La presse, 30 avril 1980, B. Arts et spectacles

[" LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 30 AVRIL 1980 - ET SPECTACLES CAHIER B Domain, vendredi et samedi, la Place des Arts accueille le Supershow Extraordinaire pour les jeunes, une initiative de l'Office des tournées du Conseil des Arts du Canada qui regroupe quatre troupes différentes: le Canadian Puppet Festivals de la Nouvelle-Ecosse,, l'ensemble de percussions Nexus de Toronto, le Théâtre de l'Avant-Pays de Montréal et le Ballet Royal de Winnipeg.Ces quatre troupes se produiront à la Place des Arts soit à la salle Maisonneuve, soit au Piano Nobile, ou encore à la salle de répétition «E».Ainsi le Canadian Puppet Festivals présentera sa production de Hansel et Grete/à lOh.et à llh.30 tous les matins à la salle de répétition «E» de la PDA.Ce spectacle, joué en alternance en anglais et en français, s'adresse aux enfants de (> à 12 ans.Arts MARTIAL DASSYLVA L'ensemble Nexus donnera ses concerts dans la même salle à llh.tous les après-midis.Le programme est destiné* aux enfants de 10 a 16 ans.Quant au Théâtre de l'Avant-Pays, il jouera son Histoire de marionnette mus les malins à lOh.à la salle Maisonneuve.Le public-cible dans ce cas-çi est celui des enfants de 10 à 14 ans.Enfin, pour les gens de 10 à 18 ans, le Ballet Royal de Winnipeg donnera quatre ballets différents.Au Piano Nobile, tous les jours à llh.Montréal constitue la première étape d'une tournée pan-canadienne qui amènera le Supershow dans trente-trois communautés du Québec, du Nouveau-Brunswick, de la Nouvelle-Ecos- se, de l'Ile-du-Prince-Ëdouard et de Terre-Neuve.La Poudrière commence sa vingt-troisième saison demain soir avec Georges Dandinet les Précieuses Ridicules de Molière dans une mise en scène de Jean Dalmain.Dans la distribution, on retrouve notamment Jacques Zouvi, Gabrielle Mathieu, Elisabeth Chouvalidzé et Jean Dalmain.Les représentations doivent se poursuivre jusqu'au 7 juin.Deux autres spectacles sont inscrits au programme de la Poudrière pour 1980: une opérette d'Offenbach, la Pomme d'Api et M.Chou fleuri (du 12 au 28 juin) et du 12 août au 22 septembre une reprise de la pièce de Louis Saia et Louise Roy, Une amie d'enfance.Trois autres productions sont lancées également demain: On a peur, mais on part pareil de Sylvie Prégent (aver Sylvie Prégent) au Pont-Tournant de Béloeil, Apprends-moi, Cécile de Maria Pacôme, au théâtre du Rideau-Vert, ainsi que Corne-Muse, une fantasmagorie du groupe La Veillée qui sera présentée du jeudi au dimanche à 20h.30 jusqu'au 2.\") mai au 228) est de la rue Ste Catherine, coin Fullum.A Chambly, ça continue Au Théâtre du Vieux Fort Chambly, qui est entré en activité l'an dernier, Louise Matteau et son groupe La Table à Quatre reviennent cette année, du 18 juin au 31 août, avec cette fois une comédie de Matteau elle-même intitulée Le Bonheur, c'est pas bon pour la santé.Mise en scène de l'auteur.Distribution composée de Danielle Man-seau, Marie-Michèle Matteau, Une scène de Vieux Carré de Tennessee Williams, que les élèves de troisième année de la section française d'interprétation de l'Ecole Nationale de Théâtre présentent en exercice public au Monument National jusqu'à samedi soir prochain.