La presse, 13 mai 1980, B. Économie et finances

[" ET FINANCES LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 13 MAI 1 980 AANIKB B Chrysler n'est pas hors Trizec construira de danger, malgré des le nouveau siège prêts de $1.5 milliard la Montréal WASHINGTON (Reuter) \u2014 ! Malgré la décision du gouvernement de sortir la société Chrysler de la crise financière qui l'assaillait, certains analystes des cercles industriels émettent des doutes sur les chances de survie du troisième fabricant de voitures d'Amérique, sans support financier additionnel.C'est samedi que l'organisme gouvernemental de garantie des prêts a approuvé, après des mois de discussions, le montant total de $1.5 millard en prêts avalisés par l'Etat pour Chrysler.Le rapport du comité et les documents concernant les prêts ont été envoyés hier au Capitole, où le Congrès dispose de 15 jours pour entériner la décision.Le Congrès est censé aboutir à la même conclusion que le comité gouvernemental à l'effet que Chrysler, après des pertes qui se chiffrent dans les deux milliards, est maintenant en mesure de retrouver sa rentabilité et pourra rembourser ses dettes.David Healy, de la firme Dre-xel, Burnham, Lambert, est d'avis, comme d'autres analystes que Chrysler va bien vite épuiser les prêts que garantit le gouvernement et en demander d'autres.Un autre confrère, Lance Brofman, de la firme d'économistes-conseils A.Gary Shilling, évalue à $10 millions par jour ouvrable la perte de Chrysler: «à ce rythme, l'ensemble des prêts garantis y passeront en 150 jours».1er devrait perdre $1.2 milliard cette année et il ne croit pas qu'en 1981 il vendra suffisamment de voitures pour sortir du profit.Une experte de l'industrie automobile Mary Ann Keller, de chez Payne Webber a déclaré au début du mois que la garantie de prêt de $1.5 milliard n'éliminera pas le risque de faillite.Quant à l'économiste David Isenberg, dans une longue étude pour une firme de conseillers en placements, il affirme que les prêts ne changent pas grand chose au fait que les pertes croissantes que subit Chrysler vont le traîner à la faillite.Son programme de mises à pied massives avec des réductions draconiennes de production vont faire d'elle une petite entreprise avec une dette gigantesque, affirme Healy.Ceux qui, avec l'administration fédérale, sont d'avis que Chrysler va s'en sortir, pensent que la récession américaine sera modérée et que la demande de voitures va vite reprendre de la vigueur.Entretemps, Chrysler va fermer son usine de moteurs à Windsor, en Ontario, en août prochain et stopper les opérations d'assemblage de camions de son usine près de Saint-Louis, au Missouri.L'usine de Windsor emploie 460 ouvriers, celle de Saint-Louis, 2,100.Le ministre fédéral Herb Gray, à Ottawa, a déclaré hier, que la garantie de prêt de $200 millions du gouvernement fédéral, ne sera pas signée avant deux à trois semaines, avant que la compagnie ait donné en détail son accord sur les engagements qu'elle entend prendre en contrepartie: «il faut que l'entente soit rédigée en termes juridiques» a-t-il expliqué aux journalistes en dehors de la Chambre.Maintenant que le projet d'aide financière est sur pied, a noté le ministre, il faudrait travailler des programmes en vue de s'occuper des ouvriers en chômage et des sous-traitants en difficulté.Mais tout projet d'aide du gouvernement en ce sens de la part du ministère du Travail, devra d'abord obtenir l'accord du cabinet.SELON LA PRÉSIDENTE DE L'ORDRE DES INGÉNIEURS Le Québec devra recourir tôt ou fard au nucléaire Il ne sera pas toujours possible pour le Québec de retarder l'utilisation de l'énergie nucléaire et il faudrait immédiatement mettre sur pied un programme de développement dans ce secteur.Tel est le message qu'a livré hier la présidente de l'Ordre des ingénieurs du Québec, Mme MAURICE JANNARD Micheline Bouchard, devant la Chambre de commerce française du Canada.S'appuyant sur le mémoire que les ingénieurs ont soumis récemment au gouvernement québécois, Mme Bouchard a relevé les principales critiques que l'organisme qui regroupe 21,000 membres a fait valoir sur le Livre blanc du gouvernement en matière énergétique.Livre blanc La présidente de Tordre des ingénieurs a cependant commencé par dire que de façon générale son organisme souscrivait aux grands principes du Livre blanc, tels l'accroissement de l'autonomie énergétique, le développement des moyens de conservation et l'implication du public dans le débat sur l'énergie.Par contre, Mme Bouchard trouve que le gouvernement fait fausse route en négligeant le nucléaire.«Seule, l'échéance que du Québec au cours des vingt prochaines années.«Après 1995, a-t-elle affirmé, le coût de production de l'hydroélectricité sera supérieur à celui du nucléaire».Selon Mme Bouchard, et en accord avec les prévisions du gouvernement, après l'achèvement des travaux au complexe La Grande, le potentiel hydraulique du Québec sera de 30,000 mégawatts.Coûts plus élevés «Toutefois, a-t-elle indiqué, seulement 12,000 de ces 30,000 MW pourront être aménagées à un coût comparable à celui du nucléaire.» Mais compte tenu de la grande valeur que représente pour le Québec l'hydro-électricité, il apparaît justifier pour la présidente de l'Ordre des ingénieurs d'aménager certains sites hydro-électriques «même si cela doit se faire à un coût légèrement plus élevé que celui du nucléaire».A LA PRESSE, Mme Bouchard devait préciser que la différence de coût pourrait même *** Micheline Bouchard» présidente de l'Ordre des ingénieurs du Québec.___ I A A atteindre 25 pour cent en faveur de l'hydro-électricité.Mais d'ajouter tout de suite: «Certaines rivières ne pourront jamais être développées à un coût compétitif».D'après Mme Bouchard et c'est l'argument majeur que le mémoire des ingénieurs présente au gouvernement, tôt ou tard il faudra recourir à l'énergie nucléaire.«Seule, l'échéance peut en être repoussée de quelques années selon le rôle joué par le gaz naturel et les économies d'énergie», a-t-elle souligné.Risques Mme Bouchard reconnaît que l'énergie nucléaire présente encore certains risques (l'on pense à la tragédie de Three Mile Island), mais comme pour les autres sources d'énergie, les scientifiques sauront surmonter les problèmes du nucléaire.Commission spéciale En conclusion, la présidente de l'Ordre des ingénieurs estime que le gouvernement québécois devrait lever dès maintenant le moratoire sur le développement du nucléaire «puisque tout délai dans la mise en place d'une politique sur l'utilisation de l'énergie nucléaire sera préjudiciable à la société québécoise».Mme Bouchard propose donc la création d'une commission pour établir les bases d'une politique nucléaire.Cette commission, selon elle, permettrait également de susciter un débat public sur le nucléaire puisque la population québécoise serait inviter à donner son point de vue.Contrat de $140 millions pour Dominion Bridge Dominion Bridge de Mon-tréal a fait savoir, lundi, que sa principale filiale aux Etats-Unis, Amca International Corp.de Hanover, N.H., s'est vue adjuger un marché de $140 millions américains relatif à la fourniture de tubes d'acier destinés à la construction d'un tunnel routier double sous le port de Baltimore.L'usine d'Amca à Port Deposit, Md, usinera les tubes dont les éléments seront remorqués par voie d'eau sur la Susquehanna River et aboutés sur place.Ce sera le plus grand tunnel tubé et immergé au monde.Le marché a été enlevé par une entreprise commune dirigée par Peter Kiewit Sons Co.d'O-maha, Nebraska.La production devrait commencer cet été et les derniers tubes devraient être livrés sur le chantier en 1983.On prévoit que les travaux seront terminés en 1985.La Banque fédérale de développement (BFD) a annoncé hier, en conférence de presse, la conclusion d'une entente avec la société immobilière Trizec, qui va permettre la construction, square Victoria, Jean POULAIN d'un immeuble de 19 étages qui abritera le siège social de l'organisme fédéral, ainsi que le bureau régional et la succursale principale de Montréal.Les travaux débuteront dès que les plans auront été approuvés par la ville de Montréal.L'édifice, qui devrait être terminé en 1983, coûtera environ $35 millions.La BFD a signé avec Trizec un bail de 25 ans, par lequel elle occupera plus de la moitié des 340,000 pieds carrés d'espaces à bureaux.Selon le président de la BFD, M.Guy Lavigueur, Ton prévoit une expansion annuelle de 5 pour cent des activités de la banque, ce qui se traduirait vers l'an 2000 par l'occupation totale des 19 étages de l'immeuble.Dans l'intervalle, les quelque 9 étages non encore loués par l'or- >> fa Le futur siège social de la BFD qui sera en face du siège montréalais de la Banque du Canada.ganisme fédéral, seront offerts comme espaces à bureaux pour les entreprises.A l'heure actuelle la Banque fédérale de développement emploie environ 850 personnes au Québec, dont plus de 600 à Montréal, ce qui représente 32 pour cent des emplois qu'elle offre dans l'ensemble du Canada.Niant que l'annonce de la construction du nouveau siège social ait une relation quelconque avec le référendum de mardi prochain, M.Lavigueur a expliqué que la décision avait été prise il y a plus de deux ans, que 22 projets avaient été élaborés et qu'il en restait encore 5 à étudier, en janvier.Au cours de la conférence de presse d'hier, M.Lavigueur a indiqué que depuis sa fondation en 1944, la BFD (qui s'appelait la BEI-Banque d'expansion industrielle) a concentré une partie importante de ses activités à Montréal, et c'est dans cette ville qu'elle a ouvert la première succursale d'un réseau qui en compte maintenant plus de cent, dont 20 au Québec.En 1975, le siège social a quitté Ottawa pour s'établir à Montréal.Conseil de gestion La Banque fédérale de développement aide les petites et moyennes entreprises (PME), pour faire l'acquisition de terrains, de bâtiments ou d'équipement, ou pour améliorer leur fonds de roulement.La banque offre également à peu de frais, des conseils de gestion (programme CASE: consultation au service des entreprises).Le nouvel édifice qui sera construit sera borné à l'est par le square Victoria (Place de la Bourse), à l'ouest par un espace vert et au sud par la rue Saint-Antoine.Il fera face au siège social actuel de la BFD, situé dans l'immeuble de la Banque du Canada.La construction fournira du travail à 400 à 500 personnes pendant une durée de 30 mois.Les travaux devraient commencer d'ici la fin de l'année.La société Trizec, maître d'oeuvre du projet, a débuté à Montréal, avec l'aménagement de la Place Ville-Marie.Ses actifs dépassent le milliard de dollars, à Montréal à Québec, dans les grandes villes des autres provinces ainsi qu'aux Etats-Unis.La bataille des cigarettes légères fait rage au Canada Il y a deux mois, Imperial Tobacco offrait au public une version nouvelle de sa \u2022Player's légère».Quelques se est venue s'ajouter à la «Player's légère.Quelques semaines plus tard, Rothmans of Pall Mall ajoutait également une autre marque «légère» à sa panoplie de cigarettes douces.En une seule année (1979), dix nouvelles marques de cigarettes FRANÇOIS BEROER _ canadiennes ont été mises sur le marché.Il serait difficile de conclure que de plus en plus de fumeurs abandonnent la cigarette si l'on se fiait uniquement aux ventes des fabricants de tabac.L'année dernière, les Canadiens ont fait de la fumée pour près de $3 milliards, une augmentation de 12 pour cent sur l'année précédente.En volume, le nombre de cigarettes vendues a atteint 63.7 milliards l'an passé, une hausse de 3 pour cent.Pourtant, malgré l'impression que peuvent donner ces chiffres, il y a de moins en moins de fumeurs.La proportion des fumeurs dans la population canadienne a diminué de 11 pour cent, au cours des cinq dernières années, selon des statistiques gouvernementales.L'industrie estime à six millions et demi le nombre de fumeurs au pays.L'augmentation du nombre de marques de cigarettes ne correspond donc pas à une hausse de la consommation de cigarettes.Les dix nouvelles marques apparues en un an se classent toutes dans la catégorie des cigarettes à faible teneur en goudron (moins de 15 milligrammes de goudron, selon la définition du gouvernement canadien).Depuis 1973, le nombre de marques de cigarettes à faible teneur en goudron est passé de 16 à.58 (voir le tableau).Les représentants de l'industrie indiquent que la tendance mondiale dans la consommation de plusieurs produits est aux goûts de plus en plus «légers».Comme dans le cas de la cigarette, les boissons alcoolisées par exemple, deviennent de plus en plus «légères».Selon Camille Denis, vice-président chez Rothmans, les