La presse, 10 mai 1980, D. Arts et spectacles

[" Noël Audet: la vie, et comment! page D 3 Marie-Lou Dion metteuse en scène page D 4 ***** ET SFECmCLBS LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 MAI 1 980 CAHIER Dl Jamais au Québec, et quoi qu'on en dise, une carrière n'a été aussi bien planifiée, structurée, menée, que celle de René Simard.&Bn 1970, quand il a débuté, plusieurs ont cru et disaient avec assurance que son énorme succès ne durerait que le temps d'une chanson.Trois ans plus tard, il était encore, malgré tout, l'artiste le plus populaire au Québec, une vedette comme on n'en avait encore jamais vu ici.L'ensemble de ses microsillons s'était déjà vendu à plus de 750,000 exemplaires, ce qui en faisait le plus important vendeur de disques au Canada, et on s'arrachait littéralement chacun de ses 45-tours (80,000, en moyenne, dans le mois qui suivait leur pa-turion).Et puis il y a eu la carrière en France, l'immense succès au -Japon, on s'en souviendra, où il .fut aussi populaire qu'ici.Et ~puis il y a eu, bien sûr, les Etats-Unis.En peu de temps, René Simard fut invité à toutes les émissions les plus prestigieuses de la télévision américaine.Partout on parlait du jeune prodige et la maison de ses parents, à l'île d'Orléans, était devenue un lieu de pèlerinage pour les promeneurs du dimanche, les «bus people* et les classes d'écoliers en pique-nique de fin d'année.On a ensuite dit qu'il muerait, cet enfant, et que cette fois, tout serait bien fini.Mais on s'était encore trompé.Guy Cloutier, bien sûr, avait tout prévu, une fois de plus.Il avait déjà consulté des médecins spécialistes, établi un programme pour ne pas trop forcer la voix de son protégé et fait enregistrer un disque qu'il gardait en réserve, au cas où Simard, au pis aller, aurait dû s'abstenir de chanter pendant quelques mois.Tout s'est donc finalement bien passé.Il y a un an et demi, peut-être un peu plus, René Simard faisait la tournée des USA avec Liberace.On l'avait précédemment embauché pour animer une super série de variétés au réseau anglais de Radio-Canada et il est maintenant question d'une émission spéciale, avec Mireille Mathieu, qui sera vendue dans je ne sais trop combien de pays à travers le monde.Après 10 ans de carrière, lui qui devait durer vingt minutes, en 1980, alors que le public a la réputation de ne plus être aussi fidèle qu'autrefois, malgré les media du Québec aussi, qui n'ont jamais cessé de le décrire comme un chien savant, et qué-taine par surcroît, René Simard est encore là.Bien sûr, tout ne fonctionne plus pour lui aussi bien qu'autrefois, mais les premiers sondages indiquent tout de même qu'«Un homme», son 27e microsillon \u2014 lancé lundi dernier \u2014 semble vouloir faire honorablement son chemin.L'image, son plus gros problème «Tu ne peux pas toujours rester au sommet, dit Simard.Il est normal qu'en 10 ans, un artiste connaisse des hauts et des bas.C'est d'ailleurs déjà assez extraordinaire que je sois encore là.Et tout ça, c'est à cause de Guy (Cloutier bien sûr).«Sans lui, je ne chanterais plus.Depuis longtemps.Il m'a toujours bien dirigé, bien conseillé puisque c'est moi, finalement, qui ai toujours pris les décisions.Mais j'accepte les conseils.Le fait que j'écoute les autres ne veut pas dire que je n'ai aucune personnalité propre.Je l'ai toujours dit, je ne crois pas à l'unique talent.La réussite, pour un artiste, est question de travail, au moins à 50%.Et puis ce genre de travail, ça se fait en équipe.Il faut accepter d'apprendre, constamment, toujours tenter de s'améliorer, de s'arrondir.Il faut savoir écouter, prendre l'avis des autres, ce qui ne veut pas dire que tu n'en as aucun.Il faut être humble pour réussir dans ce métier, savoir s'oublier, être ouvert.«Et puis tu ne peux pas tout faire.Je ne peux chanter et m'occuper, en même temps, d'administrer ma carrière.Je laisse ça à Guy en qui j'ai une entière confiance.Moi je chante.Il m'a toujours tout expliqué, le .pour et le contre, les conséquences, et j'ai toujours pu prendre, je pense, les décisions que nous avons toujours cru les meilleures.» Pendant toute l'entrevue, Simard parlera abondamment de Cloutier, avant même que je ne lui en parle.Il dira aussi qu'il a vécu une enfance heureuse, que plutôt que de lui nuire, le showbiz lui avait permis de surmonter plus facilement les épreuves qu'il a dû traverser.Et puis il insistera souvent sur le fait qu'il est heureux, encore sain, psychologiquement, qu'il n'a jamais rien regretté, qu'il recommencerait les yeux fermés, demain matin si c'était à refaire.Solidement, avec beaucoup d'aisance, une lucidité étonnante, une vieille lucidité, trop vieille j'allais dire, pour ses 19 ans, celle d'un individu qui a passé son enfance dans un monde d'adultes, aussi bien intentionnés qu'ils aient été, Simard a pratiquement répondu à toutes les questions, et dans l'ordre, avant même que je ne les lui pose.Point par point, morceau par morceau, il s'est appliqué à démolir son image, à tuer le p'tit Simard, à démontrer qu'il n'était plus un enfant, qu'en plus de chanter comme un grand, il pense et voit maintenant les choses en adulte, avec recul quand il s'agit d'avoir du recul, de façon responsable, adulte et disciplinée.Conscient que l'étiquette qu'on lui a jadis collée en plein front constitue l'obstacle le plus important qu'il ait eu à affronter depuis ses débuts en chanson, qu'elle a causé le creux de la vague qu'il connaît actuellement au Québec, René Simard s'applique maintenant à l'arracher, inlassablement, à démontrer qu'il n'est pas un «has been», un restant de prodige, complètement déséquilibré, dont il ne resterait plus aujourd'hui que le nom.Traître au Québec ou French pea soup «Je disait tantôt qu'il était essentiel d'apprendre, qu'il ne faut jamais cesser de travailler, de se perfectionner, toute sa vie, qu'il faut à tout prix éviter de devenir suffisant quand on fait ce métier.Pourtant, les gens réagissent souvent mal quand ils constatent qu'un artiste a décidé d'apprendre.Au Québec du moins.Quand j'ai appris à parler l'anglais, chez nous, on m'a traité de vendu.Par ailleurs, quand j'allais chanter ailleurs, au Canada, on me considérait bien sûr comme francophone du Québec et on ne cessait jamais de me demander mon avis sur le prochain référendum (soit dit en passant, René Simard explique qu'il a fait son choix depuis longtemps, mais qu'il n'a nullement l'intention de se prononcer avant le référendum, pas plus pour le oui que pour le non, «étant donné, dit-il, que je suis là pour distraire et non influencer les gens»).page D 6 L'oeil tors de sept artistes Le Musée des beaux-arts présente ces jours-ci le deuxième volet de sa grande exposition d'art international contemporain intitulée Hier et après.Sept artistes en font les frais.Ils sont pour la plupart très connus et ils ont des façons bien à eux de voir l'art et le monde.Ils ont laissé bien loin derrière eux la peinture de chevalet ou la sculp- .™y .^ ture traditionnelle pour inventer ; Sr* ' des environnements, dés machi- \u2022 -, _ g GILLES TOUPIN nés, des lieux avec des moyens qui, pour la plupart des gens peu habitués aux coups de barre des artistes d'avant-garde, paraî- ^ _ tront saugrenus.Leurs quêtes « sont cependant légitimes, par- S fois même hasardeuses et incer- \u2022 taines.\u2022 £uï*IA4j Açl&JJXj /*Uf\\J Suu /OAAM/ULWUU ***** tA^AJuiuuUÛÎhjL'Sffrs.' /lajtxajju^, ruuJj^ : DES MERVEILLES, QUE NOUS VENDONS À Moirtf PRi* H est la *è& Et cette seconde partie du livre, tout en rappelant les étapes tragi-comiques de la requête en déconfessionalisation, démontre les conséquences des démarches de la CECM.Les auteurs, tout ce qu'il y a de plus catholiques (MM Durand et Proulx sont tous deux théologiens), se penchent longuement sur les enjeux chrétiens soulevés par cette affaire.Ils y traitent des «tactiques ambiguës» de l'Eglise diocésaine et s'interrogent sur les relations entre l'Eglise et le monde qui l'entoure.Plusieurs documents en annexe complètent cette chronique d'un échec.N'y manque que le jugement du juge en chef de la Cour supérieure, M.Jules Deschênes, qui statuait récemment sur la question en donnant raison à l'Association des parents catholiques: les écoles primaires de la CECM ne peuvent être que catholique, peu importe la volonté des gens qui y vivent.LA DECONFESSIONNALISATION DE L'ECOLE OU LE CAS NOTRE- DAME-DES-NEIGES, par Jocelyne et Guy Durand, Lucie et Jean-Pierre Proulx.Editions Libre Expression, 275 pages.Prix $11.95.Alejo Carpentier: l'Ancien \u2022 ».et le Nouveau monde (AFP) \u2014 Alejo Carpentier, l'un des plus grands écrivains de l'Amérique latine est mort à Paris, le 25 avril des suites d'une longue maladie.Il était âgé de 76 ans.Lauréat à Paris en 1979, du «Prix Médicis étranger» pour son roman baroque «La Harpe et l'Ombre», il appartient à cette génération d'écrivains latino-américains de réputation mondiale nés vers le début du siècle: Miguel Angel Asturias au Guatemala, Jose-Luis Borges en Argentine, Pablo Neruda au Chili et Jorge Amado au Brésil.Comme certains d'entre eux, il a connu la vie agitée et itinérante des intellectuels en lutte contre la dictature, les longs séjours en Europe et, en France, après la chute de Batista, il est devenu à son tour un personnage officiel du gouvernement de Fidel Castro: conseiller pour les affaires culturelles à l'ambassade de Cuba à Paris.Tout au long de son oeuvre, écrite dans une prose riche en métaphores, Alejo Carpentier a tenté, avec succès, de nouer un dialogue entre le Vieux et le Nouveau Monde.Ses origines ne sont certainement pas étrangères à cette démarche.En effet, l'auteur de «Concert baroque» et du « Siècle des Lumières», est né à Cuba en 1904 d'un père breton et architecte et d'une mère russe et pianiste.Elevé dans un solide mépris pour la France anti-dreyfusarde, il fait ses études secondaires à Paris simultanément en français et en espagnol.Mais c'est à Cuba en 1921, qu'il débute dans le journalisme.Ses activités politiques sous la dictature de Machado l'installent pendant sept mois dans les prisons de La Havane.Derrière les barreaux, il écrit son premier roman publié en 1933 à Madrid, sous un titre emprunté au dialecte des Noirs cubains «Ecue-Yamba-O» (Loué soit le Seigneur), essai qui ne le satisfera pas et dont il interdira ultérieurement toute réédition.En 1928, Alejo Carpentier est remis en liberté surveillée, mais reste soumis à de constantes brimades policières.Le poète français Robert Desnos, en voyage à La Havane, l'aide à quitter Cuba.A Paris, grâce à son ami Desnos, il fréquente les poètes surréalistes et autres: Antonin Artaud, Raymond Queneau, Michel Leiris, Jacques Prévert.En 1939, il rentre à Cuba et se consacre à la nouvelle.Des nou- velles qui ne seront seulement publiées qu'en 1957.Pour des raisons politiques, Alejo Carpentier quitte une nouvelle fois Cuba et se réfugie au Venezuela où il enseignera à l'université de Caracas et sera chargé à partir de 1945 d'organiser les programmes radiophoni- ques de ce pays.En 1949,11 publie «Le Royaume de ce monde» centré sur l'histoire du premier empire caraïbe.Cette oeuvre sera suivie du «Partage des eaux», écrit à la suite d'un voyage dans le Haut-Orénoque et la forêt vénézuélienne, et du «Siècle des Lumières» en 1962, évocation des répercussions de la Révolution française sur le monde caraïbe.Dans ces trois livres, Alejo Carpentier raconte le choc du christianisme et de l'animisme africain importé avec les esclaves dans les Caraïbes.Mais c'est surtout lui-même et «l'homme du nouveau monde latin» qu'il tente d'expliquer.En 1959, après la conquête du pouvoir par Fidel Castro, Carpentier retourne à Cuba et y occupe une place de premier plan.Il devient notamment vice-président du conseil national de la culture, puis directeur des éditions d'Etat avant d'être nommé attaché culturel à Paris.Depuis 1966, il y occupait le poste de ministre conseiller pour les affaires culturelles à l'ambassade de son pays.Durant les dernières années de sa vie, Carpentier va publier quelques livres importants dont «Le recours à la méthode» (un clin d'oeil à Descartes), un ouvrage où l'auteur retrace la vie rocambolesque d'un président à vie d'une République d'opérette de la Belle-Epoque et dont le credo peut se résumer ainsi: «Quatre balles dans la peau et la machette pour les salauds.Mais entière liberté de critique quand il s'agit d'art et de littérature.Ça, c'est de la culture!» «Concert Baroque» est un aimable divertissement qui se déroule pendant le carnaval de Venise.Un Mexicain qui a JBisje nom de Montezuma y rencontre Vivaldi.Ensemble, ils font de la musique, entraînent dans leur ronde Haendel et Scarlatti.Ils visitent des couvents de nonnes musiciennes avant de prendre leur petit-déjeuner sur la tombe de Stravinski.» Alejo Carpentier: le nouveau monde latin.arts et spectacles c est la culture mise à la portée de tous dans La Presse ECKANKAR Un genre de vie.Quel est le but de la vie?Ai-je vécu auparavant?Qu'y a-t-il derrière le voile de la mort?SOIREE D'INFORMATION (Entré* libra) Tout las lundis, 20HOO et tous les dimanches, 14hOO 1319 est, rue Sainte- Catherine (métro Boaudry ) Montréal 521-6518 SEMINAIRE REGIONAL ECKANKAR MONTRÉAL 17 ET 18 MAI 1980 Cégep de Rosemont 6400, 16e Avenue Première partie du programme samedi de 1 Oh à 12h Entrée libre .«\u2022il'' > I » A J 1 * r\\\" Inf.: 521-6518 MONTRÉAL À PIED par Betty Guernsey traduction française de Louis-Bertrand Raymond 210 pages.$4 95 MONTREAL ON FOOT par Betty Guernsey 192 pages.$4 95 L auteur, journaliste et artiste, spécialiste de la petite histoire de Montreal, nous emmené en promenade a travers les quartiers les plus intéressants du Grand Montréal les éditions fides Montreal ti?x iN9 ECKANKAR Centre de 1319, rue Sainte-Catherine est, Montréal, Québec H2L 2H4 \u2022 »* r \u2022 Il\\r LA PREMIERE COLLECTION D'OUVRAGES DE LUXE À PRIX POPULAIRES CONSACRÉE AUX PEINTRES DU QUÉBEC S'ENRICHIT DE DEUX NOUVEAUX TITRES: W7 tlx:.v w ¦ LEO AYOTTE 84 reproductions ReHé Texte: André Foctier $29** (en librairie) déjà parus.JEAN-PAUL LADOUCEUR $25.00 JEAN-MARC BLIER $25.00 VIATEUR LA PIERRE $25.00 MONIQUE MERCIER 87 reproductions ReRé Texte! P.M.Savlgnoc $2995 (disponible le 13.5.) à paraitrût STANLEY COSGROVE, MIYUKi TANOK IOUr«r1CMn,aAUOIr1CHa «OMÉO VIOLETTE, NARCISSE POiwS.