La presse, 1 mai 1980, D. Vivre aujourd'hui

[" V AUJOURD'HUI CAHIER D LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 1er MAI 1980 par Madeleine Dubuc Pour © SOIF De la collection Bill Blass, à gauche, un pantalon de fin lainage blanc porté avec un chandail noir et une veste de cuir très souple à pastilles scintillantes.Au centre, signé Donald Brooks, une robe sans epaulettes de satin moiré marron foncé dont la jupe est composée de rangs de fronces inversées.A droite, de la collection Giorgio Sant'An-gelo, le grand manteau de fin lainage porté sur des pantalons de velours et un chemisier de satin à large boucle.cam Il y a quelque chose de spécial dans la mode américaine qui plaît aux Canadiens, même si à Montréal, plus paticulièrement, on se targue souvent de s'habiller à la française.Ou à la montréalaise.Mais, à regarder de près, il y a une similitude dans la façon de penser des Américains, dans les hautes sphères du design de mode qui tient compte de la température autour du 45e parallèle.Qui tient compte également du fait que les deux peuples voisins ont produit des types physiques un peu analogues, aux épaules plus larges, aux jambes plus longues que les types européens du Sud où se pense habituellement la mode.Qui n'oublie pas non plus qu'ici on aime les tissus plus versatiles à qui on ne demande pas de durer une génération et qu'on veut souvent plus colorés.Les dernières semaines d'avril ont vu une série de grandes manifestations de mode prèt-à-porter newyorkaise, à partir de la 7e avenue en passant par les plus luxueux salons de la cinquième avenue.Moins extravagante que la mode italienne, française ou britannique, la mode américaine plait et elle laisse pleine latitude de s'habiller un peu comme on veut.Une tendance particulière cette année, qui semble convenir aux spécialistes, c'est la mode «écolière»: blazers, velours côtelé, chaussures confortables, chemisiers de coton garnis de dentelle, boucles au col et aux cheveux.Dérivée du Ivy Look, baptisée «Preppy» (pour Prep School), elle n'a laissé aucun créateur indifférent.La mode écolière force parfois à couper les jupes, mais elle fait appel à de longs bas, à des chandails de toutes épaisseurs; elle ramène les cuirs, les fourrures amusantes, souvent fausses; elle retrouve les tissus habituellement réservés aux vêtements masculins.Elle enfoncera probablement à l'automne, pour le jour, la mode décadente des punks et de leurs dérivés, du moins pour le jour.Quant au soir à l'américaine, il est tout taffetas, satin mat, lamé or ou argent.Il se couvre de perles et de broderies.Il est vison, chinchilla ou swakara.Il est riche et brillant, une folie que New York peut se permettre.Parce que si New York ne le peut pas, qui donc le pourra ?l'apres L'allure À gauche, un tailleur de tweed rouge avec garnitures de renard noir, signé Tracy Mills.Au centre, c'est Vera Maxwell qui présente le tailleur de suède aux épaules de lainage arrondies sur jupe suède.À droite, l'allure russe: manteau ajusté garni de cuir au col, toque d'astrakan, bas de laine et bottes garnies de fourrure.Par Roberta di ¦w\u2014w D 2 \"RETAILLES 4 J/ÎVHE AUJOURD'HUI LA PRES; MONTREAL, JEUDI 1er MAPT9Ô0 JMLcsigrir sans mourir La plainte du siècle.«Docteur, je veux maigrir.» La réponse du siècle.«Mangez moins, mon enfant.Changez vos habitudes alimentaires, mon enfant.Mettez une croix sur les quatre P: pain, pâtisserie, patates et pâtes, mon enfant.Coupez votre consommation de vin, de bière, d'alcool, mon enfant.» Tout le monde sait ça ou devrait le sa Fête des Mères: la pensée qui en dit tant BQ WRING voir qui a vu un jour sa taille épaissir, sa sveltesse devenir confortable et sa fragilité moins fragile.D'où toutes les méthodes mises à la disposition des prédisposés ù l'obésité (et mon bon docteur dirait qu'on est obèse quand on dépasse de dix pour cent son poids normal), méthode éphémères ou méthodes de toute une vie, selon la volonté et les motivations de chacun.Arrivée en ville la semaine dernière avec un verre de champagne et (ironie des événements) un lunch gastronomique, la méthode la plus récente d'amaigrissement en sachets s'appelle NH.Mise au point depuis 1977 par la compagnie House of natural Food Limited de Toronto, présentée à Montréal par le directeur de la compagnie Diether Wee-ren, la méthode NH reprend en quelque sorte les principes des milk shakes et des biscuits de régime mais elle y ajoute une dose de bon sens en permettant un bon repas par jour, ce qui porte à quelque 1,000 à 1,200 calories d'absorb-tion de nourriture pour une journée.On est porté à croire que c'est facile.Ce n'est jamais facile de suivre un régime, mais celui-là a , une certaine saveurde chocolat, il se veut bien équilibré, il a l'approba-tur des très tatillonnes autorités françaises qui l'ont longuement analysé avant d'en permettre la vente et on est porté à le trouver sympathique quand vient l'été.En buvant la dernière gorgée de champagne qui précède le régime, parce que, précise M.Weeren, quand on boit du chocolat pour diner, on ne mêle pas ça avec du champagne.Le cipir à toutes les sauces «C'est en se promenant dans les rues de Montréal et pas nécessairement dans celles qui sont consacrées « rues de la mode», comme Sie-Ca-therine, Sherbrooke.Crescent, Laurier et Même St- ' Denis qu'on découvre parfois des boutiques amu santés, drôles, dont les animateurs sont originaux et inventifs.Rue Amherst, au 1269, près des grands sièges de radio-télévision, dans une galerie-boutique qu'on a baptisée «Thème à la folie», trois jeunes femmes, Claire Villiard, France Brunelle et Nicole Paradis ont organisé depuis septembre dernier, une série d'expositions sur des thèmes différents en invitant artistes et arti- lans à participer chacun dans sa discipline particulière.Le thème en cours, la reliure, a permis non seulement, à des artisans du cuir de se manifester mais il a fait découvrir d'autres talents, tel celui de Laita, une artiste d'ori-jine française qui, se servant non seulement de la peau des agneaux pour son travail a voulu employer également la laine.Le résultat: des tuniques qu'elle a baptisées «reliures à porter» ou se mélangent dans un artistique branle '.as des pièces de cuir, bien sur, a côCê%de pièces de tissage, de fricot, de tresse.v :.s \\ éléments de JL&ftu, a g ré a h le.c o u v re»lou t pour le.- jupes.les JfëàSvs.les T-shirts sont le résultat de hasards bien organisés.Tis ont ce don rare de faire que les gens qui les portant ne ressemblent à persojftie d'autre.Tina Bastien, elle-même artisane, porte une «reliure à porter» de Laïta, exposée à 2a galerie «Thème à le folie».Photo Michel Gravel \u2014 La Presse Le prochain thème chez «Thème à la folie»; Ma mer, L'exposition qui ouvrira le S mai promet des surprises.A côté de» dessins, des photographieTet des coquillages, des vêtements d'enfants, des vêtements de plage.Il faudra surveiller.9 L t i z£aie C'est notre 310e anniversaire! Pour fêter ça, nous vous offrons un beau morceau de gâteau! lutson COLONIE DE VACANCES sous la direction des FRÈRES DES ECOLES CHRÉTIENNES FILLES: 7-12 ans GARÇONS: 7-15 ans DEMANDEZ LE PROSPECTUS 5714, rue Darlington Montreal, H35 2S7 Telephone (514) 731-5S24 Offrez-lui pour la Fête des Mères un collier du coffre aux trésors de Neptune Colliers de CORAIL sculpté à la main He oui! C'est notre fête' A cette occasion, nous nous sommes permis une petite folie: un bon gros gâteau d anniversaire, bien crémeux.Et c est avec vous que nous voulons le partager.Avec tout repas de 2.00 ou plus dans les restaurants La Chaumine de tous les magasins la Baie sauf Rockland, nous vous donnerons gratuitement une portion de notre gâteau d anniversaire.Aux restaurants Le Relais et Chez Bernard, nous vous offrirons une portion gratuite de gâteau avec tout repas.Quantité limitée a une portion par personne.Venez fêter avec nous le vendredi 2 mai! Restaurants La Chaumine, au septième, centre-ville et dans toutes les succursales, sauf Rockland.Restaurants Le Relais et Chei Bernard, au sixième, centre-ville seulement.Collier de 16\" fait de ravissantes perles de corail sculptées à la main en forme de tulipe.rose corail et fermoir argenté.A_ _ *90 H\u20acMSI£ys 6«0 OUEST STE-CATHERINE K6fl 3706 AM.I.K RIT, UNI VKHS1TY SOLDE DE PRINTEMPS: 5 JOURS EXCEPTIONNEL MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI 29 avril 30 avril 1er mai 2 mai 3 mai UN SOLDE SI IMPORTANT QU'IL NE PEUT DURER PLUS DE 5 JOURS :iU'- * PRIX RIDICULEMENT BAS.