manufacturiers canadiens (ils sont quatre) n'ont fait que suivre cette tendance, qui a été renforcée par les responsables gouvernementaux de la santé.Ainsi, les marques de cigarettes «légères» sont venues remplacer les marques plus «lourdes».Entre 1973 et 1979, le nombre de marques de cigarettes ayant 19 milligrammes et plus de goudron est passé de 26 à .4.Depuis l'introduction du «bout filtre» dans les années cinquante, le seul changement majeur dans l'industrie du tabac est l'arrivée des cigarettes à faible teneur en goudron.Et les compagnies se livrent la guerre sur ce terrain-là: Imperial Tobacco Ltd contrôle 45 pour cent du marché canadien des LA TENEUR EN GOUDRON DES CIGARETTES Ce tableau présente l'évolution du nombre de marques de cigarettes canadiennes, selon la teneur en goudron Teneur en goudron 0\u20145 mg 6\u20149mg 10\u201414 mg 15\u201418 mg 19 et + mg Total des marques Nombre de marques 1973 1979 1 11 4 10 11 37 31 51 26 4 73 113 cigarettes; Rothmans suit avec 26 pour cent; RJR Macdonald a 19 pour cent du marché et Ben-son & Hedges accapare le reste.La forte concurrence que se livrent les compagnies (toutes filiales de multinationales) reflète leur dépendance des profits générés par le marché des cigarettes.Les efforts de diversification de leurs activités ne portent pas encore les fruits attendus.Selon le ministère de la Santé et du Bien-être du Canada, les Québécois fument plus que l'ensemble des Canadiens.Près de 42 pour cent des Québécois de 15 ans et pius fument.Dans l'ensemble du pays, la proportion des fumeurs s'établit à 36 pour cent.Chez les hommes, 48 pour cent fument au Québec, comparativement à 41 pour cent dans l'ensemble du Canada.Chez les femmes, 36 pour cent des Québécoises de 15 ans et plus fument, tandis que 31 pour cent de l'ensemble des Canadiennes font de même.Selon une étude spécialisée faite par Peat, Marwick et Associés, les Québécois consomment 29 pour cent de toutes les cigarettes vendues au Canada (la population du Québec représente moins de 27 pour cent de la population du Canada).En 1977, les Québécois ont fumé 18.3 milliards de cigarettes, dont pl'is de la moitié de format régulier (pas «King size») Cela représente 20 cigarettes par jour, en moyenne, pour chaque fumeur, soit un paquet.Les campagnes antitabac ne semblent pas avoir eu un effet très important chez les fumeurs québécois.L'effet le plus visible semble être le changement de marketing des manufacturiers de cigarettes: en 1978, 43 pour cent des ventes de cigarettes au Canada concernaient les marques dites légères.A la fin de 1979, il s'agissait de 51 pour cent des ventes. B 2 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 1 3 MAI 1980 L'Impériale: actifs de $1.1 milliard L'actif total de L'Impériale, compagnie d'assurance-vie membre du groupe La Lauren-tienne, a franchi le cap du milliard de dollars en 1979, pour s'établir à $1.115 milliard.Il s'agit là d'une progression de 18.6 pour CLAUDE PICHER_ cent par rapport à l'année précédente, alors que l'actif atteignait $940 millions.Le président du Conseil d'administration de la compagnie, Claude Castonguay.s'estime très satisfait des résultats obtenus.Les nouvelles primes d'assurance individuelle vie et maladie ont marqué une hausse de 10.5 pour cent; dans le secteur de l'assurance collective, la progression dépasse 30 pour cent.Quant aux primes uniques d'assurance-vie et de rentes, elles ont plus que doublé au cours de 1979.Cette vive croissance des affaires a fait passer les nouvelles primes de $59 à $94 millions; le revenu total des primes, incluant les renouvellements, a bondi quant à lui de 30.1 pour cent pour atteindre $213 millions.M.Castonguay, dans le rapport annuel de l'Impériale, note aussi une forte croissance du revenu net d'intérêts, dividendes et loyers (de $60 à $72 millions).La compagnie est présente dans quatre pays: Canada, Etats-Unis, Grande-Bretagne et Bahamas.Elle détient la totalité des actions dans Impco Health Screening (services d'examens médicaux et centre de conditionnement physique), Impco Properties et Impco Properties GB, ainsi que les filiales de cette dernière, Invicta Investment et East Layne Maidstone, toutes engagées dans le placement immobilier.Brown Boveri songe à transférer quelques ingénieurs à New York La compagnie Brown Boveri (Canada), de Pointe-Claire, filiale de la compagnie suisse du même nom, de Baden, songe à transférer «deux ou trois ingé- LAURIER CLOUTIER nieurs» à North Brunswick, dans l'Etat de New York, où elle possède déjà un bureau de vente, dans un souci de rationalisation.Appelé à commenter des informations à l'effet que des cadres Iviennent d'être prévenus que ieurs revenus ne sont pas garants pour plus d'un an, le secrétaire-trésorier Ovila «Pet» Crevier \"a déclaré que la nouvelle section de contrôles électroniques semblait connaître plus de succès aux Etats-Unis qu'au Canada, depuis 1975-76.Un des fournisseurs importants d'Hydro-Québec avec sa gamme de produits comportant des disjoncteurs de circuits, des courants porteurs et des appareils électriques, Brown Boveri (Canada) «va probablement intégrer ses activités dans les con- trôles électroniques en Amérique du Nord à North Brunswick, alors que nous, ici, on va se spécialiser» dans le reste.«Il y aura peut-être deux ou trois transferts.L'ingénierie ira là-bas mais la fabrication demeurera ici.» «C'est à l'étape de la discussion.Ce serait plus logique».La compagnie a complété à la fin de l'an dernier une commande de $2 millions de contrôles électroniques pour une fonderie américaine.Le directeur des ventes Paul Lapierre pour l'Est du Canada a déclaré de son côté que les ventes annuelles totales varient de «$40 à $60 millions», selon les années et les commandes d'Hy-dro-Québec,» avec $5 millions d'affaires aux Etats-Unis dans les très bonnes années».Mais Brown Boveri (Canada) «surveille de très près» les investissements importants projetés dans les pâtes et papier, les possibilités dans la métallurgie avec la modernisation de l'aciérie de Sidbec discutée «depuis des années».ÉCONOMIE ET FïïuANGÊâ LA RÉCESSION SEMBLE AVOIR PEU D'EFFET Bond de bénéfices des sociétés canadiennes \u2022\u2022il Mi* Les grandes entreprises canadiennes enregistrent des bénéfices étonnamment élevés, mais mises à part les socié tés de l'industrie pétrolière et gazière, ces bénéfices importants ne devraient pas durer.Une enquête faite auprès de soixante-dix grandes entreprises ANNE BOWER Financial Post News Service indique que les bénéfices après impôt pour le premier trimestre ont fait un bond de 55 pour cent par rapport à la même période que Tannée dernière, alors que l'accroissement des ventes a été de 17 pour cent.Et la marge bénéficiaire a atteint 8 pour cent au cours du premier trimestre au lieu de 6 pour cent un an auparavant.Il y a un écart important entre cette marge bénéficiaire et celle de 1979 qui était à 7,1 pour cent et celle de 1978 qui était à 5,5 pour cent.On dirait presque que la récession n'a aucune répercussion sur les bénéfices.Et si cela s'avère exact, le ministre des finances Allan MacEachen ne manquera certainement pas d'imposer davantage les entreprises dans son budget (le mini-budget du 21 avril a repris la surtaxe temporaire de 5 pour cent sur les bénéfices des entreprises imposée par les conservateurs).La récession devrait toutefois finir par grignoter les bénéfices et la seule industrie susceptible à l'heure actuelle d'être soumise à une nouvelle ponction fiscale est l'industrie pétrolière.L'augmentation actuelle des bénéfices des entreprises est probablement à la base une répétition de ce que l'on a vu lors de la récession de 1974-1975.À l'époque, les bénéfices ont baissé considérablement mais seulement après que l'économie soit entrée dans la récession, et ils se sont redressés plus lentement en 1976 et 1977 que l'ensemble de l'économie.Excessifs La grande fluctuation des bénéfices est un fait économique, ce qui rend terriblement difficile d'évaluer quand ces bénéfices deviennent excessifs.De 1975 à 1979, par exemple, les hausses annuelles de l'ensemble des salaires et des traitements se sont situées entre 9 pour cent et 16 pour cent, tandis que les bénéfices après impôt variaient d'une baisse de 6 pour cent à une augmentation de 34 pour cent.Ces fluctuations rendent extrêmement difficile d'instituer un programme de réglementation des prix et des salaires qui soit considéré comme équitable.Les bénéfices des grandes entreprises inscrities en Bourse sont particulièrement sujets à fluctuations, car ces entreprises sont généralement plus axées sur l'exploitation des ressources et l'exportation, (ce qui les rend plus susceptibles de gagner ou de perdre beaucoup selon les fluctuations du dollar canadien) et plus portées aux fusions également, que l'ensemble de l'économie.Les 70 entreprises étudiées dans le sondage enregistraient par exemple une hausse de 54 pour cent de leurs bénéfices après impôt en 1979, soit beaucoup plus que l'augmentation de 34 pour cent enregistrée par Statistique Canada pour toutes les entreprises, grandes et petites, privées et publiques.La plupart des économistes prévoient un accroissement de zéro pour cent à 10 pour cent des bénéfices après impôt cette année.Cependant, la récession nord-américaine longuement attendue semble être maintenant arrivée, et les bénéfices pourraient fléchir brutalement au cours du second semestre.Certaines industries commencent déjà à s'inscrire dans cette tendance et leurs bénéfices s'amenuisent.Les grandes compagnies pétrolières et gazières continuent d'avoir des bénéfices en hausse.Les principales enregistrent des bénéfices après impôt au premier trimestre de 101 pour cent par rapport à la même période de l'année dernière.Les douze entreprises minières étudiées ont eu des bénéfices annuels de 109 pour cent plus élevés.Si Ton exclut Inco Ltd., dont les bénéfices pour le premier trimestre de 1979, ont subi les contrecoups d'une grève, l'augmentation était de 64 pour cent.Pour le groupe des entreprises industrielles et commerciales, les bénéfices du premier trimestre ont été de 45 pour cent plus élevés par rapport à l'année dernière.Deux entreprises de produits chimiques: CIL et Union Carbide Canada Ltd.ont fait des gains particulièrement importants.Pour les huit entreprises fores- tières étudiées, les bénéfices pour le premier trimestre se s'ont accrus de 23 pour cent par rapport à l'année dernière.Certaines d'entre elles, comme British Columbia Forest Products LTd.et Weldwood of Canada Ltft, sont déjà touchées par la faiblesse des marchés du bois de construction.Les plus durement frappées jusqu'à maintenant sont les constructeurs d'automobiles et les fabricants de pièces détachéefc.Mais les bénéfices pour le premier trimestre étaient également en baisse en comparaison d'il y a un an dans deux autres secteurs clés: les pipelines eftes institutions financières.Le ministre des Finances Allan MacEachen pourrait profiter de la situation pour imposer davantage les sociétés.'I 4 \\ I \u2022 I 111* , \"Une compagnie du groupe Preno* FIDUCIE NORD AMERIQUES -/j 3^s! '-e 5te-CatPf\"re Montreal Que H2X 3P4 (514)281-1818 CERTIFICATS DE PLACEMENT GARANTI INTÉRÊT NOMINATION CHEZ BP ANNUEL \u2022Intérêt semestriel: 12 «% \u2022 Intérêt.trimestriel : 12% \u2022Intérêt compote: 12% \u2022Intérêt menwel : 11V«% IBAAEDE I AN \u2022Intérêt annuel: IBM \u2022 Intérêt- Mm-amutl: 12H% \u2022 Institution inscrite à la Régie de l'assurance-dépôts du Québec et membre de lo Société d'assuronce-dépôts du Conoda \u2022 Taux sujets à changements sans préavis - \u2022 Une seule personne peut empêcher votre famille de faire des dépenses inutiles lors de vos funérailles* Vous! Lors (j un dé< èî pourquoi laisser VOS\" prix hes prendre une décision plus que diffu île alors qu'ils sont bousculés par le temps et bouleversés par l'émotion?Évidemment, ils voudront taire les choses en grand.Peut-être même trop! Si vous étiez encore là, vous refuseriez probablement de telles dépenses, car vous savez qu'ils -juront lx.-soin de lout ce que vous leur «iwv laissé |x>ur faire face aux difficultés futures de la vie Non, ce n'est pas sur eux que devrait reposer ie fardeau des arrangements funéraires.C esl à vous de prendre cette dec Mon Lucidement.Posément.Au moyen des pré-arrangements.Grâce a cette formule nouvelle et moderne, l'individu décide lui-même, à l'avance, des modalités de nos services.Les pré-arrangements sont peut-être le seul moven d'empêcher votre famille rie faire des dépenses plus importantes que prévu lors de vos funérailles.Sur demande, nous vous ferons parvenir \"Ententes \", le dépliant explicatif sur les coûts et les procédures des funérailles.Il vous dit même comment votre conjoint peut benefit 1er de la prestation-décès du R.R.Q.