La presse, 8 mai 1980, C. Économie et finances

[" s « 0 $ » a ET FIMNCBS LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 MAI 1 980 CA] ; 11 \\ : G OFFRE REFUSEE POUR «MOTIFS POLITIQUES» aurait pu devenir actionnaire majoritaire clans cinq 40% DU POISSON EST IMPORTÉ Forte hausse de la consommation de poisson au Canada Après avoir boudé le poisson pendant longtemps, les Canadiens vont augmenter substantiellement leur consommation des produits de la pêche au cours des cinq prochaines années.Chaque Canadien consomme en moyenne près de huit kilogrammes de poisson par année, FRANÇOIS BERGER actuellement.En 1985, la consommation per capita va dépasser les dix kilos, selon John McNeil, vice-président de National Sea Products Ltd, de Toronto.Aucun chiffre n'est disponible pour le Québec seulement.M.McNeil, qui prenait la parole, hier, au congrès du Conseil canadien des pêcheries, a noté que la consommation de poisson a commencé à augmenter au Canada depuis trois ans surtout et que la progression va se poursuivre à un rythme rapide.Le vieillissement de la population (la catégorie 18-44 ans consomme beaucoup de poisson), les repas pris à l'extérieur du domicile (la moitié du poisson consommé l'est dans les restaurants) et la nécessité de préparer les repas rapidement (les femmes travaillent de plus en plus à l'extérieur du foyer) sont les facteurs principaux qui expliquent l'augmentation.Selon M.McNeil, la consommation per capita pourrait même atteindre 15 kilos én 1985 si l'industrie des pêcheries (entreprises de transformation) fait un effort concerté de promotion et de mise en marché., \u2022 Indiquant que le Canada est le neuvième plus grand consommateur de poisson dans le monde (après la Grèce et avant le Royaume-Uni), il a souligné que 40 pour cent du poisson consommé au pays est importé (surtout des USA et du Japon).Les efforts de marketing doivent tenir compte de cet aspect, a-t-il ajouté.Les importations se concentrent dans les crevettes, le thon et le homard.Expliquant que l'augmentation de la consommation de poisson est plus rapide que celle des autres viandes, M.McNeil a invité l'industrie à à fourbir ses armes dès maintenant pour conquérir le nouveau marché.D'ici cinq ans, la hausse de la consommation per capita combinée à l'augmentation de la population va porter les ventes totales de poisson à 267,000 tonnes métriques, 25 pour cent de plus qu'actuellement.Outre le marché d'exportation (qui est le principal marché des entreprises canadiennes), l'industrie doit s'attarder davantage au marché domestique, soutient-il.Bien que le poisson demeure généralement moins cher que les autres viandes, les prix des produits de la pêche augmentent plus rapidement.Entre 1972 et 1977, l'augmenta* tion des prix du poisson, selon Statistique Canada, a été de 134 pour cent, tandis que la hausse a été de 56 pour cent pour le boeuf, de 96 pour cent pour le poulet et de 115 pour cent pour le porc.Et la hausse de la consommation prouve que la progression des prix n'a pas eu d'effet négatif sur le marché, remarque M.McNeil, en laissant entendre que les affaires se feront sous le signe de l'abondance pour l'industrie des pêcheries, au cours de la décennie.La forte augmentation des prix du poisson peut s'expliquer, par ailleurs, par le changement du type de produit: auparavant on achetait le poisson entier; aujourd'hui on l'achète congelé, préapprêté, ce qui suppose des coûts de transformation plus élevés.Avec un peu de patience le gouvernement du Québec aurait pu prendre le contrôle principal de la Société Asbestos.Il lui aurait fallu attendre cinq ans.Mais cette possibilité a été rejetée par Québec.Lors de l'assemblée annuelle de la Société Asbestos hier le président du conseil d'administration de la compagnie, M.Guy Fiske, a déclaré que General Dynamics qui détient 54 pour cent des actions d'Asbestos «a proposé un plan général permettant au gouvernement d'acquérir progressivement une participation majoritaire dans la société, avec tous les avantages que cela implique».En conférence de presse plus tard, M.Fiske n'a pas voulu donner de précision affirmant que cette proposition était toujours valable si le gouvernement acceptait de négocier avec la compagnie.LA PRESSE a cependant appris les détails de la proposition de General Dynamics.À compter de cette année et pour une durée de cinq ans Québec aurait possédé 50 pour cent des actions d'Asbestos, l'autre moitié étant détenue par Général Dynamics.La gérance des activités du producteur d'amiante aurait été maintenue par la Société Asbestos.Comme le confiait à LA PRESSE un membre du conseil d'administration d'Asbestos ce type de contrat n'est pas nouveau au Québec.Niobec Inc., un producteur de colombium, appartient à part égale à Soquem, une entreprise gouvernementale, et à Teck Corp., de Vancouver, et cette dernière compagnie assure la gérance du projet.Après cette période de cinq ans, General Dynamics offrait de vendre une partie de ses actions d'Asbestos au gouvernement et permettait ainsi à Québec d'être l'actionnaire majoritaire de la compagnie d'amiante.D'abord étudiée par des hauts fonctionnaires du ministère des Finances, la proposition de la compagnie américaine a par la suite été refusée par le ministre Parizeau.«Je crois, a dit M.Fiske devant quelques journalistes, que M.Parizeau a surtout refusé pour des motifs politiques».Depuis longtemps en effet le contrôle du secteur de l'amiante fait partie du programme électoral du Parti québécois et le gouvernement actuel veut devenir propriétaire de la Société Asbestos dans le cadre dé son premier mandat électoral.Présentement, il n'y a aucune négociation entre Québec et General Dynamics et le sort de la filiale américaine est entre les mains des tribunaux.Effet de la grève Devant les actionnaires, le chef de la direction d'Asbestos, M.Maurice Taschereau, a souligné que le déficit de la compagnie au premier trimestre 1980 était attribuable à la grève à Thedford Mines qui a débuté le 4 mars.Pour les trois premiers mois de l'année, l'entreprise a enregistré une perte de $2.8 millions sur un chiffre de ventes de $12 millions.Au cours du premier trimestre de l'an passé, les bénéfices étaient de $3 millions sur des ventes de $43 millions.L'arrêt de travail a perturbé les livraisons d'amiante en mars.La compagnie avait prévu des ventes de $30 millions au premier trimestre.«Nous avions projeté, a dit M.Teschereau, des expéditions assez fortes en mars, car la plupart de nos clients nous avaient demandé de retarder leurs livraisons du premier trimestre en raison de l'instabilité du marché, des taux d'intérêts élevés et d'une pénurie de devises».Aucun dirigeants d'Asbestos n'a voulu commenter le présent MAURICE JANNARD conflit car hier encore les négociations étaient dans une phase cruciale.Refus des compétiteurs Depuis deux ans, la Société Asbestos est un des leaders mondiaux dans l'établissement des prix de l'amiante.Selon la direction les hausses de prix sont nécessaires par suite de l'augmentation des coûts de production, notamment ceux de l'énergie.M.Fiske explique la baisse des ventes d'Asbestos au fait que «nos concurrents québécois n'ont pas suivi nos augmentations de prix».Les autres exploitants du Québec comme Johns-Manville et Bell, appartiennent à des compagnies étrangères qui transforment l'amiante.«Nous pouvons supposer, a dit le président d'Asbestos, que nos concurrents réalisent leurs bénéfices ailleurs».Bon citoyen Pour rappeler sa bonne foi envers le gouvernement du Québec, la direction d'Asbestos a fait état de deux projets de transformation d'amiante qu'elle a proposés aux autorités provinciales.L'un concerne la fabrication de amtériaux d'isolation pour l'industrie aéronautique et l'autre la production de feutres d'amiante pour les planchers.M.Taschereau a toutefois mentionné que ces projets ne créaient peu d'emplois.«Mais, c'est tout de même un début», a-t-il ajouté.En terminant la direction de la Société Asbestos a souligné qu'il est temps «pour le gouvernement québécois de reconnaître que la compagnie est le meilleur citoyen corporatif de l'industrie et que, de plus, elle est la seule entreprise de l'amiante dans laquelle les Québécois détiennent des intérêts».Guy Fiske et Maurice Taschereau, respectivement président du conseil d'administration et chef de la direction de la Société Asbestos.Les caisses de crédit veulent l'abolition de la loi fédérale sur les petits prêts OTTAWA (PC) \u2014 Les dirigeants du mouvement national des caisses de crédit estiment que la loi fédérale sur les petits prêts est illogique, discriminatoire et contre le consommateur.Aussi ont-ils préconisé son abolition.Au dire des 3,693 Caisses de crédit indépendantes et Caisses populaires et de leurs 9.4 millions de membres, cette loi va leur causer de plus grandes difficultés.M.George May, directeur général de la Société coopérative canadienne de crédit, expliquait dans une interview que les caisses perdaient des clients à cause de cette loi qui limite les taux d'intérêt sur les prêts qu'elles offrent.D'après la loi, les établissements de crédit non reconnus, comme les caisses, ne peuvent pas compter plus de 12 pour cent sur les prêts inférieurs à $1,500.Aucun profit Et parce que ces établissements appliquent à l'épargne des taux d'intérêt de 11 à 12 pour cent, ils ne réalisent aucun profit.Cette loi, qui ne concerne pas les petits prêts des banques commerciales, M.May la juge discriminatoire.Elle a été adoptée en 1939, mais la limite de taux a été déterminée en 1956 afin de contrôler les prêteurs sans scrupule.Le taux d'escompte de la banque centrale était alors de trois pour cent, et les taux des caisses bien inférieurs à ce plafond.Le taux d'escompte actuel de la Banque du Canada est de 17 pour cent environ.Le taux d'intérêt sur les pilfts des banques commerciales tourne autour de 16 pour cent.«Si un membre d'une caisse de crédit veut un petit prêt, explique M.May, il doit soit s'adresser à une banque, parce que les caisses ne peuvent logiquement prêter à un taux inférieur à celui qu'elles appliquent aux dépôts, soit contourner cette disposition en empruntant plus de $1,500.» \u2022 Aller ailleurs Et il ajoute: «En tant qu'établissements responsables qui appartiennent à leurs membres, nous devons en toute honnêteté recommander à ces derniers d'aller ailleurs.» Par l'entremise de bureaux centraux dans les provinces, la société que dirige M.May fait office de «parapluie» pour les caisses qui, toutes, sont la propriété de leurs membres qui en assument le contrôle.En 1979, les membres ont emprunté plus de $21.2 milliards et déposé $25.5 milliards.