ÉCONOMISENT Jupes de laine j Robes de printemps et d'automne prix cour, jusqu'à $105 prix cour, jusqu'à $275, descendu à V°> »s> « '\\ $35-*55 i $25 - $40 - $75 -5100 Blazers TOUS V ESDUS Costumes I Manteaux prix cour.i Valant jusqu'à $485 jusqu'à $1 Vêtements de sport variée-* r-; ots pore lai \u2022\u2022 i 5 2$ Imperméables valant jusqu'à $160 '>>\u2022¦\u2022 * m w» c^i-.( (aaa .r***t Pantalons assortes $24 Sî 45 - s75 J »90 ¦ $200 j >tiO * »M5 i ¦« ^ « ¦ \\\\ I Nombreuses autres aubaines trop longues à énumérer \u2014 \u2014 mt \u2014 \u2014 \u2022 .\u2014 \u2014 «» ~> w * -* \u2014 - - - ' Reg-de-chaussée.hôtel Roine Elizabeth, boulevartf*0 Dorchester ouest Un cadeau de la mer.Le long des côtes de la Chine pousse une j herbe manne parttculiêrëïnenl résistante Los habitants des plages la recueillent et* d'habilesftis?erariçls, utilisant !e méth it.ancestralés, là transforment en de magnifiques tapis C'est pendant que la libre est encore humide ei verte qu'ils la tissent .plus tm : elle devient d'une belle couleur dorée) Chaque carre de 12 pouces est tisse aufour ( \u2022 pointes èi i(< >hcé< -s dans Une plancl \\é, \\.¦ ;:¦ i les carrés sont cousus ensemble Ces carrés peuvent donc être séparés et réassemblé ensuite De sorte que si une partie de votre ta| n; chinois s'use ou se salit, vous pouvez \u2022 limpl \u2022 n»ent (et à peu de (rois) nè remplacer que les ca rrés usés oi i sa ! is Ces tcjpis chinois sont l'un « les plus beaux' '?\u2022tries plusûbordablesJcadeauxqu'erOrient f l'ii-.se nous (aire Ft nous .venons lout !.¦\u2022¦!\u2022- d!en recevoir une bonne quantité Le voyage: quu Rang Kbhg Traversé : ; Racilrquë, pdss'açë.çii: ; *r.«'.i'.remoiùée jusqu'au 'Sâmt-^aurer:! Dcvhargernent :à Toronto et -ie lA, :« \u2022*:ti:ti t\\ dai nos magasins d< l'Est -A POINTECIAIRL PlaM K-Mart.183f ooui Hymus t £t St Jean 695 1942 CEXTRE-VIUE: SttCaltMrifHl et Peel.366-6166 PlACE VERSAILLES SherbrooKe bl et Route 25 354-1500 RUE ST-HU6EHT: 6720 Rue St-Hubert prêt StZot.que.270-3054 MONTRÉAL-OUEST Westminster et Sherbrooke 4Ô8 6514 PLACE R0SEMÉRE Boul Labelle et Rouie 640 621 0160 LES PROMENADES ST-BRUNO Route 116 et Route 30 461-0525 LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 1 er MAI 1980 RETAILLES J/ÎVRE AUJOURD D 3 Contrastes 80 Au Collège Marie-Victorin, un des trois collèges qui dispense renseignement aux futurs travailleurs de la mode, on a fêté la semaine dernière la fin des classes en même temps que le début d'une nouvelle décennie en présentant le défilé le plus ambitieux jamais imaginé.«Contrastes 80», une série de vêtements faits au cours de l'année par les 40 finissants, c'est, comme le décrit Jacques de Montjoye, styliste, professeur et âme dirigeante de l'entreprise, une manifestation aussi impor tante pour les élèves que pour leurs maîtres et mentors que pour ceux qui, nombreux, du monde de l'industrie, attendent les talents nouveaux.Si on se rappelle des statistiques fournies au cours de l'hiver par Jacques Bergeron, directeur de l'enseignement du département mode au Collège Marie-Victorin, 90 pour cent des diplômés de l'institution se retrouvent dans le monde du travail après la graduation et ceux qui ne le sont pas se recyclent ailleurs, quand ils veulent travailler.À l'honneur, dans «Contrastes 80».des contrastes: carreaux, et lignes, tafetas et cuirs, lainages et matelassés.Des carrures égyptiennes, des silhouettes tabulaires.Le tout dans des tissus venus de Consolidated Textiles et même de chez Samo, une compagnie de tissus d'ameublement.Jambe fine et coeur vaillant Manteau réversible en cuir et lainage alternant l'ocre et le gris.Création de Line Cormier faisant partie de la Présentation des finissants de l'Ecole de mode Marie Victorin qui avait lieu le 23 avril.Au bal des coeurs vaillants, de l'hôtel Reine-Elizabeth, le gagnant du plus beau costume masculin était lui-même bien beau.Photo Armand Trottier, LA PRESSE Les spectateurs de l'extérieur, membres du jury, parents, amis et journalistes n'en revenaient pas.La vitalité de ces quelque jeunes 1500 «jeunesses» de soixante ans et plus qui dansaient dimanche après-midi dans la grande salle de bal de l'Hôtel Reine-Elizabeth était phénoménale.Depuis quatre ans déjà, l'hôtel montréalais invite à ces ébats printaniers, baptisés «Bal -des coeurs vaillants» toutes les personnes du troisième âge qui veulent bien se présenter.Cette année, le thème était «Le costume», ce qui a donné lieu à des manifestations remarquables d'invention et d'imagination, surtout de la part des femmes.Le premier prix féminin, une «poupée» à perruque de laine rouge et à costume à rubans.Le premier prix masculin, un beau monsieur à perruque blanche, redingote, culotte serrée et bas blancs galbant la jambe et qui dansait à ravir.Son nom, Monsieur Desormiers, coeur vaillant, jambe fine et sourire conquérant.Madame Desormiers, toute belle dans sa robe à volants a fait bien des jalouses.MADELEINE DUBUC \u2022 t EN Les marchands de la Place Ville Marie un monde à connaître Voulez-vous le dernier Paris-Match ou cherchez-vous les derniers styles de prèt-a-porter de la mode internationale?Regardez-vous les vitrines en cherchant une montre de grand style, ou vous plaisez-vous a regarder passer les gens?Prendriez vous le temps de vous régaler dun copieux buffet de sept plats ou voulez-vous rapidement grignoter un bon sandwich au pâté?Ou pouvez-vous avoir un tel choix?Chez nous.; Nous sommes les marchands de la Place Ville-Marie.La plaza.80 boutiques.9 bars-restaurants.2 cinemas et une discotheque! Il y en a tant, vous aimerez le choix.Les marchands de la Place Ville Marie REALISATION OE TRI2EC Des cadeaux abordables pour une mère adorable BO WRING JOUER DEHORS Kino-Ujet*.v ieffoyée etenkèposée unefoislhn votrefourrure duœrnplw MU * MANUFACTURIER * REMODELAGE * RÉPARATIONS * ENTREPOSAGE FOURRURES INC.MANUFACTURIER 4435, ru« d« la Roch» 527-8664 DÉPUIS 1914 SlATK»IHiM£Nl GiAW w.h.perron Les rose?symbole de beauté! LES ROSIERS SÉLECTIONNÉS SONT NOTRE SPÉCIALITÉ Rosiers hybrides de thé et grandiflora - Rosiers grimpants - Rosiers rustiques Rosiers floribunda Rosiers polyantha \u2014 Rosiers patentés, hybrides de thé.grandiflora, floribunda et grimpants Le plus grand centre de jardinage au Québec, il w.h .perron Ouvert jeudi et vendredi jusqu'à 9h p.m.Samedi jusqu'à 5 h p.m.515.Boul.Labelle, Chomedey, Laval, Québec.