La presse, 3 mai 1980, H. Vivre aujourd'hui

[" VIVRE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 3 MAI 1980 CAJ :n i: H Les étudiants en tourisme se créent des emplois .en présentant des projets A la jeune école de tourisme de l'Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec, dont c'est la troisième promotion, 36 finissants présentaient cette semaine un nombre record de onze projets, destinés à développer l'industrie touristique du Québec.«Cinq de ces projets sont déjà réalisés et trois ou quatre autres pourraient l'être bientôt», confie à LA PRESSE Engelbert Léger, chef du département de tourisme.C'est un résultat spectaculaire, dû sans doute au choix judicieux des projets, quand on songe qu'un seul parmi la dizaine de projets de l'année dernière, le guide «Un métro, un musée, une ville», a des chances d'être publié! Et M.Léger d'ajouter avec satisfaction: «Les auteurs se créent ainsi de l'emploi».Car c'est là que réside la plus grande difficulté à laquelle font face les techniciens en tourisme, dont la formation est axée sur le tourisme «réceptif».Cette forme de tourisme vise à amener les Québécois à voyager davantage dans leur province, et à créer des structures d'accueil pour y attirer les étrangers.Or les diplômés des deux premières promotions n'ont pas pu trouver de travail dans ce do- Les textes sont de Lily TASSO maine, sauf pour 15 pour cent d'entre eux.Les autres, engagés par des compagnies aériennes ou des agences et grossistes de voyage, se livrent au tourisme «expéditif».«Leurs efforts vont à rencontre des nôtres, puisqu'ils envoient les Québécois se promener à l'extérieur du Québec», se désole M.Léger.Avec le succès, l'espoir Mais le succès déjà remporté par cette troisième promotion, donne l'espoir de voir de plus en plus de Québécois «prendre le tour du Québec», comme on les y invite depuis deux ans en leur offrant des conditions avantageuses.Selon M.Léger, 65 p.cent du revenu du tourisme provient de l'argent dépensé par les Québécois.Les étudiants ont déterminé leur méthodologie de travail et formulé leurs objectifs depuis septembre.Pilotés par M.Léger, qui est aussi le professeur responsable des projets, ils ont mené des enquêtes et effectué des sondages et des interviews, en vue de présenter des projets intéressants qui seraient susceptibles d'être réalisés par les secteurs privé, public ou parapu- blic.«Nous essayons toujours de trouver un sujet qui permet de publiciser un attrait touristique plus ou moins connu, ou de l'améliorer, mais surtout de créer de nouveaux attraits», explique M.Léger.Bien dirigés, bénéficiant de cours de marketing et de publicité en plus des cours de tourisme, les étudiants disposent également d'un centre de ressources didactiques.Ce qui leur donne la possibilité d'assortir leurs projets de diaporamas, de brochures, d'affrches et de tout ce qui peut faciliter leur compréhension.Réputation internationale Le tourisme, où sont inscrits 140 étudiants pour les trois années d'étude, n'est qu'une des six options qu'offre l'Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec pour ses quelque 1,500 étudiants.Les autres options sont: la gestion de service alimentaire, la gestion hôtelière, la cuisine professionnelle, la pâtisserie-boulangerie et le service de restaurant.L'Institut comprend également deux centres: la recherche technologique, qui s'occupe de questions telles la commercialisation de la viande de loup marin, la nouvelle cuisine québécoise et les recettes traditionnellles québécoises par région et la consultation en gestion pour la petite et moyenne entreprise.«C'est l'école la plus importante au monde en ressources financières et humaines», souligne son directeur général, M.Antoine Samuelli, qui mentionne un budget de fonctionnement de $12 millions.M.Samuelli rappelje que cette école de métiers, fondée en 1968 et qui a atteint son plein développement en 1976, a aujourd'hui un rayonnement international.Elle envoie, en effet, des coopérants former du personnel à Abidjian, Port-au-Prince, Bamako, etc.quoi ouvrir Trois étudiants heureux de leur présentation réussie: de gauche à droite, Alain Provençal, Suzanne Labarre et Anna Vinn m m m m m m -v - m V* W \u2022 ' Photos Jean-Yves Létourneau, LA PRESSE les yeux pour mieux découvrir les trésors du Québec M.Engelbert Léger, chef du département de tourisme, à gauche, en compagnie du directeur général de l'Institut de Tourisme et d'Hôtellerie du Québec, M.Antoine Samuelli.Par groupes de deux, trois, quatre ou cinq et avec beaucoup de fierté et d'assurance, les étudiants en tourisme présentaient leurs projets cette semaine, devant une salle remplie d'étudiants et d'intervenants en tourisme.Chacun voulait gagner le jury composé de Guy Lafontaine, président du Conseil supérieur du tourisme, Mario Bégin, directeur de l'Office des congrès de Sherbrooke, Suzanne Desjardins, directrice de la formation du personnel à l'Office du tourisme du Canada, et Lucie Bélisle, de l'agence Unitours Canada, une ancienne diplômée.L'enjeu du concours: quatre voyages à Paris, offerts par Air Canada, assortis d'un stage en tourisme.Huit des onze projets présentés, concernent Montréal et ses environs.Ils vont de l'idée, émise par Elaine Brooks et Sylvie Phé-lis, de «vendre» l'hiver montréalais aux Européens à celui de proposer à leurs concitoyens un bain d'exotisme avec les ressources de la métropole.«Ce trésor est à côté de nous, il suffit d'ouvrir les yeux», a déclaré Alain Provençal qui, avec Suzanne Labarre et Anne Viau, présentait justement le projet «Mosaïque ethnique de Montréal».Les étudiants ont expliqué que 34 p.cent des Montréalais sont d'origine ethnique autre que française et anglaise.Dans une brochure, ils décrivent les activités sociales et culturelles de 28 communautés ethniques, censées être les principales.On y trouve également un bref historique de chaque communauté et le nombre de ses ressortissants.C'est, selon M.Provençal qui signalait que c'était ce jour-là la fête nationale des Japonais, un outil technique de communication susceptible de développer le loisir et le tourisme culturel, «qui ne se limite pas aux fouilles archéologiques et aux musées».Un sondage effectué auprès de 300 personnes a révélé que 83 p.cent des répondants n'avaient jamais participé à des activités de communautés ethniques, mais qu'ils seraient disposés à le faire.Il semble que le ministère de l'Immigration du Québec envisagerait de publier la brochure, dont les étudiants ont prévu les moindres détails.Mais il faudrait auparavant combler quelques lacunes, y inclure peut-être certaines communautés importantes oubliées, tels les Arméniens, et compléter les renseignements sur d'autres.L'idée est excellente et mérite d'être retenue.Mais on se demande pourquoi la communauté bretonne est traitée séparément de la communauté française.Projets concrétisés Plusieurs projets sont déjà réalisés.Celui notamment de Michèle Charlebois, Carole Ethier et Elyse Gauvreau qui tentent de faire connaître au public le parc historique de la Pointe-du-Moulin sur l'Ile Per-rot.De leur côté, Claire Lord, Ce-lyn et Maryse Tourigny proposent quatre voyages à forfait de fin de semaine dans la région Richelieu-Rive Sud, qui coûtent entre S80 et $99.Ces voyages, déjà intégrés par des grossistes, mettent en relief, selon les saisons, les produits de l'érable, la pomme, le nautisme et la pêche sous la glace.Celle-ci se pratique à la baie Missisquoi où l'on trouve une grande variété de poissons: doré, barbotte, achigan, perchaude.Une étude du marché potentiel et du marché cible a amené les étudiantes à penser également aux gens en voyage d'affaires, aux congressistes ainsi qu'aux compagnies qui offrent des voyages pour récompenser leur personnel.L'enquête a révélé que ce sont les personnes âgées et les jeunes qui préfèrent les voyages à forfait.A ce propos, le Club Jeunesse en a adopté deux intitulés: «Initiation à la pèche blanche» et «Tombons dans les pommes».Il les propose dans sa brochure tirée à 15,000 exemplaires et au moyen d'annonces publicitaires.Autres réalisations Un autre trio \u2014 Renée Char-bonneau, Denis Payette et Bernard Tardif a réalisé un dépliant publicitaire dans le but de mieux faire connaître les activités culturelles et récréatives de Montréal à la clientèle des Auberges internationales de Montréal, membres de l'Association internationale des auberges de jeunesse.D'autre part, Christiane Ayot-te, Marie-France Caron et Chantai Dionne ont cherché à combler une lacune en équipant les autocars de la CTCUM qui font la navette entre Mirabel et Mont-tréal d'une bande magnétique destinée à accueillir les touristes et à leur transmettre des renseignements pratiques d'ordre général.Quant à Geneviève Barrette, Lyne Bellemare et Elaine Gi-roux, elles ont songé à familiariser les Montréalais et initier les touristes aux valeurs historiques, humaines et physiques du Mont-Royal qui, selon une hypothèse serait un volcan.Leur suggestion: doter le chalet du Mont-Royal d'un centre d'interprétation.Ce projet est presque accepté.De leur côté, Christiane Breton, Lorraine Dubé, Sylvie La-vallée et France Leduc sont convaincues de la nécessité de réaménager le Centre de renseignements touristiques du Vieux-Montréal que la ville se propose de relocaliser dans le même quartier, et d'y améliorer la qualité de l'accueil, comme le propose leur projet.qui reste encore à l'état de projet.A travers le Québec Un projet presque finalisé et à incidence théorique, vise à établir un plan directeur en matière de publicité touristique à l'inten- tion des associations touristiques régionales.Ses auteurs sont: Anita Basso, Josée Ferland, Nicole Frechette, Martine Govi et Ca-mil Lagacé.Pour faire connaître davantage les villes membres du groupement québécois des villes de congrès, Jocelyne Léger, Line Vaillant et Hala Wakil prévoient des mini-expositions saisonnières accompagnées d'un document audio-visuel.Ce qui animerait la zone de départ à l'aéroport Mirabel.Un dernier projet, intitulé «Un oeil nouveau sur mon Québec», proposé par Danièle Lemyre, Nadya Mandani, Roxane Moquin et Lyse St-Onge, se traduira par un premier festival de films touristiques qui aura lieu en octobre.Il s'adresse aux cinéastes amateurs du Québec dont une cinquantaine déjà se sont montrés intéressés à y participer.Voilà qui va amener bien du monde à ouvrir les yeux pour mieux découvrir les trésors du Québec.Un enfant «tombé dans les pommes», à Rougemont._4- LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 MAI 1980 AUJ0UKD r AU CENTRE DE READAPTATION LE CONTREFORT La cohabitation stoppe toute amélioration possible du comportement photo LA PRESSE D'un certain groupe de débiles mentaux, on peut espérer avec beaucoup de bonne volonté tirer des résultats, dont la fréquentation d'une école spécialisée.\u2014I\u2014 Ils sont 82, qui vivent dans des locaux exigus, donc dans une promiscuité dangereuse même pour des personnes normales.Mais ce sont des débiles mentaux profonds, des épi-leptiques, contrôlés et non contrôlés, des mongoliens, des psychotiques, etc.Ils ont de 18 à 42 ans mais on les prendrait volon- CLAIRE DUTRISAC_ tiers pour des enfants et des adolescents.Ils ont un quotient intellectuel de zéro à deux ans.Voilà ce qui s'appelle pompeusement «Le Centre de réadaptation du Contrefort», à Rosemère.Deux théories s'affrontent à l'intérieur de cette institution: celle des infirmières (ou du moins de la majorité d'entre elles) qui croient impossible toute réinsertion de ces personnes dans 1?société et qui affirment qu'on peut tout au plus les amener à un certain degré d'autonomie pour les soins d'hygiène de base, et celle des éducateurs qui, eux, pensent qu'on pourra, à plus ou moins long terme, selon le cas, les faire vivre dans des foyers protégés et leur faire atteindre un degré minimal de vie normale.Quand on les voit, on s'interroge sérieusement sur la possibilité de réadaptation de ces bénéficiaires, même si «réadaptation» dans l'esprit des éducateurs signifie simplement les amener à vivre dans des foyers de groupe, sous surveillance.La direction du Contrefort, dans la personne de son directeur-général, M.Michel Lippe, rejoint d'ailleurs pour un certain nombre de ses pensionnaires, les idées des infirmières.Mais M.Lippe soutient, lui, qu'on «n'a pas le droit de dire non avant d'avoir fait des efforts» et que les conditions inacceptables dans lesquelles ils vivent présentement ne peut que les faire régresser.Incontestablement, le fait que divers types de bénéficiaires soient mêlés, les psychotiques et les mongoliens, par exemple, les agressifs et les doux, contribue à stopper toute amélioration possible de leur comportement, les premiers frappant les seconds.Les agissements des débiles profonds sont ainsi décrits: «Ils mangent leurs excréments, e femme, révolution naturelle de répiderme comporte un moment critique: l'apparition des premiers signes de vieillissement.Mais désormais, il existe un remède.MILLENIUM Un système qui rend à la peau l'apparence et les propriétés de la jeunesse.La recherche scientifique nous montre que le vieillissement cutanéest déterminé par deux causes caractéristiques principales: (1) le ralentissement de la régénération cellulaire (2) l'affaiblissement des propriétés naturelles d'autoprotection MlLLENIUM apporte la solution à ces deux problèmes: (1) en accélérant effectivement le processus de renouvellement des cellules, il rend à la peau les propriétés de régénération d'un épiderme jeune et la fait par conséquent paraître plus souple, plus douce et plus fraîche.(2) En lui rendant également la capacité de rétention et d'utilisation aqueuse d'un épiderme jeune, MILLENIUM atténue les petites rides de sécheresse et l'aide à retrouver sa douceur et son éclat.Désormais, l'avenir de votre beauté est assuré! r I MILLENIUM ! MILLENIUM 1MILLENIUM | MILLENIUM «MILLENIUM If MILLENIUM! _ ;MILLENIUMlM|LLEN|UM HMILLENIUM iMILLENIUMHMILLENIUM «MILLENIUM MILLENIUM MILLENIUM (\\V «MON Wl(.fsfW|N< IV » (X KM H TOMQl i KIVITAIISANT Rayon 204, au rez-de-chaussée, centre-ville et Fairview seulement.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit Mf) leurs vêtements, de la plasticine, boivent la colle avec laquelle on essaie de les faire travailler; ils s'automutilent.L'un deux a déjà mangé des clous.et les a passés! Un autre a croqué allègrement une grenouille! Il faisait «un show» et se trouvait intéressant.» Il y en a de 25 à 36 comme ceux-là.Du deuxième groupe que Ton occupe dans des ateliers (mais qui ne savent rien faire, disent les infirmières) très peu parlent, et de façon à peu près incompréhensible.Ils répètent toujours la même chose.Ils s'auto-mutilent, ils sont agressifs, hallucinés.Une infirmière a reçu une giffle au visage.Toujours au dire des infirmières, un chef d'unité de réadaptation ne veut pas les voir.Un co-ordonnateur a le coeur soulevé à les regarder.Cette catégorie en compte environ 25.Le troisième groupe, celui dont on peut, espérer tirer quelques résultats, vont à une école spécialisée.Mais même ceux-là ne savent pas s'exprimer, ni se laver, ni se moucher, ni s'habiller ni même utiliser du papier de toilette.La direction applique, selon les infirmières, une politique de laxisme.M.Lippe, au cours d'une entrevue, considère ses pensionnaires comme des adultes ayant le plein exercice de tous leurs droits et accuse les infirmières de «maternalisme».Au grand scandale de celles-ci, par exemple, M.Lippe voudrait enlever à un épileptique, exposé à se blesser au cours de fréquentes crises, le casque protecteur qu'on lui fait porter.Il aurait dit: «S'il vit deux ans sans casque, il sera plus heureux.Vaux mieux vivre deux ans sans casque que dix ans avec casque.» On laisse fumer les bénéficiaires, on les laisse boire de la bière, même s'il y a contre-indication au point de vue médical.On les laisse manger avec leurs doigts.«Les éducateurs devraient leur apprendre d'abord à manger.Ils ne mastiquent pas.» Ils mangent tout leur saoul, ava-i lent autant de desserts qu'ils le veulent bien.Le Centre du Contrefort possède un immensee terrain où, l'été, les pensionnaires peuvent s'ébattre.Mais il n'y a pas d'abreuvoirs dehors; ils deviennent déshydratés, on les fait pas boire.Ils boivent quand ils prennent des médicaments.«Il n'y a pas de bancs pour s'asseoir, ils puent, ils ont de gros «jeans» l'été».Les éducateurs luttent contre l'administration de médicaments, médicaments nécessaires, selon les infirmières, pour calmer les cas agressifs d'abord, nécessaires aussi pour le maintien en santé de ceux qu'on appelle spontanément «des 'étoffants» tant ils en ont l'air, même si ce sont des adultes.On est loin, au Centre de réadaptation du Contrefort, d'avoir mis sur pied une équipe multidisciplinaire dont les membres se concertent pour établir à la fois la médication et le programme de vie individuel de chaque pensionnaire.On assiste plutôt à d'inutiles confrontations dont les bénéficiaires finissent par faire les frais.LUNDI: Le point de vue de la direction Un cas pathétique Au cours de ma visite au Centre, j'ai vu un jeune paralysé célébrai parmi tous ces déficients mentaux et ces psychotiques.Cela signifie un jeune homme d'une vingtaine d'années, intelligent, mais extérieurement semblable aux autres.Je lui ai der mandé qui avait gagné la dernière partie de hockey et il a répondu avec justesse, mais laborieux sèment, comme les paralysés cérébraux.Dans ce milieu, ce garçon intelligent deviendra vite un arriéré mental.C'est l'étouffement lent mais sûr d'une intelligence.Les autorités du Contrefort voudraient bien qu'il soit transféré dans un milieu adapté à sa condition.Mais on le laisse là.à s'abêtir lentement, alors qu'ailleurs il pourrait se développer.! t' QUEL GENRE DE PERMANENTE DÉSIREZ-VOUS AUJOURD'HUI?Une permanente ferme ou soupie.suivant votre préférence, avec une excellente tenue, et qui respecte la condition des cheveux La permanente d'aujourd'hui! Emôlia LORÉAL .> APPEtEZ-NOUS POUR UN RENDEZ-VOUS HZ I * .I t I MEMBRE DC II CD 1184 ouest, ruo Ste-Cotherine Montréal 866 2941 i « # la chambre de commerce du district de mbntréal 1 C'est dans le but de contribuer au succès des Floralies internationales de Montréal que la Chambre de commerce du district de Montréal a accepté d'organiser le Bal des Floralies.Cette contribution vise également à mettre en lumière les retombées économiques de cette exposition ainsi que les bénéfices au plan touristique qui en émaneront certainement pour tout le Québec et plus particulièrement pour la ville de Montréal.Sous la présidence d'honneur de Son Excellence le très Honorable Edward Schreyer, gouverneur général du Canada, cette grande soirée mondaine aura lieu sur l'Ile Notre-Dame, le 23 mai prochain, au Pavillon des Floralies.Le cocktail sera offert à 20h, le dîner servi à 21 h, et le Bal sera ouvert à minuit.La direction musicale a été confiée à Nat Raider, et l'on pourra entendre, entre autres, les ensembles Concept Neuf et Pierre DArargon; le maître de cérémonie est nul autre que M.Roger Baulu.Tenue: Cravate noire Billets: $100.par personne Information: La Chambre, 866-2861.Le Bal des Floralies LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 MAI 1980 .VIVRE ADJOURD'HUt H 3 par Françoise Kayler Il y en a qui effeuillent les artichauts comme d'autres les marguerites, un peu, beaucoup, à la folie.Il lui avait dit «j'ai un coeur d'artichaut mais c'est toi qui a lfes plus belles feuilles».Elle avait l'âge où l'on croit aux pétales.Elle avait cru aux feuilles.Elle ne savait pas encore que les coeurs de cette qualité sont légion et que ce bel ami léger avait bien des sosies au Pavs du Tendre.Il faut dire qu'il était gentil, prodigue de compliments, discret et brillamment éloquent.Il faut dire qu'elle avait, elle aussi, un coeur à papillonner qui connaissait plus d'un nom de fleur.Mais elle ne le disait pas.Elle lui laissait gentiment la vanité de croire qu'il était le seul à s'effeuiller à/tous les vents.D'artichaut en artichaut le coeur se lasse.Et pourtant! Maintenant encore quand elle en déshabille un de la pointe des doigts elle pense parfois à lui, un peu moins, plus beaucoup, avec un grain de folie.Contrairement à ce que l'on croit ce n'est pas dans les petits pots que l'on trouve les meilleurs coeurs d'artichaut.La conserve a longtemps été notre unique source de ravitaillement.Le légume était rare, venait d'ailleurs sous cette forme qui nous a fait croire à l'exotisme.En fait l'artichaut est un beau légume prolétaire que l'état de nature avantage bien plus.Ce sont les Italiens, les Italiens du sud d'abord, qui ont cultivé l'artichaut en Europe.Le cours de l'histoire lui a fait traverser les frontières.On pourrait presque dire qu'ici aussi ce sont les Italiens qui ont introduit l'artichaut dans nos moeurs culinaires en partant du marché Jean-Talon.Les premiers ont plongé dans Coeur d'artichaut l'embarras ceux qui ne connaissaient pas la vie secrète de cet étrange fleur feuillue, coriace à l'extérieur, tendre à l'intérieur, douce à la base, irréductible à la pointe.Quelques cuisiniers novices ont essayé de le faire cuire jusqu'à ce que les feuilles du pourtour cèdent.Or, les feuilles du pourtour ne cèdent jamais! C'est sur le coeur qu'il faut compter.Quelques restaurateurs téméraires se sont arraché les cheveux en voyant leur clientèle, devant un artichaut vinaigrette, déployer fourchette et couteau et essayer d'avaler la feuille entière! On ne se sert que de ses doigts pour conquérir un artichaut.Une a une on arrache les feuilles et on ne mord que dans la base.Quand on arrive au coeur libéré de ses pétales on enlève le «foin» qui le recouvre et, là seulement, on peut avoir recours à d'autres ustensiles que ceux dont la nature nous a pourvus.Il existe plusieurs sortes d'artichauts, des petits des gros, des ronds, des pointus.On les mange cuits ou crus.Le coeur fait partie des garnitures que la cuisine classique affectionne.Elles n'ont de valeur gastronomique que lorsque le frais est utilisé.Couramment, c'est à la vinaigrette que l'on sert l'artichaut, chaud ou froid, cuit ou cru.Les Italiens sont restés fidèles à cette plante.Ils servent les tout petits spécimen en entrée avec une bonne huile d'olive.Us servent aussi à la vinaigrette de plus gros artichauts dont iis retournent les feuilles vers l'intérieur pour en faire une fleur.Cuit, chaud ou froid, l'artichaut se pose dans l'assiette à-côté d'un petit plat de vinaigrette pour y tremper les feuilles une à une.Le beurre fondu peut remplacer cette sauce.Pour la cuisson, couper le reste de tige à la base du fond, frotter avec du citron pour empêcher de noircir, plonger dans l'eau bouillante (l'artichaut flottera de toute façon) et faire cuire jusqu'à ce que l'une des feuilles extérieures fasse semblant de céder.«Viens-tu jouer au docteur?»: pour aborder la question de la santé ¦ Cahier de pédagogie progressiste avril $$ÔC \u2022 MME ¦' au \u2014 ¦ ^ffie n s- tu -.MM .'Jv.- y yy.¦ Les Publications «La maîtresse d'école», l'Alliance des professeurs de Montréal et la Centrale de l'enseignement du Québec viennent de publier un troisième cahier de pédagogie progressiste MADELEINE BERTHAULT intitulé: «Viens-tu jouer au docteur?».Par le biais de ce cahier, on veut aborder la question de la santé dans les classes des écoles primaires.Il a été élaboré par 24 étudiants en formation des maîtres et quatre de leurs professeurs de la section préscolaire-primaire de l'Université de Montréal.L'équipe a bénéficié de la collaboration de plusieurs personnes qui travaillent dans le domaine de la santé.Le premier but visé par cette publication qui s'adresse aux enseignants, est de leur donner un instrument qui leur permette de «rendre les enfants capables de prendre en main leur santé au lieu de se laisser bercer par la publicité télévisée sur les médicaments».On veut donc inciter les jeunes à être moins dépendants que leurs parents envers les médicaments.Par ailleurs, et ceci est le deuxième but, les auteurs ont voulu illustrer comment la santé n'est pas qu'une question de piqûres et de pilules, mais plutôt une question sociale en soulignant l'influence considérable des politiques sociales sur la santé des gens.On en profite alors pour parler des conditions de logement, des malaises et maladies reliées aux types de travail ou de métiers.Une citation inscrite à l'endos du cahier illustre et résume en même temps l'esprit pédagogique qui a guidé les auteurs: «Les enfants sont trop jeunes pour prendre en main leur santé?.Il ne faut pas s'illusionner, on a l'âge de ses expérience et tant qu'on n'expérimente rien, on ne vieillit pas beaucoup.étonne sera jamais prêt à rien.» Parmi les thèmes qui conduisent à 30 situations pédagogiques, on survole l'histoire de la santé et de la médecine, ce qui constitue un tremplin pour la discussion en classe sur l'hôpital, le médecin, les médicaments, la prévention, etc.Un chapitre est consacré à la «connaissance de son corps et de son fonctionnement»; c'est en quelque sorte une amorce de la biologie en fonction des préoccupations des jeunes de l'élémentaire.On parle aussi des maladies et de leurs causes, on en profite pour découvrir le guide des premiers soins, pour construire une armoire à pharmacie et sélectionner son contenu afin que les enfants puissent se faire une idée des médicaments à conserver dans une telle armoire et de eux qui peuvent être dangereux.Quelques chapitres traitent de la santé mentale et proposent une série d'activités dont le principal but est de sensibiliser les jeunes à des réalités qu'on néglige ou qu'on évite, tels les étiquettes mentales (enfance inadaptés), les handicapés physiques, etc.D'autres chapitres sont consacrés aux dents, aux plantes et aux médicaments.Sous le thème Jouer au àoehur?