«Depuis six ans, rappelle M.May, nous demandons poliment au gouvernement fédéral d'abolir cette loi ou d'accorder aux caisses de crédit un traitement égal à celui des banques commerciales que la loi ne concerne pas.Tout autre retard serait de l'irresponsabilité.» Un autre dirigeant de la société se plaint que cette affaire est des plus nuisibles.Chez les députés Selon M.Al Charbonneau, vice-président de la centrale ontarienne à Toronto, la société va insister auprès des députés pour ^eur faire comprendre que cette loi de blocage se retourne uniquement contre ceux qui sont les propriétaires des caisses de crédit et des caisses populaires locales et qui en assument le contrôle.MM.May et Charbonneau pensent avoir une bonne chance de convaincre les parlementaires d'agir.M.Pierre Brussières, ministre d'Etat fédéral aux Finances, a déclaré à l'assemblée de la société, mercredi, qu'il semblait y avoir de bons arguments pour hausser au moins le plafond actuel, ce qui devrait accroître le flux des fonds destinés aux petits emprunteurs.Il a aussi fait savoir que le ministère des Finances ainsi que le ministère des Consommateurs et des Sociétés, étaient disposés à ce que l'on revise la loi sans tarder.IAN SINCLAIR A L'ASSEMBLEE DU CP L'économie canadienne a besoin d'une formation de capital plus rapide Le Canada a un besoin vital de nouveaux investissements qui s'impose pour plu-' sieurs raisons, dont les deux principales sont la capacité de production maximum atteinte par plusieurs secteurs industriels et le besoin d'accroître la productivité, l'effet de la baisse du dollar canadien étant terminé, à l'exportation.Le président du conseil et chef de la direction du Canadien Pacifique, M, Ian Sinclair, a expliqué hier au cours de l'assemblée annuelle des actionnaires à Montréal qu'un certain nombre d'industries canadiennes depuis trois ans ont fonctionné à pleine capacité, en grande partie grâce aux exportations favorisées par Une délégation japonaise étudiera le Candu TOKYO (AFP) \u2014 Le Japon a l'intention d'envoyer une délégation d'experts au Canada dans les mois qui viennent pour examiner la possibilité pour le Japon d'adopter le réacteur nucléaire canadien Candu, a déclaré mercredi le ministère du Commerce international et de l'Industrie (MITI).Le ministère a consacré 700 millions en yen (environ $3 millions) de son budget 1980 pour étudier les problèmes du réacteur Candu.^ela va renforcer la contro- verse entre le ministère et la Commission japonaise de l'Energie (AEC) sur l'opportunité de l'introduction du réacteur Candu au Japon, déclare-t-on de source gouvernementale.L'AEC s'était prononcé en août dernier contre l'introduction d'un réacteur à eau lourde, en soulignant la nécessité de développer un réacteur japonais.MITI estime qu'un réacteur Candu réduirait la dépendance du Japon vis-à-vis de l'uranium emfrhi américain.la baisse de notre dollar et la vigueur de l'économie américaine: caoutchouc et plastiques, textiles et vêtements, tricots, papiers, imprimeries et maisons d'éditions, fabrication de produits métallurgiques, machinerie et produits électriques.Selon le pdg du Canadien Pacifique, de telles industries doi- JEAN POULAIN vent ou bien accroître leur capacité de production ou bien s'exposer à ne pas être en mesure de profiter des occasions actuelles qu'offre le marché, surtout à l'exportation.Comme il l'a fait remarquer, la moitié de $11 milliards dont s'est accru le PNB réel du Canada entre 1977 et 1979 est attribuable aux exportations de biens et services.La productivité En second lieu, comme il n'est prévu aucune autre dévalorisation du dollar canadien, toute amélioration de notre position concurrentielle doit provenir d'un accroissement de la productivité et autres mesures de réduction des coûts, qui dépendent au plus haut point des nouveaux investissements.Comme autre avantage relié aux investissements, M.Sinclair a noté leur répercussions à juguler l'inflation.Les investissements étrangers Le dirigeant du Canadien Pa-ciPoue s'est prononcé en faveur des investissements étrangers, «qui ont fait un bien considéra- ; ble au pays; pas tous, c'est certain».En règle générale, toutefois, a-t-il affirmé, ils nous ont permis de devenir plus compétitifs, de mieux employer nos ressources et d'atteindre un niveau de vie plus élevé que celui que nous aurions autrement.Cela, a-t-il ajouté, ne veut pas du tout dire que nous leur devons tout ou que nous n'avons pas besoin de nos épargnes.Il a montré qu'au moment où le Canada a un besoin vital d'in-H vestissements nouveaux, le pays se rendrait un bien mauvais service en donnant l'impression que les investissements étrangers sont indésirables.C'est pourquoi il a exprimé son inquiétude face au désir manifeste qu'on a de renforcer l'Agence d'examen de l'investisse ment étranger: «Si cela se réalisait, je suis certain que cela coûterait très cher et nuirait beaucoup à l'économie canadienne».Pour 1980, le Canadien Pacifique prévoit réaliser des dépenses d'immobilisations de $1.5 milliard, soit une augmentation de $300 millions ou 25 pour cent sur 1979.La compagnie a annoncé hier que son revenu net consolidé pour le premier trimestre s'établit à $135.9 millions ou $1.89 par action ordinaire, en hausse de $39.1 millions ou 55 cents l'action, sur le premier trimestre 19' __. C 2 Bureau dassurcuve du Canada Chrysler a perdu $449 millions au premier trimestre ÉCONOMIE ET FINANCES.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 MAI 1980 M.John Sylvain M John Sylvain, Président et Directeur général Je la compagnie d'assurance Provinces-Unies, a été élu President du Comité consultatif (Québec) du Bureau d'assurance du Canada.Ce comité composé de hauts dirigeants des compagnies d'assurances i.A.r.D.a pour but de définir les positions de l'industrie et d'orienter les activités de la direction régionale du BAC au Québec.r La firme Chrysler a annoncé, mercredi, qu'elle avait enregistré des pertes de $449 millions durant les trois premiers mois de l'année.Durant la même période de Tannée dernière, les pertes de la firme de Détroit avaient été de $53.8 millions.En outre, ses pertes pour Tannée 1979 étaient de $1.1 milliard, un record pour une société américaine.Les dirigeants de la firme ont expliqué que ces chiffres négatifs étaient le résultat de taux d'intérêt de plus en plus lourds sur les emprunts de Chrysler, de la mauvaise situation de l'économie américaine, du resserrement du crédit, de l'attitude des consommateurs devant les problèmes pétroliers, et de la popularité croissante des voitures importées.DOLLAR PLUS ce à des achats de couverture commerciaux.L'or a terminé en repli de deux dollars à $510.50 par once, après avoir fluctué étroitement dans le calme en attendant le résultat de la dernière vente aux enchères du Fonds monétaire international à Washington.CHASE MANHATTAN A BAISSÉ SON TAUX La Chase Manhattan Bank a abaissé, mercredi matin, son taux d'intérêt de base de 18 à 17 CANADIEN + 6/1 84.57 CONSOLIDATED BATHURST INC Dtdirmlon d« dividendes Acttow ordinaires Séries A-»- 8 et 9 Series 8-n-8 et 9 AVIS EST PAR LES PRÉ-SENTES DONNÉ que les dividende suivants, rapportes par les actions ordinaires de la Société, ont été déclarés le 25 avril WH) ei sont payables le In juin IWO aux actionnaires inscrits le In mai Mi): \u2022 hi n dividende de vingt-cinq cents |25C| par action rapporté par les actions ordinaires série A en circulation de la Société, soit le dividende numéro h.payable en espèce i2iln dividende de vingt-cinq cents i2^Ci par iction rapporte par les actions ordinaires série B en circulation de la Société, soit le dividende numéro K, payable en actions ordinaires série B.131 Un dividende supplémentaire de sept cents et demi i7V»Ci par action rapporté par les actions ordinaires série A en circulation de la Société, soit le dividende numéro payable en espèces: \u20224) Un dividende supplémentaire de sept cents et demi i7y>ci par action rapporté par les actions ordinaires série B en circulation de la Société, soit le dividende numéro V, payable en actkms ordinaires série B.Par ordre du Conseil.E.S.Kirkland Secrétaire Montréal iQuéhecl N mai WN) Une détente de la pression sur le dollar a été enregistrée, mercredi à Londres, où la devise américaine a réussi dans 1 après-midi à effacer presque totalement ses nouveaux replis de la matinée.Quelques interventions modérées des banques centrales ont été constatées mais la reprise du billet vert est intervenue principalement, selon les cambistes, grâ- pour cent, ce qui est le plus bas niveau enregistré depuis que les taux de base des banques ont culminé à 20 pour cent au début d'avril.Lundi, la même banque avait donné le signal de la poursuite de la baisse des taux d'intérêt bancaires, en ramenant son taux de base de 18.5 à 18 pour cent.Peu après, la Morgan Garanty Trust abaissait le sien à 17.5 pour cent.Le nouvel abaissement du taux de la Chase, souligne-t-on dans les milieux financiers, fait suite à la décision prise mardi en fin de journée par la Réserve fédérale américaine d'abolir le double taux d'escompte instauré à la mi-mars.FAILLITES EN MARS Il y a eu 2,263 faillites en mars, contre 2,387 en février.Le ministère des Consommateurs et des Sociétés qui a fourni ces chiffres, mercredi, précise dans son rapport mensuel que 1,721 faillites étaient personnelles en mars, contre 1,829 le mois précédent.Bien que le nombre de faillites commerciales ait aussi baissé en mars, la dette a augmenté.On comptait 542 faillis endettés de $61.8 millions, contre 558 de $46.5 millions en février.RESULTATS RECORD POUR CAE INDUSTRIES CAE Industries Ltd.a enregistré des chiffres de ventes et de bénéfices record pour cet exercice, qui a été le meilleur de ses 33 années d'existence.C'est ce qu'a fait savoir C.Douglas Reekie, président directeur général, dans une déclaration préliminaire de fermeture d'exercice.Mini-accord agricole des Huit: la Grande-Bretagne est isolée BRUXELLES, (Reuter) \u2014 Les ministres de l'Agriculture de la Communauté européenne, à l'exception du ministre britannique, sont parvenus mercredi soir à un projet d'accord prévoyant une augmentation moyenne de 5 pour cent des NICOLAS BRA Y_ prix agricoles communs pour l'année 1980.M.Peter Walker, ministre britannique, a réaffirmé son opposition à tout accord tant que la question de la contribution britannique au budget de la CEE ne serait pas réglée.«Les deux questions sont liées.Tant que nous n'aurons pas obtenu un accord satisfaisant sur le budget, nous ne pouvons pas envisager une augmentation des prix», a-t-il déclaré.Le document final, approuvé par huit pays de la Communauté, fera l'objet d'un accord officiel à la fin du mois de mai par les neuf, si des solutions sont trouvées d'ici là à la controverse budgétaire ainsi qu'à d'autres problèmes.Toutefois M.Pierre Méhaigne-rie a déclaré que si un accord n'intervenait pas à cette date, la France augmenterait ses propres prix agricoles avec ou sans ses partenaires.«J'ai dit très clairement que la fin du mois est la date ultime pour concrétiser les décisions.Les agriculteurs ne seront pas victimes dë décisions qui ne dépendent pas d'eux», a déclaré M.Méhaignerie, précisant qu'en cas d'opposition persistante de la Grande-Bretagne, la France rechercherait un accord avec ses sept autres partenaires, et à défaut, la France agirait seule.M.Finn Gundelach, commissaire européen à l'Agriculture, a par la suite déclaré qu'à son avis, des mesures nationales signifiaient la fin de la Communauté.