À 20 h.Louise Dufresne, Normant Géli-nas et Yvan Benoît.Le Bonheur, c'est pas bon pour la santé, nous dit le communiqué de la Table à Quatre, c'est l'hisoire d'un beau blond qui, apprenant qu'il va mourir dans peu de mois, décide de «gagner son ciel» en convolant en justes noces.Dans les cafés-théâtres Les deux spectacles montés cette saison par le Théâtre Petit à Petit reprennent l'affiche dans deux cafés-théâtres de la métropole.Tout seul comme deux, écrit et interprété par Pierre LeBlanc et Claude Poissant est présenté à partir de vendredi (et jusqu'au 19 mai) au Café-théâtre Quartier Latin (4303 St-Denis).Une goutte d'eau sur la glace de Suzanne Aubry et interprétée par Jasmine Dubé et Geneviève Notebaert (mise ne scène de Claude Poissant) revient au programme du Café Nelligan (550 est Dorchester) où il sera donné du 8 mai au 2 juin.Prière de noter qu'il y a relâche les mardis et mercredis au Quartier-Latin.Parlant de café-théâtre, rappelons que le Fétichiste de Michel Tournier a démarré hier au Cale de la Place.Le TMN au TNM Sarah Ménard, l'héroïne de Jean-Claude Germain prendra possession de la scène du TNM du 11 au 30 juin prochain avec son dernier «show» les Nuits de rindiva qui a été joué à guichet fermé le printemps dernier, au Théâtre d'Aujourd'hui.Ceux qui ont une certaine mémoire se rappelleront qu'en début de carrière Jean-Claude Germain, en réaction au Théâtre du Nouveau Monde, avait baptisé sa troupe le Théâtre du Même Nom (TMN).Par la suite, il devait abandonner cette appellation.Mais les écrits restent et on assiste souvent à des retournements de situation amusants.De la grosse visite Seize directeurs de théâtre de France, de Belgique de Suisse et d'Angleterre feront un court séjour au Québec et au Canada en mai.Sous les auspices du ministère des Affaires extérieures du Canada et dans le cadre des échanges culturels.Dans la liste on relève les noms de Bernard Faivre D'Arcier, directeur du Festival d'Avignon, de Paul Puaux, ancien directeur de la même manifestation, M.Khaz-nadar, directeur de la Maison de la Culture de Rennes, Bernard Gilman, directeur de la Maison de la Culture de Grenoble, ainsi que de Hugo De Greef, directeur du Kaaitheater de Bruxelles.Notes et contre-notes Les représentations de la Quête du pays de Réal Tremblay, le nouveau spectacle de La Manufacture, qui devait rester à l'affiche jusqu'au 10 mai, à la salle Fred-Barrv, ont été annulées.?Si la nouvelle loi au sujet du Conseil des Arts de la Région Métropolitaine de Montréal était approuvée rapidement après le Référendum, il est fort probable que le nouvel organisme pourrait commencer à distribuer ses subventions dès le mois de septembre 1980.Pour l'instant, les choses en sont là.Le projet de loi, paraît-il, est prêt.?Nouvelle affiche à partir de ce soir au Café Molière: Damnée Manon, Sacrée Sandra de Michel Tremblay, dans une mise en scène de Danielle Fichaud, avec Sylvie Germain et André Dou-cet.?Le Théâtre de la Rallonge donnera, du 11 mai au (I juin, au Studio de l'Ecole Nationale de Théâtre (360 est Laurier) une série de représentation de Pourquoi s'mett' tout nus, un spectacle écrit et interprété par Lorraine Pintal, Louise Saint-Pierre et Daniel Simard, dans une mise en scène de Marie-Louise Dion.?La Cage aux Folles, avec Rua! Giguère comme vedette, devait aux dernières nouvelles prend rv Paffiche à la fin d'août au théâtre St-Denis.C'est mardi prochain que le spectacle Vaclav Havel prend l'affiche au Théâtre des Voyage-ments.Rappelons qu'on y offrira Audience et Vernissage deux pièces de Havel qui seront interprétées par Vincent Bilodeau, Nadine Marchand, Jean-Marie Moncelet et Robert Duparc, ce dernier étant le responsable de la mise en scène de cette production qui gardera l'affiche jusqu'au 7 juin.DUC E P P E CD Présente ')).: ' ' .