¦ ¦ w .' y\"'-''.mm it H ¦.I.C C 0 M >.¦ I II C1111111.1 Mil I II, IM II I i » «Sexualité et parents, deux problèmes?» on propose aux enseignants une «Amorce d'éducation sexuelle» en discutant avec les parents et en élaborant avec eux un programme simple qui pourrait répondre à des besoins spécifi- POUR PLACER UNE PETITE ANNONCE 285-7111 la presse Le traitement AEROOYN rallermit tout en amincissant Son action provoque une vaso constriction et une reeducation des tissus qu'il to nide et rallermit AERODYN vous lait un corps jeune, souple et ferma INSTITUT DE BEAUTÉ 10314.boul.St-Laurent Tel 387 1618 lundi a vendredi 9 a m a 7 p m mercredi jusqu'à 8 p m VENTE DE CHARITÉ Ecole Benoth Jérusalem pour jeunes filles 1495, Ducharme Outremont GRANDE VENTE DE CHARITÉ le 5 mai de 19hà22h ! 6 mai de lOhà 18!.ARTICLES NEUFS, AUBAINES.Rafraîchissement servis.BIENVENUE À TOUS ÉTABLIE DEPUIS 1910 POUR LA FETE DES MÈRES OFFREZ UN CADEAU D'UNE VALEUR EXCEPTIONNELLE MERVEILLEUSE SÉLECTION DE COUSSINS UNIQUES ET FANTAISISTES UNE COLLECTION COMPLÈTE DE NAPPES BRODÉES-MAIN, CROCHETÉES OU À L'AIGUILLE, AINSI QUE CENTRES DE TABLES VARIES ET MULTIPLES SERVIETTES À THÉ.POUR CETTE INDÉNIABLE TOUCHE D'ÉLÉGANCE ET COULEURS, VOYEZ NOS CRÉATIONS MAGNIFIQUES SUR TISSU PURE SOIE.PANNEAUX UNIQUES DE GRANDEURS NATURELLES IMPRIMÉS-MAIN PAR DES ARTISTES ITALIENS VISITEZ NOTRE 3e ÉTAGE POUR UN DÉCOR AVEC ALLURE DE DISTINCTION r MMarshalls l'JL Todbrics 1195 RUE STE-CATHERINE O.844-2555 HÏÏREPïMjE SÉCURITÉ MAXIMUM 276-3701 6570, ST-HUBERT Jean Labelle, prop.DIFFUSION 2567 Chemin LUCERNE Ville Mont-Royal \u2014 733-7189 ¦ ; m m ques des enfants selon les âges.Par ailleurs, on invite des personnes âgées à «retourner à la petite école» pour raconter les petits trucs de santé d'autrefois.Enfin les quelque 20 dernières pages (surles 120quecon-tient le cahier), sont consacrées à des sujets plus vastes comme la relation entre les conditions de travail et la santé, la santé dans le monde, les employés d'hôpitaux et le Dr Norman Bethune.Centre d'idées-cadeaux pour la Fête des Mères! Vous avez besoin d'idées pour faire vos cadeaux de la Fête des Mères ?Venez faire un tour à notre centre d'idées-cadeaux.Des personnes seront à votre disposition et vous aideront à choisir le cadeau idéal pour la personne chère.Vous pouvez aussi consulter notre brochure «A maman.tendrement de la Baie.» Vous y trouverez une multitude de suggestions pour de petits cadeaux qui seront bien appréciés.Votre choix fait, ces personnes se feront un plaisir de vous mener au rayon où vous pourrez trouver le cadeau que vous souhaitez offrir.Du 5 au 10 mai lundi, mardi, mercredi de 12h à 15h jeudi, vendredi de12hà15h et de 17h à 19h ¦ ¦ et samedi de 11h à 15h Deuxième étage, près du rayon des chapeaux, la Baie, centre-ville seulement.La gagnante du concours de Pâques de la Baie! Félicitations à Mahjula Misra de Montréal, qui a deviné le poids de notre oeuf en chocolat géant' Cet oeuf immense lui a été décerné en pnx: bravo! Nous remercions tous les participants et leur souhaitons meilleure chance la prochaine fois! c- H 4 J/IVRE AUJOURD'HUI (PC) \u2014 Les Canadiens pauvres, qui doivent lutter avec les prix toujours plus élevés, doivent apprendre à préparer des repas équilibrés dans le but d'éviter la menace de malnutrition, disent les spécialistes en nutrition.Au cours d'un relevé effectué par la Presse Canadienne, certains experts à qui on a demandé si les retraités, les assistés sociaux et les familles à revenus modiques peuvent maintenant se permettre d'acheter des aliments nutritifs avec leurs maigres budgets, ont affirmé qu'on devrait aider davantage, financièrement, les consommateurs dans le besoin.Un autre porte-parole a déclaré qu'il faudrait aider les consommateurs à se mieux informer, afin d'être mieux en mesure de choisir entre les légumes et les fruits frais et les aliments semi-synthétiques qui sont sur le marché.Bien manger: une affaire de choix Mme Rosemary Calloway, une spécialiste en nutrition de Vancouver, dit que les fruits et les légumes frais, dont le prix a monté de près de 30 pour cent entre 1976 et 1979, sont les premiers articles que les gens à revenus modiques abandonnent.A mesure que le prix des aliments augmente, un plus grand nombre de gens cessent d'acheter les aliments essentiels, dit Mme Calloway.Une spécialiste en nutrition, Mme Veronica Binek, du Dispensaire diététique de Montréal, dit que beaucoup de gens à faibles revenus \u2014 déçus des articles qu'ils trouvent dans les supermarchés \u2014 ont pris l'habitude de se nourrir d'aliments-camelote, à haute teneur en graisse, comme les «hamburgers» et les frites.Elle dit que, contrairement aux consommateurs de la classe moyenne, les familles à faibles revenus évitent d'acheter des succédanés de la viande, parce que ces aliments sont plus longs à préparer.Cependant, d'autres experts disent que la situation n'est pas aussi grave qu'on le dit.Le Dr Venket Rao, professeur de science de la nutrition à l'Université de Toronto, dit que les assistés sociaux et les retraités peuvent apprendre à se tirer d'affaire malgré le coût élevé des aliments en surveillant les «spéciaux» dans les supermarchés, en planifiant leurs repas selon les recommandations du Guide alimentaire du Canada, et en substituant aux aliments trop chers des produits meilleur marché possédant la même valeur nutritive.Affaire de choix La malnutrition, dit le Dr Rao, est causée par le type d'aliments choisi, et non par la somme d'argent qu'on y corsacre.Mme Marion Vai-sey-Genser.spécialiste en nutrition de l'Université du Manitoba, recommande aux consommateurs à revenus modiques d'acheter plus de céréales, de produits laitiers et de légumes, plutôt que de dépenser sur des «calories vides» comme les boissons gazeuses et les biscuits qui sont ¦ 4.i ¦; * ».y.I s.t ¦ i « - Y V : 1 \"ver* En un tournemain, on vous coupe les cheveux, on vous boucle, on vous rince, on vous recoupe encore, on vous MONTRÉAL COMPLEXE OESJAROINS EDIFICE B.C.N < 288-4484 PLACE D'ARMES 842-6333 LEVIS TROIS RIVIÈRES GALERIES CHAGNON \u2022 LES RIVIÈRES 833-1646 379 3000 QUÉBEC PLACE QUÉBEC LE BOURGNEUF 529-034*- 628-8323\u2014.OTTAWA HULL CENTRE BAYSHORE \u2022 GALERIE HULL \u2014^\u2014-829-8811 \u2014a.w-1771-2222\u2014 SHAWINIGAN BOUCHERVILLE LAVAL PLAZA OE LA MAURICIE \u2022 PROMENADES MÛNJARVILLE \u2022 CENTRE LAVAL 539-3337 641-0030 688-6711 Pourquoi les gens d'affaires dorent-ils jeûner?Pas seulement les gens d'affaires» des milliers de personne* redécouvrent chaque année les vertus du jeûne contrôlé.On y vient pour faire le point physiologique, diminuer le stress, arrêter de fumer, profiter du calme et de la réflexion ou\u2014 simplement pour mai* grlr.Pour plus de détails concernant cette nouvelle approche de la santé, de* mandez à recevoir notre dépliant.Clinique de jeûne renaissance santé 2 formules pratiques: \u2022 session 10 jours \u2022 session week-end Clinique de jeûne ircnaisKaitee alignés sur les tablettes des supermarchés.Mme Mara Vau-ghan, une spécialiste on nutrition du Service de santé de Toronto, dit que certaines personnes économiquement faibles n'ont pas suffisamment d'argent poursuivre un régime alimentaire adéquat.Mme Elaine Scott, directrice des Services de santé au gouvernement de la Saskatchewan, dit que le plus inquiétant, ce sont les personnes âgées qui vivent seules et qui se nourrissent presque exclusivement de thé et de toasts parce qu'elles ne veulent pas se donner la peine de préparer des repas plus substantiels.Mme Elva Perdue, coordinatrice en nutrition au gouvernement de rAlberta, dit que bien que le ministère ne fasse pas directement affaire avec le public, le service de santé reçoit maintenant plus d'appels de la part de personnes âgées qui posent des questions sur la quantité de lait qu'elles doivent consommer, sur la teneur en protéine du fromage ou d'autres aliments, par comparaison avec la viande, etc.UN FOYER POUR MOI Pour une petite fille de 4 ans et son grand frère de 6 ans, nous recherchons une seule et même famille d'accueil régulière.Cette dernière devra leur fournir une attention individualisée afin de répondre à leurs besoins respectifs.Ils ont de forts liens effectifs fraternels et leur chance de s'épanouir sera meilleure s'ils ne sont pas séparés.Christine est une fillette calme aux cheveux bruns et ses yeux bleus reflètent une tristesse qui s'exprime difficilement.Il faut l'aborder avec une grande douceur car trop de brusquerie risque de la fermer davantage à la communication.Christine a quelques difficultés de prononciation.Il serait donc préférable que la famille d'accueil habite un quartier où l'école offre une classe maternelle adéquate.Le petit Sylvain n'a que 6 ans mais sa situation de frère aîné le porte à jouer un rôle surprotecteur envers sa jeune soeur.C'est un enfant hyperactif qui se concentre difficilement.En présence d'adultes, il cherche à capter l'attention pour lui seul.Il est important que la famille d'accueil ait une attitude saine face à la curiosité sexuelle de Sylvain.C'est-à-dire que l'enfant soit traité avec délicatesse et compréhension.Ces deux enfants ont besoin d'être éveillés à une relation familiale tendre et affectueuse.Pour plus de renseignements à leur sujet, communiquez avec le Centre de Services Sociaux du Montréal Métropolitain ressources-enfance à 527-7131.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 MAI 198( MAIGRIR CHANGEZ VOS LIVRES DE SURPLUS EN REMBOURSEMENT «Offre spéciale» Temps limité M ' »*».Vi V PLUS VOUS PERDEZ PLUS VOUS TOUCHEZ Oui.voici le remboursement pour les livres en trop.Les membres Weight Watchers recevront \u20221 par livre perdue.Pour pouvoir bénéficier du remboursement «perte du poids» les membres devront être «membres a vie» et ne pas dépasser le poids qu'ils se sont fixé à l'avance.Offre valable seulement pour les livres perdues dans la province de Quebec.Combattez l'inflation, stimulez-vous et économisez en vous joignant a nous.\u2022 \u2022 \u2022 » Pour la classe .la plus près de chez vous, composez MONTRÉAL 727-3788 Pour un message d'encouragement 438-0561 WEIGHT WAToST^* W«gM Wokfcan du QuébtH Uét don* i'Moga #* wraontrr Tout drotfi r*Mr*t Vafcd* pour ko prxrana dt Q\u2014fat Mme MARILYN REICH ¦ '\u2022 ¦.*' ''h '¦.¦¦ -.r ; \u2022 * '7, - , : S6.¥'4.¦\u2022 t.1 m J f 0 / y ¦ y 7 quisoi£., f yy: s.* - y -rJX^â r pyjp yyr .y/: .',: yyyy A*' rJW.f*// ï.m-+ '-vV'// i \u2022>\u2022, / m- s y* ¦> : ¦ - - r -,jbP y s A\" 'epuis près de quatre-vingts ans.le nom de h maison Urgel Bourgie Limitée est synonyme o la fois d'expérience et de compréhension, de distinction et de sobriété.Cette réputation, quina cessé de croître depuis 1902, est fondée sur le respect formel du choix le plus personnel qui soit 'uels que soient votre volonté, vos goûts, vos croyances, votre budget: qu'il s agisse de votre avenir personnel ou qu'il sagisse de régler une affaire pour un proche, au Québec, au Canada ou à f étranger; vous pouvez toujours vous fier à la maison Urgel Bourgie: nous offrons tous les services et nous nous occupons de toutes les formalités.Vous voudrez peut-être discuter de pré-arrangements?C'est une pratique que nous connaissons depuis plusieurs générations.Notre affiliation avec les Cimetières de ÏEst et Notre-Dame des Neiges constitue pour tous une garantie de la plus grande sécurité en termes de garde des cendres ou des dépouilles et elle nous permet d offrir entre autres les services de crémation et de columbarium.Autant nos prédécesseurs ont mis d'effort à bâtir notre réputation, autant nous mettons de soins à la préserver.URGEL BOURGIE LIMITÉE 55 résidences dans le grand Montréal 932-2225 t .7 .i V f) ' 1 \" î \u2022 .\u2022 » 1 va il »«1 1241, route Transcanadienne, (route 2), Lauzon, Québec, G6V 7M5 (418) 833-4268 Société coopérative de frais funéraires J.R.Deslauriers Ltée Raoul Bourgie Inc.Boudrias et Cormier Enr. LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 MAI 1980 H 5 ¦\\ 7 AUJOURD'HUI Le Centre la Croix-Blanche, à la merci d'une subvention X'.r; r * H » t «J'ai trouvé ici beaucoup d'ami .lié.\u2022 *Ça fait dix ans que je suis malade.Je fréquente la Croix-Blanche depuis deux mois.Je me sens mieux dans ma peau.J'ai arrêté de boire.Je suis CLAIRE DUTRISAC de per- des cours sonnalité.\u2022 iÇa nous aide à oublier nos problèmes.\u2022 «Ça évite des rechutes, des hospitalisations.Ici, on sort de notre coquille, de notre passivité.C'est de la thérapie.On apprend à s'exprimer.Ca nous dégêne.» Voilà quelques-uns des témoignages recueillis au cours d'une entrevue avec sept habitués de la Croix-Blanche, ce centre de transition pour expatients psychiatriques.C'est un pont entre l'institution et le monde et son \u2022struggle for life».Certains le féquentent depuis deux mois, d'autres depuis cinq ans; ou même plus.La clientèle est ainsi composée: 20 p.cent sont des gens «exclus» de la société, ce sont des «disfonctionnels sociaux»; 60 p.cent sont des malades mentaux qui reçoivent encore des soins psychiatriques.Ils sont en transition; 20 p.cent sont en prévention primaire, c'est-à-dire qu'ils ont des déboires occasionnels et qu'un soutien comme celui de la Croix-Blanche leur évite une hospitalisation coûteuse et trop souvent, une hospitalisation qui les marque.Le Centre facilite à ses membres l'accès à des milieux où ils peuvent rencontrer des gens, retrouver des intérêts, essayer des comportements sociaux différents, reprendre confiance et échanger de l'entraide.C'est dans ces termes que se définit cet organisme sans but lucratif.Il y a, à Montréal, quelque 10,000 personnes qui pourraient profiter de ses services.Compte tenu de ses moyens, seulement 600 peuvent en bénéficier.Le travail est accompli par une employée à plein temps (depuis quelque temps, faute d'argent) et 200 bénévoles.Depuis un an, la directrice, Mme Suzel Perron, a perdu un adjoint, un directeur des services bénévoles à plein temps, une préposée aux entrevues et une secrétaire.Mme Perron n'a pas eu d'augmentation de salaire depuis cinq ans.Une question de gros sous La Croix-Blanche a dû fermer des points de services qu'elle avait établis dans les banlieues de Montréal.Elle doit subsister avec une subvention gouvernementale de $75.000.M.Henri-Paul Cha-put, directeur des services communautaires du ministère des Affaires sociales (MAS), écrivait au président, M.Gaston Chalifoux, en décembre dernier: «Je suis bien conscient qu'un centre comme le vôtre qui répond à des besoins vraiment essentiels dans le secteur de l'hygiène mentale n'a pas toutes les ressources pour atteindre ses objectifs.» Aussi, le MAS a-t-il consenti à augmenter légèrement sa subvention.Il se refuse à préciser le montant, bien que la lettre autorisant cette augmentation soit sur le bureau du ministre Lazure, prête à être signée, m'a dit son chef de cabinet, Mme Nicole René.On sait donc déjà que la demande de la Croix-Blanche d'une somme de $155,000 pour non seulement maintenir les services existants mais pour les développer davantage sera refusée.On peut même avancer que l'augmentation, si elle tient compte de la hausse du coût de la vie, cette année, ne comprendra pas le rattrapage des années précédentes.Mme René a fait valoir que le MAS reçoit beaucoup de demandes, qu'il y a une limite à la capacité de payer pour des organismes qui ne sont pas rattachés au réseau et sur lesquels le MAS n'a pas de contrôle.Le MAS, a souligné Mme René, verse plus de trois millions de dollars à des organismes bénévoles qui, par définition, devraient subvenir à leurs besoins.Le « fast food » menacé par la hausse du coût de la vie ; (PC) \u2014 Avez-vous déjà fait un cauchemar dans lequel tout votre quartier dans le centre-ville, avait été remplacé par des restaurants de «fast food», où on servait des montagnes de frites, de hamburgers et de poulet frit?Pendant les années 70.au rythme où la population mangeait dans les restaurants, le cauchemar semblait destiné à devenir réalité.Mais l'inflation mettra peut-être enfin un frein à la prolifération des restaurants.Le sac de papier brun, dans lequel on transportait le casse-croûte préparé à la maison, continuera peut-être d'etre une pièce de musée dans les années 80, mais au moins il semble que les assiettes à dîner familiales ne finiront pas leurs jours dans les musées.Les Canadiens continuent de prendre en moyenne 10 p.cent de leurs repas au restaurant \u2014 deux repas sur cinq \u2014 mais les représentants de l'industrie de la restauration disent que l'habitude de manger à l'extérieur a atteint son sommet et qu'elle donne des signes de diminution.La raison : ça coûte trop cher.Mme Donna Young, une économiste de Fredériction, dit que la vente des «aliments rapides» a augmenté considérablement dans la région atlantique comme partout ailleurs au Canada, mais que le tythme de croissance a diminué et qu'il devrait probablement se maintenir plus bas qu'il l'était il y a environ deux ans.La baisse spectaculaire de la popularité des aliments rapides «indique que les gens ont moins d'argent à dépenser, et qu'il est plus facile de rester à la maison et de manger de la soupe».Elle dit aussi que les établissements de «fast food» (restauration rapide) mettent maintenant moins d'insistance à offrir le boeuf, qui est très cher, et offrent plutôt du poisson, ce qui est beaucoup plus économique.Mme Bernice Zimmer, une ménagère de Régina qui a deux filles, dit qu'à venir jusqu'à il y a quatre ans, elle et son mari amenaient les enfants manger au restaurant au moins une fois par semaine.Maintenant, c'est à peine s'ils mangent a l'extérieur une ou deux fois par année, même dans les restaurants de «fast food».Raison: le coût élevé des repas.M.Frank Gad way, directeur de Salisbury House Ltd., qui gère une chaîne de plus de 40 restaurants au Manitoba et en Saskatchewan, dit que la compagnie n'a supprimé aucun des articles sur le menu au cours des cinq dernières années à cause du prix des aliments.Cependant, la marge de profits à grandement baissé.Au cours des dernières années, Salisbury House recrutait surtout sa clientèle parmi les familles, dit-il, et la compagnie profite de la tendance générale qui fait que les gens dépensent plus dans les restaurants et moins à l'épicerie.La Chaîne a augmenté ses prix trois fois au cours des 27 derniers mois.Mme Pat Wolczuk, une spécialiste en nutrition à l'emploi du ministère de la Santé à Victoria, C.-B., déclare que les restaurants de «fast food» posent un danger, en ce sens que la quantité de gras consommé dans les hamburgers et les frites dépasse les besoins de l'individu normal.1ÉÊÊÊÊ GRAND NETTOYAGE DU PRINTEMPS: entreposage et nettoyage \u2022 moquettes de fourrure, de cuir et de \u2022 oreillers suède \u2022 articles ménager?.gants \u2022 tapis rideaux et tentures \u2022 meubles capitonnés service couvrant Montréal: 733-5377 2002, rue Edonrd-MMtp etit\u20146626.Côte Saint-Lie\u20143 /3y,enoe Dorval \u2014 867, rue de rf pée Une demande de fonds adressée à Cen-traide est actuellement à l'étude.M.Chalifoux écrivait à cet organisme, le 17 janvier dernier: «Les organismes bénévoles et de base se voient toujours placés devant l'enjeu suivant: s'ils ne se développent pas, on procède à la fermeture, s'ils se développent à un rythme valable, ils se voient pénalisés par une non-reconnaissance en termes budgétaires.» Et il rajoute: «A bien y réfléchir, si nous épousions le même modèle face au malade physique à qui nous donnons des services après l'institution pour que sa vie ne soit pas en danger et ne pas être passible de poursuites, cela donne à ré- fléchir.Les mécanismes d'entre-deux, c'est-à-dire de l'institution à la vie normale, ou n'existent pas ou ne sont pas supportés.» Il est difficile de relier la politique de prévention que le MAS se targue d'avoir adoptée avec des budgets compressés à l'extrême pour des oeuvres comme la Croix-Blanche.Les administrateurs du Centre se demandent s'ils doivent en finir et fermer les portes du Centre.Car lorsque subsister devient une lutte sans merci, on n'est pas loin de péricliter.pas loin de mourir d'étouffe-ment.Dans le cas présent, le paradoxe serait d'autant plus grand que le ministre du MAS est un psychiatre.lOOl CADEAUX À RABAIS de 25 à 40% des prix de détail suggéré; LE BEAU AYNSUY \u2022 BING ET GRONDAHL HUTSCHENRÉUTHER, ROYAL DOUITON, SWAROVSKI LE BON ARGENTERIE \u2022 BARREAU \u2022 CUISINAIT COUTBÏflUE, SES COfCO.CWVKS, CRISTAL DANESCO \u2022 lAGOSTMA.Li CREUSET, MA UN, RADIOS ET T.V., VALISES HENCKELS, MEUOR.NOUVELLE COLLECTION DE LLADRO \\% J IMPORTATIONS J.P.Enr.4255 est, rue Bélanger - 722-1 711 EXPOSITION Pour la Fête des Mères Dimanche le 4 mai 80 de midi à 16h EDNA HIBEL (Florida) Lithogravure.assiettes de collection et imprimé.AUSSI: HUMMEL et N.RACK WELL Peintures à l'huile canadiennes A.Tatossial George Ral F.lacurto J.P.Pépin M.Favreau D.Fales A.Leimanis W.Shov/ell Stonley Lewis G Naiwell Mario Gross La Galerie Encadrements Montreal Ltée (Montreal Picture Frame) 1586, boul.Saint-Laurent Montréal Coin de Maisonneuve (métro Saint-Laurent) 845-1 1 96 POUR HANDICAPE AMIGO VOTRE AMI LE FAUTEUIL MOTORISÉ \u2022 i 3t fi ion, eoo Étroit, il passe dans toutes les portes, léger, rapide, puissant, l'A-migo offre tous les avantages inimaginables: un fauteuil pivotant, des appuis-bras, un moteur électrique pour monter ou descendre le siège, un pare-chocs avant pour ouvrir les portes, etc.Moins dispendieux que le fauteuil motorisé conventionnel.Ce fauteuil a été conçu pour être utilisé autant 6 l'intérieur de votre maison qu'à l'extérieur.Il est aussi très facile à transporter en voiture.Téléphonez ou écrivez pour connaître le distributeur le plus près de chez vous.Documentation disponibles - démonstrateur à domicile flflobilitc\u2014Plus inc.' rtx- **¥ ' .¦ 4360 est, rue Beaubien, Montréal Tél.: 727-9906 Ours S250 fi nor (S isse 4tr- fn.e.1 I J i \\ / v \u2022 * i ¦ ¦¦¦:'» ¦'.V 'v- Trio de palettes azur/hyacinthe mercure, améthyste/lapis/lilas givré on lilas argenté/saphir, rose givré.15.00 ch Crayon pour Its yeux violet noir ou cobalt.6.00 ch.Fard framboise ou géranium.12.50 ch Crayon pour les lèvres fraise ou cari.5.00 ch.Rouge à lèvres rose confetti, framboise givrée, piment.6ç:co givrée, azalée, menthe poivrée corallienne.7.50 oh.Offre-prime, avec tout achat de 10.00 ou plus de produits Germaine Monteil vous recevrez, sans frais supplémentaires, r ensemble-prime suivant crayon noir «Kohi» pour les yeux; crème de protection pour le visage «Super Moist \u2022 (% oz); parfum \u2022 Galore \u2022 en façon atomiseur (5/16 oz); rouge à lèvres «Super Moist \u2022 et crèrre pour le corps «Super Moist» (2 oz).Au comptoir Germaine Monteil.bien entendu! Venez ou téléphonez 842-9211 Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée) et à ou par Pointe-Claire.Cavendish et Ottawa (216).> * » , \u2022 Y.\u2022 'O A I \\ H 6 dimanche \u2014 Un spectacle sons et lumières sera présenté dimanche à 20 h 30, à l'église Saint-Maurice de Duvernay, à Laval, avec la participation de l'organiste titulaire de Notre-Dame, M.Pierre Grandmaison, l'ensemble vocal Arts-Québec, sous la direction d'Yves Courville, ainsi que d'une équipe de quatre danseurs.Réservations et renseignements: M.Daniel Rolland, 766-6771 ou 285-3225.\u2014 Le Marché aux puces de Bromont (Ciné-Parc de Bro-Tnont) se tiendra tous les dimanches, du 4 mai au 12 octobre.Entrée libre.Renseignements complémentaires: 243-0112 ou 539-3569.(Autoroute des Cantons del'Kst, sortie 78).\u2014 Le Musée d'art de Saint-Laurent présente un récital de piano de Luc Belleau, dimanche, à 14 h 30, au 615, boulevard Sainte-Croix, à Saint-Laurent, (oeuvres de Bach, Mozart, Liszt et Beethoven).Entrée libre.Renseignements complémentaires: 747-7367.\u2014 Tous les Imaziren (Berbères) sont conviés à un congrès d'orientation et à l'assemblée générale annuelle de l'Association socio-culturelle berbère de Montréal, demain, à 14 h, au 3553, rue Saint-Urbain.Renseignements complémentaires: 842-8836, poste 22.\u2014 Les Petits Chanteurs du Mont-Royal interpréteront la messe Ecce Quam Bonum de Hans Hassler, sous la direction de Gilbert Patenaude, dimanche, à la messe de 11 h, à l'Oratoire Saint-Joseph.A 15 h30, récital d'orgue de Raymond Develuy.Entrée libre.\u2014La Chorale mixte de l'église Notre-Dame interprétera la messe Iste Confessor de Pales-trina, dimanche, à la messe de 11 h, sous la direction de M.Marcel Laurencelle.A l'offertoire: Ave Marie de Arcadet, à l'orgue, M.Pierre Grandmaison.\u2014 Le Théâtre de la Riposte présente sa dernière création intitulée «Chômeur circus»/ dimanche, à 20 h, au Centre éducatif communautaire René-Goupil, 4105, 47e Rue, Montréal.Entrée: SI.\u2014 Le club culturel Les Philanthropes tient une rencontre in-ter-ethnies, dimanche au COFI Alain-Grandbois, 4273, rue Dro-let (près de Rachel), de 17 h 30 à 23 h.Le public est invité à venir fraterniser autour d'une table commune où chacun apporte ses victuailles.Musique, danse, spectacle folklorique québécois.Café à volonté.C'est gratuit.Renseignements complémentaires: Rose-Marie Proulx, 689- MÈNE PROCHAINE Te>9\\ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 MAI 1 980 0778, (après 17 h), ou Aline Aubé, 473-6711 (après 17 h).