«Les enjeux sont très graves», a-t-il dit.Auparavant les Neuf avaient approuvé une légère augmentation des prix agricoles français et italiens, grâce à une dévaluation du franc vert (1,35 pour cent), et de la lire verte (3,5 pour cent).Les producteurs de produits laitiers et de boeuf, ainsi que les éleveurs de porcs d'Italie obtiendront des augmentations de prix à compter du 12 mai, et ces hausses s'appliqueront à d'autres produits tels que le sucre et les céréales, quand la nouvelle campagne commencera dans quelques mois.Les prochains rendez-vous communautaires sont à Naples, le 17 mai, où se rencontreront les ministres des Affaires étrangères puis à Bruxelles, le 28 et le 29 mai où les ministres des Affaires étrangères et de l'Agriculture tiendront des réunions séparées.Un sommet suivra à Venise le 12 et le 13 juin.Outre le problème de la contribution budgétaire britannique, d'autres problèmes restent l'objet de négociations: les Huit ont souligné qu'ils désiraient un accord sur la politique énergétique commune et sur la pêche, ainsi qu'un règlement de la guerre franco-britannique du mouton.Les États-Unis proposent à TAIE une réduction des achats de pétrole BONN (AFP) \u2014 Les Etats-Unis souhaitent une révision en baisse de l'objectif d'importations de pétrole que se sont fixés pour 1985 les vingt pays membres de l'Agence Internationale de l'Energie (AIE).Le secrétaire adjoint améri-cian à l'Energie, M.John Saw-hill, dans une déclaration faite mercredi à Bonn devant quelques journalistes, a défini comme objectif pour 1985 un volume total d'importations de 22 millions de barils par jour pour l'ensemble des 20 pays de PAIE (dont la France n'est pas membre).L'AIE s'était fixé en dé- cembre dernier un objectif d'importations de 26 millions de barils.M.Sawhill, qui venait d'avoir un entretien avec M.Dieter von Wuerzen, secrétaire d'Etat ouest-allemand à l'Economie, a indiqué qu'une telle réduction était rendue indispensable par la diminution des exportations iraniennes.M.Sawhill a ajouté que les nouvelles propositions américaines seraient discutées à la prochaine réunion de PAIE ainsi qu'au sommet de Venise des sept principaux pays industrialisés les 22 et 23 juin prochains.I FIDUCIE I PRÊT Ei REVENU J25 ouesi St-Jacques V.v-v t dépôts garantis 3 y4% POUR 12 MOIS APPELEZ-NOUS: 288-1221 364-4980 350, rue des Erables Ville Saint-Pierre ( TiARGEX VISA l * i l l I Placement dans l'immobilier domiciliaire offrant un abri fiscal j i i K I I i i I I » I I I I I I I I 1 I I I » I I I » I I » I I I I I I j I I I I I j GULF CANADA LIMITÉE AVIS DE DIVIDENDE Avis est par les présentes donné qu'un dividende de cinquante-cinq cents (55C) l'action sur les actions ordinaires telles que constituées le 24 avril 1980, ou de onze cents (11$) l'action ordinaire après le fractionnement des actions ordinaires à raison de cinq pour un lequel sera effectué le 6 mai 1980 (suite à l'approbation des actionnaires), a été déclaré pour le deuxième trimestre de 1980.Le dividende est payable en fonds canadiens, le 1\" juillet 1980, aux actionnaires inscrits à la fermeture des bureaux le 16 mai 1980.Le secretaire, W.M.WINTERTON Toronto, le 24 avril 1980 Crédit Foncier FIDUCIE CRED«T FONCIER OCCASION D'AFFAIRES Une compagnie pétrolière possédant déjà un réseau de distribution de mazout domestique en Ontario, au Québec, au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Ecosse, est à la recherche d'associés majoritaires qui seraient, à titre de présidents, responsables de l'administration quotidienne de l'entreprise.Le capital requis est d'environ $100,000.S'adretter en toute confiance à: La Presse: réf.19998 CP.6041, Suce.\"A\", Montréal, Que.H3C 3E3 Pour combler décadrés.GASTON PELLETIER e M.Robert Gratton, président et chef de la direction du Crédit Foncier, est heureux d'annoncer la nomination de M.Gaston Pelletier au poste de vice-président, région du Québec et de l'Atlantique.M.Pelletier était auparavant directeur général adjoint, région du Québec et de l'Atlantique.ANGLAIS/ ESPAGNOL FRANÇAIS Payez-vous trop d'impôt sur le revenu?Avez-vous profité des avantages qui sont encore accordés à un placement immobilier par la législation -lative aux édifices domiciliaires à multiples logements?Rockwood Towers est le 46e placement immobilier comportant un abri fiscal offert aux investisseurs canadiens par Richardson du Canada pour le compte de Shelter Corporation of Canada Limited Nous offrons présentement 300 unités de placement à $15.000 par unité Chaque unité comprend un intérêt indivis dans Rockwood Towers, un nouveau projet d immeubles, contenant 385 appartements, qui Marcel Locompte.Directeur Richardson du Canada Suite 1540-1155.rue Metcalfe Montreal Quebec H3B 2V6 Fv.ere de m adresser un exemplaire du prospectus relatif au projet d immeubles d appartements Rockwood Towers seront situés à Mississauga.Ontario.Rockwood Towers possède une hypothèque portant intérêt à 11% et remboursable par versements graduels Pour obtenir de plus amples renseignements au sujet du projet des immeubles à appartements Rockwood Towers, sous la forme d'un prospectus, nous vous prions de compléter et de nous retourner le bulletin ci-dessous.Cette annonce ne dott pas être considérée comme une offre publique L offre est taie par le prosoectus seulement dans »es provtncos ou te prospectus a été déposé et accepte par une commission de valeurs mobilières ou oroanisme similaire dans telles provinces et des exemplaires peuvent être obtenus des soussignés Richardson du Canada, agissant à titre d'agent, reçoit une rémunération relativement à cette offre.Nom, Adresse.Numéro de telephone.Richardson i)i : Canada TRENTE-DEUX BUREAUX A TRAVERS LE CANADA COMMUNIQUE DE LA COMPAGNIE DE PAPIER QNS LIMITÉE (deductible d* l'impôt) 4 sema i nés intensif: 4h p« ^ Coût: $195 Début chaque mois 10 semaines Coût: $145 2 foil par semaine ' Votre choix de l'heure et du jour.Début chaque semaine Également leçons privées \u2014 Inscription et livre : (20 1410, rut Stanley St*t606 (Métro PeeJ) ÉCOLE DE LANGUES ^JSSJ.Depurs 1965 Culture personnelle, permis no 749755 GALOIS de plus en plus, les entreprises reconnaissent l'efficacité de la rubrique Carrières et Professions dans La Presse.Pour Dlacer ¦ une annonce encadrée sous la rubrique ET PROFESSIONS dans composer 285-7320 CP-201 Bernard Baril Aux assemblées annuelles de la Compagnie de papier QNS Limitée, et de l'Ontario Paper Company Limited, Bernard Baril a été élu vice-président, ingénierie et recherches.Les compagnies ont des usines de papier journal à Baie-Comeau (Québec) et à Thorold (Ontario) ainsi que des usines de produits chimiques à Thorold.M.Baril, qui était précédemment directeur du groupe technique, sera chargé de diriger et de coordonner l'ingénierie, la recherche, le contrôle de la qualité et la lutte contre la pollution pour les compagnies.Il continuera de travailler au bureau de Thorold.M.Baril travaille pour lesdites compagnies depuis 32 ans et il a servi dans les deux villes, notamment comme directeur de l'usine de Baie-Comeau.merci Au4o\"%» p» .tear P*.rt Ntpvfg «ge-M c*««i du Rrgrr.upem^» n«t«r* pou» lt OU» 1430 'u«S«D«n* Montr**' :UDI 8 MAI 1980 ECXHpMJE ET FJMANCES Réserves des banquiers au sujet des hypothèques à paiements gradués m TORONTO (CDJ) \u2014 L'As-™ sociation des banquiers Canadiens a de sérieuses réserves à faire au sujet du principe des hypothèques à paiements gradués, dont les initiales en anglais, sont GPMS.Les GPMS, selon les banquiers, vont, «par leur nature même, à rencontre de l'intérêt public» a déclaré M.J.M.Brooks, président du comité des hypothèques de l'Association.Les GPMS constituent une provision pour les paiements durant les premières années de l'hypothèque qui sont plus bas que le montant requis pour rembourser les intérêts et le capital normalement selon la durée de l'hypothèque.Les paiements augmentent dans les dernières années, pour rattraper les montants précédemment non payés.M.Brooks est également directeur de la division des hypothèques de la Banque Canadienne Impériale de Commerce.Selon lui, l'emprunteur de GPM devra compter uniquement sur l'inflation continuelle, la hausse constante du prix des maisons et de celle de son revenu.Il a souligné que pendant les premières années de l'hypothèque, la part de l'emprunteur sera diminuée progressivement, au lieu d'être augmentée comme s'est le cas dans le système pratiqué sous la Loi Nationale de l'Habitation, et avec les autres hypothèques conventionnelles.Pour M.Brooks, la seule raison d'être des GPM est une diminution des premières mensualités.Pour les emprunteurs, choisir une telle voie irait à rencontre de leurs propres intérêts.r C 6 I ! ÉCONOMIE ET LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 MAI 1980 C'est l'usine General Motors de Sainte-Thérèse qui se tire le mieux des mises à pied Des six usines General Motors au Canada, c'est celle de Sainte-Thérèse qui.de loin, se tire le mieux des mises à pied dans l'industrie de l'automobile.CLAUDE PICHER L'usine de Sainte-Thérèse, la seule de GM au Québec, emploie quelque 4,000 personnes; les cinq autres, toutes situées en Ontario, donnent normalement -de l'emploi à 29,000 travailleurs.À la suite des mises à pied massives annoncées cette semaine par la compagnie, la situation dans les différentes usines est la suivante: \u2014 A Oshawa, où GM Canada possède trois usines, 9,189 mises à pied temporaires.Il s'agit là de mises à pied d'une semaine, à -compter du 2G mai.et la compagnie les justifie en invoquant le besoin d'équilibrer les inventaires.\u2014 A Scarborough, en banlieue de Toronto, GM a mis à pied -pour trois semaines, environ 1,700 employés; ceux-ci seront en congé du 26 mai au 13 juin.En outre, 230 mises à pied d'une durée indéfinie, touchant le personnel permanent.\u2014 À St.Catharines, 354 mises à pied d'une durée indéfinie, \u2022dues à l'affaiblissement de la demande sur le marché américain.\u2014.Enfin, à Sainte-Thérèse, seulement 85 mises à pied d'une durée indéfinie, touchant, également du personnel permanent.La compagnie n'attribue pas ces -mises à pied au ralentissement de la demande, mais au fait que les clients demandent moins d'accessoires en option sur les voitures fabriquées à Sainte -Thérèse.Oldsmobile Cutlas et Pontiac Grand Prix «Nous sommes extrêmement chanceux de nous en tirer à si bon compte», a déclaré ita porte-parole de GM à Sainte-Thérèse, t\\u\\ explique cette situation privilégiée par la forte demande de voiture Oldsmobile Cutlass et Pontiac Grand Prix, deux intermédiaires fabriquées à l'usine.