ÎTC Ce» magnifique» ouvrages sont en vente chet les bons libroirtij si vous ne let trouvez pas veuillez communiquer avec l'éditeur.La distribution est assurée par la Maison MONDIA Inc.EDITIONS mar CASIER POSTAL 310(10, d'ANJOU) LA PRAIRIE, QUÉBEC J5R 3Y3 659-4819 ¦* ê * LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 MAI 1980 D 3 y ¦Jl>.m m mm 1 Avant l'amour, l'univers pouvait exister tout simplement.Toute l'histoire humaine résumée entre les Appalaches et la baie des Chaleurs.Un décor éternel et changeant, comme les acteurs.La maison, le père et la mère, les frères et les soeurs, fragile et vibrante ruche.Deux êtres qui en fabriquent, dans un seul âge de leur vie, une bonne douzaine.Parfois treize à la douzaine.La porte franchie, des tantes et des oncles, des grands-jparents.des voisins pauvres, moins pauvres et plus riches, ifutés ou fous.Le mouvement continu, irrépressible, des intérêts et des passions.La tendresse violente et la cruanté innocente.Le fabuleux mystère des femmes.La vie, encore et toujours.Quelques décennies ont passé, c'est le rose qui colore le théâtre.La souffrance était douce: menteuse littérature.Savait vivre qui savait rire, qui savait comme l'oncle Arsène que nos angoisses, nos frustrations, toute cette médiocrité de soi n'intéressent personne.Beau magicien que ce Noël Audet.qui pourtant ne connaît pas encore la profondeur et les richesses de son sac à malices.Je vois se dérouler, gentiment puis dans la grande bousculade créatrice, quand le vent se lève, cette écriture inquiète toujours et entre deux vagues affleurent un instant l'humour ou la dérision, c'est selon.Ici ou là, des feintes qui prétendent donner à lire une sorte d'art littéraire, ou quelque réflexion sur le style, pacotilles en forme de clins d'oeil.Promenons-nous dans ce bois, pendant que le loup n'y est pas.Le loup y est, déjà piégé, qui vous entraîne avec lui.Dans les avatars du sens, me voici égaré hors de ces histoires de conteur, dans une ou mille entreprises parallèles que je ne vais pas vous dire, qui sont miennes.Ce livre s'est refermé sur moi, je l'ai dit.Entrez, il y a de la place pour tout le monde.m m m Noël Audet: cette écriture inquiète.LE PREMIER ROMAN DE NOËL AUDET livre Vous refermez un livre.Dix mille fois peut-être vous avez eu ce geste.On passe à autre chose.En soi, autour de soi, rien n'est changé.Tout occupe l'exacte place de l'ennui.Mais cette fois, rien ne va plus.Je referme ce livre: c'est sur moi.Désormais, les récitsentrecroises de Quand la voile faseillefont partie de moi.Comment, pourquoi, cherchons toujours! Mais c'est décisif, comme la marque sacramentelle, indélébile.Innocemment \u2014 est-ce bien sûr?\u2014 un écrivain que je ne connais pas, qui ne me connaît pas (Barbara!), trafique ses souvenirs et ses rêves.Son récit naît mal assuré, il commence difficultueusement; j'épouse les doutes.J'ai à coeur qu'il avance et qu'il s'achève, ce récit que je n'ai jamais voulu écrire et qui pourtant m'appartient.Il est là, je le vis et j'en vis, toute distance abolie.Au besoin, sur demande, à la carte, tel passage surgit, fleur instantanée.REGINALD MARTEL Noël Audet est bien loin de tout cela, sans doute.Ecrire Quand la voile faseille, un acte déjà ancien.Peut-être en reste-t-il le souvenir d'une exaltation, d'un énervement, comme il en est de ces amours un peu ratées, dont les fureurs étaient mal harmonisées; ou celui, immuable, d'un grand achèvement orgueilleux.L'amour, plutôt, contenant et contenu, puisqu'il n'y a que cela à raconter.Et l'auteur y vient lentement, sur le bout des orteils, en guise d'exercice à propos des amours des autres, puis à la fin, dans un quatrième récit, cette fois très près de lui-même, faut croire.Des essais d'abord, des répétitions générales avant d'aller se mettre à poil sur la scène.D'abord tout le brassage du temps de l'enfance, corps et coeurs à reconcilier, nature et culture, mettez-en, et puis les mots d'adulte, ô braves enfantillages! En quatre temps, la vie, quoi.Et deux cas d'innocence Pour ceux que la nostalgie titille, il y a des morceaux de choix.Mais pas Gudule ou le temps béni des collèges classiques, du journaliste Jacques Guay.C'est un méchant morceau, écrit de façon lamentable et surtout pas en français, chargé d'une prétention d'humour qui ne peut décidément amuser que son auteur, construit enfin n'importe comment.Gudule est une réédition, produite par Québec Amérique, une maison de champions de la vertu éditrice, censeurs des vices des autres, à juste titre le plus souvent.Gudule sert je suppose des fins pédagogiques: voici le travail d'édition le plus infect de 1980.Des éditeurs pratiquent le mauvais amateurisme de façon plus soutenue.Les Editions Naaman, de Sherbrooke, dont on parle peu et pour cause, ont habitué leurs lecteurs, s'ils existent, à des produits mal présentés et dont le contenu est généralement plus que moyen.Des quatorze nouvelles d'Alix Renaud, réunies sous le titre le Mari, une demi-douzaine mériteraient d'être refaites, avec l'aide d'un conseiller sévère.Les autres ne valent rien.QUAND LA VOILE FASËILLE.ré-ciUs) par Noel Audet, 318 pages.Collection l'Arbre, Hurtubise HMH, Montréal, 1980.GUDULE.ou le temps béni des collèges classiques, par Jacques Guay, 184 pages.Éditions Québec/Amérique, Montréal, 1980.LE MARI, nouvelles par Alix Renaud, 9t pages.Editions Naaman, Sherbrooke, 1980.AU PLAISIR DE LIRE Le monde fou i de John Irving Je riais tout seul.Je suis pourtant difficile à faire rire, il me semble du moins, et je crois que l'humour littéraire est un genre difficile.Car enfin, lorsqu'un livre comme celui-ci: le Monde selon Garp, commence par un véritable feu d'artifice, il est à prévoir que cela ne pourra guère durer.Je n'aime pas beaucoup raconter ce que je lis, mais il n'y a, ici, aucun danger de déflorer.Donc, la naissance de S.T.Garp est, au début de ce volumineux roman, provoquée par une infirmière, Jenny, féministe, transsexuelle, qui décide de se faire faire un enfant par un individu de sexe masculin et si possible insignifiant (le sexe et l'individu).Elle choisit un déchet, un sergent de l'air, un mitrailleur de queue (cela s'appelle ainsi, voui!) affreusement mutilé par la guerre, le cerveau réduit en bouillie, et qui ne sait plus dire que «garp, garp, garp».en brandissant son dernier membre intact.On se doute lequel.L'affaire se conclut très bien, dans le secret d'un lit d'hôpital entouré de rideaux.On appelle le rejeton S.T.Garp (S.T.signifie Sergent Technicien, le grade de son innocent de père.) JACQUES FOLCH-RIBAS collaboration spéciale C'est parti.Je me répète: on se dit que cela ne pourra pas du rer.Que c'est trop, et trop bien écrit.Mais non, cela continue, et cette fols je refuse de continuer mon récit, même édulcoré.Aussi bien me semble-t-il impossible de raconter un scénario que l'auteur a travaillé durant de longues années, pendant qu'il publiait ses trois premiers romans.Ces romans eurent un certain petit succès.Avec le quatrième, c'est le triomphe, et il parait qu'on en a vendu je ne sais plus combien de millions, en livre de poche, aux Etats-Unis.John Irving a une imagination débordante.C'est là que cette notion d'humour littéraire me revient en tête: l'humour français est un jeu des mots (pour ne pas dire un jeu de mots) q'ii m'a toujours énormément fatigué.La base du rire français me semble tourner court: les con-sonnances font sourire, certes, et les associations d'idées, et les approximations, mais enfin, comme disait ma mère, formée surtout aux langues latines: «c'est de l'Esprit», et oui, je suis bien d'accord,ce n'est souvent que de l'esprit.Tandis que la situation, et son comique, spécialités anglo-saxonnes, vont beaucoup plus loin.La joie pure, l'enthousiasme l'esprit de superbe, peuvent s'en ^arer de nous lorsqu'une imagination scénique se débride, et que ce qui survient est plus comique encore que ce qui se dit.Un extrait de ce livre désopilant peut illustrer cela.Il s'agit de l'opinion d'une femme de ménage, Jillsy, à laquelle un éditeur a l'habitude de soumettre les manuscrits, avant publication: «Dans la plupart des livres, on sait tout de suite qu'y se passera rien, expliqua Jillsy.Sei- gneur! Vous le savez bien, non?Dans d'autres livres, y se passe quelque chose, et on sait tout de suite quoi.Ce qui fait que c'est pas la peine de les lire.Mais dans ce livre, il est si tordu qu'on sait qu'y va se passer quelque chose, mais on arrive pas à imaginer quoi.Faudrait être tordu soi-même pour imaginer ce qui se passe dans ce livre.«Alors, vous l'avez lu pour savoir?\u2014 Bien sûr! Comme s'il y avait d'autres raisons pour lire un livre, non?» Tordu.Absolument tordu, ce livre est un grand livre de l'Amérique actuelle.Il contient une chose très difficile à enfermer dans des pages de papier: la vie.La vie réelle d'un continent actuel, qu'on appelle les Etats-Unis, mais qui est peut-être, sûrement, notre continent à tous.Les thèmes d'aujourd'hui y sont, presque tous, objet d'aventures.Comme dans la tragédie de tous les siècles «forts» de l'histoire des peuples.Les mouvements du corps et de l'âme de maintenant y donnent les trames, superposées, d'une action qui ne cesse de bouger, d'évoluer, de revenir à la charge, de suspendre le lecteur, et de le surprendre, et de le faire haleter.J'halète.Jenny, la maman «sexuellement suspecte» écrit un roman, Jestiné à lui procurer les fonds pour élever son fils S.T.-Garp, et pour défendre la causé des femmes.Le roman a un succès fou.Jenny devient un personnage.Garp lit Marc-Aurèlei Il épouse une transsexuelle d'un mètre quatre-vingt-douze, ancien ailier de l'équipe de football de Philadelphie.Je ris bêtement.Des enfants naissent, des livres se publient.C'est le délire du scénario.Irving possède quelque chose qui frise le génie créateur.Garp meurt à 33 ans.Comme Jésus.Sa vision du monde est écrite, par sa mère, par lui, par ses disciples.II laisse des enfants.Il laisse un drôle de monde où grouillent toutes les possibilités.II laisse une énorme pagaille, un guignol, un panier de crabes.Mais aussi à chaque ligne, à chaque page de ce roman, un amour avec lequel on pourrait, si on voulait, tout faire.Parce que c'est un amour pas triste.Un amour souriant.\u2022 Humour décapant.Obsession.; Fantaisie.Baroquisme.Et finalement, le sens du tragique de \" notre actualité.On ne dira jamais assez dans quelle condition tragique nous vivons au-r jourd'hui, au point que les plus grands philosophes du temps, n'ont à nous proposer, comme ' Sartre le fit, qu'une suite d'erreur de pensée et de retournements douloureux.Mais pouvoir faire sentir cela à travers un roman comique, c'est vraiment du grand art.J'ai envie de faire référence à Cervantes.Garp serait-il le Quichotte de l'Amérique?John Irving.LE MONDE SELON GARP.Traductions de Maurice Ram-baud.Roman 584 pages.Editions du Seuil.MA CHÈRE MAMAN À TON TOUR.Les derniers jours de Tété T r LES DERNIERS JOURS DE L'ETE 1940 Ils ont 20 ans.étudient à Harvard, dansent sur la must que de Count Basic et Glenn Miller et font de Tlmpératri ce\" (une superbe décapotable Packard) le lieu de leurs rassemblements.A travers 'l'Impératrice\", l'histoire de cette génération qui a connu la guerre de 1939 1945.appuyé J.F Kennedy, perdu ses (ils au Vietnam.Best seller depuis plusieurs mois aux États Unis et en France Ua «m se kn*m Mfm b/leeen ims* \u2022 \u2022 \u2022 Of FUSION tdpenetoc (5t4) M1-W6 , QgrRCUTQW La» Mission Protoye i.>p Mwareaf tosses de bfenaissanœ TIM (dktm I ft-(eft ««A nvrwn TIM Par l'auteur de LES OISEAUX SE CACHENT POUR MOURIR L'histoire d'un amour qui sem ble impossible entre Mary, âgée de 43 ans.qui se croit laide et n'a ïamais aimé et Tim.un garçon de 25 ans, beau comme un dieu, mais dont l'esprit est demeuré celui d'un enfant qui n'aurait pas mûri 0e Tim.Mary va faire son ami, son fils, son amant, son mari.Mais, la société n'acceptera ïamais cette alliance \"contre nature\" U« ruman et C«i»M MkC«*W l?0s*jm »l?T> \u2022 \u2022 \u2022 CiTJSJON Éfrprwtoc (SU)3ë1-72H OtSTReuDOM Le» Meuepnee Prtogut toc Morte* 3379660 Ë6MM rtanj ten) l-600«Jeï-5*5î belfond ' >: t PALOVERDE de Jec que^lne Brisk in Sur deux générations où se poursuivent rêves et amours interdits, un grand roman, avec en contrepoint la prodigieuse naissance des chemins de fer, les débuts de Hollywood.I eclosion de Los Angeles.PALOVERDE: la passion impossible et tragique d'un homme pour sa belle-soeur, dun frère pour sa demi-soeur.Un roman dont on tourne les pages avec fébrilité.448 page» $14.95 \u2022 OFTUSOr faprseeesic »!4)381-7Î?6 OSTHBUnO* Irt Urtt*Q*r*î rV.** toc Montre*-33J4660 Eirffvur (sans ears) i-60fc36î-5fti belfond j oiseau de feu It ieti L'OISEAU DE FEU de Edward Stewart \u2022On attendait un grand roman sur le monde du ballet contemporain le voici » (NEW YORK TIMES) Deux jeunes filles se lancent dans la carrière de la danse.Rivalités, ambitions, dressent les deux amies lune contre l'autre La carrière dune danseuse n attend pas.La compétition ne laisse place à aucun sentiment.Jusqu'au dénouement, dramatique et\" imprévu.particulièrement émouvant L'OISEAU DE FEU possède tous les ingrédients du succès SO* p*o«»>$14 05 \u2022 \u2022 \u2022 OfhJSOH tapas**te (àl4)30i-tf?6 fXSmJBimON les Message?** P-ctoou» toc Mtrfree» l \u2022 teneur (sans tea) 1400-M -* 7i 1 de b Renaissance VA que sonnent dodus du toni|>s ET QUE SONNENT LES CLOCHES DU TEMPS de Phillip Rock Été 1914 Dans sa somptueuse résidence d été, la famille Stanmore mène une vie do plaisirs et de fêtes Mais les horreurs de la guerre vont peu à peu détruire l'ordonnance sociale, politique, morale de cette famille aristocratique Toute les valeurs sont remises en question, les barrières sociales se fissurent A la tin de la guerre, quand les cloches sonneront le glas des morts, aucun des survivants ne sera ce qu il semblait être quatre ans plus tôt 425 pages $14 tf5 \u2022 \u2022 \u2022 OrnjSOrtdOTseenc (iu))6i-7:n DGTWBUTKX (es Meuepwt Protoo.» ix Mortreef 3324660 Eue/nu (sans teaj i«MH S'S' belfond 1[/temps' d'oppfvtuk auvriL LE TEMPS D'APPRENDRE À VIVRE Une fastueuse épopée Un fabuleux roman feuilleton dans la tradition des grands romans d aventure et d'amour Oans l'atmosphère de \"Autant en emporte le vent' Lew Cran dall fait figure de Monte Crtsto Sa femme, la douce Elizabeth, est une pianiste de grand talent, élevé de lisrt Tcur mente par une vengçance qu'il doit poursuivre le léros verra son amour lui échapper Un mnum et Stewart SAeeers 1*4 *S 0rruSk> Edoressel-v (S«4i J81-7ÎÎ6 OCmeUTON las Umsaowv» PrgÉnoua Ht Uxirm 33*4660 Eiferw (sans to: 14XV361-6660 belfond GORDON: DE LA THÉORIE À LA PRATIQUE du Dr Thomas Gordon Que vous ayez lu ou non PARENTS EFFICACES, vous trouverez dans ces témoignages mille solutions pratiques aux problèmes qui se posent chaque jour entre parents et enfants.Au cours d entretiens avec des parents qui appliquent depuis longtemps rapproche «parents efficaces», le docteur Gordon, qui en est I initiateur, démontre les avantages oe cette approche et les difficultés auxquelles on peut s'attendre losqu'on passe de la théorie à la pra- tique.351 page» $9 95 OFTjSOt Edorée»te w) I-600-361-5751 belfond LE LANGAGE SECRET DE VOTRE ENFANT de David Lewis Les enfants sexpriment avant même de savoir parler.Il est important d être très attentif à toutes les formes de réactions du bébé, pour pouvoir y répondre de façon appropriée.Il faut apprendre a décoder regards, sourires, postures, gestes, vocalisations en se combinant, ils constituent des messages qui renseignent l'adulte 348 pages abondamment niustrfoi $23 50 \u2022 \u2022\u2022 OeTUSsJN tdcreesttoc f5i4i38t-7?s itfTTOinc» les .asrtii P**>** tor Mmreaf 337-6660 Eiv*v fssns ears) i-60(kJ6t-575i belfond 6 : D 4 _THEATRE LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 MAI 1980 L'am par trois comédiens ( Le résultat du travail d'écriture, de montage de textes et de répétitions donne, de l'avis de Marie-Lou Dion, le metteur en scène de la production Pourquoi s'mett* tout nus que le groupe La Rallonge présente à partir de demain au Studio de l'Ecole nationale du Théâtre (360 est, Laurier), «un spectacle qui voyage beaucoup.Beaucoup d'aspects qui sont quotidiens au départ, éclatent tout à coup dans l'imaginaire.Du côté de la structure, les scènes se succèdent beaucoup plus par analogie que par logique.On trouve tout à coup des ruptures et, immédiatement après, il y a des blocs entiers.L'ouverture établit d'ailleurs tout de suite les données et les coordonnées de la demarche, ce qu'on a appelé dans le communiqué le strip-tease de l'âme et du corps.Cette scène-là annonce et démythifie en même temps la nudité physique féminine.» MARTIAL DASSYLVA Marie-Lou Dion n'a rien eu à voir dans la conception et l'écriture du spectacle.Elle est apparue dans le décor au début d'avril dernier à un moment où les trois comédiens - auteurs - interprètes Lorraine Pintal, Louise St-Pierre et Daniel Simard avaient pondu des «tonnes» de textes qui auraient pu servir de matière à plus de dix heures de représentation.La méthode de création suivie dans cette expérience d'écriture ressemble à celle que Marie-Lou Dion et sa copine Louise Portai ont emprunté dans la préparation de leur spectacle Où en est \u2022le miroir?Une vraie discipline de bénédictine ou d'ursuline si vous préférez.Lever tous les matins à quatre heures et demie, puis entre cinq et neuf heures, on cou-phe sur papier tout ce qui vient à l'esprit.Un jour sur deux, on se -cfontente de relire ce qu'on a écrit la veille et de corriger.Le tout s'étendant jour après jour sur une période de plusieurs semaines voire de plusieurs mois.Marie-Lou Dion estime que cette méthode de travail fait sortir des choses extraordinaires de l'inconscient.Sans s'astreindre à une discipline aussi «monacale», Lorrai: ne Pintal, Louise Saint-Pierre et Daniel Simard ont suivi la même méthode de travail à raison de quatre heures de rencontre par jour avec alternance de lecture et d'écriture.L'idée originale de l'entreprise vient de Louise Saint-Pierre.Partant de trois thème- («je suis tout pour mon amour», ««Moi» amour est tout pour mou, «Je l'aime»), les trois comédiens ont voulu s'exprimer sur l'amour.