('} mille ai nord du pont de Cirtiemlle.2e intersection i gavene) 332-3610 CHARGE* VtSA \u2022 t D 4 i i i \u2022i $2.95 et une boîte bleue de Birks.Boucherie Chevaline SeieCt CHARCUTERIE FRANÇAISE j/IVRE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1er &APl980 Epiccriti Fines et Fromages [~ Henri>&ouro»o Importes.Porc et Agneau \u2014 Bière, Vin et Cidre.Volailles de ferme \u2014 Gibiers.3700.rue Monselet.Mcntreal-Nord 321-6550 M.C 3 Mcnselet Assiette 1980 Bing & Grondahl de la fête des Mères Aide aux femmes sous l'Apartheid Un séminaire organisé sous le thème «La femme sous l'apartheid» sera organisé par la Ligue des Femmes du Québec en collaboration avec d'autres organismes québécois, le Comité spécial des Nations unies contre l'apartheid et le Comité des Nations unies pour la Décennie des femmes, les D, 10 et 11 mai prochains au Pavillon Hubert-Aquin de l'Université du Québec à Montréal.Ce séminaire a pour but de sensibiliser la population québécoise à ce système de domination raciste imposé par une minorité blanche à une majorité noire en Afrique australe, où la femme est particulièrement victime.A la clôture de ce séminaire qui devrait amener à une plus grande solidarité avec les femmes de l'Afrique australe, les délégués adopteront une résolution qui sera présentée au séminaire international sur les femmes et l'apartheid qui se tiendra à Helsinki en mai, à la Conférence mondiale de la Décennie des Nations unies pour la femme qui se tiendra à Copenhague du 11 au 30 juillet, au Comité spécial contre l'apartheid et à la 35e session de l'Assemblée générale des Nations unies.Les thèmes abordés lors de la rencontre de Montréal sont les suivants: Conséquences de l'apartheid sur la situation des femmes en milieu rural.Conséquences de l'apartheid sur la situation des femmes en milieu urbain.Le rôle des femmes dans la lutte pour la libération en Namibie et en Afrique du Sud.Mesures d'aide aux femmes d'Afrique australe.¦t i * -M F* t >.- ¦t pour ce baguier aussi joli qu'utile! Service à salade à prh jusqu'à épuisement du-sto* ¦ \u2022 4.I L.t \"-\"> ¦ 1M9 9 lifl 30% DE RAB .\u2022:\u2022\u2022'¦*\u2022»¦ Elle porte des bagues à chaque doigt, mais elle aime probablement les enlever pour se laver la tète, faire la vaisselle ou passer l'aspirateur.Ce petit baguier de 3\"de dia.en cristal au plomb, teneur 24%, peut recevoir une douzaine de bagues qui demeurent bien en vue dans la cuisine, la chambre ou une autre pièce.Offrez-lui en donc 2 ou i.L'édition 1980 de cette célèbre .érie d'assiettes est maintenant en vente chez Birks.Le motif, réalisé selon l'ancienne technique danoise de peinture bleue sous couverte, représente une maman pic-bois donnant la becquée.Fabriquées chaque année en quantité limitée, ces .t^ieUt- sont (Je plus en plus populaires chez les collectionneurs.Nous vous conseillons vivement d'acheter votre assiette 1980 le plus tôt possible.$39.95 I folis chandelier en porcelaine .s en exclusivité chez Birks \\ Chacune de ces fleurs de porcelaine a été façonnée et peinte à la main par les habiles artisans cV» Cà-pôdimôrite, èh Italie.a ! Trois couleurs au choix: roug£*vh(i-nois, orange ou jaune.Feuilles £t branches sont de métal.Quant atJx prix, ils sont très modiques ! ; Chandelier pour 3 bougies (centre), $10 Paiie de chandeliers.$5 R Le service de 7 pièces: notre prix courant, $52.95 PRIX RÉDUIT $36.50 Bl R KS J O A l l i e r S mm La bague fi ¦j \u2022 JL de Bi ries En or avec coeur de diamant g350.un prix bien inférieur à sa valeur sur le marche.LA BAGUE Inspirée par la délicatesse d'une petite rose, notre bague est vraiment romantique .son design délicatement féminin ne l'empêche pas de s'imposer à tous les regards.Créée dans nos ateliers de bijouterie, avec la patience des grands artistes, ses pétales d'or ont été méticuleusement sculptés pour accueillir un diamant Birks.blanc et bien taillé.Le précieux or jaune 14 et a généreusement servi à faire de cette bague une rose de toute beauté! La bague PETITE LE PRIX Nous avons voulu rendre cette bague accessible à autant de clientes que possible \u2014 a un prix vraiment avaniageux.Plusieurs facteurs nous y ont aidé.D'abord, une méthode d'achat qui nous permet d acheter des diamants en grande quantité à des prix peu élevés.Finalement, nous avons substantiellement coupé nos bénéfices bruts.Résuitat final?Une magnifique bague .et une véritable occasion à $350! R( >SE de Birks! 8350.\u2022 Jusqu'au 10 mai seulement.Bl R KS Plus qu'un simple solde, cost une occasion extraordinaire de vous procurer une montre Seiko de grande qualité à un prix vraiment avantageux.Montres pour hommes et pour dames, modèles à quartz ou classiques de notre stock Seiko courant.Pour une semaine seulement, nous vous les offrons à'3316%de rabais sur nos prix courants.Ne tardez pas.Les montres Seiko sont très populaires.Quand vous en porterez une, vous saurez pourquoi! i.3 derniers jours j o a i l l i ers BIRKS o a i l l i e r s Un quartz d'unf superbe qualit superbement! féminin 1 \\ la femme inestimable .offri 'heure glorieuse de < es magnifiqSft montres en or jaune I8ct.j;j Minu^.( i.-.-Ns t-t d'un i>ouî raijjR'v ces montres allient l'infaillible talgw suisse pour le design e! la finitio )8a pré< ision de réputation internatioHe du quart/ Ct(*rn.i.En exclusivité chez Birks.\\ :'«Ki.he, $2000.\\ dn $220QS Carré Phillips seulement BIRKS JOAILLIERS LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 1 er MAI 1 980 IQOl CADEAUX À RABAIS de 25 à 40% des prix de détail suggéré* LE BEAU AYNSLEY \u2022 BING ET GRONDAHL HUTSCHENREUTHER, ROYAL DOULTON, 5WAROVSKI LE BON A KlNTERJE \u2022 IAKI6EAU \u2022 CUISINAIT COmUf BE.S£l COPCO.CIHVRES, CRlSTAl DANESCO\u2022 IAG05TINA.II CREUSET.HAUN.RADIOS ET TV., VA11SES HCNCXEIS, MHJOt.NOUVELLE COLLECTION DE LLADRO LES IMPORTATIONS J.P.Enr.4255 est, rue Bélanger 722-171 1 Un amour de petit cadeau pour la Fête des Mères BQWRING 3/tVBE isJJJOURD'HUÎ D 5 Enquête sur la violence familiale OTTAWA (PC) \u2014 La violence familiale se manifeste généralement en fin de semaine, entre personnes âgées de 25 à 29 ans, et dans 50 pour cent des cas l'alcool en est cause.L'étude d'où proviennent ces renseignements a été faite dans la région de Hamilton et elle démontre que dans 95 pour cent des cas où la police a dû intervenir, les femmes étaient des victimes.M.Jack Byles, professeur de psychiatrie à l'université McMaster, a étudié 605 cas de conflits familiaux qui ont nécessité l'intervention de la police dans la région de Hamilton durant six mois en 1974-75.Son rapport parait dans une publication du ministère de la Santé et du Bien-être sous les auspices de ce ministère, d'industries de l'Ontario et de la région de Hamilton-Wenworth.M.Byles fait observer qu'il ne s'agit là que de la pointe de l'iceberg, puisque l'étude est largement basée sur des rapports de police.Et il ne saurait dire si la violence est plus généralisée dans la région de Hamilton qu'ailleurs, parce qu'il n'y a pas de renseignements semblables disponibles d'autres villes canadiennes.Centre d'achats extérieur ou coeur du cent r *-viiUfoceorhôttl Sheraton Mont-Royal.MAINTENANT OUVERT 845-7778 mm\t EW f » \u2022 \u2022 ¦ i\t«»2'/l| ¦¦\u2022¦£1 \t pi\t¦ŒFRP * Le plus beau choix d'artisanat 1440, rue PEEL [g col ca ENTREPOSAGE et RÉPARATIONS de [oumin Confïei ^^^^^ * 'OUMUifS 1475 AMHERST-LA.t-2126 f't\\ du boJ d* Mtitoftfttuv» URGENT FAMILLE D'ACCUEIL RECHERCHÉE ILE DE MONTRÉAL Une équipe de professionnels de l'Hôpital Sainte-Justine serait désireuse de travailler en collaboration avec une famille d'accueil qui accepterait de prendre en charge 1 garçon de 3Vi ans ne pouvant actuellement demeurer dans son milieu familial.Pour plus d'informations : communiquez avec Monique Paquette, secrétariat des Foyers Thérapeutiques entre 9h30 et 11h30 et 13h30 et 16h30à 731-4931, local 401 ou 703.HOLT RENFREW Question luxe, on s'y oonneût.ENTREPOSAGE de FOURRURES notre service de messager cautionné, à 849-2416/7 COMPOSEZ 288-1119 voici venu le temps d'entreposer vos fourrures C'est en été que nous redonnons de l'éclat, rafraîchissons, nettoyons, lustrons et réparons vos fourrures.Alors, il n'y a pas de temps à perdre.