* .*S ! 8 H.LUNDI, MARDI.MERCREDI, JEUDI SEULEMENT Plue- 1 wrier, 1371 eit.rue Laurier 526-4423 \u2014 524-1179 GRATUIT chaque («une ovk policier ou autre adulte NASOPODES et autres bêtes merveilleuses de MICHEL GARNEAU avec André Angélini, Jocelyne Goyettc, Marcel Leboeuf, Guy Na-don, Julie Vincent.Mise en scène ROGER BLA Y LA REPRÉSENTATION DU DIMANCHE SE TIENDRA À 15H.liLîi I -, De D.L.Cobum Traduction de Albert Millaire Mise en scene de Daniel Roussel Decor de Marcel Dauphinais avec _ Béatrice Picard et Jean Duceppe LA CRITIQUE-* ^ très beau à voir! Léchange entre Béatrice Picard et Jean Duceppe est aussi passionnant à regarder qu'un tricottage de Lafleur bien épaulé par Sfïutt et Larouche.La Presse \u2022 ¦ Gin Game, c'est vieillir en riant.Pour Duceppe, c est un retour en force: vivace, élégant comique au possible.Béatrice Picard est elle aussi admirable.Le Devoir On rit beaucoup! À voir absolument! Radio-Canada Association du Théâtre Multiculturel du Québec LE THÉÂTRE YIDDISH DU CENTRE SAIDYE BRONFMAN «UNCLE MOSES» va avoir lieu le JEUDI 1er MAI à 20h30 au Centre SBC CENTRE SAIDYE BRONFMAN 739-7944 5170, chemin Côte Sainte-Catherine théâtre =i_\\IZ du rideau vert ; direction: yvette brind'amour mercedes palomino dès le 1er mai Apprends-moi, PûiinA comédie de V* CHI IC Maria Pacôme mise en scène Danièle J Suissa ^51 -iiiiïiimïimim Prix Pulitze Spectacle 5 *¦ T.prescrite THE GREAT IMPOSTERS i.tes/ TIIIIII IXlllUIDfS» **>JÊk- Catherine Bégin Janine Sutto Louise Deschâtelets François Trottier Jean Deschênes décor Marcel Dauphinais costumes François Barbeau Réservations de I2h à I9h .Métro Laurier, sortie Gilford Tél.844 1793 THÉÂTRE PORT-ROYAL PL AC F DES ARTS Montréal (Oufhen NJX i /\u2022» don rn'lv du lundi lu samed; tiM lusivpment de midi j 2 I heures Pas de reset valions lélepnoniques temcvftnefTwntt: S42-2112 ^ BIUJTS: $8.50, $9.50.$10.50.$12 50.$15.****** 14mm so o»kx \u2022 En vente maintenant 7!**ia tTs»*WiM»am \u2022 Som.d,17mo.oUXîOiOîh \u2022 -£L THÉÂTRE \"^\"^JT\" ! 93M M44» HEURES D OUVERTURE: OU LUNDI AU VENDREDI: lOh à 21 h SAMEDI: *h00 à 17H00 DIMANCHE: 13h à 17h PODS NET 283 5 GMS.LONGUEUIL 620,Place Trans-Conada 527-8617 REPENTIGNY __S45, nie Notre-Dame 585-0100 PISCINES CITADELLE LAVAL 1071, boul des Laurentides 388-8814 ou 667-3974 ORUMMONDVILLE 1725.bout Mercure 478-3989 r LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 30 AVRIL 1980 B 7 RADIO _ i La Fédération des réalisateurs, regroupant les associations - membres suivantes: l'Association des réalisateurs de Radio-Canada, l'Association des réalisateurs de Télé-Métropole, l'Association des réalisateurs de Radio-Québec et l'Association canadienne des réalisateurs de télévision (CBC), organise un colloque les 9,10 et 11 mai 1980, à la Maison de Radio-Canada, Montréal.Sont aussi invités comme observateurs privilégiés: The Association of Television Producers and Directors, de Toronto, The Directors* Guild of Canada, l'Association