La presse, 14 mai 1980, J. Sciences et techniques

[" 4 ET TEGHMiQDHS LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 MAI 1980 CAHIER J Le mont Sf \u2022 Helen un paisible volcan L'éruption d'un volcan est peut-être le phénomène naturel le plus fascinant qu'on puisse observer.Au cours des dernières semaines, nous avons pu observer le spectacle à la télévision du mont St.Helen, dans l'Etat de Washington, qui lançait des panaches de vapeur et de cendre, à des hauteurs de plusieurs milliers de pieds.Pourtant, malgré ce déploiement spectaculaire, le mont St.Helen est un volcan relativement paisible, si on le compare à certains volcans beaucoup plus agités comme le Krakotoa en Indonésie (1883) ou le mont Pelée à la Martinique (1902).Ecrit pour la PC ROBERT K.LOGAN L'éruption de mont Pelée a complètement détruit la ville de St-Pierre, tuant 30.000 personnes, alors qu'un «terrible «nuage brillant»» composé de roc en fusion déferla violemment sur la petite ville située à ses pieds, l'inondant totalement.L'éruption de Krakotoa eut un impact considérable, et les explosions initiales furent entendues à 5,000 kilomètres de distance.Un nuage de poussière s'étendit sur toute la surface de la terre, produisant des halos solaires et lunaires de diverses couleurs, ainsi que des levers et couchers de soleil extrêmement brillants pendant les deux années qui suivirent.Evénements terrifiants Des raz de marée d'une hauteur de 40 mètres, causés par l'éruption, firent 36,000 morts.Un témoin oculaire qui se trouvait sur un bateau au large de l'île raconte: «Le bruit infernal continuait et augmentait; l'obscurité se répandit dans le ciel, et une grêle de pierre fonce retomba sur nous, comportant des pièces de taille considérable et très chaudes.La chute aveuglante du sable et des pierres, l'obscurité intense au-dessus et autour de nous, interrompue uniquement par l'éclat incessant de divers types d'éclair, de même que le grondement explosif continu du Krakotoa, tout cela rendait notre situation vraiment terrible.Des chaînes de feu semblaient monter et descendre entre le ciel et le volcan, tandis qu'à l'extrémité sud-ouest il semblait y avoir un roulement continu de boules de feu blanc; le vent, bien que fort, était chaud et étouffant, sulfureux.» Ce récit rappelle celui de Pline le Jeune décrivant les événements survenus au mont Vésuve, en l'an 79, alors que les villes de Pompéi et d'Herculaneum avaient été ensevelies et que l'oncle de l'auteur, Pline l'Ancien, qui avait navigué jusqu'au site de l'éruption pour sauver des amis qui habitaient au pied de la montagne, avait été lui-même tué.Éboulements «Il était maintenant tellement près de la montagne que les braises, qui devenaient de plus en plus épaisses et de plus en plus chaudes à mesure qu'il approchait, se mirent à tomber dans le bateau, avec des pierres ponce, et des pièces calcinées de roc; ils étaient menacés, non seulement par le retrait soudain de la mer, mais aussi par les vastes fragments qui déboulaient de la montagne et obstruaient tout le rivage.» Le Vésuve a fait éruption à intervalles réguliers depuis, à l'exception d'une période d'accalmie de 500 ans, entre le 12e et le 17e siècles.Les dernières éruptions ont eu lieu en 1944, 1906.1872 et 1850.L'éruption volcanique la plus spectaculaire que nous connaissions s'est produite dans l'île grecque de Thera, en l'an 1500 av.J.-C.C'est elle qui a donné naissance au mythe de l'Atlantide.Ce volcan, décrit par Platon dans La République, causa un raz de marée qui détruisit entièrement la culture minoennc, la soi-disant civilisation perdue de l'Atlantide.Bienfaits nombreux En dépit de la nature destructrice des volcans, qui ont fait périr 200,000 personnes au cours des 500 dernières années, ils comportent de nombreux avantages.Ainsi par exemple, de nombreuses îles, comme la Sicile, Hawaii, les Canaries, les Aço-res, le Japon et l'Islande ont été formées par la lave.Les volcans amènent à la surface la matière qui était prisonnière sous la croûte terrestre.La substance la plus importante est probablement l'eau, dont les océans, les lacs, les rivières et les nuages sont composés.Cette eau, originairement, était prisonnière du magma ou roc en fusion sous la croûte terrestre.Une bonne partie de la fertilité du sol est due aux matériaux qui, à l'origine, était de nature volcanique, et à des minéraux qui font partie de la lave et qui agissent comme fertilisants naturels.Source d'énergie Les volcans aideront peut-être à résoudre le problème de l'énergie, dans les endroits où il y a des volcans actifs, comme par exemple l'Islande, où l'eau chaude provenant de sources géothermales est utilisée pour produire de l'électricité, pour chauffer les maisons et les serres, ainsi que pour faire la lessive et dans diverses industries.Les volcans sont également responsables d'une grande partie des magnifiques paysages de montagnes qu'on trouve sur la planète.De nombreuses montagnes paisibles sont les restes de volcans éteints.Nous en avons de nombreux exemples au Canada, particulièrement dans les Rocheuses et dans les Laurenti-des.Un exemple frappant est le mont Royal, situé au milieu de la ville de Montréal, ainsi nommée à cause de lui.Certains volcans sont continuellement actifs et émettent constamment des matériaux frais, mais beaucoup d'autres, comme le mont St.Helen, qui avait fait éruption pour la der- Apôtre de la bonne alimentation (UPI) \u2014 Le Dr Denis Burkitt, le gourou farceur de Grande-Bretagne, s'arrête pile devant l'étalage de pommes de terre d'un énorme supermarché d'Amérique du Nord.Ses yeux lancent des éclairs, il se saisit de deux tubercules énormes, les brandit au-dessus de sa tête, les bras en V, et se lance dans un vibrant éloge de la patate.Il proclame que quatre pommes de terre par jour, bien mâchées et avec leur peau, peuvent rendre n'importe quel tube digestif «régulier» et sans doute aider à combattre l'obésité.Pour le grand-prêtre de la pomme de terre, l'avantage de cette nourriture est de remplir l'estomac et d'éviter la recherche d'aliments à haute teneur de calories, comme les bonbons, les gâteaux sucrés, les biscuits et les glaces.De plus, quand quelqu'un a l'estomac plein de pommes de terre, il est moins tenté par les liqueurs sucrées, et peut-être même par la boisson.Le Dr Burkitt n'est pas seulement un fanatique de la pomme de terre; il s'est aussi, dans le passé, acquis une réputation comme défenseur acharné du son, de celui qui a déjà été connu sous le nom de «céréale laxative*.Et en passant devant le rayon des céréales, il en brandit une boîte au-dessus de sa tête comme un étendard et en fait encore l'éloge.Le Dr Burkitt a 69 ans, il est né dans le nord de l'Irlande, et il a fait sa marque comme chirurgien et épidémiologiste.Il restera dans l'histoire comme l'apôtre de la diète fibreuse, à laquelle il a intéressé les scientifiques du monde occidental.Mais il a également fait des recherches sur divers types de maladies et a établi que certains types de cancers n'existaient pratiquement pas dans certaines régions, particulièrement dans les pays en voie de développement.De ces découvertes, Burkitt a conclu que de simples changements d'habitudes alimentaires pouvaient aider à