(Savez-vpus que bien des gens ignorent qu ils \\ ont droit?) Ou encore, pour tout renseignement supplémentaire, communiquez au 270-3111, Coupon: Veuille/ S.V.P.me taire parvenir, sans obligation de ma part, le déplunt explicatif sur les prê-arrangements.Nom______!___________.____.__ T.Roy Dalglish M.T.Roy Dalglish a été nommé Vice-président, Marketin de BP Canada Inc.M.Dalglish est entré en fonction au Service du marketing de BP en 1962 et il a été Directeur de la division des stations-service et Sous-directeur général, Marketing.À titre de Vice-président, il succède à M.David A.Deverell qui est affecté à un poste de haute direction auprès de BP en Belgique.* 1 riiiiïiriitWMaiirftytfr Adresse Téléphone &Àjr*J Vl SALONS FUNÉRAIRES INC.LE SPÉCIALISTE DES PRE-ARRANGEMENTS 2159 est, boulevard St-Martin Duvernay.Laval.Québec Tel 270-3111 Us étudiants?y en a dedans!\" Vous partez en vacances cet été?Profitez-en! Mais y avez-vous pensé?Par exemple, un étudiant est capable de prendre en main l'entretien de votre jardin, de votre propriété.Au bureau, des dossiers non classés s'empilent; votre courrier est en retard?Durant la montée du tourisme, votre commerce se portera mieux avec plus de personnel.Avez-vous pensé à embaucher un étudiant, une étudiante?Ils sont présentement en vacances et n'attendent que votre appel.Communiquez dès maintenant avec votre Centre d'Emploi du Canada ou votre Centre d'Emploi du Canada pour étudiants.Pour renseignements additionnels à Montréal, appelez: 861-2646 et à l'extérieur de Montréal: 1-800-361-5407 Canada Emploi et Employment and \\ Immigration Canada Immigration Canada^ Lloyd Axworthy, Ministre Lloyd Axworthy, Minister, LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 13 MAI 1980 -ÉCQNOmE ET FiNMCEâ B 3 r>OC) Le Japon dépense plus pour la publicité que pour la défense Bj TOKYO (AFP) - Les compagnies japonaises ont dépensé davantage Tan dernier en publicité que l'Etal pour la défense du pays.La publicité au Japon est omniprésente.Elle saute aux yeux et agresse les oreilles.Elle éclaire les villes la nuit et alimente la riVesse la plus riche du monde.1 MM MARIE-FRANCE ROUZE La plus grande agence de publicité mondiale \u2014 Dentsu \u2014 est japonaise.r : Derrière cette façade de bruits -^t de couleurs, la publicité dans l'archipel nippon est aussi un monde à part: dans son inspiration, elle diffère totalement de la publicité dans les autres pays industriels, et reflète quelques-uns des traits particuliers du ! ^caractère japonais.; En 1979, les entreprises japonaises ont dépensé $9.6 milliards pour leur publicité.Par comparaison, le budget de l'Agence nationale de défense, la même année, a été de $9.5 milliards.Les dépenses de publicité ont ! augmenté de 13 pour cent on .moyenne depuis 1966 et de 14.5 Jjp.our cent l'an dernier sur l'année précédente.La part du lion appartient à la -.télévision: les 48 compagnies Commerciales de télévision ont absorbé plus de 46 pour cent des dépenses, avec des tarifs qui vont jusqu'à $2,500 les 15 secondes.Le public est immense, puisque 98 pour cent des foyers ont la télévision (en couleur).18 pour cent du temps d'écoute est consacré aux messages publicitaires mais 10 pour cent seulement durant les heures de grande audience.La publicité fait vivre également la gigantesque presse japonaise.Le «Yomiuri» tire à 8.1 millions\" d'exemplaires et T«Asahi» à 7.3 millions, pour les seules éditions du matin, des tirages que n'approche aucun autre journal du monde.Au total, plus de62 millions d'exemplaires sont vendus tous les jours.Selon l'Association des éditeurs de journaux, la publicité contribue à la moitié environ de leurs recettes.; 2Les panneaux publicitaires Erillent de tous leurs feux jusque dans la moindre petite ville.Les affiches tapissent en partie trains et métros.Certains quartiers entiers baignent toute la journée dans les messages que diffusent les annonceurs grâce à ;uîî système de haut-parleurs .publics.«Il y a naturellement, comme partout, des gens pour se plaindre de la publicité», admet M.Hideki Matsunaga, de la direction des relations publiques à Bèntsu.Mais, poursuit-il, «il nous semble qu'ici, le public éprouve moins d'hostilité à l'égard de la publicité que dans d'autres pays».Cette attitude tient sans doute au contenu et aux buts de la publicité au Japon, où elle est conçue avant tout pour plaire et non pour convaincre.Les affiches sont en général agréables à voir.La publicité d'un constructeur automobile, par exemple, montre un vaste paysage, un bord de mer, un siège confortable.Il n'est pas question de performance, de moteur ou de pneu.Le mot «acheter» n'est pas prononcé et le nom de la compagnie est juste mentionné.Une compagnie d'assurances sur la vie présente une famille de singes en train de s'ébattre dans une source thermale en plein air.Là encore, aucun détail sur le service n'est offert, aucune allusion triviale n'est faite à des questions d'argent.Quant à la première compagnie pétrolière japonaise, elle plaide actuellement la nécessité de consommer moins de pétrole.Les annonceurs estiment qu'ils n'ont pas besoin de vanter un produit, explique M.Natsuna-ga.De façon générale, disent les spécialistes du métier au Japon, il est plus important de créer une image de marque, les produits bénéficiant ensuite de la réputation créée.Dans les pays occidentaux, dit-on aussi chez Dentsu, les gens sont plus sensibles aux arguments rationnels.Chez les Japonais, les émotions l'emportent.D'où l'importance de la photo, de la musique, de l'atmosphère en général, pour inciter à acheter.Ils sont également influençables.D'où le recours très fréquent aux célébrités, sportives notamment, ou étrangères.Can-dice Bergen est associé dans l'esprit des Japonais à une marque d'appareils de photo et Alain Delon a fait la fortune d'un fabricant de costumes d'homme.L'exotisme, enfin, est un argument de choix.Un restaurant de Tokyo spécialisé dans les steaks a diffusé une affiche représentait la «Cène», dans un style renaissance.«C'est délicieux», déclare le Christ, la fourchette en l'air, «Et le café est compris», entonne un apôtre.Réussite L'histoire de Dentsu elle-même est l'histoire d'une réussite qui a suivi avec l'expansion économique du Japon et le développement des plus grosses compagnies.Née en 1936, de la fusion des sections publicité de deux agences de presse, son capital appartient pour 28.3 pour cent à «Kyodo News Service» et 20.1 pour cent à «Jiji Press», les deux agences de presse nipponne.Après la guerre, Dentsu a stimulé la création de compagnies privées de télévision.Pour combler i MR décadrés de plus en plus, les entreprises reconnaissent l'efficacité de la rubrique Carrières et Professions dans La Presse.Crédit foncier FIDUCIE CREDIT FONCIER Pour placer une annonce encadrée sous la rubrique CARRIERES ET PROFESSIONS dans la presse composer 885-7320 CARMAND NORMAND M.Michel M.Lessard, vice-président exécutif du Crédit Foncier, est heureux d'annoncer que M.Carmand Normand s'est joint récemment à la Société à titre de vice-président adjoint, placements.M.Normand a acquis une expérience considérable dans le secteur du placement en valeurs mobilières auprès d'importantes institutions financières.SOCIÉTÉ DE GESTION LUNEBOURG INC.CP-201 .\u2022 TnpU* dont un MCttW rtiidenf «I »t on ptifa* txpOMMA.\u2022 Cffto«t cevh iratiovi o lo ctn»-trvcfoi* (teft roih) vovt ptrmt*-t»nt mm fcuptotiof) importante d'impôt («t.: prêt 6» 75V (te vo-rro mm 6t fond* crvtx on rtvonv impetobk d« $40,000 tt un mvtv tiitomofit do $20.000 comptant).\u2022 PourUite d'appréciation do 100\\ wr |*immouete on deçà do 10 ont \u2022 Ge«*ef ottone et location garante.Inf.- lundi ou vendredi-de 9h am a 5h p.m.1-514-668-4344 Soir: 643-1415 WILLIAMS & WILSON LIMITEE MICHAEL BOYNE ANDREW POULSON Le conseil d'administration de Williams & Wilson est heureux d'annoncer la nomination de Monsieur Michael Boyne en tant que président.En cette qualité, Monsieur Boyne travaillera au siège social de l'entreprise, à Montréal.L'ancien président de Williams & Wilson, Monsieur Andrew Poulson, assumera dorénavant les fonctions de président du conseil d'administration, à Toronto.Willams & Wilson Limitée possède des succursales d'un océan à l'autre du Canada.Notre entreprise est l'un des principaux distributeurs de machines-outils, d'équipement industriel, de machines à bois et de produits spécialisés.Nous possédons également des ateliers à travers le Canada qui se chargent de recouvrir de tuiles de céramique anti-abrasives l'équipement industriel exposé à la corrosion et à l'usure.En vous aidant à planifier votre réunion, nous espérons établir un tout nouveau standard pour vous Jacqueline Léonard Coordonnatrice des réunions et groupes organisés Un accueil chaleureux.et des gens heureux.dans le monde entier.London \u2022 Montréal (Centre-ville, Décarie, Parc Olympique) North Bay \u2022 Québec \u2022 Sault Ste-Marie Toronto (Centre-ville, Aéroport (ouest).Don Valley) \u2022 Winnipeg Pour réservations, veuillez téléphoner directement à l'hôtel ou composer Irais virés: 416-485-2693, notre service spécialisé pour groupes et réunions.» f * \\ * « « « NOMINATIONS AU CONSEIL D'ADMINISTRATION DE MÉTRO-RICHELIEU INC.Marcel Guertin Président du Conseil d'administration Marcel Beaulieu Vice-président du Conseil d'administration Cilles Mercille Trésorier du Conseil d'administration Raymond Lemieux ; Secrétaire du Conseil d administration J.-Claude Messier Administrateur Laurent Daoust Administrateur Jean-Marie Vincent Administrateur Claude Surprenant Administrateur Jean-Pierrë Boyer Administrateur Suite à l'assemblée générale annuelle de ses actionnaires, tenue à Montréal le 28 janvier 1980, Métro-Richelieu Inc.est heureux d'annoncer l'élection des administrateurs suivants: MM.Marcel GUERTIN, Marcel BCAULIFU, Gilles MERCILLE, Raymond LEMIEUX, ).-Claude MESSIER, Laurent DAOUST, jean-Marie VINCENT, Claude SURPRENANT et lean-Pierre BOYER.Immédiatement convoqué en assemblée régulière, le nouveau Conseil d'administration nommait ses représentants au sein du Comité exécutif, à savoir: M.Marcel GUERTIN.president; M.Marcel BEAULIEU,vice-president; M.Cilles MERCILLE, trésorier et M.Raymond LEMIEUX, secrétaire.LAMARRE, CATV & BERNARDIN LTÉE courtiers d'assurances générales 3 Place Ville Marie Montréal H3B 2E5 Tel: 861-2661 commerce - industrie - avantages sociaux service de pré\\ ention de sinistres bureaux affiliés à MONTRÉAL \u2022 OTTAWA \u2022 TORONTO \u2022 CALGARY \u2022 EDMONTON \u2022 VANCOUVER el dans te monde entier LA FISCALITE CORPORATIVE AU QUÉBEC BILAN ET PROPOSITIONS OU RMPONAT OU QUÉBEC Conférence organisée par LE CONSEIL DU PATRONAT DU QUÉBEC en collaboration avec ses membres affiliés.Vendredi, 23 mai 1980 Hôtel Bonaventure Montréal, Que.PROGRAMME 8h 1 5 a 9h : Inscription et café Hôtel Toronto \"Si vous aimez l'Hôtel Bonaventure à Montréal, un choix s'impose pour vos prochains séjours à Toronto: l'Hôtel Toronto\".Trader Vic's Restaurant Polynésien Service aux chambres de 24 heures sur 24 Piscine intérieure et extérieure Sauna, salle de jeux Réservations appelez 800-268-8383 ou contactez votre agent de voyage a T >w iticriun i nmiinrf iritirririr Situé à un coin de rue de l'Hôtel de Ville sur la \"l'nivri sii\\ Avenue\" HOTELS WESTERN INTERNATIONAL 6 9h:\tOuverture du colloque\tM.PIERRE CÔTÉ ] Président Conseil du Patronat du Québec 9h05:\tLa fiscalité corporative en général\tM CHARLES PELLETIER Associé principal Bélanger, Dollaire, Gcgnon A Associés \tLa fiscalité des individus.Ses effets sur l'entreprise.\tM.BRUCE VERCHÈRE Associé principal Verchere, Noël & Eddy 10hl5:\tPause-café\t 10H30:\tLe poids de diverses mesures fiscales sur l'entreprise.