des réalisateurs-radio de Radio-Canada, les réalisateurs des réseaux CTV et Global, les câbles, les réseaux de télévision éducative et l'Association des producteurs de films.Le colloque a comme objectif de réfléchir collectivement sur le métier de réalisateur face à la télévision des années 80, de développer des pistes d'orientation quant au rôle de la Fédération et finalement, de faire connaître la Fédération dans le grand public.Les thèmes du colloque se sont développés à partir de la compilation d'un sondage effectué auprès des réalisateurs de toutes les associations-membres, au cours de la période du 4 au 25 février 1980.Les thèmes suivants ont été retenus: \u2014 la télévision de l'avenir: philosophie et conception de Radio-Canada, Télé-Métropole et Radio-Québec.\u2014 Image-Maker et responsabilité sociale de la télévision; \u2014 impact de la cote d'écoute sur la programmation; \u2014 le rôle de la programmation régionale dans la télévision des années 80.MM.Pierre Desroches, vice-président exécutif de Radio-Canada, G.W.Bélanger, président-directeur général de Télé-Métropole et Gérard Barbin, président-directeur général de Radio-Québec, traiteront de ces thèmes le vendredi 9 mai.La deuxième journée du colloque sera consacrée à la place du réalisateur dans la télévision des années 80, traitée sous les aspects suivants: \u2014 le réalisateur est-il vraiment un créateur?\u2014 influence et pouvoir réel du réalisateur; \u2014 influence de la nouvelle technologie sur notre métier.Ces thèmes seront présentés par M.Jean-Paul Fugère, réalisateur de Radio-Canada à Montréal, Mme Trena McQuinn, «executive producer* de la CBC à Toronto, et M.Peter Herrn-dorf, vice-président et directeur général de la radiodiffusion pour le réseau anglais de Radio-Canada, le samedi 10 mai.Le troisième jour permettra aux réalisateurs de faire la synthèse des journées de réflexion précédentes afin d'en dégager les principales pistes d'orientation de la Fédération pour les années 80.Le tout sera clôturé par une allocution du président du CRTC, M.John Meisel, lors d'un banquet à l'hôtel de l'institut le dimanche 11 mai.En aparté de toutes les discussions des plénières et des ateliers, il y aura conférences et exposition permanente de la nouvelle technologie dans le domaine de la diffusion, visionne-ment d'émissions primées, ainsi qu'une exposition d'oeuvrà d'art de réalisateur^ de Montréal.CORRECTION En page 8 de notre cahier publicitaire «Réclame de mai» nous annonçons un vélo de 16\" pour débutants.Malheureusement en raison de circonstances indépendantes de notre volonté, cet article n'est pas disponible dans nos magasins.Toutefois nous vous offrons un vélo semblable, sans barre réglable au même prix Woolco de S54.88.Nous nous excusons des inconvénients que cette erreur aurait pu vous causer.REVISION DES LISTES ÉLECTORALES Votre nom n'est pas inscrit sur la liste électorale?Vous ne savez pas quoi faire?Vous avez besoin d'une information?N'HÉSITEZ PAS! Appelez immédiatement LES QUÉBÉCOIS POUR LE NON 284-1731 Une personne s'occupera promptement de vous.LES , , QUEBECOIS POURLF^Q^ Pour Jean-Pierre Roy.460.Gilford.Montreal.M> v.:.:-::-::-:-;::.: .,'.V. ¦* * f \\ » ¦ f » I I i p P f y Kamar pure >¦¦¦: \u2022>\u2022\u2022\u2022\u2022 \\ il^fflSffiil Ajoutez un charme indéniable à votre maison grâce à ces très bons tapis.