éviter certains types de maladies.Il proclame, comme du haut de la chaire: «Le son vient d'abord, les noix et les légumes ensuite, les pommes de tern?en troisième lieu».nière fois en 1857, connaissent de longues périodes de repos.Pendant ces intervalles, l'orifice qui amène le magma à la surface est bloqué, habituellement par de la lave congelée.Soit par les pressions qui s'accumulent dans les gaz prisonniers du magma, soit à la suite d'un tremblement de terre, la lave se désolidifie et le volcan redevient actif, parfois avec une grande violence explosive.La nature volatile de tous les volcans provient des gaz prisonniers du magma, principalement la vapeur, le bioxyde de carbone et diverses composantes du soufre, comme le bioxyde de soufre.La puissance explosive de ces gaz a permis, à certains moments, de projeter un rocher de 200 tonnes à une distance de 15 kilomètres.La lave consiste en magma, ou roc en fusion, qui déborde du volcan et descend sur les flancs de la montagne.C'est ce flot de lave qui, en s'accumulant à certains endroits et en s'y refroidissant, devient une montagne.Le volcan du mont St.Helen Sears En vigueur du 14 mai au 21 mai ou jusqu'à épuisement de la marchandise.LiseV\\fetier q À l'achat de $8 ou plus de produits Lise Watier de Sears, vous pourrez vous procurer pour seulement $4, un joli fourre-tout contenant: un flacon d'eau de parfum Andrade 14 ml, une bouteille de lait hydratant Aloevera 28 ml et une bouteille, format régulier, de vernis à ongles.Offre valable pour un temps limité, ne tardez pas! Produits de beauté, rayon 8 Magasinage en personne seulement Simpsons-Sears PLACE VERTU VILLE ST-LAURENT MAIL CHAMPLAIN VILLE iROSSARO LES GALERIES D ANJOU VILLE O ANJOU CARRFroUR OU NORO VILLE ST-JÉROME MAGASINAGE EN PERSONNE SEULEMENT RÉGULIER\" ou \"ETAIT\" ACPIM AUX PRIX Slmptont-Stan.- LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 MAI 1î>80 Le rhinocéros menacé par les braconniers Les rhinocéros sont traqués par des braconniers équipés de fusils mitrailleurs tirant d'un hélicoptère.La Tanzanie et l'Ouganda avouent leur impuissance à combattre ce fléau sans l'aide internationale.1 DAR ES SALAAM (Reuter) \u2014 Le rhinocéros, l'un des animaux les plus puissants du continent africain, est de plus en plus menacé par d'impitoyables braconniers qui fournissent des potentats du Moyen et de l'Extrême-Orient.La corne de rhinocéros se vend $600 le kilo au marché noir.Les principaux clients sont de riches arabes qui en ornent les manches de leurs poignards et des hommes d'affaires asiatiques qui croient à ses vertus aphrodisiaques quand elle est réduite en poudre.Mais les écologistes estiment que le moment critique est arrivé, si l'on veut que survivent les rhinocéros.C'est ce qui a amené le Fonds mondial de la vie sauvage (W.W.F.), qui a son siège en Suisse, à lancer au mois de juin une campagne urgente pour les sauver de l'extinction.Sur les 400 rhinocéros qui étaient vers le milieu des années soixante dans le parc national de Nogrongoro, en Tanzanie, il n'en reste plus aujourd'hui qu'une cinquantaine.Au Kenya, les autorités déclarent que les braconniers ont tué l'an dernier un sixième de tous les rhinocéros et qu'ils ne sont plus que 1,500 environ.L'Ouganda a, quant à lui, lancé un appel au W.W.F.pour qu'il l'aide à préserver le stock décimé de ses animaux sauvages, dont de très gros effectifs ont été abattus pendant la récente guerre dans ce pays.M.Paul Tamu-keede, le directeur adjoint des parcs nationaux, a déclaré que les troupes en retraite de l'ancien dictateur Idi Amin avait fait des ravages dans le parc national des chutes de Kabalega, où se trouve l'espèce rare du rhinocéros blanc.Leur nombre est tombé de 50 en 1972 à une dizaine aujourd'hui.Dans le même temps, la population des éléphants a été réduite de 15,000 à 2,000.Autrefois, les braconniers attaquaient le rhinocéros à la lance, ce qui représentait d'ailleurs un acte très audacieux, étant donné la puissance de cet animal quand il est rendu fou par une blessure.Mais les tactiques ont bien changé.Le ministre tanza-nien desRessourcesnaturelles et du Tourisme, M.Solomon Sai-bull, déclare: «Nous avons affaire aujourd'hui à de véritables commandos équipés d'armes automatiques.Nous aimerions utiliser des hélicoptères pour les attraper, mais ils risqueraient alors de tirer contre nous».Les gardiens d'un parc naturel en Tanzanie ont échangé des coups de feu avec une équipe de 12 braconniers près du cratère de Nogrongoro.Un gardien a été tué, et les braconniers ont pris la fuite.Selon la police, ils étaient armés de mitraillettes, d'une mitrailleuse et d'au moins deux fusils semi-automatiques.L'an dernier, le gouvernement tanzanien a créé une brigade spécialisée de lutte contre le braconnage pour patrouiller dans les réserves naturelles du nord du pays.Ses 200 membres sont réputés pour leur courage et leur ténacité, mais armés seulement de carabines démodées, ils ne peuvent pas faire grand chose contre les braconniers qui tirent avec les fusils de combat les plus récents.~m Selon M.Saibull, la plupart des braconniers sont des nomades Somalis, alors que les UHËr-médiaires tendent à être~;ttes Asiatiques.La plus grosse partie de la corne de rhinocéros est évacuée par le port de Monbasa \u2014 quelques fois aussi par Dar es Salaam \u2014 et elle est recueillie par des petits bateaux le long de la côte.Les braconniers ne gagnent presque rien.Ce sont les intermédiaires qui s'enrichissent, mais ils sont tellement astucieux que les braconniers ne savent même pas qui ils sont, ajoute M.Saibull.Les touristes Le Kenya et la Tanzanie ont récemment décidé de coopérer pour combattre la contrebande et le braconnage de part et d'autre de leur frontière.Celle-ci est officiellement fermée depuis qu'a eu lieu le démantèlemenf.de la communauté d'Afrique orientale, en 1977.Le rhinocéros n'est pas le seul animal A succomber au braconnage.Une patrouille dans, le parc de Seregeti a découvert un millier de pièges en l'espace d'une seule semaine.Il est très rare maintenance rencontrer le léopard.Les eBec-tifs en ont été dangereusement réduits.1 ¦ 9 \u2022l \u2022 .|lal « SELECTION SPECIALE SUR NOS PRIX D'ORIGINE QUANTITÉS LIMITÉES TOUS LES AUTRES JUSQU'A $50 DE RABAIS LES RETOUCHES SONT EN SUS SUR TOUS LES VÊTEMENTS RÉDUITS DE '/, OU PLUS TIP TOP Place Vertu Plaza Alexix-Nihon Centra commercial Laval Carrefour Laval Mail Cavendish Centra Fairview Pointe-Claire Galeriaa d'Anjou Place Versaillea \u2022 \"Centre Riva Nord Repentigny \u2022 Centre Châteauguay \u2022 Mail Champlain \u2022 Place Normandie Place Bonaventure °»- ce Villa-Marie Lea Promenades St-Bruno Service-urgence Qu'il s'agisse de porter secours aux blessés de la route ou aux accidentés du travail, d'acheminer rapidement un petit prématuré ou un coronatien à l'hôpital, la Deutsche Rettungsfîugwacht répond présent.Ses hélicoptères de secours sont stationnés sur tous les aéroports du territoire fédéral et de Berlin-ouest, sans compter les appareils spéciaux pour le transport des malades venant de l'étranger.Depuis sa fondation en 1973 plus de 12,000 interventions ont été réalisées.r.'jui Triste fin de deux ours polaires » «a r» r sur Deux ours polaires sont morts au