\tM.MARC LEDUC Vice-président adjoint, fiscalité Northern Telecom Limitée \tLa fiscalité et la concurrence\tM.GILLES PROULX Chef économiste-Planification et expansion commerciales Alcan 11H30:\tPanel et échanges avec l'auditoire\tM.CHARLES PELLETIER ! M.BRUCE VERCHÈRE M MARC LEDUC M.GILLES PROULX 12h:\tBar et déjeuner Conférencier «La fiscalité québécoise: propositions de réforme»\tM.H.HEWARD STIKEM AN, c.r.Associé principal Stikeman, Elliott, Tamaki, Mercier & Associés 1 14H15:\tAjournement\t(N.B.: Il y aura traduction simultanée) INSCRIPTION: CONSEIL DU PATRONAT DU QUÉBEC 2075, me Université Suite 606 Montréal, Que.H3A 2L1 COÛT: $65.00 Tél.: 288-5161 (incluant repas et consommation) V B 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 13 MAI 1980 VOLVO: DES VOITURES OUI VOUS PLAIRONT, À UN PRIX OUI NE VOUS DÉCEVRA PAS.Très peu de conducteurs, semble-t-il; sont encore passez à notre salle d'exposition pour vous rendre vraiment satisfaits de la qualité des voitures neuves.compte du prix d'une Volvo neuve, sedan ou familiale Excepte lès propriétaires de Volvo.Les chiffres nous prou- Vous ne serez pas déçu! volvo vent que 9 propriétaires de Volvo sur 10 sont très contents de leur voiture, pour plusieurs raisons telles que la qualité, la fiabilité, le confort et la sécurité.En avoir pour son argent-c'est bien ce qui compte le plus dans les conditions économiques actuelles.Donc, avant de vous risquer à acheter n'importe quelle voiture, COUPÉ BERTONE VOLVO GT FAMILIALE 6LE NOMINATION CHEZ WESTiNGHOUSE R.A.PLOUFFE M.F.H.Tyaack, président et chef de l'administration de Westinghouse Canada Inc.annonce la nomination de M.R.A.Plouffe au poste de vice-président, district du Québec.VOLVO.PAR LES TEMPS OUI COURENT, C'EST UNE BONNE AFFAIRE! C 1980 VOLVO CANADA ITEE LIVRAISON OUTRE MER SUR Dt MANDÉ MONTREAL UP-TOWN AUTOMOBILES LTD.400, BOUL.DÉCARIE 748-8807/8 LAVAL BOULEVARD ST-MARTIN AUTO INC.1430, BOUL.ST-MARTIN 667-4960 MONTREAL GAREAU MOTOR SALES INC.10175, RUE PAPINEAU 381-3987 ST-HUBERT LEMENN AUTOMOBILE LTÉE 3839, BOUL.TASCHEREAU 678-1220 ¦ «~~~\u2014iii» iiwiimii ._ v.v.sv.'.v \u2022 ¦ Main-d'oeuvre disponible! VOUS AVEZ BESOIN de Personnel o temps partiel, de qualité, mais non spécialisé, aides, manoeuvres, livreurs, etc.?Appelez-nous SERVICE DE MAIN-D'OEUVRE TEMPORAIRE PHILLIPS 271-2569 Pour favoriser la consultation l Pour recueillir de (\"information Pour accélérer les .prises de décisions I Pour encourager la participation Pour échanger des opinions Pour planifier des réunions Pour coordonner des plans d'action Pour compléter vos réunions.Pour bien d'autres raisons ÉCŒTOMIE ET FïMNCESl Bané de débloquer $241.7 millions Le ministre d'État à l'Aménagement Jacques Léonard du Québec vient de presser son collègue fédéral Pierre De Bané laurier cloutier de l'Expansion économique régionale de débloquer $241.7 millions pour la réalisation de projets de $402.8 millions dans le cadre d'ententes auxiliaires conclues entre les deux gouvernements.Dans une lettre expédiée à Ottawa au début du mois der- nier, M.Léonard précise qu&les capitaux fédéraux, qui j$g$gn l'entente financeraient 60^MMjr cent des projets convenus^per-mettraient de lancer par éS^b-ple le mine de sel des Hes-gjgg&-Madeleine, le Centre des congés de Montréal, rexpansion*ddu mont Tremblant, l'usine rtgaB*-pier Donohue-Normick à AjJWfc, etc.Ces projets «tardentindûment à cause des tergiversations fédérales dans les négociatlfflEft, affirme M.Léonard qui se met à la disposition de M.De Bané pour conclure les discussions.De Bané pourrait financer les projets à 75 pour cent HO Le ministre fédéral Pierre De Bané de l'Expansion économique régionale (MEER) a proposé par écrit jeudi dernier à son vis-à-vis Jacques Léonard, ministre d'Etat à l'Aménagement du Québec, de conclure des «ententes auxiliaires régionales» par lesquelles il financerait non pas 60 pour cent mais «jusqu'à 75 pour cent» des projets convenus.M.De Bané a profité d'une réplique à M.Léonard qui l'accusait plus tôt de tergiverser dans les négociations pour souligner que «nous devrions accorder une emphase accrue au développement des régions périphériques».«Le MEER a la ferme volonté d'orienter son action en ce sens et de conclure dès que possible des ententes auxiliaires régionales au bénéfice des régions^péri-phériques du Québec, eiv donnant priorité à la région de la Gaspésie, la plus défavorisée au plan économique.» «Je serais même dispa&é à recommander une participation financière accrue de mon flfàfiis-tère pouvant atteindre jusque 75 pour cent du coût des projets à réaliser.» Quant aux «tergiversations», M.De Bané rappelle qu'iLXJ&nt d'être nommé ministre et que le Parti québécois s'était accordé «six mois» après le 15 novembre 1976.LA MAÎTRISE P La Conférence téléphonique, une solution-action avec l'interurbain.L'ENERGIE Nous maîtrisons l'énergie parce que nous pouvons compter sur d'abondantes réserves de gaz naturel au pays, auxquelles nous sommes reliés directement par gazoducs.Parce que nous pouvons compter sur nos ressources humaines, technologiques et financières pour satisfaire les besoins grandissants des Québécois.Parce que nous pouvons assurer à nos clients un approvisionnement constant de gaz naturel.Oui, la maîtrise de l'énergie, nous l'avons.Demandez notre brochure Elle vous rappellera comment planifier, présider et tirer le maximum d'une conférence téléphonique Composez 1-800-267-8333 ou postez ce coupon à: Hélène Tellier Conférence téléphonique Bell Canada 2020.ruo University.7* étage Montreal (Quebec) H3A 2A5 Vous qui recherchez constamment des moyens d action efficaces et économiques, essayez la conférence téléphonique.Faites le 0 et demandez le service de conférence de Bell Canada.j titre__ I compagnie_ I | genre d entreprise, adresse_ Conférence téléphonique Réseau téléphonique transcanadien i ville province I code postal téléphone.Bell mdtc.\" » 'og ont R1305iOf 1980 LA MAÎTRISE-EXPÉRIENCE Gaz Métropolitain, qui œuvre depuis plus de vingt ans dans le domaine de la distribution et du stockage du gaz naturel, a favorisé le développement d'un savoir-faire québécois.Encore aujourd'hui, elle perfectionne et développe son réseau en utilisant une technologie de pointe.LA MAITRISE-TECHNOLOGIE La sécurité de l'approvisionnement est assurée grâce à l'usine de liquéfaction de Gaz Métropolitain.Cette usine est la plus vaste du genre au pays.Elle est en mesure de réduire 620 fois le volume de gaz naturel et d'emmagasiner en quantité des réserves assurant l'approvisionnement de sa clientèle, même durant les grands froids de nos hivers.LA MAITRISE-FINANCE L'actif de Gaz Métropolitain dépasse maintenant les $250 millions.La Compagnie s'affirme de plus en plus sur les marchés financiers; son émission d'actions sur le marché québécois en juillet 1979 s'est avérée un franc succès.L'extension du réseau\" de gaz naturel au cours des dix prochaines années nécessitera des investissements au Québec de plus de $1 milliard et demi, d'où le rôle catalyseur 1 du gaz naturel dans l'économie et le facteur important qu'il constitue dans le développement de l'industrie québécoise.LA MAÎTRISE-AVENIR Gaz Métropolitain ne cesse de grandir et de répondre toujours mieux aux besoins croissants du Québec en matière d'énergie.Elle offre à ses usagers une des sources énergétiques les plus économiques.Tenant compte des besoins actuels et futurs.Gaz Métropolitain peut assurer aux Québécois une partie importante de l'énergie dont ils ont besoin et cela pendant de nombreuses décennies.¦ Métropolitain, inc.1 10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 1 3 MAM 980 ÉCONOMIE ET FDSANCEâ B 5 Tentative de prix plancher pour le blé en Amérique du Nord u fameux Château Montebello, le plus gros château de bois rond au monde, au milieu de la forêt laurentienne! Venez oublier vos soucis, jouer au tennis, au .- l'^golf, faire de la natation, vous promener le long des sentiers, pêcher (en saison), danser, bien .^manger et vivre un conte de fée s.au Château \u2022 «Montebello.t m _ Prenez le temps de vivre, ce week-end, venez au bout du monde.C'est tout près! Appelez à frais virés: (819) 423-4361.CP Hotels « Le Château Montebello Montebello (Québec) JOV 1L0 (819) 423-6341 130 km à i ouest de Montreal.65 km a I est d Ottawa, sur la rivière Outaouais a»AXO HfcfU CiASif 'it+r«-.w'.\\ tm .Yrfffli Ml: CP et H sont les marques déposées de Canadien Pacifique limitée « 4 ~.OTTAWA (PC) \u2014 Une proposition destinée à déterminer un prix minimum du blé nord-américain sera discutée par des politiciens canadiens et américains à San Diego, Cal., dans le courant de ce mois, a déclaré le député conservateur du Manitoba Jack Murta (Lisgar), lundi.Il a dit, dans une interview, espérer que les discussions déboucheront sur d'autres entretiens à Winnipeg en juillet entre des sénateurs américains et des députés canadiens, afin d'examiner une mesure commune à prendre pour fixer un prix plancher du blé.Selon M.Murta, les parlementaires canadiens discuteront des questions de blé avec leurs homologues américains sous la direction du sénateur Edward Zorinsky (Dém.-Nebraska).L'embargo américain sur le blé destiné à l'Union soviétique fera aussi l'objet d'échanges de vues.En cas d'entente sur un prix plancher du blé, l'Australie pourrait assister aux discussions futures.Il s'ensuivrait que les trois pays qui interviennent à plus de 90 pour cent dans les exportations mondiales de blé pourraient forcer les pays importateurs à payer un prix respectable pour leur blé.Les pays exportateurs essayent en vain depuis plusieurs années que les pays importateurs s'entendent sur un mécanisme international qui déterminerait les prix minima et maxima du blé pour couvrir leurs coûts de production.M.Murta a expliqué que le prix plancher pourrait être de l'ordre de $4.50 pour le boisseau de blé canadien.Au Canada, il serait probablement fixé par l'Office national du blé en tablant sur le prix initial que cet organisme offre aux céréaliers pour leur blé.Le département américain de l'Agriculture devrait probablement intervenir ou fixer un prix minimum pour maintenir dans ce pays les prix du blé à leur niveau plancher.NOUVELLE HAUSSE DU PRIX DU SUCRE LONDRES (AFP) \u2014 Poursuivant sa progression récente, le cours du sucre brut au comptant a bondi, lundi, de 24 livres pour s'établir à 330 livres par tonne, niveau le plus élevé depuis février 1975.Le sucre blanc a gagné 33 livres et s'élève à 336 livres.Ce nouvel essor fait suite aux informations, selon lesquelles le gouvernement thaïlandais s'apprêterait à suspendre les exportations de sucre en raison de la baisse de la production et de la hausse de la consommation intérieure.p^rconsull Charles Perrault Président SUIÎU 910 2050 Mansfield Montréal, Québec H3A 1Y9 (514) 845-8271 CONSEILLERS: Conventions collectives Francisation de l'entreprise Sondage auprès des employés Administration des solaires Enquêtes sur les salaires et les avantages sociaux.Communications internes et externes APPAREILS D'AIR CLIMATISÉ usagés ou reconditionnés 2V2 tonnes à 15 tonnes ACHAT VENTE Seconalr Ltée 8101, boul.Parkway ANJOU 351-9200 ; Nous achetons les mobiliers de bureaux usagés 382-5672 Demandez Nick FUTURIC AMEUBLEMENT DE BUREAU 9150 av.du Parc, angle Chabanel Montreal.Que.OUVERT SAMEDI JUSOU A MIDI MEXICO à compter de $390 Communiquez avec votre agent de voyage ou avec Iberia.861-9531.IBERIA i mues âimthses interhauohales désigne ¦ ¦ wm TO*.JSIP1 II» LA CROIX BLEUE DU QUÉBEC ET LA COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE-VIE DU QUÉBEC Maurice Massé Harold W.Brown Gaston-R.Boyer Colin C.Young Au cours des assemblées annuelles de La Croix Bleue du Québec et de La Compagnie Mutuelle d'Assurance-vie du Québec, filiale de La Croix Bleue du Québec, les administrateurs suivants ont été élus: Maurice Massé a été élu président du conseil des gouverneurs de I>a Croix Bleue du Québec et président du conseiJ d'administration de La Compagnie Mutuelle d'Assurance-vie du Québec.M.Massé est directeur (division du Québec) de l'Association des Manufacturiers Canadiens et occupe des postes d'administrateur dans plusieurs sociétés canadiennes.Il est membre du conseil des gouverneurs de La Croix Bleue du Québec depuis 1968, et administrateur de La Compagnie Mutuelle d'Assurance-vie du Québec depuis 1971.Harold W.Brown a été réélu président et administrateur délégué de La Croix Bleue du Québec.Il a aussi été réélu président-directeur général de La Compagnie Mutuelle d'Assurance-vie du Québec.Il est membre du conseil des gouverneurs et administrateur de La Croix Bleue du Québec ainsi qu'administrateur de La Compagnie Mutuelle d'Assurance-vie du Québec depuis 1975.Gaston-R.Boyer, C.A., a été élu trésorier honoraire de La Croix Bleue du Québec.U a aussi été élu vice-président du conseil d'administration de La Compagnie Mutuelle d'Assurance-vie du Québec.M.Boyer est membre du conseil des gouverneurs de La Croix Bleue du Québec depui3 1968 et administrateur de La Compagnie Mutuelle d'Assurance-vie du Québec depuis 1975.Colin C.Young a été élu secrétaire honoraire de La Croix Bleue du Québec.Il a aussi été élu membre du conseil d'administration de La Compagnie Mutuelle d'Assurance-vie du Québec.M.Young est vice-président et secrétaire de Du Pont Canada Inc.Il est membre du conseil des gouverneurs de La Croix Bleue du Québec depuis 1970 et administrateur de La Compagnie Mutuelle d'Assurance-vie du Québec depuis 1975.PAYETTE RADIO * » »\u2022 *¦ \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 HOMMAGE AUX GENS AVISÉS ! LE COMPTE RENDEMENT Le compte rendement de la Banque Continentale est digne d'intérêt: il vous permet de jouir des avantages d'un compte-chèque et de profiter du taux d'intérêt élevé d'un compte d'épargne véritable.