\u2014 L'Atelier-Théâtre Les Mains, 371 est, rue Roy, présente un spectacle pour enfants intitulé «Le Vieil Arbre», avec marionnettes et masques, dimanche, à 14 h.\u2014 Le centre d'activité physique de cégep de Rosemont, en collaboration avec Kino-Québec invite les gens du quartier à pratiquer gratuitement du sport en famille les dimanches, jusqu'au 4 mai, de 12h 30 à 17 h.Le centre est au 6400, 16e Avenue, Rose-mont.\u2014 A l'occasion de la fête des mères, la chorale Arc-en-Ciel de la paroisse Notre-Dame-de-la-Garde donnera un concert au 1280, rue Papineau, à Longueuil, dimanche, à 20 h.Entrée: $2.Les enfants accompagnés pourront entrer gratuitement.Renseignements complémentaires: Mme Françoise Lacroix, 677-4059.\u2014 Dans le cadre d'une série de trois rencontres sur «La violence, un réalité de tous les jours», le Collège de Rosemont tiendra dimanche, à 19 h 30 une soirée portant sur «La délinquance, la violencequi engendre la violence»/ avec la projection (en première) du film «Pris au piège» des cinéastes Robert Fa-vreau et Guy Dufaux.Entrée libre, au 6400, 16e Avenue, Rosemont.Renseignements complémentaires: 376-6310.\u2014 Le Musée des beaux-arts de Montréal présentera deux films portant sur de grandes traditions artistiques du Japon (l'un sur le théâtre Kabuki et l'autre sur la laque et la poterie), les dimanches I et 18 mai, à 13 h 30, à l'auditorium du Musée.Ces projections sont organisées par le service d'animation du Musée en collaboration avec le Consulat général du Japon, à l'occasion de l'exposition «Laque du Japon» qui se poursuit jusqu'au 15 juin.Entrée libre.\u2014 L'Ensemble Ars Choralis donnera un concert de musique sacrée d'Italie et d'Allemagne, dimanche, à 20 h30, à l'église Saint-James the Apostle, 1439 ouest, rue Sainte-Catherine.Billets en vente chez Archambault, 500 est, rue Sainte-Catherine; chez International Music, 1434 ouest, rue Sainte-Catherine; à l'entrée, le soir du concert.Renseignements complémentaires: 674-3003.\u2014 En marge de l'exposition «Notre Port» présentée au musée McCord jusqu'au 8 juin, une conférence intitulée «Autres ports, autres solutions» sera donnée (en anglais) par M.Mark London, de Parcs Canada, dimanche, au 690 ouest, rue Sherbrooke.Entrée libre.\u2014 L'Ensemble vocal Alter-natim dirigé par M.Louis-Pierre Chatelle présentera son concert annuel dimanche le 4 mai et samedi le 10 mai, au centre culturel de Sainte-Thérèse, 6 rue de l'Eglise.Entrée: $4.Renseignements et réservations: 435-5915 ou 430-3691.\u2014 Deux spectacles seront présentés dimanche au bénérice du National Newman Students' Conférence: à 13 h, concert du «Word of Mouth Chorus», groupe de chanteurs et musiciens spécialisé dans la musique du moyen-âge et de la renaissance; à 20 h 30, spectacle de marionnettes géantes intitulé «Stations of the Cross» donné par le groupe Bread and Puppet Theatre.Les deux spectacles se donneront à la chapelle Loyola, 7141 ouest, rue Sherbrooke.Billets: $3; pour les étudiants et les personnes âgées, $2.Renseignements complémentaires: Service de pastorale du campus Loyola, 484-4095 ou 482-0320, poste 243.\u2014 Tous les plongeurs et plongeuses sont invités à participer à la descente de la rivière Oua reau en apnée, dimanche, à partir du 130, chemin Archambault, Crabtree, comté de Joliette, entre 10 h et 17 h.Les inscriptions se prennent sur place.Renseignements complémentaires: Montréal, 661-0294; Joliette, 759-0294; Crabtree, 754-4676.lundi \u2014 Le Centre Troisième Age Culture présente une causerie de Maryvonne Kendergi sur les compositeurs québécois contemporains/ (Calixa Lavallée, A.Contant, G.Couture), avec documents audio-visuels et dialogue avec l'auditoire, lundi à llh30, au pavillon Lallemant du collège Brébeuf, 5625, rue Decel-les.Entrée: $1.Renseignements complémentaires: 342-1624, 737-3924 ou 342-1320, poste 304.\u2014 Le Conservatoire de musique du Québec invite le public aux examens des finissants du troisième cycle, en violon/ au Conservatoire de musique de Montréal, 100 est, rue Notre-Dame.Lundi: 10 h, Emmanuelle Boisvert; 11 h 30, Marcelle Mallette; 14h30.Elaine Marcil: 16h, Paule Préfontainé; 19 h, Linda Poirier; 20 h 30, Renée Thi-baudeau.Mardi, concours du niveau de la maîtrise: 10 h, Violaine Mélançon; 11 h 30, Monique Poitras; 14 h 30, Martin Chali-four; 16 h, André Azar; 19 h, Sylvie Rocheleau.D'autres examens et concours auront lieu jeudi et vendredi.\u2014Du 5 au 9 mai, chaque soir, à 20 h, le père Germain Lesage omi donnera des entretiens sur les enseignements récents sur le mariage et les conséquences qui en découlent pour la pastorale.Renseignements et inscriptions: Soeur Thérèse Lambert, 524-3561.\u2014 La Ligue des propriétaires de Montréal et la Direction du Jardin Botanique de Montréal invitent les propriétaires à une assemblée qui se tiendra lundi à 19 h30, au Jardin Botanique.On y présentera une conférence intitulée: «Montréal, ville fleurie».On répondra aux questions touchant l'entretien et la décoration florale extérieure.Entrée gratuite.\u2014 M.Hector Viada, i.m.c.donnera une conférence accompagnée du film «Viens et suis moi», lundi à 19 h 45, au 2505 ouest, boulevard Gouin, dans le cadre des «Lundis missionnaires».La soirée se terminera par une célébration eucharistique.Entrée libre.(Station de métro Henri-Bourassa, autobus 69 vers l'ouest, jusqu'au boulevard de l'Acadie).Renseignements: 334-1910.\u2014 Le collège Marguerite-Bour-geoys, 4873, avenue Westmount, présente un concert de son Stage Band (Richard Charron), lundi, à 20 h 30, à l'auditorium du collège.Renseignements complémentaires: services aux étudiants, 487-2420, poste 30.\u2014 La Société historique du Marigot, à Longueuil, présente une conférence de Mme Micheline Lepine-Dubois, professeur d'histoire du costume et de littérature au collège Marie-Victo-rin, intitulée «Le costume en France, aux XVIle et XVIIle siècles, reflet d'une société», lundi, à 20 h, à l'église Saint-Antoine (angle de la rue Saint-Charles et du chemin de Cham-bly, salle d'accueil).\u2014 Le Comité des citoyens en écologie de Saint-Laurent invite toute personne désireuse de se renseigner et de participer à des activités de protection de l'environnement à se rendre à une rencontre qui se tiendra lundi, à 19 h, au YMCA de Saint-Laurent, 1745, boulevard Décarie, à Saint-Laurent.Renseignements: 748-6128.\u2014 Le Café Noosphère, 861 est, rue Ontario, présente les films «Antoine de Saint-Exupéry» et «L'Interdit», de Pierre Maheu, lundi, à 20 h 30 et 22 h.Entrée: $1.50.Renseignements: 524-4911.mardi \u2014 La Société d'énergie solaire du Canada présente une conférence de M.Tom Lawand, direc- teur de l'Institut de recherches Brace de l'université McGill, intitulée «L'énergie solaire au service de l'agriculture et combustion du bois», mardi, à 20 h 15, à la salle M-050 du pavillon Hubert-Aquin de l'Université du Québec à Montréal.Renseignements: 344-4696.\u2014 La Société d'étude et de conférences présente une causerie de M.Paul Beaulieu, exambassadeur du Canada, écrivain, sur «Katherine Mans-field», mardi, à 14h, ù l'auditorium de la Banque Royale, 1, Place-Ville-Marie.Renseignements complémentaires: 849-0854.\u2014Le Centre d'information et de référence pour femmes, 3585, rue Saint-Urbain, présente mardi et mercredi, àl3h 30, le deuxième d'une série de cours en nutrition (mise en conserve et congélation).Renseignements complémentaires: 842-4781 ou 842-4780.\u2014 Le Théâtre des Voyage-ments, 5145, boulevard Saint-Laurent, présente deux pièces autobiographiques d'un écrivain tchèque qui vient d'être condamné à dix ans de prison pour avoir voulu l'application des accords d'Helsinki, Vaclav Havel, du 6 mai au 9 juin, du mardi au vendredi, à 20 h 30; le samedi, à 19 h et 22 h.Renseignements et réservations: 274-7985.\u2014 Le Club des parents de jumeaux de Montréal tiendra sa rencontre mensuelle mardi soir.Renseignements: Mmes Franci-ne Guimond-Lahaie, 334-2694; Andrée Boily, 384-2593 ou Suzanne Martineau, 667-8432.\u2014 Le Service des loisirs socioculturels de Laval présente un récital de piano de Mme Anisia Campos, mardi, à 20 h, à la salle André-Mathieu du cégep Montmorency, 475, boulevard e l'Avenir, à Laval.Entrée libre.\u2014 Dans le cadre de la Semaine nationale du livre qui se tient du 2 au 11 mai, le Complexe Desjardins invite le public à rencontrer une quarantaine d'auteurs québécois, mardi, de 16 h à 19 h.Entrée libre.\u2014 Le Service de l'éducation des adultes de la Commission scolaire Le Gardeur, en collaboration avec Cytologie Québec, offre les services gratuits d'une clinique mobile en vue de sensibiliser les femmes à l'importance d'un examen destiné à prévenir le cancer du col de l'utérus, au cours de la semaine prochaine.La clinique ouvrira ses portes de 9 h à 16 h, à Lavaltrie, mardi; à l'Assomption, mercredi; à Repentigny, jeudi et vendredi.\u2014 Le Dr Gérard Mignault, directeur de la cliniaue de la douleur de l'Hôtel-Dieu de Montréal, donnera une conférence intitulée: «La douleur: moyens de la soulager», mardi, à 10 h, au pavillon Jeanne-Mance, salle no 1, 3840, rue Saint-Urbain.Entrée libre.; \u2014 Le Service des sports et loisirs de la Ville de Montréal offre des soirées de pratique en danse sociale et internationale tous les mardis et vendredis soirs de 20 h à 23 h (jusqu'à la fin d'août, à l'exception des 2 et 16 août).Les pratiques du mardi se tiennent à l'école Louis-Dupire, 6400, avenue Pierre-de-Couber-tin (plus spécialement pour les danses internationales); celles du vendredi, au Centre Guy-bourg, 1925, rue de Cadillac (plus spécialement par les dan ses sociales).Renseignements complémentaires: Mme Denise Lefebvre, 322-2761.\u2014 L'hôpital Notre-Dame invite le public à un déjeuner-causerie mardi de 12 h 30 à 13 h 30, à l'auditorium Rousselot du pavillon Lachapelle, 1560 est, rue Sherbrooke.Le Dr Napoléon Martinez, neurochirurgien, y parlera de la douleur.Entrée gratuite; un goûter sera servi sur place.\u2014 La section Violettes africaines de la Société d'horticulture et d'écologie de Laval tiendra sa réunion mensuelle mardi soir, au Centre de la Nature, 901, avenue du Parc, quartier Saint-Vincent-de-Paul, à Laval.Bienvenue aux membres et à leurs amis.mercredi \u2014 Dans le cadre de ses rencontres écrivains-lecteurs, la Bibliothèque du cégep Bois-de-Bôtilo-gne, recevra Clémence Desrochers, mercredi, de 12 h 30 à 13 h 30, au local S-107, 10,500, rue Bois-de-Boulogne.Renseignements complémentaires: 332-3000, poste 243.\u2014 Une soirée d'information gratuite sur le -Rebirth- (technique respiratoire qui permet de retrouver un sentiment de sécurité et d'unité avec l'uni-vors) se tient le 7 mai et le 21 mai, au 7229, rue Saint-Denis (métro Jean-Talon), à 20h30.Renseignements complémentaires: 270-6822.\u2014 Un spectacle animé par Jean Lapointe, sera présenté pour les membres du Comité provincial des malades qui regroupe les malades résidant en permanence dans des établissements de santé, mercredi, de 19 h à 22 h, au Complexe Des jardins.Le public est invité.^'EMISSIONS' 17:00 (Sj O CD S3 \u2014 The Kentucky Derby La grande course de chevaux des Etats-Unis, disputée pour la 106e année.18:05 e \u2014Spécial noir sur blanc Denise Bombardier entreprend la première de six émissions spéciales sur le référendum.A partir du Livre blanc, il y aura ce soir une table ronde entre anglophones et allophones du Québec.20:00 OOtGD \u2014 «Bye Bye Barbara» Une comédie policière de Michel Deville (de «Benjamin») avec Philippe Avron.Ewa Swann, Bruno Cremet et Alexandra Stewart.Un journaliste sportif veut délivrer la fille d'un directeur de théâtre.20:00 O© \u2014 «The Dream Merchants* Film fait pour la télévision racontant la montée d'un jeune homme dans la hiérarchie hollywoodienne dans les années vingt.20:00 (99) \u2014 Soirée culturelle Les plus vieux se souviendront de Mireille «Mon p'tit chapeau vert, j'ie mets pour Albert») et de ses délicieuses chansons.On la retrouve ce soir entourée de Frida Boccara, Georges Brassens et Julien Clerc.21:00 GB\u2014 «RioLobo» Un western d'un maître du genre.Howard Hawks, mettant en vedette John Wayne.21:00 QD \u2014 «The Captain's Paradise* Que voilà un film délicieux.Alee Guinness interprète le rôle d'un capitaine qui fait la navette entre Gibraltar et la côte africaine et entre deux femmes.Tune anglaise et popote à Gibraltar et une fringante à Kalik.C'est le paradis jusqu'au jour où.mais regardez plutôt cette comédie.21:30 CE)(g) \u2014 «Ann Margret \u2014 Hollywood Movie Girls \u2022 Remembering Hollywood Femmes Fatales»: Ann Margret rendra hommage aux grandes actrices de l'âge d'or de Hollywood .21:30 O \u2014Visage Reportage sur Jacques Demy, le cinéaste français qui a réalisé entre autres «Les Parapluies de Cherbourg».23:05 \u2014 «L'Homme tranquille» De John Ford, un superbe film sur l'Irlande et ses passions.Avec John Wayne dans le rôle d'un boxeur américain qui revient à son pays d'origine.Egalement avec Maureen O'Hara et Barry Fitzgerald.23:05 CD \u2014 «Les Noces rouges» De Claude Chabrol, avec Stéphane Audran et Michel Piccoli dans des rôles extraordinaires damants passionnés et amoraux.23:25 OOGD \u2014«Chittv Chitty Bang Bang.A cette heure-ci, un film pour enfants 00:00 (3D \u2014 «The African Queen» Un des grands films de Humphrey Bogart, réalisé par John Huston.Un aventurier et la fille d'un missionnaire (Katharine Hepburn) unissent leurs efforts pour couler une cannonnière allemande.00:00 O \u2014 « Young Winston» De Richard Attenborough, un film sur la vie du jeune Winston Churchill.Avec Simon Ward.Anne Baucroft et Robert Shaw.00:00 CD \u2014 «The Last Valley» De James Clavell (l'auteur de «Shogun»), un film qui se déroule durant la guerre de Trente Ans et qui est une parodie sur les problèmes humains.Avec Michael Caine et Omar Sharif f.T DIMANCHE 18:05 e \u2014Spécial noir sur blanc Débat économique entre le oui et le non.Pour le oui: Bernard Landry et Pierre Fortin; pour le non: Robert Bourassa et André Raynaud.19:30 O 9 OO©- Les Beaux Dimanches Vous rappelez-vous de Prance Gall qui chantait «Poupée de cire poupée de son».Elle donne un spectacle d'une heure enregistré à Paris.19:30 CD\u2014L'Objectif Sujet: la campagne référendaire au Saguenay-Lac-St-Jean.20:00 OOtCS \u2014«La Cité des dangers» Traduction de «Hustle», un policier de Robert Aldrich («The Longest Yard»), mettant en vedette Burt Reynolds, Catherine Deneuve et Paul Windfield.La vie d'un policier à Los Angeles.20:00 © \u2014 Odyssey ' Documentaire de qualité sur l'empire inca.20:30 G(95 0 © CD \u2014 L'Observateur Sujets: la cuisine québécoise, avec Françoise Kayler de La Presse; «Tit-coq» joué par de jeunes émigrés; la vie nocturne rues Crescent et St-Denis: les collectionneurs de cartes; la danse sociale; un symposium sur la sculpture à Chicoutimi.21:00 (D\u2014«Oh God- Dieu choisit Passistant-gérant d'un super-marché pour livrer son message.Avec George Burns et John Denver.21:00 CD \u2014 «Pas si méchant que ça» Un film de Claude Goretta («la Dentellière») avec Gérard Depardieu et Marlène Jobert.Un jeune bourgeois se lance dans les hold-ups.21:00 (99) \u2014Apostrophes Sujet: juifs et chrétiens devant la douleur.21:30 GEQO©-Les Beaux Dimanches Septième épisode de l'excellente série animée par Yehudi Menuhin, «l'Homme et la Musique».23:05 O \u2014 Ciné-magazine Entre autres au programme de l'émission, une entrevue avec Vincente Minnelli, l'un des grands réalisateurs du cinéma américain.Len permanence Aquarium de Montréal, La Ronde, Ile Sainte-Hélène 872-4656.Pavillon Alcan, ouvert du lundi au vendredi, de lOh à 17h; les samedis et dimanches, de lOh à22h.Centrale d'artisanat du Quebec, 1450, rue Saint-Denis (849-9415); du lundi au mercredi, de 9h 30 à 17h 30; jeudi et vendredi, de 9h à 21h; samedi, de 9h à 17h.La Centrale a une galerie où des artisans exposent leurs oeuvres.Entrée libre.Groupes, sur rendez-vous seulement Centre d'art du Mont-Royal, 1260, chemin Remembrance.Ouvert tous les jours, de lOh à 20h.Château Ramezay, musée ethnographique, 280 est, rue Notre-Dame, ouvert tous les jours, excepté le lundi, de lOh à 16h30.Démonstration d'artisanat traditionnel et visites commentées en semaine pour les groupes qui d'un revers de la main.\u2014 Tu mens, saleyoupin, Parie! \u2014 pas.pas.d'autres Eichmann fit signe à Rahm de cesser de le frapper, eï se mit à marcher de long en largo devant les trois hommes, à la manière d'un manié d'école.Il s'arrêta devant Weiss, et lui demanda: \u2014 Vous, dites-moi quelle est la fon( lion de l'art?Eichmann prenait un plaisir evident a jouer son role d'homme cultivé, de critique d'art, de collectionneur.\u2014 La fonction de Part?reprit Weiss sur un ton interrogateur.Berenson a dit que la fonction de l'art était d'embellir la vie.Le xisa^e d'Fichmann ravonna de satisfaction.\u2014 Superbeî Merveilleux! D'embellir la vie! Il désigna du geste les dessins \u2014 Vous trouve/ que ce que nous ave/ fait là embellit la \\ ie 1 Ces ordures, ces horreurs ' Comment pouvçz-vous déformer la realite à ce point, et oser qualifier cela d'oeuvre d'art?\u2014 C'est la vérité, dit Weiss.Il parlait d'une voix douce et persuasive, et cela me rappela soudain le médecin juif de la Gro-ningstrasse que j'avais connu des années auparavant.Mais Weiss est un nom très répandu: il y en axait îles milliers à Berlin.\u2014 Alors, dites-moi pourquoi la Croix-Rouge qui a inspecte ce camp une bonne dizaine de fois n'a jamais trouve un tel état de choses?\u2014 Kile a etc trompée, dit Weiss Ce fut lui que Rahm frappa alors en pleine figure.Un mince filet de sang coula de son ne/.Je nu1 levai.\u2014 Weiss, soyez raisonnable.Je suis un Berlinois, comme vous-même.Ft nous autres.Berlinois, sommes des gens réalistes.Vous ne serez pas punis.Vol re peuple bénéficie des privilèges d;wis ce camp.Dites-nous simplement quels sont vos contacts avec l'extérieur.Ft comment vous nous organisez pour faire sortir ces dessins.\u2014 Nous n'avons pas de contacts ù\\ ec l'extérieur.\u2014 Alors, dites-nous ou sont caches les autres dessins.\u2014 Il n'y en a pas d'autres.Rahm était en train de parler tout bas à Kiehmann.Il lui disait: \u2014 Laissez-moi une heure a\\ ec ces salauds de menteurs, et nous saurons tout.Avec tout le respect qui nous est du.mon Colonel, permettez-moi de vous dire qu'ils ne sont pas sensibles a nos discours sur l'art.\u2014 Weiss'.' Ft nous deux?de-mandai-je.Vous ne Nouiez pas changer d'avis?Ils ne repondirent pas Frey, le gros gaillard, lança un regard ferme aux deux autres J'essayai une nouvelle tactique.\u2014 Weiss, le commandant m'a appris que vous avez une ravis santé épouse aryenne qui est arrivée ici tout récemment.Il se redressa, et son visage pâlit.\u2014 Je suis certain qu'elle voudrait que vous disiez, la vérité, fis-jc t ?\u2022 \u2014 Mais je dis la vérité.\u2014 Felsher'.' interrogeai-je.C'était lui.assurément, le maillon faible.\u2014 Je.je.j A mon grand étonnement, mon compatriote de Berlin, ce Weisi.lui saisit le bras et lui souffla: \u2014 II n'\\ a rien à dire.j \u2014 Laissez-le repondre! cria Rahm.\u2014 Non.rien, dit Felsher.M'approchant d'Fichmann.je lui glissa i à l'oreille que j'aitnej-rais mentretenir seul à seul avec Weiss.Beaucoup de Juifs, maigri leurs tentatives pour se montrer courageux, se laissent souvent peisuader par une a rgu ment a tioh habile de se soumettre à nïurfl volonté Cela fait peut-être partie de leur atavisme, de leur longue experience des discussions talmul diqùes.J'entrainai Weiss dans un coin de la piece.\u2014 Est-il possible que nous nous soyons déjà rencontres?deman] dai-je.! \u2014 J'en doute.\u2014 Ecoutez-moi.Weiss.Oublie* ces Autrichiens et ces Tchèques! Nous s unies entre Berlinois.\u2014 Ce sont des Berlinois qui nu* retiennent prisonnier depuis qua] tre ans.Ce sont des Berlinois qu{ ont envoyé mes parents à Vai*so> vie.\u2014 Eh bien, il y aurait peut-être moyen de remédier à cela.Dites-; moi ou sont les dessins.J'essaierai de faire quelque chose pour! vous.\u2014 Sera i-je remis en liberté?\u2014 Je pourrais y songer Sinon.\\ vous serez laisse entre les mains* de Rahm Ft votre epousè n'aura plus envie de vous regarder quand ses hommes en auront fini avec vous LUNDI: La Petite Forteresse i,»'rjitJ (irven vi Titu> Production lm i ht k Ttire original Holocaust traduction français»' editions Robert l.jffont .« Pan* 1978 H 8 LA PRESSE.MONTRÉAL, SAMEDI 3 MAI 1 980 ANNONCES CLASSÉE 301 Appartements g louer 301 Appartements à louer 301 Appartements à louer 301 Appartements à louer_301 Appodements à louer 301 Appartements à louer 301 Appartements à louer 301 Appartements a louer 301 Appartements à louer 301 Appartements a louer- CHOBISSEZ.CESrBVCILE!l PLACE ft De1/2 A#2 PIÈCES MEUBLEES pu NON MEUBLEES avec plein de commodities et de confort Les Jardins Ahuntsic 1C et 20 ouest Henn-Bourassal 1 -'a \u2014 2' i \u2014 3' > \u2014 meuble ou non.piscine et saunas 331-3125 Le Fort Crest 1445 du Fort metro Guy 1V,\u2014 2'7 \u2014 3% 933-0678 Tour de r Acadie 7705 I Acadie.metro Jean-Talon Vh \u2014 3'2 \u2014 4'; piscine intérieure et saunas 279-3940 L'Arcade 7355 I\"Acadie.métro Jean-Talon 2%\u20143% \u2014 4% piscine intérieure et saunas 276-6668 Le Château Pie IX 4050 boul Rosemont Vh \u2014 2Vi \u2014 3ft \u2014 4% Piscine intérieure et saunas 376-8332 Gtit'On .mmcCiliè»» Fini iriF mm-amfrioi if Le Belmont 3605 St-Urbain.métro Sherbrooke 1!* \u2014 2Vi \u20143Vi \u2014 AVi 844-7198 Le Continental 1420 St-Mathieu.métro Guy 1'a \u2014 2'i, meuble ou non 933-8328 Le Manoir MacKay 1440 MacKay.metro Guy 3'j.piscine et saunas 935-1823 Le Diplomate 1420 Towers, metro Guy V/i meuble ou non 935-0980 Le Towers Crest 1433 Towers, métro Guy Vh, meuble ou non 937-9735 Cl«4t Montréal Trust Chef noaû, MLùrfMfo A&vt bim dmid,.1 AHUNTSIC 10690 Francis Vh-lVi-Vh à compter de Chauffage, «au chaud* comprit $135 4 CARTIERVILLE Rond-point Desjardins 11585 St-Evariste 1 V3-3Vî a compter de 5 1 60 Tout services comprit, sauf taxe d'eau 2 AHUNTSIC 70 ouest, Henri-Bourassa Vh et Vh meublés à compter de $175 Tout services comprit.5 ROSEMONT 5553, Basile-Patenaude 1 Vi-Vh meublé ou non à compter de $150 Tout tervket comprit 3 CARTIERVILLE Rond-point Desjardins 11710 St-Evariste 1 Vî-3 Vi à compter de * 1 3 5 Chauffage, eau chaude comprit 6 STE-GENEVIEVE Terrasse Richelieu 3/1 meublé, tout compris 4%-5% taxe eau comprise à compter de RENSEIGNEMENTS: 336-4330 Mi** liiiii M0 ^ POUR RETRAITÉS ET PRÉ RETRAITÉS (50 ans et plus) \u2022 Spacieux studios-appartements climatisés \u2022 Au centre-ville \u2022 Loyer o compter de $225 par mots \u2022 Tapis, tentures, cuisinière, réfrigérateur \u2022 Piscine \u2014 Sauna -p- Terrasse etc \u2022 Inclus: électricité, chauffage \u2022 A lepreuve du feu \u2022 Occupation le 1 er juin RÉSERVEZ LE VÔTRE MAINTENANT Société Municipale d'Habitations de Montréal Tél.: 849-1291 VISITEURS BIENVENUS 425 est, rue Sherbrooke \u2014 Angle Berri Semaine: 1 3r.à 20h.Samedi-dimanche: I Oh a I ih PAS D'ANIMAUX S.V.P.S3U5 OFFRE SPECIALE 2 MOIS GRATUITS 10% réduction pour retraités et 3e âge iy2.2y2-3'/2-4y; 1 Certains avec piscine, garage intérieur, chauffés, équipes, meublés.Pour plus de détails téléphonez.12145, boul.Laurent ion 4981, boul.Léger 34,5f3:::jard 3573, Pl.Rivard, Laval 5730/5740 St-Laurent 8350, Christophe-Colomb 2025 boul.Grant 11940, Grenet, St-Laurent 1070 Mistral 331-7032 327-1584 489-1255 661-8795 279-7691 382-2729 489-9832 336-5082 272-3079 Ambiance de vacances toute Tannée La vie de country club en bordure du St-Laurent Appartement» Parquets ou moquettes Piscine extérieure \u2022 Climatisation centrale \u2022 à 5 minutes de la station de métro Angrignon « Goroge «nieripji VkJ«o o fhor CN «eu le cerit:e»4ie Grand 4 Vl $315 à $325 Grand 3 Va $240 à $300 otnjpotion rmtOKfit ix oljv '^i Pour information M.Roy 731-4549 PlKfcS SPACIEUSE».NEUF PISCINE INCLUANT Cr»ouf4age.eau cNci*de.taies taptl my a mur entrée tc-evse et véreuse RANVILLE 463-1200 VILLE D'ANJOU 9151, bowl.Galerie» d'Anjou 3'/2, m avec foyer face grand parc j avec tennis, piste de jogging, baseball, etc.Location: 352-5505 Bureau: 352-8153 lm^'rval ROYAL DIXIE ACCCSSItU ET UfJ srm ¦ Vmàmèn *«»*$20?CWicre»»ri-n$217o.$2S4 Tren chombrei $302 mm i Place de TAuthion 5975-599S de l'Àuthion \u2022 M d«.-*re P:oce VPrsoJI«t) 2V2-3%-4'/: Apoorterrtnts rcocrvnes Prscine.Sojoc Tetmis.StoKoOf erre i r incHis Jour: 35^-1958 Soir: 353-6339 RENSEIGNEMENTS 636 iiS' semoin»d«9ha 21h fin de setnoinf de 13ft o 17h »;i»j /DORVALX 48 S Bocrke immeuble moderne ^\u2022rw pœWre*»9rc*e* tertre io*t«roor»- ârl'iC 631-5941 «ni iVl J90S amies ujs BREBS fftrn .La classification des races canines AVEC LE DR LOUISE LALIBERTE MEDECIN VETERINAIRE (collaboration spéciale) Que ce soit en vue de Tachât d'un chien de race pure ou tout simplement pour en savoir davantage sur les chiens, il est intéressant de connaître la classification des races canines officiellement reconnues chez nous et ailleurs.Bien que loin d'être sans imperfections, la classification du Cercle canadien de chenil (et à peu d'exceptions près, celle de ('American Kennel Club) permet de prédire certaines caractéristiques de telle ou telle race selon son appartenance à tel ou tel groupe.Les quelque 137 races officiellement reconnues par le Cercle canadien sont donc divisées en six groupes.C'est aussi selon cet ordre que sont jugés les chiens aux compétitions de conformation.Les compétiteurs sont jugés d'abord à l'intérieur de leur race respective, le meilleur de race ensuite comparé aux autres meilleurs des races de leur groupe et enfin, les meilleurs de chaque groupe sont appelés en finale pour déterminer le meilleur de l'exposition.