La presse, 19 mai 1980, D. Sports

[" LIETZKE PE JUSTESSE DEVANT GRENSHAW D2 LYLE SE VENGE DES YANKEES D3 CAHIER D LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 19 MAI 1980 LE PUBLIC S'ENNUIE DU CANADIEN.UNIONDALE, N.Y.\u2014 Pat Quinn, l'entraîneur chef des Flyers de Philadelphie, a été honoré hier par les dirigeants de la ligue Nationale, les joueurs des deux équipes et toute la presse réunie à New York pour la série finale, à titre de gagnant du trophée Jack Adams.BERNARD BRISSET Envoyé spécial de LA PRESSE Ce trophée que Quinn a obtenu en devançant Scotty Bowman et Claude Ruel dans l'ordre, est remis annuellement au meilleur instructeur de la ligue.Or, la situation est ironique.Quinn qui en est seulement à sa première saison complète à la barre des Flyers, a probablement pris la veille la pire déci-sion depuis ses débuts à la tête des Flyers.Il a retiré un gardien qui venait de gagner son dernier match, Pete Peeters, pour Phil Myre qui n'avait pas joué depuis 10 jours, si brillant fftt-il contre les North Stars du Minnesota.a donné un mauvais but .»« » \u2022 \\ dès le départ pendant un avantage numérique aux siens et les Flyers n'ont jamais été les mêmes par la suite.Plusieurs s'accordent même à dire qu'ils ont subi un véritable coup de mort devant des Islanders déchaînés qui devaient éventuellement l'emporter 6-2 et prendre une avance de 2-1 dans la série.Il ne faut pas porter à Myre tout le blâme pour la défaite des Flyers.«Nous n'avons jamais été dans le match, c'est aussi simple que ça, a reconnu Quinn.Même si le premier but a été douteux, Phil n'est pas à blâmer parce qu'il a fait d'excellents arrêts par la suite.Nous avons peut-être trop tendance d'ailleurs à regarder le travail du gardien dans pareille circonstance parce qu'il est le dernier homme à avoir la responsabilité du jeu.» Ce fameux premier but marqué par un tir d'une cinquantaine de pieds de Lome Henning, a passé entre les jambes de Myre.La rondelle roulait a expliqué le gardien et elle a suivi une drôle de trajectoire.C'est par la suite que les Islanders ont porté ce qui pourrait être le coup de mort à leurs adversaires.Ils se sont avérés absolument intraitables avec chacune des pénalités des Flyers.Les joueurs d'Al Arbour, en effet, ont obtenu cinq avantages numériques au cours du match et ils ont marqué cinq buts.Et à chaque fois, c'était sans bavure, avec falicité.«La différence avec les autres matches, c'est que nous avions toujours un de nos joueurs en bonne position de marquer, sans surveillance,» a souligné Michel On rentre pour voter mm UNIONDALE, N.Y.\u2014 Le ™ référendum de demain a causé plus d'un ennui aux dirigeants de la ligue Nationale de hockey et ce, même si aucune équipe canadienne n'est impliquée dans la série finale.Evidemment, la première conséquence a été d'avancer le quatrième match normalement prévu pour demain à ce soir à Uniondale.«La décision de changer notre date ne s'est pas faite aussi facilement qu'on peut le croire, a noté le président John Ziegler.Plusieurs des personnes impliquées dans notre série ne voulaient pas déroger à l'habitude de présenter un match le mardi.» Mais comme la télévision canadienne domine le hockey, la demande a été acceptée sans beaucoup d'hésitation.Dans un autre ordre d'idée, la grande majorité des Québécois qui suivent la série, que ce soit les journalistes, les commentateurs ou même les employés de la ligue Nationale, rentreront à Montréal demain matin pour aller inscrire leur vote, avant de retourner à Philadelphie le lendemain.«C'est beaucoup de déplacement, mais je pense que c'est le devoir de tous les Québécois de se prononcer sur cette question», a souligné Gilles Tremblay.«J'aimerais bien voter, mais je ne suis même pas inscrit sur les listes électorales», ajoute le gardien Phil Myre.Bossy, lui-même auteur d'un des buts du match.Les Islanders avaient tout simplement l'air trop forts dans ce match insipide qui a fait dire à plusieurs que les séries finales ne sont plus les mêmes sans la présence du Canadien, Même les plus chaleureux partisans des deux équipes reconnaissent que l'affrontemant Flyers-Islanders est insipide et ne présente aucun intérêt particulier.Il faut dire que les deux derniers matches n'avaient rien de bien plus spectaculaire qu'une.rencontre entre les Rockies et les Pingouins.Maintenant, à New York, on commence à parler de défilé.Long Island étant une ville dortoir formée d'une dizaine de petites communautés qu'on appelle d'ailleurs villages, on se cherche un endroit pour promener les joueurs en triomphe advenant la victoire finale.C'est un peu comme si une équipe de la rive-sud de Montréal gagnait.Fe- raiton le défilé à Longueuil ou à Saint-Hyacinthe?Evidemment, le hockey est un sport et les renversements sont toujours possibles.Mais les Flyers qui ont triomphé du Min- nesota en demi-finale parce qu'ils avaient pu écoper de pénalités sans en subir les conséquences, ne peuvent plus jouer leur jeu contre New York.Ils viennent d'accorder 10 buts en trois matches aux Islanders, lors d'avantages numériques.Sans lancer la serviette, les joueurs se posent évidemment beaucoup de questions.«C'est certain qu'il va falloir trouver des remèdes à nos lacunes, mais il n'est pas question de changer notre style de jeu», affirme Pat Quinn.Par contre, les Flyers ne sont pas capables de jouer sur les talons; ils ne sont pas capables de jouer de façon prudente pour éviter les pénalités.Ce n'est pas dans leur nature.C'est là la raison pour laquelle plusieurs les donnent pour battus.Behn Wilson, le matamore de Philadelphie, n'est évidemment pas d'accord, et ce malgré la perte de Jim Watson et Paul Hoimgren.«L?série est loin d'être finie, soutient-il.Le prochain match est très important.Si nous gagnons, nous retrouvons l'avantage de la patinoire et nous pouvons gagner.Nous l'avons prouvé en troisième période.» Il y avait cependant peu de conviction dans sa voix.BLOC-NOTES: Denis Potvin a réussi deux buts et Lorne Henning, Bryan Trottier, Michel Bossy et Clarke Gillies ont complété pour les Islanders.Bobby Clarke et Mike Busniuk ont été les seuls à prendre Billy Smith en défaut en troisième période.Pat Quin a blâmé ses vétérans pour trois des quatre premiers buts des Islanders: Reggie Leach sur le but de Henning, Mel Bridgman sur celui de Potvin et Bobby Clarke sur celui de Bossy.Les deux équipes ont assisté hier midi au banquet traditionnel.À peu près tous les joueurs bougonnaient.Al Arbour est victime d'une forte attaque de grippe.Glenn Resch aimerait poursuivre sa carrière au Minnesota, le pays d'origine de son épouse.Selon le groupe d'arbitres et juges de lignes réunis à New York, Beb Bourne des Islanders est le joueur le plus rapide du circuit.Le combat Leonard-Duran sera présenté en circuit fermé au Co-lisée de Nassau.Behn Wilson, des Flyers, bouscule tout le monde dans la série dont le gardien de but Billy Smith.(photo UPI) A quelques centaines de mètres du départ, l'Irlandais Derek Daly (Tyrell) a raté son freinage pour monter sur l'Alfa-Romeo de l'Italien Bruno Giacomelli, faisant un tour en l'air et retombant sur son équipier Jean-Pierre Jarier ainsi que sur Alain Prost (MacLaren).Les quatre coureurs étaient évidemment éliminés mais ils sont sortis miraculeusement indemnes de cet accident qui aurait pu être beaucoup plus grave.photo UPI - AFP GILLES VILLENEUVE EN CINQUIEME PLACE Reutemann renoue avec le succès MONACO (AFP) \u2014 L'Argentin Carlos Reutemann (Williams), qui n'avait pas gagné depuis le Grand Prix des Etats-Unis 1978, à Watkins Glen, a renoué avec le succès hier après-midi sur le circuit tracé dans la cité le 38e Grand Prix de Monaco, sixième épreuve de la saison comptant pour le championnat du monde des conducteurs de Formule un.C'est la 10e victoire en Grand Prix du champion argentin.Un Grand Prix qui faillit débuter dans le drame.En effet, quelques centaines de mètres après le départ, alors que Didier Pironi (Ligier) se portait immédiatement en tête, un spectaculaire accident se produisait dans la chicane située juste dans le bas de la montée de Sainte-Dévote.L'Irlandais Derek Daly (Tyrrell) ratait son freinage, montait sur l'arrière de l'«Alfa-Romeo» de l'Italien Bruno Giacomelli, faisait un demi-tour en l'air et retombait sur son équi- pier Jean-Pierre Jarier ainsi que sur le jeune Alain Prost (MacLaren).Il va sans dire que ces quatre hommes, après seulement quelques tours de roues, étaient déjà éliminés.Sans dommage d'ailleurs, tous se sortant miraculeusement indemnes de cet incident qui aurait pu être beaucoup plus grave.Jacques Lafitte (Ligier) a terminé au deuxième rang suivi de Nelson Piquet (Brabham).Jochen Mass (Arrows) a fini quatrième devant le Québécois Gilles Villeneuve (Ferrari).Emerson Fittipaldi a pris la sixième place.Rythme vif En tète, les choses ne traînaient pas.Pironi imprimait un rythme extrêmement vif à la course.Il était immédiatement suivi des deux «Williams» de l'Australien Alan Jones et de l'Argentin Carlos Reutemann, de la «Ligier» du Français Jacques Laffite, de l'«Alfa-Romeo» du Français Patrick Depailler et de la «Brabham» du brésilien Nelson Piquet.Derrière, c'était déjà le trou.On trouvait, en effet, à près de 300 mètres, un groupe emmené par le Sud-Africain Jody Schcck-ter (Ferrari) et comprenant Jean-Pierre Jabouille (Renault), Gilles Villeneuve (Ferrari), Jochen Mass (Arrows), Elio de Angelis (Lotus), Mario Andretti (Lotus) et Riccardo Patrese (Arrows), alors que René Ar-noux (Renault), qui avait complètement raté son départ, fermait la marche.Après dix tours, les positions étaient pratiquement les mêmes sauf que Pironi, qui menait toujours rondement, n'était plus suivi que par Alan Jones, les autres, Reutemann, Laffite, Depailler et Piquet étant légèrement décramponnés.Plusieurs fois, Jones tentait de déborder Pironi.A chaque fois.le Français résistait.Malheureusement pour l'Australien, il devait renoncer au 25e tour, victime de sa transmission.Qu'importe, son équipier Reutemann prenait la relève et tentait de revenir sur le leader alors que Piquet était nettement lâché.Alors qu'il ne restait plus que cinq hommes dans le même tour \u2014Pironi, Reutemann, Laffite, Depailler et Piquet \u2014 les événements allaient se précipiter après le 50e tour.Au 51e passage, Depailler (panne de moteur) s'arrêtait sur le circuit.Puis au 55e, c'était cette fois Pironi qui faisait un tête-à-queue, touchait le rail et renonçait lui aussi.Du coup, Reutemann se retrouvait au commandement.Il n'allait plus le quitter jusqu'à l'arrivée.Par contre, derrière lui, alors qu'une pluie fine avait fait son apparition et mouillait la piste, Piquet revenait comme un obus sur Laffite.Carlos Reutemann remportait ce 38e Grand Prix de Monaco mais Jacques Laffite parvenait à conserver la deuxième place, Nelson Piquet venant