«Les thèmes se recoupent, dira Marie-Lou Dion, mais l'approche est différente.Sans doute est-il question de l'amour dans Pourquoi s'mett'tout nus mais pas de la relation du couple.Plutôt de la réaction de l'individu face à lui-même.» Marie-Lou Dion continue: «Dans leur travail, Lorraine, Louise et Daniel ont essayé d'éviter l'expression psychanalytique, de même que l'anecdotis-me.Comme tous les trois ils se connaissent depuis au moins dix ans, cette approche aurait peut-être abouti seulement à des «inside jokes» et les spectateurs n'auraient pas pu être dans le coup.» Le travail d'écriture des textes par Lorraine Pintal, Louise St-Pierre et Daniel Simard s'est poursuivi sur une période.de trois mois entre janvier et mars.Puis après un premier tri par les auteurs eux-mêmes, l'équipe de production et d'interprétation s'est livrée à une seconde sélection, définitive celle-là.Ce choix s'est effectué en fonction de la qualité des textes et non en fonction des auteurs.Et c'est à cette étape-là que, selon l'expression de Marie-Lou Dion, tout le monde s'est assis pour faire une illustration de chacune des scènes: une grande séance de dessin sur le modèle de celles d'Or-son Welles avant le montage de ses films.Marie-Lou Dion croit du reste que cette façon de procéder rend la démarche beaucoup plus claire, en réunissant les scènes-séquences traitant les mêmes thèmes et en éliminant tout le matériel qui se recoupe.Dans sa facture définitive, Pourquoi s'mett tout nus comporte une douzaine de scènes à deux ou trois personnages ou tout simplement monologuées.Marie-Lou Dion affirme qu'elle n'a eu aucune misère à orchestrer le nouveau spectacle de La Rallonge.«Ça été très régulier au niveau du travail.Chaque étape a été respectée.A un moment donné, ça l'a bloqué pendant deux jours, sur la structure.Puis, ça s'est résorbé et ça nous a permis d'aller plus loin.«Nous avons mené de front la projection théâtrale en même temps que la structuration du spectacle.Les deux, comme la forme et le fond, sont indissociables.«Ii a fallu aussi tenir compte du fait qu'il est beaucoup plus difficile pour un comédien de jouer ses propres textes que ceux des autres.Parce dans les-textes d'autrui il y a beaucoup de retranchements derrière lesquels le comédien peut se cacher.Dans notre cas à nous, il a fallu dépasser et la pudeur de l'auteur et la pudeur du comédien.» Et sur les cent soixante heures de répétitions qu'on a consacrées à la préparation immédiate de Pourquoi s'mett tout nus, trente au moins se sont passées autour de la table, à lire, comprendre et imaginer la mise en place des textes.Cette méthode de travail qu'on retrouve de moins en moins dans la pratique courante du théâtre, Marie-Lou Dion la privilégie.Elle pense également qu'elle convient plus particulièrement aux comédiens de la jeune génération qui n'acceptent plus de dire n'importe quoi non plus que des conditions de travail qui aboutissent à la négation de leur personnalité.Marie-Lou Dion n'appartient pas au groupe de La Rallonge.Et c'est le hasard qui l'a amenée à avoir la responsabilité de Pourquoi s'mett tout nus.Elle avait dirigé, l'automne dernier, la lecture publique de Je t'aime, mais c'est pasgra vede Robert Lalonde et les participants ont tellement aimé son style de direction qu'on l'a embauchée pour le spectacle qui s'en venait.Pourquoi s'mett tout nus est à l'affiche au Studio de l'ENT jusqu'au 6 juin.Et la générale de demain est ouverte au grand public.C'est gratuit.I I : i « ; Marie-Lou Dion: 160 heures de répétition.i» i| tl il I À compter du 3 octobre 1980 pectacle Quelle de BRIAN CLARK spectacle Bonjour, là,bonj ABONNEMENT leme SAISON f Un homme dons la force de l'âge, en pleine possession de sa brillante intelligence, mais devenu complètement impotent à la suite d'un accident, devrait-il avoir le droit de choisir entre la vie et la mort?À compter du 28 novembre 1980 t 898 i de MICHEL TREMBLAY pectacle Elle ose gueuler son amour filial, le jeune homme décide d'aimer sa soeur Nicole au grand jour et de lutter pour son droit à cet amour incestueux.m.À compter du 9 janvier 1981 te La puce à l'oreille de GEORGES FEYDEAU Le mari impuissant, le faux rendez-vous dans un hôtel de passe, où ont lieu les confrontations les plus invraisemblables.Ai- 4 - f- 4 ESCOMPTE Bon de commande JUSQU'À PRINCIPALES CARTES DE CRÉDIT ACCEPTÉES OfARf.KX 'A/VIE RlCANl Les commandes postales doivent parvenir au Les commandes postales doivent TNM.On est prié d'ajouter à la commande être adressées comme suit: une enveloppe adressée et affranchie.Les Service des guichets chèque, et mandats doivent être faits à l'ordre TNM du TNM.84 ouest, rue Sainte-Catherine Montréal, Québec H2X 1Z6 ?Mandat ?Chèque ?American Express ?Chargex ?Master Charge À compter du 13 février 1981 SpGC La Seconde surprise de l'amour «.****** ut* de MARIVAUX spectacle 5 Les infidèles ,w «.Une veuve inconsolable se remet à aimefi-un-homme, également inconsolable, qui se console avec elle.À compter du 20 mars 1981 de HAROLD PINTER pectacle Deux amants dont l'aventure s'est terminée deux ans plus tôt, remontent le courant de cette aventure jusqu'à ce que la pièce s'achève sur le premiere jour qui l'a vu naître.il 1981 La Saga des Roules » ¦ mouillées de J0VEÏÏE MARCHESSAULT Une nuit, quatre femmes se retrouvent.ElTès entreprennent ensemble un long voyage.au coeur de la littérature québécoise, de la passion, de la tendresse et du rire.Catégories de fauteuils Prix Prix Prix regu- abonne- tarifs lier ment spéciaux Nom: (lettres d'imprimerie) Avant-premiere .V 46 OO- 24 75 2025 Vendredi20h00 & 39 00 2t 50 17 50 et matinées Samedi 17h 00 Ci 37 00- 14 75 12 25 Adresse Numéro de la carte de crédit Dimanche 19h 00 A' -£4-66- 33 00 28 00 Mard.20h 00 B -40 06 29 25 24 75 Mercredi 2Ch 00 Jeuô 20h 00 C -6666 19 50 16 50 A &1 60- 33 00 \u2014 Vendredi 20h 00 B- 45 66 29 25 \u2014 C 0606 19 50 \u2014 Ville Province Nom de la banque Date d'expiration -L Code postal ^Téléphone lever du rideau.N'oubliez pas que vos billets d'abonnement peuvent être échangés à nos guichets jusqu'à 24 heures avant le Teau v Samedi 21 h 00 A7 54 06 40 50 B 48 06 36 00 C 33 00 24 T5 Noua nous réservons le droit de faire des venditions, lors det représentations, avec (j^ce d identité \\ ! appui A/ orchestre * balcon (15 prem rangées) (4 prem rangées) f B/ Orchestre .balcon I (4 dern.rangées) \\ (5s à 9e rangées) 3 C/ Balcon | (4 dern rangées) | __l Prhdes billots | ____i Nombre de billets | 1 l Abonnement tarif spécial 5 Vous avez moins de 25 anr ou plus de 60 ans.L'abonnement tarif spécial s'adresse à vous.Veuillez consulter le tableau des tarifs.IV Total $ J Abonnement de groupes Réunissez 25 personnes et vous obtiendrez 10% de remise plus le plaisir de venir au théâtre avec tous vos amis.«4 ABONNEMENT TÉLÉPHONIQUE 86V748Ï LA PREbSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 MAI 1 980 ; - » DISQUES.0 Ruggiero Ricci: neuf pièces pour violon seul Ricci et la virtuosité Ruggiero Ricci, le violoniste italien qui remplaçait son célèbre compatriote Salvatore Accardo récemment à l'OSM, vient de signer un disque de pièces de très haute virtuosité \u2014 sa £jg$cialité \u2014 toutes pour violon \"seul, que tous les amateurs du *j£çnre voudront posséder, et pour < 4 4 V 1 « au moins trois raisons: on y trouve des pièces dont il n'existe aucun autre enregistrement: le CLAUDE GINGRAS violoniste donne de chacune une exécution tout à fait brillante; l'enregistrement, avec un violon très proche du micro, confère à l'instrument une richesse sonore qu'il n'avait pas l'autre soir dans la salle (comme quoi le concert et le disque sont deux choses bien différentes! ) La pièce de résistance est signée Bach-Brahms-Ricci.Il s'agit du presto final de la Sonate no 1, en sol mineur, de Bach, que Brahms transcrivit pour piano, en deux versions.Dans la première version, la mélodie originale est donnée à la main droite, la main gauche jouant un contrepoint.Dans la seconde version, c'est l'inverse: la mélodie passe à la main gauche et la droite joue un autre contrepoint.Ici, le violoniste jour d'abord l'original de Bach (sans les reprises).Puis il joue sa propre transcription pour violon du contrepoint de la main gauche de l'arrangement Brahms.Ensuite, il joue sa propre transcription pour violon du contrepoint de la main droite.Enfin \u2014 par un procédé de mixage \u2014 on entend, en même temps, les deux contrepoints Brahms-Ricci et l'original de Bach.Des neuf sélections de ce disque, une seule est connue: les Variations de Paganini sur l'air Nel cor più non mi sentode l'opéra La Molinara de Paisiello, où l'arrangeur-virtuose égrène tout le vocabulaire des difficultés violonistiques.Dans le même genre, on aimera découvrir, signées de contemporains de Paganini éclipsés par lui, la Fantaisie sur le Sextuor de l'opéra Lucia di Lammermoor (de Donizet- ti), de Léon de Saint-Lubin, et les Variations sur la mélodie irlandaise The Last Rose of Summer, de Heinrich Wilhelm Ernst.Ruggiero Ricci ajoute à cela le dramatique Récitatif et Scherzo de Fritz Kreisler, un exercice de Wieniawski intitulé La Cadenza, la fameuse Cumparslta de Zito, et deux arrangements de sa main: une ballade espagnole anonyme (déjà connue dans un arrangement pour guitare) et une pièce, à l'origine pour guitare, de Tarrega.RUGGIERO RICCI, violoniste: oeuvres pour violon seul de Paganini Bach, Kreisler, Saint-Lubin, Ernst, Wieniawski, Zito, etc.(« Virtuoso Music for Solo Violin*.Columbia, M 35169).Le clavier de \u20ac.P*ë* Bach Est-ce le début d'une intégrale Telefunken des quelque 700 oeuvres (instrumentales et vocales) de Cari Philipp Emanuel Bach (1714-1788)?A une époque où on enregistre tout, cela est bien possible! En tout cas, la grande maison allemande spécialisée dans VAlte Werk (c-à-d.la musique ancienne) nous donne ici deux coffrets consacrés à la musique pour clavier du second fils de Johann Sebastian et Maria Barbara Bach.Ce qui nous rappelle, en passant, que Cari Philipp Emanuel fut aussi un théoricien et qu'il a lais- présentent \"Misé en scène or chorégraphie ALEXANDRE MACDOUGALL Direction musicale par BOB BACHELOR JSosrumes: JOHN KELLY » if.PREMIÈRE BILINGUE DU 16 MAI AU 31 MAI 1980 SOIRS: 8H P.M.MATINÉES: SAM.17, 24 ET 31 MAI \u20142H 30 P.M.RELÂCHE: LUNDI RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS: GUICHET À PARTIR DU 5 MAI: DOUGLASS BURNS CLARKE THÉÂTRE 1455 ouest, boul.de Mai son neuve, coin Bishop arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse p\tLe groupe de LA VEILLEE\t1 \tprésente\t\u2022 » * -.-¦ .*\tCORNE \u2014 MUSE\t \u2022 w .\tDu 1er au 25 mai inclus :\t -\tà 20H30 précises, du jeudi au dimanche au\t \t2281 est, rue Sainte-Catherine, angle Fulium\t- ¦ \u2022\t(métro Papineau)\t ¦ \u2022 .\u2022 une réalisation Robert Natter WE SALLE WILFRID-PELLETIER 2£fi[^;: PLACE DES ARTS .* \u2022 \u2022 ïl^ttS?Montréal (Québec) H2X TZ9 LES CONCERTS PREMIER Ltee présentant 3 * S* MICHAEL ALEXANDER En premier partie LENNY RUSH Jeudi, vendredi, samedi 5, 6, 7 juin à 20h30 Billets; $15 \u2014 S12 \u2014 $10 \u2014 S8 En vente aux guichets de la PDA et au Montreal Trust P.V.M.SA[_|_£ Gurchetv du lundi ju WILFRID-PELLETIER M.?]r™'p« * PLACE DES ARTS \u2022 reservations téléphoniques.' Montréal (Quebec) -H2X IZ9 Renseignement»: 842-2112 Les Concerts Premier Ltée présentent L'ORCHESTRE GLENN MILLER dirigé par Jimmy Henderson avec The Moonlight Serenaders Mercredi 4 juin à 20h30 Billets: $11 \u2014 $9 $7 \u2014$5 en vente u\\ix guichets de l.i VI)A et au Montreal Trust P.V.M CAltf;.\u201e (Juuhcls du lundi\" lu WILFRID-PELLETIER &2g$tâg£& \u201e, PLACE OES ARTS -n-ser\\jnons tt>k>phomnvv'> Montréal (Québec!* H2X Jtenieignementk: 842-2112 arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse KATE o ANNA Me CARRIOLE 1 Invité spécial «JIM CORCORAN Vendredi 23 mat 21 h30 à rOUTREMONT 1 748 ouest, rue Bernard 277-4 14$ 8**n %7 SlMivtnf* A l-OUTIWCNT DtSCOMAN* ET AGI OU WSOUI .H63I.rveSôiM-OoN»; nascoMPTDiwns PRESENTE PAR CKOI PRODUCTION FOGCL-SABOURIN réservation^ leléphoniquev Renseignements: 842-2112 EN VEDETTE RENÉE MARTEL Tous les manèges et les spectacles pour un seul bas prix!* S6.00 .\u2022 \" \u2022 met -S5.50 » lua#4 $3.50 -S2.00 \u2022.Ouvert les vendredis, samedis, dimancnes et jours de fête 9-10-11 \u2022sauf u IMDMO B ¦ iii * «CTACJ m ms- MAI toiwtatxdn en spectacle VIENTO DEL SUR Lundi 12 mai 21h30 au Café Campus 3315, chemin Queen Mory 735-1259 À venir 19 mai TRADISON la près Renseignements et Billets (613)446-5770 Rensergnements et Billets (613)446-5770 Le vendredi 16 mai (à compter de 20h) 4 \u2022 Laissenciel (Découverte) \u2022 Edith Butler \u2022 Claude Dubois \u2022 Purlaine \u2022 Les danseurs de l'école des Dailets modernes du Québec \u2022 Le Théâtre national de Mime du Quebec Le samedi 17 mai (à compter de 19h) 1.George Léandre Dumouchel (Découverte) 2 Pauline Julien 4 Robert Paquette 3.Richard A.Séguin 5.Réve du Diable 6.Jen-Marc Dalpé 7.Les danseurs de I école des Ballets modernes du Québec 8.Le Théâtre national de Mime du Québec Le dimanche 18 mai (à compter de 14h) \u2022 Tncéphale (Découverte) \u2022 Jean-Pierre Ferland \u2022 Offenbach en fusion \u2022 Michel Vallières \u2022 Denis Losier \u2022 L'après-midi rocheiandaise \u2022 Les danseurs de l'école des Ballets modernes du Québec \u2022 Le Théâtre national de Mime du Québec dL«/E.?T!V?L P.E t'A,^,DES B0,S>> est une Présentation de Les Productions La Ste-Famille: Paul De Broeck, producteur.Direction artistique et mise en scène: Hugo de Pot avec la collaboration de: Les Danseurs de lécole des Ballets modernes du Québec et le Theatre de Mime du Québec.A Montréal, les billets sont en vente chez: Ed Archambault, 500 est, rue Sainte-Catherine et à la Librairie Gutenberg.3453, rue Saint-Denis BILLETS: prévente jusqu au 10 mai $15 pour les 3 jours ou $8 par jour la* production* LA \"Tl TA M:LU : '¦ r \u2014 \\*\\>r »\" i«tau» kvoo dc roT Mi.n m mai SO m cniUkeratlon Me.OCH97 rn\\ ciom ¦ \u2022 » * DE STE-AGATHE \u2014 SAISON 1980 TÉL.819-326-3655 ?4 m.i PIERRE LABELLE 31 mai MANEI6E 7 lu.n PLUME 14 juin PLUME 21 lu 29 juin 29 juillet au 17 août JEAN LAPOINTE première partie: Kaplan et Kaplan 19 au 24 août NICOLE MARTIN ANGELE ARSENAULT i au 13 juillet 26 au 31 août TI-GUSeJI-MOUSSE J-G MOREAU 15 au 27 juillet J-P FERLAND 6seDiembre CLÉMENCE 13 septembre PIERRE LABELLE 20sM»embre PIERRE LABELLE 21 sépare BEAUSOLEIL-BROUSSARO f depuis luttes j J ETJJmETTES J -C_j *\u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 dû 13 au e .