à très bons prix! Les tapis Kamar, fines reproauctions des motifs orientaux, s'harmonisent à merveille au décor d'aujourd'hui.Tissés en Belgique avec une luxueuse mèche pure laine pour une chaude ambiance et meilleure durée.BAKhTIARI, KiRMAM-BOKHARA, SAROUK et HEREZ, tous de fameux motifs classiques aux riches teintes de rouille, bleu ou ivoire.où .'on retrouve art.couleur et beauté des anciennes cultures.8'3\" sur 1T3\" (2m51 sur 3m43) La Baie.ord.599.95 399.99 ch.57\" sur 8'3\" (lm70 sur 2m51) La Baie, ord 319.95- 236.99 en- 4' sur 57\" (lm22 sur lm70) La Baie, ord 159.95' 118.99 ch.2 sur 4' (61cm sur lm22) La Baie, ord 49.95 36.99 ch.Achats en magasin seulement.Rayon 553, au cinquième, centre-ville et dans toutes les succursales.« » ¦ > t i t » t r t * I \\ » \\ \u2022\\ \\ \\ % 4 S P f f .1 ¦ 1 s I 1 .\\ % t % \u2022t t I IIP!' Permettez-nous de vous rappeler l'essentiel des avantages que nos super succès vous apportent.Avec le renom de la Baie d'Hudson qui est déjà pour vous une assurance de satisfaction, ces aubaines exceptionnelles sont offertes dans tous les magasins la Baie dun bout à Tautre du pays.et ce, pendant trois jours seulement.Ce sont des \"occasions\" à ne pas manquer.La Baie accepte avec plaisir les cartes la Baie, Chargex/Visa et Master Charge.\t\taq mOl loi ITC nrÎY OU ||S||A«La Baie vous remboursera la différence si vous L69 lllwlllwUld pilA CM VIII\".trouvez un de nos articles a meilleur marche ailleurs.\t\t\t\t CENTRE-VILLE BOULEVARD 1 281-4422 I 728-4571 CENTRE VtLl C lu 'und.au mercredi ce ifjn a 16h lés leutfis et vendredis de lOh 12i*>\t\tDORVAL 6316741\tROCKLAND ! CENTRE LAVAL ! PLACE VERSAILLES 739-5521 | 688-8970 j 354-8470 SUCCURSALES du lu-xli au mercredi Ue9h30a '8r> lesieudisp: vendredis de9h30a2ih ^ ¦ -j\"hh1i rte 9n a i7h -*-csi-\tPLACE VERTU 33?4550 CMICC\tST-BRUNO CHICOUTlMà | 653-4455 545-3160 ; j XiTiMi ûu lundi au mercredi tft?9h30aVh3Q \u2022esjeudiset vend'cM«s o.-9^30a2ir^ * .\\o samedi tte9n a I7h «4\u2014 \u2014i-\t Colloque de Ici Fédération dos réalisateurs ?H La Fédération conception de Radio synthèse des journées pistes d'orientation de par une allocution du de l'institut le diman- plénières el des ate- nouvelle technologie primées, ainsi qu'une B 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 30 AVRIL 1980 MUSIQUE.Les virtuoses passé et au présent ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MONTREAL.Chef d'orchestre: Charles Dutoit.Solis-tis Runnit'ro Kicei.violoniste, et Gary Karr.contrebassiste Hier soir, salle Wilfrid-Pelleticr (k- la Place des Arts; reprise ce soir.Dans le cadre des «Conceits du Maurier».Programme: Rhapsodie rmnv.uinvna 2, en ré majeur, op.11 no 2 \u2014 F.nesco Polonaise briltantcçn ré majeur, pour violon et orchestre, op.1 \u2014 Wieniawski Fantaisie sur un air de l'opéra Mosèin Euitto.de Rossini, pour violon et orchestre.Paganini \u2014 transcription pour contrebasse.Fantaisie sur des airs de l'opéra Carmen, de Ri-/.rt.pour violon et orchestre \u2014 Sarasatc Hhap^Hiiv roumaine no I.en la majeur, op.11 no I \u2014 Enesio Grand Duo concertant pour violon, contrebasse et orchestn\u2014 Bottesini CLAUDE GINGRAS Gary Karr.coiitrebcssiste Ce dernier concert de la populaire série «du Maurier» de POSM est centré sur «Les Virtuoses»: c'est d'ailleurs le titre qu'on a