finir sur ses talons.Au championnat du monde des conducteurs, Piquet a pris la tête avec 22 points mais rien de perdu pour René Amoux qui n'est qu'à un point du Brésilien.Derrière, un petit regroupement se produit puisque Alan Jones est 3e avec 19 points devant Didier Pironi 17 points, Carlos Reutemann 15 et Jacques Laffite 12.La suite de la saison s'annonce passionnante et le Grand Prix d'Espagne, à Jarama, dans deux semaines, pourrait bien donner lieu à une nouvelle et sévère explication entre les «Ligier», les «Williams» et la «Brabham» de Piquet, les «Renault» devant vraisemblablement attendre le Grand Prix de France, au Cas-tellet, pour réaffirmer leurs prétentions. *«4 A » D 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 19 MAI 1S80 LE HOCKEY\" DE LA LIGUE NATIONALE Les séries demi-finale MARDI 29 AVRIL Minnesota 6, Philadelphie 5 JEUDI 1er MAI Minnesota 0, Philadelphie 7 DIMANCHE 4 MAI Philadelphie 5, Minnesota 3 MARDI 6 MAI Philadelphie 3, Minnesota 2 JEUDI 8 MAI Philadelphie 7, Minnesota 3 ALLURE DE LA SÉRIE G P BP BC PU Minnesota 1 4 14 27 2 Philadelphie 4 1 27 Î4 8 MARDI 29 AVRIL NY Islanders 4, Buffalo 1 JEUDI 1er MAI NY Islanders 2, Buffalo 1 SAMEDI 3 MAI Buffalo 4, NY Islanders 7 MARDI 6 MAI Buffalo 7, NY Islanders, 4 JEUDI 8 MAI Buffalo 2, NY Islanders 0 SAMEDI 10 MAI Buffalo'2, NY Islanders, 5 NY lilondar* Buffalo ALLURE DE LA SÉRIE Q P BP BC P:s 4 2 22 16 8 2 4 16 22 4 FINALE PHILADELPHIE Philadelphia 1 2 NY Islander2 1 P BP 13 13 BC 13 13 Pit NY ISLANDERS MARDI NY Islanders A, Philadelphie 3 JEUDI NY Islanders 3, Philadelphie 8 SAMEDI Philadelphie 2, NY Islanders 6 LUNDI, 19 MAI Philadelphie à NY Islanders JEUDI, 22 MAI NY Islanders à Philadelphie, 8:05 p.m.SAMEDI, 24 MAI Philadelphie à NY Islanders (si nécessaire) MARDI, 26 MAI NY Islanders à Philadelphie, 8:05 p.m.(si nécessaire) Meneurs de la ligue B A Pts frottier.NYI.10 14 24 Perreault.But.10 11 21 Barber.Phi.12 8 20 Clarke, Phi.7 12 19 Bourne, NYI.10 8 18 Bossy.NYI.8 10 18 Potvin.NYI .5 12 17 Dailey, Phi.3 14 17 Holmgren.Phi.9 7 16 MacAdam, Min.7 9 16 Goring.NYI .6 10 16 B A Pts Linseman, Phi.3 13 16 Bossy, NYI.7 8 15 Nystrom, NYI.6 9 15 McNab.Bos.8 6 14 Leach.Phi.8 6 14 Tonelli, NYI.7 7 14 Payne, Min.7 7 14 Smith, Min.113 14 Potvin, NYI.3 10 13 Lambert, Can.8 4 12 SPORTS * * BASEBALL LIGUE NATIONALE SAMEDI Cincinnati 6.Expos 9 San Francisco 4, St-Louis 2 Philadelphie 4, Houston 2 Los Angeles 3.Pittsburgh 1 I Chicago 2.San Diego 1 ;- New York à Atlanta (remis) DIMANCHE Cincinnati vs Expos (remis) Houston 3, Philadelphie 0 Los Angeles 2, Pittsburgh 0 San Diego 4.Chicago 3 .San Francisco 6, St-Louis 5 New York 1.2.Atlanta 2.1 LUNDI Atianta vs Expos (McWilliams 2-3) vs (Palmer 2-0).1h35 Cincinnati a Philadelphie (Pastore 4-1) vs (Carlton 6-2), 7h35 St-Louis à Los Angeles (Thomas 1-0) vs (Hooton 5-3), 10h30 MARDI Atlanta vs Expos (13h35) Cincinnati à Philadelphie San Diego à Pittsburgh Houston à New York St-Louis à Los Angeles Chicago à San Francisco CLASSEMENT LIGUE NATIONALE SECTION EST g p moy.diff.Pittsburgh .19 12 .613 \u2014 Philadelphie .15 14 .517 3 Expos .15 15 .500 37i Chicago .15 16 .484 4 St-Louis .14 19 .424 6 New York .12 19 .387 7 SECTION OUEST g p moy.diff.Los Angeles .21 13 .618 \u2014 Cincinnati.20 14 .588 1 Houston .19 14 .576 1% San Diego .18 17 .514 3% Atlanta .12 19 .387 7% San Francisco 14 22 .389 8 Rendement de Rendement des Expos AU BATON\t\u2022b\tP\tes\tce\tpp\tmoy.Aimon .\t27\t1\t5\t0\t1\t185 Barri azard\t76\t10\t19\t1\t5\t.250 \t110\t11\t29\t3\t14\t264 Cruûiaiit* .\t\\\\2\t6\t32\t4\t13\t286 \t87\t13\t22\t4\t15\t253 Hutton\t12\t1\t1\t0\t1\t083 \t107\t18\t30\t0\t8\t280 \t24\t4\t10\t1\t4\t417 \t33\t8\t7\t0\t3\t212 \t91\t13\t22\t4\t14\t242 Scott\t80\t11\t14\t0\t2\t.175 \t39\t2\t7\t1\t4\t179 \t7\t1\t1\t0\t0\t143#> 4* ¦ LIGUE AMÉRICAINE SAMEDI Oakland 4, Toronto 2 Cleveland 4, Boston 3 Milwaukee 14, Minnesota 11 New York 3, Texas 0 Chicago 4, Seattle 0 Kansas City 2, Californie 1 Baltimore à Détroit (remis) DIMANCHI Toronto 12, Oakland 1 Texas 5, New York 4 Cleveland 3, Boston 1 Chicago 6, Seattle 5 Minnesota 10, Milwaukee 4 Détroit 6.Baltimore 4 Kansas City 5, Californie 3 LUNDI Boston à Toronto, 1h30 (Billingham 1-0) vs (Lomancyzk 2-4) Baltimore à Cleveland, 7h35 (Stone 4-3) vs (Waits 2-4) New York à Détroit, 8h00 (Guidry 3-0) vs (Wilcox 2-2) Minnesota à Chicago, 8h30 (Koosman 3-3) vs (Kravec 1 -3) Oakland à Kansas City, 8h35 (McCatty 3-4) vs (Leonard 2-4) Californie au Texas, 8h35 (Frost 3-3) vs (Perry 3-1 ) Milwaukee à Seattle, 10h35 (Haas 4-3) vs (Abbott 3-2) MARDI Baltimore à Cleveland (2) Boston à Toronto New York à Détroit Minnesota à Chicago Oakland à Kansas City Californie à Texas Milwaukee à Seattle CLASSEMENT LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST g p moy.diff.New York .19 13 .594 \u2014 Toronto .18 13 .581 % Boston .17 17 .500 3 Milwaukee.15 16 .484 3% Détroit.15 17 .469 4 Baltimore.14 19 .424 5% Cleveland.13 18 .419 6% SECTION OUEST g p moy.diff.Chicago .20 15 .571 \u2014 Oakland .19 15 .559 % Kansas City .18 15 .545 1 Texas.18 15 .545 1 Seattle .17 19 .472 3% Minnesota .15 20 .429 5 Californie .13 19 .406 5% s Expos Valentine.110 13 31 4 20 282 White .25 1 6 0 0 240 AU MONTICULE g p ml et bb rab m pen Bahnsen .3 1 20.1 13 5 6 0 90 Fryman.0 i i5.i n i 110.68 Grimsley 2 1 21 1 31 3 3 5 14 Lee .1 3 41 1 60 5 14 5 71 Murray 0 0 14.0 22 4 6 6 43 Norman 0 0 16.2 19 8 16 6 35 Palmer .2 0 28 2 26 9 17 1 86 Rogers .3 4 57 0 52 19 39 3.48 Sanderson 3 2 35.0 40 14 15 3.60 Sosa .2 2 16 2 13 1 13 ?12 mm I Islanders et Flyers s'en donnent à coeur joie au cours de ta finale de la coupe Stanley qui, jusqu'à prestige de la ligue Nationale.présent, n'a certes pas aidé au photo UPI Holmgren et Watson en vacances UNIONDALE, N.Y.\u2014 Les Flyers de Philadelphie ont subi un dur coup samedi soir quand ils ont perdu deux de leurs piliers jusqu'à la fin des séries.Paul Holmgren, ie héros offensif de la rencontre de jeudi avec trois buts, a subi une blessure au genou gauche dans la dernière minute de la première période, quand il s'est mis à frapper tout ce qui bougeait.Même si la direction des Flyers s'est montrée très discrète à son sujet, il semble qu'il ait subi une déchirure aux ligaments.Son genou a été placé dans un plâtre hier après-midi.Le défenseur Jim Watsôri, pour sa part, a subi une fracture de la clavicule.Norm Barnes le remplacera à la défense ce soir, et Dennis Ververgaert devrait être en uniforme à la place de Holmgren! BB.AUCUN PROGRES DANS LES NEGOCIATIONS AU BASEBALL grève semble inévitable NEW YORK (PA et UPI) \u2014 Les négociations entre les représentants des joueurs et des propriétaires du baseball majeur ont été ajournés hier sans qu'aucun progrès n'ait été réalisé et qu'aucune date n'ait été fixée pour la reprise des pourparlers et ce, quatre jours avant la date limite du 22 mai fixée pour le déclenchement d'une grève.Les représentants des deux parties ont participé à deux séances de négociations en compagnie du médiateur fédéral Kenneth Moffettt mais ne se sont rencontrés que deux ou trois minutes avant que prennent fin les pourparlers.Moffett a demandé l'ajournement et est retourné à son bureau de Washington en compagnie de son avocat, David Vaughn.Tous deux demeureront en contact avec les deux parties et prévoient les convoquer avant la date limite de jeudi.«Je ne vois aucune lumière au fond du tunnel», a déclaré Moffett.«Les chances d'empêcher la grève sont plutôt minces.» Aucune séance de négociation n'est prévue pour aujourd'hui.Vaughn a refusé de spéculer sur la possibilité d'une grève mais a déclaré: «plusieurs choses vont changer d'ici là mais je ne veux rien prédire.» Il est possible que Marvin Miller, directeur administratif de l'association des joueurs, ne retourne pas à la table de négociations avant le déclenchement de la grève prévue pour jeudi à minuit.Il s'est occupé à bien préparer les représentants des joueurs de chacune des équipes sur les procédures à suivre au cas où les deux parties n'en viendraient pas à une entente d'ici le 22 mai.Les relations étaient tendues entre les deux parties depuis vendredi dernier alors que chacun des deux camps avait rejeté une proposition de l'adversaire.Les propriétaires ont refusé.de s'en remettre à un comité d'études dont l'objectif serait de trouver une formule de compromis concernant la compensation pour la perte d'agent libre.Ils\" désirent résoudre tout de suite cette question qui les accable depuis les concessions majeures consenties lors des dernières négociations ou bien maintenir lç statu quo durant encore deux ans en se référant au contrat qui vient de prendre fin.Les joueurs, eux, ont dit non à cette dernière proprosition, vendredjrj WATSON SE CONTENTE DE LA TROISIEME PLACE Lieîzke avait usieurs ressens s'énerver D'après UPI Aux amateurs de sensations fortes, de tension et de drame, Bruce Lietzke ne recommande pas le septième match de la Série mondiale ou le derby du Kentucky.Il suggère plutôt un tournoi de golf.«Les gens se plaignent qu'il n'y a pas d'excitation au golf», de dire Lietzke.«Mais s'ils avaient pu être dans ma peau pour les quatre derniers trous, ils auraient connu la douleur, le bonheur, la satisfaction, à peu* près tout.«Si cela n'était pas excitant, je ne sais pas ce qui pourrait l'être.Je n'ai jamais été aussi énervé.» Lietzke avait plusieurs raisons de s'énerver hier après qu'il eût réussi un birdie de 25 pieds au dernier trou pour devancer Ben Crenshaw par un coup à l'issue du tournoi Colonial.En même temps, il mettait fin à une série de trois victoires de Tom Watson, qui a perdu tout espoir d'empocher un boni de $200,000 en envoyant une balle dans l'eau au neuvième trou et en gaspillant une série d'opportunités sur le deuxième neuf trous.«Ce coup dans l'eau m'a coûté $200,000», disait Watson.«Ce n'est pas tant d'avoir raté la victoire qui me déçoit, c'est plutôt le fait de n'avoir pas si bien joué.» La pluie de jeudi dernier avait contraint les golfeurs à disputer deux rondes hier et Lietzke a remis des cartes de 71 et 69 pour une fiche totale de 271, neuf sous la normale, ce qui lui a valu le premier prix de $54,000.Grenshaw, terminant avec un dossier de 272, s'est enrichi de $32,400 tandis que Jeff Mitchell, auteur d'une dernière ronde df 65, terminait au troisième rang avec une fiche de 273 et encaissait $20,400.Watson finissait pour sa part à égalité avec Doug Tewell au quatrième rang, les deux golfeurs ayant affiche un total identique de 274.Deuxième de White Pendant ce temps dans le New Jersey, Donna Horton White, qui a remporté la première victoire de sa carrière il y a un mois, jouait 72, un sous la normale, et profitait d'un bogey de Debbie Massey au premier trou supplémentaire pour enlever les honneurs d'un tournoi de la LPGA doté d'une bourse de $125,000.White, qui avait commencé la journée avec un retard de cinq coups sur Pat Bradley, meneuse de la deuxième ronde, s'est assurée le premier prix de $18,500 en réussissant la normale sur ce premier trou de prolongation, normale quatre de 338 verges où son adversaire a logé son deuxième coup dans une trappe de sable pour ensuite rater un roulé de 12 pieds qui lui aurait donné une normale.Les deux golfeuses avaient terminé les 54 trous réglementaires avec une fiche identique de 217, deux sous la normale.Elles auraient pu toutes deux l'emporter au dernier trou mais White a raté un oiselet de 20 pieds tandis que Massey en ratait un de 18 pieds.Bradley, qui a dû se contenter d'une carte de 79 en dernière ronde, a fini au troisième rang avec une fiche de 218 tandis que Nancy Lopez-Melton, qui avait affiché la pire performance de sa carrière en jouant 83 en deuxième ronde, terminait à 12 coups de la tête, soit à 229.