aura lieu mardi, à l'auditorium de l'hôpital Saint-Luc, 264 est, rue Dorchester, à 20h.Entrée gratuite.\u2014 Le public est invité à célébrer la Fête de Lumière du Wé-sak au Tritorium du cégep du Vieux-Montréal, 255 est, rue Ontario: musique-exposition de peintures ésotériques de Myline Hérard.Conférence de Lise Bé-lisle sur «L'Humanité Une et la conscience planétaire».Entrée: $2; étudiants, $1.\u2014 Le Collège Marguerite-Bourgeoys invite le public à une représentation de l'opéra «Didon et Enée».Marc Meunier, mardi, à 20h30.\u2014 Le Centre Troisième Age Culture présente une causerie de Jean-René Milot sur l'Islam de Mahomet à Khomeiny, mardi, à 13h30, à l'auditorium du Gesù, 1200, rue Bleury.Entrée: $1.Renseignements complémentaires: 342-1624, 737-3924 ou 866-2305.\u2014 Le maître égyptien Anubis Schenouda donne une conférence intitulée: «Dieux et déesses des mythologies-, mardi, à 20h, au 6933 A, rue Christophe-Colomb.Renseignements: 334-7263, de midi à 14h30 et de 17h à 18h30.\u2014 Le philosophe André Mo-reau donne une conférence intitulée «La libération/ l'orgasme et la pensée discursive», mardi, à 20h, au 75 ouest, rue Sherbrooke.Entrée: $5 (étudiants, $3).Renseignements: 525-3358 OU 279-4808.\u2014 Le maître égyptien Anubis Schenouda présente une conférence intitulée «Dieux et déesses des mythologies grecques et phstanoniques, mardi, à 20h, à la salle Christophe-Colomb, 6933-A, rue Christophe-Colomb.Entrée $3.50.Renseignements: 334-7268, de midi à 14h30 ou de 17h à 18h30.\u2014 L'Association gnostique internationale de récherche anthropologique présente une conférence sur le rituel Pancatt-wa, demain à 19h30, au 8010, rue Saint-Denis.Renseignements complémentaires: 382-8397.jeudi \u2014 L'Association socio-culturelle berbère de Montréal invite toutes les personnes d'origine berbère à son assemblée générale annuelle, jeudi, à 18h, au 3853, rue Saint-Urbain.Renseignements 842-8836.\u2014 L'Association des photographes amateurs du Québec présente son exposition annuelle les 2, 3 et 4 mai, à l'hôtel Windsor, salon Versailles.samedi mercredi vendredi \u2014 La société Pointépiénu tiendra un stage de danse indienne les 30 avril et 1er mai, de 15h à 17h, avec Menaka Thakker.Coût: $12.50 pour les deux jours; $8 pour une journée.Renseignements: 15 ouest, rue Notre-Dame, local 41; téléphone: 288-9056.\u2014 L'Association France-Canada tient un défilé de mode mercredi, à 20h, au restaurant Sambo, rue Sherbrooke, dans l'est de Montréal, avec présentation d'un spectacle de danse et de ballet-jazz, sous la direction de Mme Gisèle Matteau-Paquin.Billets en vente auprès des marchands participants et des membres du Conseil de France-Canada, ainsi qu'à la porte.Prix: $5 et $3 pour les enfants de moins de 12 ans.Réservations: 937-2243; 259-1514 ou 842-5310 (le matin); à la permanence: 849-3695 (après 14h).\u2014 Le dîner-bénéfice annuel de la Fondation du centre hospitalier de Lachine aura lieu mercredi à 19h, à la salle de bal du Château Champlain, sous la présidence de M.Jacques Viau, bâtonnier du Québec, ex-président du Barreau canadien et membre de l'Ordre du Canada.A cette occasion, la maison Eaton de Montréal présentera sa collection printemps-été.\u2014 L'Harmonie CECM regroupant 85 élèves de plusieurs écoles secondaires françaises de la Commission des écoles catholiques de Montréal, donnera un concert mercredi à 20h, à la salle Claude-Champagne, 200, rue Vincent d'Indy, à Outremont.\u2014 Le Centre Troisième Age Culture présente une causerie de Michel Poisson sur l'initiation à l'économie, mercredi, à I3h30, à l'auditorium du Gésù, 1200, rue Bleury.Entrée: $1.Renseignements complémentaires: 342-1624, 737-3924 ou 866-2305.