* au 17 mai 1980 Ml CONVENTUM \u2022 * \u2022 \u2022 ' * \u2022 1237 s an gai i net, tél.284-9352 (après midi) c MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DEBATS, de 18 à 22 hres Forum avec neuf participants Mouvements féministes Groupes écologiques Organismes culturels Soirée-synthèse ( PROGRAMME CULTUREL, à 22 hres (contribution: $3.50) ) LANCEMENT D'UN LiVRE-PLI AGE DE JEAN SALVAILLE PoroUt et mungu* M on fog* poétko-chanionreux «VENEZ VOIR VIAN» avec la pang du rnoàul* MUSIQUE PtfVItW SUS UN EX-KISS D'UNE PAIRE DE CLAQUES POUR UNE PAIRE DE GANTS avec H«b*rt \u2014 Unie» \u2014 Martol \u2014 licfwrd \u2014 S«»mfvilW \u2014 Sf \u2022 POESIE GILBERT LANGE VIN LE FOU SOLIDAIRE cvtc Dominique Trtmbiay SPECTACLE A VENIR Giard, Mobiles, Soulières présentent: du 21 au 25 mai [AUTOUR DE J FORUM * FORUM * -FORUM - FORUM* *FORUM*FORUM*FORUM Cfiffîtt MëKCXEDI, 4 JUIN, 20*00 HR.AU GUICHET OU FORUM ET A TCUf L£f COMPTOIR^ TR m PLAN ÉTARIÙM ^>^z lOOO, St Jacques ouest \\ 8724210^ Où est le centre de l'univers?/\u2022r-ORUM- \u2022 FORUM \u2022 FORUM ï * FORUM * FORUM I \u2022 FORUM \u2022 FORUM * Ainrdi Hhl&i I6h 30 ' dlnuuirh* 21h iO, fMkrdict jejdi lahia.2ih o, Ville de Montré ;J y Servicedes activités culturelle y 03 D 8 i i t ?i ! » t i » 4 i i 1 i i ?i t « r I % » ?\u20224 -JAZZ.LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 MAI .1980 (AFP) \u2014 «Je vais aller très bientôt quelque part où je n'ennuierai plus personne.Plus jamais.» Charlie Parker, «The Bird» comme rappellent ses admirateurs, li» saxophoniste génial qui a révolutionné la musique de jazz en créant un nouveau style, le be-bop, prononce cette phrase dramatique en guise d'excuses.Bourré de drogue, il vient une nouvelle lois de Taire scandale sur la scene du Birdland, le club de jazz le plus célèbre de New York, en injuriant le pianiste Bud Powell.Quatre jours plus tard, le 12 mars 1955.Charlie Parker tient sa promesse.Hébergé chez une amie, il regarde une émission de variétés à la télévision.Un gag le fait s'esclaffer.Soudain, son rire se fige en un rictus.Il s'écroule, foudroyé par une attaque cardiaque.«L'un des plus grands musiciens du siècle», mais aussi «l'homme le plus malheureux de la terre» a cessé de vivre.Kansas City La vie trop brève de ce musicien de génie commence le 29 août 1920 a Olive Street, dans le jghetto noir de Kansas City, ville située au centre des Etats-Unis, de part et d'autre du Missouri.Le jeune Charlie a onze ans lorsque son père, chanteur et danseur réduit au chômage, abandonne le foyer conjugal.Sa mère devient par la force des choses le chef de la famille qu'elle gouverne avec le courage et la dignité d'une «Mamm i» noire.Kansas City est devenue dans les années trente la capitale du jazz après avoir supplanté New Orleans, Chicago et New York.Chaque café de la ville possède son orchestre de style «Middle West», un genre qui sera déterminant dans l'évolution des grands ensembles comme ceux de Duke Ellington ou de Count Basie.Charlie n'a qu'une passion: la musique.Lorsque sa mère va travailler la nuit, comme serveuse, dans un bar.il s'habille à la hâte, s'échappe par une fenêtre de la maison familiale, et court écouter ses idoles.A douze ans, il connaît l'une des plus grandes joies de toute sa vie: Maman Parker lui a acheté un saxophone alto, un vieil instrument d'origine française, quelque peu rafistolé, dont DISPARU IL Y A 25 ANS Charlie Parker père du be-bop # il va apprendre à se servir avec une rapidité stupéfiante.Fidèle à la tradition des plus grands musiciens noirs, les Louis Armstrong.Sidney Bechet, Jimmie Noone, il parviendra à maîtriser la technique instrumentale sans être capable pour autant de déchiffrer la moindre note de solfège.En 1936.il fait ses débuts au sein d'un orchestre d'amateurs, les «Deans of Swing».C^uand il ne joue pas, il passe des heures à observer les musiciens qu'il admire le plus: le grand saxophoniste ténor Lester Young ou le pianiste Pete Johnson, le roi du boogie-woogie.A cette époque, les clubs de jazz ne sont pas des endroits recommandables à un jeune homme de seize ans.Gangsters, prostituées, drogués, indicateurs de police en composent la clientèle principale et il n'est pas rare qu'on s'y entretue.L'arrivée d'un nouveau gouverneur, bien décidé à rétablir Tordre et les bonnes moeurs à Kansas City, aura des conséquences désastreuses pour le jazz: un à un les cabarets ferment leur porte.Les musiciens \u2014 dont Charlie Parker \u2014 «s'exilent» à New York.Naissance du be-bop De 1912 à 1944, Parker collabore avec diverses formations, celles d'Earl Hines (où joue un trompettiste appelé à devenir célèbre, «Dizzy» Gillespie) et de Cootie Williams, notamment.C'est dans deux clubs newyor-kais fréquentés par les personnalités dans le vent, le Playhouse et le Uptown House que Char-lie Parker, accompagné de quelques autres jazzmen noirs, Kenny Clarke (batterie).Thelonious Monk (piano), John «Dizzy»» Gillespie (trompette) va élaborer un style nouveau.Las déjouer toujours la même musique, ces >t jazz oes Cfi SF ROUE DOU DOU BCICEL PRODUCTIONS INC preeente Ce so/r et dimanche l* grond r«r»dai-»ou» du Blues et Boogie en vedette JOHN O'NEAL pou** »ftuo* dt Mih Jockion 23 an, l f»A dw jau \u2022* ct»n* Okw talion 1 chortt It blues o*fC unt jenwoine o «ow fo*t fou* le vu ti grondi du bkitt feront dt Dciwoe ou dvb A porfir Of .-nord.;3ov lli le guitariste légendaire aux doigts d'or JOE PASS RESTAURANT CAÏMAN Cuuin.anttllaii.ïïafimm % FESTI-J AZZ 17-20 JUILLET t t t t 'Il SOLEIL LEVANT 236 o rue Sfe-Co'herme 8o*-Oô57 llle année du plus grand festival international de jazz et de blues jamais réalisé au Canada.Plus de 60 artistes et une dizaine de grands noms légendaires du blues et du jazz seront présents en enair et en os pendant 4 jours! ATTENTION SPECTACULAIRE Taj Mahal.Ughtnin.Hopkins.Memphis Slim.«Blg Marna» Thornton.Luther Allison.Willie Dixon.Sonny Terry & Brownie McGhee.Buddy Guy & Junior Wells.Louisiana Red.Woody Merman.Gerry Mulligan.Miriam Makeba.p\\ Renteignementt: 861-0657 v b Place des Arts CONCERTS ET ARTISTES CANADIENS INC Saison 1980-1981 ^'Abonnement au choix \u2014 Vous choisissez un MINIMUM de CINQ SPECTACLES aux priK désirés et du total VOUS DÉDUISEZ 15% DESCOMPTE Toutes les dates sont disponibles en abonnement sauf la soirée du samedi.KASATKA COSSACKS * i Chants et danses populaires slaves Sept 17-18-19-20 8:30 p.m.Maisonneuve LOS PARAGUAYOS 'Rytnmes d Amérique latme NEW SWINGLE SINGERS de Bacn auv Bee Gees Oct 3 & 10 8:30 p.m.Wilfrid-Pelletter Nov.10 8:30 p.m.Wilfnd-Pclletier MURRAY PERAHIA Pianiste\u2014 GENIAL : Tne Gn/^tie> PAUL TAYLOR DANCE CO.-Une des plus prestigieuses compaqmes do danse moderne iLe Devoir) \\* 2 programmes différents HOUSTON BALLET avec orchestre Un SîuttgaM a t américaine iBanetNe*s» 2 programmes différents ALDO CICCOLiNI Pianiste Sensibilité et v rtuosite HEPHZIBAH & YEHUDI MENUH1N Ûeo« nterpre;^*.incomparab'»'.$15.S12.$9.$7 $15.$12.$9.$7 $15.$12.$9.$7 Nov.17 8:30 p.m.Wilfrid-Pelletier Dec.11-12-13 8:30 p.m Mat.Dec.13 Wilfrid-Pelletier Mars 9 8:30 p.m.Wilfrid-Pelletier Mars 23 8:30 p.m.Wilfrid-Pelletier Avr.23-24-25 8:30 p.m.Mat.Avr.25 2:30 p.m.Wilfrid-Pelletier BALLET INTERNATIONAL DE CARACAS Une compagne a voir a tout prin' |N Y Times» 2 programmes différents Avr.30/Mai 1-2 8:30 p.m.Mat.Mai 2 2:30 p.m Wilfrid-Pelletier $15.$12.$9.$7 $16.$14.$10.58 $15.$12.$9.$7 $18.$15.$12.$8 $18.$15.$12.$8 $16.$14.$10 $8 AVEC LA CARTE CHARGEX ou MASTERCHARGE VOUS POUVEZ COMMANDER te to PAR TÉLÉPHONE 935-0678 \u2014 ou vous nous faites parvenir vetre chèque - CONCERTS A ARTISTES CANADIENS INC 2090 ouest Sherbrooke.Suite 2 MONTRÉAL, M3H 1G5 -(Pas de guichets a cette adresse)- eft> PLACE DES ARTS jeunes musiciens au cours de mémorables jam-sessions, ouvrent une voie inédite pour le jazz dont on commençait à déplorer l'immobilisme: le style be-bop est né.Le be-bop ( ce mot vient du phrasé scat, autrement dit sans parole, par onomatopées, de certains chanteurs noirs) témoigne d'un grand souci de recherche harmonique.«Le soliste, explique le critique et musicologue français Lucien Maison, ayant plus de notes à sa disposition (les gammes par tons, les septièmes majeures, les onzièmes, les tre/ièmes étant résolument sollicitées) cré un chant tortueux, insolite, qui pique l'auditeur au vif.Les hoppers, et à leur tête Charlie Parker, introduisent un 4/4 désarticulé et exploitent à fond la section d'accompagnement, autre aspect de la musique africaine: la poly rythmic.Un fond rythmique mouvant, une mélodie aux contours sinueux et affolants où une logique impeccable revêt au premier abord le masque de l'absurdité et met l'esprit en déroute: telle est la musique bop.» En 1915, les premiers disques «bop» sortent aux Etats-Unis et.bientôt, en Europe, notamment ceux du duo Parker-Gillespie: «Hot House» et «Sait Peanuts», deux des plus fameux enregistre ments que le jazz nous ait donnés.Ce qui n'était que l'avant-garde touche alors l'ensemble des jazzmen modernes.En contre-coup, la cassure est définitive avec les style précédents, le Nouvelle-Orléans et le Swing.Charlie Parker est le grand artisan de cette «révolution réussie» qu'est le be-bop.«Stupéfiant, Parker Test par le fait qu'il bâtit ses solos par petites phrases ponctuées de silences.Emission parcimonieuse ou giclées de trente, quarante notes d'une seule traite.L'alternance de ces deux dimensions donne à la musique de Parker sa démarche zigzagante, virevoltante qui a pu lui valoir son surnom de Bird.», écrit encore Lucien Maison.Avec un jeune trompettiste, alors inconnu, Miles Davis, «The Bird» enregistre en 1917 vingt-cinq plages quf représentent le «sommet» du style be-bop.Alors que les critiques s'accordent pour l'estimer en pleine possession de ses moyens, Parker, secrètement, est un homme brisé, en proie à un incurable mal de vivre.Charlie Parker: une voie inédite.ORCHESTRE DE CHAMBRE McGILL Chef d'orchestre: Alexander Brott ENTRÉE GRATUITE CONCERT VIVALDI Solistes Yeela Hertz, Ella Turoveky, violons Yuli Turovsky.violoncelle Or.Jack Cohen, sitlieu' Lundi soir.12 mai, 20 h 30.Ce concert es! présenté par le Musée des Beaux-Arts de Montreal, en cooperation avec la Cathédrale Christ Church, grâce à une subvention du Music Performance Trust Funds obtenue par la Guilde des Musiciens de Montreal et une subvention du Conseil des Arts ou Canada CATHÉDRALE CHRIST CHURCH (coin Union et Ste-Catherine) aleuioci storr CaeflOrtattft ORCHESTRE DE CHAMBRA McGILL Saison 1980-81 THÉÂTRE MAISONNEUVE LUNDIS SOIRS 20h30 8 CONCERTS DE CONNAISSEURS 29 \u2022\u2022pitmbf\u2022 i 20 octobre dry Km htm Lm'ikj fea«» LxfiK bmnitfl-ltfittai 17novembft Idéctmbrc bit* \u2022 MnUi \u2022 TiIwim - ltd 26 janvier ' i lx% failli ¦and fapv 16 mart ¦r.tîj WZAIT ABONNEZ-VOUS MAINTENANT ABONNEZ-VOUS .MAINTENANT Ne risquez pas d'être déçu Renseignement^ 935-4955 Aboiements pour 8 concerts None* hmiie d abonnements « étudiants* CMCOTIACI Sl J'II .111 !llt' Juin liitrnsir.finis ru i Mer t/ min Sent Un éditera Senti Cet arei l/MK t»vtt«i 27 evrtl UeiflreJ eefjrt Mm Mi :» » i »CiS Kl lieCommando des Tigres Hoirs ois sctots 0f wffiirf rafs / CHUCK NORRIS-Anne Archer-Lloyd Haynes K&5 avec AUSSI: 2e FILM À CHAQUE CINE BERRI BR0SSAR0 2 m ai l cHompiAin ODE OU 2 - L0UÛL CEI1IRE 2000-HVPiRmARCHE UERDUR .i SÏOENIS STE CATHERINE 288 2115 BOUL TASCHEREAU 465 5906 < 80ML ST MARTIN MAROIS 687 5207 3941 WELLINGTON 768 2092 CIRE-PARC 0BE0R2 | CIRE-PARC LÛUAL 2 ¦ CIRE-PARC UAUBREUIU *»»\u2022-.lu Gn film tout à fait rare par son intelligence, son humour et l'interprétation exceptionnelle de Patrick Dewaere.Télé Sc-pt Jours.Comeau sait nous tenir en haleine, Le Monde.Le meilleur film d'Alain Corneau et le meilleur rôle de Patrick Dewaere.Télérama.Série noire occupe une place unique dans le cinéma français.L'Humanité.Dewaere sensationnel.France-Soir.Superbe! Le film le plus original de Tannée.Journal du Dimanche.Touchant et admirable.One merveille.L Express.14 m ma m ir 111.H^S Un grand cri de révolte HS contre toutes les vacheries du monde.~ ___ ^^^^^ ^^^^^^^ ^B.^^ - \u2022\u2022 \u2022 \u2022., * .T ; jk- ¦ \u2022 v.-, ;-:t.t \u2022 .\u2022 v-.*\u2022 > Il est drôle, sYmpathique.c'est aussi le dernier des salauds.\u2022 * ¦ * .s* \u2022 : PATRICK DEWAERE dans un film de ALAIN CORNEAU «a avec MYRIAM BOYER ¦ MARIE TRINTIGNANT-BERNARD BLIER tip Trjnscanjdienne.sortie(St Bruno)98 655 0692- 655 0697 AUTOROUTE DES LAURENTIDES SORTIE 14- 622 5555 TRANSCANAOIENNE VERS TORONTO (SORTIE 2) 455-5154-861-0659 A 10 milites du Cintre d icMti fairvitv le OOUPHin 1 BEAU8IEN PRES 0 IBERVILLE 721 6060 Lun.à Sam.: 7.20 - 9.30 Dtmonch*: 1.00 - 3.10-5.15-7.20 - 9.30 7e Semaine ! LA S CALA Laissez-vous séduire par .BO DEREK ISI BLAKE EDWARDS ^M^^on^nc^lO\" , T^L ! ^ STE CATIERINE PIE II 255 6224 64 30 PAPINEAU 721 5107 ST-JEAK CAPITOL CIHEPARC LAVAL-3 UN FILM DE BLAKE EDWARDS r: 1 AN ^¦r ^^\u2022^version française r D 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 MAI 1980 Un triomphe pour Marcello Mastroianni et la belle Nastassia Kinski \u2014after dark Nastassia est ravissante et pleine de verve -time magazine Un film Délicieux \u2014MONTREAL CE MOIS Cl Un film sexy\u2014 Nastassia Kinski est éblouissante\u2014abra cadabra, une étoile est nee -BrucV Williamson PI *YbOY Honore ta femme .et celle des autres! LE GRAND GAGNANT! m Oscar cfu Tltei/feùr 7//rn V Iranyer 7Ja'/me c/J(Jr - 7es//oa/ c/e ( \"LE TAMBOUR\" Le jour de ses trois ans, Oscar reçoit en cadeau un tambour.Ce jour même, il décide de ne jamais plus grandir! Mais, il connaîtra l'amitié, l'amour et même la volupté! '¦.'.-.\u2022¦fc \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 ¦ CINEMAS UNIS La CITÉ: tarn., dim.: 12:50, 2:30, 4:10, 5:50, 7:30, 9:15.$*n.: 7:30, 9:15.DORVAL: tarn., dim.: 1:25, 3:20, 5:15, 7:10, 9:05.Stn.: 7:10, 9:05.t\" \u2014 LaCité 2 3575, av OU PARC 844-2829 DORVAL 2 ALPACI La revue Playboy a consacre 10 pages à Nastassia Kinski \u2014la découverte sensationnelle de Polanski JUftfJL Avec MARCELLO MASTROIANNI et NASTASSIA KINSKI Réalisé par Alberto Lattuada \u2022 Producteur Giovanni Bertolucci Une selection Vivafilm Aussi: 2e film au Versailles: PARISIEN: 1:30, 3:20, 5 20, 7:15, 9:15.Sam.dernier programme: 11:15.