Canada au cours d'une expérience portant sur les conséquences pour la faune arctique des fuites de pétrole et autre «marée noire», rapporte le correspondant de l'AFP à Winnipeg.Un troisième plantigrade est dans un état pitoyable: ils avaient été trempés dans un bassin rempli d'eau de mer et de pétrole.L'objectif final de l'expérience était de trouver le meilleur moyen de protéger cette espèce animale menacée.Prévue pour durer quatre semaines, l'expérience se déroulait à Churchill (Manitoba) sur la côte ouest de la baie d'Hudson.Son but essentiel était d'étudier comment le corps des mammifères immergés dans un mélange de pétrole et d'eau de mer réagirait à la chute de température de leurs corps et leurs réactions devant la souillure de leur fourrure.m /i i ».Il était notamment prévu, une lois les;ours couverts de pétrole, de les placer daoïsflpe soufflerie pour imiter les conditions locales par grand vent, d'observer leur comportement puis de disséquer les animaux pour étudier les conséquences de ce bain de pétrole.L'idée de cette expérience, lancée il y a deux ans, avait été violemment combattue par les défenseurs locaux de la faune arctique.Le projet initial prévoyait de faire ingurgiter aux trois ours des gélules contenant du pétrole* de couvrir leur fourrure de pétrole et les placer ensuite en soufflerie avant de les disséquer.L'expérience qui vient de prendre firrest revenue exactement au même: les trois plantigrades, dès leur immersion forcée, se sont in effet efforcés de nettoyer leur robe maculée si bien qu'ils ont avalé, en moins d'un mois, autant sinon plus de pétrole qu'il n'était iwèvu avec les gélules.J£ \" FAITES PASSER VOTRE MESSAGE DANS LES PETITES ANNONCES » v 1 4 DE la presse 285-7111 #\u2022\u2022\u2022\u2022>> \u2022 .m * I LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 MAI 1980 J 3 Mobilier de salon colonial Vous gui cherchez un confort mérité après une dure journée de travail, vous le trouverez dans ce mobilier.Le sofa trois place est dè construction solide et pour compléter Brault et Martineau suggère un fauteuil berçant pour agrémenter vos heures de détente $ 439 00 2MCX Le Dr Reidar Sognnaes, fondateur de l'Ecole dentaire de L'UCLA, affirme que George Washington n'avait pas de fausses dents en bois.Il montre ici un fragment d'une dent d'hippopotame dans laquelle il a rataillé une dent pareille à celles que portait George Washington.Le père des Etats-Unis a également porté des fausses dents en ivoire d'éléphant et de morse.Les dents de Washington n'étaient pas en bois LOS ANGELES (UPI) \u2014 C'est chose réglée: un professeur de PUCLA Pa démontré, les fausses dents de George Washington n'étaient pas en bois.Un des grands mythes des Etats-Unis vient de s'écrouler.«Il avait des dents en ivoire d'éléphant, en défense de morse, en dents de vache, et même des dents humaines, dont une qui était à lui, dit le Dr Reidar Sognnaes, Doyen ëmérite de PEcole dentaire de PUCLA.Et il ajoute: «Il n'avait pas et n'a jamais eu de dénis en bois.» JAMES J.DOYLE Le Dr Sognnaes, a fondé PEcole dentaire de PUCLA et y a créé un département de recherche.Il a déclaré dans une interview qu'il avait refait quelques-unes des dents de Washington exactement comme elles avaient été faites à Porigine.Les dents d'hippopotame étaient très populaires à l'époque, a-t-il dit, parce que une seule des énormes dents de cet animal pouvait fournir la matière première pour plusieurs dents humaines.«Ce n'est pas comme les défenses d'éléphant, dit le Dr Sognnaes.La coquille extérieure est un émail plus blanc et plus compact que l'ivoire, et il ne se tache pas aussi facilement.» L'utilisation des dents d'hippopotame remonte aussi loin que 1730, et on en trouve des descriptions dans la littérature de l'époque.Les dents étaient montées sur une base d'ivoire et maintenues en place par une cire collante.John Greenwood, le dentiste préféré de Washington, avait fâît de très belles dents en hippopotame et les avait fixées à l'ivoire avec des plaques d'or, pour là mâchoire supérieure, et les deux parties de la dentition étaient reliées à Parrière par des ressorts en or.En perdant de leur élasticité avec le temps, les ressorts laissaient les fausses dtents s'échapper vers l'avant, ce qui donne à Washington la moue étrange qu'on peut lui voir sur certaines peintures de l'époque.Le mythe des dents de bois est sans doute né, selon le Dr Sognnaes, au moment où les dentiers de George Washington ont été exposés en 1876, pour le Centenaire de Philadelphie, et à l'Exposition Mondiale de New York de 1939.L'ivoire de certaines dents s'est noirci avec le temps, comme cela arrive toujours, surtout s'il est mis en contact avec du café, du thé ou du vin.Il peut alors prendre l'aspect du bois.Selon le Dr Sognnaes, Washington n'avait pas de caries importantes, comme certains historiens, qui voient tout en noir, le laissent entendre sournoisement.L'excellent état de conservation des dents postérieures en fait foi, celles qu'il ne perdra pas avant son premier mandat, en 1789, alors qu'il avait 57 ans.Mais on note cependant certaines maladies dentaires et un rétrécissement de l'os de la mâchoire.Les dents naturelles de Washington, avant qu'il les perde, étaient larges, rectangulaires et blanches, dit Sognnaes, et les mesures prises sur son masque, fait de plâtre de Paris, par Jean Houdon, en 1785, suggère l'existence de dents en formation carrée.A une époque, le dentier de Washington comportait une dent de vache, ces ruminants possédant des incisives seulement sur leur mâchoire supérieure.Le Dr Sognnaes dit que Charles Wilson Un peintre et un naturaliste, avait fait un dentier pour Washington et qu'il avait peint celui-ci comme un jeune homme.«Il savait à quoi ressemblait le sourire de Washington quand il avait ses dents à lui, et la dent de vache était blanche, parce que sa surface était recouverte d'émail.» Washington possédait aussi un dentier fait avec des dents humaines, dont une à lui, et à plusieurs époques, il a eu des dents faites dans des défenses de morse.La variole est totalement vaincue Le dernier cat connu do variole remonte à 1977, en Somalie.Elle avait frappé Ali Maow Maalin, qui \u2022tt photographié ici on 1979, et qui \u2022tt ainsi devenu une célébrité dans son pays.GENEVE, Suisse (UPI) \u2014 L'Organisation mondiale de la santé a annoncé que la variole avait été totalement annihilée.«Ce jour restera dans l'histoire comme le jour où l'humanité a pu officiellement annoncer la disparition complète de la variole à travers le monde», a déclaré le directeur général de l'Organisation, M.Halfdam Mahler.Le dernier cas connu de variole est apparu en Somalie en octobre 1977.M.Mahler a déclaré aux 800 délégués à l'Assemblée générale de l'Organisation mondiale de la santé que la vaccination de routine contre la variole n'était désormais plus nécessaire dans aucun pays du monde.La campagne lancée en 1967 pour faire disparaître toute trace de cette maladie de la surface du globe a coûté $300 millions.4 lu CUT*.