\u2014 Mme Monique Chevrier invite le public à une démonstration sur la cuisine de terrasse, avec Rollande Desbois, à l'Ecole d'art culinaire, 10226, rue Lajeu-nesse, mercredi, de 14h à 16h et de 19h à 21h.Renseignements: 389-8241.Le cégep de Rosemont, 6400, 16e Avenue, Rosemont, invite le public à un débat avec diapositives sur les extra-terrestres, mercredi, à 13h, au local 313.\u2014 La Fédération des associations de musiciens-éducateurs du Québec tiendra son congrès les 2, 3 et 4 mai, à l'école polyvalente Mgr-Parent, 3875, rue Grande-Allée, à Saint-Hubert.\u2014 Le Café chrétien de Montréal, 7426, rue Saint-Hubert, présente une conférence de l'abbé Robert Lapointe intitulée «Les grandes étapes de la vie coirituelle», vendredi, à 20h30.\u2014 Il y aura inauguration officielle de La Ronde pour la saison 1980, vendredi, de 12h à 15h.\u2014 Le Group'Art de Longueuil tient une exposition-vente d'art et d'artisanat au profit des activités culturelles des enfants de l'école Gentilly, samedi le 3 mai.\u2014 Le groupe médico-légal d'Amnistie Internationale tiendra un colloque sur «le réfugié et la torture», samedi le 3 mai, au 1800 ouest, rue Dorchester, de 9h à 18h.Prix: $10 (repas inclus et goûter).arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse D'EMISSION\" !l7:00 18:00 O\u2014 Planète La première partie de l'émission portera sur Tune des plus belles manifestations de l'âme portugaise, le fado.À 17h 30.les Espagnols compareront la vie dans leur pays d'origine à celle qu'ils connaissent au Québec.O \u2014 Noir sur blanc Le livre en discussion est «Avortement et Contraception» du Dr Henry Morgentaler, avec Gilles-André Gourgue du ministère des Affaires sociales et Andrée Côté du Mouvement de lutte pour Pavortement libre et gratuit.L'entrevue de la semaine: le journaliste Eric Rotileau du Monde, qui parlera de l'Iran.20:00 OCD \u2014«My Fair Lady- Le délicieux film de George Cukor adapté de la célèbre pièce «Pygmalion» de George Bernard Shaw.L'histoire d'un professeur qui décide d'apprendre à bien parler à une vendeuse de fleurs à la diction atroce et qui finit par tomber amoureux d'elle.Avec Audrey Hepburn et Rex Harrison.Malheureusement, cette comédie musicale sera donnée en deux tranches, la suite ayant lieu lundi.21:30 CD \u2014 Visuge ï Andréanne Lafond interviewe Jeanne Moreau.22:00 (3D\u2014 CBS Reports Une émission spéciale d'une heure intitulée «Gay Power, Gay Politics* qui porte sur les homosexuels de San Francisco, qui* forment un quart de la population de la ville et s'impliquent de plus en plus dans la politique municipale.QD\u2014Prime Time Saturday Sujets: portrait du nouveau chef des Boston Pops John Williams: entrevue avec Judith'Krantx, auteur de «Scruples» et reportage sur les parents maltraités par leurs enfants.OOt GD (40) \u2014 «Le Bal des vampires» Comédie de Roman Polanski, traduction de «The Fearless Vampire Killers» avec Sharon Tate.Une parodie d'histoires de vampires.21:00 OOOtO (40) \u2014 Avec Diane Dutresne Grand spectacle de Diane Dufresne enregistré à Paris.Elle est entourée de Georges Brassens, Catherine Lara et Elton John.21:00 CD \u2014 «On s'est trompé d'histoire d'amour» Drame psychologique de Jean-Louis Bertucelli avec Colline Serreau, Francis Perron et Gérard Caillaud.La vie d'un couple ordinaire racontée sans fioritures.23:10 oot© (40) \u2014Les gens qui font l'événement Marc Laurendeau se penche sur la guerre des sondages avec Jean-Pierre Nadeau de l'IQOP et Edouard Cloutier, sondeur.23:40 O \u2014 -Separate Tables» Intéressant film de Daniel Mann qui se situe dans un hôtel où viennent se réfugier des personnes seules.Avec Deborah Kerr, David Niven et Burt Lancaster.L-EN PERMANENCE.22:00 23:25 O \u2014 «The Great Adventure* Merveilleux film pour enfants (eh oui.c'est à cette heure-ci qu'on le présente) sur la nature et les animaux.O _ «Lady Sings the Blues» Biographie de Sidney Furie qui porte sur la vie de la chanteuse noire Biiîie Hoiliday, dont le rôle est interprété par Diana Ross.00:00 00:00 .