Émettez autant de chèques que vous le désirez.Accumu- lez des intérêts calculés quotidiennement sur le solde de votre compte à la fermeture.Profitez d'un intérêt boni sur le solde mensuel minimal.C'est simple et avantageux! Le compte rendement de la Banque Continentale est certainement le type de compte qui correspond le mieux à vos besoins: c'est un compte-chèque qui vous rapporte l'intérêt élevé d'un compte d'épargne Le compte rendement est un autre exemple du service bancaire personnalisé de la Banque Continentale.Un nombre sans cesse croissant de ses succursales tous services vous offrent ce compte.Pourquoi j'ai investi dans Sodeq Laval ?BANQUE CONTINENTALE DU CANADA Il y a une succursale tous services de la Banque Continentale du Canada située au : 600, boul.Dorchester ouest, Montréal Téléphone 866-2841 SYMBOLE D'ACTION Julien Béliveau Payette Radio annonce la récente nomination de M.Julien Béliveau au poste de président du conseil et directeur général de la compagnie.Diplômé des universités Laval et Montréal.M.Béliveau était auparavant directeur général de TV Hebdo.Il apporte à la compagnie une vaste expérience dans le domaine de la mise en marché et des communications.M.Béliveau est aussi administrateur d'autres compagnies.Établie en 1921, Fayette Radio est une importante maison de distribution de pièces et composantes électroniques, d'appareils audio-visuels et de communication-radio.11 Parce que la compagnie investira des capitaux dans les petites et moyennes entreprises manufacturières du Québec et en plus, portera une attention toute particulière à son rôle d'assistance à la gestion de ia p.m.e.Georges Audet c.a.est associe chez Maheu.Noiseux Roy et Associes, l'un des plus grand cabinet d experts-comptables au Quebec.LAVAL Un investissement doublement profitable Je desire en connaître davantage sur la possibilité d'investir dans Sodeq-Laval.Telephonez-moi D Envoyez-moi le prospectus D Nom Adresse Tel.Complétez, découpez et postez â SODEQ-LAVAL, 2.Place Laval, chambre 460 Ville de Laval Québec H7N 5N6 Tel : (514)384-8650 0 .8 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 13 MAI 1980 V Ottawa émettra $1.65 milliard d'obligations Le gouvernement fédéral compte lancer une émission obligataire de $1,650 millions à la fin du mois.Cette émission sera composée de trois tranches: des obligations de IVA pour cent avec une échéance en 1983, des obligations de llVi pour cent avec une échéance en 1985, des obligations 11 Vi pour cent avec une échéance en 1989, et des obligations de 1134% pour cent avec une échéance en 2003.Cette dernière tranche sera limitée à un montant de $650 millions.La Banque du Canada achètera un minimum de $700 millions de rémission, dont un minimum de $170 millions des obligations échéant en 2003.Des obligations du gouvernement fédéral d'un montant de $475 millions arrivent à échéance le premier juin.t I * 4 4 i a 1 î 1 4 BAISSE DU DOLLAR AMÉRICAIN Le dollar a perdu du terrain lundi à Londres, surtout pendant l'après-midi, sous l'effet d'ordres de vente déclenchés à New York par la nouvelle réduction des taux d'intérêt bancaires américains.Une petite reprise s'est produite en fin de journée, grâce probablement à des interventions de banques centrales mais les pertes restent sensibles, le billet vert clôturant à 1.7915 mark contre GAMADIEN + 26/lOO 85.14 I 4 t 1 1 t 1 1 \u2022 v 1.8130 vendredi (après être tombé jusqu'à 1.7880).à 4.1915 francs français contre 4.2325 Câpres 4.1875), 1.6610 franc suisse contre Ï.6805 (après 1.6570) et 226.6 yen contre 231.7 (après 225.7).La livre termine à $2.2815 contre $2.2675 mais à légèrement faibli par rapport aux autres monnaies.L'intérêt de l'eurodollar est retombé de 11.75 à 11.125 pour cent pour les opérations à trois mois.Enfin l'or clôture en hausse d'un dollar, à $513.5 l'once.AMENDE POUR LA - SOCIÉTÉ FIRESTONE La société Firestone Tire and Rubber Co.va payer une amende de $500.000 pour ne pas avoir retiré à temps du marché des - pneumatiques défectueux, a annoncé lundi le département des Transports.Selon le département, Firestone savait que 400.000 pneumatiques, sortis des usines en 1973-1974, rpe satisfaisaient pas aux critères dç sécurité, mais les a mis sur le marché sans en avertir les autorités compétentes.Ces pneumatiques pnt été rappelés en 1977.Firestone a dû par ^ailleurs rappeler 14 millions de pneus à ^carcasse radiale en 1978, à la suite d'une ?jiouvelle enquête du département des Transports qui a mis en lumière certains ;Héfauts de fabrication.NOUVELLE BAISSE DES TAUX D'INTÉRÊT AUX ÉTATS-UNIS £ Morgan Garanty Trust a abaissé, lundi, son |\t6\t32* Tx Glt\t35\t\t23-16\t»\t32* Tx Glt\t40\t1-16\t15-16\t2*\t32* Tx Glt \u2022\t45\t1-16\t\t1*\t32* \t\t\t\t\t QphrUpri» Mtj A.»* Nrr, NfgL UAL\t15\t1*\t2*\t3* Wft UAL\t20\ta\tft 1\t9-16 16ft UAL\t25\t1-16\t*\t* 16\".U Tech\t35\t,a\ta\t7* 39ft U Tech\t40\t7-16\t2%\t4 39* U Tech\t45\t1-16 13-16\t\t2ft 39* U Tech\t50\ta\tft\t1ft 39* U Tech\t60\t1-16\ta\t9 16 39* J Walt\t25\t3*\ta\ta 28* J Walt\t30\t1-16\t1\ta 2tft Wlllms\t20\t8\ta\t8* 28ft Wliims\t25\t3\t4%\t9/7 28V.Wlllms\t30\t*\t2ft\t3* 28ft Wlllms\t35\t1-16\t15-16\t1* 21* Wlllms\t40\ta\t*\t1* 28ft \tJun Sep\t\t\t Bruns\t10\t1*\t2*\t2* 11* Bruns\t15\t1-16\t5-16\t11-16 lift Dow Ch\t25\t6*\tb\tb 31* Dow Ch\t30\t2*\t3%\t4* 31* Dow Ch\t35\t5-16\t17-16\t2* 31* Dow Ch\t40\t1-16\t*\tb 31* Ford\t20\t4\t4%\t9h 23* Furd\t25\t9-16\t1ft\t7* 23* Ford\t30\t1-16\t*\t15-16 23* Ford\t35\t1-16\t3-16\ta 23* Ford\t40\t1-16\tb\tb 23* Ford\t45\t1-16\tb\tb 23* Gen El\t45\t2 5-16\t334\ta 46ft Gen El\t50\t*\tIft\t2% 46% Gen El\t55\t1-16\t9-16\tb 46% Gen El\t60\ta\t*\tb 46% G M\t40\t4\t5ft\t6* 42* G Mp\t40\t%\t2*\t2% 42ft G M\t45\t13-16\t2*\t3% 42ft G Mp\t45\t2%\t4ft\t5 42* G M\t50\t1-16\t15-16\t1% 42* G Mp\t50\t7*\t7%\t7% 42* G M\t60\t1-16\tft\tb 42* G Mp\t60\t17*\t17%\tb 42* Gif Wn\t15\tb\t2\t2 5-16 15* GlfWno\t12\t3*\t4*\t4% 15* GlfWno\t16\t*\tIft\t2 15* 1 T T\t20\t63-\ta\ta 26% 1 T T\t25\t1*\t2*\t3* 26% ITT\t30\t3-16\t%\tb 26% K mart\t15\t7*\ta\ta 22* K mart\t20 2 15-16\t\t3%\t4ft 22* K mart\t25\t5-16\t1*\ta 22ft Kerm C\t25\t1*\t2%\t3* 24% Kenn C\t30\t5-16\t1*\t2 1-16 24% Kenn C\t35\t1-16\tft\t1* 24% Kenn C\t40\t1-16\tft\tb 24% Kenn C\t45\ta\tft\tb 24ft Me Don\t40\t4ft\t6\ta 44* Me Don\t45\t1 7-16\t3\t4ft 44* Me Don\t50\t3-16\tI*\tb 44V» Me Don\t60\t1-16\tb\tb 44* NCR\t50\t4*\t6%\t1 52* NCR\t60\tft\t2*\t3% 52* NCR\t70\ta\t%\t1% 52* NCR\t80\t1-16\t*\tb 52* RCA\t» -\t2 3-16\t3\t3ft 22 RCA\t25\tft\t*\t13-16 22 Sears\t15\t2\t2*215-16 17*\t Sears\t20\tft\t7-16\t13-16 17* Sears\t25\t1-16\tb\tb 17* Syntex\t30\t8*\t9*\t11 28* Syntex\t35\t4ft\t6*\t7ft 38* Svntex\t40\t1 1-16\t3*\t4* 38* Syntex\t45\t*\t1*\tb 38* \t\tJul Oct Jan\t\t Alcoa\t50\t5\t7\ta 53* Alcoa\t60\t1\t2*\ta 53* Alcoa\t70\t5-16\t15-16\tb 53* Am Exp\t25\t7*\t8\ta 32* Am Exp\t30\t3*\ta\t5% 32* Am Exp\t35\t%\t2*\ta 31* Am Tel\t45\t8\t8\ta 53 Am Tel\t50\t3*\t4\ta 53 Am Tei\t55\t13-16\tIft\t7 5-16 53 Atl R\t70\t17*\tb\tb 85* Atl Rp\t70\tft\tb\tb 85* Atl R\t80\t9ft\t12%\t15 8i* Atl Rp\t80\t1%\t3*\t9/7 857» Atl R\t90\t3*\t6%\t8* 85* Atl Rp\t90\t5*\ta\t9ft 85* Atl R\t100\t1*\t3*\tb 85* Atl R\t110\t5-16\tIft\tb 85* Avon\t30\t7*\t7*\t8ft 36* Avonp\t30\tft\t13-16\t1* 36* Avon\t35\t3\t4\t4* 36* Avonp\t35\t1\t1ft\t2* 36* Avon\t40\t*\t1ft\t2* 36* Avonp\t40\t4*\t4*\ta 36* Avon\t45\t3-16\tb\tb 36* Bankam\t20\t5%\tb\tb 25ft BankAm\t20\tb\t6%\ta 25'i BankAm\t»\tft\t11-16\t1ft 25ft Beth S\t20\t1*\t2 5-16\t2* 20ft Beth S\t25\t3-16\t7-16\tft 20'i Burl N\t50\t11%\t13%\t15 61 Burl N\t60\t4ft\t7\t9ft 61 Burl N\t70\tIV.\t1ft\tb 61 Burl N\t80\t5-16\t1*\tb 61 Burrgh\t60\t4\ta\ta 61 Burrgh\t70\tft\ta\ta 61 Clticp\t15\t6ft\ta\ta 21 Citlcp\t201 13-16\t\t3\t3* 21 Clticp\t25\tft\t13-16\tb 21 Delta\t35\t3ft\t4*\ta 36* Delta\t40\tft\t1%\tb 36* Dig Eq\t60\ta\ta\t10ft 61* Disnev\t45\t4*\ta\ta 48 Disney\t50\t2\ta\ta 48 du Pnt\t30\ta\ta\t8% 36% du Pntp\tX\t*\t*\tft 36% du Pnt\t35\t3*\ta\t9U 36% du Pntp\t35\t1*\tift\t2ft 36% du Pnt\t40\t%\t1%\ta 36% du Pntp\t40\t4*\t4*\ta 36% du Pnt\t45\tft\t%\tb 36% Eas Kd\t40\t11*\t11*\tb 51* Eas Kdp\t40\t*\t9-16\tb 51* Eas Kd\t45\t7*\ta\t8% 51* Eas Kdp\t45\t*\t1* 1 15-16 51*\t Eas Kd\t50\t3*\t5*\t6* Sift Eas Kdp\t50 1 13-16\t\t3\t3* 51* Eas Kd\t60\tft\tb\tb 51* Eas Kdp\t60\t9*\tb\tb 51* Exxyn\t50\tm\tlift\tb 59* Exxonp\t50\t*\ta\tb 59* Exxon\t55\t6\t7*\t8ft 59* Exxonp\t55\tft\t1*\t2ft 59* Exxon\t60\t2*\t4\t5* 59* Exxonp\t60\t2ft\t3*\t4* 59* Exxon\t70\tft\t1\tb 59* Exxonp\t70\t10*\t10%\tb 59* F N M\t10\t5ft\tSft\ta 15* F N M\t15\tIV.\t111-16\t2 15* LAD (XJM3PTCŒR.VaWi Vtfftw\tHovt tat Him.\t\tdt.Arion\t5000\tU\t16 Bow Valley\t750\tS60'\\ .Hauiui ScIivkuKci 14 ANS RDI ST 01 MS 84b3?7 IORMK m | UNE FEMME OUI CONQUIERT SA LIBERTE Un formidable SAl LY FIELD portrait de femme.BEAU BRgGES tout a la fo.s touchant.1 1 ,BMAN pathétique et drôle I ?: 30 15:10 - 17:50 - 20:30 [pour I desjardins >M 1U1 DEMONS DE MIDI pour tous micheline presle sylvie coste pierre mondy 12:35 14:45 16:55 - 19:05 - 21:15 desjardins /Ha jui FRANCIS MANKIEWICZ sceruno « 00oaiê * REJEAN DOCHARME i 12:45 - 14:55 - 17:00 - 19:10 - 21:20 ADOLESCENTS 14-17 ANS $*J00 avec carte d'identité et photo w U le _ Tambour Le PARISIEN 1 480 S M < AfHlklM I) Rf>h iRSfa 1:00; 3:30, 6.15; 9:00 UGO TOGNAZZJ MICHEL SERRAULT la Cage aux Folles ^12e ANNÉE! Le PARISIEN 2 4Hb SU (.AIM! KiNI II rtf.h iH'ih 14 ans 1:10; 2 55.4:40,6 25.810.9 50 Un triomphe pour Marcello Mastroianni et la belle Nastassla Klnski |.j PARISIEN: 1:30, 3:20, 5:20, 7:15, 9:15.Aussi 2e film ou Versailles Le PARISIEN 4 VERSAILLES 2 VERSAILLES: des 7:00 p.m IIS S11 ( A I h I H i M \u2022 i let, lus», PlAl.l VIHSAIUIS )SJ /880 \" DlDllM \\ ARRI prt&0nt9 18ans Adultr* Un Mm de Patrick SCHULMANH etêitmdmiè?.D«»5 rs( I .iv «s SOUS s.» >min.it ion C est pour assouvir ses moindres désirs! i aura ce m se r lmit[Qi{uelle QUEEN OF SADOS' pussycat io _ 4015 Si LAURENT 845 5215 1 fil L'Hall \\)9 M C AlHIBiNf vv |4S 7000 PICCADILiy M?S S»*HOKX)Rf * 4M 7»n |a0* ROUt %p, ¦ vt D0UDOUBOICEI '-fc PRODUCTIONS INC \" pr«Mnl« U guilon ite Ugtnda'm aux dotjf i d'or B 11 DÉCISION DE LA COUR SUPRÊME DES USA Les dossiers sur Jane Fonda et Tom Hayden; «délicats et secrets» JOE PASS \u2022 ftvj K**y ftord 20 25 m» \u2022 AJUrtCflfcftlJJMfl \u2022 On* GofSor 12-15 n* RESTAURANT CAIMAN Cunin» an!illoi»» WASHINGTON (UPI) \u2014 La Cour suprême des Etats-Unis a rejeté hier les demandes de l'actrice Jane Fonda et de son mari Tom Hayden pour obtenir les dossiers de l'Agence de sécurité nationale concernant leurs activités.La Cour a maintenu une ordonnance d'une instance inférieure, selon laquelle l'agence peut garder secrets certains documents parce que de les dévoiler compromettrait les intérêts du «secret légitime».L'actrice et son mari, qui ont milité notamment contre la guerre du Vietnam, s'étaient inspirés de la loi sur la liberté d'information pour obtenir les dossiers les concernant.L'agence admet que certains rapports confidentiels mentionnent Mme Fonda et M.Hayden, mais ont refusé de leur remettre ces documents, déclarant qu'ils étaient «ultraconfidentiels».Le couple avait entamé des poursuites dans une cour fédérale du district de Columbia.L'agence a soumis un affidavit secret de 20 pages expliquant pourquoi les renseignements ne pouvaient pas être dévoilés.La Cour a accepté les objections de l'agence, soulignant que de fournir ces documents permettrait d'établir comment les informations avaient £té acquises, mettant au jour les sources et les méthodes de renseignement, ainsi que les façons d'opérer de l'agence.La décision a été confirmée par la Cour d'appel des Etats-Unis à Washington, qui a conclu qu'il était raisonnable de croire que les renseignements étaient «délicats et secrets».' L'avocat du couple a fait valoir que les arguments de l'agence permettaient à l'organisme d'empêcher le dévoilement de tout renseignement, que ce soit au sujet de la discrimination raciale des groupes de pression auprès du Congrès ou de la défection de son personnel en faveur de l'ennemi.Le gouvernement a Tom Hayden et Jane Fonda souligné pour sa part, par l'entremise de ses ]llM0H1*f4L SHOWING'< ESCAPADES (OMKf'tlT IMOUP-t ûfââKwm FESTI-JÂZ217*20 JUILLET SOLEIL LEVANT 286 o rue Sfe-Comennc 861-0657 ____FIREWORKS J* \\ Dm 12 h 30 PATINE AU 2 JE SUIS L'ASSASSIN DE VOTRE FEMME I S&KARDDEHVKI «El ' \u2022 BERNA Kl » RU Kit sJKAN ( 'ARMET H K K H S 12 50, 2:30,4:15, flbt.'