donné à ce programme.L'un de ces virtuoses devait être le violoniste italien Salvato-re Accardo, virtuose s'il en est un, et qui a d'ailleurs enregistré un grand nombre d'oeuvres de Paganini (notamment les six Concertos) avec Dutoit comme chef d'orchestre.Mais M.Accardo a fait savoir qu'il était malade et qu'il ne pouvait remplir son engagerai nt.On lui a trouvé comme remplaçant Ruggiero Ricci, qui fut, il y a une vingtaine d'années, le virtuose qu'est aujourd'hui Salvatore Accardo.Résultat: ceux qui espéraient entendre l'éblouissant Accardo doivent se contenter d'un virtuose au passé.M.Ricci sait encore tenir un violon et en jouer avec un certain brio, mais il n'a certainement plus le lustre d'autrefois.D'ailleurs, si Ruggiero Ricci était «le» virtuose parmi les violonistes actuels, c'est certainement à lui qu'on aurait fait appel en premier lieu.un bon point en sa faveur: il possède assez de répertoire pour avoir repris sans changement (sauf dans un cas) le programme d'Accardo.Il a commencé son Wieniawski en écorchant le son mais il s'est ressaisi par la suite.Son Sarasa-te, d'après Carmen, fut joué sans erreur grave mais sans panache, sans plaisir.M.Ricci a beau tenir entre ses mains un Guarnerius del Gesè, le son qu'il en tire est le plus souvent cotonneux.C'est finalement un rappel, le fameux Moto perpetuode Paganini, qui l'a trouvé dans sa forme la plus acceptable: il y a même fait quelques jolies nuances.L'autre soliste, lui, s'est présenté.Il est déjà bien connu à Montréal, d'autant plus qu'il est l'un des très rares virtuoses actuels de la contrebasse.Il s'agit de Gary Karr, qui est encore jeune, en pleine possession de tous ses moyens, et qui joue sur la superbe contrebasse Amati de 1611 ayant appartenu à Kousse-vitzky (le légendaire chef d'orchestre fut, aussi, contrebassiste, et a même écrit pour son ins trument un concerto que M.Karr a enregistré, et sur l'instrument en question).Garry Karr fut facilement le meilleur des deux solistes, rendant écoutables un instrument assez rébarbatif en solo et un répertoire plutôt banal, et possédant assez de contrôle pour rester musicalement toujours en place à travers les pitreries qu'il multipliait au grand plaisir de la salle comble.Après le Bottesini, où Ricci donnait presque l'impression d'être le souffre-douleur de son brillant collègue, les deux compères revinrent pour un rappel que je n'ai pas identifié.Comme toujours, Charles Dutoit et l'orchestre ont adéquatement secondé les solistes.Seuls, ils ont encadré les numéros des virtuoses avec les deux Rhapsodies roumaines d'Enesco, lesquelles furent jouées avec un bel élan.Le son des cordes, et notamment des violons, était beau et nourri, particulièrement dans les longues phrases à l'unisson, mais, bien sûr, on avait encore à la mémoire les cordes de Cleveland, entendues la veille dans la même salle.Les Boston Pops sans Fiedler BOSTON (AP) \u2014 Les Boston Pops ont inauguré hier soir leur première saison en 50 ans sans leur vénéré chef d'orchestre Arthur Fiedler, mais le nouveau directeur musical, John Williams, a présenté un spectacle qui n'aurait pas manqué de ravir le vieux maestro.Tandis que l'audioire applaudissait et que des ballons multicolores descendaient du plafond de l'élégant Symphony Hall, M.Williams, un compositeur de musique de cinéma de Hollywood, a