\\ photo UN Bruce Lietzke manifeste sa joie une fois son triompha confirmé.Enfin, sur la scène internationale, l'Espagnol Severiano Bal-lesteros, champion du tournoi des Maîtres, a résisté à une poussée du Britannique Brian Barnes pour remporter le tournoi de Wentworth, en Angleterre.Ballesteros, handicapé par la grippe, a terminé avec deupe oi- selets pour une ronde de 70 et uir total de 286, deux sous la nouiifl* le et un de mieux que Barnes, qui-a remis une dernière carte dè3SCT La victoire de Ballesteros lu__ valu une bourse de S20.700.^yH mêlée à celle du tournoi des AtSP très et de l'omnium, elle porteJL* $138,000 ses gains en six tournoie seulement cette saison. LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 19 MAI 1 980 D 3 VICTOIRE SPECTACULAIRE DE 9-6 SAMEDI Il aura fallu une bonne et longue averse pour arrêter les Expos.Eux qui jouaient si mal en début de saison ont remporté une cinquième victoire consécutive samedi après-midi 9-6, devant les Reds de Cincinnati et c'est leur meilleur lanceur.Dave Palmer, qui devait être au mon-ticulejne^ JEAN AUCOIN commandé vers 11 h 30 tant il pleuvait sur Montréal.Palmer se reprendra donc aujourd'hui alors que les Expos recevront la visite des Braves \"d'Atlanta dans la première rencontre d'une série de trois.En triomphant samedi, les Expos enregistraient une huitième victoire dans leurs dix derniers matches et atteignaient du même coup une moyenne de .500.Dommage pour eux que la grève des joueurs des ligues majeures soit maintenant inévitable.C'est du moins l'avis du représentant des joueurs des Expos Steve Rogers qui était affairé hier midi à recueillir les adresses et les numéros de téléphone de ses coéquipiers avec qui il devra communiquer régulièrement/durant l'arrêt de travail dont le déclenchement est prévu pour vendredi.Pour leur part, les présidents .des deux ligues majeures ont affirmé hier que les joueurs n'ont aucune raison de se mettre en grève et queues négociations peuvent facilement se poursuivre pendant la saison régulière.Enfin, on verra ce que l'on verra.Pour plusieurs joueurs des Expos, la grève n'a pas l'air de les énerver.Hier midi, en tout cas, tout le monde était bien joyeux.Jusqu'à Daie Murray et Ellis Valentine qui s'amusaient à jouer aux cowboys dans le vestiaire des joueurs.D'autres se sont rendus dans la cage des frappeurs, sous les gradins, pour parfaire leur coup de bâton pendant que certains lanceurs des Reds de Cincinnati, dont Tom Seaver et Bill Bonham, se réchauffaient le bras dans l'enclos de pratique.Revenons au match de samedi.Les Expos perdent 4-1 après six manches et si le score n'est pas plus serré, c'est qu'un dénommé Dave Collins a exécuté l'un des attrapés les plus spectaculaire de la courte histoire du stade olympique.C'est le même Collins que le gérant John McNamara remplace parfois par Cesar Geronimo par mesure défensive! Collins a littéralement volé deux points aux Expos en saisissant un coup en flèche d'André Dawson au champ centre-gauche.Quoi qu'il en soit, les Expos ont largement profité d'une erreur de Ray Knight pour effectuer une poussée de six points à la manche suivante.Les buts étaient remplis lorsque Knight a raté un roulant de Dawson.C'était le coup parfait pour un double-jeu.L'erreur de Knight a coûté deux points et l'attaque des Expos s'est poursuivie avec un do.uble de Valentine, un but sur balles à Parrish et des simples de Carter et Cromartie.Les Reds sont revenus à la charge en huitième séquence contre le releveur Fred Norman et ils ont donné la frousse au 22,702 spectateurs en portant le score à 7-6.A leur tour à l'attaque, les Expos ont réglé le cas du Cincinnati une fois pour toutes grâce au mauvais contrôle de Doug Bair et d'un autre coup sûr de Gary Carter.BLOC-NOTES.A cause du match décommandé d'hier, c'est encore Ross Grimsley qui perd un autre tour dans la rotation des lanceurs partants.Palmer lancera aujourd'hui, Scott Sanderson demain et Steve Rogers mercredi.Après, c'est la grève.Ce Palmer connaît une série de succès incroyable avec dix victoires consécutives.Vous souvenez-vous du lanceur gaucher Mickey Scott à l'époque du parc Jarry?Il vient d'être embauché comme lanceur des exercices au bâton chez les Yankees de New York.Avec six victoires sauvegardées, Woodie Fryman occupe le deuxième rang de la ligue Nationale avec Neil Allen, des Mets.Ron Le Flore a réussi le 1,000e coup sûr de sa carrière samedi après-midi.Si les Expos n'avaient pas remonté la pente en septième manche, ils se seraient souvenus longtemps de Don Werner, un faible frappeur des Reds, dont la moyenne ne s'élevait qu'à .091 avant le match.Werner a frappé trois coups sûrs et a fait compter deux points!.C'est Stan Bahn-sen qui a été crédité de la victoire, sa troisième de la saison, pendant que Elias Sosa inscrivait un troisième triomphe sauvegardé.Fred Norman a encore failli à la tâche en relève.Les Expos ont une fiche de 1-2 face aux Braves cette saison.L'une de leurs deux défaites a été subie devant le gaucher Larry McWilliams qui lancera aujourd'hui contre Palmer.Woodie Fryman a maintenant retiré 30 des 31 derniers frappeurs qu'il a affrontés et n'a permis aucun point à l'adversaire dans ses douze dernières manches.photo UPI QUEL METIER! Le receveur Joe Ferguson, des Dodgers de Los Angeles, perd son masque, avale du sable et échappe la balle si bien que Phil Garner, des Pirates de Pittsburgh, a compté.«Quel métier!» a confié Ferguson à l'arbitre en se relevant.Nolan Ryan retrouve son aplomb d'après UPI Le Ryan Express, qui ressemblait plus à un wagon de queue au cours des récentes semaines, semble avoir repris la bonne voie.Nolan Ryan a lancé un match de quatre coups sûrs et Rafael Landestoy, Terry Puhl et Jeff Leonard ont frappé des simples d'un point hier pour aider les Astros de Houston à secouer une série de cinq revers avec une victoire de 3-0 sur les Phillies de Philadelphie.Vainqueurs pour la troisième fois seulement en 12 matches, les Astros ont arraché un point au partant Randy Lerch (0-6) à la première manche et deux à la deuxième.Cela a suffi à Ryan qui a mis un terme à sa propre série de trois revers et porté sa fiche à 2-3 en réussissant notamment 10 retraits sur trois prises.Pete Rose a pour sa part obtenu trois des quatre coups sûrs des Phillies.Dans les autres matches de la ligue Nationale, Atlanta et New York ont divisé les honneurs d'un double en l'emportant chacun 2-1, San Diego a défait Chicago 4-3, San Francisco l'a emporté 6-5 sur St-Louis et Los Angeles a blanchi Pittsburgh 2-0.Deux erreurs du deuxième but Jerry Royster ont permis aux Mets de marquer deux points non mérités à la neuvième manche et de remporter leur deuxième match contre les Braves, qui avaient gagné le premier grâce à un circuit de deux points de Dale Murphy et à un match de six coups sûrs des lanceurs Rick Matula et Rick Camp.Kurt Bevacqua, qui avait précédemment produit deux points à l'aide d'un simple comme frappeur suppléant, a cogné un autre simple de deux points après un retrait à la neuvième manche pour permettre aux Padres de vaincre les Cubs.Bill North a par ailleurs cogné deux simples, volé deux buts et marqué deux points dans la victoire des Giants, créditée au compte de Bob Knepper.sa troi- sième contre cinq défaites.Enfin, Bob Welch (3-1) n'a concédé que trois coups sûrs en huit manches et deux tiers et Steve Garvey a réussi un circuit alors que les Dodgers balayaient leur série de trois matches contre les Pirates.LE FILM DU MATCH (samedi) Première manche EXPOS (1): LeFlore obtient un but sur balles, atteint le deuxième sur le retrait à l'avant-champ de Scott, le troisième sur le simple de Dawson et file au marbre sur un roulant de Valentine.Expos: 1 \u2014Reds: 0 Deuxième manche CINCINNATI (2): Des simples consécutifs de Foster, Knight et Driessen produisent un point.Après le retrait de Kennedy, Wernerdirige un roulant à travers le monticule pour un simple qui fait compter Knight.Expos: 1 \u2014 Reds: 2 Quatrième manche CINCINNATI (1): Knight frappe un double.Il avance au troisième sur le retrait de Driessen à l'avant-champ et croise le marbre après le ballon-sacrifice de Kennedy.Expos: 1 \u2014 Reds: 3 Sixième manche CINCINNATI (1): Knight reçoit un but sur balles.Driessen est atteint d'un tir de Lee.Kennedy est retiré sur trois prises.Werner cogne son troisième coup sûr du match et fait compter Knight.Bahnsen remplace Lee et met fin à la manche en retirant les deux prochains frappeurs sur des roulants.Expos: 1 \u2014 Reds: 4 Septième manche EXPOS (6): Après le retrait de Bernazard, Hutton, comme frappeur suppléant, reçoit un but sur I balles.LeFlore frappe un simple.Office remplace Scott et obtient un but sur balles pour remplir les buts.Hume vient lancer à la place de LaCoss et Knight commet une erreur sur le roulant de Dawson alors que Hutton et LeFlore comptent.Valentine frappe un double, bon pour deux autres points.Parrish reçoit une passe intentionnelle.Carter cogne un simple d'un point.Hume est remplacé par Tomlin qui est accueilli par un simple d'un point de Cromartie.Expos: 7 \u2014 Reds: 4 Huitième manche CINCINNATI (2): C'est Norman qui lance maintenant pour les Expos.Il retire Knight sur trois prises, accorde un but sur balles à Driessen et retire Kennedy sur un ballon.Werner reçoit aussi un but sur balles et Norman commet une erreur sur le roulant du frappeur suppléant Cruz.Les .buts sont remplis et Sosa vient lancer à Collins qui frappe un simple de deux points.Collins est ensuite retiré en tentant de voler le deuxième but.Expos: 7 \u2014Reds: 6 EXPOS (2): Après deux retraits, Bair donne un but sur balles à Speier, atteint Valentine et accorde un autre but sur balles à Parrish pour remplir les coussins.Carter frappe un simple de deux points.Expos: 9 \u2014Reds: 6 Sparky Lyle vient hanter les Yankees d'après UPI Sparky Lyle est revenu au Yankee Stadium hier pour hanter ses anciens coéquipiers.Jim