.*Sb 6:00, 7:45, 9:30.Le PARISIEN 3 PASSIONNEES ï, IftANS adultes ri?Vinitiatricè RIVOL11 M m Sis \u2022 I Kl i AM.> RIVOU: 1:15, 4:35, 8:00j Eïttïîtî ïÀvÂî 68i ///?LAVAL 6:00,7:45.LAVAL 2 Cadeau du ciel.ou malédiction de l'enfer! 954 STE-CATHERINE 0 861-7437 PFEL LOEWS 1 |® 14 ans 1:10, 3:10, 5:10, 7:10, 9:10.Gagnant d'un prix de l'Académie Meilleur acteur de soutien MELVYN DOUGLAS pour tous! PETER SELLERS SHIRLEY MacLAINE à \"Being There.\" PLACE VILLE-MARIE CINfMA i 86b 7b44 SNOWDON b;?b MCARIf 48/ 1 ttan ¦\u2022\u2022«O Y United Amstl PVM: 12:10,2:30, 4:50,7 10, 935 SNOWDON 6:30, 900 JODIE FOSTER SCOn BAIO SALLY KE HERMAN RANDY QUAID EWS 2 I© 1:00, 3:00, 5:00, 7:00, 9:00.Le PARISIEN 5 480 SU l A I MI HIM (I 86b J8'.b 12:20, 2:05,4:00, i-.y:, 7:45, 9:35.LaCité 1 15*5 Ou HK 844 7W THK AMITWILLE ITORROR _________ i.mij1 ' S038 SHCRBRCOAI 0 48b /US \\' DORVAL 3 7f>0 AVI OORVAt 611 BS86 CLAREMONT Au Dollard Mean Dog Blues\" IRA>S CANAOllSNI Ï |f 684 844?' Cineparc OOLLARD 1 Qjfijs] CLAREMONT 7:05, 9:10 LA CITE: 655.9 05 OORVAt: 7 05,9.15 DOLLARD ouverture 7:30 p.m.JiSe FAIRVIEW 2 IRANS CAN S S?YORK km n k\\ no mickey roonev '\\ y United A/tists 148t-'.âni 1 \u2022 is I '880 A VERSAILLES 6 50,8 20 aa milt 1 2 UN ,,18 ^ss SECOND SOUFFLE 7:30 ROBERT 9:30 STACK - I \"Jonathan Livingston le goéland\" ______________ d-d* Jonathan, 7:30 \u2014 Harold, 9:15.Harold et Maude CAT STEVENS MU ASHBY SIM r\u201e.B( LA HCf W .avocats, que de permettre l'identifica-H tion des moyens dej communication em-.: pécherait 1'ageirCe; d'obtenir ses rensÇ>-j; gnements, les cibles\", de l'organisme pt5u-^ vant alors réagir.Le gouvernemenVa réitéré que les doçu-t ments désirés consti-#; tuaient bel et bien des* exemprions à la loi sur la liberté d'infqr-* mation, parce que des!) dommages impor-; tants pourraient être infligés à la sécurité' nationale s'ils étaient dévoilés.t ^ Tara pour le trimestre commençant le 1er mai1980.Ajusté tous les trois mois.Intérêt payable les 30 avril et 31 octobre.Placement de 5 ans à taux d^intérét variable Non remboursable avant la date d'échéance \\foiitant minimum de $5 000 Propriété transferable M 14 00 IUY I2X» 11.00 i; oc 9.00 8.0C 700 6.00 'Calcul du taux d'intérêt Ix* t;»ux J intérêt, fixé d avance pour chaqoe trimestre com^pondra à b moyenne di** deux tnuv d'adjudicatKMi des bons du TréM^r du Canada a ^1 hxirs précédant immédiatement la dernière adjudication taitc avant le debut de chaque rnmesne ÏT ! W75 1976 1977 N7S 1^79 LÉGENDE \u2014 Cerrificats \u2014 Bons du Trésor I ¦i î M' i' î* M il BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE \\6us> fxuatz obtenir plus de détails à c « sujet à n'importe quelle succursale Commerce au Cariada.V.M* 11 B 12 THEATRE ARTS ET SPECTACLE! LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 13 MAI 1980 4 Bien monté et bien interprété Une goutte d'eau sur la glace de Suzanne Aubry.Mise en scène de Claude Poissant.Décor de Manon Desmarals.Masques d'Annie Gascon.Chorégraphie de Danielle Hotte.Avec Jasmine Dubé (Emmanuelle) et Genlève Notebaert (Claire).Production du Théâtre Petit à Petit.A l'affiche au Café Nelligan jusqu'au 2 juin.Les hasards de la saison théâtrale ont fait que je n'ai pu assis- MARTIAL DASSYLVA ter à L7ne goutte d'eau sur la glace avant la semaine dernière.Dans un sens, c'est un peu regrettable, car la production du Théâtre Petit à Petit quitte définitivement l'affiche au début du mois prochain, et il eût été fort souhaitable que ce spectacle bien imaginé, bien monté et bien interprété soit vu par le public le plus large possible.Quoi qu'il en soit il n'est pas trop tard pour dire tout le plaisir que l'on peut avoir pris à entendre une voix originale dans le concert des voix féministes ou féminisantes entendues à ce jour dans le contexte québécois.Aidées par Suzanne Aubry, qui a écrit le texte final, les deux membres féminins du Petit à Petit ont cherché à raconter l'histoire d'une amitié entre deux filles, Claire et Emmanuelle.La première, Claire, est le type même de la fille un peu évaporée, superficielle, aimant les toilettes neuves, les sorties, et pour qui la métaphysique est le cadet des soucis.Ce qui ne l'empêche aucunement d'avoir bon coeur et de payer toute seule le loyer.jusqu'à ce que le vase déborde.Moins populaire auprès des garçons, moins aguichante aussi, Emmanuelle a terminé un bac en sociologie à l'Université du Québec.Elle chôme, et travaille bénévolement pour une publication de gauche.Sa contribution au budget «familial» est réduit à sa plus simple expression.La rupture entre les deux vieilles amies intervient autant pour des raisons de gros sous que pour des raisons d'incompatibilité de caractère, de différence de philosophie et d'évolution normale entre deux êtres humains.On s'aperccevra au bout du compte que Claire n'est pas aussi partie qu'elle en a l'air.La révélation du fait qu'elle a été violée à l'âge de onze ans viendra élargir la perspective, sans pour autant que l'on ait senti le besoin de pousser les hauts cris.C'est d'ailleurs l'une des caractéristiques intéressantes de ce spectacle de femmes que d'avoir su résister à la tentation du tape-à-l'oeil, des grincements de dents et des gémonies.On nous introduit graduellement, par petites touches, dans l'univers et la psychologie de chacun Geneviève Notebaert et Jasmine Dubé, les deux interprètes de Une goutte d'eau sur la glace.des personnages.Bien sûr, il y a à l'occasion des crises, des éclatements, mais le ton général en est un de mesure et de discrétion.Ce ton est, du reste, bien servi par une expression ferme et par une construction en contre-point où plusieurs des épisodes stratégiques sont ponctués de choeurs qui décantent pour ainsi dire le cas individuel.En cette matière, le choeur des hommes et celui du vouloir sont des réussites incontestables.La mise en scène de Claude Poissant, préparée en fonction des petites scènes, colle parfaitement au texte et permet aux deux interprètes, Jasmine Dubé et Geniève Notebaert, de compléter, chacune à sa façon, des performances on ne peut plus solides.DÉBAT SUR «MORT D'UNE PRINCESSE» Les invités de PBS contre l'image de la société saoudienne montrée par le film WASHINGTON (AFP) \u2014 La difficulté pour l'Occident de comprendre la société islamique a été au centre du débat organisé hier soir par PBS, la chaîne de télévision non commerciale américaine, après la projection du film Mort d'une princesse.Avant le débat, la station de Boston de PBS qui a coproduit le film, a rappelé que sa projection par la chaîne britannique privée IT avait entraîné le rappel de l'ambassadeur britannique à Ryad.PBS a également indiqué que l'ambassade saoudienne à Washington avait décliné son invitation au débat.D'entrée, les six invités de PBS se sont élevés contre l'image de la société saoudienne montrée par le film d'Anthony Thomas et David Fanning.L'iman Mudasir Sidiqui, chef de la communauté islamique de Boston, et M.Roger Fisher, professeur de droit international à l'université Harvard, ont estimé que «tenter de comprendre l'Arabie Saoudite au travers de ce film équivaut à vouloir analyser la société américaine au travers d'une scène de lynchage dans un western».M.Clovis Maksoud, observa- teur permanent de la Ligue arabe à l'ONU, a expliqué pour sa part que les Saoudiens craignaient quy ce qui n'était qu'une affaire privée \u2014 l'adultère d'une princesse royale et son exécution, ainsi que celle de son amant \u2014 devienne une arme contre les principes moraux auxquels ils sont attachés.Pour leur part, les trois journalistes invités, qui ont tous travaillé en Arabie Saoudite, ont mis en exergue les difficultés auxquelles est confrontée la société saoudienne, obligée de passer du Moyen Age au vingtième siècle quasiment sans transition.«Maintenant, a indiqué l'un d'entre eux, ils ont le sentiment qu'ils ont réagi trop brusquement, mais ils se sentaient offensés, car l'honneur et surtout celui d'une femme est un sujet très délicat pour eux.» Une autre journaliste a espéré que Mort d'une princessene déclencherait pas en Occident un snobisme ou une curiosité malsaine à l'égard de l'Islam.«Si nous ne faisons pas attention, a-t-elle souligné, en ne montrant que l'aspect négatif de leur société, nous courrons le risque de mettre en danger l'amitié qui unit les Saoudiens à l'Occident».\u2022 \u2022 » » t 4 i ?( » \\ I 1 i « * POUR LE REFERENDUM UN BULLETIN DE VOTE DIFFÉRENT Ce bulletin de vote est différent par son contenu car, pour un référendum, on a à se prononcer sur une question.Cette question, adoptée en français et en anglais par l'Assemblée nationale, est traduite en 8 langues autochtones.Voici la procédure à suivre pour voter: À l'aide d'un crayon à mine noire, qui vous sera remis, faites une croix (+), un x (X), une coche (V) ou un trait (\u2014) dans le carré de votre choix en prenant soin de ne pas dépasser ce carré.Après avoir voté, pliez votre bulletin de vote, montrez au scrutateur ses initiales au verso, détachez le talon et déposez vous-même votre bulletin dans la boite de scrutin.Notre rôle est de bien vous renseigner.Pour plus de renseignements, composez sans frais: 1-800-463-4378 Le Gouvernement du Québec a fait connaître sa proposition d'en arriver, avec le reste du Canada, à une nouvelle entente fondée sur le principe de l'égalité des peuples; cette entente permettrait au Québec d'acquérir le pouvoir exclusif de faire ses lois, de percevoir ses impôts et d'établir ses relations extérieures, ce qui est la souveraineté \u2014 et, en même temps, de maintenir avec le Canada une association économique comportant l'utilisation de la même monnaie; aucun changement de statut politique résultant de ces négociations ne sera réalisé sans l'accord de la population lors d'un autre référendum; en conséquence, accordez-vous au Gouvernement du Québec le mandat de négocier l'entente proposée entre le Québec et le Canada?The Government of Québec has made public its proposal to negotiate a new agreement with the rest of Canada, based on the equality of nations; this agreement would enable Québec to acquire the exclusive power to make its laws, levy its taxes and establish relations abroad \u2014 in other words, sovereignty \u2014 and at the same time, to maintain with Canada an economic association including a common currency; no change in political status resulting from these negotiations will be effected without approval by the people through another referendum; on these terms, do you give the Government of Québec the mandate to negotiate the proposed agreement between Québec and Canada?.v-.¦¦ -.\u2022.v.MADRID ET MALAGA à compter de $512 Communiquez avec votre agent de voyage ou avec Iberia: 861-9531.LIGN\u20ac3 A£HIGNNE5 TE «v* TfPVA; Ci Ne manquez pas de voir dans LA PRESSE de DEMAIN l'annonce de notre LIQUIDATION COMPLÈTE ET FINALE de surplus de stock après déménagement, afin de réaménager nos planchers.Des soldes incroyables à profusion! L'occasion de réaliser des économies extraordinaires! FAUCHER 48, boul.des Laurent ides.Pont-Via u, Laval \u2014 3844590 Regardez autour de vous il y aun programme d'aide aux conseils étudiants L'environnement, cest vous.Bien sûr, c'est aussi l'eau, la terre, l'air.Mais c'est avant tout ce que vous en faites autour de vous.Le Directeur général des élections du Québec__ U Directeur général osa ejections du Québec, M.P»erre-f.Coté, C R., nommé a et poata par rAeeembfée nationale aulta a una résolution approuvai) à l'unanimité dee marnbraa da l'Assemblée, a ta reaponaaoHhé da survettler l'exécution da la Loi sur la conauftatton populaire (Référendum) sauf à l'égard daa dépositions concernant la financement daa comités nationaux.j Par exemple, vous pouvez participer au Programme d'aide aux conseils étudiants.Ce programme prévoit une assistance financière de 100 $, pour les conseils étudiants des écoles secondaires, et de 500 $, pour les conseils étudiants des cégeps, afin de les aider à susciter des projets éducatifs reliés à l'environnement dans leur milieu*.Les demanda d'aide doivent être faites par écrit avant le SI octobre 1980 sur le formulaire de demande prévu à cette fin.Vous pourrez obtenir ce formulaire en vous adressant au: Ministère da l'Environne ment Programme d'aide aux Coat alla étudiants Direction dea communications et de l'éducation 2300, chemin Sainte-Toy, Sainte Toy (Québec) Q1V4H1 \u2022 Les crédits disponibles pour 1980-1981 sont de 15 000 $ pour les écoles secondaires et de 5 000 $ pour les cégeps.L'environnement dépend de vous.Environnement Québec c'est le mois de rEnvironnement a t i * '¦\u2022¦:'.y Nightline 11:25 OOO Rencontres Inv.: Jean-Claudel Renard O O T GD (40) Cinéma «L Etrangiour de Boston».3D Ciné-soir \u2022 L'Enquête de linspec* tour Graham \u2022 © Ciné-soir \u2022 Lu Vainqueur» 11:26 O The Mike Douglas Show 11:27 (J) The Local ©The City Tonight 11:30 GJDODŒCX)© l The Maryland and* Nebraska \" Primaries (JE Sports Probe Question Period (57) The Dick Cavett Show 11:45 CC O The GOOD Life 11:50 QD © Soap 11:55 OO CD Cinéma \u2022 La Longue nuit de '43» MINUIT 00:00 (I) CD Barnaby Jones (D The Tonight Show C£) The Merv Griffin Show O (CD Movie \u2022 1 ho Way West» CD \u2022 Movie \u2022 The Grldge» (57) Mystery 00:15 O Start Chart 01:00 CD GD Movie \u2022 Salpel» 0D «\"ne Tomorrow Show O Informa soir |0 (40) Dernière edition (57) Nova 01.30 &) Gong Show 01:45 O Téléjournal B 14 LE MONDE.LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 13 MAI 1980 militaires d'après AFP, UPI et AP La plus grande confusion règne en Ouganda où les militaires ont pris le pouvoir à Kampala, en isolant le président Godfrey Binaisa dans sa résidence d'Entebbe, à une trentaine de kilomètres de la capitale.Apeurée per l'inconnu, la population a commencé à fuir la ville, faisant encore monter la tension.Les militaires qui affirment à la radio de la capitale avoir pris le contrôle du pays ont demandé une réunion d'urgence du parlement intérimaire, le Conseil consultatif national.Cet appel indique qu'ils cherchent une solution pour éviter un affrontement.Le président Binaisa, de son côté, est privé de moyens de communication, mais un de ses porte-parole a déclaré qu'une déclaration du gouvernement sera publiée éventuellement.La commission militaire du Front de libération, dont le général David Oyite Ojok, chef d'état-major, est membre, est composée de six hommes et fait partie du Conseil consultatif national, qui fait provisoirement office de parlement ougandais.