(CI -.1AA tu 1.' t Groupe 1 : Les chiens de chasse (sporting breeds) Même si, à l'origine, les chiens de ce groupe n'avaient vraiment qu'une vocation: celle d'assurer une chasse fructueuse au maître, plusieurs de ces chiens ont perdu leurs talents et on ne leur demande plus que d'être de bons chiens de compagnie.Il n'en de m (Hire pas moins que ces chiens possèdent un instinct particulier et que l'homme fait sûrement fausse route s'il ne les exploite pas correctement.I! existe six variétés de chiens de chasse et chacun est en quelque sorte spécialisé clans un type de chasse.Les chiens rapporteurs (dont le plus connu est sans doute le Labrador) excellent clans la récupération d'oiseaux tombés sous le coup de fusil dans l'eau.Il ne faut donc pas s'étonner que ce type de chien raffole de l'eau et ne puisse résister à plonger.Les chiens leveurs sont ceux dont le rôle est de provoquer l'envol du gibier soigneusement cachés dans les sous-bois afin que le chasseur puisse ensuite l'abattre.Tous les Cockers (américains, anglais, etc.) font partie de ce sous-groupe et ne sont qu'exceptionnellement utilisés à cette fin.Les chiens d'arrêt sont ceux qui localisent un gibier quelconque, s'arrêtent, immobiles, le museau pointant en .direction de la proie.Le chasseur n'a ensuite qu'à se diriger dans cette direction et fera bientôt envoler l'oiseau.On connaît trois catégories de chiens d'arrêt: le Pointer, les Setters et les chiens d'arrêt continentaux.Bien entraîné, un chien d'arrêt peut démontrer une versatilité étonnante et il pourra autant pointer que rapporter le précieux gibier.Groupe II: Les chiens courants (Hounds) Les chiens qui appartiennent à ce groupe sont généralement des chiens de poursuite qui adorent courir pour le simple plaisir.A l'origine ils étaient les chiens utilisés par les seigneurs lors de grandes chasses et où le cheval était aussi de la partie.La vitesse est une importante caractéristique des membres de ce groupe.L'Afghan est probablement le cien-type de ce groupe et on l'associe à un sous-groupe, celui des lévriers qui comprend également le Barzoi, le Deerhound, le Greyhound, le Saluki, le Whippet (bien que de taille plus réduite) et le Wolfhound irlandais (le plus grand de tous les chiens).Mais le groupe comprend aussi lé Basset qui a cessé de chasser sauf en certains coins rares du globe et le Teckel qui est devenu le chien de compagnie le plus populaire en Europe.Groupe III: Les chiens de travail Les chiens qui font partie de ce groupe sont des bêtes qui travaillent ou qui.un jour, ont travaillé pour l'homme.Ce sont surtout des chiens de berger, des chiens de garde, de défense et d'utilité.Ils sont généralement dotés de qualités exceptionnelles qui leur permettent de remplir leur rôle encore plus adéquatement: ils sont forts, courageux, intelligents, combatifs et résistants.Le chien-type de ce groupe est' le Berger allemand, mais, qu'ils soient énormes comme le Saint-Bernard ou le Terreneuve ou petits comme le Corgi, ou le Shetland, tous les chiens de ce groupe ont certainement en commun leur grand courage.D'autres chiens bien connus du groupe: le Coolie, le Berger Anglais, le Doberman, le Boxer, le Bouvier des Flandres, les chiens de traîneau, le Danois, etc.Groupe IV: Les chiens terriers Le nom des Terriers vient du mot «terra» et s'applique bien à ces chiens qui sont des chasseurs en sous-sol.Ils enfouissent leur nez dans les terriers des blaireaux, des lièvres, loutres,etc., et en les excitant et les mordillant, ils réussissent à les en déloger et en faire ainsi une proie plus facile pour l'homme.Peu de Terriers sont aujourd'hui utilisés systématiquement a la chasse mais ils conservent quand même ces instincts et n'hésiteront pas à creuser joyeusement dans le jardin.Ils sont des chiens valeureux, rudes et laborieux.Ils sauront gagner l'amitié de leur maître qui doit cependant appré- Groupe VI: Les chiens de compagnie (non sporting breeds) Les chiens de ce groupe sont ceux à qui l'homme n'a jamais rien demandé que leur compagnie fidèle et leur attachement.Ils n'ont jamais travaillé comme tel et n'ont jamais chassé officiellement.Ils sont parfois désignés comme des chiens d'«agrément» et font partie de ce groupe les races du Bulldog, du Boston terrier, du Bouledogue français, du Dalmatien, du Keeshond, du caniche miniature et standard, du Chow chow.Une classification peut-être boiteuse.La classification en six grou- \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 ; y .\u2022.s cier les chiens énergiques.Ils sont infatigables, capables de s'épuiser au jeu et à la course.Ils sont intelligents, personne n'en doute mais leur intelligence est parfois masquée par leur entêtement.Instinctivement la grande majorité des terriers sont batailleurs et n'hésiteront pas à croiser le fer avec un chien beaucoup plus grand qu'eux.C'est à ce groupe que sont d'ailleurs associés les meilleurs chiens de combat, «sport» qui est maintenant sévèrement puni par la loi.Deux qualités qu'on leur reconnaît: ils ne perdent pas de poil et ne dégagent pratiquement pas d'odeur.Les plus populaires: le Fox terrier à poil dur (Milou de TINTIN), le Schnau-zer nain, le Kerry Blue, le Bull terrier, etc.¦ pes peut sembler boiteuse car même si l'on admet que dans un même groupe, des chiens ont en commun certaines aptitudes, il s'y trouve, par contre, des disparités de dimension et de tempé-ramentnt remarquables.Ainsi, dans le groupe des chiens courants seront jugés côte à côte l'Afghan et le Basset.Mais cette classification des races canines n'est pas facile, et l'homme, depuis l'Antiquité, s'est préoccupé de ce problème.Groupe V: Les chiens miniatures (toy breeds) Regroupés sous le titre Chiens miniatures sont les chiens qui peuvent satisfaire les amateurs qui, tout en aimant le chien, ne peuvent offrir le grand terrain exigé par les chiens plus grands ou l'exercice requis par les chiens de chasse ou les terriers.Leur origine semble aussi variée que leur apparence physique.Les plus connus: le Chihuahua, le Pékinois, le Bichon, le Pomé-ranien, le caniche jouet, etc.L'ADOPTION Vous cherchez un petit chat tout plein de santé et enjoué, un gros chien gardien, un ami pour la famille?Vous possédez un chien qu'il vous est dorénavant impossible de garder près de vous?Votre chatte est l'heureuse mère de six chatons qu'il vous faut donner?Nous vous offrons notre rubrique.Veuillez nous faire parvenir (au moins 15 jours à l'avance) vos offres et vos demandes à Nos Amies, les Bêtes, 7, rue St-Jacques ouest, Montréal.Bienvenue à tous.A noter: une des conditions que pose notre rubrique «adoption» pour la publication des offres et des demandes des lecteurs est que toute transaction effectuée entre ancien et nouveau propriétaires soit faite à titre entièrement gracieux.On offre: Un ravissant chien de 9 mois, croisement de terrier et de caniche.Vacciné et castré.A la fois docile et enjoué.A poil long.Pour famille avec enfants.Téléphonez le soir ou les fins de semaine au 738-1313.On offre: Un chat mâle siamois croisé, âgé d'un an, yeux bleus, fourrure argentée et brune, caractère très doux et affectueux.Aime la compagnie et un minimum de liberté à l'extérieur.Aussi deux chattes de 1 an, opérées, douces, dont une d'Espagne et une noire avec le bout des pattes blanches.Aiment jouer et sortir à leur goût.Ayant besoin de beaucoup d'affection.Appelez au 815-7505, entre 10 hres a.m.et 10 hres p.m.On offre: 5 beaux petits chats nés le 15 mars: 2 gris (1 mâle et 1 femelle), 3 noirs (2 mâles et 1 femelle).Appelez au 326-1237.On offre: Mignons chatons, noirs et blancs, âgés de 8 semaines.Appelez au 274-3019.On offre: Une chatte de 2 ans, belle, tranquille, en excellente santé; de même que sa dernière portée, soit 3 mâles de 2 mois.Téléphonez au 845-9703.On offre: 2 jolis chatons de 6 semaines.1 chatte d'Espagne à poil long, 1 mâle jaune à poil mi-long.Téléphonez au 467-6439.On offre: 1 chaton, femelle,poil mi-long, rousse, noire et blanche.Téléphonez au 674-1653.On offre: Un chat mâle, opéré, vacciné, âgé d'un an, poil court, rayé, affectueux, enjoué.Télé-/ phonez au 674-4935.On offre: Une chienne de 9 mois, croisement de Golden Retriever et Samoyède.Téléphonez au 935-2626, après 1 heure.On offre: Un chien Samoyède âgé de 8 mois (mâle), vacciné et en santé, demande beaucoup d'attention.Appelez au 688-7994.~ On demande: Un chiot âgé de 3V2 à 4 mois, entre 25 et 40 livres.Très bons soins.Appelez au 327-5201.A NE PAS MANQUER Il M II 1 ¦ I.1 II - Le Club d'obéissance Ahuntsic offrira, à partir du 10 mai 1980, un cours d'obéissance le samedi matin de lOh à llh a.m.Ces cours s'adressent autant au maître qu'au chien de race pure ou non et comprennent des exercices précis et simples à la portée de tous.Le premier cours de la série aura lieu au sous-sol de l'église St-Philippe-Apôtre, au 1410 Bélanger est, à Montréal.Un cours de base comporte 10 leçons et il en coûte $50.Pour renseignements et inscriptions: Pierre St-Père au 389-2019.Demain dimanche, aux Galeries d'Anjou, les chats de gouttière seront à nouveau à l'honneur lors de l'exposition féline annuelle présentée par le Club félin de.Montréal.Comme c'est la coutume depuis 3 ans, on couronnera la grande famille royale des chats en honorant de façon particulière le prince, la princesse, le roi et la reine.La plus vieille chatte inscrite deviendra reine mère et le plus vieux mâle, le Datriarche.Plus de 175 chats de A race pure et plus de 50 chats sans pedigree se disputeront rosettes et trophées.Plusieurs chatons, seront offerts en vente par les éleveurs et on pourra en voir de toutes les couleurs et de toute longueur de poil.Alors demain aux Galeries d'Anjou de 9 hres à 18 hres.Prix d'admission: $2 pour les adultes, $1 pour les gens de l'âge d'or et $0.50 pour les enfants.La semaine prochaine: Un peu d'histoire sur les classifications des races à Travers les âges.3.iaoA -m .\u2022 s H 14 LA PRESSE, MONTRÉAL/SAMEDI 3 MAI 1980 ANNONCES CLASSÉES r 561 Divers ô vendre PUPITRES (2), Plant* S25chacun.Berceau colonial, wo 728 0207.RALLONGE 8x12 isolée, otîcche pour roulotte ou maison mobile, chaufferette 33.000 b.t.u.pour 4 pieces Ensemble 3 morceaux, bam.to.lette.lavabo, set de cuisine rond avec \u2022» chaises tournantes, prix o discuter, 472*2917.601 Secteur administratif.60i Secteur administratrf-exécutrf^rofessionnel executif-professionnel i RESERVOIR de toilette, lovcbode cuisine.S100 les deux.384-1100 SCIE radiale 10\".avec base, flambant neuve, prix S400.627-4917.SET chambre enfant Lépineplus decor complet (16 morceaux) Va-leur S68S.pour S325.655-2204 TENTE 9\" hauteur.40x60.S4500.Tente de 9' hauteur.20x40, Si200 Tente de 9\" hauteur, 15x25, S550.6 fermes 42 34' X67\\ capacité 200 Ib au p I.S7.000.26 consoles d'echa-fauds.capacité 1500 Ib chaque.$2000.Trailer double tandem, co-oocife 2000 Ib.SI000.2500 loç Doits aaîvon'ses 34' diamètre par 6\" de longueur, $1M0 1200 bolts gelva m ses 1 :' diamètre par 8' :\" de icnçueur, sêOO.Gilles Compeou 325-4904._ TENTURES 5 fenêtres, prix très bas.cause demeraoement, 272-7082 TRACTEUR Ferguson, 4 cvl.12 volts.4 vitesses, S75C 627-5212 VENTE ocr 3 fcmillcs.prix très cas, la moitié anticiue, samedi dimanche 9n o 6h.7418 St-Dcnis Twô VOLUMES, usages, moitié or«x et moins, particular.727-0416 21 portes c'ermoire fini ocaiour avec oentures, 8 devants de tiroirs.3 brûleurs a l'huile complet.665-4016.567 On demande o acheter Achetons antiquités toutes sortes Gravures par Louis icart, etc Claude Morrier.668-3879.\"ABSOLUMENT BESOIN PIANO 739 0565 _ ACHETE livres et d>saues isoges t.v.portetive.Jour-soir 727-0418.\"ACHETERAIS meubles, retr.oero-teurs et poêles, pevons comotant.M.Guv.365-5059, 527-6422 ACHETEZ-vendez ou Echangez tous véhicules.PARTICULIERS Evitez les intermédiares, faites-le vous-même Autocrome Luvcl.T£G boul.Levesaue.Duvernav est.Laval.Bozcr du véhicule uscçc Hctezvous.seulement 500espeecs disponibles Scmedi llh a 21h, encan toutes les 2 heures.Inf : 270-3981.ACHETONS meubles usages, propres, pavons comptant, allons chercher, 524-8-:\" ACHETONS meubles usages, propres, pavons comptont.522-5354 ACHETONS or fout genres, dio-monts, ollons chercher o domicie jour, soir, pavons comotant 585-6Ç84 ACHETONS taos Perse anciens c» neufs 687 4625.601 secteur odminbtratrf- | 601 Secteur administratif-cxécutrf-pfotessionnel exécutif-professionnel 601 Secteur adrniniirrarrf exécvttf-professionneJ ACHETONS LIVRES ET TABLEAUX CANADIENS, ANCIEN et moderne, 727-7390 ACHETONS: OiiOux.oeçues en or, pour valeur or usoçe.Pomponne» te, 256 est Ste Catherine, 288-3628 ATTENTION liCuidcTëurs Ou eoi-ciers, l'achèterais surplus d'epice- COMICS Américain et Frc°CCiS Livres usagées, megaz nés Allons Chercher.1-224-2813.FRIGIDAIRES & Doéies demande*;, gaz ou électrique.Particulier.342 5115 MILITAIRES: achèteraij medcil-les eoee, uniformes, soir 694-5361 \"RAMASSONS *cut crticie de me-noce de la cave au grenier 525-4110 569 Ventes de débarras (ventes de garages) ACCEPTONS offres, tout dot partir.Dimanche toute le lournee 2485 Badecux, Saint-Laurent TrOSSARD, 336-4 Breord sameC a partir de Bh a.m.DIVERS c vencre, surtout véte ments, 5211 Bordeaux, 3 rues est Pcomeau.Le 3 Mci: de 2 a 8 pm.QUITTANT le Conoaa, doit vendre tout.1 machine a coudre, des meubles etc.731-1587 SET cuisine et salon avec tables, ainsi eue plusieurs antiquités dont lit en cuivre.Apres 6h luscu au 3 iuin 366-6401.VENTE de garage Samedi et dimanche, le 3 et 4 mai a: 8080, Nelligon.section N a Brosscrd.9h o 5h.VENTE ae garoge, olus.e^rs fomii tes reunies samedi le 3 mai, de lûh a.m.a 6h p.m., de l'antiaue au brique c bracuo 207 St-Pierre St-Constant, 632-0544 VENTE moitié anticue, samedi-dimanche.9h o 6h.7418 St-Denis.\"vËf EMENTS cour ccm.-s taille î a 12.articles de maison divers, vases et lampes, etc.3 et 4 mai o partir de lOh a.m.a 248 Berlioz.Ile des Soeurs.767-2556 WESTMOUNT.tj se; '.c ^ -j.c'e porte ecte.1225 av.Green.933-4547 AVIS DIRECTEUR DU PERSONNEL $23000 Personne bilingue avec diplôme en relations industrielles et 2 ans d'expérience en milieu manufacturier; poste à St-Jean.La personne choisie s'occupera de relations ouvrières, recrutement, formation et autres tâches similaires.Veuillez appeler Paul Desautels.CHEF COMPTABLE {18000 et plus Personne désireuse de se tailler une carrière avec solide formation comptable, de préférence en milieu ordiné la per-sonne choisie se chargera de toutes les phases des systèmes comptables, y compris budgets et états financiers.Bilingui'.me préfère.Veuillez appeler Paul Desautels.COMMIS COMPTABLE OE NIVEAU INTERMEDIAIRE 5! 6 Ù00 La personne choisie travaillera en milieu ordine sur paie, comptas o pcyei et à recevoir, conciliation des stocks, facturation, outc isations de crédit, diverses tâches comptables jusqu'à la balance de vérification.La personne choisie supervisera 2 employés, tout on poursuivant des etudes en vue de l'obfenhon d'un 8.1.A.Bilinguisme.Veui'lez appeler Paul Desautels.COMPTABLE CHEVRONNE(E) $19000 Comptable bilingue poursuivant des etudes en vue de l'obtention d'un B.Com, C.G.A.; cette personne sero responsable de la comptabilité générale, des états financiors, de certaines facettes du credit et du recouvrement.Supervision d'un employe en milieu informatise Veuillez appeler Stan Creocht-man.VÉRIFICATEUR INTERNE, C.A.S à négocier Plusieurs postes sont octuellement vacants pour des personnes intéressées dans la vérification interne,- les personnes choisies pourront traiter efficacement ave*, les niveaux administratifs et le personnel et pourront effectuer des déplacements si nécessaires.Veuillez appeler Ston Oeatchman.ANALYSTE DE 8U0GET $24000 Etudiant de 4e année C.G A.-R.I.A.; la personne choisie relèvera du directeur des budgets, elle s'occupera d'analyse financière et participera a I elaboration du budget, des prévisions et des rapports financiers mensuels.Bilinguisme nécessaire.Veuillez oppeler Stan Creatchman.CREDIT-RECOUVREMENT $18000 Personne poursuivant des etudes de C G.A., RI.A., avec 3 a À ons d'expérience du crédit.Les responsabilités incluent l'approbation du crédit, les limites et 'es enquêtes.Personne avec dons de communication.Parfait bilinguisme indispensable.Veuillez appeler Marge McKenzie.CADRE-COMPTABILITE FINANCIÈRE $30 000 et plus Maitre en administration des affaires exige.Personne douée pour le marketing avec bonne expérience du financement de gestion, des prêts et des acquisitions.Parfait bilinguisme indispensable.Veuillez oppeler Marge MrKenne.285-1858 1010 Stmfarook* a.Suit* 607, Tél.285-1858 'directeur de production^ Nous cherchons une personne d'expérience capable d'être initialement directeur de production d'une usine d'une centaine d'employés, à Montréal.Le postulant doit être capable de planifier, organiser, diriger et superviser la production de manière à obtenir l'amélioration des performances actuelles, garantir la qualité des produits fabriqués et le respect des délais de livraison.Opportunité à court terme d'être promu «directeur d'usine » avec responsabilités accrues couvrant tant le contrôle de la marche des services d'appuis à la production que le contrôle effectif de tous les facteurs de coûts de l'usine.e La position offerte représente un défi de taille pour un homme d'action.Opportunité d'avancement rapide dans cette entreprise d'envergure nationale.Conditions de travail favorables et traitement compétitif.Faire parvenir votre curriculum vitae, accompagné d'une lettre olographe, précisant vos ambitions, votre disponibilité, et vos conditions actuelles de rémunération.TECHNICIEN SENIOR (PHOTOCOPIEUR) JUQU'A SI8.000 Un géant dans le milieu des photocopieurs recherche un technicien qui agira comme personne ressource auprès des concessionnaires pour la province de Québec.Idéalement, le candidat possède un minimum de 2 années d'expérience pertinente, maîtrise les deux langues et est à la recherche d'un nouveau défi.TECHNICIEN ÉLECTRONIQUE JUSQU'À SI 7,000 Un leader mondial dans l'électronique recherche les services d'un technicien senior pour son département de service situé à Montréal.Le candidat ideal est parfaitement bilingue, possède un minimum de 3 années d'expérience pertinente et une formation académique en électronique.Excellent plan de carrière et éventail complet d'avantages sociaux.COMMIS \u2014SERVICE À LA CLIENTÈLE A PARTIR DE $12,000 Une société internationale dans le domaine de l'équipement électronique a un poste ouvert pour un jeune commis au service à la clientèle.Le candidat cible a une formation académique en électronique (DEC) ou l'équivalent, est parfait bilingue, dynamique avec beaucoup de facilité de communication et a oeuvré dans un poste semblcble ou connexe.Profil de carrière très dynamique.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae ou communiquer avec Charles Gareau au 284-0032.Pour plut d'information communiquer avec C r^,l>/w.i \u2022 M| SS*m»À«a Mm»*!** m.t O A AA*)1 1 * \u2014 ._ _ .-\u2014 \u2014 \u2022\u2022\u2022«.\u2022«.««.mw «.\\> \u2022 s/ \\s .s a.IflCfCl.- .p- L'Article II de b Charte des droits et libertés de lo personne déclare que: «NUL NE PEUT DIFFUSER.PUBLIER DU EXPOSER EN PUBLIC UN AVIS.UN SYMBOLE OU UN SIGNE COMPORTANT DISCRIMINATION NI DONNER UNE AUTORISATION A CET EFFET.» Le* postes offerts dans les annonces, paraissant dans les colonnes d'offres d'emplois, s'adressent également aux hommes et oux femmes.601 Secteur administratif-txéevtrf-profession ne! chartes ^associes SERVICE PROFESSIONNEL DE RECRUTEMENT 1110 ouest, Sherbrooke mezzanine Montréal, Que.H3A 1G8 M-236Î COMMIS AUX COMMANDES ET DISTRIBUTIONS Notre compagnie, multi-naHor.ale 1res bien connue pour sa machinerie lourde de construction, est a la recherche d'une personne jeune et dynamique, avec experience des commandes et distributions.Le (la) ccndtdat(e) idéal(e) sera bilingue, gradué(t) d'un CÉGEP ou secondaire.Une connaissance de la mécanique serait un atout.Ce poste offre un salaire très compétitif et d'excellents avantages sociaux.les personnes intéressées feront parvenir leur curriculum vitae en foute confiance ou: SERVICE PERSONNEL 11 I ?CANADA 160, bout.de l'Industrie Candiac, Québec J5R 1G3 i-0083 PHARMACIEN DEMANDÉ Service régulier Demander: M.Lefebvre 621-8510 ASSISTANT GERANT connaissant les mater ioux de constructions, minimum 3 ons d'expérience.Se- i concolre Cina, ou ex-ooent û'im-meuble.belle personnalité, 6* 252ft BUREAU DE C.A.Notre firme reoulert les services d'un comptable ooreeo temps plein ou a lo lournee.M.A Yole et Ce 731-4479.I KORES CANADA LIEE BQSjtlfttMl de carrière oour como-tobie ou contrôleur; la personne choisie assumera la responsabilité de roorninistratlon dune petite compoanle en plein essor; connais sonce des procecés d'import-export souhaitable, otnsi ou experience du prix de revient, foml liar: sat ion avec les mini-ordinateurs indispensable Solaire proportionnel o l ex perience.Pour prendre rendezvous, veuillez appeler 747-9W7.Pour jirhi-lrr OU \\ niclrr IrS PKTITKK %\\\\OM r.S 28.1-71 I I PROFESSIONNEL EN GESTION COMPTABLE Une entreprise de lest de la métropole recherche les services d'une personne capable d assurer le bon fonctionnement du service de la comptabilité.Une expérience pertinente d'au moins deux ans dans un poste similaire et le bilinguisme sont des éléments essentiels,- des connaissances en informatique seraient un atout.Le candidat idéal est détenteur d'un DEC en technique administrative et est activement engagé dans un programme «n vue de l'obtention d'un RI A.Nous offons un salaire compétitif et une gamme complète d'avantages sociaux.Pour rendez - vou t communiquer avec S.Trépanier 351-3511f local 47 UNIVERSAL ELECTRIC PRODUCTS CO.LIMITED 9250, rue Hochelaga Montreal, Québec H1L 2P4 0032* Envoyer le tout: A/S Directeur de l'f.T.S.BP 1138, Station « A » Montreal (Québec) H3C 2X9 en m oo % **40A LTÉt-^ ingénieur d'usine Cette même entreprise recherche un ingénieur d'expérience, doué notamment de connaissances et de savoir-faire en mécanique.Il doit être capable d'initiatives personnelles dans le cadre des responsabilités qui lui seront attribuées, de travail en équipe, et de formuler des dossiers étoffés et complets d'améliorations à être apportées.Possibilité de promotion rapide au sein de l'organisation.Traitement et conditions de travail conformes aux normes courantes.Pour candidature s.v.p.\u2014 suivre même procédure que menfionnée plus-haut.FINANCE/COMPTABILITE DIRECTEUR-PROJETS Eï VÉRIFICATION INTERNE S30S32.000 Importante firm* bien établie cherche personne bilingue ayant complete d«?s etudes en vue de I obtention dun titre comptable reconnu.Lo personne choisie possédera un minimum de 4 ans d'expérience de la verification en milieu industriel ou manufacturier, avec systèmes ordi nés.Quelques déplacements nécessaires.Excellentes possibilités d'avancement et généreux avantage» de compagnie.DIRECTEUR \u2022 COMPTABILITÉ Jusqu'à $25.000 Importante compagnie manufacturière réputée cherche personne bilingue, possédant un diplôme en comptabilité; la personne choisie dirigera toutes les activités des services de comptabilité générale et comptabilité de prix de revient.Relevant du contrôleur, la personne choisie mettra sur pied des procédures comptables et supervisera le personnel comptable.Une solide formation en comptabilité générale avec milieu ordiné est nécessaire.DIRECTEUR DE BUDGETS (24,000 à $2 6.000 Compagnie manufacturière de premier ordre cherche personne bilingue possédant diplôme en comptabilité et plusieurs années d'expérience en milieu ordiné.La personne choisie, qui relèvera directement du contrôleur, se chargera de projets spéciaux, mise en application de systèmes de contrôle, budgets à court et à long terme et supervision générale du service du budget.Excellentes possibilités d'avancement.SUPERVISEUR CHEVRONNÉ $25,000 plus voiture Importante firme de prestige cherche personne possédant un diplôme en comptabilité et ayant acquis 4 ans d'expérience en comptabilité générale ou en vérification dans une firme petite ou moyenne.Lo personne choisie se chorgero de toutes les facettes de la supervision et de l'administration genérole des diverses succursales du Quebec.La personne choisie sera en mesure de traiter de manière efficoce avec les cadres administratifs et le personnel.Déplacement à prévoir.CONTRÔLEUR RÉGIONAL ADJOINT S18-S20.000 Poste vacant immédiatement pour personne bilingue poursuivant des etudes en vue de l'obtention du RIA ou du CGA.Lo personne choisie relèvera du contrôleur et sera responsoble de lo préparation des états financiers, du grand livre et se chargera d'un peu de supervision en miiieu ordine.Excellentes possibilités d avancement et gamme complete d'avantages sociaux.executive 'sgs?y Centre Capitol 1200 McGill College 19e étage Montréal, Québec, H3B 2L1 OLGA SCOTT 866-7981 d'emploi c'est le succès assuré Studio de graphisme à partager Agence 6e publicité de Montréal, offre studio, à graphiste expérimente et autonome, ayant ta clientèle.