Norris a poussé Al Oliver au marbre avec un simple après deux retrait* en dixième manche pour permettre à Lyle et aux Rangers du Texas de vaincre les Yankees de New York 5-4.Oliver a amorcé la dixième manche à l'aide d'un simple aux dépens du releveur Ron Davis (2-2), est passé au deuxième sur un sacrifice de Buddy Bell et a atteint le troisième coussin sur un retrait dans le champ intérieur.Norris a ensuite cogné un dur roulant qui a échappé au gant du deuxième but Willie Randolph pour finalement aboutir dans le champ droit.Lyle, dont la fiche se lit 2-1, a pris la relève du partant Ferguson Jenkins à la cinquième man- che et a accordé seulement deux coups sûrs en cinq manches et un tiers de travail pour ainsi être crédité de la victoire.Dans les autres matches de la ligue Américaine, Cleveland a battu Boston 3-1.Minnesota a massacré Milwaukee 10-4, Chicago a triomphé du Seattle 6-5, Kansas City a défait Californie 5-3, Toronto a écrasé Oakland 12-1 et Détroit Ta emporté 6-4 sur Baltimore.Dan Spillner n'a concédé que quatre coups sûrs en huit manches et deux tiers de travail et Miguel Dilone a marqué deux points dans la victoire des Indiens.Spillner, qui avait commencé le match avec une moyenne de 6.28 points mérités, a accordé un double d'un point à Cari Yastrzemski à la septième manche mais n'a alloué que deux coups sûrs jusqu'à la neu- vième alors que Carlton Fisk et Tony Perez ont cogné des simples, forçant Sid Monge à remplacer Spillner et à enregistrer le dernier retrait.Rick Sofield et Ron Jackson ont produit six points à eux deux pour aider les Twins à vaincre les Brewers.Ils ont mené une offensive de 16 coups sûrs qui a permis à Pete Redfern d'inscrire sa sixième victoire, contre une défaite.Redjern a limité l'adversaire à huit coups sûrs en sept manches, après quoi il a été remplacé par Doug Corbett jusqu'à la fin du match.Un simple de deux points de Junior Moore a couronné une quatrième manche de quatre points et Francisco Barrios a récolté sa première victoire depuis le 8 juillet dernier alors que les White Sox triomphaient des Mariners.Barrios, à son deuxième départ depuis son re- tour au jeu à la suite d'une blessure à l'épaule, a accordé un point sur six coups sûrs en cinq manches et deux tiers.Les Royals, ont, pour leur part, arraché cinq coups sûrs d'affilée à Frank Tanana, dont des triples de U.L.Washington et John Wathan, et ont marqué cinq points en première manche pour dominer les Angels.Willie Wilson a cogné un double et a marqué sur un triple de Washington et George Brett a poussé Washington au marbre à l'aide d'un simple avant de marquer à son tour sur un double de Darrel Porter.Wathan a suivi avec son triple, chassant ainsi Tanana, dont la fiche est passée à 2-4.Le dernier point a été le résultat d'un ballon sacrifice de Frank White aux dépens du releveur Jim Barr.Al W'oods a produit cinq points, dont deux à l'aide d'un circuit, et Otto Vêlez en a produit trois dans la victoire des Blue Jays et de Paul Mirabella.Les Blue Jays, qui ont récolté 16 coups sûrs, ont pris les devants 1-0 à la première manche quand Alfredo Griffin a frappé un triple aux dépens du perdant Rick Lang-ford (3-2) et marqué sur un roulant de Woods dans le champ intérieur.A la quatrième, le triple de Vêlez a poussé Woods au marbre et Vêlez a lui-même marqué sur un ballon sacrifice de Roy Howell pour porter le compte à 3-0 en faveur des Blue Jays.Un mauvais lancer de Tippy Martinez a provoqué le point de la victoire et la recrue Kirk Gibson a suivi avec un simple pour produire le point d'assurance qui couronnait une huitième manche de trois points assurant le gain aux Tigers.SA LG lia MUSTANG 1980 bien équipée $6297 Larry Robinson u,-ii.i .ins Publ'qu*** 1150, boul.LAURENTIEN, St-Laurent (ou Mfd de Conodoir ) 332-3850 lundi ou vendredi 9h à 22h D 4 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 19 MAI Ï980 f j t \\ 9 i I I i i 9 9 I » I I I I I i t 9 3 \\ I k t A 1 I ï SPORTS.t I «MES NOTES, JE NE VEUX PAS LES DEVOIR A MA REPUTATION» note parfaite! i \u2022 I I ¦ I - *«n I ALMA \u2014 Samedi après-midi, Philip Delesalle, le champion incontesté de la gymnastique canadienne, est venu mettre son petit protêt par dessus la pile des récriminations habituelles à ces championnats canadiens.Le protêt de Delesalle, lui, n'avait rien d'habituel.LILIANNE LACROIX envoyée spéciale de LA PRESSE Après une superbe performance au cheval d'arçons, on lui accordait un 10, une notre parfaite.Delesalle s'est alors révolté: il ne méritait pas cela.«Il pourrait nommer un tas d'erreurs qu'il a commises,» a-t-ii lancé.Les erreurs pour Delesalle et pour le commun des mortels, même pour le commun des gymnases, ça n'est pas tout à fait la même chose.Delesalle a donc rappelé aux juges la petite hésitation, le petit frôlement.il a eu gain de cause et sa note est descendue à 9.85.«Je n'aime pas avoir des notes que je ne mérite pas, explique-t-II.Mes notes, je ne veux pas les devoir à ma réputation mais à mes performances.Je ne voudrais pourtant pas critiquer, car les juges en fin de semaine, ont fait de l'excellent travail.Au niveau mondial, les officiels sont parfois bien moins consistants.» Cette note de 10 qu'on lui a servie avait sans doute un motif beaucoup plus profond que la simple réputation ou la performance pure.Dans les estrades, le bruit courait qu'on voyait peut-être pour la dernière fois Philip Delesalle à l'oeuvre et ce 10, c'était une sorte d'hommage de la part des juges.Hier, lors du concours individuel, je me suis fait un petit plaisir.Je n'ai rien voulu manquer des adieux probables de Delesalle à la compétition et je ne l'ai pas quitté des yeux.Après tout, Delesalle est le meilleur gymnaste à avoir jamais porté les couleurs canadiennes, celui à qui on accordait d'excellentes chances de médailles à Moscou, et que plusieurs considéraient parmi les six meilleurs gymnastes au monde.Je l'ai donc regardé, lui et par conséquent les autres seniors, qui lui faisaient une lutte qu'ils savaient déjà perdue d'avance.La seule vue de ses performances aux arçons et aux barres parallèles a amplement justifié cette décision.C'était du travail de grand maître, une espèce d'inspiration de génie et la marque d'un grand compétiteur.C'était sûreté, élégance, maîtrise.Les juges ont reconnu tout cela avec des notes de 9.95 et 9.85.Mais Delesalle, qui avait pourtant beau jeu, puisqu'on terminait le concours avec la barre fixe, une de ses épreuves maîtresses, a pourtant choisi lui-même d'enlever cette enveloppe de perfection qui semblait l'entourer.C'était une idée saugrenue mais il l'a tout de même mise à exécution.Il aurait pu répéter son petit bijou de la veille et tout le monde aurait été debout à l'acclamer.Il a décidé plutôt d'essayer quelque chose de totalement nouveau pour lui.«J'avais envie de m'amuser, dit-il.Le championnat canadien, il y a des années que je le gagne et c'est surtout pour moi l'occasion de revoir les autres gars de l'é- quipe.Le mouvement était audacieux, excitant mais il a été aussi raté et Delesalle s'est retrouvé, et toute sa belle réputation d'infaillibilité avec lui, à quatre pattes sur le plancher.Aux autres seniors qui le regardaient en souriant, il a décoché un petit clin d'oeil et il a repris la routine là où son titre assuré sur cet appareil s'était effondré.Dans le fond, c'était peut-être comme cela qu'il voulait qu'on se souvienne de lui: comme un être humain, faillible, et non comme un champion.Le dauphin: Choquette Ça ne me surprendrait pas non plus si Delesalle avait voulu faire plaisir au monde d'Alma en permettant à Jean Choquette, son dauphin chez les seniors et particulièrement doué à la barre fixe, de l'exprimer librement.Choquette, déjà fort d'une performance superbe aux barres parallèles de 9.70, a présenté quelque chose d'exceptionnel.Il a eu sa récompense: un 9.0 et la médaille d'or à cet engin.Choquette a l'intention de prendre de longues vacances mais il reviendra.Ça, il le sait déjà.Delesalle, lui, ne sait plus: «Les olympiques, ça m'a donné un gros coup, explique-t-il.J'aurais aimé m'établir définitivement parmi les six meilleurs gymnastes au monde.Mais il n'y a pas que cela.Cela fait 12 ans que ma vie est centrée sur la gymnastique.Pendant des années, j'y ai consacré 10 heures par jour.J'ai 21 ans et j'ai envie de faire autre chose, des choses que je n'ai jamais faites.J'ai envie de voir ce que c'est que de prendre des vacances.Et j'ai besoin de penser.» C'est ce que plusieurs se disaient en se faisant des petits clins d'oeil complices: «Il a besoin de penser.» Mais ceux-là pensaient aussi qu'il reviendra.Résultats Outre sa médaille d'or à la barre fixe, Jean Choquette a mérité la médaille d'argent sur les barres parallèles et au combiné et deux médailles de bronze (cheval-arçons et anneaux).Yves Dion, de Québec, a mérité des médailles de bronze au sol et au saut de cheval.Pierre Cla-vel/ qui s'est blessé au sol 'et 4u saut de cheval, était absent d£ ja compétition individuelle.Ce championnat canadien marquait la fin de sa carrière puisqu'il doit entrer à la faculté de médecine vétérinaire de Saint-Hyacinthe (du moins il souhaite ardemment y être accepté).Chez les juniors masculins, Mono Pontbriand a brillamment pris la relève des deux têtes de liste au Québec, Denis Devailly ét Jean-Pierre Cloutier, tous deux blessés.* s Chez les femmes, la lutte québécoise est beaucoup plus tirrçi-de.Une seule médaille chez les seniors, une bronze d'Anne-Marie Deserres, au cheval sautoir.Même chose en catégorie junior: une médaille d'argent cette fois pour Marie Langevki aux barres asymétriques.Èh trampoline, une deuxième place de Stéphan Fleming et une quatrième position pour Romolo Finelli en catégorie senior.!.L'équipe canadienne chez lje£ seniors masculins a été choisie: du Québec, on retrouve Choquette et Ciavel.Lyons préfère la joie des jeunes à tous les records i i I » a ! f ï 9 « I » 9 m i i i i L I ¦ A4 9h Si Vil r \u2022r 7 V H M c Les dirigeants des championnats canadiens pour handicapés étaient fort heureux du déroulement de cette copéti-tion, tenue à Dollard - des - Ormeaux au cours de la fin de semaine.Ils s'étaient fixés deux ROBtKT BOUSQUET_ objectifs et ils les ont atteints.Ils visaient une participation qualitative et voulaient par la même occasion procurer la chance à certains néophytes de participer pour une première occasion.Mission accomplie! Huit records canadiens ont été abaissés.Doug Lyons a mérité le trophée Robert W.Jackson, remis à l'athlète ayant accompli la meilleure performance de la compétition.Mais le choix était difficile, Tom Haynie, un nageur de l'Ontario, avait inscrit deux nouvelles marques en natation; Yvon Paré du Québec avait remporté les cinq médailles d'or du concours de tir mais Lyons avait donné un spectacle de classe en abaissant à deux reprises son ajicicnne marque 160 kilos dans l'épreuve du lever du poids dans la classe des mi-lourds.Et il a raté de peu une dernière tentative.Dernier participant de ces championnats, Lyons s'est amené au banc pour un premier essai à 165 kilos mais la tentative a échoué à cause d'une extension incomplète des bras.Il a ensuite réussi à 167.5 et 175 kilos.Comme flans les concours d'haltérophilie, il a eu droit à un essai supplémentaire à 182.5 mais l'extension était de nouveau incomplète.