^ VERSAILLES: sam., dim.: 1 00, 5:00, 7:00.Sem.: 7:00.Am United Artists Tambour un f iln i cle \\Zoker Sel ik* x Je* f f d après lo roi i v in r ki Gi h \\U n Gi i iss Le PARISIEN 4 VERSAILLES 2 U SEMAINE 486 STE CATHERINE 0 865 3856 PLACE VERSAILLES 353 /880 i ¦ MAINTENANT * ' 'AFFICHE Sam., dim.: 1:30, 3:25, 5:20,7:15,9:10.Stm.: 7:15,9:10.DORVAL 1 260 AVE DORVAL 631-8586 L'AFFICHE Le PARISIEN 1 486 STE CATHERINE 0 866 385b 1.00.3 X 41 S.«00 SAM DftNffl PtOCtAMME 11 40 1IÏ8 THE ROSE \"ZANY FRATHOUSE SEX!\" PIUS EXCITANT QUE «ANIMAL HOUSE, PLUS FORT QUE PASSIONNEES LHiiWtttrice t .\\ LAVAL: sam., dim.: 12:50, 4:15, 7:45.Sem.: 6:00, 7:45 RIVOLI: 1:15, 4:35, 8:00.RIVOLI 1 LAVAL 2 LaCité 3 3575, AV DU PARC 844 28/9 fautif, MÏ A Sm.,«m.:l:15, Ui, 6 15.145 King Frat: 12:30, 3:55, 6:35, 9:35.American Nitro: 2:10,5:10, 8:10.698 STE CATHERINE 0 866 6991 AU COLLÈGE YELLOWSTONE LES FILLES NE SONT PAS HÈRES.SI UN SAC FAIT L'AFFAIRE, EUES IE PORTENT' KÎNQ PS 14 ANS STARRMG JOHN DiSAMTI ™QAAO*AWLER QAN rTTHHALD MKE GRAKMK RAY MMN «ARLES PTTT WYSEKDF RŒBTTSMAU UTULLY PfVOUCEDIVREUKMTRAM ORECTTD BY KEN WflEDERHQRM 29 Film: «AMERICAN NITRO en couleur* «POUR L'AMOUR DE DIEU, SORTEZ!» 2 FILMS CHOCS TROP TERRIFIANTS POUR ETRE VUS SEUL! JAMES BROLIN THE AMITWILLE HORROR A A A dp AT >-a cite torn., dim.: 12:45, 2:45, 4:50, «VIAK171/ I 6:55, 9:05.Swn.: 6:55, 9:05 clare- KIDDER avec PAJ.ll hampton avec MARILYN CHAMBERS MONT: tarn., dim.: 12:50, 2:55, 5:00, 7:05, 9:10.S*m.: 7.05, 9:10.DORVAL: torn., dim.: 12:35, 2:45, 4:55, 7:05, 9:15.S«m.: 7:05, 9:15 CINE-PARC 260 AVE OORVAL 631 8566 DOLLAR D U.port., eu- DORVAL 3 Cinéparc D0LLARD 1 »p*ctocl CANA0I début» cripvKvW.LE MAITRE de la TERREUR FRAPPE 2 FOIS ! CHÂTEAU: 1:30,4:45, 8:00.GREENFIELD: sam., dim.: 1:15, 4:50, 7:45.S«m.: 6:10, 7:45.LAVAL: sam., dim.: 1:15, 4:30, 7:50.Sem.: 6:10, 7:50.CLAREMONT LaCité 1 CHATEAU 2 LAVAL 5 GREENFIELD PARK 3 ST OEMS ET BELANGER 277 3125 CENTRE LAVAI 688 77 76 1038 sherbrooke 0 486 7 395 3575, av d'j parc 344-2829 ST DENIS ET BELANGER 271 1103 CENTRE LAVAL 688 7776 GREENFIELD PARK PL 6716129 LES APPARENCES SONT TROMPEUSES! ARMAND ASSANTE fj FAIRVIEW: Mm., dim.: 1:00, 3:00.5:00, 7:00, 9:00.S* m.: 7:00, 9:00.lO\u20acWS: 1:15, 3:15, 5:15, 7:15, 9:15.Sam.dernier program m» 11:15.FAIRVIEW 1 fatum Kfisty O'Nea! McNichol \"Little ' \"Darlings LOEWS 3 I© TRANS CAN EXIT 52 *97 8095 ?S4 STE-CaTHERM 0 861-7437 PI CADEAU DU CIEL.OU MALEDICTION DE L'ENFER! mm United Artists 4e SEMAINE ttMMAfMt LOEWS 2 |© fS4STKATNBMI0.lé17437 PEEL 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.Sam.oaffilaf p4*oçfommc: 11:00.2 e SEMAINE fxx Cod's s*ke Ukc rt h*kf LOEWS 1 I© .954STKATHERINE0 86I-7437 PÉEl \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 1:10,3:10,7:10, 9:10.Sam.dernier pfoçremmt: 11:10 \u2022 \u2022 é \u2022 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 MAI 1980 400,000 SISSY SPACEK \"Ifeart^ 14 ANS TOUTE LA SEMAINE LES GUICHETS OUVRENT à 7:30 p.m PROJECTION AU CREPUSCULE.Beat\";! \u2022 t 1:05,3:05, '\u2022,7:10, ECRAN N° 1 NICK NOLTE Son.domier programme: 11:15.LOEWS 4 I® 9S4 STE-CATHRINE 0.861-7437 pEEI JAMES j|j£ BROUN AMITWILLE HORROR 0 pt/M* a/bec OlOlf R FARRf et & tewùme?.Un film de Patrick SCHULMANN \"Mean Dog Blues1 george Kennedy] TEL.684-8442 ECRAN N° 2 ANS Cumt Eastwood will turn you Every Which Way But Loose1 «HOOPER» Burt Reynolds la COLERE HT ovec Jeon Luc DIDEAU Evelyne DRESS Qernord GIRAUDEAU Anne-Mone PHILIPE Colère: 2:40, 6:00, 9:25.Colline: 1.00, 4:20, 7:45.RIVOLI 2 ST DENIS ET BELANGER 277 3125 TRANS-CANADIENNE O* SORTIE 55 Boulevard Brunswick o.Comme vous ne les avez jamais encore vus starring in aiphabeficoi order NAOIA COMANECI \u2022 EMILY LITELLA \u2022 LISA LOOPNER JUDY MILLER \u2022 ROSEANNE ROSEANNAOANNA CANDY SLlCt \u2022 RHONDA WEISS SEMAINE' Le PARISIEN 5 12:20, 2:05,4:00, 7:45, 9:35.Sam.dernier programme: 11:25.4S6 STE CATHERINE 0 865 38S6 'D'une qualité et variété supérieures à \"Deep Throat\".\" - Judith Crist, NEW YORK MAGAZINE a» 18ANS adultes 44Le film le plus intéressant de son genre à date.11 fait disparaître la distinction entre les films de sexe et les films d'art\".s?KARIM présente - Charles Michener, NEWSWEEK 1.00.3.00,5.00.ZOO.9.00.SAM.OERNIER PROGRAMME 11.00 LOEWS 5 I© 954 STE-CATHE*iNE 0.8*1-7437 PEEL U ni tad Aft is ta 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 LE CINEMA WES7M0UNT SQUARE 931-2477 S a warnîrco L Enfer pour cfMiss Jones ta GILDA LIVE \u2022 \" GILDA RADNER \u2022 FATHER GUIDO SARDUCCI ÉMiM »SSI MAftS ii «UNI WK m«MS V «?.\u2022\u2022\u2022 S I.«NSI Vu il k I» SM Mltl \u2022 V4 MAI) I \u2022!« «S.» Ht M t.'tix m*I>si« r'iii vi»nm ».>vi «fin «i«s/.\\iiMi m.t>unt.fc.LORNE MICHAELS '\"\"\"\"\"'MIKE NICHOLSr*N*v1v\"N' 12:50, 2:50, 4:55, 7:00, 9:05.PLACE VILLE-MARIE CINEMA 2 866 2644 18ans Adultes On les appelle'lesVébutantes'mais ce sont des FEMMES à 100% ! La version modifiée en langue française du film \"The Devil In Misa Jones\" \u2014\u2014 de Germed Damlano \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TRAPPE FILLES VT.de\"THE VAN' avec GEORGINA SPELVIN \u2022 HARRY REEMS 2» GRAND FILM EN VERSION ORIGINALE! _ \u2022 Qes adorables *l/ictoriennes LE CHEF-D'OEUVRE DE LA LITTÉRATURE EROTIQUE L GREENFIELD et LAVAL: sam, dim.: 1:10, 4:25, 7:35.Sem.: 6:00, 7:35.LAVAL 4 GREENFIELD PARK 2 CtfITRf LAVAL 688 7776 GREENFIELD PARK P| 6716129 CHÂTEAU: 1:00.3:30,6:00, 8 30 GREENFIELD som., dim.: 1.00, 3:30, 6:00, 8:30.Stm.: 6:00, 7:30, 8:30.LAVAL: so m, dim.: 12:30, 3:00, 5:35, 8:10.Sem.7:10, 8:10.VERSAILLES: som., dim.: 1:05,3:35, 6.05, 8:35.6:05 BUd « h\\i EEmBB i T:V/:f 7 35, SI PENISJT8EIANCER >n np3 CENTRE LAVAI 688 /m Pl GREENFIE10 PARK 671 6129 p, ALi VI RSAIl l | S 3S3 78*0 Lu m 3 À HT\" ANS JILL CLAYBURGH AND Ali MacGraw Sam., dim.: 1:00,5:10, Ih VI LlXO 7:05 6150 COTE 0ES NEIGES 731 8243 JEUX d'AMOUR au COLLEGE Plus : 2e.GRAND FILM en Coutour LAVAL: som., dim.12:35, 3:35, 6:35, 8:10.Sem.: 6:35, 8:10.VERSAILLES: sam., dim.: 1:00, 3:55, 6:50, 8:20.Sem.: 6:50, 8:20.VAN H0RNE LAVAL 3 VERSAILLES 3 D 13 CENTRE LAVAI 688 7776 PLACE VERSAILLES 353 7880 R*.non La critique $1 le public sont d'accord.C'est le plus drôle! Peter Sellers a storv of chance BEING THERE P.V.-MARIE: 12:10, 2:30, 4:50,7:10, 9:35.SNOWDON: sam., dim.: 1:30,4:00, 6:30, 9:00.Sem.: 6:30, 9:00.SN0WD0N 422S0ECARIE 482 1322 PLACE VILLE MARIE d'après la pièce de JEAN POIRET UN SPECTACLE SENSATIONNELI MICHEL SERRAULT 2e ANNEE UGO TOGNAZZI Cage aux Folles CINEMA 1 866 2644 Uni to d Artitti 1.10, 2 55.4.40.6.25, 8.10.9 50 6 3BS6 $qm* demie?pregiomiiM: 11.40 Le PARISIEN 2 United MtttW fair view: som., dim.: 12:25, 2:35, 4:35, 6:45, 9:00.Sem.: 6:45, 9:00.YORK: 12:25,2:35, 4:45, 7:00, 9:15.ovec MICKEY ROONEY YORK 1487 STE CATHERINE 0 937 8978 FAIRVIEW 2 TRANS-CAN EXIT 52 697 8095 D 14 ORMKR/4 UNE FEMME QUI CONQUIERT SA LIBERTE H ANNA EST L INVRAISEMBLABIE ENTRE OIETRICH ET HARLOW 9e ELLE A SU REHAUSSER LIMAGE JScn DE LA SEXUALITE - U.ivid Dtnby Ne* Voik M.«y.i*.o«« Un film d* cJ^incr cWirner ^Fàssbinder \"le MARIAGE m cTMARIA cBRAUfiC av»c Hanna Schygulla st-denis 3 1590 RUE ST-DENIS 84b 3?: \u2022 \u2022 :: s i les cinémas france hlm OSCARS incluant /a meilleure actrice SALLY FIELD Un formidable portrait de femme, tout à la fois touchant, pathétique et drôle UN HOMME, UNE FEMME, L'AVENTURE, L'EVASION ET LILLUSION D'UNE JEUNESSE PERDUE PIERRE MONDY MICHELINE PRESLE SYLVIE COSTE Elles ^ font TOUT FRANCIS MANKIEWCZ 5CfOif *> «.1 itaioaiH Oh REJEAN DUCHARME 12:45 - 14:55 - 17:00 - 19:10 - 21:20 POUR TOUS ^1 afs! .12:35 - 14:45 - 16:55 - 19:05 - 21:15 desjardins 2 BASILA1RE 1 288-3141 \" 'MEATBALLS' EST UN DÉLICE.UN FILM RAVISSANT ET AMUSANT.AVEC UNE NOTE DE TEN DRESSE QUI N E VOUS LAISSERA PAS FROID!\" -Toronto Star POUR TOUS BILL MURRAY Arrêtederamer, tes sur le sable BILL MURRAY &ns un «mdlVAN RETTMAN \"ARRÊTE DE RAMER.TES SUR LE SABLE' MC HARVEY ATX1N \u2022 KATE LYNCH \u2022 RUSS BANHAM \u2022 KRIST1NE DEBELL SARAH TORGOVet pour ta prtmère ta 3 recran CHRIS MAKEPEACE (iw le rôle de\" RU0Y\" r-Dducfcuf ertcue» AWOftt* UW \u2022 JOHN DUNNING .Produfl ou DAN GOLDBERG Le PARISIEN 3 486 STE CATHERINE 0 866-3856 .RIVOLI 1 Dès le 16 MAI ! VERSAILLES 3 ST-DENIS ET BELANGER 277 3125 PLACE VERSAILLES 353 7880 LAVAL 1 GREENFIELD PARK 3 CENTRE LAVAL 688-7776' PL GREENFIELD PARK 6716129 JE SUIS L'ASSASSIN BE V0TBE FEMME GERARD DEPARDIEU \u2022 BERNARD BLIER POUR TOUS X .4 UN FILM DR BERTRAND BLIER t GENEVIEVE PAGE DOCMŒNTT- CAHXJïfi qLTT\u2022 JEAN tÊ2*JTOL1 JT» MUTZ7UT.2# Semaine ! 12.50, 2.30, 4.15, 6.00, 7.45,9.30, Sam DERNIER PROGRAMME 11.20 Le PARISrtN 3 486 STE CATHERINE 0 866 38S6 Voici enfin sur film F histoire du plus majestueux poisson des ruisseaux du nord: LE SAUMON DE L'ATLANTIQUE Voyez des scènes remarquables du cycle de vie du saumon.Retrouvez toute l'émotion du pêcheur sportif qui vient de ferrer sa prise.Une production faite pour le compte du Ministère canadien des Pêches et des Océans Le dimanche 11 mai, à midi, à rémission \"La Semaine Verte de ia télévision de Radio-Canada.Y* I Distribution: Office national du film du Canada National Film Board of Canada UNE HISTOIRE ESSENTIELLE.^ UN FILM DOMINE PAR L'EMOTION.Des esclaves sous sa domination.\u2022 C'est pour assouvir ses moindres désirs! LAURA GEMSER lmniia\\ueUe QUEEN OFSADOS'.ROBERT STACK V LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 MAI 1980 18vsS Il 3 FILMS ftlïMB £a nouftlit union de \u2014B dufbguj^S!!!! ! ; 2.LES CONFISSIONS Dim otstot sexun i > > J.LA WOfE DC l'AUTO-STC* \\ owht [THE l'SVrillATRIST adultes IRIEZ VOUS tmm VQTWE FILLE AK PSYCHIATRE?AUSSI DEUXIEME GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA 5117 PARK 844 1932 pu PLAISIR ¦¦ a pwîm- COMMODORE 5 78U0 BOUL GQUIN 334 8560 .¦jam -m «EH PREMIÈRE A MONTRÉAL» la SECOND SOUFFLE ANICEE ALVINA SOPHIE DESMARETS inn.: 5.30, 7:30, 9:30; dim.: s» m-cton «42-6093 1.30.3:30.5:30.7:30, 9:30.Gilles 0- HIAULT Dénonce la forme de criminalité la plus odieuse; LA PROSTITUTION ENFANTINE MIOU-MIOU m mwm YVES BCHSSET femme 401 j S' LAURENT MS 571 j *.«i CAIMftiNI w ««S ?000 rf^ VfWCWl w 4» »n FUC: 8«m.: 7:15, «¦ JO-.\u2022mm.: 5 15.7:30.» 40-, dton.: 1O0.3:10.3:20.7:30.» 40 © FIREWORKS WOMAN _ 12H30, 3h05, 5MO, 8h15___ PAFIHC-iU 2 411» P* PI HI AU mm MonI ROYAL .».\u2022 3 2 7 0835 11K50, 2h20, i>50,7K20.SEROirquES S3g 1 i T-^-r-ra-Tn i;t.i-' g m\".r;;g::i i''_u Tout les jours: EXPRESS: 3.25, 7.45 JUSTICE: 1.15,5.35, 9.50 Salle 2 un ENFER de femmes perverties! Alice chez les Satires ÉliltdWHt»dlW>UMtDUM ptarwrs' Cavale Erotique 12.30,3 30,6.10, Les! 3?- 787C ^s^.w.io'os5.w oe moniREAi \u2022w.Itêhen jvet \u2022uus P rrr- ,in^,ds CINEMA SEVILLE 2155 ou «t.rur Ste-C.atherine Mu»»que de DIBUS3T.DVOIAK.IAV IL SIMLIUS.vrVALOI STlAVïNilrr* IEUDI 24 AVRIL ^irOO I^UDI 8MAI ilhilJ VENDREDI 9 MAI 21HJ0 SAMEDI ÎOMAI ?7h00 SAMEDI '0 MAI V«h00 Ttl,932-1139 tmutl.KLSO \\\\ Jfâ PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 MAI 1980 D 15 (n'ÊVEILLEZ PAS MANHATTAN, par An- SATAN.par Yves Bar- drew Holloran, trad par rec, 298 pages.Editions Philippe Mikriammos Denoël.Prix: $17.95.262 pages.Les Presses de la Renaissance.LE ROI DES JUIFS, par MATT ET KAYAK par Leslie Epstein, trad, par James Houston, trad Dominique Peters, 316 par Léo Lack et Robert pages.Editions Belfond.Fouques Duparc 189 LE DANSEUR DE pages.Editions Stock.CRISE DE LOGEMENT pages.Editions de Mes- Ronde.Prix: $15.95.A MONTREAL (1860- sine.A L'ETE DES IN- 1939), par Marc, H.Cho- LA DIVINE MIMESIS, DIENS, par Jean-Michel ko, 282 pages.Editions par Pier Paolo Pasolini, Wyl, 147 pages.Libre coopératives Albert trad, par Danièle Salle- Expression.Saint-Martin.Prix: nave, 111 pages.Editions MONSTERS IN THE $10.00.Flammarion.ARTHUR RUBIN- A DEMAIN OU DANS 15 STEIN, par Eric Lip- ANS, par Isabelle de., mann, illustrations, 224 235 pages.La Table SKY, par Paolo Maffei, trad, par Mirella et Rie-cardo Giacconi, 342 pages.The MIT Press.4 FILMS DE SEXE 18 ANS ci soi* DisTMïutl^yites 1 - US CHATOUILLEUSES VOCAUQUES 2 - L'AtCNISiXE 3 \u2014 lEENtfi SIX KITTEN 4 - TEMPTATION ft mm aaglds XX) STRIP-TEASE SAMEDI SOIR aux 3 ciatnas Qusbkols 2 0 \" OTUHO PtXSSIS W36Û Labelle 521-7885 Y Chomedev la suite de \"LOVE STORY\" le film qui a fait ptourer OAVID V P»CKER RYAN O'NEAL CANOICE BERGEN 4°v POUR TOUS Comédie dangereuse ! J*«o-T«lon 'embrouille Sam.ire d'Olivier: tam INSPI GRANDEUR DE L'AMOUR de LA LIBERTÉ.BREF arts et spectacles c'est la \u2022 culture mise à la portée dé tous dans t à Presse rL.\"Jonathan Livingston le goéland\" Un film de Hall Bartlett Musique de Neil Diamond JONATHAN S«m.7:30, ton dim.3:55,7:30.0 *f y HAROLD: Xni Stffl.9:15, son.5:45, ~M 3180 ruo BELANGER OORDÉLIfl LU BR0SSARD1 Q ISERVILIE721 6C6C BOUL T ASCHLREAU (MAIL CHAMPL AINi \u2022m JUUE VINCENT GERMAIN HOUOE 14 ans le PARADIS 3 ^ UNE GR00SSSEC0MÈWE! ATUE-TCTE Nous Maigrirons Ensemble 8?15 RUE HOCHELAGA 354 3110 STATIONNEMENT GRATUIT JONNOGHT FAYé DUNAVW RCKYSCHROOER POUR TOUS 2 grands succès réunis pour la 1ère fois! LE SOUFFLE DELA 3a SEMAINE POUR TOUS LE CHAMPION e PARADIS 1 8215 RUE HOCHELAGA 354 3110 STATIONNEMENT GRATUIT JANE FONDA ET JAMES CAAN GEORGE C.SCOTT_® bohauertorf 2\" BONAVE1 SISSY Daughter Roger Moore ffolkes «Ça fait longtemps que fai vu au cinéma un film québécois aussi sympathique et léger-.» Franco Nwovo, Le Journal de Montréal «.Gilbert Sicotte t'impose de plus en plus comme un des meilleurs comédiens du cinéma québécois.» Richard Gay, Le Devoir PLAZA ALEXIS MHOH-3 ÛIU/ÛÏER ETûCE iïlODES PlAZA ALEXIS HIHOH-2 ATU/ATER - niUEAU ItlETRO lonnemeiH r ROY SCHEIDER \"13e sem.! PLACE DU CANADA VIA CHATEAU CHAMPLAIN 161 4595 SQUARE DECARIE 1 Of CARIE SU0 DE IEAI TALON 341 3190 STATIONNE M£ H T INTERIEUR GRATUIT tarn dim.: 12 30, 2.50, 5 00, / 15, 9 25 ROBERT foxworth m paula primiss MARIO Dl AN SI ANION m.êm.100.30) $10.7\\yin les H THE BL4©K M4RBLE BOHAUERTURE.1 COTE-DES-HEIGES î km I 10, un film de pjul una JVlY uill>cfi sicotte Cl julic Vincent production .i v p a v lijsUihuiion cinema libre Ouhiwtotcopt UM t* DteMM^mun 'sk /h te*», sin.| AU Prix: $15.00.orientalismp: et LINGUISTIQUE, par Louis Armantier, 216 pages.Editions L'Au-rorc/Univers.BOMBAY, par Dom Moraes, photographies de Bruno Barbey, 200 pages.Time-Life Books.CORRESPONDANCE PRIVE (1935-1978), par Henry Miller et Joseph Delteil, présentation, traduction et notes de F.-J.Temple, 189 pages.Editions Pierre Belfond.TOUS LES PHALLOCRATES, par Claudine Beja, 248 pages.Editions Pierre Belfond.LE CHAT ALEXANDRE, par Louise Darios, 266 pages.Editions Héritage.Prix: $3.50.VEGETABLE GARDENING, par Bernard Moore, 119 pages.Intermedia, Vancouver.Prix: $5.95.L'ENFANT ET LE PEDERASTE, par J.-L.Pinard-Legry et B.La-pouge, 126 pages.Editions du Seuil.GAUGUIN NOA-NOA, précédé de HOMMAGE A GAUGUIN, par Victor Segalen, 187 pages.Editions Maritimes.50 TECHNIQUES DE MEDITATION, par Marc de Smedt, illustrations de Barbara Crépon, 255 pages.Editions France-Amérique.\u2022 m/ off / ! er Farré présente DISTRIBUTION , ACTION FILM COMPLÉMENTS en couleurs dsns tous les Cinémas et les Ciné-Parcs.Mon nom est BULLD We/7/ei/f depuis enips! 