«.m- FOURRLRES i t«JRS Entêtez-vous pour le printemps 80! \u2022 Facial $18.00 ° Coupe et mise en plis $ 18«00 \u2022 Epilation à la cire (jambes complètes + bikini) $ 18.OO \u2022 Teinture de cils $8*00 1522 ouest, rue Sherbrooke coin Guy, Suite 6 * Tél.935-3742 pour la FÊTEdesMères du SOLEIL en CADEAH il : Nos magasins l'ont.et en plus nous offrons à deux mères chanceuses l'opportunité de gagner une fin de semaine pour deux personnes à l'hôtel Méridien Montréal, y compris une bouteille de champagne, les repas aux restaurants Sérabec, des fleurs, des fruits et des billets de cinéma.Besoin d'une gardienne7 Nous en paierons le coût.Tout le monde peut participer, mais seulement une vraie maman peut gagner.\u2022 Coupons de ptrtopaton dsponWes dans tous nos magasins.Déposez -Jes dans la oote a tirage près du kiosque d information au Complexe Desjarrlni.\u2022 Si les gagnantes sont présentes, les pm seront remis lors du crags, «non ils seront expérJés par la poste.\u2022 Les drots eugôles dans le cadre de ce concours ont été payés conformément à a la \u2022 Un iftge quant a la conduits et l'attributon d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis â la Régie des lotenes et courses du Quebec Le Tirage aura lieu samedi: le 10 mai à 16hOO.Coupons de participation disponibles dans tous nos magasins.Au Complexe Desjardins on s9sent bien En ce jour de Fête internationale des travailleurs, nous voulons exprimer notre solidarité avec les travailleurs du Québec.Les soussignés ne sont que quelques-uns des nombreux travailleurs au Canada anglais qui endossent le droit du peuple du Québec de déterminer son propre avenir politique.Les Canadiens doivent davantage reconnaître ce droit et accepter les décisions qui découleront de son exercice.Que vous décidiez de vous séparer ou de demeurer dans la Confédération, nous considérons que ce choix relève de vous seuls.Comme Canadiens conscients, nous voyons la nécessité d'apporter des changements à notre société et nous avons des points de vue différents sur ce qui doit ou peut être fait à cet égard.Cependant, nous partageons tous la conviction que si le peuple du Québec demeure avec nous dans la bataille pour apporter les changements qui s'imposent,cela doit résulter du choix démocratique des Québécois, sans menaces ou pressions extérieures d'aucune sorte.Ce message de solidarité et de bonne volonté à l'occasion du Premier Mai se veut donc l'expression de notre reconnaissance du Québec comme nation, de notre estime pour sa culture et de notre intérêt profond pour les droits des travailleurs de toutes les nations.David Ages, Ironworkers Roger Albert, DVFA Saved M.Ali Marc Allain, Martin Amiabel Ruth Amiabel Bob Andstein, CUPW Mara Annis, CUPE R.Annis, BCGEU Marlene Archambault, V.P.CUPE 1996 Brian Archer, PPWC Association of University and College Employees, Provincial S.Avery-Girard, CASAW C.Avery-Girard, SORWUC Gordon Bailey, V.P., VMREU Debra Bakker, CUPW Michael Barker, HEU Liz Barclay, OSSTF Paul Barry, Pres., CUPE 906 Gail Bauman, SGEA Dennis Baxter Marybeth Bickley, SGEA Emile Bilodeau, Maureen Black, RWDSU Dan Blake, BCTF Al Blakey, prés., BCTF Ron Bocking, SGEA J.Bogardus, Carpenters Betty Bower, VMREU Donno Bower, BCTF John Bowman, CAIMAW Jennifer Bowerman, V.P., AUPE J.Brekelmans, BCGEU Elizabeth Briemberg, BCGEU Mordecai Briemberg, DCFA Peter Brisebois, CASAW Connie Broatch, DCFA Jim Brophy Chris Brougham Evelyn Brown, CPU Ron Brown, IWA I.Bulk, BCGEU David Cadman, Sec., VMREU Nelson Colder, UAW Barbara Cameron Paul Hefsernan, CUPW Rev.George Hermanson Jon Heymon, BCGEU Jo Anne Holowchak B.Hood, UTU E.Harak, Pres., CUPE1806 P.J.Houle, IBRC Mike Huck, PSAC Anne Hutchison, AUCE ATA-Associotion des enseignonts d'Alberta \u2022 AUCE \u2014 Association des employées d'universités et de collège \u2022 ACTRA \u2014Association des artistes canodiens de la télévision et de la radio \u2022 ATU \u2014 Syndicat uni du transport * AUPE \u2014 Syndicat des fonctionnaires publics d'Alberta * BCGEU \u2014 Syndicat des fonctionnaires publics de la Colombie Britannique * BCTF \u2014 La fédération des enseignants de la Colombie Britannique \u2022 CUPW\u2014Syndicat des postiers du Canada \u2022 CUPE \u2014Syndicat canadien de lo fonction publique \u2022 CASAW-\u2014l'Association canadienne des travailleurs de fonderie et associés * C AIM A W \u2014 Association canadienne de travailleurs industriels, - mécanique et associés \u2022 CPU \u2014 Syndicat canadien des travailleurs du papier \u2022 CCU_Conseil- des syndicats canadiens \u2022 CBRT\u2014fraternité canadienne des cheminots, employes des transports et autres ouvriers \u2022 CHUI\u2014Syndicat international des chepelieus canadiens\u2022 DCFA\u2014L'association des professeurs du collège Douglas \u2022 HEU\u2014Syndicat des employees cl hôpitaux (C.B.) \u2022 - ITU\u2014Union internationale des typographes \u2022 IWA\u2014Syndicat international des travailleurs du bois d'Amérique \u2022 IBRC\u2014Fraternité des wogonniers de chemin de fer des États-Unis et du Canada \u2022 ICW\u2014Syndicat international des travailleurs en chimie \u2022 IUOP \u2014 Syndicat international des opéroteurs de machines lourdes \u2022 I BE W\u2014Fraternité internationale des ouvriers en électricité \u2022 LCUC\u2014Union des facteurs du Conoda^NASA\u2014Association des employées non-académiques (Ont.) \u2022 NWCFA\u2014Association des professeurs du collège Northwest (C.B.}* OCAW\u2014Syndicat international des travailleurs des industries pétrolière chimique et atomique \u2022 OSSTF_Fédération ontarienne des enseignants d'école secondaire \u2022 PPWC\u2014Les travailleurs du Canada en pulpe et papier \u2022 PSAC\u2014Alliance de la fonction publique du Canada \u2022 RNABC\u2014L'association des gardes molode de la Colombie Britannique \u2022 RWDSU\u2014Union des employes de gros, de détail et de magasin à rayons \u2022 SORWUC\u2014Syndicat canadien des travailleurs de service, de bureau et de magasin à rayons * SGEA\u2014Syndicat des fonctionnaires publics du Saskatchewan \u2022 SSEA\u2014Syndicat des employées du service social * TTF\u2014Fédération dos enseignants de Toronto \u2022 USWA\u2014Métallurgistes unis d'Amérique \u2022 UAW\u2014Travailleurs unis d'Amérique \u2022 UFAWU- \u2014 Syndicat des pêcheurs et travailleurs assimilés \u2022 URFA\u2014L'association des professeurs de l'université de Regina \u2022 VOWC\u2014Travailleurs unis de l'industrie pétrolière du Canada \u2022 UTU\u2014Travailleurs unis des transports \u2022 VMREU \u2014 Syndicat des employées de la ville de Vancouver.Pour signataires individuels, l'affiliation syndicale est indiquée pour fin d'identification.Le message n'est pas nécessairement la position officielle du syndicat.i Cette annonce a été payée par les