« Mon bras gauche n'a pu soutenir la charge, commentait-il.Je commençais à être fatigué après autant d'essais consécutifs.Il était temps que mes performances s'améliorent car je plafonnais depuis un an.» Lyons était heureux hier après-midi.Entouré d'enfants qui le pressaient de leur accorder des autographes, il rayonnait de joie.«Ces marques d'encouragement et la joie que je lis dans le visage de ces jeunes me font encore plus chaud au coeur que le nouveau record.» Confiné à un entraînement solitaire, Lyons goûtait visiblement ce bain de foule.Mais l'entraînement se poursuit et il se rendra à Àrnhern, Hollande, pour les Olympiques pour handicapés.D'ici là, c'est un entraînement poussé et il tient mordicus à perdre sept livres afin de baisser de catégorie.«Je ne participerai qu'à deux épreuves, le lancer du poids et le lever du poids.C'est rendu trop difficile de s'entraîner pour cinq compétitions différentes.Pour ces deux disciplines, la façon de se conditionner est pratiquement la même.Si je parviens à changer de catégorie, je pourrai peut-être songer à atteindre le record mondial qui est de 203 kilos chez les légers comparativement à 230 pour les mi-lourds.Mais ce ne sera pas avant deux ans.» Mais il n'y avait pas que des champions à cette compétition.D'autres faisaient leurs débuts sur le plan national et ce premier test a rapporté des résultats heureux.C'est ainsi que l'archer Bruno Gagnon de Jonquière a remporté des médailles d'or sur 18 et 25 mètres avec des résultats de 234 et 251 réussites sur une possibilité de 300.Il a de plus -»-™- amaçsé une autre médaille d'or, en duo avec Gaétan Bertrand, au dartchery (semblable au jeu de dards).Pourtant, Gagnon ne possède qu'une maigre expérience d'un an dans cette discipline.Gagnon est confiné à un fauteuil roulant depuis qu'il a écopé irrémédiablement d'un accident de motocyclette.C'est à la suite d'un Projet - Canada au Sague-nay qu'il a été initié à cette discipline.«Il ne me reste plus qu'à m'a-méliorer.J'étais souvent découragé avant d'être initié au tir à l'arc.Maintenant, je me dis capable de faire mieux et je m'encourage à atteindre de nouveaux sommets.Mes deux médailles d'or ajoutent à ma confiance et j'espère maintenant participer à des compétitions internationales.» Bref, un grand rassemblement sportif qui a fait des heureux au cours de cette fin de semaine.«Ce qui est important, termine Gagnon, c'est que les handicapés sortent de chez eux, bougent et rencontrent des gens.» Bloc-notes: Un nouveau tournoi de golf est maintenant lancé, l'omnium Michel Dugas et Gilles Lavoie.La première de ce tournoi aura lieu le 10 juin sur le parcours de Joliette.Les profits de ce tournoi présidé par Jacques Lemaire seront remis à la Fédération québécoise des handicapés du Québec.Plusieurs artistes et athlètes seront au rendez-vous de ce tournoi et pourront mériter de nombreux prix.Pour de plus amples informations, communiquez à 581-3090 ou à 759-4333 (Joliette).Photo Jean Goupil, La Presse David Blair de la Colombie-Britannique n'a pas remporté la finale du tournoi de tennis sur table hier après-midi mais il a offert une1 chaude lutte au nouveau champion Blair Butler de l'Ontario avant de s'incliner en trois manches.DOMINATION QUEBECOISE AUX CHAMPIONNATS CANADIENS Le handball est aux francophones ce qu'est le basketball aux anglophones \u2022 - 4.% r » misii » \u2022 l C.\\ J A SHERBROOKE \u2014 Bien sûr, ça n'est pas arrangé avec le gars des vues, mais c'est tout comme.Avant même qu'ils n'aient débuté, tout le monde, Lilianne Lacroix et Jo Malléjac savaient que les championnats canadiens de handball vont confirmer, une fois encore, la suprématie du Québec dans cette espèce de soccer manuel.Le Québec veut tout rafler et devrait ne rien laisser aux autres provinces, même pas en junior masculin, titre qu'il avait perdu par un point l'an dernier, et pour la deuxième fois depuis six ans, aux mains de l'Ontario.Il y a quelques jours en effet, l'équipe junior Québec 1 a remporté le championnat de l'Est canadien, balayant ainsi les doutes qui pouvaient subsister.Dans les autres catégories, senior masculin, senior et junior féminin, c'est le rouleau compresseur.À tel point d'ailleurs, remarque Lucie Brodeur, la présidente de la Fédération québécoise de handball olympique (FQHO), «que les équipes du Québec ne se sont même pas donné le mot.Certaines équipes auraient pu faire mieux encore si elles l'avaient voulu.» Au moment ou madame la présidente expliquait ces choses à LA PRESSE, le Québec avait compté 583 buts et s'en était fait compter 272 dans les deux premiers jours des championnats.Une seule défaite: Québec II junior masculin contre l'Ontario, samedi.Mais il s'agit bien de l'équipe québécoise inscrite dans la deuxième poule.Le numéro I est dans la première poule et devrai; arriver à ses fins contre l'Ontario en finale, aujourd'hui.Pour le reste, n'entrons pas dans les détails, contentons-nous d'un exemple: vendredi, les Québécoises seniors (Montréal-International) l'emportaient 32-7 contre le Nouveau-Brunswick, le Québec I junior mascilin (Espoirs du Québec) inscrivait un compte de 33-16 contre la même province; samedi, le Québec I senior masculin (Dynamos de Varennes) a planté la Saskatchewan 44-12 puis la Nouvelle-Ecosse, quelques heures plus tard, par un score identique.Le fait brutal est là, mais on peut se demander à quoi tient cette quasi-invincibilité du Québec au handball canadien, pour utiliser un euphémisme.D'après les explications fournies par Lucie Brodeur, il semble que le handball soit aux Québécois francophones ce que le basketball est aux anglophones nord-américains.Le sport est apparu au Québec il y a plus d'une quinzaine d'années avec l'arrivée d'immigrants hongrois, allemands ou des pays de l'Est.Le handball n'a jamais pénétré le reste du Canada comme il a pénétré le Québec.Aujourd'hui, l'implantation au niveau scolaire et collégial est assurée de façon massive et avec beaucoup de compétence par d'excellents profs eux-mêmes entraînés par la Fédération.Dès l'âge de 12 ans, les jeunes peuvent participer à des championnats québécois et il existe une ligne provinciale d'âge juvénile (15 ans).De tout cela il n'existe rien dans le reste du Canada, sauf peut-être partiellement en Ontario.De fait, avec 350 équipes enregistrées auprès de la FQHO, le Québec à lui seul compte autant de handballeurs que les autres provinces réunies ensemble.Conséquemment, les équipes québécoises jouent bien plus souvent que les autres formations canadiennes.Tout s'explique donc.\u2022 m/ » Et au niveau mondial, madame la présidente, de quoi avons-nous l'air?Là, c'est une autre histoire.Les Russes, les Allemands, les Roumains, les Hongrois et les Yougoslaves dominent, à peu près dans cet ordre.Des pays comme la France et l'Espagne, en somme les Européens occidentaux, occupent le deuxième tiers, tandis que nous, on est dans le troisième sous-sol, avec les Mexicains, les Américains, les Japonais, etc.Est-ce parce que nous n'avons pas encore, avec seulement dix ans de pratique, la tradition des Européens?Pas tout à fait, réplique Brodeur.L'équipe canadienne est composée surtout de Québécois et le serait entièrement, obser-ve-t-elle, si Sports-Canada, ne veillait pas à imposer des joueurs d'autres provinces pour élargir la représentativité de l'équipe.Le vrai problème, poursuit Lucie Brodeur, c'est que Sports-Canada, qui contrôle les budgets des élites canadiennes, n'est pas généreux pour le handball parce que l'équipe nationale est surtout composée de francophones québécois.Et ce ne sont pas les exemples qui semblent lui manquer: l'équipe féminine canadienne n'e- xiste pratiquement plus depuis les Jeux olympiques de 1976.Lors des championnats du monde, elle n'a eu droit qu'à deux ou trois semaines d'entraînement avec, comme toujours, defc joueurs d'autres provinces mais de calibre inférieur imposés par Sports-Canada.; Quoi encore?L'équipe masculine est allée récemment à Mexico pour un tournoi panaméTi-cain.Le camp d'entraînement qui a précédé n'a duré que hint jours.Et il semble, toujours seloÀ Brodeur, que même une meddle d'or n'aurait pas suffi à la formation pour s'assurer une participation aux Jeux de Moscou, si participation canadienne il y avait eu.liM , «Si Sports-Canada voulait cider l'équipe nationale de handball seulement de la même manière qu'elle aide celle du basketball, nous aurions des chances de nous classer entre les dixièmes et les quinzièmes meilleurs au monde, peut-être mieux», estime la présidente de la FQHO.Lucie Brodeur, on le sait, était l'une des personnalités sportives du Québec qui ont apporté samedi, leur appui officiel au Comité des Québécois pour le «oui».Elle ne semble pas être à court de motifs.f LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 19 MAI 1980 SPQBTS.D 5 Grave accident au plongeon TORONTO (PC) \u2014 Les épreuves de plongeon sont habituellement fort appréciées pour leur grâce, leur élégance.Ça semble même facile d'effectuer des plongeons.Aux championnats canadiens disputés à Etobicoke en fin de semaine, la septième ronde de l'épreuve du trois mètres a failli tourner au tragique quand la petite Linda Cuthbert, de Toronto, a raté son plongeon et est venue près d'y laisser sa peau.En effet, elle s'est cogné la tête et'le dos sur le tremplin et elle s'est fracturé une vertèbre.Linda a sombré au fond de l'eau et on a dû aller la secourir pour éviter le pire.Don Webb, le directeur de l'équipe nationale, et [deux officiers de la compétition ont plongé à l'eau pour rescaper la plongeuse blessée.Elle saignait abondamment et on a dû pratiquer la respiration bouche à bouche pour la ranimer.Aussitôt que possible, elle a été conduite à l'hôpital Général de Toronto où elle demeurera durant encore quelques jours afin d'y subir des examens.Cet accident a presque semé la panique chez les autres concurrents.La gagnante éventuelle, J anet Nutter, de Toronto, a été grandement affectée par cette triste tournure des événements.Par la suite, plusieurs compé-titrices ont plongé avec prudence, ce qui leur a été néfaste.Pascale Gauthier, de Hepenti-gny, Québec, a exécuté un plongeon trop prudent et elle a dû se satisfaire d'une quatrième place, en arrière de Nutter, Eniko Kiefer, de Montréal, et Elizabeth MacKay, de Ste-Poy, Québec.