«La situation serait tout à fait ^différente si nous fabriquions des Parisienne, par exemple».Rappelons que GM Canada a connu un mois d'avril record en ce qui concerne les ventes de voitures au Canada, qui ont atteint le nombre de 45,066, comparativement à 44,936 pour le mois correspondant, l'année dernière.Toutefois, le nombre de camions vendus accuse un léger recul, passant de 15,301 à 14,852.Un accord avec Chrysler serait possible demain OTTAWA (UPC) \u2014 Le ministre de l'Industrie, M.Herb Gray, a nié hier que la compagnie Chrysler Canada et le gouvernement fédéral aient mis au point un plan d'aide au manufacturier américain en difficultés financières de S250 millions au cours des conversations qui ont eu lieu à Winnipeg cette semaine.Le ministre a affirmé qu'il n'y aurait pas de déclaration à ce sujet hier, mais il n'a pas repoussé la possibilité qu'il y en ait une vendredi.M.Gray a déclaré qu'il devait discuter des négociations avec le premier ministre Trudeau et avec les membres du Cabinet, jeudi.Les négociations qui ont eu lieu à Winnipeg se sont tenues entre le président de Chrysler Canada, Donald Lander, Bob White, représentant canadien des Travailleurs Unis de l'automobile, des responsables de la compagnie Chrysler des Etats-Unis, et les représentants du gouvernement fédéral.Selon le ministre Gray, aucun accord final n'a été atteint.Certaines sources fixent l'aide à Chrysler à $250 millions ce qui permettrait à la compagnie Chrysler des Etats-Unis d'obtenir du gouvernement de ce pays des garanties d'emprunt de $1.5 milliard.Le gouvernement fédéral du Canada pourrait accorder $200 millions et le gouvernement ontarien $50 millions, mais un tel accord comporterait des garanties de la part de la compagnie de conserver un nombre d'emplois déterminé.Chrysler a 10,000 travailleurs à son emploi dans la région de Windsor, et on craint fort pour eux.Ligne de crédit pour financer les exportations à Israël OTTAWA \u2014 La Société pour l'Expansion des Exportations (SEE) a annoncé hier la signature d'une ligne de crédit de $3 millions américains, d'une durée d'un an, avec la Banque de Développement Industriel d'Israël (IDBI), en vue de financer jusqu'à 85 pour cent du prix de vente de biens et services canadiens.C'est la deuxième ligne de crédit du genre que la SEE signe avec une banque israélienne, afin de resserrer les liens commerciaux entre le Canada et Israel, où la SEE dispose maintenant de lignes de crédit avec la banque Leumi Le-Israël B.M.et la Banque de Développement Industriel d'Israël.Ces lignes de crédit visent à améliorer la position concurrentielle des exportateurs canadiens qui font affaire avec Israël, en fournissant à l'acheteur israélien une facilité de crédit simple et d'accès facile, par le truchement de sa banque.La SEE estime que les principaux bénéficiaires de ces facilités de crédit seront les petites et moyennes entreprises de fabrication du Canada.Les prêts à l'appui de contrats de ventes canadiennes seront étudiés individuellement.L'IDBI, qui est la cinquième plus grande banque d'Israël, appartient conjointement au gouvernement d'Israël, à des banques privées et à d'autres investisseurs privés.L'OPEP veut s'armer d'une stratégie à long terme TAIF (Arabie Saoudite), (AFP) \u2014 Les points de vue se rapprochent «un peu» entre les pays de l'OPEP sur le niveau de production de pétrole souhaitable dans l'avenir, a déclaré mercredi le ministre iranien de l'Energie, M.Ali Akbar Moinfar, à l'issue de la première séance de travail de la conférence extraordinaire de l'OPEP à Taif.L'Iran est un des principaux partisans d'une limitation de la production afin de préserver les réserves en hydrocarbures.Mardi soir, le ministre vénézuélien, M.Humberto Calderon Ber-ti, avait indiqué qu'un accord de principe pourrait intervenir entre les treize de l'OPEP sur un niveau plafond d'environ trente millions de barils/jour ce qui marque donc un «gel» par rapport à la situation actuelle.Les ministres du Pétrole de l'OPEP ont entamé mercredi une conférence extraordinaire destinée à préciser leur stratégie à long terme.Le texte qui doit constituer «la charte» de l'organisation pour les années à venir a été préparé par un comité ministériel de six pays (Arabie Saoudite, Koweit, Venezuela, Iran, Irak et Algérie) mis en place à Taif même en mai 1978.Mais c'est la première fois que la totalité des pays membres de l'OPEP se prononce sur les options fondamentales comme une indexation future des prix du pétrole ou les relations avec le tiers monde.Décision de principe Cette conférence extraordinaire qui se tient à quelques centaines de mètres de la résidence d'été du ministre saoudien du Pétrole, le cheikh Zaki Yamani, devrait permettre de «dégager le terrain» et de prendre des décisions de principe en attendant le Le ministre du Pétrole de l'Arabie Saoudite, cheikh Zaki Yamani, est l'hôte de la conférence de l'OPEP.sommet de l'OPEP à Bagdad cet automne.«Je crois que les plus importantes décisions doivent être prises par les chefs d'Etat», a dit Calderon Berti.Les relations de l'OPEP avec le tiers monde constitueront un des sujets majeurs des débats des ministres qui doivent durer environ deux jours.«L'OPEP après vingt ans d'existence ne peut poursuivre son chemin toute seule sans le soutien des autres pays en développement», a déclaré M.Calderon Berti.Echec de Caracas Cette conférence de l'OPEP, la première depuis l'échec de Caracas en décembre dernier où chaque pays avait retrouvé la liberté de fixer ses prix du pétrole, devrait permettre également de clarifier les chances d'un retour à une certaine unité des barèmes entre les treize pays.Sans une structure unifiée, estiment les observateurs, l'OPEP ne peut s'engager dans la voie d'un ajustement trimestriel automatique des prix, une des propositions majeures du comité de stratégie à long terme.Seul, le Nigeria n'a pas envoyé de délégation à Taif mais dans les milieux proches de la conférence on n'attribue pas de signification politique particulière à cette absence.A la table de conférence, l'Iran et l'Irak siègent côte à côte comme à l'habitude malgré leurs difficiles relations actuelles.«Nous espérons que tous les pays laisseront leurs désaccords politiques au vestiaire», avait déclaré à l'entrée en séance le président en exercice de l'OPEP, M.Calderon Berti.L'épineuse question de la réunification des barèmes des différents producteurs sera officiellement laissée de côté, pour la conférence ordinaire d'Alger en juin prochain.En revanche, les ministres se prononceront sur un mécanisme d'ajustement trimestriel automatique des prix, tenant compte de l'inflation mondiale et de l'évolution des monnaies, principe régissant les travaux du comité de stratégie à long terme de l'OPEP, créé il y a deux ans à Taif.On s'attend généralement que les résultats de ces études seront adoptés définitivement par le sommet des chefs d'Etat des pays de l'OPEP qui doit se réunir à Bagdad cet automne.¦ LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 MAI 1980 C 7 la compagnie robcrval saguenay La Compagnie du chemin de fer ROBERVAL-SAGUENAY est à la recherche d'un INSPECTEUR DE WAGONS SOMMAIRE DE L'OCCUPATION: Le cardai devra oosseder les auaiil>cations nécessaires pour inspecter et rapporter toutes défectuosités et anomalies afm Que 'a condition des wagons a'nsi que I état du chargement répondent aux exigences de i Association des Chemins de fer EXIGENCES DE L'OCCUPATION: Le candidat devra posséder un dip'ôme ce Sec V en mécanique industrielle ou i equivalent et avoir un minimum de cinq (5» années d experience comme inspe* teur de wagons dans une entrepr.se ferroviaire SALAIRES: Le salaire sera en conformée avec 'a Convention collective en vigueur Faire parvenir votre curriculum vitae avant le 12 mai 1980 à Midemoiiillo Lis* Cloutlir Comtiiitr tn ptrtonntl Li Comptgni* du c ht min dt Itr RobtnralSeçutnay CP.277 ARVIOA (Québec) G7S 4KB ft- \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 y.1 LA COMPAGNIE J.B.ROLLAND & FILS 8160 chemin Royden Ville Mont-Royal, H4P 2J6 I PRÉPOSÉ(E) AUX VENTES INTERNES Un important distributeur de papier est à la recherche d'une personne sérieuse pour recevoir et procéder aux commandes des clients et communiquer toutes informations au sujet de nos produits et nos services.Bilinguisme nécessaire.Education: Secondaire 5.Initiative et la connaissance dans le papier fin répondrait adéquatement à nos besoins.Veuillez communiquer avec M.Robert Joteph è: 735-5661 i i >x*:*x: Communiquez avec: Mlle Céline Monte rte 325-8295 N.B.: Too» le» postes annonces sont ouverts egolemenl aux femmes et aux hommes I \" CENTRE HOSPITALIER RESTIGOUCHE HOSPITAL CENTER I 8 i S 3 i i Le présent concours s'adresse également aux hommes et aux femmes.FONCTIONS: Le candidat choisi sera chargé de l'administration des Services sociaux et de la surveillance des travailleurs sociaux au Centre hospitalier Resti-gouche.Il devra aussi planifier les services, assurer la liaison entre l'hôpital et les services communautaires et diriger des séances de thérapie individuelle ainsi que des séances de thérapie de groupe.Le titulaire de ce poste participera aux travaux des comités d'administration de l'hôpital et d'intérêt professionnel.QUALITÉS REQUISES: Diplôme universitaire au niveau de la maîtrise en travail social et une grande expérience dans ce domaine ou l'équivalent.Une bonne connaissance des deux langues officielles est essentielle.TRAITEMENT: $19,068 à $23,196 par année Numéro du concours CHRHC 80-003 Les demandes doivent nous parvenir au plus tard le 20 mai 1980 au Directeur du Personnel Centre hospitalier Restigouche Inc.CP.10, Campbellton Nouveau-Brunswick E3N 3G2 NOTER: Une formule de demande d'emploi devrait être remplie pour chaque concours.! 4 TECHNICIEN EN ÉLECTRONIQUE vi Pour techniques do microprocesseur ï l i g Nous sommes une entreprise en télécommunications X; jouissant d'un rythme de croissance rapide et nous \\j: sommes présentement à la recherche d'une personne $\u2022 d'expérience pour se joindre à notre équipe de soutien y.technique, afin d'assister à la mise sur pied et à la for- jv motion, d'un personnel d'entretien pour nos nouveaux g §\u2022 produits.SI SI I SI \u2014 SI \u2014 vous avez de l'entregent; vous acceptez de voyager \u2014 fréquemment et à §| court délai; votre profil de carrière démontre une bonne ex-périence concrète au niveau de la technologie ;X électronique digitale; vous possédez, de préférence, une expérience |x S en communications téléphoniques.$\u2022 :\u2022¦ ALORS \u2014- notre compagnie offre un salaire de base \u2022§ de 20000$ à 23000$ selon l'expé-g rience, ainsi qu'une généreuse gamme d'avantages sociaux.x Seules les personnes qualifiées sont priées de com-x muniquer avec: M.F.R.Gibson, Directeur du service technique LM ERICSSON LIMITÉE 2300, boul.Laurenîien Ville Saint-Laurent, Québec H4R 1K3 No do téléphone: (514) 331-3310 i 1 I I I i i GÉRANT DES VENTES Le nouveau gérant des ventes jouera un rôle important au sein d'une équipe dynamique engagée dans la vente, distribution et services à la clientèle d'huile à chauffage dans la région du Montréal Métropolitain.Il participera à la préparation annuelle des budgets d exploitation, des plans de promotion et de publicité locale, et devra implanter des projets de vente.Le candidat recherché devra démontrer un esprit d organisation, être ingénieux, et capable de motiver les vendeurs faisant partie de son équipe Une formation universitaire en administration commerciale serait un août, mais une expérience minimum de 5 ans est requise dans la vente des mises en marché des produits pétroliers ou de consommation régulière.Salaire plus bénéfices marginaux sont offerts avec possibilité d avancement au sein de I entreprise.Faire parvenir votre «curriculum vitae» au: Directeur général, LA PRESSE, RÉF.: 19990 CP.6041, Suce.«A» Montréal H3C 3E3 v.X I i e \u2022 S .V S i g î as 1 s 1 .y 1 I GESTIONNAIRE BUANDERIE t Une société québécoise en plein essor, ayant un chiffre d'affaires an-1 nuel de $1.5 million recherche un gestionnaire chevronné qui saura assumer la direction et contribuer de façon tangible aux objectifs globaux de l'entreprise.\u2022 î j Le principal défi consiste à planifier, organiser, coordonner et contrôler toutes les activités de la buanderie incluant la préparation et l'administration des budgets; l'évolution de l'équipement existant ainsi que Pa-J chat et la mise en place de nouvel équipement.De plus, le gestionnaire devra assumer tous les aspects administratifs inhérents à sa fonction et administrer la convention collective, etc.i Exigences: \u2022 10 années d'expérience en gestion de buanderie industrielle ou* dans un domaine connexe.