-, \u2022\"Ml il 'I DIMANCHE 19:30 CD \u2014 L'Objectif Reportage sur les Maisons du Québec à l'étranger.If :30 (99) \u2014 Les Rendez-vous du dimanche Parmi les invités, deux Québécois: Gilles Vigneault et Fabienne Thibeauit.20:00 OODOOCD \u2014Hockey La dernière d'une fort longue série entre Canadiens et les North Stars du Minnesota.Le perdant sera éliminé.20:00 CD \u2014Celebrity Concert La chanteuse country Loretta Lynn, à qui on vient de consa-c rer un film, donne un spectacle d'une heure.j__h- Aquarium de Montréal, La Ronde, île Sainte-Hélène $72-4656.Pavillon Alcan, ouvert de lOh à 17h tous les jours.Centrale d'artisanat du Québec, 1450, rue Saint-Denis (849-9415); du lundi au mercredi, de 9h 30 à 17h 30; jeudi et vendredi, de 9h à 21h; samedi, de 9h à 17h.La Centrale a une galerie où des artisans exposent leurs oeuvres.Entrée libre.Groupes: sur rendez-vous seulement.Centre d'art du Mont-Royal.1260, chemin Remembrance.Ouvert tous les jours, de lOh à 20h.Château Ramezay, musée ethnographique, 280 est, rue Notre-Dame, ouvert tous les jours, excepté le lundi, de lOh à 16h30.Démonstration d'artisanat traditionnel et visites commentées en semaine pour les groupes qui en font la demande.Château Dufresne, musée dec.arts décoratifs, à l'angle du boulevard Pie-IX et de la rue Sherbrooke (entrée boulevard Pie-IX), ouvert les jeudis, vendredis, samedis et dimanches, de 12h à 17h.Église Notre-Dame, place d'Armes (849-1070), tous les jours, de 6h à 18h.Entrée libre.Gesù : Dans le hall de la salle du Gesù, 1200, rue Bleury (métro Place des Arts), la «Porte ouverte» accueille ses visiteurs de 9h30 à 17h, sauf le samedi après-midi et le dimanche.Organisée par l'équipe jésuite du Gesù et le Centre diocésain du Renouveau charismatique de Montréal, la « Porte ouverte » comporte une salle de lecture, un service de librairie et des prêtres disponibles pour accueillir les personnes qui aimeraient causer, discuter d'un problème, se confesser ou simplement prier avec quelqu'un (871-1639).Guilde canadienne des métiers d'art 2025, rue Peel (849-6091), du lundi au vendredi.deSh à 17h30; samedi, de lOh à 17h.Entrée libre.Le Centre d'études Védiques (Aick-Iskcon-Montréal) vous invite, chaque jour, à assister à ses cours bilingues sur les Textes sacrés de l'Inde millénaire.Au programme: Le Srimad-Bhagavatam, fruit mûr des Vcdas (6h 30).Introduction à la philosophie vaishnava et au Bhakti-yoga (lOh à 16h).La Bhagavad-gita, Essence de tous les Vedas (19h).Collation gratuite et rafraîchissements.Entrée libre.Le Centre d'études Védiques est situé au 1626, boulevard Pie-IX, Montréal.Renseignements: Prabhava Vigraha dasa, 527-1101.Maison Trestler.Dorion.Visites commentées.Groupes: du lundi au vendredi.Public: le dimanche.Réservations: 455-1633.Musée d'art de Saint-Laurent, 615, boulevard Sainte-Croix.Saint-Laurent (747-7367).Musée historique canadien (musée de cire), 3715, chemin de la Reine-Marie (738-5959), tous les jours, de 9h à 17h30.Frais d'entrée.Musée historique de l'électricité/ 440, chemin Chambly, Longueuil.Téléphone: 677-5733.Du mardi au vendredi, de 10 à 17h (fermé de midi à 13h): les samedis et dimanches, de llh à 17h.Frais d'entrée.Réservations pour groupes et visites guidées.Parc Angrignon, 3400.boulevard des Trinitaires: quartier d'hiver des animaux du Jardin des Merveilles.Spectacles d'otaries, samedis et dimanches, de 12h.