\u2022 Loyer très raisonnable \u2022 Travaux en collaboration \u2022 Environnement agréable \u2022 Nombreux autres avantages Ecrivez à : La Pressa, réf.6710 CP.6041, Suce.A, Montréal H3C 313 \u2022n mentionnant experience Découvrez l'efficacité du classement secto- rwj l»'l ««» von libérale*, industries, commerces, etc.) ou'uniisent les PETITES ANNONCES DE 601 Secteur administratif- 601 Secteur administratif-txécutr^-pfofessiannel exécuttf-professiofinel 604 Secteur informatique 604 Secteur informatique 602 Secteur éducation CHEF DU SERVICE INFORMATIQUE Poste très intéressant au siège social de l'un des plus grands tabricants d équipement de magasins au Canada.Le chef du service informatique jouera un rôle clé dans le développement de notre système et sera responsable de l'administration quotidienne de notre service informatique Ce poste offre de grandes possibilités d'avancement compte tenu de l'expansion r.-.-pide du service.Ses tâches consisteront essentiellement a établir et à maintenir un calendrier et des procédures d'opération, a répondre aux questions des usagers et à leur donner une bonne formation en collaboration avec d'autres personnes si besoin est.Il sera, également chargé de mettre sur pied de nouvelles applications pour le système et de maintenir les normes de sécurité.Le candidat devrajdétenirun Bacc.en Sciences ou équivalent et avoir 3 ans d'expérience dans la gestion des stocks et la planification de la production.Une certaine expérience en comptabilité serait un atout.Il devra également avoir une personnalité forte et agréable et être apte a communiquer aisément.Le bilinguisme et l'expérience dans l'administration sont des prërequis.VevMei envoyer votre resume %cus pli confidentiel a.Gory A.MacDonald Directeur du personnel C^h ^rtr-i rtA Conwlltit en informaliqu.KJilctriiailU, EOP Consultants cFréclérick^ «m ©.mi n» s h., Ci3 r\u2014-m \u2022 # r lutta it'O Montreal MSG iji oylssocies Inc.t* §49 asoi opérations Les postes ci-dessous sont actuellement ouverts à l'exception du dernier dont la sélection se fera à la fin de mai.\u2014 3031 /OS/MVS/JES3/CICS/IMS, pupitreur senior recherchant un poste de commande.\u2014Terminaux en direct avec HASP et RJE, opérateur bilingue de 2 ans d'expérience.\u2014 370/138/OS/VS1 ainsi que 4341, opérateur senior avec connaissances MVT et MFS si possible.Plusieurs postes ne sont toutefois pas annoncés simplement / parce que nos applicants actuels repondent bien aux exigences J.\" requises.Il serait donc dans vo-' / tre intérêt de vous renseigner au-près de nous afin de connaître les possibilités éventuelles du marché, si bien entendu vous prévoyez un changement d'ici quelques mois.APPELEZ DIANE LAURIE AU 849-3501 Chartrand, Frederick & Associés Inc.Conseillers en Informatique ] 350 cue it, Sherbrooke #1110 Montréal H3G 1J1 C41G7 M 0783 1200, 50e Avenue, Lachine, P.Q.H8T 2V4 COMPAGNIE NATIONALE D'AVIATION Recherche une personne pour administration et gérance.Doit posséder expérience dans domaine de l'aviation et relations ouvrières.Les candidats doivent être bilingues.Faire parvenir votre résume lors de votre application à la Presse, réf: 6532 C.P.6041, suce.A Montréal H3C 3E3 Fiducie du Québec 602 Secteur éducation ECOLE Drivée primaire et secondaire recherche professeurs toutes motieres, pour rentrée septembre 80.Ecrire La Presse reference 6789, C.P.6041, Station A, Montreal H3C 3E3._ PROFESSEUR d'éducation physl-aue lécoiement aualifié par le Ministère Ce l'Education du Queoec demande pour poste a temps partiel.Envoyer curriculum vitoe o La Coordonnatrice, Talmud Torafis Unis de Montréal, 4894 ave St Kevin, Montréal H3W 1P2.SECRETARIAT donné oratuite ment à étudiante ou personne sérieuse, de uréterence b'iir.auc en échange de services rendus dens coiiege prive.482-9612.603 Secteur santé, médical hospitalier Lorsque vous placerez une petite annonce, dites seulement: «Portez à mon compte master charge.» Opératrice - Perforatrices Vérificatrices - «Keypunch» NATURE DE L'EMPLOI :.\u2022 Sous 'a responsabilité d'une surveillante, agit comme opératrice de poinçon.\u2022 Execute les travaux de peroration ou de vérification qui lui auront été confies EXIGENCES DE L'EMPLOI : \u2022 Secondaire V; \u2022 Minimum de trois (3) années d'expérience dons la perforation des données; ' Connaissance du Key-punch modèle 129 d'I.B.M.ou tout autre écran camodique.afin de travailler sur SYSTEME FOUR-PHASE à écran cathodique HORAIRE : du lundi ou vendredi (inclusivemtnt) 4:45 heures p.m.a 7:45 heures p.m.0 DUREE : 6 mois (environ) TAUX HORAIRE : $6.58 î les per tonnes intérêt seej voudront bien communiquer avec monsieur QHlei \u2022jttlauristi.gérant de l'informatique au numéro suivant: 281'8964 pour un rerdei-vous.desjardins m: HOPITAL NOTRE-DAME DE LOURDES 1870 Boul.Pie IX, : Montreal HIV 2C6 recherche un: i G PQUPE CHEF DE DIVISION 4 de la buanderie-lingerie + Doit posséder un diplôme de Secondare V, cne specidKotTon en cdmirns- ?tratKX' et expértence de gestion, une connaissance de lo machinerie T Foire parvenir curnculum vitoe o l'adresse pre-citee o»ont le 9 mai 1980.?t v PROGRAMMEUR Secrétaire médicale 604 Secteur informatique bilingue Avec expérience oour travail Général ce bureou et odminist'-ot't.Salaire selon exoer'ence.Prière de communiauer avec: NICOLE THEORET 333-2175 ASSISTANTE dentaire, avec excé rience.6 temos partiel pour bureau o Lavcl-Ocs-RoD'des.647-2437 DIETETISTE Temps partiel.Heures flexibles.Résumé à La Presse, référence 4790, C.P.6041, Station A, Montréal H3C 3E3__ HOPITAL STE-JEANNE D'ARC RECHERCHE ERGOTHERAPEUTE Exigence du poste: Etre membre de ia Corporation des Ergottiéropeutes du Québec.Pour rendez vous communiquer avec le: SERVICE OU PERSONNEL 3570 rue St-Urbaln 842-6141 poste 451 ACQUES Cartier CARTES MAG I ET II $ à négocier AES \u2014 Minimum 1 an d'ex pértence \u2014- Le bilinguisme constitue un atout \u2014 Beaux bureaux de lo Place Victona/Lasalle Pour cet emploi et de nombreux outres, veuillez appeler: INFIRMIERE auxiliaire, temos partiel, demandée pour cliniuue privée.S.V.P.s'adresser o 866-6)51.NOUVEAU DEFI AUX INFIRMIERES Vous été* fatigués de la routine! Vous cherchez un nouvel emploi! vous désirez travailler à temos partiel ou 5 lours par semolne! Vous voulez connaître d'autres soeciolités: industrie, cardiologie, gérontologie, service privé etc.Notre agence en soins Infirmiers, vous offre le meilleur soloire.aucun contrat a signer, oucune cotisation à nous débourser.Si vous êtes dvnamiaue et membre de L'O.i.i.O.loignez-vous o l'équipe, HELENE QUEVIUON INC Agence de plarement en soins infirmiers Inc.94 est, boul.Nenri-Bourassa Montr - 3S2-3S90 1 PHARMACIE demande commis et cosmétlclenne avec expérience.SSIS Gouin ouest, 334-864).I PHARMACIE: pharmacienne expérimentée, itobie, aussi fille ou dame connaissant formules Régie, bureou comptabilité.M Beaupré, ! -432-4445.__ PHARMACIEN Nous recherchons de i eu nés phor-moclens expérimentés pour des postes en Genoese et 0 l'extérieur de Montréal LAURENT BESNER SAGPEO INC._1*4 éO?4__ PHARMACIEN(NE) demandée! pour mois lulllet.(40 heures).Phcrmocle Goumler, 1-267-9266 PHARMACIEN(NE) demonde(e), semaine 40 heures, emploi stable.Rive sud Demondez M.Gorlépv ou M.Dessureouit 659 S426.Conseillers en personnel Jacquos-Cartier Place Ville-Marie suite 1411 PRENOR Nous sommes à lo recherche d'un candidot ambitieux pour noire compagnie d'assurance-vie.Fonctions: effectue la programmation dans les dossiers de maintenance et de développement.Utilise un ordinateur IBM 3031 DOS-VS.Qualifications requises: \u2014 DEC, option informatique.\u2014 Posséder 1 }h on d'expérience pertinente.\u2014 Connaissance du langage COBOL e» JCL DOS-VS.\u2014 Connaissance de PANVALET et SPMOL II serait un atout.Traitement selon expérience e* qualifications.| Lieu de travail: station métro Sherbrooke.t S.V.P.veuillez communiquer au: 527-3141 poste 436 Mlle Dolbec * OC* PROGRAMMEUR M8000 Notre client désire «n-QOQcr immédiatement programmeur (se) d'ex-perietee.la personne idéale possédera de l'expérience en RPG 2 ou COBOL.Si vous été* bilingue et que vous possédiez ces qualifications, veuillez nous appeler immédiatement.THOMSON-TREMBUY INC.Conseiller % en administration 1253, McGill College, Ch 500 861-9971 mu CHARGE DE PRODUCTION (17K) \u2014 Préparation et contrôle d$s demandes de rruitements de données.\u2014 Planification de lo production et solution aux problèmes.\u2014 Techniques 0SKI essentielles.\u2014 Forte connectante des utilitaires IBM.Communiquer avec DIANE LAURIE 849-3501 Chartrand, Frederick t Ass.Inc.Conseillers en informatique 1350 ouest, rue Sherbrooke suite 1110 Montréal H3G U1 OPÉRATEUR SUR IBM 2741 et DECWRITER 1» Cette importante firm* du awtrc-vllle est à la recherche dune personne copocle d rftectuer les entrees de données sur IBM 2741 et DECWRITER n.Oescennol*-sonre* en comotoblll'e, un minimum d'ccpérience oinsi oue le t\" \"y isme soul reoull Ce it| est ouvert pour une période d'en viron deux mois avec possibilité n> P^monence.Michelle de Montlany IrsTRPRSONNE CiAUK BOURG OPERATEUR(TRICE) 3031 -OS Notre client bien situé recherche \u2022 \u2022n(e) opératrice avec minimum 4 ans d'expérience sur IBM 370-OS ou 3031-OS MVS-JES 2-3.Salaire à discuter.OPERATEUR(TRICE) D'ORDINATEUR Poste v oc ont immédiatement, pour personne ovec 2 ons d'expérience sur IBM DOS power.Candidat doit être bilingue et posséder une con-noi«sance des JCL.KEYPUNCH Notre client recherche une opératrice oour travailler 2 jours por semaine.Un on d'expérience sur mini ordinateur (NOVA Wang Tvme HP-3000 etc.) nécessaire.KEYPUNCH Notre client recherche 2 perforatrice o temos plein, 3 ans d'expo rience sur écran cathodique nécessaire.Solaire S10V400 et t, KEYPUNCH SUPERVISEUR Ouverture Immédiate pour un superviseur.La personne choisie devra être bilingue et posséder 4 ons d'expérience sur système 3742 et minimum 1 on d'expérience comme superviseur.POUR PLUS OE RENSEIGNE MENTS APPELER: MIKE MARTIN OU EASTER FRASER îî* lise.285-1858 AXIOM ASSOCIES I9'0 ouest, Sfwrbroofce.suite étt OPERATRICE de micro ordinateur ovec experience, bilingue rapide, pour inventaire et compto amté.S'adresser à La Bllouterie x.* Rov.7139 St-Muoert.Montréol 8065 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 MAI 1 980 H 15 ONCES CLASSÉES 604 Secteur inrormotiqu«_ 604 Secte^informotique ! 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente PERFORATEURS IBM (Temps partiel) Steinberg Inc.est à la recherche de perforateurs IBM pour travailler à temps partiel en équipe du soir.Les candidats doivent avoir au moins une année d'expérience sur la perforatrice 3742.LIEU DE TRAVAIL: Plaza Alexis-Nihon.Les personnes intéressées sont priées de prendre rendez-vous auprès du: Service d'embauché STEINBERG Inc.931-3538 Fiducie du Québec Courtier S0U7 605 Secteur assurance ; 605 Secteur assurance EXPERT EN SINISTRES SUR LA ROUTE La compagnie : Une compagnie d'assurance I.A.R.D., de taille moyenne et dynamique.Le poste : Enquêter et régler des réclamations d'automobiles et résidentielles.Le (la) candidat(e): Une personne bilingue, ayant un minimum de 2 années d'expérience dans le règlement des réclamations automobiles et résidentielles et ayant complété avec succès le cours d'introduction de l'Institut d'Assurance.Salaire selon l'expérience et excellents avantages sociaux.Pour une entrevue, communiquer avec: Mme Attalla La Garantie, compagnie d'assurance de l'Amérique du Nord Tél.866-6351 m INVITATION La Fiducie du Québec a le plaisir de vous inviter à une soirée d'information sur le courtage immobilier.Si vous envisagez une carrière dans l'immobilier et désirez un revenu supérieur, si vous être prêt à en relever le défi, nous serons heureux de vous recevoir: RENDEZ-VOUSÀ UNE SOIRÉE D'INFORMATION: Mercredi, le 7 mai 1980 à 19:30 hres au 1517 Doi lard, La Sa Ile Confirmer à M.Charles Cadieux au 363-4000 ou Jeudi, le 8 mai 1980 à 19:30 hres au 600 boul.Sir Wilfrid Laurier, Beloeil Confirmer à Mme Diane Gauthier au 467-1211 ou Vendredi, le 9 mai 1980 à 19.30 hres au 460 St-Charles, ouest Longueuil.Confirmer à M.Jean-Paul St-Pierre au 679-1110 Pour d'autres régions, veuillez communiquer avec Martine Payette au 281-8918.S-0083 Q desjardins REPRÉSENTANT DE SERVICES TECHNIQUES ET SÉCURITÉ Une compagnie d'assurances générales recherche les services d'un représentant bilingue de services techniques et sécurité.Le candidat que nous recherchons devra posséder un DEC (ou mieux) en génie (électrique, mécanique, chimique ou civil) ou une expérience pertinente dans ce domaine.Excellents bénéfices marginaux.Auto fournie.Veuillez appeler 861-4292 poste 231 ASSURANCE-VIE ADJOINT AU DIRECTEUR Une compogme canodienr* en pleine expension offre ce poste (fowm o m pe'wnne e»cep-tionnelle.du au poste: recrute- Description \u2014 collaborer ment; \u2014 former et entraîner des recrues; \u2014 exercer une supervision constante sur leurs activités de sollicitation.Qualifications requises: \u2014 minimum de 4 ans d'expérience en ossuronce-vie et occkient-molodie; \u2014 diplôme de C.S.A.A.V.(LUATC) \u2014 expérience de gérant d'unité serort un atout.Nous offrons une remuneration et des bénéfices marginaux ou-dessus de la moyenne.Toute personne intêmm doit commniqvtr pour mdtz-vout a 430-3801 SOI 33 EXPERT EN SINISTRE Expérience biens et responsabilités, 276-8377.606 Secteur services sociaux et communautaires ASSURANCES Jeune fille demandée pour département de reclamations d'assurances, expérience, bilingue, dactylo, auvrooe générol de bureau, s'a-cresser a 288-3311 attention: Paul Menard, entre 9h et 4h._ BUREAU de courtier secteur Nord recherche préposée à l'assurance oenérale.experience 6 ans dans le domaine de le tarification, dactylo, bilingue.Demand* Mme Monique Geno'i ou 337-Q650._ \"COURTIER recherche préposé(e) oux assurances résidentielles.Experience nécessaire.Paul Bélan-.ger, 842-2555.PREPOSE(E) AUX REGLEMENTS Assurance médicale collective FONCTIONS: .Administrer les demandes de règlements des assures.EXIGENCES: Ecole secondaire bilingue, corn mumeation facile, expérience non nécessaire mois auelaues années d'expérience sur le marché du travail souholtcbie.SALAIRE: \u2022 Minimum $9,700 selon Qualifications et experience, bénéfices marginaux complets, possibilités d'avancement.A.Boileau 8784035 ¦ «\u2022MI«l«kR 1 «If tÀUUlUK YIC 606 Secteur services sociaux et communautaires INNOVATION DANS L'IMMOBILIER REVENU GARANTI ! Dans le cadre de notre mise en marché OPTIMUM-VIDEO, nous sommes à la recherche d'individus (hommes ou femmes) prêts à faire partie d'une équipe d'agents très sélects.NOUS DEMANDONS.\u2014 Un grand désir de faire de l'immeuble une carrière.\u2014 Le sens des affaires \u2014 Etre disposé à suivre les cours les plus avancés de l'industrie immobilière \u2014 Avoir une personnalité captivante \u2014 Posséder une voiture \u2014 Etre bilingue NOUS OFFRONS.\u2014 Un revenu minimum garanti \u2014 Des méthodes de marketing avant-gardistes \u2014 Une attention spéciale de la direction de la compagnie \u2014 Une quantité importante d'autres avantages à être discutés en particulier.Les candidats doivent faire parvenir un curriculum vifoe à : LE PERMANENT a/s M.PETER JENNEWEIN 6767, COTE-DES-NEIGES SUITE 300 MONTRÉAL, QUE.H3S 2T6 ou téléphoner pour un rendez-vous à: 735-5494 le Permanent Courtier u COMPAGNIE DE FIDUCIE CANADA PERMANENT ¦ I I I I ¦ I I I I I ¦ ¦ ¦ ¦ I ¦ POSTES D' CONSEILLERS(ÈRES) EN ENFANCE MALADAPTÉE Let Centres de Jeunette Shawbridge requièrent les tervicet de conteillert(èret) auprèt de jeunet anglophone! domiciliés à Shawbride; notre centre ett titué à quarante millet au nord de Montréal.QUALIFICATIONS Les postulants(es) possédant les qualifications suivantes seront cont'^éféslees): \u2022 Un certificat avec option en rèodoptation de lenfance, diplôme en sciences sociales, en psycho-education ou une option reliée à la rèodoptation, \u2022 un minimum de deux onnees d'expérience connexe dans un travail permanent, \u2022 habileté à ossumer un travail d équipe, \u2022 connaissance porfaite de l'anglois, parlé et écrit.Les candidats (es) intéresses (t*s) tont prlét(et) de te présenter mardi le 6 tt mercredi le 7 moi 1980, entre 9:30 et 13:00h à: LES CENTRES DE JEUNESSE SHAWBRIDGE 7200 Hutchison (coin Jean-Talon) Montréal, Québec C4M LA COMPAGNIE D ASSURANCES miel un ASSURANCES GÉNÉRALES I Nous sommes à la recherche d'un REPRESENTANT POUR SUCCURSALE DE CH0MEDEY, LAVAL pour la vente dans le domaine de lassurance-automobile, incendie, vol et responsabilité.\u2022 Le candidat doit avoir un certificat de 12e année ou secondaire V et être bilingue.Expérience non requise.\u2022 Le salaire est à discuter.Pour rendez-vous, veuillez communiquer avec: .M.ROBERT BÉCHARD 270-9111 CH72 Avon GÉRANT(E) DE DISTRICT Dû à la croissance continue de notre société, nous sommes à la recherche de gérantes de district pour la région de Châteauguay et Montréal Rive-sud.Si vous êtes prêtes à travailler fort afin de sélectionner, former et entraîner un personnel de vente sur une base journalière, nous aimerions vous rencontrer.En tant que chef de file dans le domaine des cosmétiques, nous assurons votre formation, nous offrons un excellent salaire plus commission, nous fournissons une automobile et nous défrayons vos dépenses.Cette excellente perspective de carrière est offerte à une personne qui désire s'associer à une entreprise florissante.L'expérience dans la vente des produits Avon sera un atout mais n'est pas nécessaire.Ce poste est également ouvert aux hommes et aux femmes.Si vous êtes intéressés, veuillez écrire immédiatement: Michel Cloutier gérant de division Avon Canada Inc., Casier postal 8000 Pointe-Claire, P.Q.H9R 4R3 MMti Une compagnie en plein essor, important fabricant de produits au carbone pour les appareils électriques rotatifs, recherche un(e) REPRÉSENTANTE) AUX VENTES POUR LE QUÉBEC Les candidats rêvés possèdent un diplôme en électricité ou une formation technique et une solide expérience en vente industrielle au Québec.Maîtrise de l'anglais et du français essentielle.Traitement comprenant salaire de base, boni et voiture.Discrétion assurée.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à: Miss D.Patton Morganite Canada Limited 49 Mobile Drive Toronto, Ontario M4A 1H7 DISTRIBUTION AUX CONSOMMATEURS STAGIAIRE DE GÉRANCE Etant une compagnie agressive ayant une expansion rapide dans la vente au detail, nous sommes à la recherche de personnes dynamiques ayant le potentiel de diriger du personnel.Lieu de travail : Montréal-Est.Les candidats doivent posséder les qualification* suivantes: \u2014 Aptitudes d'organisation.\u2014 Bilingue.\u2014 20 ans et plus.\u2014 L expérience dans la vente au détail serait un atout.\u2014 Secondaire V minimum.Nous offrons un bon saluée initial avec benefices crgirscux et cuss; sa cr.ar.ee S cvcr.cc.T.er.î r* -t- -I ' \u2014.r» \u2014 - - \u2014 - \u2014 * rapide POUR RENDEZ-VOUS APPELEZ: 636-6503 MLLE GAUTHIER.APRÈS 1 HEURE REPRÉSENTANT DES VENTES Une société montréalaise, une des plus importantes au Canada dans la fabrication de présentoirs d'acrylic et d'équipement de magasins, recherche un représentant pour Montréal et sa région.Les candidats seront motivés et prêts à travailler fort pour mériter un salaire supérieure à la moyenne.Si ce poste vous intéresse, fartes par-venir novtre curriculum vitae ou présentez-vous à: M.Len Shugar PLEXCAN INDUSTRIES 1565 Begin, Ville St-Laurent H4R 1W9 VENTE et GESTION I I I I ¦ I I' I I I I ¦ ¦ ¦ I ¦ I I » Une importante succursale d'une des plus impor- « \u2022S tantes compagnies canadiennes d assurance-vie » recherche les services d'une personne ambitieuse.« I I FEMME demandée, ouvroge Générale Soins oux handicapée Oevrc demeurer sur ploce M.Normondin 6*344*4.\t607 Secteur vente \tATELIER L'ESSOR INC.5661a de lanaudiere montreal H2G 3a5 Repré sentants-ôoe minimum 23 onv bonne présentation, scoionte secondaire V.sens des responsabilités, de préférence bilingue.Salaire selon compétence.Envoyez curriculum Vltoe 0 l'ottentlon du Comité de Sélection.607 Secteur vtntt\t Agent manufacturier Couvrant bout,nue*- de codeoux pour Hone de miroirs ovcoroli's.Ile rte Montréal, tet.M Marcel Légoré OU 1-819-477-6140\t I 1 Si votre situation actuelle ne répond pas à vos as- S pirations, saisissez l'occasion de gravir rapide- g ment les échelons du succès et de bénéficier S _un programme complet de formation; S _des commissions élevées; h _des possibilités d'avancement; _un revenu illimité.CENTRE DU CONFORT AU FOYER GULF recherche un(e) REPRÉSENTANT(E) DES VENTES pour Montréal métropolitain Le(la) candidat(e) idéal(e): \u2022 a déjà à son crédit une expérience de travail dans la vente directe d'huile à chauffage* \u2022 est capable de travailler efficacement sans supervision et fixer ses propres objectifs.Les conditions offertes: \u2022 salaire de base plus rémunération basée sur la productivité; \u2022 boni de fin d'année; \u2022 avantages sociaux usuels.Faire parvenir votre curriculum vitae à: André Leduc 235 ouest, Port-Royal Montréal, P.Q.H3L 2B5 - r:¦ : Pour de plus amples renseignements, adressez-vous à: SUN LIFE DU CANADA J.-C.Besnard 735-1331 I m m SOLLICITEUR(EUSE) AU TÉLÉPHONE Nous sommes à la recherche d'un(e) candidate) pour promouvoir la vente de nos services.La personne choisie aura une excellente conversation, $era bifingue et recevra la formation adéquate.Pour entrevue composez: 281-1056 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente ^L'immobilier^ Cest fascinant 1 Vous n êtes pas satisfait de votre situation ?Devenez représentant en service immobilier pour notre compognie et gagnez de $20,000 a $50,000 par année en devenant votre propre patron.Nos exigences: \u2022 Avoir complete une 1 le année ou I equivalent \u2022 Posséder une automobile \u2022 Etre ambitieux et trovoillont \u2022 Le coût de vos cours est défrayé par la compagnie Vous n'avez rien a perdre.Consultez nos directeurs de succursales qui vous informeront des autres evanfoeje* ' \u2022.k * \u2022 -la ¦ H I \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 * -w.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 \u2022 k \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 r \u2022 \u2022 \u2022 [\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 e \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 [\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 [?\u2022!\u2022!\u2022 LV.\\ [.\u2022 VENDEURS (EUSES) Demandés pour travail périodique de 4 a 5 sêmaires pour vente d'entrepôt sur la rue Ste-Catherine.Expérience non nécessaire.$4 l'heure.Pour inf.: 687-0125 demandez Hélène Chaussures Frinch (1979) LtM 607 Secteur vente RELATIONS PUBLIQUES $ $ $ Nous recherchons un(e) candidot(e) bilingue avec expérience dans la vente pour notre service de café.Auto nécessaire.Gagner plus de S 13,000.Pour rondez-vov$, appeler-.M.Foster 482-8640 LE TRUST DE LA BANQUE U EPARGNE REGION DE MONTREAL : JEAN M&YEK 253-1720 REGION DE LAVAL ET DE LA RIVE NORD : SIMON BLANCHET 621-0710 BUT ovk experiwte dons la vente de produits chimiques, industriels et sonitaues, o Montrée! et environs.Auto necesioire.Cofflpoeew établie depuis 50 Salaire et commission Demandez Mme Larose 526-4628 pour entrevue REPRÉSENTANTE) Études collégiales requises.Age entre 25 et 40 ans.Bon revenu pendant la formation.288-2150 COORDONNÂTES DES VENTES \u2022 Doit avoir maturité, initiative et entregent.\u2022 Bilingue avec diplôme d'études secondaires.\u2022 2 ans d'expérience dans la vente.FONCTIONS: \u2022 Coordonner les activités des rentes \u2022 Service a la clientèle.Salaire intéressant et gamme complète d'avantages sociaux.Four rendez-vous appelez OUIMET GOBEiLLE INC.273-9931 C-5380 REPRESENTANTS, nommes ou femmes, enseiones lumineuses, ferte commission, clients fournis oar le bureau Tel.Doniel 321-4Ô30.REUSSIR AU QUEfirC POURQUOI PAS! Avez vous déjà pense a doubler votre revenu actuel?Nous recherchons personne désireuse de se créer un brillant avenir dans le domaine du marketing, oublicité, promotion, vente des produits, si la possibilité de 110,000 o ternes .partiel et de $20,000 c 130.000 a temps olein vous interesse, nous somn es prêts o étudier votre candidature, formation complète assurée par le compagnie, egale- | ment clients fournis par la comoo- Sie.Pour entrevue confidentielle, éohoner: 282-vous: VENDEUR) EUSE) Pour mobilier et éauipement de bureaux.274-5121, 274-8462 VENDEUSE de tissus avec expe rience seulemen».Magasin o Longueuil.651 8128.VENDEUSE expérimentée dans robes et monîeoux, position permo ner.tc, très bon solaire, entre 22 et 05 ans.523-5464, 744-2106.VENDEUSE temps plein, 3 ans d'expérience, centre-ville, Yolande.849-7809.VENDEUSE(EUR) de publicité oour journal, avec auto, 526-8919 pour entrevue.VENDEUSE(EUR) demande(e) ô temps plein, pour magasin de vannerie, au centre commercial Boulevard, 382-1422 VENTE ENVELOPPES Expérience reauise, vendra directement oux industries.Personne bilingue, gamme complète d'avantages sociaux, M.WOODS:Le Service de Placement Carrière, 1500 Stonlev, suite 221, 288-2825.VENTE OUTILS $21.000.Vendrait des scies, perceuses, sauteuses, pousseuses, depen ses d'outo.M.Morgan, Le Service de Placement Carrière, 1500 Stan-lev, suite 221, 288 2825.VENTE 747-2404 REPRÉSENTANTS(ES) DES VENTES Pour compognie de publicité spécialisée en panneau-réclame exclusif.Le candidat doit être persuasif et produire d'une manière régulière.Voiture essentielle.Excellente commission.Appelez pour rendez-vous : 486-7876 ATTACHES INDUSTRIELLES $20.000.Vendrait agraffes, ograf-feuses.et clcueuse».Etc.M.Morgan, Le Service de Placement Carrière, 1500 Stanley, suite 221.2*8-2825 REPRESENTANTE temps oiem ouoarî.c:.auto r oc essai» e 384 ^455 AVONS reiepnonistes expérimentées pour vendre vos services ou produits, 728 9491.REPRESENTANTS fES) ovnjm-iws, avec esprit d'Initiative, vente publioîé Montreal Me- fropoîltoin, Information?el r?ndc7 VOUS.274 6471 BOUTIQUE vêtements pour enfants cherche vendeuse bilingue, piein temps, 26 a 45 ans, J86-151C.a DIRECTEUR GENERAL \\/.ov*rcc 9 \\J I MVCJ Un grossiste de voyages canadien recherche un directeur génère' très competent pour la province de Cwebec.Les candidats curent au moins 10 on* d'expérience de la vente pour jnc compagnie aérienne et ou de la vente et organisation de voyages en gros ou au détail Le titulaire du ooste sera parfaitement bilingue et il lui incombera d'augmenter le volume des ventes de la société au Québec.