\u2022 Secondaire V minimum \u2022 De préférence un DEC en techniques administratives \u2022 Entregent.* Rémunération: Un salaire proportionnel aux qualifications et à l'expérience est offert, en plus d'une gamme d'excellents avantages sociaux.Les personnes intéressées à poser * leur candidature doivent faire parve- ; nir leur curriculum vitae avant le 1 6 mai 1980 6 l'attention de: Rollande Léger Agent de recrutement MÉTRO RICHELIEU INC.10871 Salk Montréal-Nord, Québec H1G4Y2 NEGOCIATEUR-EVALUATEUR - HYPOTHÉCAIRE Nous avons présentement deux postes disponibles pour nos succursales à Québec et Montréal.LA FONCTION Sous l'autorité du directeur du service des hypothèques de la succursale, vous serez responsable de la négociation des prêts hypothécaires.Vous devrez également évaluer les propriétés et promouvoir le développement du volume d'affaires du secteur hypothécaire.LE CANDIDAT j Idéalement, vos détenez un DEC en techniques administratives ou un B.A.A.Vous possédez un minimum de deux ans d'expérience que vous pourriez avoir acquise entre autres dans une institution financière.Vous devez posséder des habiletés à communiquer, à analyser et à négocier.LA SOCIÉTÉ j Le Crédit Foncier est l'une des plus anciennes et des plus importantes sociétés canadiennes de fiducie et de prêts hypothécaires.La Société, qui a été fondée en 1880.possède un actif qui dépasse maintenant $1.8 milliard.Son siège social est à Montréal et ses opérations s'étendent à l'échelle canadienne grâce à un réseau de succursales allant d'Halifax à Victoria.Faites parvenir votre curriculum vitae à : Crédit roncier a/s du Service du personnel 612, rue Saint-Jacques Montréal, Québec H3C 1E1 REPRÉSENTANT (E) DES VENTES Une firme dans le secteur de l'informatique requiert les services d'un(e) représentant(e) pour Montréal et la région.Qualifications: Expérience dans la vente dans un domaine connexe serait un atout.Candidat(e) doit être bilingue.3 6 5 années d'expérience dans la vente.Salaire en fonction de l'expérience.Prière de communiquer avec: Mlle Louise Bourdon CENTRE DES DONNÉES DELSTAR 3175, Beaubien, est, Montréal, Québec.H1Y 1H5 1 OFFICIER DE SÉCURITÉ POUR CHANTIERS ÉLOIGNÉS \u2014 Expérience maritime de préférence.Faire parvenir votre curriculum vitae à: La Presse, Réf.10025 CP.6041, Suce.A Montréal, Que.H3C 3E3 Il Summum de l'efficacité UNI ANNONCI INCADttl F LA Cil SOUS LA lUMIOUf cameras ET PROFESSIONS lui In presse Tél.: 285 7320 2?176129 c a .A PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 MAI 1980 r noroscwo JjWB^y^ 0U 21 MARS BELlfR AU 20 AVRIL avail, ne vous leurrez pas, il faudra faire des efforts pour arriver.Tirez un bon par-votre logique qu'il faudra conjuguer avec e sens du réalisme et agissez avec plus de plesse.Sur le plan amical, le dialogue sera intellectuel et vous vous réjouirez.Côte du ur, c'est un jeudi où vos amours verront e une belle flambée.TAUREAU OU 21 AVRIL AU 20 MAI Un bon jeudi qui s'annonce puisque vous défendrez vos points de vue sans vous emporter.Au lYavail, vous serez précis, concis.Vous ne fuçez rien d'éblouissant mais vous remporterez une série de succès.Sur le plan familial, vous aurez de bons conseils que vous les suiviez ou non.Côté du coeur, vous vous ferez du souci pour rien; pourquoi vous alarmer! V.tv I OU 21 MAI AU 21 JUIN gemeaux 100*1 Sorie plan amoureux, vous éprouverez des satisfactions qui vous aideront à surmonter les moments difficiles de la vie quotidienne, mais les tentations' passagères seront par contre à repousser.Au travail, un certain manque de temps, voire un refus d'aborder les problèmes de front se manifestera; il sera indispensable de-réagir vigoureusement contre cet état.OU 22 JUIN AU 22 JUILLET CANCER p i .f»- -n \u2022 Sur le plan sentimental, rien d'important ne se dégage de votre ciel astral.Si vous êtes seul, cette situation risque de se prolonger encore.\\è désespérez pas et distrayez-vous le plus possible.Au travail, la chance est avec vous, m-fcis netentez pas le diable.Contenez votre exaltation et refrénez vos explosions de joie.Ne démontrez pas trop d'agitation.LION OU 23 JUILLET AU 23 AOÛT Sur.le plan sentimental, vous vous montrerez très attaché, passionné même, vous n'admettrez pas les demi-mesures.Vous éprouverez le besoin de remettre sans cesse vos sentiments en question.Au travail, vous passerez du pessimisme à l'optimisme presque sans transition et'sans que l'une ou l'autre attitude soit le moins du monde justifiée.Vous aurez de l'entregent.VIERGE OU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE - - Dans le domaine du travail, vous aurez envie d'entreprendre beaucoup de choses et, d'un autre côté, vous vous sentirez un peu découragé-par les difficultés qu'il y aura à affronter poirr mener vos projets à terme.Vous aurez un petit problème à surmonter dans le domaine sentimental et c'est en raisonnant avec simplicité mais clarté que vous le résoudrez.».BALANCE DU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE Vous abattrez une somme de travail qui vous étonnera vous-même.Vous aurez des idées originales et vous affirmerez votre personnalité.La concurrence ne vous effraiera pas.Il faut reconnaître que votre sociabilité, votre charme pèseront dans la balance tout autant que votre compétence.Sur le plan sentimental, la solitude à deux vous conviendra parfaitement.SCORPION m, DU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Côté du coeur, il est parfois difficile de surmonter et de dominer les forces intérieures qui vous poussent à commettre des erreurs dont vous risquez de vous repentir par la suite; il serait donc préférable d'y songer et de prendre les mesures nécessaires pour que les conséquences ne soient pas irrémédiables.Côté travail, la chance est au rendez-vous, saisissez-la vite.SAGITTAIRE DU 23 NOVEMBRE AU 21 DÉCEMBRE Vous éprouverez un sentiment solide et durable pour la personne qui vous aime mais nous ne saurez comment la rendre heureuse et cela vous angoissera particulièrement.Essayez d'être calme, ce sera déjà un excellent moyen d'être agréable a qui vous aime.Au travail\" un événement vous donnera l'espoir de trouver un débouché intéressant ou à changer votre tactique pour réussir z OU 22 OËCEMBRE AU 20 JANVIER CAPRICORNE Mettez votre mauvaise humeur à la cave et ainsi vous apprécierez la vie et vous verrez que vos difficultés s'aplaniront comme par magie.N'essayez pas de démontrer le bien-fondé d'un raisonnement qui n'aura en réalité ni queue ni tête, soyez réaliste, pratiquez l'humilité.Vous trouverez indiscutablement un appui moral désintéressé auprès de l'être cher.VERSEAU OU 21 JANVIER AU Il FÉVRIER Vous serez bien décidé a vivre à votre manière et tracer vous-même votre sillon avec un courage réel et de la dignité.Vous organiserez votre vie sans tapage et votre charme opérera une fois de plus.Vous saurez éviter les critiques et les commentaires et, dans certains cas, la jalousie de certaines relations.Aussi loin que soit le but à atteindre, vous l'atteindrez.IX POISSONS DU 20 FEVRIER AU 20 MARS A la maison, vous partagerez la même manière de voir les choses.Contrairement à vos habitudes, vous rechercherez en cette prochaine fin de semaine le maximum de contacts.Côté du coeur, que de félicité dans l'air, vous vivrez de merveilleux moments de tendresse.Si vous êtes seul, vous ferez une rencontre exception nelle'qui comptera dans l'avenir.Vqrjs saurez être heureux.LIS NAUFRAGIS FaPRÈS TANT D'ANNÉES AU POUVOIR, NE RESSENTEZ-VOUS PAS LE BESOIN DE DONNER AUX GENS UNE SAINE ADMINISTRATION?TOUT LE TEMPS, L'ÉTIRÉ.MAIS, DANS LEUR INTÉRÊT, JE RÉPRIME CETTE TENTATION.i I m» vi : CRÛ] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 PHILOMENE OUI.VA DONC CHERCHER UNE DOUZAINE D OEUFS AU MAGASIN ET NE COURS PAS AVEC i/*Bï (O.K.1 3 4 5 6 8 HAGAR DUNOR le VIKING ALORS.QU'AS-TU DÉCOUVERT, HEIN ?10 11 12 1-3 FERDINAND BOZO r- CANDID! HORIZONTALEMENT 1\u2014Mouvement oscillatoire qui se produit dans un liquide a^ité.2\u2014Exposition commerciale périodique \u2014 Personne qui conduit des grisons.3\u2014Mince et élégant \u2014 Glucide hydrolysable \u2014 Paresseux.1\u2014Brisée de fatigue \u2014 Terme.5\u2014Renforce une affirmation \u2014 Possessif \u2014 Vin d'Espagne.fr\u2014Très aigu \u2014 Sont utiles aux dessinateurs.7\u2014Ville des Pays-Bas \u2014 Roi légendaire de Pylos.8\u2014Prénom féminin\u2014 Prénom masculin.9\u2014Ensemble de napperons \u2014 Vignoble \u2014 Ville de Mésopotamie.10\u2014Il découvrit la route des Indes par le cap de Bonne-Espérance \u2014 Tas de bois de chauffage.11\u2014Fentes qui partent de la ceinture.12\u2014Enfermé dans un asile \u2014 Périodes de chaleur, VERTICALEMENT 1\u2014Faire une injure à quelqu'un \u2014 Ceinture des Japonais.2\u2014Qui ont les cheveux noirs et le teint brun \u2014 Radon.3\u2014Prend un repas \u2014 Personne qui renie sa religion.I\u2014Our\u2014Catégorie.5\u2014Chaine de montre pour dame \u2014Travail de maçon.6-\u2014Période d'études pratiques \u2014 Patrie de Segrais.7\u2014Tache sur la cornée \u2014 Avoir recours à \u2014 Interjection méridionale.8\u2014Doigt \u2014 Combinaison économique ou financière.\\ 9\u2014Elle cacarde \u2014 Collège britannique \u2014 Petite cheville.10\u2014De naissance \u2014 Proche parent \u2014 Point cardinal} 11\u2014Poissons plats \u2014 Fidèle.12\u2014Donnent du lait \u2014 Mal de* notre sièélôl Solution au prochain numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 il 1 2 3 4 5 6 7 8 3 10 11 U sa îiian ariBBra F3 BBEIlilBS HS rasmiia herses am ddSQn ara usa Bras saura Solution du dernier problème nVIOT - MYSTERE PEANUTS TOUT LE MONDE PEUT RENTRER! LA PLUrE N'A PAS L'AIR DE VOULOIR CESSER.TOUT LE MONDE PEUT RENTRER! PAS FACILE DE DIRE QUE TOUT LE MONDE PEUT RENTRER QUAND H.N'Y A PERSONNE ANIMAUX \u2014 Un mot de 5 lettre* 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 MUTT ET JEFF ' DU THE AUSSI, MAIS II FAUT QUE IA TASSE SOIT PROPRE' t SUR N R C R U S T L A R 9 B N N G T S 0 R S U N R N G L G N R HP R N A I I T A G OR 0 F T N N H S R G C NS NET PAS, G F 0 0 C L G G R U R B L A N N C 0 E V 0 UBMGANDTRNNHMX 0 R C B C 0 F U I C AIR V I R I A 0 TSE R E S S D 0 R N G U Q A G ! T B C R R Y C I A E G R U N U U R D U U N HISTOIRE DES JEUX OLYMPIQUES.TOKYO 1964 \u2022 rj 9 9 pour la m Bombe Hayes » HAIES AMÉRICAIN llitt ItKfift DOMINE U 5PPINT.9\"9 PtcoaoDu MONDE/.