- 1 ''\u2022 RAND - # Dînette moderne fonctionnelle (5 mcx) Cette dinette vous ravira par sa beauté et son côté pratique (siège en vinyle facilement nettoyable, table recouverte d'un laminé très résistant aux égratignures).Les basesr des 4 chaises et de la table sont finies chrome brillant ce qui confère à l'ensemble une apparence très moderne.399 i Dînette moderne 5 morceaux ¦'m Pratique, confortable et nécessitant très peu d'entretien cet ensemble fera le bonheur de la famille.Dessus de la table de 36\" x 48\" laminé façon bois noueux avec panneau de 12\" et 4 chaises finies façon teck antique.Les bases des chaises et de la table sont de métal tabulaire chromé.!¦ 469 Mobilier de salon modulaire Ce mobilier de salon reflète bien lô Stvle d'aujourd'hui.Recouvert d'un velours-acrylique de bonne qualité dans une teinte très moderne qui Vaille bien avec presque n'importe quelle décoration.Un sofa et une causeuse à plusieurs coussins composent cet ensemble de bon goût.ifté* p.Hk V - ici *599?La i 1 \\ 4BBBB ^BP ^aig B^Br- 4 B^ ^ B^ ^BBB^|^Ba^ £ \\ appareils electro ménagers A PRIX îeme anniversaire r fc RÉFRIGÉRATEUR SANS-GIVRE 15.2 PI.CU.CARACTERISTIQUES DE LA SECTION CONGELATEUR: Une capacité da 15S Ib./ distribution do jus congelés / étagère pour jus congelés / étagère de porte.CARACTERISTIQUES DE LA SECTION REFRIGERATEUR: 2 étagères à plusieurs positions / 1 \u2014 étagère standard / spacieux C VI Jw a^M légumiers jumelés / compartiment à tU^U beurre 2-12 étages de porte/ ^m^m^0 niches pour les oeûts / poignées de Service et portes en teck.livraison inclus CUISINIÈRE STANDARD 30\" CARACTERISTIQUES DE LA SURFACE DE CUISSON Minuterie automatique avec horloge numérique \u2014 cuisson différée, arrêt / horloge numérique / minuterie / panneau de contrôle émaillé porcelaine illuminé / prise chronométrée / éléments de surface détachables et réglables à volonté / couvercle des fusibles amovibles, facile d'accès.CARACTERISTIQUE DU FOUR: ^ ^ \u2014 Lumière du four avec commutateur / \\ I 1 lèchefrite et gril standard \u2014 porte de ^ A^BV^V -tour, grilles et tiroir détachables / 2 ^bW ¦ ^aT grilles ajustables / \"grilloir contrôlé\" Service et / poignée en teck.livraison inclus $349 Deux vitesses de lavage/essorage \u2022 Cinq cycles y compris super .lavage \u2022 Trois réglages de température déau \u2022 Un niveau d eau nent \u2014 Air Stus Lave-vaisselle 6 cycles \u2022 Tableau de commande de luxe \u2022 Deux grand bras gicleurs \u2022 Deux paniers à argenterie amovioie \u2022 Distributeur d'agent de rinçage \u2022 Réservoirs de detergent jumelés.\u2022 Panneaux de couleur interchangeables.299 00 MODELE ENCASTRE SE R VICE ETLIVR A IS ON INCL US Congélateurs 8.2 pi.eu.12.3 pi.eu.16.2 pi.eu.19.2 pi.eu.23.2 pi.eu.s229 $259 s289 $309 s339 SERVICE ET LIVRAISON INCLUS M75 jean-talon st leonard ?S4-W5b ;U0SHERBROO»ee montreal metro beaugrano 3b3 '33C \"C'est là qu'ça se passe ! 99 \"îodollard ville lasalle INfeUO I9KCH CMAMBlY longueuil 679-l?b0 M2B0UL deslaurent.QE5 laval 117*33 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 MAI 1980 SUPER SPECIAL ! SUPER SPEC14L! I SUPER SPECML! DINDE SURGELÉE CATÉGORIE CANADA \"A\" DE MOINS DE 12 LB PRIX HABITUEL: 1.25 ÉCONOMISEZ: .38 SEVEN-UP 6 BOUT.CONSIGNÉES DE 750 mL DÉPÔT EN SUS PRIX HABITUEL: 3.49 ÉCONOMISEZ: .1.21 SPÉCIAL! BOUCHERIE PETITS GATEAUX VACHON JOS LOUIS, ÉPICES ET NOIX, CHAUSSONS AUX POMMES OU AUX FRAISES PQT PRIX HABITUEL: 1.59 ÉCONOMISEZ: .40 DINDE SURGELÉE BUTTERBALL DE SWiFT CATÉGORIE CANADA \"A\" DE MOINS DE 12 LB LA LB PRIX HABITUEL: 1.55 ÉCONOMISEZ: .40 SPÊCWL! CANARD DU LAC BROME SURGELÉ CATÉGORIE CANADA \"A\" 3 A 5 LB LA LB PRIX HABITUEL: 1.55 ÉCONOMISEZ: .46 SPECIAL! ÉPICERIE CROUSTILLES RUFFLES FRITO ORDINAIRES OU BARBECUE PQT DE 200 g PRIX HABITUEL: 1.19 ÉCONOMISEZ: .20 SPECML! CORNETS OU GOBELETS POUR CRÈME GLACÉE INBERG PRIX HABITUEL: 1.18 ÉCONOMISEZ: .21 SOC DE PORC ROULÉ FUMÉ STEINBERG LA LB CÔTELETTES D'AGNEAU SURGELÉES DE LA NOUVELLE ZÉLANDE LA LB SALAMI TOUT BOEUF STEINBERG (COMPTOIR CHARCUTERIE SEULEMENT) 259 LA LB BOLOGNE AU MORCEAU MAPLE LEAF ORDINAIRE OU CIRÉ LA LB 109 SPECML! BOISSON AUX FRUITS F.B.I.POMME, RAISIN OU CERISE PQT DE 6BOUT.DE 6 OZ LIQ PRIX HABITUEL: 1.13 ÉCONOMISEZ:.15 SPECML! MAYONNAISE ' HELLMANN'S POT DE 750 mL PRIX HABITUEL: 1.84 ÉCONOMISEZ: .27 PIZZA AU PEPPERONI STEINBERG 20 OZ CRETONS STEINBERG 10 OZ 2?9 -|39 SAUCISSES FUMÉES SANS PEAU HYGRADE 16 OZ ^39 JAMBON MIGNON DÉSOSSÉ LA CHAUMIÈRE LA LB MARGARINE MOLLE MONARCH BCL DE 1 LB PRIX HABITUEL: .99 ÉCONOMISEZ: .20 EN POUDRE JELL-O SAVEURS AU CHOIX POT DE 3 OZ PRIX HABITUEL: .39 ÉCONOMISEZ: .09 MARINADES SUCRÉES CORONATION OQT DF 24 OZ LIQ PRÉPARATION A GÂTEAUX.DELUXE II DUNCAN HINES AU CHOIX BTË DE 520 g PRIX HABITUEL: 1.09 ÉCONOMISEZ: .20 EAU DE SOURCE LABRADOR BOUT.DE 4 LITRES PRIX HABITUEL: 1.30 ÉCONOMISEZ: .21 RAVIOLI AU BOEUF CHEF BOY AR DEE BTE DE 15 OZ LIQ.JAMBON CUIT EN TRANCHES HYGRADE 175 g 1?5 PASTRAMI DE BOEUF FUMÉ HER PAK NOIX DE RONDE (Compiotr charcuterie seuiemeWi LA LB BOEUF FUMÉ EN TRANCHES HER PAK 3 ENV.DE 57 g PEPPERONI EMPAQUETÉ SOUS VIDE HER PAK 10 OZ 179 PAPIER HYGIÉNIQUE DELSEY COULEURS AU CHOIX PQT DE 4 ROUL PRIX HABITUEL: 1.66 ÉCONOMISEZ: .37 1?9 MAXISERVIETTES STAY FREE BTE DE 48 CORNICHONS SUCRÉS TRANCHÉS CORONATION POT DE 15 OZ LIQ BISCUITS DION POUR LE THÉ LECLERC POT DE 800 g PRIX HABITUEL: 1.69 ÉCONOMISEZ:.14 if5 NOURRITURE POUR CHIENS AU BOEUF TOP CHOICE PQT DE 2 KILOS PRIX HABITUEL: 3.59 ÉCONOMISEZ: .50 OLIVES MANZANILLA FARCIES CORONATION POT DE 20 OZ LIQ.DÉTERSIF EN POUDRE OXYDOL BTE DE 6 LITRES PRIX HABITUEL: 3.78 ÉCONOMISEZ: .69 309 EAU DE JAVEL JAVEX BOUT.DE 128 OZ LIQ PRIX HABITUEL: 1.59 ÉCONOMISEZ: .40 V9 PRÉPARATION A SAUCE BRUNE OU BLANCHE ST-HUBERT ENV DE 1 5/8 OZ PQT DE 2 Les prix indiqués dans ces pages sont valables dans la région métropolitaine, jusquà la fermeture des magasins mardi prochain 18h II est possible que certains articles nesoient pas offerts dans tous nos magasins, particulièrement !fs articles non-alimentaires Nous nous réservons le droit de 'imiter les quantités Pas de vente aux marchands Si un article en réclame venait à manouer en rayon, demandez u.vuupon de garantie de prix au comptoir d'information CHAPELURE DE PAIN PASTENE POT DE 8 OZ NETTOYANT LIQUIDE MR.NET BOUT.DE 1 LITRE PRIX HABITUEL: 1.85 ÉCONOMISEZ: .26 1» DÉSINFECTANT EN AÉROSOL LYSOL BOUT.DE 350 g PRIX HABITUEL: 2.47 ÉCONOMISEZ: .38 ma POULET DÉSOSSÉ COQUET BTE DE 7 OZ HANDY WRAP DOW ROU.DE 30 MÈTRES CHASSE TACHE LIQUIDE JAVEX AVEC GACHETTE BOUT.DE 500 mL 449 NETTOYANT AUTOMATIQUE POUR CUVETTES DE CABINETS SANIFLUSH BOUT DE 12 OZ LIQ TAMPONS SAPONIFIÉS S.O.S.PQT DE 18 PAIN ÉCLAIR MONARCH AU CHOIX BTE DE 425 g SUPER SPÉCIAL! f SUPER SPÉCIAL! LA PRESSÉ, MONTRÉAL, MERCREDI 14 MAI 1980 SUPER SPECML! MOUTARDE PRÉPARÉE VACHON POT DE 500 ml_ PRIX HABITUEL: .70 ÉCONOMISEZ: .21 CRÈME GLACÉE ICE CASTLE SAVEURS AU CHOIX FORMAT CARRÉ DE 2 LITRES PRIX HABITUEL: 1.89 ÉCONOMISEZ: .50 LAITUE ICEBERG DE CALIFORNIE, GROSSEUR 24 CANADA NO 1 PIÈCE SPECML! PÂTÉ À SANDWICH PARIS PATÉ PÂTÉ DE FOIE, PORC-BOEUF-VEAU, PORC-POULET-VEAU BTE DE 3 OZ PRIX HABITUEL: .46 ÉCONOMISEZ: .13 SPECML! CORNICHONS POLONAIS ORCHARD KING POT DE 32 OZ LIQ.SPÉCML! BRIQUETTES DË CHARBON DE BOIS STEINBER PRIX HABITUEL: 1.09 ÉCONOMISEZ: .30 SAC DE 10 LB PRODUITS SURGELÉS POIS FRASER VALE SAC DE 2 LB HARICOTS VERTS COUPE FRANÇAISE FRASER VALE POT DE 10 OZ JUS DE RAISIN