3, CINE-__ PARCS 472-Ô660/B97-1707/430-9090 mont St-EUSTACHE il REPENTIGNY11 St-HILAIRE 581-7740/861-6641 467-3209 7 CINÉMAS st-denis 2 ai le paradis 1 1S94 RUE ST-OENIS 849 4711 PlAZA K MART LONGUEUIL 4633330 8?15 RUE HOCHELAGA 3W 3110 V13LV1 LAVAL j I Mascouche | st-jerôme 226 DES LAURENT!DES 669-3866 Ma»couche Tél.: 474-4141 haml CAR.1 436-5944 BOITE À FILMS 7 / 430-9 3533 49 m L'ETRANGER Il 3^ PASSAGER ALIEN_ I dans l'espace, personne ne vous entend icner CHAUFFEUR A GAGES 3èfil\" ===== UN COCKTAIL EXPLOSIF phiuPPE de BROCA ANNIE GlRARnOT PHILIPPE NOlRET ON A VOLE LA CUISSE DE JUPITER plus 2è et 3e films pour m TOLiS M \"On rtl beaucoup\" -(X4.VO Ml/H \"Un film 9*nUI\" g| -'K,v\"\"s' W UGOTOGMAZZI ANNIE GIRARDOT ALBERTO SORDI un film de LUIGI COMENCINI gang sa \u2022 t.^r.^y.'y>i-74rr.v|.Y| » .4 2 MARCELLO MASTROIANNI PATRICK DEWAERE EMBOUTEILLAGE Tj^ LA TOUBIB AUX GRANDES MANOEUVRES CS*3 LA DERNIERE BALLE spécial MagnuM ç3' ie CamntRnoa dss MORTS VIVANTS St-EUSTACHE 4 St-EUSTACHE 3 REDFORD FONDA THE ELECTRIC HORSEMAN St-EUSTACHE s r DANSER, DAMES INVITENT PERSONNES SEULES ET COUPLFS f n îouKtemps seules les dames invitent a danser Defense formelle aux Hommes d invitera danser 50% MUSIQUE DOUCE FRANÇAISE 50% DISCO.J «n» G DISCO CLUB 501 8A.boul.Decarie (angle Reine-Marie) Do jeudi ou '.omedi 9h30 p rr 2IH30 et jjc dimoncbo de Icng congé VestQn obligatoire ,pas de leans/ LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 MAI 1 980 i 9 it -vient de paraître \u2022\u2022 \u2022 .\u2022 ¦ \u2022 \u2022 \u2022 aux éditions desportbellarmin dans la collection les dossiers beaux-jeux La Municipalité maître d'oeuvre en loisir (no 4) par l'Association québécoise des'travailleurs en loisir Prix: 5.95$ Le défi du sport à l'école (no 5) par la Fédération du sport scolaire du Québec Prix: 7.95$ Ï 94 est, rue ste-caLherine montréal québee \u2022 \u2022 HSX 1K7 6M) .861-3011 Nous vous invitons à regarder cette émission spéciale avec Nathalie et René Simard qui vous transporteront dans un pays enchanté où le rêve fait place à la réalité.Avec la participation de: Guy Godin - Réalisation: Pierre A.Morin À L'OCCASION DE LA FÊTE DES MÈRES -la librairie-^ desport inc.mm o iM mm ¦ C'EST FAIT POUR TOUT L'MONDE Bouquinez à kUk .sur les rayons de notre nouvelle librairie .située au coeur de la rue Ste-Catherine à Montréal.Vous y trouverez un inventaire de plus de 3500 titres spécialisés en Icisir et sport.La librairie Desport \u2014 la seule librairie spécialisée en loisir au Québec \u2014 vous donne accès à tout ce qui est publié dans votre secteur d'activités! .de votre bureau.sélectionnez et passez vos commandes en toute quiétude grâce à notre système d'achat par catalogue.Les catalogues présentent notre inventaire complet, ils constituent une recherche bibliographique de premier ordre! Pour ce service unique au Québec: 96 est, ste-catherine\u2014montréal québec-H2X1K7 téMphon«\u2014(514) 86149084 point de nrvke: c.rJ./*éfct\u20ac \u2022 19SI i.M.ekartst - sti-fij \u2022 péfee A la télévision de Radio-Canada Aux Beaux Dimanches à 21 hOO.L'Ouvre-boîte présente Jean-Louis Roux et Yvon Deschamps dans un duo comique irrésistible.Au lendemain d'une guerre nucléaire, Jean, l'intellectuel, et Jacques, le manuel, tentent de survivre ensemble dans une cache souterraine.Une comédie surprenante, forte, pleine d'ironie et de gags hilarants sur nos comporte- ments humains.Un téléthéâtre de Victor Lanoux, réalisé et mis en scène par Guy Hoffmann.En vedette: Jean-Louis Roux et Yvon Deschamps, avec la participation de Claude Côté, Yves Tremblay, Jacques Emond et Céline Bernier.Musique originale de Marie Bernard.Ouvre \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022t \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 t.\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 « \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 f ** \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022 .< \u2022\u2022 \u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 \u2022« \u2022\u2022 \u2022< .< \u2022\u2022 \u2022¦ \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022»«\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 « \u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022» \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022» \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022 \u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a \u2022\u2022.«\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 «\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022«\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .»\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022a* \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022s \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022».\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022».\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .«\u2022.\u2022«.\u2022\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022.».\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 .men ****** ___VARÎÉTÉS- ___DISQUES DE FRANCE Les femmes d'abord, de j i Dalida à Véronique Sanson Johnny Hallyday, Michel Sardou, Julien Clerc, Dalida, Mireille Mathieu, Julio Iglesias sont aujourd'hui les grands noms de la chanson française en France où figurent également aux palmarès les noms de Serge Gainsbourg, Jean-Michel Jarre, Sylvie Vartan, Alain Sauchon, Serge Lama, Gérard Lénorman, Véronique Sanson, Joe Dassin, etc.On connaît assez bien au Québec la plupart de ces vedettes du disque, mais leur renom ne suffit pas à les faire bien vendre et apprécier au Québec.C'est ainsi qu'un représentant d'une compagnie de disques du Québec nous avoue qu'il n'oserait pas distribuer les disques de Hallyday.Pourtant, c'est le grand champion du disque en France où il vend automatiquement plus de 100,000 exemplaires de chaque nouveau microsillon, tout comme Michel Sardou.En contrepartie, le Québec importe des artistes français qui acquièrent une certaine renommée chez nous, alors qu'ils demeurent relativement inconnus chez eux, en France, comme c'est le cas pour Geneviève Paris ou Catherine Lara.C'est donc qu'il y a un marché au Québec pour la chanson française et que ce marché n'est pas tout à fait identique à celui de la France.Si finalement on pouvait pousser plus avant notre investigation de la chanson française de France et explorer tous les styles de musique, on trouverait d'habiles arrangeurs français qui vendent leurs disques instrumentaux surtout au Japon et beaucoup de nouveaux chanteurs, chanteuses et groupes qui rejoignent un fort public en France, mais demeurent totalement inconnus chez nous.En effet, qui connaît le nouveau rock français des groupes Téléphone, Diesel, Edith Nylon, Bijou, Starshooter, Shakin Street, Ganafoul et j'en passe?Bien souvent, toutes ces nouveautés françaises nous restent étrangères et inconnues parce qu'on ne les distribue pas.Il en va de même pour une bonne partie des représentants de ce qu'il est convenu d'appeler «la nouvelle chanson française», avec Alain Sauchon, Yves Duteuil, Alain Bashung, Alain Brice, Francis Cabrel, Yves Simon, Daniel Balavoine, Alain Cham-fort.Les compagnies de disques se chargent du tri pour le public et décident lesquels de ces artistes seront vendables aux Québécois.Reste les grands noms de la chanson française, ceux qui s'arrogent la part du lion dans le marché du disque et des spectacles.Mais, malgré l'excellente réputation dont peuvent jouir certaines vedettes françaises chez nous, et bien qu'on les entend souvent à la radio, ce ne sont pas toujours de bons vendeurs, nous a déjà confié un représentant de l'industrie du disque.À preuve que la renommée n'est pas toujours payante.Et on verra d'autre part d'illustres inconnus sortant de nulle part vendre une imposante quantité de disques.Si Johnny Hallyday a perdu du terrain au Québec, alors qu'il demeure le roi du rock en France pour ne pas dire simplement le roi de la chanson française, quelques vieilles idoles brillent toujours au Québec.\u2022 Dalida jouit ainsi encore d'une très forte popularité au Québec et continue de mener une brillante carrière en France.Je l'ai déjà aimée, mais depuis l'énorme succès que la chanteuse aux belles jambes a connu avec «Gigi l'amoroso», Dalida me déçoit.Pour ne pas vieillir, l'artiste de music-hall s'est convertie à la mode disco, son dernier microsillon portant d'ailleurs le titre de «Gigi in paradis-co».Elle a beau avoir récolté tous les honneurs que puisse vouloir obtenir une super-star et joué encore la carte d'un vieux succès assaisonné au goût du jour, elle n'arrive pas à me charmer comme dans le passé, même si elle possède toujours cette magnifique voix profonde et chaleureuse qui la caractérise.Il ne lui manque en fait que le mariage avec un bon compositeur, car le talent ça ne devrait pas se dégrader.Ce n'est pourtant que 6 chansons qu'elle trouve à nous vendre sur son tout dernier microsillon et je n'ai pu me laisser accrocher que par la toute dernière chanson du disque «Je suis toutes les femmes».La chanteuse s'y livre d'ailleurs comme semble vouloir le faire de plus en plus d'artistes, chantant qu'elle est Italienne, de naissance égyptienne et qu'elle roucoule.\u2022 Mireille Mathieu s'inscrit comme l'une de ces autres vedettes françaises qui ont séduit le Québec ou du moins ses ondes radiophoniques.Elle aussi ne m'apparaît cependant plus à*la hauteur de sa réputation.Chose certaine ce n'est pas un autre succès qu'elle va décrocher avec son nouveau microsillon.Elle pourra tout de mêmese consoler par le regain de popularité qu'a obtenu le disque qu{ a précédé, mais cela ne tient $n fait qu'à une seule chanson chaudement appréciée: «Santa Maria de la mer».; Mireille Mathieu prouve airjsi que, comme le veulent de plus en plus les compagnies de disques, il suffit d'une bonne chanson sur 8 à 10 pour vendre un microsillon.Si on ne veut pas se laisser exploiter, on devrait exiger tin simple 45-tours., ; Bien que réalisé par le producteur de Paul Anka qui a chanté en duo avec «merveille» Mathieu ainsi que l'a immortalisé.Clémence Desrochers, «Roman-tiquement vôtre» n'est pas du meilleur cru de la vendeuse de millions de disques.; \u2022 Nicole Rieu se présente plus humblement comme une nouvelle venue, plutôt qu'une parvenue, qui n'accepte de figure soûs l'étiquette de la «nouvelle chanson française» que par l'envje qu'elle a «de balayer les vieilles idoles de la chanson française» ainsi qu'elle l'affirmait lors d'Une entrevue.J Elle a mis trois ans avant de présenter ce microsillon qui a au moins le mérite de dire quelque chose de sensée dans la musiqpe comme dans le propos.«Premier cri de femme» pour son accent légèrement féministe et «La goutte d'eau» avec son choeur de vrais mâles sont lès meilleurs chansons du 33-tours de Nicole Rieu qui nous a confié: «Y a des chansons qui disent des choses et d'autres qui font semblant de ne rien dire».Ça veut tout dire et c'est vraiment à découvrir.\u2022 \u2022 Véronique Sanson, si elle n'est pas une vieille vedette, peut au moins se vanter d'êtrp, chez les femmes, l'artiste de France la mieux cotée.Elle le mérite bien mais si j'apprécie encore sa voix et son talent, son dernier et «7e» microsillon ne marque pas une étape importante dans sa carrière.Ça ressemble trop à s'y méprendre à ce qu'elle a déjà si bien fait.Si elle est la plus américaine des chanteuses françaises vivant aux USA, y enregistrant $t se faisant accompagner par des musiciens californiens, même si elle a une très belle voix, du doigté au piano et une bonnje musique, on peut quand même s'attendre à mieux.Ayant vécue son petit dramfe du couple désuni et se retrouver avec «un enfant sur les bras», op peut l'excuser dans une certaine mesure de ne pas être venue à Montréal y présenter le spectacle prévu pour ce printemps.Consolons-nous, car on devrait la voir sur scène cet été.En attendant, on peut goûter son «7e» disque, mais sans attendre mieux que ce qu'elle a déjà fart ou saura sûrement faire.Comme on l'aura constaté, cfc sont surtout encore des hommt*> qui dominent les palmarès.Le« choses pourraient quand même changer très bientôt, car la nouvelle génération d'artistes français compte de plus en plus de femmes.C'est même à croire qu'il s'agit d'une mode, ca^ la femme est aussi devenue la ve> dette du rock américain, la preuve la plus évidente étant la chanteuse du groupe américaih le plus populaire présentement, lp groupe «Blondie».Parmi les vieux routiers dé la chanson française, le dernier à présenter un nouveau disque c'est Georges Brassens qui a décidé de produire en jazz, sus un album double, une boring vingtaine de ses vieux succès.IJ a au moins le mérite de ne pas avoir sacrifié ses vieux titres à la modedu jour et, neserait-tej que pour cela, il saura mieurç reconquérir ses vieux fans.Quant aux nouveaux venus dé la chanson française, si on écâr| te les groupes de rock qui nq paraissent guère vendables an Québec dans une ère où trône le rock-en-anglais, il y a beaucoup de talents prometteurs.Certçfns se sont même déjà vus consa* crés par la jeunesse françafse4, comme c'est présentement lé cas de Bernard Lavilliers c\\ d'autres encore dont il faudra parler à une autre occasion-eri tentant de les situer au piedTfle$ géants auxquels ils ne pourrçnf arracher le titre de vedette qu'avec le sort des années^dé l'acharnement à créer et totit.ee qu'il faut pour conserver et élan girun public naissant.\u2022 * 9 \u2022 \u2022 \u2022 Dalid&'Gigi in paradisco, AbH (London) ABL 7073 \u2022 \\ i Mireille MathiewRomantiqué-ment Vôtre, Polydor 2424 201 i Nicole RieuMcole Rieu, Barclat 80296 , Véronique Sanson^ème Elect™, WSA DFLP 52180.I LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 MAI 1980 D 17 .11 - O è S o 1 M I I .1 L'étonnante épopée des M % u se adins Petits bourgeois, ayant échappé par leur profession à la conscription, ils se rassemblaient en bande, dans les rues de Paris, s'habillaient de façon extravagante et parlaient sans (irononcer les «r».On les appe-ait les Muscadins.Né de la réac-\u201e tion thermidorienne, ce mouvement dura un peu plus de 18 mois pour se poursuivre à travers d'au très.Leur rôle consistait à .contrebalancer et à réduire la puissance des fameux «sans culottes» de triste mémoire.Dans un ouvrage capital, un historien québécois, professeur MICHEL ROESLER de stratégie au Collège militaire royal de Saint-Jean, François Gendron, a décrit cet épisode de 'l'a révolution française, dans un 'ouvrage de 450 pages au titre évocateur «La Jeunesse Dorée».