contributions des individus et syndicats mentionnés ci-haut.Pour plus d'information, contactez: Vancouver Committee to Defend Quebec's Right to Self- Determination; 3525 W.29th, Vancouver.Tel.604-731-7149.Peter Hutton John Inglis, Exec, Prince Rupert Labour Council Lloyd Ingram, Pres., CUPW Van.Terry Intermela, Exec, PPWC 4 Frank Izzard, CUPE John Jackson John Jensen, NWCOF Ivan Johnson, BCTF Jane Johnson, VMREU Susan Johnson, SORWUC Paul Johnston, TRW Naomi Jollisse, UAW Jeff Keighley, CAIMAW Madelaine Keirans, LCUC Arlene Kelland, SSEU Joe Kellner, CUPW Ingrid Belseteveu Susan Kennedy Joe Killoran, UOWC Dave King, Treas., VMREU Gary Kinsman, CUPE Claire Kirkland Roy Kiyooko Wes Knapp Louis Kwong Glen Lalonde, Teamsters Patricio Lane Gordon Larkin, sec, UFAWU 1 Brian Latimer Ron Law, BCGEV Joe LeBlanc, Exec, PPWC Debra J.Lewis Roy Linden, UTU Sylvia Lindstrom, ITU Barry Li pro n Carol Lormand Phil Lyons, BCGEU Jon Lyle, LCUC Rachel Simard B.Smith, BCGEU Paul Sneed, NWCFA G.Snider J.Snider, BCTF Fred Spalding, CUPW Marilyn Sparks, BCTF George Stanley Dave Steward, SGEA R.Stewart, BCGEU Larry Stoffman Jess Succamore, sec-Treas., Coimaw R.A.Sullivan, BCTF Marie Sullivan Ralph Scandby, BCTF Ross Sutherland, UAW Dez Szafai, Ironworkers Thurston Taylor Paul Tetrault Martin Theriault U.Thoma, Sec, CUPE1902 Viola Thomas Peter Thompson J.Thorsen, Exec, PPWC Penny Tilby, Exec, VMREU Toronto Committee to Defend Quebec's Right to Self Determination Ken Traynor Rochelle Tremblay Randy Triklen, SORWVC V.Tuli, Exec, PPWC 4 Jane Turner, BCTF Bill Twaites, IWA Abbey Ulmer Vancouver Committee to Defend Quebec's Right to Self-Determination Carl Vennberg VOWC Jose Viera, IWA Rejean Villeneuve Charlotte Waddell Cathy Walker, CCU Roger Ward, IUOE John Warnock Ulryke Weisgerber, Pres.SORWUC 1 Pat Wejr S.Whalen Jerry White Marjorie Williers, BCTF Joan Wood, AUCE J.Wolverton, BCGEU Alan Zisman, SORWUC Joyce Cameron Peter Cameron, CAIMAW Barb Campbell Canadian Union of Postal Workers, Van.Local ?Exec Canadian Union of Public Employees, exec.1975AA Canadian Association of Smelter and Allied Workers Lynne Cannon, CUPE Gary Caritco David Carrell, CUPW Jo Carson Ed Carter, AUPE Judy Cavanaugh Nancy Cayly Arlene Christie David Chudnovsky, VCTF Rita Chudnovsky, DCFA Sharon Clapp, CUPE J.Close J.Coffin, BCTF M.Cohen, BCGEU George Comninel, VCJ Dan Conway, CUPE John Conway, URFA Paul Couture Barb Coward D.Coward, UTU Gary Coward Wood Coward Dave Crane, CBRT Gene Craven, ITU Charlotte Croquet CUPE Local 1975 Carolys Cuthburt, V.P.VMREU Jeanne Dancette, BCTF Chris de Bresson Mavis De Girolamo, BCTF Cathy Dempster Scott Denenbam, UAW Rene Denis H.Dhillon, PPWC Rani Dhillon, PPWC Peter & Sherryl Dimitrov Cothlene Dowling, CUPE S.Dudley, CPU Edmonton Committee to Defend Quebec's Right to Self Determination John Mabbott D.MacDonald, BCGEU Maureen MacDonald, BCTF Maria MacKenzie, BCTF C.MocKlnnis, ICW Harinder Mahil, IWA Jean Malbeuf, BCGEU G.Malnurich Dale Marcellus, CPU Rosario Marchese, OECTA Rob Maris, ATU Ulla Martin, BCTF Bob McAdie, AUCE Drena McCormock, SORWUC Tom McGrath, CBRT Marg McGregor, HEU Tammy McKay C.McKenna, BCGEU Tom McKenna, IBEW Dan McKinnon, CUPW P.McMullen, Exec, BCGEU 603 Joyce Meissenheimer Joan Meister, AUCE Joe Meslin, V.P.CHUI Michelle Meyer Bill Meyerhoff, BCTF R.Monaghan, BCTF J.P.Moonin, USWA Steve Moo^e, OSSTF Glen Morrison, VMREU Klaus Mueller, CASAW J.Mullor Kathy Muller Marilyn Munro, BCTF Rory Munro Linda Munroe, ATA Leslie Myers Judith Neamton P.Newman, HEU Patrick Newton, VMREU Will Offley, IWA Ann Olson, OSSTF Vern Olson Gary Onstad, BCTF Gord Ostby, Grainwaorkers Carlos Ovinlamd, USWA Joe Panichelli W.Papenbrock, CASAW L.Paterson Craig Patterson Bob Peacock Judy Eichorst Peter Ellis, BCTF A.M.Ernes, Exec, PPWC 4 Al Engler, CBRT Hue English, CUPE S.Evans, BCGEU Doug Fleming V.Francis, PPWC Jacques Fradet, CASAW Colette Forest, sec-treas., LCUC 15 Peter Fryer, CUPE M.Gagnon, NASA F.Garrod Larry Gauthier, OCAW Sue Genge, Pres., CUPE1582 Bill Getty, TTF V.Gibberd, AUCE Greg Gigg, CBRT Fred Gilbertson, V.P, CUPW Van.Violette Gingras, VMREU Paul Gingrich, ACTRA Jean Gladding, RNABC April Goffinct R.E.Goffinet Sharon Goldberg, BCTF Julio Golden, BCTF Shawn Golmon, SGEA Bill Goodacre Robin Goodhew Michael Goodman Richard Gordon Shelly Gordon, CUPE Jim Gorman, VMREU John Gouvei, IBRC John Gower, IWA Bill Grant, IWA Robert Griffin, PPWC Nancy Gunton, VMREU Halifax Committee to Defend Quebec's Right to Self Determination Janet Holl, CAIMAW Patrick Hall, SGEA Peggi Hall J-Ann Hannah, BCTF - B.Harper, IWA Aphrodite Harris, CUPE Mason Harris Ross Harvey Roberta Hausken, VMREU Ken Hebert, IBEW Carol Peorlstone, CUPE F.Penley, SSEU Sheila Perret, Sec-Treas., AUCE Stan Persky, NCFU Ran Peterson, BCGPEA Myrna Poisson, CUPE Guy Pocklington, BCGEU Marion Poggemillar, BCTF C.Potter, ATA D.Potter, UTU Mario Pouliot Bob Powers, CUPE Dean Powers.UTU Michelle Preston, AUCE Joanne Pritchard, CPU Dave Proctor Pauline Rabofsky Jean Rands, SORWUC Craig Rasmussen, Ironworkers Linda Read, CAIMAW Susan Reid, Vice-Pres., CUPE 1582 Regina Committee to Defend Quebec's Right to Self Determination Phil Rcsnich Mike Robinson, IWA Mary Roddy, CUPE Bev Rolick Robert Rose, CUPE Bob Rosen S.Rosen, Plumbers AI Roy Marion Runcie, BCTF Stuart Rush Jacques Samuel, Pres., Terrace-Kittimat Labour Council Kathy Samuel, CUPE George Sanders, S ec, CASAW 1 S.S.Sondhu, IWA Bill Saunders, ITU Isabel Sounders, BCTF Sharon Saunders, ITU Bill Schermbucher Francis Scovil, CUPE L.Sellers, BCTF Andy Shadrock, CUPE Eileen Shannon, VP., CUPE 1230 G.Shaw, BCTF Sandy Shreve, AUCE O 6 flA LOI ET VOUS PAR ADRIAN POPOVICI ET MICHELINE PARIZEAU-POPOVICI, AVOCATS (collaboration spéciale) OTBE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 1 er MAI J 980 i _ : Le code de la famille (VI) Nous groupons sous cette rubrique une série de dispositions du Projet de Code de la famille concernant les enfants: filiation, adoption, autorité parentale.Il s'agit là d'un grand nombre de sujets, tous très importants, dont nous n'examinerions que quelques aspects particuliers.L'idée qui a présidé à la redaction du Projet de loi 89 semble être double: signification de la réglementation juridique et éclaircissement du droit actuel.Ainsi toute la matière de adoption réintégrera le Code vil par le biais du Projet de loi.La loi sur l'adoption, depuis sa premiere version, a toujours été en marge du Code civil lui-même.Le Projet comporte une innovation qui nous semble digne de mention : si le principe du secret est maintenu pour ce qui touche au dossier de l'adoption, il y a maintenant le droit pour l'adopté majeur d'obtenir «des renseignements lui permettant de retrouver ses parents, si ces derniers y ont préalablement consenti».Il faut remarquer le danger d'une telle innovation: il aurait été préférable d'en faire L'ENFANT une possibilité contrôlée par le tribunal plutôt qu'un droit.De plus, on se demande comment concilier un tel droit avec l'obligation à la confidentialité du dossier.Enfin notons, en passant, qu'au point de vue terminologie juridique les «parents» de l'enfant adoptés sont ses parents adoptifs.Le texte du Projet est donc inexact à ce point de vue.En ce qui concerne l'autorité parentale, le Projet reprend en gros le texte du Code civil tel qu'amendé par l'Assemblée nationale en 1977.Grande innova- /i r a r 4 W 4 lion qui mériterait d'avoir été adoptée plus tôt: il n'y a plus de