CONCENTRÉ WELCH BTE DE 12'* OZ LIQ SUPERFRIES Me CAIN AU CHOIX SAC DE 4 LB -BEAUTE & HYGIENE- LOTION SOINS INTENSIFS ENRICHIE VASELINE BOUT.DE 200 mL PRIX HABITUEL: 1.39 ÉCONOMISEZ: .20 COTON-TIGES Q-TIPS POT DE 400 1?8 DÉSODORISANT EN AÉROSOL RIGHT GUARD BOUT DE 150 mL 1?9 BOULANGERIE TOUS NOS PROOUiTSOE BOULANGERIE SONT f AITS DE PUR GRAS vCGC 'Ai SPÉCML! BEIGNES NATURE STEINBERG PQT DE 12 PRIX HABITUEL: .99 ÉCONOMISEZ: .30 SHORTCAKES Me CAIN AU CHOIX PQT DE 709 g 1?8 PLAT MINUTE PRÉPARÉ SAVARIN AU CHOIX POT DE 11 OZ GAUFRES EGG-0 KELLOGG AU CHOIX PQT DE 11 OZ GATEAUX À ÉTAGES SARA LEE AU CHOIX PQT DE 13 OZ 1Ï9 FIXATIF POUR CHEVEUX VO 5 AU CHOIX BTE DE 400 mL 1?9 SHAMPOOING \"LIGHT & FRESH\" ALBERTO BOUT DE 500 mL SHAMPOOING VO 5 AU CHOIX BOUT.DE 450 mL SHAMPOOING OU SHAMPOOING LOTION HEAD & SHOULDERS TUBE DE 140 mL OU BOUT DE 250 mL 1?9 GATEAU AU CHOCOLAT \"NOUVELLE ORLÉANS STEINBERG 14 OZ PRIX HABITUEL: 1.29 ÉCONOMISEZ: .30 TARTE AU SUCRE STEINBERG 18 OZ PRIX HABITUEL: 1.49 ÉCONOMISEZ: .40 1?9 PAINS HOT DOG LE PAIN QUOTIDIEN PQT DE 6 OU PAINS HAMBURGER LE PAIN QUOTIDIEN PQT DE 8 .53 .67 ARACHIDES EN ÉGALES STEINBERG PQT DE 700 g PRIX HABITUEL: 1.85 ÉCONOMISEZ: .46 1?9 CAFÉ À MOUTURE TOUT USAGE MAXWELL HOUSE SAC DE 1 LB PRIX HABITUEL: 4.16 ÉCONOMISEZ: .47 369 POIS JAUNES ENTIERS ST-ARNAUD SAC CELLO DE 2 LB SPAGHETTI, SPAGHETTINI, OU MACARONI COUPÉ LANCIA PQT DE 2 LB PRIX HABITUEL: 1.27 ÉCONOMISEZ: .20 1?7 DÉTERSIF LIQUIDE SUNLIGHT BTE DE 32 OZ LIO.PRIX HABITUEL: 1.55 ÉCONOMISEZ: .26 1?9 SAUCE AUX PRUNES OU AUX CERISES V-H POT DE 16 OZ 1?7 POIS NON CLASSÉS ORCHARD KING CANADA DE CHOIX BTE DE 19 OZ LIQ HUILE DE MAIS MAZOLA BOUT.DE 1 LITRE 499 PAIN DE VIANDE PREM BTE DE 340 g 1?3 LUNDI, 19 MAI, ¦ nous sommes ouverts aux heures habituelles FRUITS & LÉGUMES > CONCOMBRES ^M SUPER DE CHOIX DE FLORIDE CANADA NO 1 3 POUR RAISINS BARLINKA DE L'AFRIQUE DU SUD LA LB RADIS DE FLORIDE CANADA NO 1 SAC CELLO DE 1 LB OIGNONS VERTS DU MEXIQUE.CANADA NO 1 3 BOTTES POUR COURGETTE ZUCCINI DE FLORIDE LA LB TERREAU FLORAL 34 LITRES (50 LB) SACS A ORDURES STEINBERG PQT DE 25 PRIX HABITUEL: 2.79 ÉCONOMISEZ: .44 NON-ALIMENT AIRES VERRES A BIÈRE EN PLASTIQUE T.V.PQT DE 12 1?9 PLATEAUX DE PLASTIQUE T.V.PIÈCE POUBELLE DE PLASTIQUE CAPACITÉ DE 20 GALLONS AMÉRICAINS PRIX HABITUEL: 6.99 ÉCONOMISEZ: 1.00 CASSE-TÊTE AU CHOIX PIÈCE 469 I CARTES-RECETTES Me CALL'S NO 15 ET 16 SEULEMENT LE NO.\\ 4' J 6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 MAI 1980 La sauvegarde du castor (AFP) \u2014 Les quelques castors qui vivent encore en France dans le bassin du Rhône (ils étaient jadis répandus dans toutes les rivières de France) sont aujourd'hui en voie de dis parition malgré leur protection.C'est la raison pour laquelle le Fonds Mondial pour la Nature lance une campagne nationale pour la sauvegarde des castors en France, en collaboration avec la Fédération des Jeunes pour la Nature.Le Fonds Mondial pour la Nature a décidé la création de réserves où les castors seront assurés de trouver les meilleures conditions d'existence et de reproduction et où le public pourra voir ces animaux, remarquables par leur intelligence et leur ingéniosité à construire des barrages, vivre en semi-liberté.Le Fonds Mondial pour la Nature a été fondé en 1961.Son but essentiel est de contribuer à la conservation de l'environnement naturel de l'homme, c'est-à-dire de protéger les espaces naturels, la flore et la faune.Dans ce programme du Fonds, figurent notamment, parmi deux cent cinquante projets, la protection du tigre en Inde (100,000 tigres en 1920, 1.800 en 1979), la sauvegarde du lac Na-kuru au Kenya où la pollution menace les flamants, l'établissement de réserves.Une des plus grandes réserves créées par le Fonds Mondial pour la Nature a été celle de Coto Donana.en Espagne.PARIS (AFP) \u2014 Au sud-ouest de la ville soviétique de Sverdlovsk (Oural), dans une région boisée attenante ù la banlieue d'Outkous, s'étend une «zone interdite» entourée de barbelés.Les rumeurs selon lesquelles cette zone constituerait un périmètre d'expérimentation d'armes bactériologiques sur les animaux circulent depuis longtemps parmi la population de Sverdlovsk.Vladimir GEPILAGHINE C'est dans ce «périmètre interdit» \u2014 dont l'existence a été révélée par des témoignages parvenus récemment de Sverdlovsk et publiés dans les derniers numéros de la revue «Possev», éditée par des émigrés russes en Allemagne fédérale \u2014 que se serait produite, au printemps 1979, une des plus graves catastrophes que l'URSS ait connues depuis l'accident nucléaire de Kychtym (dans l'Oural également) en 1958.Cet accident aurait fait, à l'époque, plusieurs milliers de victimes et réduit à l'état de désert contaminé une région de quelque 15,000 hectares.Les premières informations sur un «accident bactériologique» qui aurait eu lieu à Sverdlovsk en avril 1979, avaient été catégoriquement démenties par les autorités soviétiques qui les avaient qualifiées de calomnies et de mensonges anti-soviétiques.Cependant, à la suite d'une intervention du gouvernement américain qui estimait que ces informations pouvaient signifier «une éventuelle violation» par l'Union soviétique de la convention internationale interdisant la production d'armes bactériologiques, l'agence Tass «révéla», le 20 mars dernier, qu'une épidémie «d'ulcère sibérien» s'était déclarée à Sverdlovsk en avril 1979, à la suite d'une consommation de viande avariée.Accident bactériologique Cette explication n'a toutefois pas été retenue par le gouvernement des Etats-Unis.Les experts des services américains de renseignement se sont déclarés convaincus, le 3 avril, qu'au moins 200 personnes étaient mortes à Sverdlovsk au printemps de Tannée dernière des suites dlanthrax pulmonaire qui ne peut être causé par la consommation ou la manipulation de viande avariée.Que s'est-il donc passé à Sverdlovsk.Les premières victi-publiés par la revue Possev semblent accréditer la thèse de «l'accident bactériologique-.Une explosion se serait produite dans la nuit du 4 avril 1979 dans un bâtiment du «Camp militaire numéro 19», situé sur le territoire de la «zone interdite» de Sverdlovsk.L'explosion aurait provoqué un nuage contaminé par un agent bactériologique défini par le code «V-21» (il peut s'agir de la lettre russe «ou»).Poussé par un vent du nord, le nuage contaminé aurait atteint le village de Kachino en ne faisant qu'effleurer la banlieue de Sverdlovsk.Les premèires victimes auraient été, précisément, les habitants de ce village ainsi que les ouvriers d'une usine de céramique située dans les environs.La mort de ces ouvriers, pour la plupart domiciliés à Sverdlovsk même, aurait été à l'origine des premières rumeurs sur l'accident.Selon les témoignages, les premiers cas de «décès suspects» ont été signalés à Sverdlovsk dans la matinée du 4 avril 1979: les personnes atteintes, transportées dans un pavillon spécialement aménagé de l'hôpital numéro 40 de la ville, avec une fièvre de plus de 42 degrés, «mouraient trois heures après leur hospitalisation».Le personnel du pavillon spécial avait été remplacé par des militaires «en combinaisons de protection».Les corps des victimes n'ont pas été rendus à leurs familles qui ont procédé à «l'enterrement de cercueils vides».Durant le premier mois qui a suivi l'explosion du 4 avril dans la «zone interdite», 30 à 40 personnes mouraient quotidiennement dans le pavillon spécial de l'Hôpital numéro 40.Le nombre global des victimes serait «d'environ un millier» de personnes, selon les rumeurs répandues à Sverdlovsk.Toujours selon les témoignages recueillis par la revue Possev, le lendemain de l'explosion, une partie de la population de Sverdlovsk a été soumise à une double vaccination.Le sol de la région contaminée a été «raclé» et la terre ainsi ramassée a été expédiée vers une destination inconnue.Les rues du village de Kachino ont été rapidement recouvertes de goudron.Enfin, une «campagne d'explication» aurait été entreprise à Sverdlovsk pour «calmer les esprits».L'explication fournie par les autorités était que «rien ne s'est passé», qu'il n'y avait pas lieu «de céder à la panique» et que «de toutes façons, «cela» avait été circonscrit.Il ressort de ces témoignages que ce qui s'est passé à Sverdlovsk, au printemps 1979, constitue peut-être une catastrophe bactériologique sans précédent, même si l'on admet que le nombre de «un millier de victimes» ait pu être exagéré par une dodu-lation angoisée.Sommeil cryogénique Pour la recherche médicale et biologique l'azote liquide est devenu indispensable, car il se prête à merveille à la conservation des préparations organiques et des microorganismes.Plongés dans le gaz a température de moins 196 degrés Celsius, les échantillons tombent dans un sommeil cryogénique où sont paralysés pratiquement tous les phénomènes physiques et chimiques.Les cryoconserves gardent ainsi leur état initial pendant très longtemps.OOODfYEAR Pneus de performance Belle apparence.bonne performance! Les rennes en péril.(AFP) \u2014 La foi des Japonais dans les vertus aphrodisiaques de la corne de renne moulue soulève l'indignation de la société protectrice des animaux en Suède et de la communauté lapone, qui s'insurgent toutes deux con- tre des projets d'exportation de rennes au Japon.Une société suédoise a en effet récemment signé un contrat portant sur la livraison au Japon de 300 rennes vivants.Ces animaux du Grand Nord doivent être ac- climatés à Sapporo et y constituer le noyau d'un troupeau.Le but de cette déportation est de fournir aux Japonais les aphrodisiaques à base de corne de renne dont ils sont grands consommateurs.Les amis des bêtes se sont émus des conditions dans lesquelles les rennes allaient être transportés, mais leur sang n'a fait qu'un tour lorsqu'ils ont appris que les Japonais allaient couper ies cornes de ces animaux sans les avoir tués.Les spé- cialistes estiment en effet que les andouil-lers pris à ces animaux encore en vie sont beaucoup plus aptes à réveiller les virilités défaillantes, tandis que la société protectrice des animaux ne voit là que de la cruauté gratuite.j \u2022I I «I RADIAL CUSTOMGARD GT Le radia' CustomgarS GT de Goodyear se distingue par son aoparer.ee de rac.a-naute performance Sa beile aoparece n'est qu'un de ses avantages Le ciblé de polyester robuste de la carcasse absoroe 'es chocs de la route en vue d'assurer jr roulement doux Quatre ceintures en câble Flexten renforcent la semelle afin d'assurer robustesse et stabilité Les éléments spéciaux et costauds de la semelle offrent une maitr.se t-abie De belle 'etîres b'anches en relief lui donnen une apparence de pneu naute performance Un coup d'oeil au po:yg«as GT 6C suffit pour vous convaincre qu il est prêt a passer a i action.Les plis de câblé de po'yester de la carcasse sont cage de roulement doux Deux ce.n!ures en fibre de verre maintiennent la semelle en contact avec la chaussée pour une adhérence impeccable et un long mjliaçe Les neuf bandes de roulement de la serç e s aç'ippent à la chaussée selon votre volonté Belies lettres blanches dessmees en relief pour une apparence naute performance Le Polygias GT 70 offre performance ep'ouvée Les éléments muitidirectionneis de la semelle offrent une adhérence stable dans les virages et dans les courbes et une bonne tenue de 'oute.Deux ceintures en fibre de verre renforcent la semelle afin d'assurer adhérence Tnpeccabie et long mi liage Des lettres blanches dessinées en ré ef lui donnent une aocare^ce de performance polyglas gt 70 Vente de jantes custom! SUPÇgfQg California Wire ou Super Sabre Votre choix 14x6 m chacune 15 x 6*75 15 x 7*80 chacun* Lê prix comprend la pose.Epargnez de 155.80 à S71 80 sur notre prix courant, a l'achat de qualre Boulon» #n supplément.Achetez avent le 31 mal et épargnez' Pneux passe-partout pour véhicules passe-partout OOODp YEA R TRACKER AT WRANGLER RT Le Tracker A-T et le Wrangler R-T sont des pneus toutes roues, toutes températures conçus pour les Jeep.Blazer, Bronco.Trailduste», Jimmy, Scout.Ramcharger, etc.Ils sont larges pour offrir bonne traction et ils sont robustes pour la conduite sur ou hors route.Passez les voir chez votre détaillant Goodyear.En profitant de ces bas prix ensoleillés.FAUTEUIL PLIANT modèle adulte.sommier toile.a motifs floraux.accoudoirs bois.tension par ressorts pièce CHAISE LONGUE PLIANTE blocage de l'inclinaison a cliquet.sommier toile.dessin multicolore pièce 13?5 \u2022MONTREAL 5750, chemin Co»o-d«»-li*tv« 731-6471 MONTREAL 26 M t«1 527-8364 CENTRE-VILLE MONTRÉAL 1 1 et!, boul dm Moiioowjw\" 849-8031 9170 M», rue SH«rbroo** 352-2662 5135, rue PopmK.j 527-9854 VERDUN 4000.ov Vmréun 761-4568 AHUNTSIC 10220, bout.Somt-Lour^ot 381-2591 LAVAL (Pont-Viae] 366, boul d»i Lojr-.ntidti 667-0210 * SAINT-LAURENT 1340, Monté* dm Ue«m-334-9312 CMÂTEAUGUAY 104 rue d\" Anjou 691-3160 SAINT-MICHEL 3845 e«f.rue JeorvTalon 729-4394 LAS ALLE 1870, OV Doliord 363-0633 DO LLARD-DES-ORMEAUX 4910, chemin Sources 684-9532 SAINT-LÉONARD °?55, boul.locordnire 325-3280 LONOUEUIL 85, bout.Sointe-Foy 679-5250 \u2022 * VILLE D'ANJOU 8301.boul.Metropolitan 354-7444 TOUS LES MAGASINS: Lundi à vendredi: 8h a.m.à 6h p.m.DOLLARD-DES-ORMEAUX c 3614.boul Soint-Joon Samadi: 8h a.m.a 5h p.m 620-2341 LAVAL (Chomedey) 1250, boul lobotU 688-3575 Fermé le samedi * Samedi 8h a.m.à lh p.m.LIT DE CAMP PLIANT sommier toile.tendu par ressorts blocage par pattes de métal pièce 1895 ¦ Vf ¦ A motifs 16.95 unies m ENSEMBLE DE ^fr'' PATIO RIVIÈRATW^JfflP vendu a la pièce ^S^Ss^mmmWf.EN VINYL SOLIDE BLANC ET ORANGE PIÈCE FAUTEUIL TABLE PARASOL 5 pl.dlam.11?9 15.