\u2022 l sera en mesure de gérer parfaitement une affaire.Salaire et intéressement.raifes pan/enir votre curriculum viîoea: La Presse, Ré*.6711, C P.6041.Suce.A, Montréal H3C3E3 EQUIPEMENT DE BUREAU $22,OOC.Visiterait des agences gouvernementales et industrie, et vendrait des moch'nes à écrire et û copier, etc.M.Morgan, Le Service de Placement Carrière.1500 Stanley, suite 221.288-2825 \"IfES-VOUS m Une personne mature ( 25 ans' avant de l'initiative et de lo ma turité.Aimant le travail et le contoct avec ic oublie.Nous vous offrirons sécurité, un programme complet de formation, une possibilité de revenu supérieur, un plan de bonification et de nombreux avantoges sociaux.SUN UFE DU CANADA 636-8235 GARÇONS ET FILLES 14 O 17 ANS demandés rxwr travail general de distribution, intéressant et coyont Présentez-vous au cureou du per sonnel Irndt o jeudi, lOn 0 I9n.Foitc* application pour M.Serpe Pierre, SU Beaubien est.Ixcl 5 (face métro).__ 1ÏÔMMES,~FËMMES DEMANDES Vendeur et représentant, pas de porte o porte, ni sollicitation te«> Dhonlaue.avec ou son?experience, ?emps pfein $450 et p'us, ?emns partiel $225 et pl.js, personne intéressée seulement dans la vente occeof ée Demandez entrevue avec M.Serge Pierre et présentez vx^ ou bureau du personnel.7ld Beau-bien est, 'oca! 5, lundi ou leudi, de lOh c 19h__ Importante compagnie nationale de MATERIAUX DE CONSTRUCTION offre corrière prometteuse dons lo vente Sola-re compétitif, bénéfices importants, avancement avantageux.Les candidates devront faire parvenir leur curriculum vitae a Le PRESSE.REFERENCE 6198, CP.6041.STATION A.MONTREAL H3C 3E3.REPRESENTANT^} Excellente opportun;te wenfe z zznlrc.'d>j tapis et carreleurs M TRAVAILLEZ CHEZ VOUS 10 nommes et femmes demendes pour travailler a temps partiel dons un système de mise en marche et vente.Acceptons seulement personnes matures, intéressées et désireuses de revenus additionnels, opportunité de $225 à $400 et juscu'o $20.000 ou $30,000 per année.Candidature confident ielie pour per sonne assistée ou Oidée.Présentez application pour M.Serge Pierre.516 Beaubien est, iocal 5, lundi ou ieudi.lOh à I9h.Vendeur (se) Expérience nécessaire dons la vente de la fourrure ou detail.Très bcnr.es conditions de travail.Personne bilingue.Adressez curricu lum vitae: Mlle Fortin, CP.1299, Succursale Oesiordins, Montréal H5B 1C4 _ VENDEUR pour partie nord de la province, de preference experience j avec marchands de meubles, ligne i de lampes coloniales, a prix popu-loires, 514-277-2654 Montreal.VENDEUR PAR TELEPHONE d'expérience, bilingue* pour la vente ae produits cnimicrues.lndus-tt :eis et sanitaires bien connus, oux Industries, institutions, commerces, etc.Salaire de base P'us commission.Teiépnonez c M Kav 637 4631.Sccie'e oTenvercure naticricic rc cherche une personne débutant dans la vente.Formation Cégep ou plus .avec concentration en comptabilité, marketing ou mathématiaues.Bilinguisme essentiel.Le sulet choisi recevra une formation poussée dans le marketing des machines de bureau électroniques.Solaire et commission.Pour entrevue, téléphonez 0: M.PAUL MERCIER 735-5353 MONROE LA COMPAGNIE DES CALCULATRICES Filiale de Litton Industries VENTES\u2014 ENCRE Visite des imprimeries commerciales, expérience nécessaire, tous avantages.M.WOODS.Le Service de Placement Carrière, 1500 Stonlev.suite 221, 2S8-2825.15 DISTRIBUTEURS Hommes et femmes sérieux, pour Montréal et banlieux.intéresses a i oooortunite de revenu, lusou'o $20,000 ou $30,000 avec compognie internationale en expansion au Canada, notamment au Québec.Avec ou sons expérience mais intéressés 0 mise en marché ou vente Formation et entraînement assures, pas de porte a porte ni de sollicitation téléphonique.Produits en demande d'usage commercial, résidentiel, industriel et non-toxi-aue.Investissement non exigible.Demandez entrevue avec M.Serge Pierre pour autres détails.Prouvez eue vous pouvez posséder $200 a $300.Recevons pens interesses seulement.Candidature accepté iusau'au 30 mai 80 ou quand lo demande est complétée.Présentez pour inscription lundi o ieudi lOh ' a 19h, bureau du personnel, 516 Beaubien est, local 5, face métro.608 Secteur technique 608 Secteur technique Rock 274 5525 RtPRE5fc'NTANT OVCC 5 ans griie d\"oo.igue, devra wseder urie cutc et voyager dans in province.; jlar' - : r-mrr.isi.r > \\H2 *'î3 REPRESENTANT DE! VENTES Pierre Belvedere recherche un esentant qualifié oour ioue^ rducatifs.Presence avec experience.Devra voyager en province.Salolre intéressant, non: sur vente, dépenses pavées et autres avantoges.Communiuuez votre curriculum vitat er fouit confidence au: President, Pierre Bei^edere Inc, 10! -st.-ue St-Pcul.Montreal H2Y IG7.REPRESENTANT excerimente rendro visite aux restaurants et institu'.ons.secteur Levai de pre férence Gamme compote ce *i-ies d'ecicerie et papeterie, person \u2022>e ccmoetmte désireuse d'oug-mer?ef «emes el revenu herire o Presse, reference 6867, CP.504' i A.Montréal H3C 362.REPRESENTANT DES VENTES LUBRIFIANT POUR LE TRAVAIL DES METAUX HOW BUREAU A MONTREAL EST A LA RECHERCHE D'UN REPRESENTANT BILINGUE, POUR SERVIR )ES COMPAGNIES DU QUEBEC.OU SONT IMPUQUEES DANS LE rRERLAGE ET LE LAMINAGE A :R0ID D'ACIER.i CANDIDAT IDEAL SERA DiPlO-MSN GW!E ET POSSEDERA LEX-?ERIENCE DANS L'INDUSTRIE DU rRAVAIl DES METAUX DANS UN DU PLUSIEURS DOMAINES SUIVANTS: VENTE, FABRICATION, SERVICES TECHNIQUES.NOUS OfFRONS UNE REMUNERATION TRES INTERESSANTE El UN PROGRAMME D'AVANTAGES SOCIAUX Y COMPRIS UNE ALLOCATION FOUR AUTOMOBILE VEUILLEZ NOUS FAIRE PARVENIR VOTRE CURRICULUM VITAE AVEC UNE INDICATION DU SALAIRE ANTICIPE A LA PRESSE, REF4 6918 CP 6041, SUCC.A MONTREAL H3C 3E3 NOUS RECHERCHONS: vendeu' cVnomicue et emoitieux cul veut Prooresser avec leune compagnie Vente dune gamme d'item Oe pi emotion, pour démonsîrction a tous 'e-> rommerces.M.Myron, I 5378.PERSONNE oemonoeedans la vente avec entraînement fou.pour compagnie tournage de bois.0 Rivière des Proiries, expérience rions l'industrie du txvs et Dlllncue un atout.SVP.appeler 648-5505.REPRESENTANTE Aux ventes, demandée o Dorvol T>jvci!lrroit au téléphone auprès dune clientèle professionnelle Nous verrions de 'éauipement de bureau Si vous crov« posséder les qualités nécessaires pour réussir don; la vente, téléphone: moi e» vendez moi i idée oourauoi je de-vj's considérer votre application sérieusement.Un rendez-vous vous sera ckxin* par lo suite.Contactez Franc Ine Desrochers.Technicien de laboratoire Mous sommes présentement à lo recherche d'un technicien de laboratoire qualifié pour combler un poste dans rotre industrie manufacturière de produits de laminés stratifiés (FORMICA) ainsi que de résines industrielles pour notre usine située à St-Jean, P.Q.Le poste: Sous !a surveillance d'un chimiste, doit effectuer les essais de laboratoire sur les matières premieres et les produits finis, ainsi que les épreuves de contrôle sur les produits k/P voie de fabrication.Exécuter tout autre travail relié à la fonction.Travail sur équipe.Le candidat: La personne choisie détiendra un minimum de 1 2 années de scolarité avec de 2 à 3 ans d'expérience dans un travail de laboratoire ou aura complété des études au niveau du ceçjep, soit en chimie analytique ou sciences pures.Le bilinguisme est un atout certain.Rémunération: Le salaire sera basé selon l'expérience et les qualifications.Excellentes conditions de travail et avantoges sociaux au dessus de la moyenne.Possibilités d'avancement.Pour un rendez-vous, communiquez immédiatement avec le.- Service du personnel Ligne directe Montréal: 658-6604 De l'extérieur (frais virés): (514) 347-754r CYANAMID CANADA INC.25, rue Mercier St-Jean, Québec J3B 6E9 C-1170 Représentant Pour Important aressisîe.bien etooil.de orooX/its oe Quincaillerie, codencs et nombene.reoion de Montreal et les Contons de l'Est, preference oux conûidats oui v -v tert deU ces commerces, et oui on» une outre ligne non contradictoire, écrive/ donnant details a tW Tronsconodç, suite 1U, Ville St Laurent.K4T 1G8.REPRESENTANT DE VENTE Reoion Montreal, secteur Jentoirr et biloutier.Experience non -eaui-se Résumes ù Tnnawk.K30 Mav rond, suite loo.Montreal hibîli*es d'avenir e*ceMen*s.DESMARAIS & FRÈRE LIEE Parc Industriel de Longueuil ARTISTE senior demandé, avec minium de 10a 12 ons d'expérience, sons une agence de publicité, spécialisée dans le dessin et la tYPograchie, faire parvenir votre curriculum vltoe ù : Arftor Gro phioue, CP.343.Pl.Boncventure.Montréal H5A-1B5.Lorsque vous placerez une petite annonce ; dites seulement: «Pocttz à mon compte master chorge.» 670-5151 OHM H 16 608 Secteur technique 608 Secteur technique 608 Secteur technique 608 Secteur technique 610 Secteur metiers 610 Secteur métiers 610 Secteur métiers OUTRE-MER Notre client est un important consortium international qui exploite lune des plus grandes mines de bauxite du monde, dans la République de Guinée, en Afrique occidentale.Nous sommes à la recherche de candidats compétents pour le poste suivant: Instructeur en mécanique - foreuses Supervisera dix employés guinéens, prenant charge de la réparation et de la maintenance de foreuses, de compresseurs à air.L équipement de marque Ingersoll-Rand comprend 4 foreuses hydrauliques DM4A et T4.une foreuse mécanique DM35SP.2 tracteurs à chenilles CM250.4 compresseurs à air 600 et 365.Les postulants posséderont une bonne connaissance théorique des systèmes hydrauliques, particulièrement de leur réparation; de 3-5 années d'expérience en réparation et maintenance de foreuses hydrauliques DM4A et T4 ou semblable.Doit être en mesure de s'occuper du contrôle de l'inventaire des pièces, superviser et former les employés guinéens.Doit parler le français couramment et posséder une connaissance suffisante de l'anglais pour comprendre les manuels et documents techniques.\u2022 CONTREMAÎTRE \u2014 VULCANISATION La personne choisie sera responsable de la préparation, de la vulcanisation et de la réparation de courroies de convoyeur et de tambours pour toute l'usine; de plus elle se chargera de l'entretien de l'équipement de vulcanisation.Personnes avec diplôme d école technique et minimum 5 ans d'expérience en vulcanisation à chaud et à froid pour courroies de convoyeur.Les personnes choisies devront être en mesure de former le personnel pour ce travail et de superviser 6 employés.POUR LES POSTES, LA LANGUE D'USAGE EST LE FRANÇAIS.TOUTEFOIS, UNE CONNAISSANCE DE L'ANGLAIS EST SOUHAITABLE, SPÉCIALEMENT DES TERMES TECHNIQUES.Rémunération très intéressante en dollars U.S.Plus 25% en devises locales AVANTAGES SOCIAUX: le salaire en dollars peut être non imposable et fournir ainsi l'occasion de se constituer un capital substantiel: logement moderne meublé et climatisé; assurance-vie gratuite, installations médicales, gratuité scolaire dans les écoles privées française et anglaise jusqu à la 8q année et allocation généreuse couvrant les frais d études hors de l'Afrique occidentale aux élèves poursuivant leurs études après la 8e année; vacances annuelles de 6 semaines avec trajet aérien aller-retour défrayé, etc.Pour une entrevue immediate, veuillez appeler M.Cy Harris Cowan Personnel Consultants Ltd.1207 University, Montréal, Que.H3B 3A7 Tél.(514) 866-8351 UNION CARBIDE Union Carbide du Canada Limitée, spécialiste mondial de produits chimiques et plastiques de produits de consommation, de gaz industriels et médicaux, de métaux.et«;.recherche pour deux (2) de ses usines de la Rive sud.situées a quelque 35 minutes du centre-ville de Montréal, le personnel suivant: ÉLECTRICIEN\u20149.99 h Les personnes choisies posséderont un diplôme d un cours de metier et une licence «C» avec un minimum de 3 ans d experience en industrie eu en construction industrielle.MÉCANICIEN ENTRETIEN - 9.84 h (Miilnght) Les personnes choisies posséderont une 9e année et 4 années d experience ou un diplôme d un cours de metier et 3 ans d experience en industrie \u2014Les candidats choisis devront s attendre a travailler sur des équipes rotatives.\u2014 La compagnie offre pour ces postes une gamme complete d avantages sociaux \u2014Les personnes désirant poser leur candidature sont prises de faire parvenir leur curriculum vi-tae ou de téléphoner afin d'obtenir une demande d emplo» Sylvie Hatch Département des Relations industrielles 861-6777 ou 429-3531 UNION CARBIDE DU CANADA LIMITÉE Métaux Chemin du Canal Beauharnois.Québec J6N 1W4 610 Se tuee a Montreal Nord, 322-1971 ELAGUÊUR.5 ons d'expérience Emploi stable Combinaisons disponibles.(416) 7*3-1207_ MNKMKM POU MOULAGE SOUFRE Personne expérimentée recuse pour prendre char g»» d une équipe Doit être capable de faire les uiu>ier>»mî:> de la machine si nécessaire Le travail comprend le contrôle de la qualité et la gérance cK personnel Solaire û discuter Se présenter ou appeler 3435 bout.Piffield.332-3600 f CONTREMAITRE MÉCANICIEN Importante compagnie de transport de Montréal recherche lot services d'un contremaître mécanicien.Les responsabilités comportent en outre l'organisation el la planification du tra-voil, supervision du personnel, achat de pièces et contrôle budgétaire.Le candidat détiendra un certificat de qualification 1 ère classe, gazo-line et diesel, ainsi qu'une bonne expérience dons lo direction du personnel.Le bilinguisme est essentiel.Faire parvenir résumé à: LA PRESSE, Réf.6888 CP.6041, Suce.A Montréal H3C 3E3 I I I I I I I I I I I I I I I StGlCO USINE DE CONTRECOEUR THE STEEL COMPANY OF CANADA LIMITED recherche du personnel qualifié pour combler les postes suivants: 2 MÉCANICIENS D'ENTRETIEN $ 10.19 l'heure après 3 mois Les candidats choisis auront complété un cours en mécanique et posséderont une bonne expérience générale minimum 5 ans en mécanique d'entretien et d'ajustage en industrie lourde.Ils devront travailler à partir de dessins et avoir une bonne maîtrise des systèmes hydrauliques et pneumatiques.Travail sur relèves (shifts) \u2014 2 postes disponibles.Le salaire pouvant atteindre un taux maximum après 3 mois de $10.19 l'heure plus primes et boni de vie chère.Ces postes sont disponibles immédiatement, avantages sociaux complets et gratuits.Si vous rencontrez ces exigences, écrivez en donnant tous les détails ou demandez une formule de demande d'emploi au: Service des Relations industrielles Usine McMaster THE STEEL COMPANY OF CANADA LIMITED CP.249 Contrecoeur, J0L 2C0 s\u2014Olli VIAU une division de LES ALIMENTS GRISSOL LTÉE ÉLECTRICIEN Responsabilités: Installer, maintenir ou réparer machinerie équipée de contrôle, etc., sous la directive d'un maitre électricien.Qualifications: \u2014 3 ans d'expérience dans l'industrie \u2014 détenteur d'une licence «C» \u2014 formation en technique électronique serait un atout.Salaire: $8.83 de l'heure Équipe de jour.Sur rendez-vous seulement, communiquer au: 255-2811 C 2241 MÉCANICIEN D'ENTRETIEN (MILLWRIGHT) Requis pour installation et maintenance d'équipement dans une usine en opération depuis 27 ans.Le candidat doit posséder une expérience minimum de 5 années et avoir de bonnes connaissances dans les domaines hydraulique et pneumatique.TAUX HORAIRES: $8.26 D'excellents avantages sociaux sont offerts.Les personnes Intéressées devront communiquer avec : La compagnie Griffin Stee! foundries Ltd.7775, rue Brouillette St-Hyacinthe, Que.J2S 7B6 Tél.(514) 774-5311 CONTREMAÎTRES Une des plus importantes entreprises laitières aw Québec est à la recherche de contremaîtres povjj ses services de la production et de l'expédition.^ DESCRIPTION DU POSTE : « \u2014 diriger une équipe de plusieurs employé| syndiqués \u2022 \u2014 voir à atteindre les objectifs de production tout en maintenant la qualité des produits à sog plus haut niveau _voir au chargement de la marchandise, etc.JJ EXIGENCES DU POSTE : |J _ les personnes intéressées posséderont av moins 1 1 ans de scolarité.Toutefois, un dfj plôme d'études collégiales ou de technolo-giste agricole serait préférable _quelques années d'expérience dans le, domaine représenteront un atout m Salaire et avantages sociaux très compétitifs.Pour informations, communiquez avec : ¦ QUÉBEC LAIT INC.\\ Service du personnel 333, boul.Lebeou \\ * V.St-Laurent Tél.332-2220 g-oiv VI AU une division de » LES ALIMENTS GRISSOL LTÉE : MÉCANICIEN [ EN TUYAUTERIE ! Responsabilités: Installer, inspecter, reparer et maintenir en bon étal foui tuyauterie et accessoires s'y rattochanl.Qualifications : \u2014 3 ons d'expérience dans l'industrie \u2014 détenteur des licences nécessaires pour la plomberie, tuyauterie sous pression, vopeur et gai naturel Salaire: $8.83 de l'heurt Equipe de jour Sur reodez-vout seulement, communiquer ou : 255-2811 genre dt ©a LA CITÉ DE LA : SANTÉ DE LAVAL Hôpital universitaire de 350 lits recherche MÉCANICIEN ~ DE MACHINES FIXES: Concours no 80-04-107 Exigences : \u2014 certificat (chauffage - moteurs à vopeur) classe IV; \u2014 certificat en réfrigération, classe C; \u2014certificat de machines fixes à combustion Interne diesel; \u2014 5 ans d'expérience comme mécanicien àe machines fixes.o Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 16 mai 1980à: , LA CITÉ DE LA SANTÉ DE LAVAL Service des Ressources humaines 1 75 5, boul.René-Laertnec Vimont, Laval, H7M 3L9 GÉRANT DE PRODUCTION: Connaissance en lithographie, photocompoïi tion, presses et reliures.Minimum 5 ans d'expérience.Imprimerie d'une vingtaine d'employés.Rive-Sud.659-1283 du lundi au vendredi midi GRAPHISTE demande.1 on experience de studio (mecaniaue).Studio Communiarcohe.M Gau îhier.259-7028?88-7«70 HOMMES pour coller îoine minérale dons panneaux, travoi en atelier.Raymond Bouille 744-2805.IMPRIMERIE commerciale de-monde homme de reliure, experience de ccmpconon, sur couteau et Dîieuse, 381-9326 LAMINEUR f.bre de verre, S ons d experience, bon so'.oire.téléphonez 871-9999.LÎM0C0L0R Recherche un homme 0 tout foire pour lo maintenance oeneralc (électricité, plomberie, menuiserie).Communiquer avec Jecn-Pierre Limoges, 256-7514.Mofifeors-méconiciwi pour fabrication, portes et fenêtres aluminium, travail en atelier, 744-2805, M.Raymond Bouille.I I I I I I I I I I I I I I I MACHINISTE (tour Milling).5ons d'expérience, ouvrage general.6/6- 9110.MACHINISTE Compognie en plein essor recherche pour ses besoins immédiats un machiniste exoér.mente.pour travailler dons l'outillage Emploi stable.Bon salaire.Benefices mar-oinajx Demander Jules Poilai.648 7471.maquettiste\" (LAYOUT A PASTE UPJ Avec expérience pour imprimerie commerciale 634 7217 mécaniciens\" Avec expérience, pour répoifltion de comion essence et diésoj.Bon salaire et bénéfices.Se presenter ?9?5 Diob.St-Lourent OPERATEUR de tour, experience, emploi permanent, candidat se-; rieux.condition negorijtHe 86r-24Ql.! OPERATEUR demochine'&tru-cer\", demandé, avec experience, connaissant le piostiaue.pour yv .e de la Rive Sud, 674-623U OPERATEUR de machine sp.rale (tubes, expérimenté Bon salaire.A débuter Immédiatement.Com-munlaucr avec M.Cloutler, 698-0707.PBNTRE AU PISTOLET.Temps plein ou partiel.Voiture, expérience, references.Bel avenir.Contocter: Monsieur Bo-g^j'e.laisser nom et teley^ione ou 336-1131 PERSONNE expérimentée sur com peso use Compuwriter II et montoge, 276-3774.435-8404.WOTÔ^ÔMrosmÔN Personne demandée avec expérience sur compsetSOO 634-7217 MAÇON avec expérience, temps pcrtiei.oppelezMrne Lord735-4461 POSTE ovantogeux offert o \\jr\\ Dreposé à la metallisation expérimenté, connaissant le recouvre- MECÀNICIEN IHW\\ un posïc de secrétaire, parfaite bilingue, travaux de dactylo précis et soignés, aimera le défi d'organiser son propre travail avec un minimum de surveillance et s'occommodero de toutes les responsabilités qui lui seront données dans une variété d'activités.Si vous croyez avoir les qualifications requises et aimeriez explorer cette offre, vous êtes priée de faire parvenir votre curriculum vitae en toute confiance à: M.R.D.Raymond Directeur du personnel HIUT-I (Canada) Limitée 7250, route Transcanadienne Ville Saint-Laurent, Québec, H4T 1 A3 C4393 ET QUELLE AMBIANCE i CENTRE-VILLE $10,500 Oui ne rêve de voir ses journées se dérouler au sein d'une atmosphère détendue?Voici le poste que vous recherchez-, de lo dactylo, une bonne connaissance de l'anglais et un esprit ouvert?C'est ce que vous apportez: on vous rtmeiira »ans compter I SURTOUT PAS DE ROUTINE I $ 13,000 CENTRE-VILLE Voilà le travail qui vous comblera à tous points: variété, stimulation et avancement Comme secrétaire au direc-^ teur de la publicité, ce poste fera ample utilité de votre ?dactylo rapido et précise, de votre capacité de travailler dans les deux langues ainsi que vos aptitudes à communiquer avec lo clientèle.rtvm: communiquer evtc.GINETTE BEAUCHESNE 286-1283 mademoiselle personnel Mur COMMIS AU PRIX DE REVIENT Nous recherchons un individu qui possède de l'expérience dans l'applicaiiun des prix de revient.Les postulants doivent être bilingues et poursuivre leurs études en vue de leur accrédi-tion RIA ou B.Adm.Nous offrons un excellent salaire, ainsi que des bénéfices sociaux.Veuillez communiquer avec: Maggie Duncan 343-4021 ROBIN HOOD MULTIFOODS LIMITED 6600 Côte-des-Neiges SECRÉTAIRE Côte-de-Liesse $13-$14,000.00 Importante fimn inttrPotwwU 't-mcrtSt une Mcrttorrt ittno biirn-çv« pow U àmcHw on vtflttt Un peu dl troductioff compilât ton C« cfoftm et outJqu«» onnett (f«xpénenci ' é>v prtrtewrv u>e .\"orfvrt »?»?\u2022?vr.atout, tow d» plut emplit r i*>ç \u2022TtiM Madeleine Martel 282-1008 Accelerator, Ptrsonnd 2, Complexe Dttjnrdini Burtoul603 C.P.214, Msnrreo! Oue A 21 i SECRÉTAIRE Age(e) d'au moins 25 ans, au moins 5 ans d'expérience comme secrétaire, dactylo, stono bilingue.Le travail in-dut la facturation et certains contrôles administratifs.Très bon salaire 3 semaines de vacances.Faire parvenir curriculum vitae à: INSTRUMENTS DE MUSIQUE SIBECOR a/s Alain Buroîie 5695 L>s Grandes Prairies 2*136 Sî-Lccr.crd.Ouc H1R 1B3 ;> 282-1008 «CCELERWON Personnel SECRÉTAIRE VENTES $12000 Travail pour le directeur des ventes, dicta-phone en français et anglais, tâches générales de butvau, possibilités de promotion.Veuillez appeler Patricia Garcia 285-1858 tOiO O SH\u20acRWrOOV\u20ac SUIT\u20ac 609 *nn secrétaire] juridique v Etude légale du centfe-ville recherche les services d'une secrétaire bilingue $téno-doc-rylo litigieux.Nous offrons d'excellentes conditions de trovoil, 3 semaines de vacances et avantages sociaux.875-5210 M 301 .r\\c vête- ments pour poor mood* ^J^bu-travail g**0\" ° reau. H 18 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 3 MAI 1 980 ONCES CLASSÉES.611 Secteur bureaux 61 Secteur bureaux 61 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux 61 ! Secteur bureaux 611 Secteur bureaux 61 I Secteur bureaux « * i i Dactylographes, sténographes et secrétaires Divers ministères et organismes publics Postes à Montréal Dactylographes: Fonctions: Transcrire avec exactitude et selon la disposition appropriée des textes variés à l'aide d'une machine à écrire.Exigences: Avoir réussi des etudes de niveau secondaire équivalent à une 10e année ou à secondaire IV.Sténographes: Fonctions: Noter en sténographie ou en sténotypie des rapports, des lettres ou d'autres textes qui lui sont dictés et les dactylographier par la suite.Exigences: Détenir un diplôme de fin d'études secondaires équivalent à une 11 année ou à secondaire V.Secrétaires: Fonctions: Exercer les mêmes fonctions que les sténographes mais en réglant un grand nombre de détails administratifs mineurs et en prenant une plus grande initiative notamment dans la rédaction de la correspondance courante, dans les communications téléphoniques, dans l'accueil et l'entrevue des visiteurs et dans la préparation de l'agenda de leur patron.Exigences: Détenir un diplôme de fin d'études secondaires équivalent à une 11e année ou a secondaire V et avoir au moins cinq (5) années d'expérience dans l'exercice des fonctions de sténographe.Durée Variable, mais habituellement les périodes d emploi à titre occasionnel durent six (6) mois.Conditions d'emploi Selon les normes et barèmes détermines par le règlement du ministre de la Fonction publique du Québec compte tenu de la scolarité et de lexpérience.Inscription: Les candidats intéressés pourront s'inscrire au Centre de main-d'oeuvre du Québec le plus près de leur domicile ou iront s'inscrire directement au : ' Centre de main-d'oeuvre du Québec 1001 est, boul.De Maisonneuve suite 530 Montréal H2L 4P9 * Seules 'es inscriptions accompagnées d un curriculum v.tae et de preuves de savante seront considérées Gouvernement ciu Quebec Ministère du Travail et de la Main-d'oeuvre G 060 COORDONNATEUR(TRICE) DE FLOTTE AUTOMOBILE Nous avons présentement un poste disponible pour une personne pouvant s'occuper du contrôle des opérations de notre flotte automobile.RESPONSABILITÉS: Location et liquidation des voitures, contrôle de dépenses d'opération et des coûts d'entretien et d'accident.Le responsable participera également à la révision des politiques et des procédures en vigueur et devra, s'il y a lieu, les améliorer.Son supérieur immédiat sera le chef des services administratifs.EXIGENCES: Gradué d'une école secondaire.Bilingue Expérience pertinente.Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi que d'excellents avantages sociaux.Si vous êtes qualifié pour ce poste, prière de nous faire parvenir votre curriculum vitae à: SQUIBB CANADA INC.Service des Ressources humaines 2365, Côte-de-Liesse Ville Saint-Laurent, Que.H4N 2M7 $.1719 SQUIBB FAITES VOTRE CHOIX Le contentieux dune banque recherche un(e) secrétaire de premier ordre qui possède sténo française et grammaire excellente.Remplacera une personne en congé de maternité.La secrétaire du president dune maison de publicité recherche un(e) dactylo francophone qui assumera un surplus de travail Beaucoup de dactylo et de classement.Un directeur administratif, supervisant un centre de traitement de textes qui compte 4 employés, recherche 2 opérateurs(tnces) Mag Card II.L un remplacera une personne en vacances pour 1 mois et l'autre une personne en congé de maternit*- Une compagnie de cartes de souhaits, établie a ville Saint-Laurent, cherche un(e) réceptpnmste-dactylo de mise soignée, qui travaillera jusqu'à ce que le poste permanent soit comblé Maîtrise orale des deux langues.50 mots/minute en dactylo.POUR LES POSTES 1 A 4.VEUILLEZ APPELER LUCIE VIGNEAULT A (514) 871-1122 Une compagnie pétrolière établie dans lest, de retour d une grève, cherche 2 dactylos temporaires, bilingues, qui travailleront a la mise a jour du registre de travail.Durée de 1 mois Un groupe d étude du comportement animal recherche un(e) dactylo qui tapera tes rapports sur les résultats de différents tests Emploi de 3 semaines.50 mots/minute Secrétaire chevronnée, en poste auprès dune maison de mode a Montréal-Nord, interview des personnes susceptibles de la remplacer pendant un congé do 2 mois Expérience do 2 ans et sténo française sont exigées.Une association maritime recherche un(e) secrétaire de direction qui remplacera le bras droit du vice-président pendant une période de 1 mois Sténo dans les doux langu» l initiative et sens de (organisation sont exigées POUR LES POSTES 5 A 8.VEUILLEZ APPELER CAROLE NAUD A (514)878-1122 00200 SECRETAIRE EXECUTIVE ET LÉGALE CENTRE-VILLE Le chef du contentieux et secrétaire de Benson & Hedges est à la recherche d'une secrétaire bilingue.Les responsabilités relatives au poste consiste à prendre la dictée (dictaphone et sténographie) afin de dactylographier de la correspondance générale, des minutes de réunions et certains travaux relatifs à la fiscalité.^ Le titulaire doit être bien organisé et méticuleux dans son travail.Etre familier à organiser et maintenir les minutes de la compagnie serait un atout.Nous recherchons une personne ayant de préférence 2 ans d'expérience légale.Le salaire sera en fonction de l'expérience et nous offrons un programme complet d'avantages sociaux.Prière de faire parvenir votre curriculum vitae à: Louise Cartier, BENSON & HEDGES (CANADA) INC.Place du Canada suite 800 Montréal, Québec H3B 2P4 ?bon COMMIS COMPTABILITE BILINGUE (comptes recevables internationaux) Nous recherchons un(e) commis bilingue pour notre service de comptabilité internationale.Le poste: \u2022 Analyse, vérifie, codifie et concilie les comptes des courtiers dont il(elle) aura la responsabilité.\u2022 Voit a la perception et au règlement des factures.\u2022 Monte des statistiques et établit la rentabilité des traités.Exigences.\u2022 Secondaire V, option commis comptable.\u2022 Minimum de 2 années d expérience en comptabilité.\u2022 Capacité de correspondre avec les clients autant en français qu'en an glais.\u2022 Sens du travail d'équipe.Pour une entrevue, veuillez communiquer avec le.Service des Ressources humaines 879-1760 entre 14h et 17h > SECRÉTAIRE PARTICULIÈRE $13,000 Important bureau du centre-ville cherche secrétaire pour deux directeurs.Le trcvail sera varié: dactyle» graphier rapports et correspondance, répondre au téléphone, dépouillement des appels.Très bonne promotion.Sténo requise.VEUILLEZ APPELER NICOLE CLAREMONT A: (514) 878-1122.SECRÉTAIRE AUX VENTES $12,000 Vous voulez travailler dans la région de Dorval, Pointe-Claire.J'ai plusieurs positions pour vous.Sténographie, dictaphone, dactylographie dans les deux langues.Compagnie internationale.Bons bénéfices.S.V.P.APPELEZ CAROLE DUVAL L (514) 871-1122 RÉCEPTIONNISTE/DACTYLO $10,400 Réceptionniste professionnelle recherchée pour travailler dans un milieu de vente sous pression, beaucoup de contact avec les clients.Candidates bilingues expérimentées.Travail intéressant.VEUILLEZ APPELER MAUREEN LAMBERT A: (514) 878-1122.SECRÉTAIRE JURIDIQUE DÉBUTANTE $9,000 Importante firme d'avocats recherche diplômée juridique pour seconder un avocat.Les tâches comprennent: tenir la correspondance en français et en anglais, s'occuper des filières et répondre au téléphone.Sténo bilingue requise.VEUUEZ APPHEt NICOLE CLAREMONT A: (514) 878-1122.ao.w Quantum Suite 750 Piace du Canada Montreal SECRÉTAIRE (SERVICE DU PERSONNEL) Nous sommes à la recherche d'une personne pour seconder son directeur de l'administration des salaires et bénéfices.Cette personne devra répondre aux exigences suivantes: \u2022Avoir complété son secondaire V ou l'équivalent \u2022 Sténographie française et anglaise \u2022 Dactylographie rapide et précise \u2022 Une bonne connaissance des avantages sociaux serait un atout \u2022 Un minimum de cinq années d'expérience dans le milieu du travail A cette personne nous offrons un salaire très intéressant et de nombreux avantages sociaux.Si vous croyez être cette personne, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae en mentionnant la référence 80-2 à.Service du personnel LA BRASS! RIr \\ 100 ouest.Netrt-Dwi* Montml.Qmbec HX1K3 DACTYLO -PERSONNEL $13,900 Conventions collectives, mise à jour de dossiers, dicta et sténo surtout en français.3 à 5 ans d'expérience, bonne présentation.Travail sous pression a l'occasion.Excellents avantages et chances d'avancement.Métro Àngn-gnon.SECRETAIRE STENO $13,000-$14,000 Prestigieux bureau du centre-ville requiert les services d'une personne bilingue pour travail de secrétariat à un niveau executif.Maison Québécoise incluant des vocances d'été et d'hiver.Odette Coulombe a-2172 / 282-1008 ^KcCELERMION Personnel PUBLICITÉ Maison de production commerciale recherche SECRÉTAIRE pour son service des ventes QUALIFICATIONS REQUISES: Formotion en scerctorrf, boor* syeteftfoton, bilinçu prtfe-renct) *ous ont permit de développe* «prit d'enfeçjen», iem des communications e' cou' du no*o>\\ b«en f»', ecri*e:-«ous 0: t.l.rnuuuuiiuna mu.Édifice Telé-Métropole 1600 est.boul.Oe Maisonneuve Suite A616 Montréal H2L4P2 RÉCEPTIONNISTE TÉLÉPHONISTE Excellente opportunité pour personne porfoitement bilingue \u2014 21 ons et plus \u2014 avec belle personnalité et apparence.La candidate idéale possédera l'expérience du standard automatique et un minimum de 40 mots/m.ou doctylo.Nous offrons d'excellents avantages sociaux incluant un pion dentaire gratuit.Le salaire sera en fonction de l'expérience.Veuillez comnumqutr avec Le Service du personnel 931-8292 Les Pétroles Spur Ltée M-1508 DACTYLO *11400 Travail dans le service des ventes; bonne dactylo bilingue avec so-' tide connaissance de l'anglais.Travaux variés, bureau accessible par métro.Veuillez appeler Deborah Racicot 285-1858 tOKD O SHODBOOKC Sutte 609 mu .Axiom J3 BARIBEAU et DE SAINT-PIERRE \u2022t Ass Ltée RécepL dactylo bil.agence de publicité/1 an d'exp.$180.- $200.Ass.compt.comptabilité complète et paye Ile des Soeurs $240.- $250.Sec.dactylo/départ traduction Centre-ville Sec.Sténo Senior bil.Centre-ville Ass.acheteur bil.vêtements pour dames/2 ans d'exp.Sec.Senior biL Sténo Centre-ville Sec.Sténo légale expérience non nécessaire Centre-ville Sec.bil.legale expérience en litige Commis Senior bil.département traffic, expérience compagnie de transport, minimum 3 ans d'expérience/Centre-ville Comptable/Superviseur diplôme CA ou RIA \u2014 CGA 3 ans d'expérience Représentant possibilité de devenir gérant Sec.adm.Senior Sténo ang.Connaissance fr.exp.en informatique atout Sec.Dicta bil.Expérience en chiffres $750.-$800.$300.-5325.$220.-$230.$250.-$280.$ ouvert $ ouvert $230.00 $24.000 $25.000 DICTAS ET STÉNOS Dictas et sténos bilingues et unilingùes, mettez à profit vos talents.Nous avons plusieurs postes à combler au centre-vîJle.Salaire excellent pour les personnes qualifiées.DACTYLO FRANÇAISE | SECRÉTAIRE FRANÇAISE z Postes à court ou à long terme à comBer immédiatement un peu partout à Montréal.Un an d'expérience, dactylo 50 mots Minute minimum.Appelez-nous dès aujourd'hui.JjjjJ SECRÉTAIRES 5 JURIDIQUES CORPORATIONS ET MÉDICALES ' Si vous pensez à occuper des emploisUSm-poraires, nos clients vous offrent travaitjn-téressant.milieu agréable et salaire een-currentiel.¦ Appelez dès aujourd'hui le bureau le plus proche de chez vous et commencez a travailler dès demain.Confiez à notre équipe de conseillers Ile soin de vous trouver un emploi qui vous convienne vraiment.$15,500 CENTRE-VILLE .Le* Terrasse* 1801, McGill College Bureau 1200 Antoinette Giammaria 281-1970 SECTEUR EST 5965 est, Sherbrooke Somantha Soleil 254-6003 *** i \u2022*ci 0 CRÉMAZIE 110, Place C re mai i e Bureau 752'; ; Fleurette Latoùr , 384-9650 WEST ISLAND \\ 6600, Transcanadienne Bureau 110 Diane Tillie 697-1791 J $14,21 Entrevue sur rendez-vous Tél.: 844-4471 1110 ouest, Sherbrooke Bureau 103 Montréal, Québec H3A 1G8 Vous pouvez prendre vos TP4 à votre bureau le plus près de chez vous.\\Hpur ^ office 11 overload Fiducie du Québec Commis Service à la clientèle Modes d'épargne NATURE DE L'EMPLOI: \u2022 Fournit les informations pertinentes sur les caractéristiques de nos produits.\u2022 Conseille le client sur le choix d'un produit qui répond a ses besoins.\u2022 Dans le but de bien renseigner la clientele, maîtrise les éléments d'ordre fiscal, juridique ou administratif qui se rapportent à nos produits.\u2022 Se renseigne sur les produits offerts par nos concurrents, les : compare aux nôtres et conseille la clientele.EXIGENCES DE L'EMPLOI: \u2022 Secondaire V.\u2022 Minimum de trois (3) ons d'expérience dans une institution bancaire ou fiduciaire et ayant travaillé au sein d'un service à la clientèle offrant des modes d'épargne tels que: P.E.L., P.E.R., P.P.D.B., R.V.I.\u2022 Connaissance du marché des valeurs mobilières.\u2022 Bonne connaissance de la langue anglaise parlée et écrite.\u2022 Entregent.Les demandes traitées confidentiellement devraient être envoyées avant le 9 mai prochain à l'adresse suivante: Fiducie du Québec a/s Ressources humaines 1 / Complexe De sjard in s Montréal, Québec, H5B 1E4 SECRETAIRE Notre société est présentement à la recherche d'une secrétaire pour son service des avantages sociaux à Montréal.j*3 bi exigences: \u2014 compétence à la dactylographie; \u2014 sténographie ou connaissance du dicta-phone; \u2014 excellente grammaire française et anglaise; \u2014 experience pertinente d'au moins 2 ans dons ce domaine.Nous offrons une excellente remuneration et une gamme complète d'avantages sociaux.Pour une entrevue, prière de communiquer avec: Carole Desjardins Service du personnel 933-8686 poste 415 IA0 v desjardins SX! 3 Une compagnie de gestion immobilière située près du métro au Centre-Ville est à la recherche d'un(e) SECRÉTAIR parfaitement bilingue possédant de l'initiative et une vaste connaissance des diverses tâches de secrétariat, dans le but d'assister le directeur immobilier le plus efficacement possible.Le ou la candidat(e) choisi(e) sera sujet(te) à des déplacements en dehors du bureau afin de voir à l'exécution des différentes instructions.L'expérience acquise dans le domaine immobilier serait un atout.Salaire selon qualifications.Appelez: Mlle Béala 875-5053 S-îîô?Pour notre service de traitements de texte à lo Place Ville Marie, nous recherchons une SECRÉTAIRE DE CORRESPONDANCE EXPÉRIMENTÉE EXIGENCES: \u2014 Diplôme terminal cour secondaire, option secrétariat.\u2014 Bilingue avec une très bonne connaissance de la grammaire française, pour la vérification et la correction de textes.\u2014 Minimum de 2 années d'expérience en traitement de mots, ou 5 ans en secrétariat général.\u2022 Oft «O Le salaire sera en fonction de l'expérience.Avantages sociaux très intéressants.Faire parvenir votre curriculum vitae ou communiquez avec Mme Ghislaine Dumas, Service des Ressources Humaines.TRUST GÉNÉRAL DU CANADA - 909 ouest, boul.Dorchester 7e étage, Montréal, Québec H3B 2G7 ¦t mm T.Q05Q DORVAL «11500 et plus Ptrtonne OVtX \u2022»p*ri«nc* don» Ut deux languit d« mondée pour patte divar-irfie Travail pour una uult partonna; tâcha» générale* de bureau, fxcal-Itnf : avantage* da compo-gnia.Veuille t appear Michèle Lesage 285-1858 KD10 O SHOBROOKC UN AN ET PLUS D'EXPÉRIENCE STÉNOS BILINGUES Nombreux sont nos clients qui cherchent des secretaires avec expérience, mais n'ont toutefois pas atteint le niveau «senior».Ces emplois sont intéressants, des compagnies réputées offrent d'excellents sola,res, de généreux avantages et d'intéressantes possibilités d'avancement.Si vous possédez la sténo en français et en anglais, êtes bonne dactylo et que vous souhaitiez progresser dans votre carrière, pourquoi ne pas avoir un entretien avec un ou une de nos conseillers (ères).Pour étudier vos possibilités d'avenir, veuillez appeler Lucie Mallette 871-1600 Les associés Marie Selick SECRÉTAIRE La personne choisie aura un excellent sens d'initiative et de la maturité.Nous offrons une gamme complète uver693 3311) Rurr.aux de Ervsf & Whinney 2200 Commerce Court West Toronto*' Ontario M5I IC6 l4ln>Ho4-9*20 ERNSI & WHINNEY, Agents et receveur, directeur pour 9 A.0 S Electronics Ltd et American Gênerai Supply of Canada ( l%«> Ltd j Les soumissions doivent être envoyées au >vnJic.JEAN-GUY DAOUST.C.A.à ses bureaux.6 boul.Desaul-rners.bureau 108.St-Lambert.P.Q.J4P IL3 lequel les recevra jusqu'à 14:30 heures, le !4ièmejourde mai 1980.Les soumissions doivent être scellées et doivent porter, au recto de l'enveloppe et lisiblement inscrit «SOUMISSIONS LEDOUX ELECTRIC INC.ct'ou «SOUMISSIONS NORMAND NAUD».Les soumissionnaires sont invités à assister à une assemblée qui sera tenue au bureau du syndic.6 boul Desaulniers.bureau 108.St-Lambert.P.Q.le I4ièmc jour de mai 1980 à 14:30 heures.Cette assemblée aura pour objet d'ouvrir et annoncer les soumissions reçues.AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ À TOUS LES SOUMISSIONNAIRES 1.Que les soumissions doivent être accompagnées d'un cheque visé fait à l'ordre du syndic et dont le montant représente au moins 15 pour cent du montant de la soumission.2.Que le depot sera remis au soumissionnaire si sa soumission est rejetéc; 3.Que le dépôt sera confisqué à titre de dommages intérêts payés au syndic par le soumissionnaire, si ce dernier retire sa soumission avant qu'il ait reçu l'avis dont il est question au paragraphe fb)de l'article 109 des Règles régissant la faillite AVIS EST DE PLUS DONNÉ À TOUS LES ADJUDICATAIRES Que le soumissionnaire dont la soumission a été acceptée perdra son dépôt a titre de dommages intérêts, s'il ne conclut pas la vente.INSPECTION DE L'ACTIF Les lets I à 6 pourront être visités au 4966 Des Grandes Prairies.St-Léonard.Les lieux précités seront ouverts pour l'inspection de l'actif en question le 6 mai 1980 de 12:00 à 18:00 heures.Des copies de l'inventaire pourront être obtenues du syndic sur demande au préalable ou sur les lieux, aux frais de la personne intéressée.Le détail des conditions et réserves se rapportant a la vente des éléments de l'actif pourra être obtenu au bureau du syndic ou sur les lieux lors de l'inspection.Ces conditions et réserves font partie intégrante de la demande de soumissions.Pour de plu:, amples informations, veuillez communiquer avec M Luc Chabot ou M.Jean-Guy /Jaoust.DAOUST A ASSOCIÉS 6.boul.Desaulniers bureau 108 St-Lambert, Québec J4P1L3 Tél.: 465-5385 875-4204 jean-cuy daoust, c.a.Syndic.Le code secret des meilleurs échanges Les petites annonces 28^-7111 DEMANDE DE SOUMISSIONS Défi soumissions sous pli ca-cheté portant la mention «SOUMISSION \u2014 RICHARD CHARBON-NE AU» et accompagnées d'un chèque visé représentant vingt pour cent (20^ ) du montant de soumission, fieront remues au bureau du syndic soussigné jusqu'au mardi 13 mai 1980.à 15h00.pour l'achat des biens ci-après: LOT NO 1 \u2014 Une camionnette Eord Econoline 1978 LOT NO 2 \u2014 1 camion Chevrolet 1975 cantine mobile, tout équipé.EXAMEN DES BIENS On pourra examiner les lots no 1 et 2 le lundi 5 mai 1980, entre 8h00 et 18h00, chez M.Transmission, 8866, boulevard St-Laurent, Montréal, Québec.Veuillez demander M.Jacques Perrier.CONDITIONS DE VENTE L Solde comptant ou à tels termes acceptables au Byndic.2.1^ syndic se réserve le droit de rejeter toutes les soumissions.3.Seules seront considérées les soumissions sous pli cacheté portant la mention «SOUMISSION-RICHARD CHARBON-NEAU».4.Les soumissions seront acceptées en assumant que l'acquéreur aura examiné les biens et aucune garantie ou condition n'est donnée ni sous-entendue.5.Toutes taxes découlant de la vente seront à la charge de l'acquéreur, en sus du prix d'achat.6.1^ dépôt sera remis aux soumissionnaires dont ln soumission aura été rejetée.7.Un soumissionnaire dont la soumission est acceptée et qui ne conclut pas la transaction se verra confisquer son dépôt à titre de dédit.OUVERTURE DES SOUMISSIONS Les soumissions seront ouvertes le mardi 13 mai 1980, Gouvernement du QuéDec Ministère de l'Education MENSUEL: REVUE ÉDUCATION-QUÉBEC 3 numéros PROJET: Photogravure (séparation de couleurs en quadrichromie de la revue Education-Quebec.8 numéros.36 pages chacun ) Seules sont admises a soum.ssionner.les entreprises qui ont leur place d affaires au Quebec et qui auront demande les formulaires de soumissions On peut obtenir les renseignements pertinents ainsi que les formulaires de soumissions a I adresse suivante Ministère de I Éducation Service des publications 1035, rue De La Chevrotière, 16e étage Québec G1R 5A5 Tél.: (418) 643-3790 Clôture de la reception des soumissions le jeudi 22 mai 1980.11 heures Le Ministère ne s engage a accepter aucune des soumissions, même la plus basse LE SOUS-MINISTRE Jacques Girard PROVINCE DE QUEBEC CITÉ DE LACHINE SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS SOUMISSION On recevra à l'Hôtel de ville des soumissions pour l'aménagement, phases III et IV des ateliers municipaux de la cité de Lachine.Ces travaux comprennent, le réaménagement d'une panic des garages existants et la construction d'ap-proximativement 35,000 p.c.de bâtiments, dont 12.500 p.c.atelieis et l'installation de tous les services nécessaires.Les soumissions cachetées, adressées au Directeur des finances et endossées «Soumission Ateliers municipaux Blocs III et IV» seront reçues au bureau du soussigné à l'Hôtel de ville.1800, boule-.vard Si-Joseph, Lachine d'ici ! mardi le 20 mai 1980, à 12:00 heures.au bureau du syndic soussi- I lcs soumissions reçues seront gné, à 15h00.Tous les sou- 1 ouvertes publiquement par le missionnaires sont ivités.M.MILLER ET ASSOCIÉS ITK Money B.Mille*, C.A.syndic Bureau de M.MILLER ET ASSOCIÉS LTÉE 4950, ch.Quecn Mary SalU 320 Montréal, Quebec H3W 1X3 Tél.: 739-2711 APPéL D'OTPRIS Dl siavicïs P«OFISSIONNlLS DE LA CONSTRUCTION La Corporation de l'Hôpital Saint-Charles- Bor-romée projette de rénover et réaménager le Centre Hospitalier Saint Charles-Borromée.A ces fins, elle désire requérir les services professionnels d'architectes, d'ingénieurs en charpente, d'ingénieurs en mécanique-électricité.Seules seront considérées les candidatures de firmes ayant ieur principale place d'affaires dans Montréal \u2014 Région 6a Lcs firmes intéressées peuvent se procurer les documents d'offres de services en s'adressant au: Directeur général de la Corporation de l'hôpital St Charles-Borromée 66 est, boul.Dorchester Montréal.Que.H2X IN3 téléphone: 861-8591 Lcs offres seront reçues à la même adresse avant 15 heures, le 23 mai 1980 (3 semaines dans le cas des firmes) Le choix des professionnels se fera par le Conseil d'Administration de la Corporation de l'hôpital Saint - Charles-Borromée sur la recommandation d'un comité d'évaluation de trois (3) membres selon des critères préétablis.La corporation n'est tenue d'accepter aucune des offres reçues.Directeur général: J.Gilles Senccal Lieu: Montrée! Date: 2 mai 1980 Greffier en présence d'au moins deux (2) témoins à 12:00 heures le 20 mai 1980 dans la salle des délibérations du conseil, 21, 18e avenue.Hôtel de ville, cité de Lachine.On obtiendra les plans, devis, cahiers des charges et formules de soumission au bureau du directeur général adjoint.Andié-C.Gosselin i.e.M.Sc.A., à l'Hôtel de ville.IKO0.: boulevard St-Joseph, Lachine moyennant un dépôt de cent I dollars ($100.00) NON REMBOURSABLE.I La cité de Lachine ne s'engage à accepter ni la plus basse ni i aucune des soumissions.Donat Beauchamp Directeur des finances Cite de Lachine i Lachine, le 19 avril 1980 I - HÔPITAL SAINT-MICHEL APPEL D'OFFRES PROPRIÉTAIRE: Hôpital Saint-Michel 8040.9e Avenue Montréal.Québec (HIZ 2Y9) INGÉNIEURS-CONSEILS: Bouthillette, Pari/eau cl Associés ^S25.rue Verville Montréal.Québec (H3L 3EI) L'hôpital Saint-Michel demande des soumissions pour travaux de chauffage, «vapeur-condensation ».Seuls sont admis à soumis-! sionner les entrepreneurs ou \\ sous-entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires au ! Québec.Les soumissionnaires pour-I raont se procurer au bureau 1 des ingénieurs les plans, devis ! et autres renseignements i moyennant un dépôt de cin-\\ quante dollars (S50.00) paya-! blc en monnaie légale ou par ! chèque visé fait à l'ordre de 1 Bouthillette.Parizeau et Asso-j ciés à compter du 5 mai 1980 à ! 11 heures.' Les soumissions seront reçues au bureau du directeur général.M.Georges Gosselin au K040.9e Avenue.Montréal, Québec jusqu'à 15 heures ' (heure avancée de l'est) mar di le 27 mai 1980 et ouvertes au même endroit et à la même heure.I L'hôpital Saint-Michel ne | s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues.Le directeur général Gcorecs Gosselin APPEL D'OFFRE COMPAGNIE DE PAPIER ONAS LIMITÉE CONSTRUCTION DE CHEMIN PROJET C-952: chemin d'accès au camp 821, lac ile smith Construction d'un chemin d'une longueur de 12.65 milles de classe I, dans la région du barrage Manic III, comté de Saguenay.Sont admis à soumissionner, les entrepeurs détenant la li-1 cence appropriée en vertu de ' la loi sur la qualification pro-I fessionnelle des entrepreneurs | de construction, lorsque requise, qui ont leur principale place d'affaires dans le Québec et qui auront réquisitionné les plans en leur nom.Lcs entrepreneurs intéressés pourront se procurer, en personne, les documents de soumission entre le 5 et le 8 mai 1980 inclusivement, de 9:00 heures h 12:00 heures et de 13:30 heures a 16:30 heures soit au bureau de la compagnie de papier QNS Limitée.20 rue Marquette.Baie Co-meau.Québec ou au bureau de M.Rosaire Després, 1477 Plaza Provencher, Cap-Rouge, suite 206, Québec, moyennant un chèque visé au montant de 100 dollars (non remboursable) fait à l'ordre de « la compagnie de papier QNS Limitée».Pour être considérée, toute soumission devra être accompagnée d'un chèque visé à l'ordre de la Compagnie de papier QNS Ltée, au montant de un cent mille dollars (100.000) ou d'une police de garantie pour une somme équivalent ou supérieure à deux cent mille (200,000) dollars.Le présent projet est financé par le Ministère de l'expansion économique régionale du Canada.l'Office de planification et de développement du Québec et par la Compagnie de papier QNS Ltée.Ce projet est une réalisation conjointe de la Compagnie de papier QNS Ltée et du Ministère de l'énergie et des ressources du Québec.Le maître de l'ouvrage ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions.Clôture des soumissions: 13:30 heures Le mercredi 21 mai 1980 \\\\ «»/-\\ mis mon numéro?LES PETITES V\\!\\OXCKS 285-711 I «Avis est par les présentes donné que le contrat en date du 26 mars 1980.par lequel Film Titles (Quebec) Ltd.a transféré et cédé toutes ses dettes de livre présentes et futures à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au Bureau d'Enregistrement de Montréal le I lième jour d'avril 1980.sous le numéro 3063690.\u2022 Banque de Montréal, 1 -i.