distinction entre les enfants légitimes et les enfants naturels aux yeux de la loi.Rappelons que dans le droit actuel les enfants illégitimes ne peuvent pas hériter ni de leur père ni de leur mère s'il n'y a pas de testament.C'est la seule distinction juridique qui survit en 1980de la longue histoire de brimade juridique de l'enfant naturel en droit québécois.La façon de légiférer du Projet est cependant curieuse.Unité des travailleurs et travailleuses contre toute forme d'oppression «Tous les enfants dont la filiation est établie ont les mêmes droits et les mêmes obligations, quelles que soient les circonstances de leur naissance.» La filiation est le lien juridi-aue entre un enfant et sa mère ou son père.Le Projet fait de la naissance d'un enfant pendant le mariage (ou dans les 300 jours du divorce) une présomption que le mari en est le père.Le droit actuel est modifié.Le mari aura un an pour désavouer cet enfant; il pourra utiliser tout moyen de preuve.Mais il n'aura pas de recours si l'enfant a été conçu par l'insémination artificielle.Les règles juridiques entourant la filiation et les preuves qui l'entourent sont trop complexes pour que nous les examinions en détails.En résumé, le Projet libéralise de façon expresse la preuve de la filiation véritable d'un enfant: c'est l'aboutissement d'une tendance que nos tribunaux avaient amorcée en interprétant notre Code civil actuel.Le nom de l'enfant fait Pobje! d'une disposition qui risque de faire encore couler beaucoup d'encre: «On attribue à l'en fant, au choix de ses père et mère, un ou plusieurs prénoms, ainsi que le nom patronymique de l'un d'eux ou un nom patronymique composé d'au plus deuk parties provenant du nom de chacun d'eux».C'est donc imp question de choix.La fantaisie aidant, M.Tremblay et, sa femme, Mme Gagnon pourraient avoir les enfant^ suivants: Jean Tremblay, Mar^e Gagnon, Paul Gagnon-Tremblay et Nicole Tremblay-Gagnon.ïl serait préférable de ne pas le tir donner un nombre trop élevé de prénoms dans ce cas ! Ajoutons pour terminer le texte proposé d'un nouvel article :K) du Code civil: «L'intérêt de l'ert-fant et le respect de ses droits doivent être les motifs déterminants des décisions prises^EscAi sujet.» Déclaration de pffffliifc qui espérons-le, ne serjj£*pajs qu'un voeu pieux.am Syndical de Professionnels du Gouvernement du Quebec * Des témoignages de votre affection pour la Fête des l'JCI c J BQWRING y/M ÉPARGNEZ JUSQU'A 50° SUR TOUS LES ROULEAUX EN MAGASIN ! \u2022 Harding ° Celanese ° Burlington ° Crosley Karastan GRAND SPECIAL -GAZON PRELART maximum par client 30vgca vgea CHARGEX VISA 11 u Lpjorlixir et Frigidaire I REFRIGERATION 2875.RUE SAINT-JOSEPH LACHINE Appareils ménagers \u2022 vente \u2022 service \u2022 pièces 637-2587 1 ' !¦.\u2022*» LA FAÇON MODERNE ^ D'OBTENIR ' UN SALAIRE SUPÉRIEUR Il y a un avenir merveilleux qui vous attend.Vous pouvez obtenir les qualités requises.L'âge n'est pas un obstacle.Selon vos besoins, nous avons des classes du soir.Le coût est étonnamment bas! Qualifiez-vous en prenant une fraction du temps requis par des méthodes de sténographie à signes et symboles ou des systèmes de machine difficiles.Les employeurs accueillent nos diplômés.Plusieurs entreprises les préfèrent.Joignez-vous aux milliers de secrétaires Speedwriting qui détiennent les meilleurs postes.font plus d'argent.et vivent une vie f>lus excitante et plus complète.\u2022 Dactylographie \u2022Sténographie ISpeedwriUng Pour un service rapide et une meilleure protection ENTREPOSEZ JfOS FOURRURES CHEZ ^ PI furs /*c.\\ au Carrefour QJ^ de la fourrure ^fofitez de cette-œeasion-pour choisir\u2014 votre prochain manteau de vison ou de raton laveur et bénéficiez d'un meilleur choix tout en payant moins cher.« Chez Reid on obtient toujours la plus ; belle qualité pour le meilleur prix » .¦?r ».\u2022 .\u2022 /; \u2022.'i \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 - Vf \\ 522-31 81 il 1473, Amhersf \u2022 (stationnement à l'arriéré) Mil M.» I f i 1 ¦ plus rapide à apprendre \\//dr l7l£rf ¦ ¦ \u2022 plus facile à retenir \u2022 plus facile à écrire Cours débutant le 12 mai CILLEGE LASM.LE 145, rue Cartier Pointe-Claire 2015, rue Drummond Montréal 695-2064 842-3823 la prochaine fois que vous magasinerez chez Eaton, ru - sort»'/ pas pour aller déjeuner! Le magasin possède un restaurant lihre->ervi< e qui vous offre des menus allée hants rapidement servis! C est un atout si vous êtes pressé mais si vous voulez vous détendre.au( un nr.»hlèiru\\ prenez le temps de siroter une bière de dé: guster votre repas nue vous pourrez même agrémenter d'un verre de vin! I es restaurants' libre servi! e Eaton font partie des joies du magasinage! I es mets sont de qualité.! atmosphère invite à la détente et les prix sont raisonnables! Alors, la pro< haine fois dine/ sans sortir Orimard < Lionel), ses belles-soeurs Jeannette idéal, toi qui me donne le; don divin de pardonner et ^\"nandm.«me Henri oublier le mal qu'on me' SPHRSSfïi nevcux et nièces ainsi que ses amis.Les funérailles St-Laurent, où le service I auront lieu jeudi le 1er sera célébré à llh et de là mai à 2h à la Maison- au cimetière de St-Mar-tln, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salons fermés de 5 à 7h.Au lieu de fleurs s.v.p.faire dons aux oeuvres du rév.père Louis Badeaux, C.S.C., missionnaire en Haïti, seraient appréciés.Mère des Soeurs de la Congrégation .Notre-Dame 3040 ouest, Sherbrooke et de là au cimetière de Nôtrc-Dame-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.S.V.P.pas de fleurs.fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'impor- j te quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre amis Mlle Rcgina Roch, M, et Mme Alphonse Roch et Bérangère Roch.Les funérailles auront lieu jeudi le 1er mai courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Magnus Poirier Inc., 6520, rue St-Denis, pour se rendre à l'église St-Êdouard, où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ne exaucée.E.D.FAITES PASSER VOTRE MESSAGE DANS LES REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit les initiales de la person-1 st-Esprit toi qui m'éclair- cis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mai qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je ne veux pas me séparer de toi à jamais, môme et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la person-sonne exaucée.L.P.B.PETITES ANNONCES .DE la presse 285-7111 ROULEAU(Dr Edmond) A Montréal, le 29 avril 1980 à l'âge de 95 ans, est décédé Dr Edmond Rouleau, doyen 4es dentistes de la Province\" de Québec: diplômé de la première Ecole Dentaire Laval de Montréal (1904-1908), il pratiqua avec dévouement pendant 60 ans sa profession au Service de ses patients: né à St-Barthélémi il était l'époux de feu Juliette Glo-bensky; il laisse dans le deuil, ses fils: Dr François Rouleau et son épouse Suzanne Lord, Dr Pierre Rouleau et son épouse Suzette Trudeau, 1 fille Lfetté, épouse de Marcel Bélisle, ses petits-enfants: Robert et Pierre Bélisle, Anne et son époux Hubert Danis, Jocelyne et Philippe Rouleau, ses arrière petits-enfants: Mathieu et Olivier Danis.Inhumé jeudi le 1er mai 1980.au cimetière de Côte-des-Neiges.Un service commémora-tif sera célébré samedi le 3 courant, à lOh a.m.en l'église St-Joseph de Ville Mont-Royal.Direction Boudrias et Cormier Ltée.TREMBLAY (Agnès) .* A Montréal, le 30 avril-* 1980 à l'âge de 83 ans est* décédée Mme Léon \u2022 Tremblay, née Agnès Fil- J lion.Elle laisse dans lejj deuil sa fille Mme Henri-! Martel.