« Même chez les hommes, on a été affecté par l'accident de Mlle Cuthbert.Scott Cranham, de Toronto, s'est dit déprimé par suite de cet accident.Il a fini deuxième derrière le champion Kenny Armstrong.C'est Dave Snively, de Lachi-ne, Québec, qui s'est classé troisième.Tout comme Cranham, Armstrong, Nutter, Kiefer et MacKay, Snively a mérité une place au sein de l'équipe nationale du Canada.mmmm La Torontoise Linda Cuthbert a subi une fracture d'une vertèbre samedi en se cognant la tête et le dos sur le tremplin alors qu'elle participait aux championnats canadiens de plongeon.Des officiels ont dû plonger à l'eau pour la rescaper.Photo PC A VICTORIAVILLE Lactantia confirme la relance de l'Omnium du Québec : \u2022j La LHJMQ ne réduit pas son calendrier La ligue de hockey Junior Majeure du Québec ne réduira pas le nombre de matches pour la prochaine saison et le plan de présenter un ROBERT BOUSQUET calendrier débalancé a été rejeté.C esont les grandes lignes qu'il faut tirer du dernier meeting des gouverneurx qui s'est déroulé samedi dernier à Drummondvil-le.Suite aux nombreuses discussions entamées avec les dirigeants de la Fédération québécoise de hockey sur glace, le but souhaité était de réduire le calendrier de matches et la meilleure façon d'y arriver aurait été de mettre sur pied une cédu-le ou les équipes d'une même section s'affrontent plus souvent, réduisant ainsi les dépenses de transport.Le pian original des dirigeants de la ligue prévoyait un calendrier de 70 matches pour la prochaine saison avec une réduction possible au cours des prochaines années.Le lourd calendrier de matches de la ligue Majeure était l'un des points prioritaires du protocole d'entente entre la ligue et la Fédération.La non-réduction des matches chaiouiiiera certainement les dirigeants de cette fédération.Le président Marcel Robert, de la ligue Majeure, est actuellement à Edmonton pour partici-Der au congrès de l'Association canadienne de hockey amateur et il profitera sûrement de l'oc- casion pour aborder la question avec les dirigeants de cet organisme et tenter de trouver de nouveaux accommodements.D'autre part, il a été approuvé que le vendredi 19 septembre sera la soirée d'ouverture de la prochaine saison.Les éouines pourront amorcer leur entraînement à partir du 1er août.Ceci permettra aux différents pi- ATHLETISME Les records du monde tombent Les athlètes est-allemands paraissent inlassables et ne cessent de démontrer leur forme?en battant pratiquement un nouveau record du monde chaque semaine, à l'occasion de leurs épreuves de qualification olympique.Les dames en totalisent maintenant cinq sur les huit améliorés depuis le début de la saison de plein air.La spécialiste des haies Kârin Rossley, 23 ans, de Cottburg, a terminé une excellente journée samedi à Iena en réalisant 51.28 sur 400 mètres, soit une demi-seconde de mieux que le record de la Soviétique Marina Makejeva.Avant elle, la lanceuse de poids Ilona Slupianek (23 ans) avait successivement porté depuis le début du mois le record mondial à 22.36, puis à 22.45 mètres.De leur côté Evelyn Jahl, championne olympique du disque, avait réalisé 71.50 mètres et Ruth Fuchs a porté son propre record du monde du javelot à 69.96.Toujours à Iena samedi, Marita Koch, recordwoman du monde du 400 mètres (18.60), a réalisé les deux meilleures performances mondiales de la saison en étant créditée, dans deux séries, de 49.96 et ensuite, de 49.15.Chez les hommes Udo Boyer s'est lui aussi illustré avec un jet de 21.98 au poids, approchant ainsi de 17 centimètres son record du monde (22.15) tandis que Detlef Gerstenberg battait le record national du marteau avec 78.94.Quantité d'autres performances, chez les Allemands de l'Est pendant le week-end.Ne signalons que le 1.91 mètre à la hauteur de Rosemarie Ackermann.lotes d'avoir une plus juste idée de leur personnel et cela facilitera l'inscription des joueurs à ï'école.'.e boulier Cette rencontre avait également pour but de déterminer l'ordre de sélection des différentes équipes.Pour la première ronde, ça ne change pratiquement rien puisque quatre équi- uc5 a ciaiciu pi rvalues de la clause du rayon de protection et que les Eperviers de Sorel et les Cataractes de Shawinigan avaient fait part de leur première sélection.De fait, il ne reste plus qu'à Sherbrooke, Hull et Shawinigan (un deuxième choix de première ronde pour ces deux équipes) de faire part de leur sélection avant la séance de sélection du 31 mai à Montréal.Les Draveurs de Trois-Rivières choisiront aux 10e et 18e rangs mais ce sera leurs deux seules sé- lections avant la sixième ronde.Au cours des quatre premières rondes, les Remparts \"de\" o;iébec choisiront à six reprises tandis que les Cataractes de Shawinigan, les Voisins de Laval et les Olympiques de Hull pigeront chacune à cinq reprises.Voici le tableau des quatre premières rondes.Première: Sorel, Laval, Hull, Shawinigan, Montréal, Sherbrooke, Hull, Shawinigan et Chicoutimi.Deuxième: Trois-Rivières, Shawinigan, Sorel, Hull, Laval, Québec, Laval, Montréal et Trois-Rivières.Troisième: Hull, Shawinigan, Clncouti-mi, Québec, Laval, Hull, Montréal, Shawinigan et Sherbrooke.Quatrième: Laval.Chicoutimi, Chicoutimi, Québec, Sorel, Québec.Sorel, Québec et Québec.VICTORIAVILLE \u2014 L'objectif du Club de golf de Victoriaville et de Porgafiïaa-tion du Béliveau - Perreault de relancer rom-nium du Québec sera atteint les 27, 28 et 29 juin grâce à la participation du nouveau commanditaire Lactantia.J L'Omnium du Québec Béliveau-Perreaujt, disputé à Victoriaville au cours des deux dernières années, offrira une bourse totale de $20,000 et retrouvera sa formule de 54 trous.En somme, la compétition sera digne de son statut professionnel et le groupe de Victoria-ville, le commanditaire Lactantia en tétfc, désire que l'Omnium du Québec Bélivea^-Perreault occupe une large place sur la scène nationale du golf.La compagnie Lactantia, spécialiste des produits du lait et de ses dérivés, présente sa production d'un bout à l'autre du Canada et s'impose comme un élément économique (Je première force pour Victoriaville et les Bois-Francs.L'union de cette compagnie ayelc l'Omnium du Québec Béliveau-Perreaujt veut contribuer à faire de Victoriaville, la capitale du golf au Québec et l'hôtesse permanente d'une compétition sportive majeure au Canada.La bourse, qui passe de $12,500 à $20,000, permettra d'attirer les meilleurs éléments, canadiens du golf et évidemment ceuxxftj Québec.C'est du moins l'opinion du président u u y \" u b e r r, ne r'd \"a j ûûfer qU e s un comité organisateur est à l'oeuvre depuis le mois de janvier.Si le Club de golf de Victoriaville et l'organisation du Béliveau - Perreault ont sauvé la barque de l'Omnium du Québec en 1978, ils lui ont redonné beaucoup de vigueur Tan dernier alors que plusieurs professionnels canadiens, une dizaine d'Ontariens et plusieurs Américains se sont joints aux professionnels québécois pour la compétition.En retour Victoriaville a été gâtée par la qualité de la compétition et des fins de tournoi captivantes.En 1978, Serge Thivierge, de Laval-sur-le-Lac.l'a emporté en prolongation contre Daniel Talbot, de Beloeil, qui s'est repris l'an dernier en devançant de justesse Stuart Reese, de la Nouvelle-Zélande, et Bob Beauchemin, de Victoria C.-B.Max Oxford, de Milby, et Adrien Bigras, du Manoir, ont étjé au plus fort de la lutte jusqu'à la fin.; Le retour à la formule de 54 trous procurera une compétition supérieure les 27, 28 et 2?) juin sur les ailées du Club de Victoriaville.Une foule d'activités spéciales s'inscriront dans le cadre de l'Omnium qui aura été précédé par le populaire tournoi amateur Bélj- veau-Perreault les 21 et 22 juin.' » ¦ ¦ La ronde de qualification pour l'Omnium du Québec Béliveau-Perreault aura lieu jeudi, le 26 juin, au lendemain d'une journée pros-amateurs.> j VIVE CONTROVERSE Cordero et Lukas accusés cS@ tricherie au Preakness BALTIMORE (UPI) Quand l'entraîneur Wayne Lukas s'est réveillé hier matin, il voulait savoir si l'Amérique applaudissait la victoire de Codex aux dépens de Genuine Risk dans la 105e édition du Preakness, samedi, à la piste Pimlico.Il souhaitait des éloges mais n'en prévoyait pas.Et il n'y a pas eu droit.Tout le débat et la controverse soulevés depuis l'entrée dans le dernier droit de Codex et Genuine Risk semblaient aussi animés et des appels téléphoniques d'amateurs furieux et des télégrammes s'en prenant au jockey Angel Cordero pour avoir rudement bousculé Genuine Risk se pxélaient aux félicitations.«Je n'ai jamais vu un cas aussi flagrant Ide tricherie», disait un de ces télégrammes.«Si vous ne pouvez la battre avec un fouet, vous êtes un | entraîneur de quarter-horse typique», ajoutait-on pour rappeler AVs antécédents de Lukas qui a aussi été instructeur de basketball à l'école supérieure.Lukas a répondu avec grâce et candeur à toutes les questions entourant l'incident, excusant le jockey Jacinto Vasquez, qui montait Genuine Risk, pour avoir logé une objection sur l'issue de la course, Lu-ikas n'a également rien reproché aux trois juges qui ont omis d'allumer le panneau «enquête» après la course au lieu d'attendre l'objection de Vasquez.«C'est le travail des trois officiels de visionner les films et de rendre des décisions», de dire , Lukas.«Quand vous participez au Preakness, vous ne pouvez vous avancer et dire; Pardonnez-moi madame, je ne vous ai pas vu venir.» Un peu plus loin dans les écuries, l'entraîneur adjoint John Nazareth manifestait sa colère.«Ces juges devraient être congédiés», disait Nazareth, adjoint de Le-Roy Jelly, entraîneur de Genuine Risk.«Elle a une bosse sur la tête, où Cordero l'a atteint avec son fouet.Et si elle avait perdu un oeil! «Il aurait dû être relégué à un autre rang pour au moins trois raisons: entraver son allure, la bousculer et la frapper du fouet.C'est une décision horrible.Il aurait été relégué n'importe où ailleurs au pays.» Parlant au nom des trois officiels, J.Fred Colwill a déclaré que Cordero avait quelque peu débordé mais pas suffisamment pour risquer la disqualification.Lukas prétend que même si Codex avait été placé au deuxième rang «j'aurais su ft\" x> .T-SHIRTS.^ Imprimes avec votre # ?dessin ou '090 type % I TRUDEAU > 733 6398 SWEATSHIRTS Faites une pause Oubliez le travail pendant une heure ou deux et venez déjeuner avec nous.