\" 24?5 Les prix annoncés de ces articles sont valables dans tout nos magasins tant et aussi longtemps qu'il y en aura Nous nous réservons le droit de limiter les quantités Pas de vente aux marchands Pas de bon de garantie de prix.f.NÉCESSAIRE DE REMPLACEMENT POUR FAUTEUIL PLIANT pour modèles a ressorts.comprend toile et ressorts pièce GLACIÈRE FLAIR CAPACITÉ 18 L couleur amande Couvercle chocolat piece 995 LA PRESSE, MONTREAL, MERCREDI 14 MAI 1980 J 7 L'Epaulard, pour la recherche sous les mers.TOULON, France (AFP) \u2014 À quelques milles marins de Toulon, par plus de 2,000 m de profondeur, un engin submersible d'observation entièrement autonome, toutes les cinq à dix secondes, soit 3,000 clichés par plongée, permet à PEpaulard d'observer très finement des fonds très profonds et jusqu'à présent inconnus.A raison de deux DANIEL WOLFROMM «L'Epaulard», a effectué une première plongée devant la presse dans le cadre d'une campagne d'essais commencée au début du mois d'avril dernier.Ce petit sous- marin orange, à l'aspect d'une gigantesque daurade de 4 m.de long et de 2 m de large, appartient au Centre national pour l'exploitation des océans (CNEXO).Il est le seul submersible inhabité au monde qui puisse, de façon entièrement autonome (sans câbles) atteindre des profondeurs de 6,000 m en naviguant sur le fond pendant .plusieurs heures.Une caméra verticale, opérant à quelques mètres au-dessus du fond, à la cadence d'une photo y BBRF ¦ Chasse aux faux diamants (AFP) \u2014 De même que les empreintes digitales identifient à coup sûr un individu, le rayon d'un laser, cette merveille de la technique moderne, détecte sans coup férir, au milieu d'un lot de diamants purs, ceux qui ont été fabriqués artificiellement par des faussaires.«Alors que dans le cas d'une fausse pierre exposée au rayon d'un laser, on obtient un nombre assez réduit de taches que caractérise une certaine symétrie, le rayon ressort d'un Vrai diamant selon toute une série de directions donnant sur un écran l'image d'une collection de points extrêmement nombreux rappelant un ciel étoile», explique le chroniqueur scientifique du journal parisien «Le Figaro».Ainsi, en quelques secondes, cette méthode comparative permet d'écarter le ou les faux diamants introduits dans une collection de pierres authentiques.La baignoire aux ultra-sons ; Ce fut l'une des principales curiosités d'une exposition d'arts ménagers au Japon, à Osaka.On se bousculait pour l'admirer et ses réalisateurs assurent qu'en l'an 2000, elle aura sa | place dans tous les foyers.C'est la baignoire à ultra-sons.Finis les robinets, finis les mélangeurs qui déversent toujours une eau trop chaude ou trop froide.Il suffit d'appuyer sur l'un des boutons du clavier de commande pour avoir une eau exactement à la température inscrite sur ce bouton.Une fois le bain terminé, un générateur d'ultra-sons rince l'utilisateur et lui assure un massage en profondeur sur tout le corps.«On sort de cette baignoire rajeuni de plusieurs années», affirment ceux qui l'ont essayée.JOUER DEHORS Kino-Qu*x?r plongées par jour, les spécialistes peuvent ainsi étudier, au centimètre près, une zone de 50 km de long et de 7 m de large.Avec une perception aussi détaillée, le moindre dépôt ou affleurement rocheux, la plus petite espèce biologique est discernable sur ses clichés en noir et blanc ou en couleur.Cette performance est rendue possible grâce à un système de télécommande par ondes acoustiques, seul capable de pénétrer à de telles profondeurs.Ce système a été mis au point par la société française «CIT-A1-catel» et expérimenté pour la première fois aù monde par le CNEXO, ont indiqué les responsables de la base océanogra- phique de Méditerranée de Toulon qui assure le soutien technique et logistique du submersible.L'appareil lui-même a été construit, pour un coût de $3 millions, parla société ECA, spécialisée dans les engins sous-marins.Cette observation à la loupe s'inscrit en complément d'autres systèmes déjà utilisés par le CNEXO.Le sondeur Seabeam installé à bord du navire océanographique «Jean-Charcot» dégrossit les reliefs jusqu'à 5,000 m avec une précision d'une centaine de mètres près.Le Seabeam, de fabrication américaine, était expérimenté pour la première fois par les Français.Il a permis notamment d'établir en deux jours des relevés de la baie des Anges à Nice, théâtre d'un récent glissement de terrain.Les lignes de sonde classiques auraient mis près de deux mois pour effectuer le même travail.Les relevés du Seabeam servent de base à L'Epaulard qui peut venir ensuite examiner de très près une zone particulièrement intéressante pour les scientifiques.Ces deux observations peuvent être en outre complétées par celles de la soucoupe sous-marine habitée «Cyanna» qui) depuis 1979, a effectué des centaines de missions, dont certaines jusqu'à 3,000 m de profondeur.Enfin, un projet à l'étude, le «SM-97», permettra de compléter cette panoplie d'engins submersibles.Le CNEXO a défini, en coopération avec les Américains, un sous-marin dont le coût est évalué à $8 millions aux conditions actuelles.Il permettra d'emmener trois hommes à plus de 6,000 m pendant 12 heures.Les premiers essais seraient prévus dès l'automne 1982, ont précisé les responsables.Tous ces appareils servent à observer sous différents angles les grands fonds marins.Or ce milieu vierge est un véritable continent aux ressources encore inexploitées.L'Epaulard a pour mission de détecter les champs de nodules polymétalliques, ces concentrés de minerais qui tapissent le fond des mers.Mais il peut également traquer les indices d'hydrocarbures ou encore reconnaître des sols aptes à recevoir des pipe-lines et des installations de forage.Enfin, son système de commande avec ondes acoustiques peut servir de modèle à la mise au point des plates-formes pétrolières de l'avenir, celles qui reposeraient à plus de 500 m de fond et dont le fonctionnement serait assuré par signaux à partir de la surface.Mais pour l'instant, il est aussi complexe d'envoyer un message à quelques milliers de mètres sous la mer que de communiquer avec un instrument placé sur la surface de la Lune.Hé! kstjeunôsAàsMm vous aimeriez, âttèm cfê vos ôMi(è$ passer cwê £> de sômine inoubliable è fèuttêrsê.' LA PERDRlèRB ?\\ pfJJO iQOlÇO iOIOlOO] Km en collaboration avec vous en offre la possibilité 50 jeunes âgés entre 6 et 14 ans se mériteront une fin de semaine à l'auberge LA PERDRIÈRE en compagnie d'un(e) de leurs ami(e)s c'est facile Vous n'avez qu'à remplir le coupon ci-dessous en répondant à la question suivante: NOMMEZ UN DES ANIMATEURS DE CIEL-MF?Inscrire votre réponse sur le coupon et nous le faire parvenir à l'adresse indiquée RÈGLEMENTS: 1) Pour participer au concours, une personne doit inscrire ses nom et adresse et numéro de téléphone sur la formule de participation ou sur une simple feuille de papier et la faire parvenir à l'endroit mentionné dans la réclame.2) Le concours débute le 3 mai pour se terminer le 31 mai.3) L'attnbuiicr, des invitations aux gagnants se fera le 23 mai et le 30 mai par tirage au sort parmi toutes les formules admissibles reçues.4) Pour se mériter un prix, la personne dont le nom apparaît sur 'a formule de participation tirée au sort doit répondre correctement à une question faisant appel à ses connaissances.5) Les droits en vertu de la loi sur les concours publicitaires ont été payés.6) Un litige quant à la conclu te et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses du Québec.CONCOURS AUBERGE «LA PERDRIÈRE» CASE POSTALE 5020.SUCCURSALE PLACE 0'ARMES MONTRÉAL, QUÉBEC H2Y3M1 NOM ADRESSE APP.VILLE.CODE TÉL.