(Thérèse).M.Crérard Tremblay, son\", fils: son frère Henri Fil- .lion et son épouse Bernadette.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltée, 4419, rue Beaubien pour se rendre à l'église St-Jean-Vianney où le service sera célébré â lOh et de là au cimetH » e de Hawkesbury, lieu de ia sépulture Parents et amis sont priés n'y assister sans autre invitation.REMERCIEMENTS .\u2022.v.v.v.w.v.Prière au St-Esprit St-Esprit toi qui m'éclair-cis tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal, toi oui me donne le don divin ae pardonner et oublier le mal qu'on me fait et que dans tous les instants de ma vie tu es avec mol, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois que je veux pas me séparer de toi A jamais, même et malgré n'Importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de la miséricorde envers moi et les miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois Jours de suite).Après les 3 jours, la grace demandée sera obtenue même si elle pourrait paraître difficile.Faire publier aussitôt la grâce obtenue sans dire la demande, au bas mettre les initiales de la personne exaucée.L.L.ROUSSEL (Rév.Père Conrad, Capucin) Est décédé à G aroua (Cameroun) le 24 avril 1980 à l'âge de 48 ans, 3 mois et inhumé à Moun-dou, Tchad (Afrique C'en traie) où il était missionnaire, depuis 1965 II laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, son pere et sa belle-mère M.et Mme Hormidas Roussel (St-Moise).ses frères: Reginald, (Haute-Rive), Jean-Marie (Eastman), Jocelyn (St Basile le Grand), Ber-mond (Sayabec) et sa soeur Nicole (Rimouski).Un service religieux sera célébré le vendredi 2 mai à 20 heures, à la Chapelle - de - la - Réparation.Pointe - aux - Trembles et l'autre le samedi 10 mai à 18 h 45, à St-Molse de Matapédia.TRUDEL (Rosario) A St-Laurent, le 30 avril 1980 à l'âge de 75 ans est décédé M.Rosario Trudel, conseiller en commerce à la Banque Fédérale de Développement, ex-vice-président de la Maison Dupuis Frères, époux de Lucienne Du-gal.Lui survivent outre son épouse, ses enfants le Père Jacques Trudel S.J., missionnaire au Brésil; maître Denise Trudel (épouse du Dr.André Lussier) de Sherbrooke, Louise Trudel (épouse de Jacques Rousseau), Robert Trudel de Lévis et Pierre Trudel.ainsi que quatre petis enfants Yves, Sylvie et Isabelle Lussier et Ya-nick Trudel.Les funérailles auront lieu samedi le 3 courant.Le convoi funèbre partira des salons j.R.De m eu ri ers Ltée, 790, boulSic Croix, Ville St-Laurent, pour se rendre àl'église St-Laurent où le service sera célébré à 2h et de là au cimetière de Côte-des-Neiges lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.SACCOMANI (Angela) À Montréal, le 28 avril 1980 à l'âge de 76 ans est décédée Mme veuve Giuseppe Saccomani, née Angela Saccomani.mère d ?Maria, épouse de F *ancesco Credali, Irma.%>ouse de feu Aldo Odd-de New York, Alfredo, c.a., époux de Giuseppina Bragoli, Ida, épouse de Georges Mazzari, de New York, grand-mère et arrière grand-mère de plusieurs petits enfants.Les funérailles auront lieu vendredi le 2 mai.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 745 est, rue Crémazie pour se rendre à l'église Notre-Dame de la Défense où le service sera célébré à lOh a.m.et de là au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister s*ns autre invitation.Direction Granato Enrg.REMERCIEMENTS Prière au St-Esprit St Esprit qui m'éclaire*-tout, qui illumine tous les chemins pour que je puisse atteindre mon idéal,-toi qui me donne le don divin de pardonner et oublier le mal qu'on me.fait et que dans tous !é$«^ instants de ma vie tu esA.avec moi, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encore une fois *.que je ne veux pas me\" séparer de toi à jamais, même et malgré n'impor te quelle illusion matérielle.Je desire être avec toi dans la gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les ; ¦ miens.(La personne devra dire cette prière pendant trois jours de suite).Après les 3 jours, la grâ ce demandée sera obtenue même si elle pourrait paraitredifficile.Faire publier aussitôt la grâce-obtenue sans dire la demande; au bas mettre les initiales de la person-sonne exaucée.r.t.1Q33 SHERBROOKE t illifflÙIIIIWIII D 18 la PRËSSfc, MONÏRfcAL, JcUUi 1er mai IV6U Injonction pour fermer le dépotoir des Industries Cloutier 9 1 si Le juge Bernard Gratton, de \u2022 la Cour supérieure, a émis hier, à la demande du ministère de l'Environnement du Québec, une injonction interlocutoire ordonnant la fermeture immédiate de l'important site d'enfouissement sanitaire de la ville de Laval appartenant aux Industries Cloutier.JEAN-PIERRE BONHOMME Dans sa requête l'avocat du ministère, Me Dorothée Biron.avait établi que les propriétaires de ce site, qui accueillait une grande partie des ordures ménagères de Laval, contrevenaient ;aux dispositions du certificat d'autorisation émis en faveur de la compagnie en 1973 en exploitant en dehors de l'aire permise, notamment à moins de 1000 pieds des cours d'eau qui se jettent dans la rivière des Mille-Iles.Le juge Gratton a reconnu que les eaux d'écoulement, dits de «lixiviation», provenant du site, contaminent les cours d'eau et que les exploitants ont refusé d'effectuer les travaux de capta-ge et de traitement nécessaires à la protection de l'environnement.Le ministère soutenait à cet égard que l'écoulement des eaux contaminées est «susceptible de porter atteinte à la santé des résidents voisins et de porter préjudice à la faune».L'ordre du tribunal oblige les exploitants à fermer boutique à moins qu'ils n'obtiennent un permis des autorités.Par ailleurs la décision est exécutoire nonobstant appel.Les autorités municipales de Laval ont souligné hier que les ordures de Laval pourront facilement être acheminées au site d'enfouissement de la carrière Miron ou à celui de Lachenaie.«Dédé» comparaît André «Dédé» Desjardins et son bras droit dans le monde de la construction, Raynald Bertrand, ont comparu devant le juge Rhéal Brunet, hier, sous la vingtaine d'accusations de conspiration et d'extorsion portées contre eux à la suite d'une préenquête de près de douze mois conduite par le juge André Cha-loux.Représentés par Mes Pierre -Morneau et Jean-François Lali-berté, les deux prévenus ont toutefois nié leur culpabilité, et à la requête même du procureurde la Couronne, Me Robert Keyser- link, ce n'est que le 21 août prochain que l'on choisira la date de leur enquête préliminaire.Me Keyserlink a expliqué qu'il faudrait environ un mois pour procéder à cette qnquête, et qu'il serait préférable de la faire débuter à la fin de septembre prochain.Les avocats de la défense se sont dits du même avis, Me Morneau soulignant qu'il fallait se rappeler, par ailleurs, que dans certains cas, les accusations portées contre les deux hommes portaient sur des faits qui s'étaient déroulés en.1970.ELECTROHOM* m m INVO .