(Nos diners sont tout aussi reposants) des côtes levees du Vieux Montréal 120«st, rue St-Paul Restaurant \u2014- Bar Les cores levées, poulets, steaks et burgers sur le gril, comme à la maison.Ce modèle Hatchback est fait pour l'économie sans pour ; autan! y sacrifier votre conlort Oe la traction avant au dé»' I qivreur arnere.voie: la voituze que veus attendiez Choix t \\ d options: 5 vitesses, automatique ou 4 roues motrices ¦ LA VOITURE JAPONAISE DE QUALITÉ! : Garantie 12 mois a kilométrage illimité.Garantie anu-rouille 3 ans.SUBARU MONTRÉAL 2085 ouest, S*e-Catherine, Montréal 937-4288 Chez HONDA on donne ce au'// hvtl du grand service Honda de Sigi vous donne ce qu'il faut avec Honda service étoile et des mécaniciens entraînés par l'usine.EN PLUS Codex, monté par Ange! Cordero, a facilement devancé Genuine Risk, gagnante du derby du Kentucky, dans la 105e édition du Preakness.Photo PA que je comptais sur le meilleur trois ans dans cette course du 17 mai».Les deux bêtes s'affronteront probablement encore dans le Belmont, épreuve d'un mille et demi prévue pour le 7 juin et troisième joyau de la Triple couronne du turf que Genuine Risk espérait gagner.Sa deuxième place devant Colonel Moran dans la course de samedi lui a enlevé tout espoir d'accomplir l'exploit.Des huit participants au Preakness, qui mettait $250,600 en jeu.seul Codex est v î définitivement engagé dans le Belmont.Les entraîneurs de Genuine Risk devraient prendre une décision d'ici dix jours.Hier matin, elle paraissait en bonne forme en dépit de sa défaite dans la course d'un mille et trois seizièmes.1 ¦ * î 2 aires de service peur plus d'ef*»cnrite * Equipement d'atelier ultra-moderne pour des diagnostics rapides et efficaces * des pièces Honda originales pour garder votre Honda comme une nsuvp * spécialistes en Honda parce que nous ne réparons que des Honda \u2022 Alors pour le SERVICE HONDA apportez-la aux experts HONDA DE SIGI LTEE 1 1 24, Bteury Montréal Voitures Service 879-1554 neuves 879-1550 W HONDA AKS LTÉE 266, boul.Labelle Ste-Rose, Laval 861-6110 625-6969 a T- D 6 i i \u2022 \u2022 i i i i \u2022 i i t i i i I i \u2022 i j a i i i I \u2022 i l I l i ¦ i i i % i t I i I I \u2022 I I » i t i i I l i \u2022 i i i \u2022 i i i I » » i 4 a a a r a \u2022 i a s i \u2022 a a I * » I a a I i ft « Lhockey.LIGUE NATIONALE SAMEDI NY ISLANDERS 6 PHILADELPHIE 2 PREMIERE PERIODE 1 ISLANDERS Hennmg (3) (Bourne) 2:38 2 ISLANDERS Potvm (4) (sans aide) .743 3 ISLANDERS Trottier(lO) (Bossy.Potvm).13:04 4 ISLANDERS Bossy (8) (Gillies.Potvln) 14 29 PUN : Sutter (NYI) 101.Langevin (NYI) 4 11.Kelly (P) 6:54.Gtlliios (NYI) 9 32.MecLclsh (P) 12:24, Dailey (P) 1256.Tonelh (NYI) 16 46 DEUXIEME PERIODE 5 ISLANDERS: Gillies (5) (Persson) 15 41 6 ISLANDER*.Potvm (ii) (Persson.Bossy) i 7 25 PUN Lane (NYI) 1:21, Nyslrom (NYI) maj .BusniuK (P) maj Persson (NYI).Wilson (P) 10 45.Wilson (P).Gillies (NYI) 13 32.Lin-seman (P) 14:16, Howatt (NYI).Gorrence (P) maj inc .Mclllhar-gey (P).Lane (NYI) maj inc 16:43.Barber (P) 1 7 18.Nyslrom (NYI) dou min .Linseman (P) 19 23 TROISIÈME PERIODE 7 PHIL Clarke (7) (Leach.Busn.uk) 9 48 8 PHIL Busniuk(ler) (Bridgman) .11:32 PUN Wilson (P).Sutter (NYI) 19:31 TIRS AUX BUTS ISLANDERS 12 21 15\u201448 PHILADELPHIE 9 8 7\u201424 Gardiens: Smith (Islsndors).Myre (Philadelphie) Assistance: 14.995 EXPOS sb p es pp LeFlore.cg 4 2 2 0 White, cg 0 0 0 0 R Scott, ac.3 0 0 0 Ottice.ce 110 0 Dawson, ce .4111 Speier.se 0 10 0 Valentine, cd 4 2 13 Parnsh.3b 3 110 Cartor.r 5 0 2 3 Cromartie.ib 5 0 2 1 Bernarzard.2b.3 0 0 0 Lee.I .2 0 1 0 Bahnsen.I 0 0 0 0 Hulton.fu .110 0 F Norman.I .0 0 0 0 Sosa.I 0 0 0 0 TOTAUX .35 9 10 8 ONONNAn ON 101 020\u2014 é aras «M ooo «la\u2014 t Erreurs LaCoss.Knight.F.Norman Ooubltfs-jeu< Cincinnati 1.Expos 1 Laisses sur les buts Cincinnati 8.Expos 10 Doubles Knight.Cromartie.Parnsh.Valentine Sacrifice: Kennedy LANCEURS mi a ¦ mm M> r loCoit.ô'i 4 4 4 4 2 Hu*»(p.3-3).0 2 3 2 1 0 Terni*.% 1 0 0 0 1 bar.1 1 2 2 2 0 UM.\u201e.Wi 8 4 4 1 3 Bdm*n(g 3-1) .I* 0 0 0 0 0 F Norman .* 0 2 2 2 1 Seta (i.3).Vh 2 0 0\" 0 0 Hume a affronté quatre frappeurs en septième Griffey ol Driessen atteints par Lee; Valentine atteint par Bair Mauvais lancers: Bair.Durée 2h55 Assistance 22.702 LIGUE NATIONALE SAMEDI CINCINNATI 6 EXPOS 9 CINCINNATI ab p es pp CoUtos.ce 5 0 12 Griffey, cd .4 0 1 0 Concepoon.se .5 0 1 0 Foster, cg.5 1 1 0 KnYght.3b 4 3 2 0 Orlessen.1b 2 1 1 1 Kennedy.2b .3 0 01 Werner, r 3 13 2 LaCoss.I 3 0 0 0 Hume.I 0 0 0 0 Tomlin.I .0 0 0 0 H.Cru*, fu 10 0 0 Bair.I .0 0 0 0 TOTAUX .35 6 10 6 ST-lOUtt 000 000 001- 2 I 0 SAM RUNOSC0 000 040 OOi- 4 I 1 Fulghom.Syfces (1-4) (5e), Bor-bon (5e), Moore (6e), Koot (8) et Simmoni; Blue (5-2), Minton (9e), Lovelle.C: S.F.: Evoni (5e).PfTTSIUtGH 000 000 010\u2014 1 3 0 lOSANGBiS 300 000 OOi- 3 9 1 Blyleven (0-4), Tekulve (8e) et Oft; Sutton (4-0), Howe (9e) et Ferguson, Y eager (9e).C: Pgr Madlock (4e).CHICAGO OOO 020 000- 2 I 0 SANDCGO 000 000 100- 1 7 0 Reuschel (3-3), Sutter (8e) et Foote,- Rasmusien (1-5), Kinney (5e), Mura (6e), Shirley (8e) et Fohey.rMAMMk 040 000 000- 4 12 0 HOUSTON 003 000 000- 2 9 0 Christenson (3-0), Saucier (6e), Noies (9e) et Boone; Niekro (4-3), Andujar (8e) et Ashby C: Phi.: Christenson (1er).New York à Atlanta, remis, pluie.DIMANCHE PITTSBURGH 0 LOS ANGELES 2 PITTSBURGH ab p ca pp Moreno.00 .4 0 0 0 Foil, ac.4 0 1 0 Parker, cd 4 0 10 Stargell.It 4 0 0 0 Easier, cg.3 0 1 0 Madlock.30.3 0 0 0 Ott.r .2 0 0 0 Garner.2b 3 0 0 0 Bibby.I .10 0 0 Mtlner.fu.1 0 0 0 Jakcson.I.0 0 0 0 Tekulve.I.0 0 0 0 TOTAUX .29 0 3 0 LOS ANGELES ab p es pp Lopes.2b .2 0 0 0 Law.ce 4 0 10 Baker, cg.4 0 1 0 Garvey.1b.3 1.2 1 Cey.3b 4 1 2 0 Thomasson, cd .4 0 10 Thomas, eu.0 0 0 0 Russell, ac 4 0 1 1 Ferguson, r 3 0 0 0 Guerrero, eu.0 0 0 0 Yeagor.r 0 0 0 0 Welch.I 2 0 0 0 Howe.I 0 0 0 0 TOTAUX .30 2 8 2 HTTttUWH 000 000 000\u2014 0 lOSAMOOB 000 001 01a\u2014 1 Erreurs: Russell.Garvey.Garner.Morono Oc-ubles-Jeux- Los Angeles 2 Laissés sur les buts Pittsburgh 4.Los Angeles 9 Cir : Garvoy (6e).But volé Ferguson Sacrifices: Welch.Bibuy LANCEURS mi a ¦ mm ko r M*y(p.5-l|.6fc 5 114 5 Jockvon V> 0 0 0 0 0 TaW»«.1 3 10 0 1 W«kh(û.3-I].8V> 3 0 0 12 Hotji 5e).* 0 0 0 0 0 Durée 2hJ6 Assistance 49.867 PREMIÈRE PARTIE ATLANTA 2 NEW YORK 1 NEW YORK ab p es pp Taveras.ac 4 0 i 0 Maddox.3b 3 0 0 0 ReardonJ.0 0 0 0 Glynn.I ! .0 0 0 0 Ma/zilli.1b .4 0 0 0 Jorgensen.cd 3 1 2 0 Ramirez, eu .0 0 0 0 Stearns.r 4 0 0 0 Henderson, cg 4 0 2 0 Youngblood.ce.2 0 0 1 Flynn.2b 3 0 10 Zachry.I .1 0 0 0 Hodges, fu i 0 0 0 Hausman.I 0 0 0 0 Trevino.3b 10 0 0 TOTAUX 30 1 6 1 ATLANTA ab p es pp Royster.2b 4 0 10 Blanks.3b 3 0 10 JBÉSUIiTATS LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 1 9 MAI 1980 Maitnews.cd 3 0 0 0' Chambliss.ib 4 0 0 0 Asselstine.cg 3 110 Murphy, ce 3 112 Nahorodny.r 3 0 10 Gomez, ac 2 0 0 0 Mdtula.I 3 0 1 0 Camp.I 0 0 0 0 e TOTAUX 28 2 6 2 NCWYOU 000 000 100-1 ATLANTA 010 000 0W- 2 Doubles jeux New York 1.AtUinta 1 Laisses sur les buts New York 5.Atlanta 5 2 buts: Nahorodny.Royster Circuit Murphy (6o) Ballon sacrifice: Youngblood LANCEURS mi n » pra ko r Zochry(p0.2).5 4 2 2 1 5 Hovwnan.2 1 0 0 0 2 R*ordon.¥t 10 0 2 1 Glrnn.Yt 0 0 0 0 0 Matulo(g3-2J.8/> 6 12 1 Comp(pi).h ooooo Mauvais lancers: Matula.Camp Durée 2h11 DEUXIEME PARTIE NEW YORK 2.ATLANTA 1 NEW YORK ab Taveras.ac.4 Maddo.t.3b .2 Mazzilli.1b .4 Jorgensen.cd.4 Youngblood.ce.4 Henderson, eg .2 Morales, ce .0 Hodges, r .2 Flynn.2b .2 Burris.I .2 Stearns, fu.1 Allen.I.0 TOTAUX .27 ATLANTA ab Royster.2b.5 Blanks.3b.4 Matthews, cd.4 Chambliss.1b 3 Asselstine.cg .4 Murphy, ce .4 Benedict, r.4 Gomez, ac .2 Ruiz, fu.1 Alexander.I .2 Lum.fu.0 Garber.I,.0 Nolan, fu.1 ab .4 4 .\u2022 4 P es pp 1 3 0 0 0 0 1 G 0 0 û 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5 0 p es pp 0 0 2 2 ?1 o 3 0 0 0 0 0 0 CHICAGO 3 SAN DIEGO 4 CHICAGO Randle.3b Kelleher.3b .DeJesus.ac Buckner.1b Kingman, g Flguoroa.cg .1 Martin, ce .4 Thompson, cd.4 Blackwell.r.4 Olllard.2b.2 Lamp.I.3 Tldrow.I.0 Hernandez.I .0 Sutter.I .0 TOTAUX.33 SAN DIEGO ab Richards, cg .4 Smith, ac .4 Turner, cd.4 Montanez.1b.4 Mumphrey.ce.3 Fingers.I.1 Tenace, r .4 Cash.2b.2 Joshua, tu.0 Rodriguez.3b.0 Fahey.fu.1 Dade.eu.0 .Evans.3b.2 WlnfleW.ce.2 Wise.I.2 Bevacqua.2b.2 P es pp 0 0 0 0 0 1 ?0 1 3 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 3 p 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 1 0 1 0 0 7 3 es pp 0 1 1 2 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 TOTAUX .34 1 10 1 NfWYOtK 000 000 002-3 ATLANTA 000 000 010- 1 Erreurs: Royster 2.Doubles jeux: New York 1.Atlanta 1.Laissés sur les buts: New York 3.Atlanta 9.2 buts: Blanks.But volé: Youngblood Sacrifices: Maddox 2.Gomez.Hodges LANCEURS mi a » mm le r Surm.7 7 0 0 15 AHen|g1-3).2 3 110 1 AJtxondar.7 3 0 0 0 8 Gorbe/(pl.3).2 2 2 0 2 0 Atteint par un lancer de Burris (Chambliss) Durée: 2h25 Assistance- 11.807 TOTAUX.35 4 12 4 OtCAOO MO 000 000 \u2014 S SANOffOO 000 000 201 - 4 Doublo-jeux Chicago i.San Diego 1.Laissés sur les buts: Chicago 4.San Diego 7.Doubles: Thompson LANCEURS CHICAGO Lamp.Ttdrow.HwnonrJti.W(2-3)p.SAN DIEGO PnM.\u2022.mi\to\t9\t\taè\tr 6%\t6\t2\t2\t1\t2 y»\t1\t0\t0\t0\t1 lu\t2\t0\t0\t0\t0 \t3\t2\t2\t0\t0 7\t7\t3\t3\t1\t1 2\t0\t0\t0\t0\t0 Durée: 2 h 23.Assistance: 16.303.ST-LOUIS 5 SAN FRANCISCO 6 ST-LOUIS ab p es pp Templeton.ac .5 12 2 Herr.2b.3 0 0 Martinez.I .0 0 0 Swisher, fu .1 0 0 Moore.I.0 0 0 Kennedy, fu.0 0 0 Fulgham.eu.0 0 0 Hernandez.1b.5 0 1 Simmons, r.5 12 Hendrlck.cd.4 0 1 Reitz.3b.4 0 2 Bonds, cg.3 0 0 Carbo.fu.10 0 Scott, ce.3 1 0 Hood.I .1 0 1 Borbon.I.0 0 0 Ramsey.2b.2 1 2 lorg.fu .0 1 0 0 0 O 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 TOTAUX 37 5 11 SAN FRANCISCO ab p ca pp North, ce .3 2 2 0 WhltfleW.cg.1 0 0 0 Evans.3b .2 2 10 Clark, cd.2 0 0 2 Ivle.1b.3 10 0 Herndon.cg.3 0 0 1 Strain.2b .3 1 2 2 LeMaster.ac.3 0 0 0 Sadok.r .3 0 10 Knapper.1.3 0 0 1 Minton.I.0 0 0 0 Lavelle.I.0 0 0 0 TOTAUX.26 6 6 6 snows ooo ooo \\n- s SAMHtAJtOSCO 24)0 011 10m-.« Erreur: Templeton Double-jeux: San Francisco 1.Laiasés sur les buts: St-Louis 8.San Francisco 7.Doubles: Simmons.Hendrlck.Templeton.BV: North 2.Evans 2 S Sadek.BS: Clark 2.Knepper.LANCEURS «a* o » a* a* r suoms Hood(l-2jp.4 5 4 1 2 1 Se/bon._ 1 0 0 0 11 Martine!.2 1 2 2 4 1 Moore.1 0 0 0 0 0 SANFUNOSCO Knepper (3-5) g.Vh 10 3 3 0 4 Minton.1 0 2 2 2 0 Lovefk .0 I 0 0 I 0 HoHond(pr.2).VS 0 0 0 0 1 Hood a fan face à 2 frappeurs à la 5e; Lavelle a fait face à 2 frappeurs à Ib 9e.ML: Hood.Martinez.PB: Simmons.Durée: 2 h 30 Assistance: 21.351.PHILADELPHIE O HOUSTON 3 PHILADELPHIE ab p ca pp Rose.1b.4 0 3 0 McBride.cd.4 0 0 0 Schmidt.3b.2 0 0 0 Luzinski.cg .3 0 0 0 Boone.r .4 0 0 0 Maddox.ce.4 0 0 0 Bowa.ac.4 0 0 0 Trillo.2b.3 0 1 0 l.erch.I.1 0 0 0 G Vukovich.fu .10 0 0 Reed.I.O 0 0 0 Gross, fu .O 0 0 0 McGraw.I.O 0 0 0 TOTAUX.30 0 4 0 HOUSTON ab p ca pp l andestoy.2b.4 1 2 1 Puhl.cg.3 0 2 1 Leonard, cd.4 0 11 Codono.ce.3 0 1 0 Cabell.3b.3 0 10 Howe.1b.4 0 0 0 Gonzalez, ac.4 0 0 0 Pujols, r.3 1 1 0 Ryan.1.2 10 0 TOTAUX.30 3 8 3 pwLAoami ooo ooo ooo- o HOUSTON 120 000 OOx\u2014 3 Double-jeux: Philadelphie 1.Houston 1.Laissés sur les buts: Philadelphie 7.Houston 7.Double Pujols Triple: Trillo.BV: Puhl.S.Puhl.LANCEURS mi FHiLADeinne Larch (0-6) p.4 Kttd .