-N'appelait-on pas ces dandys à Ta «matraque facile», «la jeunesse dorée de Fréron», un chef activiste bien connu en ces temps troublés et dont le nom est immortalisé par un épigramme de Voltaire.f ' - Il s'agissait, en l'occurance, de son père.Comme l'écrit le professeur Albert Soboul de la Sorbonne, dans la préface de l'ouvrage de ù'et historien québécois: «François Gendron retrace l'histoire de la Jeunesse Dorée et la situe à sa juste place, au coeur du complexe et terrible jeu politique et social de l'an III: récit critique fondé sur un important matériel documentaire, et que ponctuent les épisodes les plus marquants.» ¦ 111 La «déjacobinisation» avait trouvé ses fiers-à-bras.Juste retour des choses après les sanglantes tueries de la Terreur.A côté des Sans-Culottes au service de Robespierre, Danton et Marat.les Muscadins, malgré leurs expéditions brutales, ne sont que de piètres enfants de choeur.Mais leur existence et leurs agissements ont permis aux Modérés puis au Directoire de s'installer et surtout d'éliminer «ces révolutionnaires» dont la France ne voulait plus.Ouvrage d'érudit?Certes le livre de Gendron ne s'adresse pas au lecteur d'Historia.Mais il se lit facilement et surtout, -en levant le voile sur une période mal connue, en se servant de l'événement au jour le jour et de l'anecdote, il intéresse aussi bien le chercheur que l'historien et l'amateur d'Histoire.François Gendron a dépouillé 36,000 dossiers de police dans les archives de France et cela pendant cinq ans d'affilée.C'est un véritable travail de Les manipulations génétiques: faut-il craindre le pire?D'après les titres parus sur ce sujet au cours des derniers mois, il semble que ceux qui font des manipulations génériques ne sentent pas le besoin d'écrire de livres pour justifier leur activité.Ils s'y adonnent.Point.Et quand ils publient quelque chose, il s'agit plutôt d'articles destinés à des revues spécialisées et qui font le point sur l'état de leurs recherches.Par contre, ceux qui s'opposent aux manipulations génétiques (ce sont en général des gens qui n'en font pas), sont beaucoup plus avides de faire connaître leur point de vue à l'aide de livres à l'intention du grand public.DENIS PION_ C'est notamment le cas de six scientifiques français, dont deux us,ont généticiens, qui viennent de faire paraître les Manipulations .génétiques, sous le pseudonyme i d'Agata Mendel.Ce nom de famille est évidemment celui du moine qui «inventa» la génétique IXÇy a quelque 100 ans, alors que , le prénom Agata est formé d'après les initiales de trois des quatre bases qui entrent dans la composition de l'ADN, soit l'A-dénine, la Guanine et la Thymine.Le livre des six scientifiques français veut d'abord faire le point sur le débat entourant la question des manipulations génétiques en France et situe ce débat dans la foulée de la conférence d'Asilomar, aux Etats-Unis, où les chercheurs tentèrent, pour la première fois, d'en arriver à un compromis en ma- \u2022ûère de manipulations génétiques.Heureuse initiative, le livre nous présente cette conférence historique par le biais du \u2022 compte rendu parfois amusé, parfois inquiet, d'un journaliste .non scientifique de la revue Rolling Stone.Celui-ci nous prête ses yeux non-initiés pour discerner les enjeux en présence, et ;,suivre le jeu des passions humaines qui agitent tout ce beau .monde.Fidèles à ce parti pris d'accessibilité, les auteurs consacrent ensuite un chapitre à des explications sur la nature des manipulations génétiques au cours duquel des experts répondent aux questions de profanes.Voilà qui devrait venir en aide aux personnes qui s'intéressent à ces questions mais qui n'ont pas nécessairement les connaissances de base requises.Par ailleurs, quand on sait ce qu'on veut faire et ce qu'on peut faire avec les manipulations génétr-ques et quand on sait comment ça se fait effectivement dans les laboratoires actuels, l'une des questions qui surgit est celle de la sécurité.A cet égard, le livre de «Agata Mendel» contient des témoignages fort révélateurs de techniciens et de techniciennes impliqués(es) dans ces recherches, témoignages qui ne sont pas toujours rassurants.Mais affirmer que les normes de sécurité sont suffisantes ou déficientes, qu'elles devraient être renforcées ou affaiblies, c'est se retrouver devant un fait accompli.Des manipulations génétiques se font effectivement dans divers laboratoires ici et là dans le monde, alors que la véritable question, aux yeux du moins de ceux et de celles qui ont des réticences devant ces recherches, a été esquivée: doit-on ou ne doit-ton pas faire de manipulations génétiques?Qui va décider?Faudra-t-il attendre que survienne un Three Mile Island biologique pour que se tiennent des référendums sur les manipulations génétiques?Si la question reste en suspens longtemps encore, on aura tout de même eu quelques mises en garde préalables, comme en témoigne le symbole indiquant les zones de risques biologiques apparaissant sur la couverture du livre de la «soeur» de Mendel.LES MANIPULATIONS GÉNÉTIQUES, par Agata Mendel, Éditions du Seuil, Collection «Science ouverte», Paris, 1980,328p.Bénédictins qui apporte, selon le professeur Soboul «une utile et nécessaire contribution à l'un des problèmes de la Révolution Française.» Pourquoi François Gendron est-il allé s'intéresser, à cette période, d'un an et demi environ, de l'histoire de France?Laissons-le répondre: «Il y a dans l'histoire de France, toute une tradition d'élégance baroque, et qu'on trouve, pour chaque époque, personnifiée dans un type social particulier.On relève ainsi, tour à tour, les Muguets au XVII ième siècle, les Petits Maîtres au XVIII ième siècle, les Muscadins pendant la Révolution, suivis sous le Directoire, des Incroyables et des Merveilleux, puis les Fashionna- bles vers 1815, les Dandys, vers 1830.«.Cette notoriété de la Jeunesse Dorée qui persiste dans le temps, tient à l'importance de sa contribution à l'histoire politique et sociale de la Révolution Française.D'où l'idée qui nous est venue de cette étude.» Et François Gendron ajoute: «Quant à la Jeunesse Dorée de la Révolution Française, cette malaimée de la recherche scientifique, elle méritait bien qu'on fit son histoire et que prît fin à son sujet un injustifiable silence his-toriographique».LA JEUNESSE DOREE, par Francois Gendron, préface de Albet So-doul.1 volume 446 pages.Les Presses de l'Université du Québec.\u2022 \u2022 i \u2022 % LE MOMENT DES MAMANS ! LE 11 MAI, C'EST LA FETE DES MERES.QU'EN FAI TES-VOUS?H.' I SL KXPPhLLE DE KO\\s M( )MI N l S FÊTONS ! \\ AU COURS DE iA lOL'RNtf C?U! Ll I REVIENT.HOLIDA> INN DÉROULE Ll rAPIS Plupnét* (Ut,Administra par MMfla mîvr.BESTADRANTS.SOUPER DANSANT AU COIN DU FEU! \u2022 Du mercredi au dimanche, vous pouvez souper et danser au son de la musique de FRAN K KAPASI \u2022 Tous les midis,' table d'hôte à compter de $3.25 \u2022 Les spécialités: Les crevettes à la mode d'Amibes, Le tournedos-langoustines, Le médaillon de veau normande, \u2022 Tous les dimanches de 11h à 15h: BRUNCH mm 'du ViUcure cuisine française c 45, Chemin d'Auteuil Candiac TéL; 659-2797 Heures d'ouverture: du mardi au dimanche, de Tlh à 23h La Méditerranée .Première classe Dimanche, le 11 mai 1980 Chère Maman, Aujourd'hui est la journée où nous aimerions te montrer notre amour et affection; range tes chaudrons, mets ta belle robe, et on t'amène au brunch spécialement offert pour les mamans à la Méditerranée de l'hôtel LOEWS LACITÉ.Avec amour, Tes enfants .P.S.«Ça coûte pas cher/ Papa va payer».Téléphone 288-6666 '10.50 adulte \u2014 '6.50 enfant (et un petit cadeau pour chaque maman) 11:00 a.m.\u2014 3:00 p.m.Fermé le dimanche soir SPÉCIAL DE LA FÊTE DES MÈRES Brunch spécial dellhOO à 15h00 $10.95 Diner spécial $15.95 Demi-prix: Enfants moins de 12 ans S.\\ .P.Réserver éditerrané Hôtel Loews LaGté LICENCE COMPLÈTE STATIONNEMENT 191, boul.de Mortagne, Boucher-ville/655-6820 instaurant SAMEDI SOIR Une détente pour couple amoureux de ton a minuit Oeufs à lo russe \u2022 Borquerte de fruit» de mer \u2022 Escargots bourguignons Potcge du jour Truite arc-en-ctel grenobloise 910.95 Civet de lapin a la française * 11.95 Escalope de veau a la Normande * 12.95 Partes de crabe d'Alaska à la provençale \u2022 13.95 Surlonge au poivre flambé au cognoc *15.95 EXPOSITION DE PEINTURES par HUBERT MOUTIER Du jeudi au dimanche ROBERT TRUDEL e.¦ ** Chansonnier, guitariste, \\ i HÔTEL LOEWS La CITÉ 3625, AVENUE DU PARC, MONTRÉAL 1 Toute la chaleur du soleil d'Italie à votre\tRestaurant \tPORTO FI NO table.\tFine cuisine italienne ¦_____^ i\tRepas d'affaires \t849-2225 \t2040, rue de la Montagne 5 \u2022 Il y a toujours quelque chose de bon qui y mijote Nos délicieux fruits de mer \u2022 Notre poulet réputé \u2022 Dîner d'affaire \u2022 Nos grillades variées SALLE DE RECEPTIONS POUR 50 PERSONNES 435 est, rue Mont-Royal Tél.: 844-5208 Vaste stationnement gratuit (Face au metro Mont-Royal) ^ BAR SALON Succulents fruits de mer & b.ftecks Le Silo Rouge BRUNCH DU DIMANCHE s695 (enfant S3.93) FACILITES POUR RÉCEPTIONS DÎNER DANSANT Homard vivant *79S avec riz beurre à Tail et salade au comptoir à volonté.Du lundi au mercredi de 11:00h à 20:OOh, jeudi et vendredi de lliOOhà Î5:00h.RESERVATIONS: 8255, boul.Taschereau, Brossard \u2022 676-0306 % Y DINER DANSANT avec HUGO BIUCCHI à l'orgue Jeu.vend.sam.dim.TABLE D'HÔTE TOUS LES SOIRS À partir de $695 8375, rue Christophe-Colomb Coin sud-est du Métropolitain Stationnement gratuit Réservez maintenant pour la FÊTE DES MÈRES 727-3729 grange I; st-charles 1rs-riH |I!!EM25*I! 12, chemin des Patriotes Saint-Charles sur Richelieu (20 milles du pont-tunnel L.H Lafontalne.sur la rive sud).Sortie 113 route 20 est Tél.: (514)467-5543 R.Fontaine Dans une vieille grange que nous avons aménagée en bordure du Richelieu, nous vous offrons: \u2014 Cuisine traditionnelle et cuisine française \u2014 Musique douce et feu de foyer \u2014 Grillades et fruits de mer \u2014 Brunch le dimanche MENU DE FÊTE DES MÈRES La salade d'àntan et les betteraves marinées.La crème de poireaux.\u2014 La fesse de boeuf rôtie avec sauce aux champignons.¦ MO09 \u2014 Le gratin de fruits de mer M2* \u2014 Le jambon à l'érable avec beignet d'ananas JRW Les carottes glacées au beurre.Les pommes de terre fondantes.Le gâteau d'anniversaire.Le café, thé ou lait.Bonne fête aux mamans! Réserver pour le brunch et le dîner de la Fête des Mères.Surprise pour tous.Buffet: Adultes $1Q75 comprenant : amuse-gueule 8 choix de salades assorties saumon en bellevue langues de boeuf plats chauds : quiche lorraine cuisseau de boeuf au jus tarte à l'oignon sauce froide ] compagnarde table à desserts poulet frit planche de fromage grand-mère québécois ?Bonne fête Maman * Danse tous les jeudis, vendredis et samedis de 20h à 2h L'AUBERGE RAMADA INN AÉROPORT 6600, ch.de la Côte de Liesse 342-2262 (S»ationn«m«nt gratuit) e) o 9) e o e) e o e o e) e o o 9 o o e) e e) o o o Enfants moins de 12 ans pièce montée: dindonneau, côtes de boeuf jambon différents condiments \\ DAM AM IV INN A CUISINE FRANÇAISE Fête des mères Un verre de champagne et du caviar grec pour tous Célébration spéciale pour les mamans 7 menus Table d'hôte sûre de plaire à chacun Réservez tôt Spécial de la Semaine Soupe à i oignon gratinée ou escargot bourguignonne.chateaubriand bouquetière, dessert et café Pour 2 personnes $2950 Danse au son des Bouzoukis DIRECTION: Autoroute Decone.Tronseono dienne ouest, sortie 62, Côte Vertu, mois demeurez sur ia voie de service vers chemin Bois-Fronc longeant l'autoroute 1 3.Réserva fions.332-1873 ¦ 2800, rue Botham Ferme le dimanche La Petite mê^â jBspagnole Un petit restourant i nt r me sont prétention qui saura vous pfair*.TOUS IES SAMEDIS ET DIMANCHES CÔTE DE BOEUF AU JUS $795 Incluant salade, patates, legumes, pain ^ M et beurre ¦ Spécialités steak sur charbon de bois et fruits de mer.4850, boul.des Laurentldes Auteuil, Laval 625-0050 DES CÔTES LEVEES DU VIEUX MONTRÉAL INC.MENU SPÉCIAL DE LA FÊTE DES MÈRES Poulet et côtes levées Combo Wont Adulte moins de 12 ans Incluant: frites, so Iode, dessert (salode de fruits, fraises fraîches et ^075 C C 75 tartes assorties) et un breuvage.f J Le 11 mai, le repas de la mere est gratuit si elle est accompagné* d'un groupe de 8 personnes et plus.120 est, rue Saint-Paul * ™« » Côtes 861-3753 POULETS, STEAKS ET BURGERS licence compMt ¦ I Au Bourassa Restaurant fr^Les Grisons LES FONDUES SDISSES B0UR6IGN0NNE ET CHINOISE BAR-SALON CUISINE FRANÇAISE ET CANADIENNE Réservations: 322-6760 (276-7164 NOS SPfCIAUTtt: U st*cè grlé dt «vyqw» rougi qw a fort nolrv rvpjtotot.Les rVuif » de mer de choix.Chct dt ** 0.1 M>f 3 pto*f ou p*n fw ivrenv** Co*t e> -ognoi ou brstAon Diners d'Hommes d'affoire* SALLE D\u20ac RECEPTION LICENCE COMPLETE 6150 est.boul.Henri-BourisM MMhM fi I *\u2022 m* 1 r m k ussr**« 11 («éfeé »n avant àv foM ImrnmI \\ La petite boîte française où l'on mange bien i 2063, rue Victoria ' (métro McG.II) 844-1624 DE REPENTIGNY L'histoire de la Seigneurie de Repentigny remonte aux siècles derniers.Le Sieur W.Legardeur de Repentigny étant le propriétaire des terres du site actuel entreprit la construction des bâtiments et écuries, aujourd'hui: «La Grange de Repentigny».On y trouve dans ce vieil immeubie l'atmosphère et la chaleur qu'ont dû connaitre les premiers habitants de la Nouvelle-France.STEAKS ET FRUITS DE MER PAR EXCELLENCE SUPER SPÉCIAL 15e ANNIVERSAIRE Tous tes soirs Velouté aux palourdes ou potage cultivateur PATTES DE CRABE D'ALASKA * Servi avec nr pilaf et salade verte Q «É JB Cf\\ TOUT CE QUE VOUS POUVEZ MANGER W £|3U a e* la surprise de lo Grange pour souligner l'événement Du mercredi ou dimanche ou Bar Salon danse au son de lo musique de 2 guilaristts-oSanteurs Réservations: 581-1548 403, rue Notre-Dame Repentigny a 20 minutes du centre-ville Sortie 100 de l'autoroute 40 MUSIQUE ET DANSE vendredi \u2014 samedi et dimanche m% FRUITS DE MER ET GRILLADES ; dani /'ambiance unique du plu* grand ratawant de truit% d* mer en Amérique Table d'hôte: repas complet à partir de incluant: Soupe, salade, coupe de fruits frais et café à volonté.FESTIVAL 2 HOMARDS VIVANTS Bouillis ou grillés Incluant: Soupe, salade et café l $1495 s_ A SSSSSS Réservations: 845-0223 Ou vert 7 jours par semome 417 ouest, rua SAINT-JACQUES Pre.de McGill et du métro Victoria Foc il H* t pour rtopfioni |u»qu'a 215 p«rionn«i EN VEDETTE Guy ternaire/fmdoroue;, vedette de la t V.En spectacle, les vendredi, samedi et dimanche N'OUBLIEZ PAS LE 11 MAI LA FETE DES MERES Réservations: 347-5559 460 6ou4.du ^érnituuàe- BRUNCH s^ du DIMANCHE °, Mirants *3\" Hurt d'hommes d'affaires du lundi au vendredi §^75 à partir de *J Du vendredi au dimanche souper dansant, musique d'ambiance au son d'un orchestre.Facilités pour reception v m ^ llarmtu?Cuisine française ) Crêpes bretonnes 'J Permis complet 7064 A.BOUL.PIEU MONTREAL 72 7 3540 3t V t'a HOSTARIA ROMANA RESTAURANT ITALIEN Facilité* de stationnement 2044, rut METCALFE 849-1389 at at va? la presse, Montreal, Samedi t xo D 23 V par Roger Champonx La meilleure recette est encore l'imagination Un de mes bons amis gastronomes qui a su très intelligemment diriger sa vie professionnelle se trouve aujourd'hui à la retraite avec abondamment de loisirs.Qu'il emploie, croyez-le ou non, à se perfectionner en art culinaire.Il aurait pu cultiver les roses comme les rentiers de la Côte de Pacifique; mon ami est plus pragmatique.Et plus philosophe de surcroît.En effet, il cherche (et il y réussit) le pourquoi des choses et il a atteint un tel degré de sagesse, qu'il pouvait m'annoncer l'autre jour «qu'en cuisine la meilleure recette, c'est encore l'imagination».Sage parole et d'une grande vérité.Lors d'une récente visite de Paul Bocuse à Montréal \u2014 il a passé en coup de vent: présentation de son livre, éditions Flammarion) l'éminent chef, reprenant le même thème, me disait à son tour: «Si nous n'avions pas l'imagination, la cuisine expirerait de sa belle mort en peu d'années, tuée par la routine.» Et cette réflexion rejoignait dans le temps celle q e faisait chez lui, à son restaurant du «Grand Véfour» (que la France vient de classer monument historique), le maître Raymond Oliver qui, avec son Indéfinissable sourire, disait: «Heureusement, il y a l'imagination qui dans une large mesure vaut le talent.» Deux exemples pour mieux illustrer notre propos.Il y a trois ans, un cuisinier Italien \u2014 allez donc savoir lequel?