à m DISTRIBUTION Centrale SUPER VENTE STEREOS D'AUTO COMPOSANTS D'AODIO MAGNÉTOSCOPE À CASSETTE QU'EST-CE UN SIMULATEUR D'ENVIRONNEMENT AUTOMOBILE?Le simulateur d'environnement automobile c été conçu specialsment pour reproduire les conditions d'écoute o l'intérieur d une auto.Ceci élimine tout risque quant à la qualité de la reproduction de lo musique dans votre voiture.Un micro processeur permet de contrôler et de sélectionner une multitudes de combinaisons possibles, pour que vous puissiez obtenir le meilleur équipement en rapport avec votre budget.MEILLEURS PRIX, MEILLEURS SERVICE, QUALITÉ SUPÉRIEURE ET ESCOMPTES JUSQU'À\t50% /magnétoscope à cassette vhs J ProçrommobU 7 jogn\t PtOMtt KP-5500 AM-Fm lupertuner avec 5 présélections, lecteur de cossette avec avance rapide/rebobinage ve* rouillable.s HONIIR AD-30 Correcteur graphique de 5 bandes, survolteur de 15 watts par canal avec indicateurs de puissonce de crte, contrôle de H.P., AV/AR.pioneer ts-694 Système 2 voies, 6\" « 9\", puisson-ce d'entrée de 25 watts maximal*, réponse de fréquence de 35 o llOOOHi Prix sugg.: $567.95 PRIX SUPER SPÉCIAL RÉCEPTEURS MAI QUI TECHNICS TECHNICS TKHNK.S SONY HONNCt HONHi hONCEt MOOtU SA-M SA 200 SA-500 sît-va sxsso SX-6K) SI7I0 QUANTTTt (\u2022) m (5| 12) hi (20! (151 PUISSANCE PAR CANAL 15 25 55 '25) 20 30 \u2022tixsuoo 1379 95 $4'995 Sô! 4 95 $329 95 $359 95 S399 95 45 $529 95 TABLES TOURNANTES PRIX SPECIAL $199 95 SPECIAL SPECIAI $229 95 $19995 $269 95 $369 95 C=CoftoucKt incluse D-Entrainement direct B=Entrainement par courroie M-MonueHe SA - Semi-automctique A Automatique Q Asservi au Quartz AS - Arrêt automatique MOOIII QUANTITE CAtACTtlISTIQUt.PRIX SOOO.PRIX SPtClAL 6035 (2) 6 S* $169 95 $129 95 Pl-200 (10) D.SA.C $119 95 $156 95 SA 220 (I) |.SA $229 95 $159 95 '237 (i, |.A $249 95 $159 95 WM01 (12) D.SA.C $229 95 $119 95 CS-704 (3) OA $449 50 $22*95 Si 5200 (2) D.SA $429 99 $319 95 S* 3200 (9) D.SA $289 95 $199 95 Si 1700 MX I r9) D.SA.Q $5te 95 $419 9$ RADIOS D'AUTO R-AM-FM Radio stereo électeur de cassette P-8 pistes D = HoHooe digrtoie MARQUE MARANTZ *ONEE» TECHNICS OUAl PANASONOnC DU Al TECHNICS TECHNICS TECHNICS MARQUE HON«e HONCtl hanoic ILAUPUNKT CONCORO CONCORD SANYO NONCE» amuu TOHO MARQUIS HEPPNCt HEPPNfl M AN CX MAUeUNlT AURANTZ HOieuTE SOUNOtAttKI maAaNTZ «aarantz KP272 TP 7005 laSCaia C» 4095 Mfl 110 HPl-100 PT690 KPEO05 2013 900 MOOCIE 6930 692« 6925 a 225 676400 SS-125 CI 620 727 » SS-44V SV569 QUANTTTt (3 [tt M (3 (2) (2) m (2) (3) DCSCRIPT10N c m c Cl CI CI C.1.0 Cl I.D Cl prix moo.$146 95 $22* «3 $11200 $409 95 $479 95 $399 95 $549 95 S369 95 $199 95 $19995 HAUT-PARLEURS D'AUTO QUANTITE n (2| ni (12) (22| (2) a ru DtlCRJPDON 6i9 3 «oat 6*92' 6i9 2 ; 4.7 2 6- .3 6 .2 6«92' oi» 4 ~y\\ 6.9 5 PRIX SOOO $1W95 $179 95 $'69 95 $222 00 $220 00 $1199$ 16» 9$ $99 95 S' ;v 95 $149 95 PRIX SPtClAI $99 95 $149 95 $79 95 $269 95 $22*95 $249 95 $359 95 $259 95 $99 95 $129 95 prix special Si 19 95 p.$l09 9Spr S99 9Spr $l39 9Sp, $149 95 p S79 95pr 139 95 » $59»5pr Sf4 9Spr $99 9 5 o- Solde de \u2022 * e meubles et literie aux Centres d'aubaines Eaton à l'entrepôt, LaSalle, Langelier et Domaine Achats en personne seulement.Facilités de stationnement.Livraison possible moyennant un léger supplément.L ») Lits continentaux à prix d'aubaines Profitez donc de l'occasion pour vous procurer les lits dont vous aurez besoin pour meubler votre chalet ou remplacer vos lits fatigués.Matelas extra-ferme a 312 ressorts (pour le deux-places) de calibre 13.Deux coussinets de feutre Sisal, revêtement en rayonne à surpiqûres d arabesques.Sommier-tapissier à 72 ressorts (pour le deux-places) calibre 10.Six pieds compris.Lit jumeau Lit deux-places Lit «Queen» 149.98 lens 159.98 Tens.239.98 Tens.Meubles capitonnés 15% de rabais sur les prix étiquetés Profitez de cette offre intéressante et remeublez votre intérieur sans trop dépenser! Choix d ensembles canapés et fauteuils ou fauteuils seuls, canapés seuls.Gamme variée de styles, revêtements et coloris.Cependant hâtez-vous de venir faire votre choix! ! ***** 'fjér, j \u2022\u2022«il r=\\ \\ S: ________.jiio I! l.i i « S |Ëf / mn9mmm \u2022 Sherbrooke E O EATON Tunnel L H L Centre d'aubaines Eaton à I entrepôt 4505 Hickmore sortie Côte-de-Liesse Ville St-Laurent Centre d aubaines Eaton a LaSalle Centre commercial Pont-Mercier 410 boulevard Lafleur .(angle Lafleur et Clement) Ville LaSalle Centre d aubaines Eaton à Langelier Centre commercial Langelier 7373 boulevard Langelier (Boulevard Métropolitain, sortie Langelier sua.direction Jean-Talon ou autobus 33 ou 95).Ville Saint-Léonard.Centre d'aubaines Eaton à Domaine Centre commercial Domaine 3121 avenue de Granby Montréal Une bonne potée d'activités intéressantes jusqu'à samedi 3 mai Venez rencontrer et consulter des chefs réputés et spécialistes de la cuisine jusqu'au 3 mai.Ne manquez pas notre cahier spécial au magasin \u2014 c'est douze pages d'offres alléchantes à prix spéciaux! Vendredi 2 mai \u2022 Centre-ville, 4e étage «Je repars en oeuf» avec Suzanne Leclerc.conseillère au Ministère de l'Agriculture, des pêcheries et de l'alimentation du Québec.En collaboration avec la Fédération des producteurs d'oeufs du Québec, madame Leclerc démontrera les multiples façon de cuire les oeufs.Distribution du livret «Recettes d'été à base d'oeuf».12ha14h Démonstration des appareils Braun, CGE.Cuisinart, Philips, Oster.Sunbeam.WestBend.11 h 30 à 19 h 30 \u2022 Centre-ville, rez-de-chaussée Démonstration et dégustation de sirop de fruit Tesseire.Produit vendu dans les magasins Eaton.11 h 30a 18 h 30 \u2022 Anjou.Pointe-Claire, Laval Démonstration des appareils Braun.CGE.Cuisinart.Philips (pas à Laval).Oster (pas à P -C).Sunbeam.WestBend.14 h à 20 h \u2022 Anjou Dégustation de thé glacé Qoodhost et de fondue au chocolat Toblerone.16h 30a 20h 30 Présentation et démonstration spectaculaire de cuisine japonaise avec Monsieur Joe Tuan, chef cuisinier du restaurant Kobé.Dégustation.18 h è 19 h 30 \u2022 St-Bruno et Cavendish Démonstration des appareils CGE et du «Char-B-Cue» de Braun.14hà20h \u2022 St-Bruno Démonstration et dégustation de thé glacé Goodhost, de fondue au chocolat Toblerone, et cuisine au Wok.14ha 16 h, 19ha20h \u2022 Cavendish Démonstration et dégustation de fonûue au chocolat Toblerone.18 h à 21 h \u2022 Greenfield Park Dégustation de pizza avec le chef de la «Villa Cornelli\u2022 Ce restaurant est situé sur le boulevard Taschereau.18 h a 21 h Samedi 3 mai \u2022 Centre-ville, 4e étage Monsieur Athanasiou du typique restaurant grec Dyonysus(5301.avenue du Parc).Démonstration et dégustation de la délicieuse spanacoplta (tarte aux épinards).du bouzouki.12hà14h '\u2022>:*.-Av>.y>> au son Démonstration des appareils Braun CGE.Cuisinart, Philips, Oster, Sunbeam.WestBend.Dégustation de desserts.11 hè17h EATON \u2022 Centre-ville, rez-de-chaussée Démonstration et dégustation de sirop de fruit Tesseire.Produit vendu dans les magasins Eaton.11 h à 16 h 30 \u2022 Anjou, Pointe-Claire, Laval Démonstration des appareils Braun, CGE, Cuisinart, Philips, Oster, Sunbeam, WestBend.11 h à 17 h \u2022 Anjou Dégustation de thé glacé Goodhost et de tondue au chocolat Toblerone.11 h à 16 h 30 Présentation et démonstration spectaculaire de cuisine japonaise avec Monsieur Joe Tuan, chef cuisinier du restaurant Kobé.Dégustation.13 h 30 a 14 h 30 \u2022 St-Bruno Démonstration des appareils Braun et CGE.Dégustation de thé glacé Goodhost et de fondue au chocolat Toblerone.11 hà 17h \u2022 Cavendish Démonstration des appareils CGE et du \u2022Char-B-Cue».11 h à 17 h Dégustation de mais soufflé et de fondue au chocolat Toblerone.11 hà16h \u2022Laval \u2022 Démonstration culinaire avec Daniel Dumas, Maître-chef de renommée internationale et propriétaire du restaurant «Chez Bardet.13 h 30a 14 h 30 \u2022 Greenfield Park Dégustation de pizza avec le chef de la «Vills Cornelh» Ce restaurant est situé sur le boulevard Taschereau.11 ha 15 h 350 DES ÉRABLES *f04-«¥O(> COIN S* AVE .VILLE ST PIERRE "]