à 18h.jusqu'au 27 avril, rue Saint-Jacques (872-4210), du 27 février au 1er juin \u2014 «Ouest le centre de l'Univers?» Repré- I sentations françaises, le mardi et jeudi.12hl5 et 21h30: le mercredi, 1 Ihl5 et 21h30: le mercredi, 11 h 15 et 21h30: le vendredi.I4hl5; le samedi, I4hl5 et 16h30.et le dimanche.21h30.Concert cosmique au laser: VENDREDI, SAMFDO FT DIMANCHE ( renseignements: 866-4848).Concert cosmo-rock: les vendredis et samedis (872-3155).Place des Arts (842-2141.poste 234); visites les mardis et mercredis, à 13h, 14h, 15h et 16h (départs du comptoir de renseignements dansle hall principal).Groupes sur rendez-vous seulement.Planétarium Dow, 1000 ouest, rue Saint-Jacques (872-4210), jus-qif au24 février \u2014 «Algol: l'oeil du diable».27 février au 1er juin \u2014 «Où est le centre de l'Univers?» Représentations françaises, le mardi et jeudi, ù 12hl5et 21h30; le mercredi, 14hl5 et 21h30; le vendredi, 14hl5; le samedi, I4hl5 et 16h30, et le dimanche, 21h30.Concert cosmique au laser: VENDREDI, SAMEDI ET DIMAN CHE (renseignements: 866-4848) Concert cosmo-rock: les vendre dis et samedis (872-3455).EU (Changements aux horaires) 20:00 OOGDOfl de monde (3D\u2014 B.J.And the Bear 20:30 O O CD «D CD \u2014 Les Grands Films «1/Attente de la rue St Nicaise».Fr.Drame réa lise par V.Vicas avec François Dvrek et Hervé Jolly.21:00 CE) \u2014Sanford \u2014 Race 21:30 (?\") \u2014 Six O'Clock Follies DIMANCHE 19:00 OCtf)\u2014Emergency (Durée: 2h) 19:30 O O (3D O CD \u2014 Maurice Paquin 20:00 ©OS ©CD \u2014 La Soi rée du hockey Minnesota à Montréal.23:30 CD \u2014Quincy.n ¦ \u20225 \\ 4 Horaire des spectacles page D 12 E 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 AVRIL 1980 Tou* droit» résorvét.Toute demande de copie ou de reproduction intégrale ou partielle du texte et de$ W««tro-tions de cette rubrique doit être adressée a : Louis Thivierge, LA PRESSE, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y IK9.L'auteur remercie les lecteurs qui lui font confiance en lui soumettant leurs problèmes de bricolage, mais on comprendra qu'il lui est impossible de répondre à chacun.par Louis Thivierge Division-armoire à la fois pratique et décorative .4* \u2022V» Uni* division-armoire esl fort pratique pour tonner une cloison ajourée décorative dans une grande pièce ou pour isoler un petit coin que l'on veul se réser-\\ er pour la lecture.Le meuble, dont le plan esl public ci-contre, mesure Kl pouces de hauteur, sur pouces de la rjLjeur et 12 pouces de pro l'on dour.Deux panneaux de contre-plaqué dé \" son! plus que suffisants pour les côtés, les (ablettes ci les portes.La cii*.ision esl potin ne de quatre portes montées sur charnières invisibles.Ici, le plan suggère de faire dans les portes dos rainures en diagonale formant un motif de tète de flèche.On peut les effectuer (à très faible profondeur) a la scie électrique ou a la loupie.On peut aussi {oui simplement les omettre.Toutes |es pièces sont découpées a l'avance dans les panneaux de contreplaqué ou.si on le préfère, on les taille au fur et à mesure de l'assemblage.Si l'on opte pour cette dernière méthode, plus prudente pom* les débutants, voici comment procéder: ! - ( )n découpe tout d'abord les panneaux latéraux (A) dont on arrondit légèrement les coins.Utiliser un compas pour obtenir des courbes uniformes.2\u2014Au moyen d'une équerre, marquer soigneusement, du côté intérieur des panneaux, remplacement des tablettes et des tasseaux.:i\u2014Pour faciliter plus tard l'assemblage des tablettes, on installe en premier lieu, avec colle et (Ions, les tasseaux verticaux (G) et les tasseaux horizontaux (H).Les tasseaux verticaux ont 2 1\" de longueur.Ces tasseaux sont appelés a recevoir les charnières des portes.Les tasseaux horizontaux, d'une longueur de 7'.\" sont insères entre les tasseaux verticaux aux niveaux suivants: au-dessus de la la blet te inférieure (D) et de la tablette intermédiaire (E) et au-dessous du plateau (C) 1\u2014On coupe ensuite les trois pieces de 12\" x :M! \" qui cons tituenl la tablette supérieure (B).le plateau (C) et la tablette inférieure (D).puis ensuite la piece de il1 x 34! qui forme la tablette intermédiaire (E).On pratique une encoche dans les coins de cette dernière pour dégager les tasseaux porteurs des charnières.5\u2014Les tablettes et le plateau sont fixes aux panneaux laté- raux ail moyen de chevilles de 1 de diamètre, taillées à une couple de pouces de longueur.Les chevilles, encollées, sont enfoncées depuis le côté des panneaux dans les extrémités des tablettes.Forer les trous bien droits et vis-à-vis les uns les autres et assembler avec précision pour que tout soit à l'équcr-re.Le plateau et la tablette inférieure dépassent de 1.