\u2014 décida ce jour-là d'ajouter des olives vertes dénoyautées et tranchées en rondelles dans la sauce sans laquelle le spaghetti ne serait pas le mets célèbre qu'il est devenu.Coûteuse innovation car il faut des olives fraîches n'ayant pas mariné dans l'aneth, bref une riche fantaisie de l'imagination.Qui au lieu de se révéler une outrance et un fiasco s'est tout de suite imposée dans les présentations de luxe de la sauce classique (à la viande) accompagnant les pâtes.Autre exemple.Depuis toujours la «carbonade», une sorte de ragoût fait avec du porc coupé en dés, de l'ail et des tomates, sans surtout oublier les oignons, ce plat, dis-je, se fait au vin blanc.Et personne n'a jamais su pourquoi! Or, l'ami dont il est fait mention plus haut me dit: «Je commets volontairement une hérésie: j'utilise du rouge.Ma «carbonade» sera moins provençale et plus bourguignonne.» Nous avons convenu qu'il n'y avait aucun mal à tout cela, l'essentiel étant que la viande ne soit pas martyrisée.N'ayez crainte, rien de tel ne se produisit.Et la «carbonade» au vin rouge a connu son heure de gloire.Comme quoi un peu d'imagination (et de témérité) ne gâte jamais une sauce.Au contraire, suis-je porté à dire.L'imagination demeure la «folle du logis» en cuisine comme ailleurs et les avant-gardistes qui voudraiçnt, par exemple, modifier la recette de la mayonnaise ou celle de la béarnaise seraient dans l'erreur et risqueraient d'indisposer leurs convives.Chaque cordon-bleu possède sa manière de cuire le rôti de boeuf (roastbeef) et ici l'imagination peut jouer à plein sans préjudice pour les lois culinaires les plus élémentaires, et chaque ménagère peut jongler à sa guise avec les épices.L'expérience lui a enseigné qu'il est des fines herbes dont il faut user avec parcimonie alors qu'avec d'autres il n'y a aucun danger d'y aller largement.Voyez, par exemple, le cas de l'estragon.Herbe redoutable qu'il faut employer «au soupçon».Ultra-suave, l'estragon parfume tout au point de rendre les plats à peine mangeables.Il y a bien le vinaigre à l'estragon mais c'est précisément pour mater la fureur de l'acidité du vinaigre que s'emploie la petite herbe odoriférante.La bonne cuisine n'exige pas des extravagances furibondes à la Picasso mais en revanche, une trop grande fidélité à l'académisme des anciennes recettes (il faut chercher à faire autre chose, que diable) peut devenir aisément néfaste.C'est toujours la même chose et ça goûte toujours la même chose.Le client, capricieux par définition, va ailleurs.UNE GRANDE RÉUSSITE JAPONAISE À MONTRÉAL i IL KOôé Koaé Spçffiri clu midi rrp.is < omplH $Ç75 V'Hs célèbre du Japon Mondialement connu pour son steak tendre et délicieux Heritage de la haute cuisine japonaise et spectaculaire Une tradition, un hommage à I authenticité de la cuisine japonaise Un steak préparé spectaculi-nairement devant vous sur une table chauffante (Teppa-nyaki).La boisson exotique qui fait rajeunir votre partenaire et vous apporte le bonheur Un souvenir traditionnel et inoubliable pour son plateau de dessert «Ananas-party» pour votre anniversaire ou tète avec photo souvenir SPÉCIAL FÊTE DES MÈRES \u2022 Une rose faite à la main en soie du Japon Gratuite à toutes les mères \u2022 Ouvert de midi à minuit les 10 et 11 mai.BAR SALON-DANSE Ouvert le midi et le soir Certificats cadeaux disponibles Stationnement gratuit Fin de sem.2 h Restaurant Qui dit steak japonais dit Kobé' Qui dit anniversaire ou fête dit Kobé Maintenant dans lest de Montreal, près du Stade Olympique, nos célèbres chefs prépareront le steak Kobé devant vous et transformeront le tout en scène de théâtre Alors à vous de découvrir le Japon à votre porte où les recettes traditionnelles sont transmises de générations en générations Steals Japon; 6720 est, rue SHERBROOKE Rétervatlona: 254-9926 Métro Langelier Autobus 185 Entrée motel Le Marquis Le jour de la UNE OCCASION TOUTE SPÉCIALE POUR UN DÎNER FAMILIAL MENU SPÉCIAL POUR L'OCCASION et BUFFET GASTRONOMIQUE RÉSERVEZ MAINTENANT EN COMPOSANT 259-3961 Cuisine chinoise, fronçai» et canadienne, fruits de mer 5666 \u2022«», rue Sherbrooke Profitez de notre service gratuit de garderie et amenez maman manger.la ^j^tisserie de 11 heures à 14h30 BRUNCH AU CHAMPAGNE agrémenté par les mille et un tours du magicien Shadow $17 50 par personne \"MlliVIIi^ri! de 11h30à 14h30 et de 17h30 à 22 heures BUFFET PORTUGAIS $15.50 par personne LE ô Un menu varié et une ambiance décontractée.La garderie sera ouverte de 11 heures à 16 heures inclusivement En plus des jeux, il y aura même des dessins animés LE JOUR DE LA té Y \t\" \" \" ' ' ' ' \u2022 ' ' \" *} Pour reservations: 285-1450\t \u2022 \u2022 \u2022\tHOTEL \u2022 \u2022\u2022 \u2022\t \u2022 a^a^aa^ **\t1 ¦ ^¦^¦a^l^ai ¦ MONTREAL , à A QEEQjCI 10h3() à 15 h Gigot d'agneau du printemps Rôti de boeuf au jus Poulet frit au miel Saumon en Bellevue Crevettes de Matane Charcuterie variée et salades assorties Oeufs brouillés et bacon Fromages Pâtisseries $1250 $j£00 Enfants \\J (12 ans et moins) ET POUR LE LILUL 0Zfi à compter de 17 h Consommé aux Profiterolles Potage fermière J t Filet de sole Joinville S9.0&V Tournedos St-Lourent 10.00 Mêdcillons de veou forestière 12.00 Côte de boeuf rôtie ou jus 14.50 Longe de sanglier c l'Ardennoist 13.50 Bouquetière de légumes ! rf Mousse au citron \u2014 Pâtisseries MENU POUR ENFANTS (moins de 12 ans) £ 4.5& Poulet frit ou miel Boeuf Koche, sauce B B 0 RÉSERVATIONS RECOMMANDÉES 651-6510 Sheraton LeSt-Laurent Situé sur l'île Charron c»mrc Ip pont el le tunnel Louis-H -l atoniainc LE SIRLOIN BÛRN L POUR LA FÊTTE DES MÈRES avec ou sans réservation ->\"V ï&$r Tout les jours repos spécial 2e personne demi prix Prix à partir d* $795 Jour de la fête des mères nous serons ouverts de 11h30à23h.5050, RUE PARE (une rut ou nord de Jean-Talon 0 l'rtt de Dev\"'«'i>ti MrHopolilnin rt du (htmm tir lo .i ».M.!.,.\u2022\u2022«.« O .SALLE | MANGER RENOMMEE DEPUIS 1?Ar S D 24 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 10 MAI 1980 .RESTAURANTS Trois nouveaux venus Les restaurateurs italiens qui consacrent depuis de nombreuses années tout leur temps à détruire la vieille image du spaghetti-pizza-sauce tomate sous laquelle on représentait leur cuisine ne sont certainement pas heureux.Le premier maillon d'une chaîne qui se re- FRANÇOISE KAYLER commande de la cuisine du Nord de l'Italie et qui met l'accent sur la qualité de ses pâtes fraîches vient de s'ouvrir à Montréal.Pour tenir ses promesses il faudrait que ses dirigeants rectifient leur tir au plus vite.Ce que l'on y sert en ce moment ne peut se recommander d'aucune cuisine au monde.Sinon de la pire.La lasagne que le menu présentait avec béchamel et sauce à la viande était une préparation banale où les pâtes trop cuites étaient enrobées d'une sauce rougie à la tomate et où la viande avait été totalement oubliée.Les Fettuccini alla Pastificio où l'on s'attendait à trouver du jambon, du poulet, du fromage, de la crème, n'étaient que des nouilles auxquelles on avait peut-être ajouté un peu de beurre et une sorte d'herbe indéfinissable qui communiquant au tout un drôle de goût.Cette piètre qualité des pâtes et de leur préparation se double d'un service en mini portion désolant.Les deux desserts n'étaient pas plus réjouissants, une crème glacée en trois couleurs à goût d'eau, une salade de fruits frais qui avait attendu bien longtemps.Les prix de Pastificio sont loin d'être raisonnables compte tenu de la qualité et des portions.Avec deux soupes ordinaires, ce menu pour deux, avant taxe et service, sans vin, montait l'addition à $15.65.Le quartier chinois continue à glisser lentement le long de St-Laurent.De nouveaux restaurants avec des façades très propres changent tranquillement le visage de ce secteur.Leo Foo s'y est installé il y a quelques semaines et les marches de l'escalier sont encore marquées par les innombrables pots de fleurs de souhaits d'ouverture.Cet établissement fait partie de ce que l'on pourrait appeler la «nouvelle vague» des restaurants chinois.Le renouveau, ce sont l'application à bâtir un beau décor, le souci de parler français et la recherche d'une cuisine plus authentique.Le décor est l'un des plus beaux que l'on puisse trouver dans le quartier chinois.Il combine l'exotisme et l'élégance et touche les moindres détails avec bon goût.Les murs et le plafond sont remarquables aussi bien au rez-de-chaussée qu'au premier étage et, à l'intérieur de ce cadre tout se déroule harmonieusement.Le personnel a le style des grandes maisons.Il est efficace avec beaucoup de gentillesse et de compréhension pour ceux qui ne parlent pas chinois.et le français n'est pas pour lui une langue complètement étrangère.Leo Foo, dans un très grand menu à plats numérotés offre trois cuisines.Celle de Pékin, celle de Canton et celle du Set-chouan.Il triche aussi un peu en plaçant quelques préparations américano-chinoises mais le service n'en pousse pas la consommation.Les mets sont beaux, appétissants, savoureux, bien présentés aussi bien dans le porc, le poulet, le canard, les fruits de mer.La maison fait d'ailleurs une spécialité de homards.Les entrées sont servies dans leurs petits paniers.Le thé est offert comme on offre le verre d'eau ailleurs.Pour les amateurs de cuisine chinoise, c'est une nouvelle adresse à inscrire au répertoire.Dans le quartier grec un nouveau restaurant spécialisé en fruits de mer est ouvert depuis peu.Le Molivos ne sert que du poisson et des crevettes dans un décor qui ne tombe pas dans la reconstitution typique des villages de pêcheurs.Le cadre est propre, simple et chaud.Le service est souriant et attentif.On est fidèle là à la présentation du panier de poissons frais dans lequel on fait son choix et qui fait le succès de ce genre d'établissement.Daurade, loup, rouget, maquereau, etc.sont cuits à la grille, présentés sur assiette, entiers mais l'arête enlevée, et l'on peut les assaisonner au goût avec une préparation à l'huile et au ci- 3S tron.C'est la façon la plus simple de préparer le poisson.C'est parfois la meilleure.En entrée, Molivos propose des aubergines frites bien faites, un yogourt à l'ail bien équilibré, des pâtés aux épinards légers.Les baklavas constituaient l'essentiel du dessert ce soir-là.Le thé au miel est une suggestion de bonne fin de repas.Pour deux, sans vin, avant taxe et service, l'addition montait à $20.75.PASTIFICIO 4050 ouest Ste-Catherine 668-6770 Pas de fermeture LEO FOO 1001 St-Laurent 866-7363 Pas de fermeture MOLIVOS 4859 avenue du Parc 271-5354 Pas de fermeture le vieux rafiot 406.rue Saint-Sulpice 288-7770 Tous les dimanches à partir de midi FANTASTIQUE BUFFET CHAUD ET FROID à volonté Le service est fait par des clowns en patins à roulettes Dès midi le dimanche Du jeudi au samedi, l'équipage du Vieux Rafiot vous propose A PARTIR DE 20h30 LA SOIRÉE DE LA MARINE UNIQUE AU CANADA * victoailIts on abondance * amphore dt vin rovga * sp*ctodt bidon * accordéon mustttt * icrvict on patins à rouiattoi * donst FÊTONS, BUVONS, RIONS, ROULONS un seul prix par personne Seulement personne CUISINE ITALIENNE RAFFINÉE La découverte d'un mets nouveau fait p/us pour le bonheur du genre humain que la découverte d'une étoile.Buffet spécial italien du jour de la Fête des mères * chaud et froid Pour le lunch de 11 h30 à 14h30 Pour le dîner dès 17h $79 5 Une surprise pour les mamans enfants moins de 12 ans\u2014moitié prix L\u20acÉ||aRP!R «.«.«««:842-0420 i i^t^si 475 ouest'rue SHERBROOKE S «S^ïï^?7!^» Facilites de stationnement Buffet régulier comme tous les samedis RESTAURANT DES GOURMETS VUE SUR LE FLEUVE SAJNT-LAURENT a 'aula ul^ 1161 MARIE-VICTORIN EST BOUCHERVILLE ^\\ Une ambiance intime, la superbe cuisine française et les meilleurs \\ vins de notre cellier.La Saulaie est le choix tout indique pour \\ les repas d'affaires, les tète-a-tète tranquilles ou tout 1 simplement pour les repas entre amis.J DEJEUNERS D'AFFAIRES, de MIDI a 15h o partir de S5 S ^^\u2022^ Réservations: 655-0434 ^^^^^^ ou 655-5664 ^^^^ STATIONNEMENT '-¦-\" VESTON de GRATUIT ^ RIGUEUR Pour la fête des mères Potage ou entrée du jour Sole amandine à ma façon S1395 $1095 s I495 S1595 $1150 S1095 Coupe Mont-Blanc Poire Belle f fclène Thé - Café Cailles minute Queues de filet Strogonoff Pavé de boeuf au rocquefort Gratin de fruits de mer sauce Cardinale Poussin farci Table d'hôte Notre compromis gastronomique ENTRÉE SURF & TURF DESSERT -CAFE $J695 Si Rés 866-5194866-5988 158, EST RUE SAINT-PAUL au coeur du Vieux Montréal FESTIVAL DU HOMARD 2 homards grillés ou bouillis Château de la mer flambé Va bouteille de réserve Beaulac (blanc) Pour deux personnes S1J.95 I \"T par personne (repas complet) $3350 (repas complet) Spécialité: STEAK et FRUITS DE MER restaurant Beaulac Inclut table de jo fades à votre service Prêt de 30 an* de tervket auprès de la clientèle 801 est, boul.de Mai son neuve Tél.: 523-3792 L'authentique cuisine cantonnaise au coeur du quartier chinois IJCm RESTAURANT JOY INN j^^i-i^^ Poulot rôti.Bifteck style chinois et un menu M ÊSM f% des plus complets.Boissons tropicales.* Repas spéciaux pour le lunch.Bar-salon.RESTAURANT Pour arriver à bon port.Prendre 1 autoroute des Laurenti-des (15).la quitter a la sortie 13.prendre la route 117 en direction du nord et, passé le pont de Sainte-Rose, parcourir 0.5 km.vous invite à venir vous régaler au quai des gourmets.Son architecture est vraiment unique! Spécialités: poissons, fruits de mer et bifteck.Déjeuners d'affaires à partir de Danse vendredi, samedi et dimanche sur la musique de l'organiste Henri Groulx.220, boul.Labelle.$425 DU LUNDI AU VENDREDI C'EST REPARTI MON KIKM le vieux raSiot 406, rue Saint-Sulpice, Vieux-Montréal Nous sommes fiers d'annoncer qu'avec la nouvelle saison nous reprenons notre fabuleuse dégustation de homards et de côte de boeuf rôtie Une soupe aux fruits de mer frais, deux homards vivants (reçus le jour même par avion) froids ou bouillis ou grillés, beurre à l'ail, une superbe tranche de côte de boeuf rôtie au jus, pomme au four, un magnifique bar de salades fraîches à volonté.SEULEMENT *notre prix peut varier selon le prix du marché du homard vivant.Appelez pour confirmation.Réservez 288-7770 \u2014 Stationnement gratuit après 18h M 3 à m RESTAURANT Spécialités : fondue chinoise bifteck sur charbon bois, fruits de mer, cuisine française m j P1& SOIREES MUSICALES Chansons d'hier et d'aujourd'hui Vendredi, samedi, dimanche soir En grande vedette Jean-Pierre CORBEIL et Solange ROCHAS \u2022 au piano Fernande FAY DINERS D'AFFAIRES.\u201e Pa\u201e\u201e do *3\" w SPÉCIAL le DIMANCHE FILET MIGNON Ouvert tout let \\ovr\\ a partir de 11 h o.m Fetei votre prochain anniversaire ici 10714, boul.Pie-IX; Montréal-Nord, 321-2340.i RESTAURANT LES RDYn 11 La Fête des Mères Buffet spécial: $J95 Nous sommes ouverts à partir do 11 h 30 îfct Itiigntr?Décarie et Jean-Talon Réservations: 731-7771 Stationnement gratuit BRUNCH QUÉBÉCOIS» HI dans le Vieux Montreal où vivent encore let traditions du XVIIIe siècle.Cuisine abondante et raffinée pour les gens du XXe siècle.MO\" LE DIMANCHE do 1 1h 30 a 15h TOUS LES JOURS Table d'hôte du midi de 11 h 3C a 16h Chef Robert Nimax Bar dans serre victorienne 415.rue Bonsecours Vieux Montréal.849-3535 Stationnement gratuit nnabel Nouvelle et haute cuisine française SPÉCIAL nm la Fête des Mères Viande de grison Quiche Lorraine e