«La commission militaire a le contrôle total du pays et le gardera jusqu'à nouvel ordre», a affirmé un porte-parole de cet organisme, ajoutant que la commission siégeait sans desemparer et prenait ses décisions à l'unanimité.Les militaires, auteurs du coup d'Etat, paraissent être des partisans de l'ex-président Mil-ton Obote, renversé en 1971 par Idi Amin Dada, et qui vit depuis en Tanzanie.Leur action survient en tout cas après que le président Binaisa eut limogé, samedi, le chef d'état-major de l'armée, le général David Oyite Ojok, proche de M.Obote.Ce dernier avait annoncé son intention de rentrer en Ouganda pour y participer à la campagne pour les élections générales prévues pour décembre.M.Obote a cependant affirmé, à Dar-Es-Sa-lam où il vit en exil, qu'il n'était pour rien dans les événements de Kampala, mais ceux-ci pourraient maintenant précipiter son retour au pays.De nombreux soldats armés patrouillent dans les rues de la capitale, fort peu animées comme chaque fois que la tension monte en Ouganda.La plupart des employés ne sont pas venus travailler et les administrations sont vides.Les communications télex et téléphonique avec l'étranger ne fonctionnent plus normalement qu'avec le Kenya.Des solutions On rapporte que la Tanzanie ferait actuellement des pressions pour qu'une solution de compromis soit trouvée à Kampala.Le président tanzanien Julius Nyerere qui a 10,000 hommes de son armée en Ouganda, où ils ont participé à la chute du maréchal Idi Amin Dada, ainsi qu'un contingent de police de Les analogues au quartz de Pulsar.les montres de l'heure! '.¦y/.-.-./ A.Montre analogue au quartz pour dames Boîtier rectangulaire ton or.cadran ton ivoire avec chiffres romains et courroie.140 00 ch.r w'\u2014-2^, ~- ^^0\\^- B.Montre analogue au quartz pour dames Boîtier ovale ton or.cadran ton ivoire, affichage a bâtonnets et bracelet ton or 165°°ch.C.Montre analogue au quartz pour hommes Boîtier rond ton or.cadran bleu et courroie 18000 ch \u2014i ¦ - -MS -i\u2014i___i.I D.Montre analogue au quartz pour hommes Boitier rond ton or.cadran ton ivoire, affichage a bâtonnets et bracelet ton or 210°°ch Téléphoner a 842-6261 (region de Montreal).Rayon 231, rez-de-chaustee, centre-ville et dans toutes les succursale».VISA m m iS ________________ téléphoto AP Les deux antagonistes ougandais, le président Binaisa, à gauche, et le chef d'état-major David Oyite Ojok.1,000 hommes dans la capitale, détient Tune des clefs de la situation.Les observateurs estiment qu'il n'a aucun intérêt, pas plus que l'ancien président Obote, à de nouveaux troubles en Ouganda.De toute façon, la police de Nyerere garde les installations clés de Kampala, aux côtés de l'armée ougandaise, et ses troupes gardent également la résidence d'Etat d'Entebbe où se trouve le président Binaisa.Le limogeage du chef d'état-major David Oyite Ojok par le président Binaisa est à l'origine des événements.La commission militaire du Front national de l'Ouganda a déclaré qu'elle avait rejeté ce limogeage, parce que le président n'avait pas suivi la procédure d'usage en ce qui concerne un officier supérieur.Ses membres envisagent trois hypothèses de solution pour l'avenir: La première conduirait à un gouvernement militaire temporaire et à des élections générales dans les quatre prochaines semaines.La deuxième envisagerait la formation d'un gouvernement mixte composé de civils et de militaires.La troisième conserverait le système actuel, mais sans le président Binaisa comme président et comme chef du comité exécutif du parti au pouvoir.|| LE CAIRE (d'après UPI et \u2014 AFP) \u2014 Le premier ministre Moustapha Khalil a présenté hier la démission de son gouvernement pour permettre au président Sadate de procéder à un changement complet de l'appareil d'Etat en vue de surmonter les énormes problèmes intérieurs de l'Egypte.On pense que, comme ce fut le cas peu avant la Guerre d'octobre 1973, le président Sadate assumera lui-même le poste de premier ministre mais on en saura plus long, tant sur ses propres intentions que sur la composition du nouveau gouvernement et l'orientation de son régime, d'ici 48 heures.Le chef de l'Etat égyptien doit en effet prononcer demain un important discours, à l'occasion du 10e anniversaire de l'éviction du groupe Ali Sabri, représentant du courant nassérien.Entre-temps, 56 personnalités égyptiennes, dont deux anciens «officiers libres» et deux anciens ministres des Affaires Sadate prépare une vaste réforme étrangères, ont signé un communiqué dénonçant «l'arbitraire» du régime Sadate et contestant ! les décisions prises «à titre individuel» par le raïs.Ils mentionnent notamment la décision du président Sadate de se rendre à Jérusalem en novembre 1977 et les facilités offertes récemment à l'aviation américaine dans l'opération manquée de sauvetage des otages de Téhéran.Ils demandent que le président Sadate «partage le pouvoir» avec le Conseil des ministres et concède le pouvoir exécutif au gouver-nement.d'après AP et AFP Les terroristes italiens ont repris leur campagne d'assassinat hier après un répit de près de deux mois, en abattant de 15 coups de feu le chef de la police antiterroriste de Venise, au moment où il embrassait sa femme enceinte et quittait son domicile pour se rendre à son travail.Les brigades rouges, le groupe de terroristes le plus redouté en Italie, a revendiqué la responsabilité de l'attentat qui a coûté la vie à M.Alfredo Albanese, 30 ans.C'est ce même groupe qui avait kidnappé et tué l'ancien premier ministre Aldo Moro, en 1978.M.Albanese était en service à la préfecture de Venise depuis trois ans.Il avait eu à démêler plusieurs affaires dont l'assassinat, l'an passé, du vice-président de la société Petrolchimico, l'un Le terrorisme refait surface en Italie des plus importants complexes industriels de Venise.Il est le dixième officier de police à tomber sous les balles des terroristes cette année sur les 19 victimes qu'ils ont déjà à leur crédit.Selon des témoins, ce sont deux jeunes terroristes, dont une femme, qui ont ouvert le feu sur M.Albanese.Peu après, dans la zone industrielle de Mestre, les ouvriers ont quitté leurs usines, les commerçants ont fermé boutique et les étudiants ont délaissé leurs cours pour participer à des manifestations spontanées contre le terrorisme.Des fleurs ont été déposées sur le lieu de l'attentat.TRIPOLI POURSUIT SA «REVOLUTION» EN EUROPE Londres expulse des Libyens d'après AP, UPI et AFP Après les Etats-Unis, la Grande-Bretagne vient d'expulser quatre diplomates libyens et des accusations de meurtre ont été portées contre un Libyen à Bonn et un autre à Rome, mais Tripoli poursuit la transformation de ses ambassades à l'étranger en «Bureaux du peuple».Conformément à l'appel lancé le 1er septembre 1979 par le colonel Moammar Khadafi invitant «les étudiants et ressortissants libyens à l'étranger à occuper leurs ambassades», d'autres occupations ont eu lieu hier, en Europe de l'Est notamment.Au lendemain du discours de Khadafi, les ambassades de Libye à Washington, Bonn, Madrid, Rome, Londres et Paris avaient été occupées et transformées en «Bureaux du peuple» par des étudiants libyens regroupés au sein de «comités populaires».Hier, les occupations ont eu lieu en Belgique, en Suisse, en Autriche, en Pologne, en Tchécoslovaquie, en Bulgarie, en Roumanie, en Hongrie, en RDA, en Turquie, au Bangladesh et à Maurice.«Pour Moscou, ce n'est qu'une question de jours», a dit un étudiant libyen à Varsovie.A Bruxelles, des élections ont désigné les «comités populaires».qui rempliront les fonctions diplomatiques en Belgique.A Ankara, l'ambassadeur Saad-Eddine Abuswereb a indiqué qu'il avait été remplacé par un comité de cinq membres désignés par des Libyens.\u2022 Cette nouvelle vague d'occupations de ses ambassades cautionnées par la Libye elle-même coincide avec une chasse aux adversaires du régime de Tripoli à travers le monde, provoquant la colère de nombreux gouvernements étrangers.Ainsi, la semaine dernière, le président Carter a ordonné l'expulsion de quatre membres du Bureau du peuple libyen à Washington en les accusant d'intimider et de harceler des ressor- tissants libyens établis aux Etats-Unis.Les Libyens ont prétendu qu'ils n'étaient pas des diplomates, afin de pouvoir se défendre devant des tribunaux américains mais le secrétariat d'Etat a maintenu qu'ils étaient bel et bien des diplomates et «des assassins en puissance», a ajouté le président Carter.Hier, tandis que ces quatre Libyens faisaient escale à Rome en route pour Tripoli, c'était au tour de la Grande-Bretagne d'expulser quatre membres du Bureau du peuple libyen à Londres.«Ces personnes ont été impliquées dans des activités incompatibles avec leurs fonctions», a affirmé le ministre adjoint Douglas Hurd.Il a ajouté qu'au cours des dernières semaines en Grande-Bretagne, il y avait eu «une série de crimes» impliquant des Libyens et il a exprimé la préoccupation de Londres devant «ces actes d'intimidation à rencontre de Libyens résidant en Grande-Bretagne».À Bonn, entre-temps, le parquet ouvrait une information judiciaire contre un Libyen de 26 ans, inculpé du meurtre d'un de ses compatriotes, Omran ai-Mahdawi, un ancien diplomate tué samedi dans la capitale ouest-allemande.Selon le parquet, l'inculpé continue à affirmer qu'il a battu son compatriote parce que celui-ci ne voulait pas lui rembourser une dette de 20.000 livres libyennes.M.Hodding Carter démissionnera WASHINGTON (Reuter) \u2014 M.Hodding Carter, porte-parole du département d'Etat, a informé le nouveau secrétaire d'Etat, M.Edmund Muskie, qu'il démissionnera de ses fonctions le 1er juillet prochain, selon des sources proches de l'administration américaine.M.Carter occupe ce poste depuis trois ans et demi et était entré au département d'Etat en même temps que M.Cyrus Van-ce, qui a été remplacé récemment par M.Edmund Muskie, après avoir présenté sa démission, à cause d'un désaccord sur le raid américain raté en Iran.M.Hodding Carter aurait notamment fort mal accueilli les remarques faites samedi dernier à Philadelphie par le président Jimmy Carter qui avait déclaré que M.Muskie ferait certainement un meilleur secrétaire d'Etat que son prédécesseur, parce qu'il éviterait de se perdre dans les détails.