- TECHNIQUE, PAS D\u20ac LANCE* C'EST UN DEMI FINALE DU 100 * EN FINALE HPPEN0 2M AU CU&AIN fl&UCROlA ET .RÉALISE 10-SOUS lESTEUX OC GLORIEUX AHOENS J 4F0IS1Û0M MAyUTEP.MINE POUR LES U.S.A.PAS HOMOLOGATE VENT DE DOS DE / 5M.2*./ IL A3M.DE RETARD SUP LE FRANÇAIS DClECOUft.AGNEAU ARA ATELE BETE BIMANE BIPEDE BOUC BUSE CANE CERF CIGOGNE CORBIN CRETE CROC ECURIE EIDER ELAN EYRA FAISANE FAON FELIN FOUINE GbAI GENISSE GITE GNOU GORET GRANIVORE GRILLON GRUE GUEPE HARPIE HASE HERE HERON INSECTE LIMACE LITEE MILAN ONCE OTARIE OVIPARES PIGEON PINSON PUMA QUEUE RENARDE RENNE REPTILES RESSUI SAI SERPENT SINGE SOIE TRACE TRUIE XERUS Solution du dornlor problème : HUGUENOT! MENAI' MON RECORD MAIS PAS DÉPASSÉ/.Explication du jeu Efiminei un o un le* mon de lo lute que vous repe*ei dons la gr.lle.Ces mâts peu*en» se lire hornontoler.ent.verdoiement, dtogonolener., de droite o gouche.de gauche o droite, de bas en haul et de haut en bas les lettres qui vous resteront composent le mot mystère ^ RÉPONSE A VOS QUESTIONS Si vous recherchez la réponse a un problème se rapportant a I astrologie, il suffit d'écrire a VOTRE HOROSCOPE.La Presse.7.rue Saint-Jacques.Montreal.H2Y 1K9 QUESTION \u2014 Je suis né le 25 septembre 61 à lh29 a.m.Quel est s.v.p.mon ascendant?Qu'est-ce qu'un décan et dans lequel suis-jo né?Qu'est-ce que cela implique ou signifie?Enfin, que veulent dire Saturne.Vénus, le So leil.etc.dans un horoscope'/ REPONSE \u2014 Votre ascendant: LION.Voici, pour le décan: chaque signe du zodiaque est divisé en trois découpes dont la durée est de dix jours chacune - découpes que l'on appelle décans.Chaque signe est gouverné par une planète dont l'influence se combine avec celle de la planète maîtresse du signe.Vénus est Maître de votre signe de la Balance et la Lune de votre décan.Le 1er du signe qui accentue votre réceptivité, vouant aux significateurs Saturne.Vénus, Soleil, le premier renseigne sur l'hérédité, discipline de soi, consolidation de situations données, économiques et autres, le sens des responsabilités.Vénus correspond à la capacité d'éprouver sentiments et sensations, tout ce qui est affectif.Le Soleil préside au développement et au rayonnement physiques, au magnétisme personnel.\u2022 \u2022 \u2022 QUESTION \u2014 Née le » man 35, j'aimerais connaître mes chiffres chanceux et ce que me réserve l'avenir.Merci.REPONSE \u2014 Vos chiffres chanceux: 2-9-11-18-29-35.Vos périodes de chance: mars, novembre et décembre.Retards, lenteurs, contrariétés peuvent vous accompagner à différentes périodes de l'année sur le plan du travail et des déplacements oil des contrats, engagements dans les affaires.Mais le bilan peut être quand même positif en fin d'année, grâce a une chance intéressante aux yeux du hasard.Probabilité de voyage au loin en décembre.\u2022 \u2022 \u2022 QUESTION \u2014 J'aimerais connaître nos ascendants, À mon compagnon et à moi.Je suis née le 8 mai 48 à 4h30 p.m.et lui, le 8 avril 50 à 2h35 p.m.Pourquoi, à la pleine Lune, sommes-nous si irritables et nerveux?C'est à chaque mois une période difficile à traverser.Quels sont aussi nos chiffres chanceux?Merci.REPONSE \u2014 Vous avez l'ascendant en Balance, lui en Verseau.Il est fort possible que votre ami arrive à régler son problème d'ici 81.Après.\"viendra le temps de refaire votre expérience mutuelle, mais je n'ai point d'indi ce dans vos tracés astraux que vous en décidiez cette année.Vous êtes irritables et nerveux en pleine Lune, probablement parce que vous avez un fort degré d'émotivité cfue vous n arrivez pas à contrôler ou à stabiliser.Mais rassurez-vous, vous n'êtes pas seuls à subir les effets de la pleine Lune, d'innombrables obser vations ont été faites et des statistiques ont prouve que ces périodes affectent psychique-ment une quantité incroyable de gens, conditionnant leur humeur et leur comportement, sans qu'on ait déterminé toutefois le pourquoi exact de ces perturbations.Vos chiffres chanceux: 8-13-17-22-26-35 et les siens: 3-9-15-18-27-30.\u2022 \u2022 \u2022 QUESTION \u2014 Je suis née le 16 avril 31 et j aimerais connaître mes jours et mes chifres chanceux.23^T-36NSE Mcrcredl vendredi et 5-9-llU LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 8 MAI 1980 » « C 1?ONCES CLASSÉES 231 Occarionid'offoim I 231 Ocrawsnt d'affaires UNE OCCASION EXCEPTIONNELLE pour un petit investisseur Traniformez votre capital en une fortune imposante.Si vous êtes affilié ou si vous avez connaissance d'institut de beauté, de salon de beauté, salon de coiffure, etc.voici votre unique opportunité.De l'équipement qui a obtenu un grand succès en Europe, encore inconnu en Amérique du Nord, est maintenant disponible.Vous n'avez pas d'inventaire et vous développez votre commerce jusqu'au niveau de revenu désiré.Doublez votre investissement chaque mois.Appelez: Les Entreprises L.Laufer Inc.demandez M.Lingberg 514-482-0031 301 Apportent o low 301 Apportante à low 301 AppofttmtnH à lovtr 301 Apporlemenh à louer 301 Appartement* o louer 301 Apportementt à bvtf 301 Apportemenh à loot 301 Appartement* à louer V 1 41 .s ¦ ù ¦y; FABRIQUE DE BEIGNES A VENDRE Avec distributeur] et clients de gros, sur la rive sud.Pour rendez-vous demander: Mireille ou André Roger à: 652-2633 301 Appartements à louer 301 Appartements à louer 425 est, rue Sherbrooke \u2014 Angle Berri POUR RETRAITÉS ET PRÉ RETRAITÉS (50 ans et plus) \u2022 Spacieux studios-appartements climatisés \u2022 Au centre-ville \u2022 Loyer à compter de $225 par mots \u2022 Tapis, tentures, cuisinière, réfrigérateur \u2022 Piscine \u2014 Sauna \u2014 Terrasse etc.\u2022 Inclus: électricité, chauffage \u2022 À l'épreuve du feu \u2022 Occupation le 1 er juin RÉSERVEZ LE VÔTRE MAINTENANT Société Municipale d'Habitations de Montréal Tél.: 849-1291 VISITEURS BIENVENUS Semaine: 13h à 20h.Samedi-dimanche: 10h à 15h PAS D'ANIMAUX S.V.P.WU5 L'île des Soeurs,__ la joie de vivre à cinq minutes du Centre-ville PLAZA 3460 Peel au nord de Sherbrooke ALCÔVES et 3'/2 Occupation immédiate ou future S.V.P.Appelez: 288-3173 ¦'\".¦M.ST-LAURENT NOUVEL ÉDIFICE 1'2.3'?.4'?incluant taxe d eau et électricité! \u2022 climatisation \u2022 tapis mur a mur \u2022 cuisinière et réfrigérateur \u2022 système anti-vol \u2022 piscine et sauna \u2022 terrasse paysagee sur le toit visites de 11 h a 21 h fin de semaine de 11ha 18h 365.boulevard Deguire angic Jules Po>tras p'es û»* la q.ve du CN a Cote v*riu V336-5226 J \u2022 2 Vj a 5'/2 disponibles \u2022 A l'épreuve du feu \u2022 Piscine intérieure et extérieure, ascenseurs \u2022 Chauffage électrique \u2022 Saunas Stationnement privé place Cavendish 252$.boul.Cmnrfnh 481-2818 GARÇONNIÈRES $260 ET PLUS y Studios spacieux dans importante tour d'habitation qui vous offre les avantages suivants : \u2022 armoires immenses \u2022 cuisine fermée cuisinière et réfrigérateur \u2022 tentures pare-soleil \u2022 vue agréable \u2022 grands balcons \u2022 tour d'habitation luxueuse \u2022 immeuble à l'épreuve du feu \u2022 service de sécurité \u2022 piscine, sauna, terrasses' \u2022 centre commercial intérieur .À 10 minutes du centre-ville I Rockhill 738-4704 « Notre souci : votre confort» p 2282 i Place PAPINEAU (1825,Ste-Rote) entre Dorcheittr tt Stt-Cotoerir-e 1 Vk - 3V4 \u2022 4tt I ch.à c.i ch.o coucher 1 MOIS GRATUIT A partir de $220 Près du métro Paproeau I Eaif-5'* Flambant neufs.Très grandes pièces, équipés, quelques-uns avec moquette, chauffoge électrique.Stationnement.Près centre commercial et moyens de transports.Lover raisonnable.487 0276 OU 687 0397 JEAN-TALON et Côte des Neiges, appartement moderne, meublé, 2 chambres à coucher, pour leune couple ou personnes âgées, outre possibilité de séparer le coût du lover avec la présente personne, car utilisation présente très restreinte, garoge disponible.Pour informations: André Guy 384-1800.LAFONTAINE, 8065.Prés Notre Dame et funnel L.H.Lafontaine.Très grands 31 j semi meublés et 4Vi.Maison moderne et presque neuve.Chauffage électrique.Tapis.Foce église.Stationnement privé si désiré.Secteur tranauille.354-1683.lasalle, Terrasse Bourdeou, prés métro Angrignon, grand 3\"ï, 2e étage, fover, chauffage et climatisation centrale, $277 mois, taxe d'eou et eau chaude incluses, 364-6251 M.Michel Melançon.LAVAL DES RAPIDES: 460 Boul Laval 3V», 4V*, meublés ou non, disponibles.667-9458.LINCOLN 1839, métro Guy, tran-auille.bel Immeuble, Hfr4%*5Vb.935-4885 LINTON près Côte des Neiges, Université de Montréal, 4Vj Juin S140 O $160.4Vi, 5Vj juillet $140 c $160.Non chauffe.Poêle, frigidaire.3765 Linton opp.4.342-5115.LONGUEUIL 4Vi.poêle, refrïgéra-teur, stationnement, service de concierge, 670-0646.LONGUEUIL, 50 rue St-Jacques, luxueux 4' prés du métro.LUXUEUX 3VJ-4V2, dans nouvel edifice avec ascenseur, piscine, toutes commodités, 255 boul.Sl-mord, 465-2289.Demandez pour notre plan de retraite.MENTANA 5032.ÏVÎ pour personne âgée, 272-4580.MONTREAL NORD, 4'.*.5'l, libre juillet.$225 à $245.jour 725-4797.SOlr 322-2392.NOUVEAU BORDEAUX grand, clair, propre, bien entretenu, 1,11*, 2Vi, 3Vi, 4Vj, Meublé ou non.Lover raisonnable, 1er juillet.Pour rendez-vous: 334-9086.488-0167 après 16h._ PAPINEAU 6020, 3Vj, $135, libre juillet .649-0226 après 4h.PAPINEAU 8130, 2e ETAGE LIBRE JUILLET, 336-4205 PARC Ave 5231.beaux ZVfe-SlSQ, 4W-$230,5W-S280, comme neuf, 270-3048.PIERRE DE COUBERTIN 4800, 41* face métro Olympiques 254-1267.ROSEMONT, rue Marquette, foce uu parc.3' i.$160,645-5932.352-4345.SHERBROOKE EST 7035.prés Place Versailles, grands 3'.*, 4V*.frais peints, poêle, réfrigérateur, métro, 256-1106, 331-1476.ST-BRUNO beau grand 3W-4'a redécoré, chouffè, taxes pavées, piscine, ascenseur, concierge, $195 à S230, 653-4797, 653-3525._ ST KEVIN 4555, maison neuve, l'/ï meublés ou non, tapis mur d mur, poêle et réfrigérateur fournis.Occupation immediate.735-2559, 733-2827.SUAURENT 5¥i pièces $138 et $166.Toutes taxes payées.Réfrigérateur et poêle fournis.Système chauffage central fourni.Stationnement gratuit.Près de toutes facilités.1785 rue Crevier app 2.747-1091, 748-6902 ST LAURENT, 4'/j, chauffé, taxe d'eau pavée, très propre, 684-1245.st leonard, 3VJ SOUS-SOl, POéle.frigidaire fournis, 1 mois gratuit, après 5h 255-5086.ST MICHEL 4'/j, fermé, fournaise i fournie, cuisine moderne, semi 1 sous-sol, $125, 3e $140, 626-4588.ST-MICHEL 4Vi, libre lulllet, $165 O $185.Jour 725-4797, soir 727-0460.ST-MICHEL, grand 4 ferme, propre.3e, stationnement.255-2446.ST ZOTIQUE est 1410, 3Vi, 4»2, neufs, 276-7310, 272-3930.STE THERESE de Blainville, 4V&, I non chauffé (chauffoge électrique), demande $185 par mois, service de I concierge, jour 473-2202, soir 744-0297, fin de semaine 473-9321.TERRASSE DES CEDRES j 1750 Cedar.Maison neuve, IV*, 3V*, i 4V*, concierge, tapis mur a mur, ooéle et réfrigérateur.Occupation 1 immediate.7352559, 935-5321.VERDUN Lesoge 3980 app.8, près Church Avenue, 3'/i $135.4V* $150 & plus.Frigidaire & poêle, chouf-fege locataires.Juillet.766-6930 EMBASSY ROW lS4S,Dr.Stanfield LUXUEUX PENTHOUSE et3V2 Vue de la montagne et de la ville.Service portier, piscine et sauna.931-5277 ou 935-8509 Bureau 282-0273 M 047 t f1dinam iCANADAi LIMITEE VERDUN 1125 Galt.immeuble d'habitation, toutes commodités, taxe d'eau incluse, 3V?, 769-4272.VIEUX MONTREAL, près Eglise Notre-Dame, appartement-bureau, complètement rénové, doit être vu, $550 par mois.844-2661.VILLE LEGARDEUR.45 Her vieux, 3Mb 4V*.51/*, topis mur a mur, chauffoge électriaue.poêle et frigidaire fournis, taxe d'eau povée.Int.: 585-4388.VILLE ST-LAURENT, grand 5'/*, avec poêle réfrigérateur, à sous-louer pour 3 mois, $158 par mois, avec possibilité d'extension.748-9962.VILLE ST PIERRE, 4V*, $130.Possibilité conciergerie.488-7430.VIMONT 4Vj a sous louer $235.661-8434.VUE MAGNIFIQUE PARC LAFONTAINE 3V*, 4V* Piscine, sauna, à l'épreuve du feu, moderne, électricité pavé.1101 Racpel près Christophe-Colomb, 521-7384.(Ouvert tous les jours) WALKLEY 5175, 4W-5'*, poêle, frigidaire, concierge 484-2522 LACHINE Appartements Roy Crescent 1530-1360 Duff Court 15 minutes du c en fre- ville, i'h induant chauffoge, eau chaude, orww«, réfrigérateur, lave-vaisselle, tapis, taxes et stationnement.637-1821 637-7091 i.t:.s i'ijiii s ce qu'il y a de mieux après Loto-Quebec 285-7 I I I A AHUNTSIC 10,615 Francis, luxueux 4'.