-\" les portes fermées.6\u2014Tailler les quatre portes (F) et rainurer s'il y a lieu.Les portes sont montées sur deux charnières à pivot caché, utilisées couramment pour les portes d'armoire.Enfin, installer poignées et loquets magnétiques.7\u2014Enduire de bouche-pores ou recouvrir d'une lisière de bois de placag»' les (liants des pièces de contreplaques.Poncer le meuble et faire suivre une couche d'apprêt de deux couches d'émail semi-lustré.MATERIAUX 2 panneaux de contreplaqué «,\" (19.05 mm) de V x 8*(1220 x 2ioo mm), qualité intérieur, bons des deux côtes 12 pieds (Mi(U) mm) de 1\" x I\" (25 x 25 mm) en bois de pin / pieds ( 1220 mm ) de cheville pu goujon de ' »\" (0.35 mm) de diamètre I paires de charnières pour ;i rmolre i poignées I loquets magnétiques Colle blanche, clous, bouche-pores, apprêt et peinture émaillée.PIECES REQUISES 2 de !()\" x «si\" x V = panneaux latéraux (A) 3 de 12\" x : «\" - tablette supérieure (B).plateau (C) et tablette inférieure (D) 1 de 9fc\" x 34V/' x \u2022'/,\" (ablette intermédiaire (E) I de 171 !«.\" x 2 I\" x \u2022 i\" = portes (F) / de /\" x i\" de 21\" = tasseaux verticaux (G) I de f\" x /\" de 7' \u2022\" = tasseaux horizontaux (H) 7 i it cotfntE-PLAQue p£ 'W 1 ¦ ji I I a t i a ê I |] \u2022 9 \u2022 I « « ! > f ! ¦ I Illustration: Georgia-Pacific MAISON PLAN N° 79-2073 :11.9 m //39 pi.Apo .1 132 m«//U21 pi ca î 12 m #39-4 i \u2022-_ 9 \u2022Ml **** (S)(G) 605m //652 pica '^^t^^s^H Une maison spacieuse à mi-étage dotée d'un espace inachevé *** L'élégance de la façade de ce modèle spacieux a mi-étage nous laisse deviner le confort et le luxe que cette demeure recelé.Bien qu'elle conviendrait parfaitement au terrain de grandeur moyenne, cette maison offre plus de 2,000 pieds carres d'espace habitable distribué sur deux niveaux, et plus de 300 pieds carrés de surface inachevée au niveau du demi sous-sol.L'extérieur, avec son revêtement de brique, un parement a rainures horizontales sur le deuxième étage, une grande fenêtre en baie au rez-de-chaussée et deux fenêtres dotées de volets a l'étage, est très accueillant et nous donne une impression de solidité.Une jardinière égayé l'entrée.Cette dernière est a l'abri des intempéries et donne accès à un grand hall avec placard.Un petit couloir situé en face de l'entrée conduit a l'escalier qui mené au niveau principal, et a la salle familiale qui se trouve a l'arriére de la maison, au rez-de-chaussée.L'escalier conduit directement au salon et a la salle a manger.Le salon possède une grande fenêtre en baie qui permet une belle vue et un éclairage naturel.La salle a manger est spacieuse, et elle est dotée d'une paire de portes vitrées coulissantes qui donnent sur le petit patio privé situé à l'arrière de la maison.La cuisine est conçue de façon a épargner les pas inutiles, avec un grand comptoir semi-circulaire, nombre d'armoires et un garde-manger, et elle reçoit une belle lumière naturelle par une fenêtre située au-dessus du lavabo double.Le coin repas est spacieux, et il serait amusant d'y construire des bancs à même le mur.Deux portes permettent d'isoler la cuisine et la dînette du restant de la maison.Un escalier situé près de la cuisine et du salon mène au niveau des chambres à coucher.Celles-ci sont éloignées des activités familiales et des bruits.Chaque chambre possède un grand placard et reçoit une belle lumière naturelle.La chambre principale est dotée d'une charmante fenêtre en baie, d'un immense placard, et de sa propre salle de bains trois pièces avec baignoire.La salle familiale, la buanderie et les utilités se trouvent