\u2022 La veille, M.Muskie avait lais- sé entendre qu'il était intéressé à garder M.Hodding Carter au poste de porte-parole et d'assistant au secrétaire d'Etat.Mais les remarques du président auraient stimulé la décision de l'intéressé à quitter son poste.Antérieurement, M.Hodding Carter avait laissé entendre qu'il ne resterait pas à ce poste et qu'il a l'intention d'écrire un livre sur son père, Hodding Cater II, un journaliste du Mississippi.Il serait aussi intéressé à entreprendre une nouvelle carrière à la télévision.Des fonds requis pour recevoir 60,000 Cubains WASHINGTON (UPI, AFP, AP) \u2014 Tandis que le flot de réfugiés cubains vers les Etats-Unis marquait le record de 5,000 arrivées pour une seule journée, l'administration Carter a ordonné l'ouverture de deux nouveaux camps et signifié au Congrès qu'il faudrait plus de fonds pour faire face à ce pont maritime qui pourrait amener 60,000 Cubains d'ici à la fin du mois.M.Victor Palmieri,le coordonnâtes du problème des réfugiés pour l'administration Carter, a expliqué devant une commissioi.sénatoriale que les Etats-Unis rassembleront leurs ressources pour fournir un refuge temporaire, «peu importe ce que Fidel Castro décidera de faire à (port) Mariel et peu importe combien il en enverra.aussi longtemps qu'il voudra être responsable des morts inévitables qui s'ensuivront».C'est le sénateur Edward Kennedy qui a décidé de réunir la commission judiciaire du Sénat pour enquêter sur la politique du gouvernement en matière de réfugiés.Un centre d'entrainement naval à Baimbridge au Maryland ainsi qu'un autre de la Garde nationale à Indian Town, en Pennsylvanie, chacun capable d'accueillir 20,000 réfugiés, seront bientôt ouverts, selon un porte-parole de la Maison-Blanche.Le sénateur Kennedy a profité de la rencontre avec Palmieri pour Soulever le problème des Haïtiens.Tout en qualifiant la politique de Carter en matière de réfugiés de «confuse», Kennedy a exhorté la Maison-Blanche à donner aux Haïtiens les mêmes avantages que ceux qui seront vraisemblablement donnés aux Cubains le 15 mai.Récemment, environ 25,000 Haïtiens ont fui vers les Etats-Unis.M.Palmieri a répondu qu'il n'était pas opportun de «soulever l'hystérie» et qu'il fallait rester prudent dans ses encouragements à faire affluer les gens vers les côtes américaines sous la protection de la Loi sur les réfugiés.Par ailleurs, le flot des réfugiés qui a atteint hier le chiffre record de 5,117 personnes porte le nombre d'arrivées à 36,000 arrivées depuis trois semaines.Le FBI a arrêté hier l'auteur présumé d'un détournement d'avion entre les Etats-Unis et Cuba survenu en septembre 1969.Il s'agit d'Alfredo Hernandez, 27 ans, qui a été inculpé de piraterie aérienne et emprisonné.L'avion qu'il avait détourné était un appareil qui transportait 75 passagers et sept membres d'équipage.V t téléphoto UPI Menotte dès son arrivée comme réfugié en Floride.Alfredo Hernandez, 27 ans, a été accusé d'avoir détourné un avion américain sur La Havane en septembre 1969.i LA PRESSE, MONTRÉAL, MARL', i3 MAI l980 r MONDE.B 15 BRUXELLES (AFP) \u2014 Les ministres de la Défense de l'Eurogroupe \u2014 onze pays européens de l'Otan moins la France qui s'est retirée du commandement militaire intégré \u2014 ont affirmé, hier à Bruxelles, leur volonté de prendre des mesures militaires concrètes en Europe à la suite de l'invasion soviétique de l'Afghanistan.Le ministre ouest-allemand de la Défense, Hans Apel, a énumé-ré devant la presse les principaux points sur lesquels les ministres étaient tombés d'accord et qui doivent être examinés dans les capitales de l'Alliance avant d'être formellement approuvés à la session ministérielle de l'Otan, à Bruxelles, en décembre prochain.\u2022 Les ministres ont réitéré la nécessité de maintenir des Renforcement militaire prôné pour l'Europe forces américaines et canadiennes importantes en Europe, indispensables à l'ensemble de l'Alliance puisque ces forces constituent une contribution fondamentale et irremplaçable à la dissuasion; Les ministres ont exprimé leur profonde inquiétude à la suite de l'invasion soviétique en Afghanistan.Compte tenu de la situation internationale présente et de l'attitude militaire des membres du Pacte de Varsovie, ils ont réaffirmé le besoin de maintenir la solidarité et la cohésion de l'Alliance; Compte tenu de l'augmenta- tion générale du potentiel militaire soviétique et des membres du Pacte de Varsovie, les pays ont souligné la nécessité de maintenir une forte dissuasion et de fortes capacités défensives; \u2022 Ils ont réitéré leur engagement à continuer à rechercher des mesures efficaces, équilibrées et vérifiables de contrôle des armements et de désarmement sans diminuer la sécurité, en même temps que leur volonté de promouvoir la stabilité et des relations pacifiques avec l'Union soviétique.Ces objectifs, ont encore souligné les ministres de la Défense de l'Eurogroupe, doivent être réalisés dans le cadre d'un processus de détente globale, indivi sible et réciproque dont la réalisation est rendue plus difficile par l'invasion de l'Afghanistan par les Soviétiques.Les ministres de la Défense européens se réuniront aujourd'hui à Bruxelles avec leurs collègues américain et canadien, pour passer en revue un certain nombre de questions touchant à la Défense de l'Otan.Demain, ils se réuniront avec les ministres des Affaires étrangères, dont le secrétaire d'Etat américain Edmund Muskie pour examiner l'ensemble des implications pour l'OTAN de l'invasion soviétique en Afghanistan.Une alerte aux écoutes électroniques a brutalement interrompu, hier matin, le déroulement de la réunion de Bruxelles.Vers 11 heures locales, le président du comité militaire, le général norvégien Gundersen a fait interrompre toutes les opérations de traduction simultanée à la suite de la découverte que les délibérations du comité étaient peut-être écoutées à l'extérieur de l'OTAN, a-t-on indiqué de bonne source.«N'écoutez plus et n'utilisez plus les micros, nous sommes peut-être écoutés actuellement», a-t-il déclaré, alors que les chefs d'état-major examinaient la question de la menace globale militaire soviétique.La réunion a alors été brutalement interrompue après une heure et demie de travaux.Elle a repris, après une pause plus longue que prévu, dans la salle de présentation du centre de situation de l'OTAN, où sont analysées, 24 heures sur 24, les données militaires sur le Pacte de Varsovie.Des mesures de sécuritéxen-forcées étaient visibles aux alentours de ce centre, tandis que des voitures de brouillage électronique patrouillaient à l'extérieur.DÉPÊCHES CÉRÉMONIE expiatoire.Ainsi s'intitulait la manifestation d'hier, à Téhéran, au cours de laquelle des volontaires du Comité anticorruption, sous la surveillance du cheik Hossein Ansari, ont déversé dans les toilettes le contenu de quelque 300 bouteilles d'alcools (whisky, vodka, cognac et vin) avant de mettre le feu à un tas de 3,000 bâtons d'opium, 20 kilos d'héroïne et une quantité indéterminée de haschisch, saisis chez des trafiquants et des consommateurs iraniens.Quelques bouteilles d'alcools ont servi de combustible.C'EST dans la plus grande discrétion, mais entouré de ses principaux collaborateurs et des ambassadeurs des Etats-Unis en Egypte et en Israël que le président Carter a passé en revue, hier, l'état des négociations sur l'autonomie palestinienne, qui doivent en principe aboutir le 26 mai prochain.L'Egypte a subitement suspendu les négociations et, en guise de protestation contre l'expulsion de trois dignitaires palestiniens par Israël, une grève se poursuit à Jérusalem-Est et en Cisjordanie.LES DIRIGEANTS communistes de sept pays du bloc de l'Est se réuniront au sommet demain et jeudi, à Varsovie, pour la première fois depuis l'invasion de l'Afghanistan par l'URSS.Ils en profiteront pour faire le point sur une situation marquée par le risque d'un retour à la guerre froide.On soulignera à cette occasion le 25e anniversaire de la signature du Pacte de Varsovie.Parmi les leaders du parti communiste dont la visite est annoncée, on mentionne le président soviétique Leonid Brejnev.EN IRAN/ fort de sa victoire aux législatives, le Parti de la République islamique a fait échec aux efforts du président Bani-Sadr de nommer immédiatement un premier ministre en attendant la convocation du Parlement, prévue pour le 26 mai.Un profond remaniement ministériel aura lieu dans les prochains jours mais le premier ministre ne sera nommé qu'après la convocation du Parlement.Le PRI, qui est favorable à la tenue d'un procès pour les otages américains, imposera vraisemblablement son choix au poste de premier ministre.GENGIS KHAN vient d'être officiellement réhabilité en Chine où le Quotidien du peuple a souligné le 753e anniversaire de sa mort.Il s'agirait là d'une tentative des autorités chinoises pour s'attirer l'appui des populations mongoles, une des minorités nationales qui a souffert de la Révolution culturelle.À l'occasion de l'anniversaire du «remarquable straté-.|~giste militaire et homme d'Etat», 10,000 per-ionnes se sont rendues devant la tombe du fondateur de la dynastie mongole dans la région autonome de la Mongolie intérieure.LA GUERRE à la pollution vient d'être déclenchée à Pékin que les autorités chinoises veulent rendre aussi moderne que possible, propre et débarrassée de toute fumée.Pour y parvenir, elles ont décidé de bannir l'installation de toute autre industrie lourde dans la capitale que l'on veut consacrer comme centre de la vie culturelle, de la science et de la technologie.La ville, qui abrite plus de huit millions d'habitants, est entourée d'aciéries, d'industries chimiques et de textile.LES RESPONSABLES philippins de l'éducation viennent de découvrir une organisation de mariages de convenance pour permettre aux étudiants iraniens de prolonger leur séjour universitaire aux Philippines.Quelque 35 cas de «mariages blancs» sont actuellement l'objet d'une enquête.Le gouvernement philippin vient de fermer ses portes à l'entrée de nouveaux étudiants iraniens qui, avec 2,324 inscrits dans les universités, représentent le groupe étranger le plus important en nombre dans le pays.LES ÉLECTIONS primaires du Maryland et du Nebraska, aujourd'hui, aux Etats-Unis devraient encore accroître l'avance des deux favoris dans la course à la Maison-Blanche, le président Carter chez les démocrates et l'ancien gouverneur de Californie, Ronald Reagan, chez les républicains.Carter est déjà assuré de 1,319 mandats contre 734 à Edward Kennedy, tandis que Reagan peut compter sur 746 contre seulement 171 à George Bush.LE GOUVERNEMENT français tente un rapprochement avec Israël et y envoyé dans ce but à Jérusalem le ministre français du Commerce et de l'Artisanat, M.Maurice Charretier.La France exprime l'espoir que l'entrevue en tête-à-tête avec le chef du gouvernement israélien, M.Menachem Begin, donnerait aux relations bilatérales la possibilité de repartir à zéro.Mais cette visite, selon les observateurs, ne suffira pas à dégeler les rapports entre les deux pays.i ta \u2022 h \u2022 r- \u2022 «I » >\u2022 % m » ?\u2022 r- \u2022 * L'AFRIQUE du Sud a posé hier de nouvelles conditions à la mise en oeuvre du plan de règlement des Nations unies pour la Namibie.Il est par conséquent impossible que la date du 15 juin, fixée par Kurt Waldheim pour le début de l'application du plan, soit respectée, estiment les observateurs.Le ministre Pik Botha a fixé quatre nouvelles demandes de son gouvernement dans une conférence de presse: demandes qui portent sur la sécurité et le nombre des casques bleus de l'ONU qui iraient dans la zone démilitarisée.« 4 3 I Wrangler.pour être bien 4 5 aise i ' 4 pour moins de $ 10! La Baie vous offre l'occasion que vous attendiez pour vous procurer à prix incroyable ces jeans pour l'été.Ces pantalons de denim et de velours côtelé de Wrangler sont justement renommés pour leur qualité, leur résistance et leur confort et présentent le ' style jeune et moderne que vous recherchez.Ils vous sont maintenant offerts à un prix vraiment très bas, alors ne laissez pas passer ça et rendez-vous à la Baie! Jeans.Denim marine.100% coton.Jambes droites.Tailles 26 à 29 seulement.Pantalons de velours côtelé.Rayures moyennes.Jambes en fuseau.Tailles 26 à 34.Ton naturel, marine, brun ou noir.Q99 ch.Téléphoner à 842-6261 (région de Montréal).Bay mari, rayon 813.niveau du métro, centre-ville et dans toutes les succursales.La Baie accepte avec plaisir les cartes la Baie.Chargex/Visa et Master Charge.Demandez-nous n'importe quoi .ou presque BIEN S'HABILLER.BIEN CHOISIR.ET PROFITER D'AUBAINES QUOTIDIENNES Les meilleurs prix en ville: La Baie vous remboursera la diMerence si vous trouve; un de nos articles a meilleur marche ailleurs CENTRE-VILLE 281-4422 BOULEVARD\tDORVAL\tROCKLAND\tCENTRE LAVAL\tPLACE VERSAILLES\tPLACE VERTU\tST-BRUNO\tCHICOUTIMI 728-4571 \u2022\t631-6741\t739-5521\t688-8970\t354-8470\t332-4550\t6534455\t545-3160 \u2022es jeudis et vendredis, de K)h a 21 h 'e samedi de9nai7h SUCCURSALES du lund.au mercredi, de 9n3ù à I8h \u2022es jeudis et vendredis, de 9h30 à ?i h le samedi, de 9b à I7h CHICOUTIMI du lundi au mercredi, de 9n30 a i7h30 les jeudis et vendredis, de 9h30 a 21 h le samedi, de 9tî * 17n 4 "]