î.balcon, jardin, $260 cuisinière, réfrigérateur.334-0080.A DEUX PAS du village olymoiQue, beau 3Vj sur le Boul.Pie ix, dans un immeuble tranauille, propre, et entièrement rénové.255-2107.A LOUER IV] chauffé; ecu chaude, électricité, taxe d'eau pavée, près Université de Montréal et hôpital Ste-Jusflne, .733-7265_ A SOUS LOUER O Westmount.3Vi Plaza Towtr appartement, 1er iuin-30 septembre.$330.mois.937-1433 OASIS DE LAVAL Appartement$, 1 !rV 2 V2, pour personnes du 2eme et 3ème âge.Médecin, infirmière 24 heures par jour, chapelle, ban-' que, salon de coiffure, loisirs organisés, etc.669-2677 ' Avk touche de chante ttpognol LE BARCELONA 2V*, 3V*: $240 A $270 i Atmosphère agréable, piscine in-! térieure, épreuve du feu, métro I McGill.3465 Hutchison.\u2022 288-0920 -(OUVERT TOUS LES JOURS) AHUNTSIC, autobus a la porte, bloc moderne et tranauille, grands lV*-2V*-3V*-4Vi, libre mai-|uin-|uil-let, $130 d $220.388-8944, 336-7949.I AHUNTSIC 10286 Terrasse Fleurv 4** semi sous-sol, frais peint, 663-5519_ AHUNTSIC, 2V*.3V*, 4Vj, chauffé, frigidaire et poêle, $135 et plus, lour 273-4489, soir 388-3844, 417-3388 AHUNTSIC, 3V*, poêle et frigidaire fournis, libre 1er lulllet.332-5898.AHUNTSIC, 3V4, métro, $160.389-7542, 744-2197.ANJOU 3V* chauffé, éclairé (sous-sol), prés transport et centre d'o- -chat, prix à discuter, 353-7969.ANJOU-6700 DES ROSERAIES 7272 DE LA NANTAISE Derrière Galeries d'An i ou A 3713-43 Villerav, 3V*.4'*.libres.728-7495 et 729-5844.AHUNTSIC 1440 Henri-Bourassa 1 prés métro, 3'.*, 2V*, IV*, meuble \u2022 ou non, 334-9719, 389-8513._f AHUNTSIC 1625.Sauvé est, 2'/*.! moderne, eau chaude, éauipé, $120.1 3V*S185, libre juillet.384-6595.1 AHUNTSIC 9900 Popineou, IW2V*- ! y/i.483-1231 ou 387-27».LUXUEUX 31 :, 41-j, $V* NEUFS Chauffes, thermostats, cuisinière, réfrigérateur, ascenseur, tapis, intercom, buanderie, piscine, jardin paysager, stationnements intérieur et extérieur, eou et électricité pavées.354-1272.334-3819.ANJOU, grand 3V* ensoleillé, chauffoge.eau chaude, taxe inclus.Tranauille.352-6830.ANJOU, grand 3\"j, 2e.tapis salon, balcon, $205, 2V* tout meublé, $175, prés centre d'ochats, 351-5932.ANJOU, 3V* semi sous-sol, chouffé, eau chaude, poêle, réfrigérateur, $180, 1er lulllet, 353-4112.FEUILLETON.V Une tentative symbolique 1.11 » : i ! : RÉSUMÉ: Refusant de révéler remplacement des dessins, Frey, Felsher et Weiss sont amenés à la Petite Forteresse pour y subir la torture.Aucun d'eftx ne parlera mais Felsher y laissera sa vie tandis que les deux autres en sortiront brisés.À Varsovie, Jes nazis ont entrepris la déportation des juifs vers les camps de Ja mort, à raison de six mille par jour.Ayant appris la vérité, Jes résistants ont résolu d'agir.1 'Gerald Green et Titus Production Int 1978.Titre original Holocaust traduc tion française editions Robert Laffont i.a.Paris 1978.DEMAIN: Un divertissement très spécial \u201494\u2014 Il fut décidé que mon oncle I^oï-se et le jeune Aaron feraient un second voyage, et au besoin plusieurs, de l'autre côté du mur, pour essayer d'obtenir de l'aide de la part de la résistance polonaise.Mon père \u2014 que ma mère avait accompagné à cette réunion, Eva en a gardé le souvenir \u2014 eut alors l'idée de monter un petit dispensaire sur les lieux mêmes de l'embarquement, autrement dit sur «l'Umschlagplatz».Il s'efforcerait de détourner des trains les jeunes gens robustes qui pourraient être utiles dans la résistance, et qui rejoindraient ses rangs.\u2014 Cela serait déjà quelque chose, dit Zalman d'un air sombre.Mais la seule réponse valable consiste à nous armer.Quelqu'un vint les prévenir.Les nazis faisaient une rafle.Plusieurs combattants de la résistance montèrent dans une pièce du haut, et, à travers les fentes des volets d'une fenêtre condamnée, purent voir des gardes SS emmener les gens destinés à finir à Tre-blinka.A un endroit, deux jeunes gens s'éloignèrent de la colonne en courant.Le premier lutta réellement contre un SS avant d'être tué, l'autre fut trainé au-dehors de l'immeuble où il cherchait refuge, et abattu à son tour.\u2014 Au moins ne sont-ils pas tous si disposés que cela à partir! dit Anelevitz.\u2014 Mais pourquoi ne se défendent-ils pas tous?demanda Zalman.Nous sommes des centaines de milliers, et il n'y a qu'une poignée de SS.De toute façon, nous sommes condamnés à mourir.Ma mère porta une main devant sa bouche.\u2014- Oh, Joseph! Le garçon avec le cartable.C'est un de mes élèves.Il a treize ans! \u2014Tu n'es pas obligée de regarder, Bert a.lui fit remarquer mon père.\u2014Pourquoi pas?dit Kovel, sans aucune cruauté de sa part.Ainsi, jour après jour, six mille Juifs furent-ils emmenés du ghetto de Varsovie vers leur destin fatal dans un camp d'extermination.Ils ne résistaient que de loin en loin, de façon sporadique.C'était là des actes de rébellion sauvage, sans aucune chance de succès.La grande majorité des gens partaient tranquillement, avec l'idée qu'ils trouveraient mieux ailleurs.De meilleures conditions d'existence.La tentative que fit mon père de monter un dispensaire sur les lieux mêmes de l'embarquement, afin de sauver une poignée de Juifs des chambres à gaz, peut être rétrospectivement condisé-rée comme téméraire.et déri-soir dans la perspective du crime perpétré à si grande échelle.Ma femme Tamar, qui est une réaliste, une vraie sabra, ne voit pas beaucoup d'intérêt à ce que je relate cet épisode.«Ce n'est pas important! m'a-t-elle dit.Le monde apeu suffisamment d'exemples de tentatives symboliques de la part des Juifs.Ce qui compte, c'est l'action de masse.La puissance.La force.Une politique ferme.» Quoi qu'on puisse en dire, à l'époque de ces déportations vers Treblinka, un matin d'été, une boutique fermée, à deux pas de la gare, fut rouverte.Ses vitres étaient ornées de rideaux blancs tout propres, et sa porte était surmontée d'un panneau sur lequel on pouvait lire «Hôpital du ghetto, annexe de la gare».Max Lowy et son épouse furent parmi les premières personnes que mon père parvint à sauver.Lowy avait une grande importance pour la résistance.En tant qu'imprimeur habile, il était essentiel pour la presse clandestine.Lorsque mon père le vit assis, l'air désolé, sur son bagage, avec une foule d'autres Juifs qui attendaient le train vers «l'ESst», il entra en action.Dans sa veste blanche, avec un stéthoscope autour du cou, et un carnet à la main, mon père s'approcha des Lowy.\u2014Hé bien, Doc, qu'est-ce que vous faites?demanda l'imprimeur.\u2014Montrez-moi votre langue, dit papa.Votre pouls maintenant.Vous êtes trop mal pour voyager.Votre femme également.Allez dan mon dispendaire.\u2014Comment ça?Les SS vont le voir.\u2014 Ne vous en faites pas.Vous savez ce qui vous attend si vous montez dans ce train.Allez, venez.\u2014Mais.\u2014Prenez l'air malade.Tenez-vous la tète.Vous avez le typhus.Lowy sauta sur la chance qui lui était offerte: \u2014Pas besoin de me le répéter deux fois! Viens, Chana.De cette façon, mon père sauva trois membres d'une même famille, deux jeunes gens robustes \u2014 des soldats possibles pour l'Organisation juive de Combat \u2014 et quelques autres personnes.Tandis qu'il faisait entrer ses derniers rescapés dans le dispensaire, un kapo nommé Honigstein le suivit à l'intérieur.Là, ma mère en costume d'infirmière installait les gens sur les lits, et leur mettait un thermomètre dans la bouche.Oncle Moi se tenait auprès d'une petite armoire à pharmacie.Le kapo avança de quelques pas derrière mon père.\u2014Qu'est-ce que vous foutez-là?demanda-t-il.Mon père fit semblant de ne pas l'entendre.\u2014De l'aspirine pour ces deux-là, dit-il.L'homme dans le coin doit avoir le choléra.Il faudra le mettre en quarantaine.\u2014 Qu'est-ce que vous foutez là?demanda-t-il.Mon père répondit sans même lui accorder un regard: \u2014Le dispendaire de la gare.Pour être sûr que les transports ne seront pas contaminés.\u2014S'il manque des gens, vous aurez des ennuis.Docteur Weiss, et moi aussi.\u2014Nous avons reçu toutes les autorisations nécessaires.Sortez d'ici.Nous avons Tordre de ne pas laisser monter dans les trains le personnes susceptibles de propager des maladies contagieuses.Le kapo s'en alla, mais ma mère qui se tenait à côté de la fenêtre, le vit tout de suite après s'adresser à un SS.\u2014Oh, mon Dieu!.Il lui raconte tout! s'exclama-t-elle.\u2014Lowy, dit mon père.Vous et votre.femme, sortez tout de suite par la porte de derrière.Moïse tendit des comprimés d'aspirine et une verre d'eau à la famille de trois personnes.Les deux jeunes gens robustes restèrent sur leurs lits, et s'efforcèrent de paraître souffrants.Le kapo Honigstein revint avec leSS.^ \u2014Il dit que c'est un dispendaire spécial, fit-il.le SS, un lourdaud à l'oeil stupi-de, sembla perplexe.Il regarda les gens allongés sur les lits, ma mère dans son uniforme blanc, et Moïse qui circulait d'un air compétent avec ses médicaments.\u2014Cette femme a le typhus, et il est fort possible que ses enfants l'aient également, dit papa.J'ai reçu des ordres pour interdire l'accès des trains aux personnes contagieuses.Il s'expliquait d'une manière qui paraissait logique.Le SS se gratta le front, et eut l'air de réfléchir.Tout le monde savait que si la ruse était éventée, mes parents et Moïse feraient partie du prochain convoi de victimes pour Treblinka.\u2014Infirmière, dit mon père.Couvrez bien cette femme.Et il faudra que les jeunes aillent à l'hôpital.Il se tourna vers Moïse.\u2014Pouvez-vous me trouver du-savon désinfectant?\u2014Je vais essayer.Cette mise en scène sembla réussir.Au-dehors, le haut-parleur donna l'ordre aux Juifs de' monter dans les wagons.Il conseillait aux gens de rester groupés, de façon à se retrouver ensemble dans les «camps de famille».Le SS et le kapo, qui voulaient activer l'embarquement des Juifs dans les trains, sortirent alors du dispensaire.Tout le monde poussa un soupir de soulagement.Mes parents et oncle Moïse con-, templèrent le spectacle des Juifs de Varsovie montant dans les trains qui les acheminaient vers leur mort.\u2014Dire qu'ils s'en vont comme cela! dit papa.Six mille aujourd'hui, six mille demain.\u2014Joseph, fir Moïse, ce; a a-t-il un sens d'en sauver cina ou six?\u2014Il faut bien que \\è le croie répondit mon père.r V V.w LA PRESSE, MONTREAL, JEUDI 8 MAI ] 980 C 15 ANNONCES CLASSÉES.607 Secteur vente 607 Secteur vente 608 Secteur technique 608 Secteur technique Fiducie du Québec Courtier SIVOtJSWZLEGÔVJOEVIM.Une carrière passionnante vous attend à la Fiducie du Québec, une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.Vous avez complété vos études secondaires, possédez une automobile et vous êtes intéressé(e) à travailler à titre de représentant immobilier, alors veuillez appeler un de nos directeurs: AHUNTSIC - M.Roland Lamothe LASALLE - M.Charles Cadieux ST-HUBFRT - M.Gilles Marier V l i j» m.0* f 382-8000 363-4000 462-1880 S-0083 Joignez-vous à Bombardier Limitée Ce membre du groupe Bombardier est un manufacturier de locomotives diesel électriques et de moteurs diesel.DESSINATEURS (TRICES) INTERMÉDIAIRES Les candidats intéressés ont un mini: mum de 4 à 5 ans d'expérience en dessin mécanique, de préférence en industrie lourde.Les candidats intéressés sont priés de faire parvenir leur curriculum vitae ou de se présenter au: Bureau du personnel Bombardier Limitée 1505, rue Dickson Montréal, Québec H1N2H9 AO120 610 Sedeur métiers 610 S^ttur métiers 611 Stcttur bureaux 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux .v.