«.il* il ill AVIS D'ENCAN RE: MATERIALS ENGINEERING CIE LTEE , FABRICANT DE BOÎTES DE CONTRÔLE ELECTRIQUES ET MACHINERIE SUR DEMANDE (ABANDON DES AFFAIRES) ATELIER D'USINAGE MODERNE OUTILLAGE DE PRÉCISION \u2014 MATIÈRES PREMIÈRES \u2014 CHARIOTS\u2014ÉLÉVATEUR ÉQUIPEMENT DE BUREAU TERRAIN ET IMMEUBLE J Mi SERONT VENDUS PAR: ENCAN PUBLIC f f SUR LES LIEUX AU: 635 RUE MERCILLE, ST-LAMBERT, QUE, MERCREDI, LE 7 MAI, 1980 \u2014 À: 10:30 A.M.POUR S'Y RENDRE: PRENDRE LE PONT VICTORIA VERS LE SUD, AU PREMIER FEU DE CIRCULATION, TOURNEZ A GAUCHE, JUSQU'À LA RUE VICTORIA, TOURNEZ A GAUCHE, ENCORE 2 RUES, JUSQU'À LA RUE MERCILLE, TOURNEZ A DROITE JUSQU'AU LOCAL.FRAISEUSES: GIG BORE OMEGA, HAUTE PRÉCISION AVEC OPTIQUE, MODÈLE RÉCENT UNION HORI-ZONTALE MOD.EFT 80, 3V.' CAP AVEC TABLE PORTATIVE 1 970 \u2014 FRAISEUSE ROSSI, HORIZONTALE ET UNIVERSELLE, ALIMENTE TOUTES LES DIRECTIONS \u2014 KEARNEY & TRECKER MODÈLE 2 H L, HORIZONTALE ET VERTICALE \u2014- FRAISEUSE ROSENFORS NO.3 VERTICALE \u2014 FRAISEUSE DENBIGH MODELE C4 HORIZONTALE ET VERTICALE \u2014 FRAISEUSE BROWN & SHARPE VERTICALE MOD.1 \u2014 VSMM \u2014 (2) FRAISEUSES VERTICALES ROCKWELL, MODELE 21 -1 00.TOUR À MOTEUR: MEU5ER 28\" (40\") CAP.72\" CENTRE, 3 ET 4 MACHOIRES, RÉCENT MODÈLE \u2014 HARRISON I 2\" x 24\" CENTRE, COMPLET AVEC ACCESSOIRES \u2014 ROYAL 12\" x 36\" CENTRE 3 ET 4 MACHOIRES \u2014 HARDINGE MOD.HLO-H TOUR A PRODUCTION DE HAUTE PRÉCISION AVEC COLLET ET OUTILLAGE MODELE RECENT.RECTIFIEUSES: JAKOBSEN 8\" x 1 8\" AVEC OUTILLAGES AUTOMATIQUES \u2014 RECTIFIEUSE ABRASIF 8\" x 24 MODÈLE 38 AVEC MANDRIN MAGNETIQUE, AUTOMATIQUE AVEC OUTILLAGE \u2014 RECTIFIEUSE BROWN & SHARPE NO 5 AVEC MANDRIN MAGNETIQUE, AUTOMATIQUE 8\" x 24\" \u2014 RECTIFIEUSE BROWN & SHARPE MODELE 2B AUTO.AVEC MANDRIN MAGNETIQUE 6\" x 18\" \u2014 RECTIFIEUSE ROCKWELL 6 ' x 1 2\" AVEC MANDRIN MAGNETIQUE \u2014 RIBON RECTIFIEUSE 1 2\" x 1 8\".PERCEUSES: (2) MEDDINGS MODELE A-10 RADIALE W CAP.\u2014- (3) DELTA ROCKWELL W CAP.WALKER TURNER Va\" CAP.SCIES: SCIE DO-All MOD.DWB \u2014 1 2A 14\" CAP.FORTE MOD.250, 10\" x 18\" HORIZONTALE.PRESSES A DECOUPER: LIGNE COMPLÈTE POUR LA FABRICATION DE BOITE ELECTRIQUE: NIAGARA 65 TON, CAP.\u2014 PRESSE A DECOUPER TOLEDO NO.6 CAP.6 TONNES \u2014 PERCEUSE COMPLÈTE BUSS NO.21, CAP.35 TONNES O.B.I.\u2014 PRESSE À DÉCOUPER BROWN & BOGGS O.B.I.40 TONNES CAP.\u2014 PRESSE A DECOUPER BLISS O.B.I.CAP.20 TONNES \u2014 PRESSE MANUELLE, CAP.5 TONNES \u2014 DÉROULEUSE POUR PRESSE A DECOUPER DE MARQUE DURANT MODÈLE 1510 \u2014 DISTRIBUTEUR A AIR MONARCH 8\" LARGE, 6\" COURSE \u2014 (3) ALCECO «STOCK REEL» \u2014 REDRESSEUR ALCECO \u2014 ETC.COMPRESSEURS: A & H, CAP.10 C.V.\u2014 CURTIS CAP.5 C.V.' .\u2022'!'., /g W t>! ,r>nir OUTILLAGE GENERAL: CISAILLE A PEDALE DAWCO 48\", 16 GA.\u2014 PLIEUSE 36\", BROWN & BOGGS \u2014 MACHINE FILETER DUPLEX \u2014 SOUDEUSE À POINÇON 45 K VA THOMPSON \u2014 (2) MACHINES À EMBALLAGE POUR PRODUIT ALIMENTAIRE \u2014 SCIE A TABLE 10\", ATLAS \u2014 MACHINE A INDUCTION ELECTRIQUE \u2014 RECTIFIEUSES DUMORE ET DUPLEX \u2014 (3) RECTIFIEUSES SUR BANC \u2014 MACHINE À POLISSAGE FORD SMITH 2 C.V.\u2014 SOUDEUSE AUTOMATIQUE LINCOLN \u2014 TOURNEVIS AUTOMATIQUE «DETROIT.» ETAU-LIMEUR DOUGLASS 22' \u2014 (2) MEULEUSES POUR TOUR, DUNORE ET DUPLEX \u2014 (4) MACHINES A VIS SYNTRON «HOPPER FEED».OUTILLAGE DE PRÉCISION: MITUTOYA JAUGE À COULISSE VERNIER 40 CAP.\u2014 BROwN & SHAKPfc ET MITUTOYA VERNIER 24\" CAP.\u2014 STARRETT ET BROWN & SHARPE VERNIER 14\" CAP.\u2014MICROSCOPE NIKON \u2014 (17) MICROMETRES DE 0\" À 17\" CAP.\u2014 VÉRIFICATEURS ASSORTIS, BURTON, Ml-CROMETRES, VERNIER ET AUTRES \u2014 INDICATEUR \u2014 ETAUX A ANGLE \u2014 TABLE DE PRECISION \u2014 RECTIFIEUSE MECHE \u2014 PERCEUSE MAGNETIQUE W CAP.\u2014 (2) TABLES DE PRÉCISION GRANITE 24\" x 36\" \u2014 PERCEUSE PORTATIVE \u2014 (7) TABLES DE PRECISION EN ACIER \u2014 TABLE ROTATIVE \u2014 ETC.EQUIPEMENT DE BUREAU ET D'USINE: (3) TABLES A DESSIN AVEC PARAGON -\u2014 ARMOIRES EN ACIER \u2014 (2) MACHINES À DÉVELOPPER LES BLEUS \u2014 PHOTOCOPIEUR 3M \u2014 DACTYLOS \u2014 CALCULATRICES \u2014 MACHINES A ADDITIONNER \u2014 CLASSEURS EN ACIER ET À L'ÉPREUVE DU FEU \u2014 HORLOGES POINÇON \u2014 CLIMATISATEURS \u2014 EXTINTEURS CHIMIQUES \u2014 BUREAUX \u2014 FAUTEUILS DE BUREAU \u2014 BALANCE PLATEFORME \u2014 ÉTAUX \u2014 ÉTABLI \u2014 ARMOIRES DE CLASSEMENT POUR PLANS \u2014 CA-SIERS D'ENTREPOSAGE \u2014 PALANS À CHAÎNE GRANDE QUANTITE DE PETITS OUTILS \u2014 ETC.CHARIOT ELEVATEUR: CLARKE 4,000 LBS.AU GAZ PROPANE.MATIERES PREMIERES: ENVIRON 12 TONNES DE GALVANISE \u2014 ALUMINIUM \u2014 CUIVRE \u2014 ACIER POUR OUTILLAGE \u2014 BOULONS \u2014 VIS \u2014 ETC.TERRAIN & IMMEUBLE: IMMEUBLE ENVIRON 9,500 Pl.CA.\u2014 TERRAIN ENVIRON 20,000 Pl.CA.BÂTISSE EQUIPEE AVEC TRANSFORMATEUR 550/220/1 1OV.OUVERT POUR INSPECTION: MARDI, LE 6 MAI, 1980- DE 9 A.M.A 5 P.M.L'ENCAN SERA EXECUTE SELON LES TERMES ET CONDITIONS AFFICHÉS SUR LES LIEUX DE LA VENTE.PAIEMENT: DÉPÔT DE 25% COMPTANT, LE SOLDE COMPTANT OU PAR CHÈQUE VISE À LA LIVRAISON QoLDSMITH&CieLtée COMMISSAIRES-PRISEURS \u2014 LIQUIDATEURS Encanteurs brevetés poor tout le continent (514)382-5161 TÉLEX: 05-825743 TEL.AVIS D'ENCAN \u2022 AVIS D'UNE DEUXIEME ASSEMBLEE GENERALE DES ; CRÉANCIERS POUR CONSIDÉRER LA PROPOSITION ! VI II Ml NTS SPORTS RAY.INC.R.A.Y.SPORTS « WEAR INt .fusion Je Raymond Boisvert Sportswear J (Frontenac) Inc et Vêtement Sports RAY I tee R.A Y ï SrH.rK*e.ir Liée, de St Ludecr.comte de Beaucc Sud.en \u2022 la prov inCC de Quebec, a dépose une proposition entre mes \\ mains, le 3ième jour d'avril 1980, en vertu de la Loi sur la » faillite, et.i l'assenihlée générale des créanciers, tenue le 23ième jour d'avril 1980, pour considérer la proposition, il a été résolu au moyen dune résolution ordinaire d'a-; journer l'assemblée a une date ultérieure.» Il sera tenu une assemblée générale des créanciers de la dc-J bitrice.au bureau du séquestre officiel.10 est.rue Notre-.Dame, en les cité et district de Montreal, en la province de » Quebec, le 27itmc jour de mai 1980.a 14:00 heures L« ' créanciers ou IOUIC catégorie de creancers a>.«nt droit de I voler a une assemblée peuvent, au moyen d'une résolution j spéciale, accepter la proposition laite par l.i débitrice SOIt i telle que laite ou telle que change ou modifiée j I BSSCnv \u2022 blee Si la proposition est .insi acceptée et s.clic est approuvée par le tnhunal.elle devicudui obligatoire pour ' tous les créanciers OU pour la catégorie de créanciers v isce ' les preuves de réclamation, procurations et lorrmiles de , ^.talion dont l\\isageesl proicte a rassemblée, doivent être t au préalaible déposées entre mes mains Toute preuve de ' réclamation, procuation ou formule de votation déjà dé-\\ posées entre mes mains seront valables a cette nouvelle ' assemblée a moins d'un avis contraire de voire part a cet j cITct.DATE de MONTRÉAL, ce sOième jour d'AVR II W GAETAN LAFLAMME, CA.syndic Bureau de: Ihornc Hkldell.630ovcst, bout.Dorchester, s.ire 2400.( Montreal.Québec, \u2022 II3B l\\V2 1 KL (514)866-7721 t MOBILIER DE BUREAU USAGÉ Bureaux,chaises, classeurs.Choix de centaines d'articles.Salle d'exposition de mobilier de bureau usagé, FUTURIC?' m\\ CENTRE DE SOLDES * 9150 avenue P.irk a Chabanel Montreal.Tel 382 5672 \"un service repute depuis 20ans\" IUN ou Vf ND 9 A M oifv SAMI0I 9 A M a 1700 SÉANCE PUBLIQUE D'INFORMATION Conformément à l'article 89 du Chapitre 48 de la Loi sur les Services de Santé et les Services Sociaux, une séance d'information publique se tiendra: DATE: ie 23 mai 1980 LIEU: Auditorium de l'Institut Philippe Pinel de Montréal 10905 est, boul.Henri-Bou ras so, Montréal, Quebec HEURE: 1 h 30 p.m.Le directeur général et directeur de» services professionnels, Lionel Beliveau.m.d.v VILLE DE MONTRÉAL ENCAN PUBLIC AUTOMOBILES \u2014 BALAIS \u2014 CAMIONS DIVISION DE LA RÉCUPÉRATION \u2014 969 EST LOUVAIN LE MERCREDI, 7 MAI 1980 À 09 H 30 AUTOMOBILES: 31 \u2014 Aspen.Ford.Hornet.Plymouth.1975 à 1979 BALAIS DE RUE: 3 \u2014 Wayne.1971 et 72 CAMIONS: 20\u2014 1 \u2014 benne basculante: GMC.1968.PTC.44.000 lb.1 \u2014 boite fermée: Chevrolet.1972.PTC 14.0001b 12 \u2014 fourgonnettes vitrées: Dodge.Fargo, 1972 à 1977 5\u2014 pick-up: Dodge, 1972 a 1974 1 \u2014 spécialisé: Chevrolet.1967.équipé d'une grue Pitman, treuil, et cabine d'équipe CHASSE-NEIGE: 6 \u2014 pour camion et camionnette COMPRESSEUR: 1 \u2014 Gardner - Denver.1956 sur remorque MOTOCYCLETTES: 4 \u2014 Honda.49 ce.1967 et 68 ( scooter) POMPES: 3 \u2014 Carter, Monarch.1959 sur remorque DIVERS: Accumulateurs, barrières, bois, bureaux, cassettes auto-enfileuses, chaises, comptoirs, équipements de restaurant, fauteuils, lampadaires d'aluminium, lavabos, niveaux, panneaux de bois, pièces d'auto et camion, pneus, portes, réfrigérateurs, réservoirs, ressorts, tables, théodolites, tiges d'armature, transformateurs, etc.VISITE: le mardi 6 mai 1980.10hOO à lBhOO renseignements: 872-4770 METHODE DE VENTE: a) Un dépôt de 10% sera exige à l'ajudication de chaque lot b) Paiement: argent comptant ou chèque visé c) Les marchandises seront vendues dans leur état actuel et telles que vues, l'acheteur achetant lesdites marchandises à ses risques et périls.Il est de plus stipulé expressément que la Ville ne s'oblige à aucune garantie envers l'acheteur, même pour les défauts cachés pouvant affecter lesdites marchandises.SERVICE DE L'APPROVISIONNEMENT \u2014 RÉCUPÉRATION Hotel de Ville Montréal le 3 mai 1980 Le Greffier de la Ville MARC BOYER, C.R.VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU SERVICE DES ACHATS ET MAGASINS APPEL D'OFFRES NO SA-303-TP-80 CONTRAT D'ENTREPRISE GENERALE MODIFICATIONS À LA STATION DE POMPAGE DES EAUX D'ÉGOC I SAM I AIRE SAINT-ELCt-NE.Rt'K ST-MAl'KK K SAIM-JEAN-SIR-RICHEI IEL-.QUÉBEC La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu recevra des soumis-suons pour le projet cité en rubrique, au plus lard le 2f> niai 1980.à 15:00 heures, heure en \\ igueur localement.Quel que soit le mode d'envoi que le soumissionnaire choisi! d'adopter, toute soumission doit, pour être validcment acceptée, être sous pli caheete dans l'enveloppe de soumission fournie a cette fin et se trouver physiquement au bureau du Directeur du Service des Achats et Magasins de la Ville.INK rue Jacques-Cartier Nord.Saint-Jean-sur-Richelieu.Quebec, avant la date et l'heure indiquée ci-haut Chaque enveloppe est estampillée a l'horodateur du Ser-\\ ice et un revu peut être exigé.Les instructions aux soumissionnaires, les plans et devis ainsi que les formules de soumission seront disponibles au bureau du Directeur du Service des Achats et Magasins de la Ville.ISS rue Jacques-Cartier Nord.Saint-Jean-stir-Ri-chelieu.Quebec, a partir du 2* avril 1980 Tout entrepre-neui désireux d'obtenir les plans et dcvU'dcvrj avertir le Directeur deux (2) jours a l'avance.PROPRIETAIRE: VILLE DE SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU 188.rue Jacques-Cartier Nord Saint-Jean-sur-Richelieu.Quebec.INGENIEURS: ANDRÉ H.LALONDE & ASSOCIÉS 1111.boulevard Mont-Royal Ou Ire mon t.Québec.II2V 2H5 Téléphone: (S 14) 271-4241 CONDITIONS: Seuls sont admis a soumissionner les Entrepreneurs géné raux avant leur principale place d'affaires dans la Province de Quebec cl détenant une licence en vertu de la loi sur la qualification professionnelle des Entrepreneurs généraux.DÉPÔT POUR PLANS: Le dépôt que l'entrepreneur général aura a taire pour !'ob tendon des plans, devis cl documents de soumission, sera de cent dollars ($100.00) sous forme de cheque visé a lor dre de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Cette somme ne sera pas remboursable.Note: Seuls les entrepreneurs généraux peuvent se procurer une ( I ) copie des plans et devis en taisant le depot requis Les sous-traitants voulant se procurer des plans et devis, devront paver les plans tel qu'explique à l'article suivant COPIES SI IPPLÉMI NI AIRES DES PLANS ET DEVIS; Les entrepreneurs généraux qui désireraient obtenir une ou des copies supplémentaires et ou les sous-traitants qui voudraient se procurer une(a) copie des plans et devis, devront débourser pour chaque copie un montant de cent dollars($100.00) NON REMBOt RSABLE.GARANTIE: l es soumissions devront être accompagnées d'un chèque Isé à l'ordre de la Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu.Que-bec, au montant de dix pour cent ( 109! ) de sa soumission ou d'un cautionnement de soumission au même montant, le cheque ou le cautionnement de-, m être valable pour une période de quatre-vingt-dix ('X') jours après l'ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être échangée, la signature du contrat, par un cautionnement d'exécution a cinquante pour cent (50%) du contrat et un cautionnement pour gages, matériaux et services également a cinquante pour cent ( 5091 ) AVERTISSEMENT.La Ville de Saint-Jean-sur-Richelieu ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues SOUS-TRAITANTS: L'entrepreneur général a la responsabilité de s'assurer que les sous-traitant\" qu'il a choisis pour les spécialités Ct-des-SOUS mentionnées, lui fourniront, a leurs frais, un cautionnement d'exécution et un cautionnement pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante pour cent i du prix du sous-contrat de la spécialité concernée Le cautionnement de soumission du SOUS-ttraitanl sera de dix pour cent (10',) du montant de celle soumission, sous forme de cheque vise à l'ordre du propriétaire ou d'un cautionnement de soumission au même montant, valide pour quatre-vingt-dix (W) jours- après l'ouverture des sovriiis sions.L'entrepreneur devra inclure la liste de tous ses sous-traî' tants a sa soumission.RENSEIGNEMENTS: Les entrepreneurs désireux d'obtenir des renseignements pourront le faire en communiquant avec les ingénieurs-conseils André H.LalondeA Associés à l'adresse suivante: 1111, Boulevard Mont-Royal Outremont, Québec, H2V 2H5 Téléphone: (514) 271-4241 OUVERTURE DES SOI MISSIONS: Les soumissions seront ouvertes publiquement: I ieu: Hotel de Ville, Salle des Délibérations Publiques ISS.rue Jacques-Cartier Nord.Saint-Jean-sur-Richclicu.Quebec.Dure: Le 26 mai 1980 Meure: 2« » IM) heures ou immédiatement après LE SERVICE DES ACHATS ET MAGASINS liIREC TEl'R Paul Poulin CRÉDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN Avis est donne que le CRÉDIT FONCIER FRANCO-CANADIEN déposera aussitôt que possible devant l'Assemblée nationale un projet de loi ayant pour objet de modifier sa charte aux fins de: 1.Permettre à la société de s'identifier sous un nom autre que sa denomination sociale: et 2.modifier une disposition concernant les objets de la société Montréal le 10 avril 1980.Les procureurs de la requérante.Desjardin*.Ducharrar.Desjardins & Hour que VOUS VOULEZ |VENDRE?j Faites-le avec les petites annonces 285-7111 ENCAN PUBLIC sans réserve equipement d£ construction et de Camionnage Jeudi 8 mai à 9 heures du matin miltoh-ontario v, M mi dt la 401.un le rwta 25 LISTE PRELIMINAIRE 3, ScTnOCAVcuScS HYDRAULIQUES SUR ROUES: 75W.Swo-utY 3 II \u2014 68 Droll H-40 \u2014 65 Imley 560 \u2022 (6) CHARGEUSES SUR CHENILLES (2) MF., 74,500 & 73.550B \u2014 (3) Col.64.977H, 61: 955H & 56.977 \u2022 (9) TRACTEURS SUR CHENILLES: (7) Cat.(2) 70 et 64, D7E Ov.$aei a refendre «Para», 67 D8H, 59 07, 55 06, (2) 08 2U, 69 J.D.450 \u2014 66 A.C.H 16 \u2022 (2) NIVELEUSES TRACTEES: 60 Cat.463F \u2014 Let 12/14 v9.\u2022 (6) CHARGEUSES SUR ROUES: 76 Yal« 2000 \u2014 (2) Cat 75 988 & 73 966C \u2014 69 Hough H90 \u2014 66 F Alhi 545 \u2014 65 Tere* 72-51 \u2022 (5) RETROCAVEUSES SUR ROUES - - 77 Ca*e 580C \u2014 (2) J.O.75 J10 & 73 510 \u2014 71 Dynahoe 190B \u2014 65 Com 0630 \u2022 (5) NIVELEUSES A MOTEUR (5) Wobco.67 777 & (4) 666 (utqu a 67 \u2022 (2) CHARiOTS A FOURCHES.Clork 6000 lb \u2014 I.H.C.4000 tb.\u2022 EXCAVATRI-CES SUR ROUES 68-9 \u2014 Cleveland BD92 \u2014 Pariom 130 \u2022 EQUIPEMENT 0E PAVAGE: Etendew.p d'aipHoite B.Greece \u2014 77 Etendeoies Le Roy a déchargement arrière \u2014 Etendeuse de gra»ief Yarmouth \u2014 69 eten-dwmovK écoulement «Thrun» \u2022 AIRTRAC SUR CHENILLES: I.R.CM2 \u2022 COMPRESSEUR.G.0.600 C FM.\u2022 EQUIPEMENT DE COMPACTAGE: Broi.SP54B Wobly \u2014 (2) Duomat R77 \u2014 A.Barf, rouleau a 3 rouei (3) rouleaux 1 lonne pour asphalte \u2022 CA-MIONS-BETONNIES (2) Ford.71 LTS 9000 av.Joeger 9vg & 70 ITS 800W, London 8 vg.\u2014 '2j 67 Mack, R609 cub & choisi», carrosserie London 8 »g \u2014 (2) 67 Mock R609 cab.& châssis, London 8 »g & DM607S av.R«« 7 vg \u2022 AGGREGATS: 77 Trémie électrique (neuve, août 78) \u2014 Trémie 3 « 6 , ccu/roie 24\" \u2014 lrem»e électrique convoyeur à courroie 24\" avec système d\"en treposooe de 35 \u2022 (12) BENNES BASCULANTES TANDEM: 75 Chev.C65 \u2014 (2) I.H.C 75 D2050A & 1 800 (5) Ford (2) 74 LS880.73 LNT 800 & 73 880 \u2014.73 GMC 6500 \u2014 (3) Dodge.800 jusqu'à 73 \u2022 (17) TRACTEURS RANDEM: 79 Ford LNT 800 \u2014 (4) 77 Mock R686ST \u2014 73 Mock F700 \u2014 (6) 74 et 73 White av./Star \u2014 (4JIH.C \u2014 (3J72 4270&DCF 400 \u2014 60 Kenworth \u2022 (3) TRACTEURS A ESSIEU SIMPLE: G M C 74 9500.73 C65 & 69 80 \u2022 COMBINAISON TRACTEUR-REMORQUE, essieu simple: 75 Ford 350 o» tog a long tandem 75 \u2022 REMORQUES BASCULANTES King 20' tond .Bathtub.20 \u2022 FARDtERS 70 T mobile, 40 tonnes, tandem \u2014 (2) 80 York et (1 ) Havelock 9 tonnes a essieu tr>ple \u2014 77 T & G Welding tandem, 25 tonnes \u2014 (2) construction spéciale \u2014 68, 40' tandem et 66, 10 tçnnes.essieu simple \u2022 CAMIONS A BENNE: 74 Dodge, essieu simple, flèche hydr.\u2014 73 Ford F500 avec an-terne aérienne Pelcon et I R.150 cfm comp.\u2014 73 Ford F750 ovec tarière polecat, mstollation d encrage et caisson-personnel \u2014 67 F&rr! 800 avec flèche Pitman et caisson pe'sonnel \u2014 64 GMC ovec Pitman 8000 lb \u2014 62 Ford C750 avec tanere CM500.système d'ancrage et treuil 40 tonnes \u2014 67 Ford 800 ovec flèche Pitman et caisson-personnel \u2014 64 G.M.C ovec Pitman 8000 lb \u2014 62 Ford C750 ovec tarière CM5O0, système d'ancrage et treuil 40 tonnes \u2022 EQUIPEMENT SPECIALISE: 74 I H C.camion-citerne 1800 \u2014 69 Dodge 1600, camion pour sabloge avec comp CFM IR 315 \u2014 67 CMC camion pour sabloge F1996 A ovec comp.Joy 600 CFM \u2014 Camion o ince'KJiet 54 Thibault (si'jet o I approbation du propriétaire) \u2014 Bo layeuse électrique Tennont CGE \u2022 CAMIONS A PLATEAUX 70 Chev.CôO avec ridelles -69 IHC 1700 \u2014 !4) Ccomes & châssis, essieu simple |usqu o 76 \u2022 REMORQUES (6) 70 et 69 Frue houf 40 \u2014 74 Royle.betoif'ere pou» 2 ehevoui \u2014 (12) p«ck ups \u2014 (14) autos \u2022 POSTES DE SOUDURE \u2014 ENSEMBLES DE GENERATRICES \u2014 COMPRESSEURS Vevillex oppefer, écrire ou caWer pour obtenir lo brochure.WILSON ENCANTEURS INDUSTRIELS 1 OO Mmrke 1 Drive.Milton, Ontario L9T 2Y3 Tél.(416) 27O-0022 COMMISSION SCOLAIRE DE NAPIERVILLE DEMANDE DE SOUMISSIONS Mu h.r s Machine Comparu Limited 2221, av.Benny, Montréal.Québec Ernst et Whinnev.en sa qualité d'agent du fiduciaire en vertu d'un acte fiduciaire d'hypothèque, nantissement et gage, demande des soumission» pour l'achat des bien* décrits ci-après.Des soumissions sous pli cacheté portant clairement la mention «SOUMISSION BOWERS MACHINE COMPANY LIMITED» sur la lace de l'enveloppe, cl accompagnées d'un dépôt de 2'/; sous forme de cheque visé, seront reçues au bureau de l'agent soussi- PROPRIETAIRE: gné.I200.avenue McGill College, bureau ll'JO.Montréal.Quebec H3B 4G7,jusqu'à lôhOO le mardi 6 mai I980.Le depot sera remis au soumissionnaire dont la soumission aura été refusée, mais il sera confisqué a litre de dédit si la soumission est acceptée et que l'adjudicataire ne conclut pas la transaction OU si le soumissionnaire retire sa soumission avant d'avoir reçu un avis d'acceptation ou de refus.TOUTES LES SOUMISSIONS EN BLOC DOIVENT SPÊCI-j FIER LE MONTANT OFFERT POUR LES LOTS 10.11 ET 12 SÉPARÉMENT.Description des biens Lot no I Machinerie et équipement comprenant- presses à découper, tours assortis, perceuses sur colonnes, foreuses a mandrin sur colonnes, meules, palans à chaînes, tables de précision, etc Lot no 2 - Stock de matières premières Lot no 3 Stock de travaux en cours Lot no 4 - Stock de pièces et fournitures Lot no 5 \u2014 Marchandises en stock, comprenant distributeurs.Alsop Filter et Filter Media.APPEL D'OmtlS PROJET: Réaménagement et agrandissement de l'école Dai-gneau à Napierville, Québec.Commission Scolaire de Napierville 58, rue St-Viateur Ville Si - Hrmi.QUÉBEC.J0L2L0 454-3963 ou 861-4376 ARCHITECTES: Les Architectes Bourque I .aritierc 230.rue Richelieu St-Jean, QUÉBEC.J3B6X8 347-5523 INGÉNIEURS EN STRUCTURE: Claude Lan t hier, Jean Sala Se Associes 1, Place du Commerce, Suite 270 Ile des Soeurs Montréal, QUÉBEC, H3E1A2 769-9656 Lot no 6 \u2014 Droits de l'agent, titre et intérêt sur les marchandises j INGÉNIEURS EN en stock à l'extérieur de la compagnie.Lot no 7 - Outillage MÉCANIQUE-ÉLECTRICITÉ: Dufresne, Fa rte* A Associés 200 ouest, rue Sauvé Montréal.Québec, H3LIY9 3S4-0400 INGÉNIEURS EN MÉCANIQUE DES SOLS: Labo S.M.Inc.395, Parc Industriel Longueur QUÉBEC.J4H 3V7 677-6301 La COMMISSION SCOLAIRE DE NAPIERVILLE, propriétaire, demande des soumissions pour la construction du réaménagement ef de l'agrandissement de l'école Daigneau à Napierville, Qué- r Lot no K - Gabarits, accessoires fixes et moules Lot no 9 Ameublement et équipement de bureau Lot no 10 Ameublement de maison Lot no 11 Comptes à recevoir, en date du 4 mai 1980.Une ventillation chronologique non vérifiée, préparée par la compagnie, sera fournie au moment de l'inspection.Lot no 12 - Droits, titres et intérêts de l'agent, s'il en existe, sans garantie, sur les biens suivants: La marque de commerce « Bowers» et tous les brevets \u2014 les commandes en main _ les contrats de distributeur et d'agent les numéros de téléphone de la compagnie INSPECTION On pourra inspecter les biens a l'adresse ci-dessus, de lOh a I6h i le lundi 5 mai 1980.et de lOh à I4h le mardi 6 mai 1980.CONDITIONS DE VENTE Les soumissionnaires devront se procurer une copie des condi-; bec I lions de vente au bureau de l'agent ou au moment de l'inspection ; Seuls sont autorisés à soumis- des biens.Les conditions de vente font partie intégrante de la de- sionner pour l'exécution des : mande de soumissions et il incombe aux soumissionnaires d'en ' travaux, les entrepreneurs de obtenir copie.L'agent se réserve le droit de rejeter l'une quelcon- construction au sens de la Loi que ou toutes les soumissions.sur la qualification des entre- Ol VER II RE DES SOI MISSIONS preneurs de construction -au Tous les soumissionnaires sont invités a l'ouverture des soumis- *ns dc'a Lo'SUr 'a ^«f\" ., .: men iAi.fin t,on ^cs entrepreneurs de \u201eOHS au bureau de I agent le mardi 6 ma, 198(».a I6WW.: £ L.P.cha- Pour plus de precisions, s adresser a M.Randolph ones ou M.^ Howard Hoppcnhcun.au bureau del agent soussigné.1 } Ernst et Whinnev Agent pour la Société Montréal Trust, fiduciaire Bureau de: Ernst et Whinnev 1200.avenue McGill College bureau I MX) Montreal (Québec) H3B4G7 TéL: (514) 871-8901 LA CURATELLE PUBLIQUE DU QUÉBEC 7245, RLE CLARK MONTRÉAL.QUÉBEC 1I2R 2V4 ENCAN Samedi, le 10 mai 1980, à 10:00 heures de l'avant midi à l'adresse spécifiée ci-haul.Seront vendus aux enchères publiques les effets ci-après mentionnés: - Automobile «Toyota» 1972.série R1.S3080I53.immatriculée: 102B789- Exhibits prpfcnanl du palais de justice et de la Sûreté du Quebec - Fusils et carabines de calibres divers - Coffre d'outils - Téléviseurs - Radios - Aspirateur - Tapis - Bijoux et camelotes - Vaisselle - Lampes de table et autres - Bibelots - Tables - Chaises - Fauteuils - Sofas - Poêles et réfrigérateurs - Piano droit «Victor» - Mobiliers de salon - Mobiliers de cuisine - Mobiliers de chambre à coucher - Fournaise à l'huile -Garde-robe - Tondeuse à gazon - Peintures et reproductions - Lessiveuse automatique - Machine à coudre - Quelques antiques et vieux meubles - Bric-à-brac -Armoire ancienne à 4 portes vitrées et 3 tiroirs.- Beaucoup d'effets pas annoncés -Manteaux de fourrures (vison, seal et rat musqué) - Cartons, valises et malles remplies avec beaucoup d'effets divers.Les marchandises seront vendues dans leur état actuel et telles que vue L'acheteur acheté les dites marchandises à ses risques et périls, il est de nlus stipulé expressément que la curatelle publique ne s'oblige à aucune garantie envers l'acheteur, même pour les défauts cachés pouvant affecter les dites marchandises.Il est à noter que toutes armes de chasse seront vendues aux clients qui ont leu permis «acquisition pour l'achat» de ces armes à chasse.HEURE DE VISITE: 940A.M.A 10:00 A.M.SAMEDI.LE 10MAI 1980.TERMES: ARGENT COMPTANT MONTR f.AL.LE 3 MAI 1980 AVIS WIS I ST.PAR LES PRESENTES.DONNÉ, en conformité des dispositions de l'article 157Id du Code Civil de la province de Québec, que le contrat intervenu en date du 31 mars 1977.en vertu duquel LOCATION CANA-Pl \\N LIMITEE - CANA-II W LEASING LIMITED, dont la principale place d'af-fairea dans la province de Quebec est dans le district judiciaire de Montreal, a trans porte et ced:.à General Motors \\ccepttnce Corporation du Canada Limitée, tous ses droits, titres et intérêts dans les loyers et autres sommes, à l'égard des véhicules nantis à la soussignée, tel que mentionné dans ledit contrat, présents et futurs, k titre de garantie collatérale, a été enregistré au bureau d'enregistrement de la division d'enregistrement de Montréal.le 18 juillet 1977.sous le numéro 2800579 MONTREAL, le 1er mai 1980.GENERAL MOTORS ACCEPTANT l CORPORATION DU ( \\\\\\DA.LIMITÉE La Commission Scolaire l '-^ Jerome-LeRoyer APPEL D'OFFRES lo commitfton r« et id#nrifi*(|V Cnonut toumittionnairt rtdigtra ton offrt tur It ' Bordortou dt tovmittion prtporé 0 ctttt fin par la committien tcoloir* auqwtl il |Oindra lortqut tooofiqutmtnt prteitt un cntqut eu un bon de garantit equivalent ou pourcentage mentionne du montant fatal de ton effre Ce cheque tara fait a ! ordre de la Committien tcelaire Jerome-le Rayer ef tire tur une banque canadienne eu une conte populaire D»v\"«