tous au rez-de-chaussée.La salle familiale possède un foyerde maçonnerie avec un âtre surélevé, et des portes vitrées coulissantes donnent accès à un patio couvert situé à l'arrière de la maison.Une salle de bains deux pièces et l'espace qui recèle la fournaise et le réservoir d'eau chaude sont adjacents à la salle familiale.La buanderie, qui est dotée d'un grand comptoir et d'une lingerie, se trouve directement en dessous du salon, et elle est adjacente à l'espace inachevé de plus de 300 pieds carrés qui pourrait être transformé en chambre supplémentaire, en salle de jeu ou en atelier, selon vos gouts et vos besoins.On peut se procurer les plan?de cette maison (no 79-2073) au prix de $85 pour le premier jeu de plans et de $1 5 pour chaque jeu additionnel.On peut aussi acheter un ensemble de cinq jeux, y compris le premier, au prix économique de $1 35, ou encore un ensemble de huit jeux, comprenant aussi le premier, pour seulement $1 75.Ajoutez à toute commande $5 pour les frais de poste et d'emballage.Procurez-vous le tout dernier numéro de Select Home Designs, Série 44, rempli d'idées de décoration et de conseils pratiques, et contenant 224 plans de maisons de toutes sortes.Seulement $2.75 ($2.00 plus 75 cents de frais de poste et de manutention).Pour commander des plans ou le magazine, envoyez un chèque ou mandat de poste, payable à LA MAISON DE LA SEMAINE, à l'adresse suivante: La Maison de la Semaine, a/s La Presse, 7, rue St-Jacques, Montréal, P Q H2T 1K9.T t à LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 AVRIL 1980 E 17 de Paul Pouliot PAUL POULIOT répond, le lundi et le vendredi, à toutes vos questions ayant trait au jardinage.Veuillez prendre note que seules les lettres signées et comportant une adresse recevront une réponse.Écrivez à Paul Pouliot, Chronique de jardinage, Service de l'information, LA PRESSE Ltée, 7, rue Saint-Jacques, Montréal, H2Y 1K9.Une belle pelouse est l'élément essentiel d'une propriété il ¦ t t t ¦ ; 1 Que votre propriété soit un humble logis entouré d'un tout petit terrain ou un vaste domaine de cinq acres où la demeure est environnée de pelouse, votre premier souci, c'est que cet écrin de verdure soit resplendissant en tout temps.S'il est tellement important que l'environnement créé par fa pelouse soit sans reproche, c'est que lorsque l'ambiance extérieure de la maison est négligée, soit une pelouse mal en point, la demeure prend automatiquement un aspect minable, peu ou pas soigné, même si les bordures, les plates-bandes et les haies sont superbes.Il faut bien l'avouer, en dépit des soins qu'ils prodiguent à leur pelouse, bien peu de jardiniers amateurs peuvent s'enorgueillir d'une pelouse de toute première qualité.Mais comment cela se fait-il, sachant que tous disposent maintenant d'une foule de renseignements horticoles pertinents, de semences à gazon de toute première qualité, d'amendements et d'engrais spéciaux pour les pelouses ainsi qu'une véritable «pharmacie» d'insecticides, de fongicides et d'herbicides pour tenir en échec les ennemis des herbes à gazon?.S'il n'y a pas plus de belles pelouses, c'est que l'on se fie trop souvent à l'accessoire, négligeant dans bien des cas l'essentiel.Au fond, ce n'est qu'en associant plusieurs techniques et méthodes d'établissement et d'entretien du gazon que l'on arrive à obtenir une belle pelouse.Voici, en résumé, les cinq étapes qui permettent d'atteindre le résultat désiré, une pelouse de qualité.La fondation Il s'agit de la couche de sol en dessous du sol de surface, où l'on effectue les semis ou sur lequel on pose la tourbe à gazon.Le drainage exagéré ou insuffisant est ici un point majeur à surveiller.En effet, un gazon de première qualité ne peut pas subsister là où l'eau demeure longtemps sans s'écouler longtemps après la pluie ou aux endroits couverts de glace en hiver.Les herbes à gazon poussent mal et en