ÂGE Un décès sur cinq en Suède est dû au cancer et si la tendance amorcée ces dernières années se poursuit, la proportion atteindra un sur trois dans cinquante ans, constate l'institut suédois de la statistique.Depuis 1958, où Ton comptait 19,000 cas de cancer par an, cette maladie a enregistré des progrès foudroyants, indique une publication de l'institut.Il y a actuellement 35,000 malades atteints du cancer en Suède, ce qui représente une augmentation de 85% pour cent par rapport à 1958.En 1977 le cancer a Un Suédois sur cinq meurt du cancer i ¦ été à l'origine de la mort de 22 pour cent des hommes et de 21 pour cent des femmes en Suède, où la population est de 8.3 millions d'habitants.L'institut de la statistique précise que 80 pour cent des cancers peuvent avoir été provoqués par diverses formes de pollution.Selon des projections, 26 pour cent des Suédois et 28 pour cent des Suédoises mourront des suites de cette maladie en l'an 2000 et le pourcentage moyen atteindrait même 31 pour cent en 2025.Claustrophobie porcine Dans ce laboratoire d'une grande firme de produits pharmaceutiques français, l'agitation régnait en permanence dans l'enclos où l'on garde les porcelets.Atteints de claustrophobie, les animaux ne cessaient de se déplacer en tous sens en grognant joifr et nuit.Jusqu'au jour où un chercheur eut l'idée de diffuser, à l'intention des porcelets, des disques de musique enregistrée.Depuis le calme est revenu au laboratoire.Comme engourdis par les accents harmonieux de l'orgue et de la flûte indienne, les jeunes porcs passent leur temps à rêver et ne s'agitent plus.CONCOURS WmUii M MU£\" Règlements de participation: 1.Pour participer au concours «Cherchez la balle», vous n'avez qu'à découvrir, à trois dates différentes, mais dans la même semaine, une des illustrations de la mascotte du concours qui apparaissent tous les jours dans LA PRESSE, à l'exclusion des illustrations apparaissant dans les messages publicitaires.2.Inscrivez sur la formule de participation ou sur un simple fac-similé reproduit à la main les trois (3) dates et numéros de page où vous avez aperçu la mascotte, ainsi que vos nom, adresse et numéro de téléphone et faites parvenir votre formule à l'endroit mentionné dans la réclame.Vous pouvez participer autant de fois que vous le désirez.Cependant, chaque formule de participation doit être envoyée séparément par courrier de première classe, port payé.3.Ce concours débute le 10 mai 1980 et se termine le 29 août 1980.Pour être admissibles au grand tirage, les formules de participation doivent être mises à la poste au plus tard le 23 août 1980 à minuit, l'oblitération postale en faisant foi.4.Il y aura des tirages hebdomadaires, à tous les vendredis à compter du 30 mai 1980, jusqu'au 8 août 1980 et le tirage des grands prix se fera le vendredi 29 août 1980.Les vendredis 20 juin et 18 juillet, les prix suivants seront décernés: \u2014 une (1) paire de billets de saison des Expos de Montréal d'une valeur approximative de $1,000.000 la paire; \u2014 trois (3) cyclomoteurs Steyr-Puch d'une valeur approximative de $750.00 chacun; \u2014 trois (3) radios AM/FM magnétophone stéréo à cassettes portatifs AKAI AJ-500-FS/FL d'une valeur approximative de $550.00 chacune; \u2014 six (6) ensembles ciné-caméra à développement instantané Polavision de Polaroid dune valeur approximative de $1,000.00 chacun (pour ceux qui ont un numéro d'abonné).Tous les autres vendredis où il y aura tirage, les prix suivants seront décernés: \u2014 trois (3) bicyclettes CCM 10 vitesses d'une valeur approximative de $190.00 chacune; \u2014 trois (3) appareils-photos Polaroid «One Step» d'une valeur approximative de $50.00 chacun; \u2014 cinquante (50) paires de billets pour assister à une joute des Expos de Montréal dune valeur approximative de $14.00 la paire; Enfin, lors du grand tirage du 29 août, La Presse attribuera 10 voyages pour deux pet sonnes, à Daytona Beach, d'une durée d'une semaine (7 jours, 6 nuits), incluant le transport aérien aller-retour, l'hôtel et $250.00 d'argent de poche par couple, pour une valeur approximative totale de $1,250.00 par prix.La Presse portera à $500.00 par couple le montant d'argent de poche des gagnants des voyages dont le coupon-réponse comportera un numéro d'abonné.Les prix devront être acceptés comme tel et ne pourront être substitués ou échangés contre une somme d'argent.5.Avant d'être déclaré gagnant, tout participant dont le nom aura été tiré au hasard parmi toutes les formules admissibles reçues devra répondre correctement, dans un délai limité, à une question mettant à l'épreuve ses connaissances générales.La décision du jury à cet effet sera finale et sans appel.6.Chaque semaine les formules reçues seront cumulées et les gagnants hebdomadaires demeureront éligibles pour le grand tirage du 29 août.% 7.Ce concours est ouvert à toute personne résidant dans la province de Québec âgée de 18 ans et plus, à l'exception des employés de LA PRESSE, ainsi que les membres de leur famille immédiate, ses agents de publicité et ses fournisseurs de matériel du concours.Les personnes gagnantes, par leur participation au concours, autorisent si requis, LA PRESSE ou ses agents, à utiliser leur nom et/ou leur photographie pour fins publicitaires.8.Aucun accusé de réception ne sera envoyé aux participants.Les personnes gagnantes seront informées de la façon dont elles pourront entrer en possession de leurs prix ou pourront le faire en se présentant à l'adresse suivante: Service de la promotion La Presse Ltée 7, rue St-Jacques Montréal H2Y 1K9 9.Tous les droits exigibles quant à ce concours, en vertu de la «Loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires et les appareils d'amusement» ont été payés.Un litige quant à la conduite et l'attribution d'un prix de ce concours publicitaire peut être soumis à la Régie des loteries et courses du Québec.10.La liste des gagnants sera publiée dans LA PRESSE et pourra être obtenue en faisant parvenir une demande écrite à cet effet, accompagnée d'une\" enveloppe préadressée et suffisamment affranchie à: Concours «CHERCHEZ LA BALLE» Service de la promotion La Presse Ltée 7, rue St-Jacques Montréal H2Y 1K9 11.Ce concours est assujetti à toutes les lois applicables.la presse NOTE: On peut se procurer une version intégrale des règlements de participation en se présentant à La Presse, 7 ouest, rus St-Jacques.i t J 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 14 MAI 1980 ^ Un grand/eu d'été des tas de prix a gagner de s%f*s (mon purtm it ùfficiet) Jouer, c'est facile! Regardez bien.\u2022 Dès le 10 mai, La Presse publiera chaque jour mon portrait officiel dans ses pages.Tout ce que vous avez à faire, c'est découvrir 3 de mes portraits dans la même semaine, à raison d'un par jour.Écrivez sur le coupon-réponse les dates et les numéros de page où vous m'avez vu et envoyez-moi le tout.6 radios AM/FM magnétophone < stéréo .Il y aura des tirages tous les vendredis à compter du 30 mai.Le vendredi 29 août, parmi tout le courrier reçu, La Presse fera le tirage de ses 10 grands prix: une semaine au camp d'entraînement des Expos à Daytona Beach pour deux, plus $250 en argent de poche, $500 pour ceux qui auront inscrit un numéro d'abonné sur leur coupon-réponse.Jouez souvent! Le courrier est cumulatif et servira à tous les tirages.é POLAROID \tbombardier \t \tAKAll r L Coupon-réponse \"CHERCHEZ LA BALLE\" Quels jours et dans quelles pages m'avez-vous vu?Jour Jour Page Page Jour Page Nom Adresse N° de téléphone Ville Province Code postal N° d'abonné:.» la presse 1 J Poster à: Concours \"Cherchez la balle\" La Presse CP.5030 Station Place d'Armes Montréal H2Y 3M1 Abonnez - vous 6911 "]