apposé au concert la signature même de Fiedler, le «Star and Stripes Forever».Et pour bien montrer qu'un nouvel ordre venait d'être instauré, il quitta le podium pendant qu'un acteur revêtu de l'armure dorée de l'androïde C-3PO, de la «Guerre des étoiles», dirigeait l'interprétation du thème de ce film, dont la musique a été composée par Williams lui-même.Ce programme télévisé présentait également le célèbre violoniste Isaac Stern, ainsi que l'acteur de cinéma Burgess Meredith, qui récita le poème «The Reivers», de William Faulkner, sur une musique composée par Williams.John Williams, qui est âgé de 48 ans, est devenu en janvier le 19e chef d'orchestre des Boston Pops.Arthur Fiedler, qui est décédé en juillet dernier, avait dirigé l'orchestre pour la première fois le 7 mai 1930.GALERIE TASCHEREAU SS9 lui Tasckereai SU-CatKriie ei face Plia Aieiis-Niksn T.V.couleur 20\" 916 EST MONT ROYAL 527-9511 w iif i *i kuw SYSTÈME OE SON :.IE !îî! PRIX OU GROS,;, MeTeLe PAS NO 1 2335 EST BÉLANGER 721-1106 SANYO TOSHIBA \u2022 MEILLEUR T RVtCE noun suite VHS / AUTO-RADIO / PIONEER SM«0 usiltfl fc prit II a partV T.y.12\" 87 / ANTENNE ÉLECTRIQUE Svjïft 99.93 QQ50 Idéal pour Spé.: 03 camp d'ét* KPSOO SAWSU1 Xi » war/.MS trtjj 1300-19.20 183026.90 TU 28-31.M I ici 5?aie èèèè \"« ^ |VENTE Anniversaire se poursuit jusqu'au 3 mai! uper solde d'impers PIOMEÊÎ 40 worn IMS tottÉ Spéc: 429\" SX580 = 1 1500 = 2 PU 12 = 1 RADIO D'AUTO AM/FM CASSETTE Sogg.349.95 Spét.: 1 9750 130 3«tamax à partir 829* s« JW5 i*; 49950 AKAI CASsnn mck «voc Dot>y o partir 179* » \u2022 44M0S Kl SI * 399.50 TEAC A3300SX Sugg.1139.93 *,989» A103 W.F.04 30 è 16AHx i*9.JO Regardez autour (te vous des organismes régionaux comptent sur vous! L'environnement c'est vous.Bien sûr.c'est aussi l'eau, la terre, l'air.Mais c'est avant tout ce que vous en faites autour de vous.Par exemple, dans votre milieu de vie, il y a des organismes régionaux qui se préoccupent de votre environnement.Ils mettent sur p.ed divers projets, comme le nettoyage des lacs et des rivières, la régénération des rives, l'aménagement de quartier, la récupération du papier N'attendez pas tout de vos gouvernements.Ces groupes ont besoin de votre collaboration pour la bonne marche de leurs projets Renseignez-vous! Si vous participez à l'amélioration de votre environnement, c'est à vous que ça profitera.L'environnement dépend de vous.Environnement Québec c'est le mois de PEnvironifénféiit La Baie, ord.60.00 à 75.00 Dernier prix 36.99 à 39.99 Le printemps, c'est le beau temps qui revient mais c'est aussi le temps des pluies soudaines, inattendues! Ne vous y faites pas prendre.offrez-vous un de ces magnifiques impers tout-aller, et moquez-vous des pluies-surprises! Choix de modèles et de couleurs variés.Quelques modèles lavables.Tailles 10 à 18 dans le lot.Achats en magasin seulement.Rayon 101, au deuxième, centre-ville et dans toutes les succursales.La Baie accepte avec plaisir les cartes la Baie, Chargex Visa et Master Charge.Les meilleurs prix en ville: ta Baie vous remboursera ta difference si vous trouvez un de nos articles a meilleur marche ailleurs CENTRE-VILLE 281-4422 BOULEVARD D0RVAL 728-4571 631-8741 r.' - ¦; ¦¦¦¦ R0CKLAND CENTRE LAVAL PLACE VERSAILLES -29552- 683 6970 354-8470 PLACE VERTU STBPUN0 CHIC0UTIMI 332-4550 653-4455 545-3160 S JCCU°SA.t "]