viennent même à brûler sur un sol trop sablonneux ou encore, lorsque la pelouse est installée sur une mince couche de sol de surface recouvrant de la terre de remplissage (souvent du sous-sol) remplie de débris de construction.Les personnes qui ont à subir l'une ou l'autre des situations décrites ci-haut n'auront jamais une pelouse qui soit réellement belle à moins de prendre les mesures qui s'imposent.Dans la plupart des cas un drainage insuffisant peut être corrigé en posant des lignes de drains agricoles de 4 pouces de diamètre à une profondeur de 18 pouces et distancées l'une de l'autre de 15 pieds, avec une pente d'au moins 2 pouces par 100 pieds, en s'éloi-gnant de la maison.D'autre part, lorsqu'il s'agit d'un sol sablonneux, qui ne retient pas suffisamment l'eau, où le drainage est exagéré, il est recommandé d'incorporer à ce sol, pour améliorer son pouvoir de rétention d'eau, une couche de 1 à 2 pouces de sol lourd (glaiseux), plus une couche de 2 à 3 pouces de compost d'écorce.Ces matériaux bien mélangés au sol donneront une bonne base pour la pelouse.Par contre, si le pro- K1 à tv» o net noncn nor Hnc r1 1 1 1 1\t: I I l l 1 i i 1\t1 1 i ; i\ti i i i l 1 1 ADRESSE\tRUE\t\tAPP.\t1 1 1 1 t i I 1 1\ti 1 1 i 1\ti i 1 1 1 1 1 VILLE\t\t\t , , i i l _l_\t1 1 1 1 1 1 J i i 1\t, i i 1 i\t, i 1 1 1 1 1 PROVINCE , i t ' ' ' ' CODE POSTAL L'abonnement commence le mois suivant la reception du paiement.VOUS VOUIEZ VOUS CONSTRUIRE?VOUS CHANGEZ VOS PORTES-KNETRES?C0NSUITEZ 4 FENÊTRES ~ À BATTANTS EN CÈDRE ET PIN SYSTÈMES DE PORTES D'ENTRÉE ISOLÉES EN ACIER Portes-patio en bois, vinyle, aluminium Portes en bois mpes tout genre Fenêtres coulissantes en bois et en vinyle ?Faitts l'installation voui-mtmi, OU toiSMZ on It soin à not spécialistes licenciés.Les Fenêtres VIMAT inc.1035 Chemin du Coteau, TERREBONNE 471-1141 Ouvert samedi 9h à 12h t SONDAGE GALLUP Les Canadiens sont favorables au service militaire obligatoire D'après un sondage Gallup effectué récemment, un pourcentage de plus en plus grand de Canadiens approuverait le service militaire obligatoire pour les jeunes hommes.Ce pourcentage qui était de 44 pour cent en 1974 est passé à 55 pour cent en 1980.L'augmentation est sans doute due aux récents événements qui sont survenus sur la scène internationale.Toutefois, les pourcentages sont très différents selon l'âge des personnes interrogées.En effet, parmi les personnes âgées de 50 ans et.plus, dont un grand nombre se rappelle très bien la conscription pendant la Deuxième guerre mondiale, 70 pour cent approuveraient un entraînement militaire obligatoire d'un an pour les jeunes hommes de 18 ans.Toutefois, chez les moins de trente ans, ce pourcentage n'est que de 40 pour cent.La question posée par les enquêteurs est la suivante: «Seriez-vous d'accord avec un service militaire obligatoire d'un an pour tous les jeunes hommes en bonne condition physique dès qu'ils atteignent 18 ans?» OUI NON 1980 1974 1956 1955 1946 1980: 18 à 29 ans 30 à 19 ans 50 ans et plus Pour la première fois cette année, une question supplémentaire concernant les femmes a até posée: «Pensez-vous que cet entraînement militaire obligatoire devrait s'appliquer également aux femmes?» Pour l'ensemble des personnes interrogées et dans chaque groupe d'âges, le pourcentage de gens qui ont répondu à cette question par l'affirmative est bien moins important.! OUI NON NE SAVENT PAS 1980: Total 33% 59% 7% 18 à 29 ans 25 71 5 ' 30 à 49 ans 35 57 7 50 ans et plus 38 52 9 Les résultats présentés sont tirés d'entrevues menées auprès de 1,051 adultes de 18 ans et plus, interrogées chez eux au début de mars.Un échantillon de cette taille comporte une marge d'erreur de 4 pour cent, 19 fois sur 20.A la même question posée par la société Gallup aux Etats-Unis, les Américains ont répondu par l'affirmative dans une proportion de 59 pour cent en ce qui concerne