\\ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .\u2022 \u2022 1 \" \u2022 - CIRCUITS IMPRIMÉS Compagnie de circuits imprimés moderne en expansion à Granby a besoin du personnel pour les postes suivants: PERCEURS À CONTROLES NUMÉRIQUES SÉRIGRAVEURS ELECTRO PLAQUEURS INSPECTEURS TECHNICIENS DE CIRCUITS IMPRIMÉS Les personnes avec les aptitudes convenables seront entraînées.On vous offre un bon milieu de travail, bon salaire et des bénéfices marginaux meilleurs que la moyenne.Vous devez vous présenter en personne à notre usine à Granby ou appelez notre bureau à Montréal pour direction ou arrangement de transport.CIRCO CRAFT CO.INC.379, Brignon, Granby M.André Desjardins: 871 -9458 Bureau de Montréal, 336-4570 v.v.v.v.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 .v.v .v.v .v.v .v.v \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 » « \u2022 \u2022 « i © desj.udins g LA COMPAGNIE D ASSURANCES % l ASSURANCES GÉNÉRALES W:'A- NOUS SOMMES À LA RECHERCHE DE REPRÉSENTANTS POUR SUCCURSALE DE CHOMEDEY, LAVAL 1 1 70, boul.Curé-Labelle, suite 120 MONTRÉAL : 5707 est, Sherbrooke pour la vente dans le domaine de l'assurance automobile, incendie, vol et responsabilité.\u2022 Le candidat doit avoir un certificat de 1 2e année ou secondaire V et être bilingue.Expérience non requise.\u2022 Le salaire est à discuter.Pour rendez-vous, veuillez communiquer avec: MONTRÉAL : M.Serge Villeneuve CHOMEDEY : M.Robert Béchard 270-9111 Cil 72 TECHNICIEN TEMPS ET MOUVEMENTS HUPP CANADA iTEE, importante compagnie fabriquant des appareils électroménagers est a la recherche d'un technicien en étude des temps et mouvements pour travailler a son usine de L'Assomption FONCTIONS: Sous la supei vision du Directeur du départemem, il effectue des études dans le but d'évaluer la production et le rendement.Il recommande des changements en vue d'améliorer la production, en tenant compte des caractéristiques techniques et des coûts possibles qui en découlent.EXIGENCES*: Diplôme d'études collégiales en production et posséder quelques années d'expérience pertinente notamment dans le secteur manufacturier.*Plus grande expérience pertinente pourra suppléer au diplôme.REMUNERATION : Selon l'expérience et la compétence.Les candidats intéressés feront parvenir lev curriculum vitae au : Directeur du personnel HUPP CANADA LTÉE 102, boul.L'Ange-Gardien L'Assomption JOK 1G0 CARRIÈRE EN RÉNOVATION Avons besoin de 3 ESTIMATEURS VENDEURS (section résidentielle) Nous demandons: \u2014 25 ans et plus \u2014 bilingue \u2014 automobile \u2014 expérience de la construction un atout.Nous offrons: \u2014 revenu supérieur \u2014 prospects tournis \u2014 salaire garanti \u2014 période d'entraînement \u2014 possibilité d'avancement Pour entrevue: 735-1545 M-0I96 Représentant Pour important grossiste, bien établi, de orodoits de au.ncaiierie.cadenas et plomberie, reaion de Montréal et les Contons de l'Est, preference oux candidats au! v«s fent dejo ces commerces, et Qui ouf une autre liane non controdicto;re, écrivez donnant details a : 6969, Trcnscanada.suite 114, Ville Sf Laurent.H4T-1G8.tel: 3J6-I663.REPRESENTANTS (ES) Dynomiaues.evec esprit d'initiative, vente publicité Montreal Me 'roootitain, informations et rende: vous._ 274 6471 REPRESENTANTS, hommes ou\" temmes.enseignes lumineuses, forte commission, clients fournis ocr le bureau Tel Danie! 32' -4330.REPRESENTANT evec autc.General Becr-ng Service.1326 Notre Dome ouest.REPRESENTANT aqress't des:-rant travailler a son compte, de-monde pour visiter aumcaillcne1.et centres de renovations Gamme de produit?exclusifs, permettant des revenus 1res substentieis e5J 0675 REPRESENTANTS (ES) DES VENTES Avec experience pour servir un groupe de clients octifs avec notre ligne d accessoires.274-8266, Mi chel ou Marvin.REPRESENTANT (E) en publicité demandé pour tournai, avec experience.663-0342 REPRESENTANTE temps plein ou partiel, auto neccssa^e.3&J 4455 Dû à lo cramante connue de -e société, roui »0flVT*s o lo recherche ' DISTRIBUTEURS poix oWrtntt» r«ç.oni a- Quebec S It domoirt des en éducatifs vous intéresse, si vous êtes prêt o trovoflle/ fort o*m dt leieoonner, former et entra/*» un personnel de »ent», noos o:m*r«ns »CH.s rencontrer.En ton» que def de file oons le domain* de l'assistonce conse>! e» de la «ente des jowets edvro,':i, \"vxjs as-won votre formohem et ncM vous offrons une fetvserot>on sovs fort-* de commission Si vont ittt .r\\'tn4 communt-avei immtdielnmnl avec François Ste-Marie 525-9590 U> dans la section des annonces classées A nos annonceurs POUR INSERER UNE ANNONCE ENCADREE sous Is rubrique 6 01 S«tevf odmimttrotif \u2022 lIKvtlf \u2022 pr off llionnf i Compcssz 285-7000 Nous recherchons un MÉCANICIEN DE MACHINES FIXES chauffage moteur à vapeur, classe 4 pour travailler en suppléance.Appelez 366-2220 Ville LaSollt CHARPENTIER DE MAINTENANCE POUR IMMEUBLE A APPARTEMfîfl Doit connaître le coupeoe de plotre.le remplacement d'isolation, lo réparation de treillis métollioue, travaux de gvfxoc et plâtre, etc References de-nondées.Appelez M.C Perunovlch 0 875-5170 local 48 de 9h o I7h.lundi ou vendredi.CONCESSIONNAIRE de cornions FreiQhtlinerrecherche mécanicien diesel aualifié, 8 ans d'expérience, carte comité cari taire, pour trovoil leader, chiffre de soir, 3npm à I2hpm.CommuniQuer M.P.Riolo 352-8731 ou 9301 Rav Lawson.Anjou.\"ÔÊBÔSSELACE, peintre et hom-me pour finition.5177 de lo Sovone.DEBOSSELEUR d outomobile.ex-perimenté.sa'oire a discuter.Ap-peter Anoelo.274 4913__ EBENISTE demande avec bonne exoerience pour manufacture sl-tvée à Montréal Nord, 372 8971 EBENISTE demande avec expé-rience pour assemblage, un outre pour faire coupeoe.674 1245.ELAGUEUR.5 ons d experience Emploi stable.Combinaisons dls-ponibles.(416) 783-8207._ FABRICATION POUR MOULAGE SOUFRE Personne expérimentée recuise jour prendre charge d une éouipe Doit être capable de faire In ajustements de la machine si necessoire Le trovoil comprend le contrôle de lo auotité et lo gérance du personnel Salaire 0 discuter.Se presenter ou appeler 3435 boul Pltt.eld 132 3600.IMPRIMERIE Plleur d'expérience, minimun 3 ans, pour usine commerciale moyenne.739-1752.MontfUft-flMConicitflS pour f abri cari on, portes et fenêtres dominium, travail en atelier, 744-2805, M.Raymond Bouille.MACHINISTE (tour Milling).5 ons d'expérience, ouvrage genérol.676-9110._\u2022 MECANICIEN de camion, expe rience seulement.932-3171 MECANICIEN MACHINES FIXES 4ieme classe, avec connaissance de maintenance Travail permanent Bon solaire pour Cie Multinationale.S'adresser 0: 3660 Jorry Est.mecâmsn pour equipement D'EMBALLAGE Doit avoir de l'expérience dons l'installation.Le changement et lo reparation d'équipement comoleie d'emballage outomatiaue et semi automatique tel que emplisseur, serre-oouchon.etiaueteurs, scel-leurs de boite, etc.Soloire 0 convenir.Se présenter ou appeler 3435 Pitfleld.332-3600.___ MECANICIEN 2i ou 3» dasse.pour mise ou point et méconiaue oéné-rcie.oppelel Roger 342-2114 MECANICIENS MACHINE A TRICOTER K0MET ET SEAMLESS Demandés pour trovoil 0 Toronto pour 1ère et 2e éouipe.Au moins 2 ons d'expérience.Excellente condition, salaire et bénéfices, info-motions: G.Bouchard (41B)837 5649.après Sh p.m.OPERATEUR de mochme spirale (tubes) expérimenté.Bon salaire.A débuter immédiatement Corn muniouer avec M.Clout 1er, 691- 0707._ OPERATEUR DE FOURRURE Nous recherchons auelou'un oui pourra foire toutes les opérations pour les reparation* et transformations de fourrure: Toittope, couture, blocage et assemblage Téléphone: a Sorei.Louise PHkxjum Four rures.514-743-7287 ou S14-743-57S0.0UTILLEURS MATRICEURS Emplois permanents et à temps partiel pour outilleurs-matriceurs.avec minimum (7 ans) d'expérience dans tous les genres de matrices.Les personnes choisies seront responsables de l'entretien et de la création de matrices.Personnes dynomiaues et motivées pouvant travailler o partir d'échantillons.Excellent salaire, beaucoup de temps supplémentaire.Se presen- \"roi mgf.canada LTEE 2205 BOUL.INDUSTRIE CHOMEDEY, LAVAL 66m100 PRESSIER opérateur ABOikc 260, et cornera Itek, avec experience, M.Bousauet.849-6587_ PRESSIER Mulf ilith et T51.S ans d'expérience, Michel Corbin: 527-1565._ REMBOURREUR expérimente, I devra fournir références.Ste-Marie et Laurent Inc., 321-2581.SOUDEUR Doit maîtriser les soudures mig.tig sur ocier inoxidable en feuille.Doit pouvoir lire les pions mécanlaues, Présentez-vous 4300 Maleau, Montreal Economie Welding.SURINTENDANT pour svnogooue, N.O.G.ouest.Experience de tout ce oui touche l'entretien d'immeuble.Emploi permanent.Conditions de travail agréables.Appa'tement sur les lieux.Occasion intéressante pour la personne compétente 484-1122._ TAILLEUR DEMANDE Doit être capable et vouloir prendre à sa charge le département des essayages et des réparations.Se presenter chez Michel Tomilio, 2023 Mont-Royal est.526-7779.TECHNICIEN pour machines 0 écrire IBM sélectric.Avec exoerience.Bonne condition de travail.Salaire appréciable.Plan d'assurance.Téléphoner 739-6348, demander France.611 Secteur burtoux SECRÉTAIRE JURIDIQUE Nouveau cabinet d'avocats (4) à Westmount rechercha une SECRÉTAIRE EXPÉRIMENTÉE (5 ANS MINIMUM) MAÎTRISANT PARFAITEMENT LE FRANÇAIS ET L'ANGLAIS.Pour travail intéressant et specialise dans un domaine nouveau, celui des Autochtones et du Grand Nord en général.La personne choisie devra avoir l'esprit ouvert, un bon sens de l'organisation et des responsabilités et beaucoup d'initiative.L'atmosphère de travail est détendue, jeune équipe.Peu de litige.Doit pouvoir commencer ou plus tard le 26 mai 1980.Pour la candidate idéale, la rémunération sera excellente en plus des autres avantages.Prendre rendez-vous auprès de : Claire Girouard 483-2780 COMMIS DE BUREAU Position permanente pour jeune personne, ouvrage général de bureau.Excellents bénéfices marginaux, très bonnes conditions de travail.ENDROIT: Route Trans-Canada, Dor val.S'adresser à: M.JACQUES GROULX 683-5583 LE CHATEAU SECRÉTAIRE BILINGUE Nous disposons maintenant d'un poste vacant pour une secrétaire bilingue d'expérience à notre service des achats.La candidate idéale saura habilement taper à la machine, possédera des aptitudes à la traduction, manifestera une autonomie au point de vue travail et saura apprécier des fonctions diversifiées.Si vous croyez posséder ces qualifications et désirez profiter de cette opportunité n'hésitez pas à nous le laisser savoir en envoyant votre curriculum vitoe à: Monsieur Ronald Yarin, 1372 ouest, rue Ste-Catherine Montréal, Québec H3G 1P8 DANZAS (CANADA) LTÉE TRANSPORTS INTERNATIONAUX Demandons pour notre département d'importation, bureau centre-ville, les services d'un(e) COMMIS DE BUREAU Pour notre département de douanes à Dorval, nous avons besoin d'un(e) APPRENTI (E) DE BUREAU bilingue et au moins une ( 1 ) année d'expérience.Pour une entrevue, veuillez contacter: Mme Wright 849-5714 SECRÉTAIRE EXECUTIVE Nous sommes à la recherche d'une secrétaire de direction parfaitement bilingue et mature.La candidate choisie assumera également la fonction d'assistante à l'équipe de direction.Secteur : Oécorie - Jean-Talon.CwTKIWU^WH OYt< M.La voie 739-2340 f SECRÉTAIRE 1 STÉNO-DACTYLO BILINGUE Uo« tfitreoris* dt ION GUEUH tri pleine «apontn offrt lur I» P,cirt*'Mu d« Mumittion prtpart o c*f1t fin ¦ la totimiutoi tcolair* auquel il joindra lorsqvo t