les jeunes hommes et de 51 pour cent en ce qui concerne les jeunes filles.NE SAVENT PAS 55%\t39%\t6% 44\t46\t10 60\t32\t8 51\t40\t9 66\t27\t7 40\t55\t6 56\t30\t5 70\t21\t7 E 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 26 AVRIL 1980 1 UN RETOUR PRÉVU AU MARCHÉ MONDIAL Léger minimise l'apport du pétrole albertain Profitant de la tribune qui lui était offerte hier par l'Association industrielle Laval (un organisme qui regroupe 16 compagnies de Test de Montréal, dont les raffineries de pétrole, et qui fête cette année le 20ème anniversaire de son existence), le ministre de l'Environnement du Québec, M.Marcel Léger, s'en est pris «aux grands défenseurs du Non qui n'ont de cesse d'invoquer l'extrême importance du pétrole albertain pour les Québécois.» Selon M.Léger, «peu importe l'avenir cons- DENIS DION titutionnel, peu importe que les Québécois disent oui ou non au référendum, de toute façon, le Québec va revenir au cours des prochaines années dans la situation qu'il était avant 1976: on devra acheter notre pétrole sur le marché mondial.» Citant des statistiques de l'Office national de l'énergie, M.Léger a indiqué qu'en 1979, notre pétrole provenait à 53 pour cent de l*Alberta.«En 1980, a poursuivi le ministre, on a déjà baissé à 47 pour cent et, en 1985, PAlberta ne pourra satisfaire que 19 pour cent des besoins du Québec.» Soulignant que les Canadiens paient déjà leur pétrole plus cher qu'ils ne le pensent, M.Léger a soutenu «qu'on devra irrémédiablement en arriver au prix mondial pour le pétrole canadien, car la situation artificielle ne pourra plus durer indéfiniment», ajoutant qu'«on n'a plus les moyens de se payer le luxe du fédéralisme rentable.» L'environnement de l'île Mais l'invité de l'Association industrielle Laval, qui se trouvait dans sa circonscription de Lafontaine, n'a pas parlé que de pétrole lors de son allocution.A titre de ministre de l'Environnement, il a en effet évoqué les perspectives de l'environnement pour la décennie 80 dans Test de l'île de Montréal, notamment en ce qui concerne la qualité de l'eau, de l'air, et du milieu de travail.Au chapitre de l'eau, M.Léger a souligné qu'à la suite d'un règlement relatif aux effluents des raffineries de pétrole, l'installation d'usines d'épuration devrait entraîner «des diminutions importantes des rejets de polluants dans le fleuve Saint-Laurent: une diminution de 62 pour cent pour les huiles et les graisses, de 85 pour cent pour les phénols, de 97 pour cent pour les sulfures, de 30 pour cent pour les solides en suspension et de 82 pour cent pour l'ammoniaque.» M.Léger a par ailleurs annoncé une augmentation de $35 millions à la subvention gouvernementale pour l'usine de pompage de la CUM à Rivière-des-Prairies.Il a ajouté qu'il va aussi entreprendre des négociations avec la CUM en vue d'un proto- cole d'entente visant la construction d'une usine d'épuration physico-chimique pour les eaux usées du versant nord de l'île.En ce qui concerne l'amélioration de la qualité de l'air, le ministre a noté qu'il reste à la compagnie Laurentide Sulphur à faire quelques travaux «et le problème des odeurs liées au soufre sera chose du passé.» «Au cours des prochaines années, a-t-il dit, les toits flottants seront installés sur les réservoirs des raffineries, diminuant les odeurs liées aux hydrocarbures et les risques de formation d'ozone.» Dans le domaine de la qualité du milieu du travail enfin, M.Léger a rappelé aux compagnies membres de l'Association industrielle Laval qu'elles devront, à compter du 30 juin prochain, dans chacun des établissements, mesurer une fois par année les niveaux de bruit existants, et à partir du 30 juin 1981, les poussières, gaz, fumées, vapeurs et contraintes thermiques.**** »»««»««?>»'\"»' IKlMIItt»»»'-''' IXWIIIfl»*' tMtt ««iwirnixinn»' i .H IHIIMt-'*) »>'k«
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.