-.3 McOf ow.1 HOUSTON *ycn(2-3)g .9 Durée: 2 h 07.Assistance- 33.950 5 3 3 1 0 0 2 0 0 2 I 0 3 1 0 4 0 0 4 10 LIGUE AMERICAINE SAMEDI OAKLAND 001 000 000 000 02\u2014 4 13 1 TOiONTO 010 000 001 000 00\u2014 2 SI Keough (5-3) et Heath; Steib, McLaughlin ( ï -2) ( 13e) et Davia, Whitt (9e).MUWAUKH 520 101 401-14 17 0 MINNESOTA 032 000 211-11 15 1 Flinn, Auguatine (1-2) (3e), Cleveland (7e), Caatro (9e) et Morti-nez; Zohn (2-5), Verhoeven ( 1 ère), Marahall (6e), Jackaon (8e) et Wynegar.C: Mil.: Cooper (4e), HiaJe 2 (5e).TEXAS 000 000 000\u2014 0 4 2 rttWYOtX 002 000 Oli- 3 10 Matlock (3-1) et Sundberg; Un-derhood (3-3) et Cerone.\u2022OST0N 011 000 100 0- 3 13 2 CLEVELAND 010 001 100 1- 4 10 0 Baltimore à Détroit, remiee.pluie.Torrei, MocWhorter (0-1) (10e) et Roder; Barker, Monge (7e) Stanton (1-0) (7e) et Haaaey.CAUFOtNtf 100 000 000 0- 1 9 0 KANSAS CITY 000 000 010 1- 2 9 1 Aase, Clear (0-2) (10e) et Skogg», Donohue (9e); Gura (5-2) et Wathan.Ci Cal.: Lanaford (3e).SEATTLE 000 00C C00- 0 3 0 OflCAGO 001 001 20»\u2014 4 11 1 Honeycutt (6-1 ), Heoverlo (7e) et L.Cox,- Burns (5-2) et Kimm.DIMANCHE TORONTO 12 OAKLAND 1 OAKLAND ab p ce pp Henderson, eg.4 0 1 0 Murphy, ce .4 1 2 1 Newman.1b .4 0 10 Armas, cd 4 0 10 Klutts.3b.4 O 1 0 Guerrero, ac .4 0 1 0 Essian.fd .4 0 2 0 Heath, r.4 0 1 0 McKay.2b.4 0 0 0 TOTAUX.36 1 10 1 TORONTO ab p ca pp Gritfin.ac .5 3 3 1 Bailor, cd.3 1 1 O Woods, cg .5 2 3 5 Vêlez, fd .5 2 3 3 Howell.3b .2 1 1 3 Mayberry.1b .4 0 0 0 Bosetti.ce .5 0 2 0 Garcia.2b .5 2 2 0 Davis, r .5 1 1 0 TOTAUX 39 12 16 12 MÉFIEZ-VOUS DE LA CECM La CECM «explique» pourquoi elle a refusé le rapport du conciliateur.La CECM annonce qu'elle veut négocier.Mais La CECM ne dit pas que, depuis plusieurs mois, elle fait traîner les négociations.La CECM n'avoue pas qu'elle n'a rien fait devant le conciliateur (alors qu'elle avait demandé la conciliation) : c'est pour cette raison que le rapport de conciliation ne lui convient pas ! La CECM n'avoue pas qu'elle a mis fin à la médiation, après avoir demandé la médiation, à certaines conditions qu'elle avait acceptées, : c'est parce qu'elle a peur du rapport du médiateur! La CECM n'explique pas pourquoi elle refuse de négocier.C'est parce qu'elle veut faire ce qu'elle veut, quand elle veut, comme elle veut, sans contrainte, sans contrôle, selon son bon plaisir.Nous connaissons très bien les problèmes auxquels la CECM doit faire face : nombreux programmes, changements dans ces programmes, mobilitédes élèves, etc.Nous le savons parce quec'estnous qui enseignons, c'estnous qui sommes dans les écoles : pas les commissaires.La CE CM prétend informer le public : c 'est son droit.Mais son devoir est de le faire correctement, et complètement.Ce qu'elle ne fait pas.; i i ; a t ft a a f a a ft ft » Prenons quelques exemples : Dans ses annonces, la CECM affirme que «/es recommandations du conciliateur vont à rencontre ou déforment le sens de l'entente signée en février au niveau provincial entre la CEQ et la partie patronale, notamment sur les points suivants : o le temps d'enseignement des professeurs en information scolaire et professionnelle r le nombre des journées pédagogiques o le temps de surveillance des professeurs au primaire».C'est faux ! Voici pourquoi : ; Les surveillances au primaire La CECM a voulu mal interpréter le texte du conciliateur.et le problème a été réglé au cours de la médiation.Le nombre de journées pédagogiques La CECM prétend que le conciliateur n'avait pas le droit de fixer le nombre de journées pédagogiques.Rien de plus faux ! En effet, le Conseil d'information sur les négociations (organisme officiel nommé par le Gouvernement) précise que «la convention collective provinciale stipule que l'année de travail de l'enseignant comporte 200 jours de travail commençant le 1er septembre et se terminant le 30 juin suivant.«Cependant un syndicat et une commission peuvent convenir de déplacer le début et la fin de l'année de travail en autant que le nombre de jours de vacances auxquels a droit un enseignant soit respecté.«Il reste à négocier, entreautres, localement le calendrier scolaire.Exemple : jours de classe (nombre -f- répartition) journées pédagogiques (nombre + répartition) jours fériés (nombre + identification)» C'est ce que nous voulons faire.C'est ce que le conciliateur a fait.uUiion par ci lanip a I ft a a a s ft ft ft \u2022 ft ft l ft 1 i \u2022 a f Les professeurs en information scolaire et professionnelle L'entente provinciale dit que «/es règles de distrib , d'enseignement.sont établies conjointement par la commission et le syndicat» (8-6.01 ) et que ces règles «ne doivent en aucun cas venir en contradiction avec les dispositions de l'entente.» (8-6.02).Le rapport de conciliation précise que : «A l'intérieur du nombre d'enseignants prévus au paragraphe 5 de la clause 8-6.07 de la convention locale et dans la mesure où l'organisation scolaire le permet, la commission distribue dans les écoles de niveau secondaire l'équivalent d'un enseignant par 600 élèves inscrits \\ aux classes de tel niveau et ce pour dispenser l'enseignant de l'information scolaire et professionnelle.«L'ensemble des activités décrites à 8-2.01 A) de l'entente nationale pour l'enseignant en information scolaire et professionnelle est dans la mesure du possible réparti de la façon suivante : i) 50% de cet ensemble pour dispenser l'enseignement auprès de groupes d'élèves; H) 50% de cet ensemble pour des activités d'assistance directe du type enseignement individualisé auprès de ses élèves dans le domaine qui relève de sa spécialité.» Ces stipulations, qui tiennent compte des possibilités, offrent une souplesse évidente, contrairement à ce que laisse supposer le texte de la CECM.D'autre part, il s'agit bien de distribution du personnel enseignant et cela ne contredit pas l'entente provinciale (en fait, le rapport du conciliateur précise l'application de la clause 8-2.01 A).Et les capacités ?La CECM publie en quelques lignes les critères «capacités».Son offre réelle comprend quatre pages imprimées en petits caractères.Ainsi, selon la CECM, un enseignant d'anglais de secondaire II n'est pas capable d'enseigner l'anglais en secondaire V ?Il a pourtant la qualification légale.Un enseignant de physique (matière) n'est pas capable d'enseigner PSSE (méthode d'enseignement de physique) ?Et pour-.tant il a la qualification légale.Ainsi un enseignant de menuiserie (menuisier de son métier) n'est pas capable d'enseigner la menuiserie.Et pourtant, il a toutes les qualifications.Mais le directeur a une autre conception de la capacité.Laquelle ?Celle qu'il décide, sur le moment, selon son humeur.«T'étais capable hier.T'es plus capable aujourd'hui.Telle est ma décision.» En fait, ce que veut la CECM, c'est décider, seule, du sort des enseignants.Ce qu'elle veut, c'est choisir arbitrairement ses enseignants, Quelles que soient leur compétence et leur ancienneté.Ce qu'elle veut, c'est définir unilatéralement et arbitrairement les critères «capacités».Un enseignant peut être capable d'enseigner dans telle école et être déclaré incapable dans une autre.Ce sont les critères «objectifs» (sic) de la CECM.La CECM n'explique rien.Elle n'explique surtout pas son refus de négocier.Elle vous raconte des histoires.L'ALLIANCE VOUS DIT TOUT A L'Alliance des Professeurs de Montréal a a 0AKLAN0 000 000 J TOtONTO '» Mî Doublo-jeu: Toronto 1 Laissé» sur les buts: Oakland 8.Toronto 9 Doublos: Murphy.Gntfm.Bosett.Armas.Vale/.Triples: Gnlfin.Valez Circuits: Murphy (3e).Woods (4e).Howell (3e) Ballon aacrifice: Ho-WtN.LANCEURS mi lang?erd(p.3-2).i*> Hampton.Sowo.I lytadtr.\u2022\u2022\u2022\u2022 ' M»oWlo(g.4.2).' Durée: 2:26 Assistance: 14.414 Dressier a lait face à 5 frapgpur» à la 4e; Wortham a fait face à 4 i/ap-peura à la 6e APl de Dreealer (Morrison) ML: McLaughkn Oureo: 2 h 32.Assistance 24.625.* f « \u2022 a P mm ht r 7 6 6 1 2 3 2 2 2 0 10 0 1 5 4 4 1 0 0 10 I 10 2 TEXAS 5 NEW YORK 4 TEXAS «b Rivera, ce .S Wills.2b.4 Oliver, cg.4 Bell.3b.4 Putnam.1b.2 Ziaa.cd.3 Roberts.1 b.û Norria.cd .S Qrubb.fd.1 Ellis, fd.3 Sundberg.r.4 Prias, ac.2 Walton, fu.0 Harrelson.ac.O TOTAUX.i.37 NEW YORK ab Randolph.2b.5 Murcer.cg.3 Piniella.fu.1 Jonea.ce.3 Jackson, fd.5 Spencer.1 b.3 Watson.1b.O Nettles.3b.4 Brown, cd.4 Dent, ac .3 Cerono.r.3 p ca pp 0 1 2 0 1 1 1 1 0 0 1 1 1 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 1 1 0 c 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 p 0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 11 5 ca pp 1 1 1 0 1 1 1 0 1 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 CALIFORNIE 3 KANSAS CITY 5 CALIFORNIE ab Harlow, ce.4 Lanaford.3b.4 Carew.1b 3 Ford, fd 3 Rudi.cg.4 Grich.2b 3 Garr.cd.3 Patek.ac.4 Donohue.r .3 Cowens.fd .1 P 1 O 0 0 0 0 I I I I es* pp 2i 2 0« 11 0» TOTAUX.32 KANSAS CITY ab Wilson, ce.a Washington, ac .4 Brett.3b 4 Portor.fd.3 Wathan.r 4 White.2b.2 Aikons.ib.2 LaCock.1b.0 Hurdle, cd.3 Torres, cg.3 0 Oi 0'< 01 PoCSipp 1 1*0 f * 1 ] 1 1 2j V.1| i 1 ! 0 0 0 o 1 0 0 0^ 0 11 1 ï 0» 0._».I 0 0 TOTAUX.34 4 8 4 TUAi 001 000 300 1\u2014 $ HFHYOex 100 030 000 0\u20144 Erreurs: Spencer.Jenkins.Doubles jeux: Texas 1, New York 1.Laissés sur les buts: Texas 8.New York 6.2 buts: Putnam.Sundberg.Randolph.Jones.3 buts- Brown.Circuit: Murcer (1er) Sacrifices: Dent.Harrelson.Bell.Ballons sacrifices: Cerone.Murcer.Oliver.LANCEURS «I a ipara i Jenkins.4% 6 4 3 1 2 lyMgM).yh 2 0 0 2 1 Goffift.5% 3 10 11 Mo,.1 3 3 3 2 0 Dom(p2.2).3% 3 1 Durée: 2h59 Assistance: 48.030 DETROIT 6 BALTIMORE 4 BALTIMORE ab Bumbry.ce.4 Kelly, cg.3 Garcia, ac.0 Singleton, cd .4 Murray.1b.4 Graham, r.3 Crowtoy.fd .4 DeCinces.3b.4 Dauer.2b .3 Bélanger, ac.2 Roenlcke.cg .1 TOTAUX 29 5 7 ; 5 CAUfOtNlE 010 000 2o£- 3 KANSASCfTY 500 000 00»- S Erreurs: Garr.Brett Doublo-jaux Kansas City 2 Laissés sur 16s dut* Californie 7.Kansas City'3 Doubles: Wilson.Porter.Brett.Mu : Triples: Waahington.Wathan.Patek.Cir : Harlow (1er) BVvCatew BS: White.LANCEURS ml m0 «0 0 \u2014 X 1 pp \u20220 \" 1 1 j1 10 >0 i rO TOTAUX.33 3.11.|3 \u2022OSTON 000 000 100» I CUV ELAND 001 010 C11\u2014 3 Erreur: Stanley Laissés su» les buts: Boston S.Cleveland 9 £b: Remy.Kuiper.Dilone 3b: Haeaty Ballon sacrifice Johnson \u2022 LANCEUR?» s?o Sfonltr(2-4)p.S 11 SpJInar (3-2)g.4 Monpt(pr3|.V» 0 Ourée 2:15 Assistance: 28.724 LES MENEURS T 2Î et 7 1 1 6 0 pp- » 4 4 2 2 0 4 0 2 7 1 1 0 0 1 TOTAUX.31 lAITlMOtt 011 000 030- 4 ofTtorr 300 ooo ou\u2014 a Erreur: Bélanger.Double jeu: Baltimore 1.Laissés sur les buts: Baltimore 3.Détroit 7.2 buts: Kemp.Bumbry.3 buts: Parrish.Circuits: Wockenfuss (3e).Murray (5e).Sacrifice: Dyer.Ballons sacrifices Kelly.Thompson.LANCEURS ml McGrsgor.7 Stoddard lp 0-2).T Marhntz.i Mom$.7% lop>i(g3>2).I« McGrogor a fait face a 1 frappeur à la 8e Atteint par un lancer de McGregor (Kemp).Mauvais lancer: T Marline/.Durée: 2h37 Assistance: 24.485 MILWAUKEE 4 MINNESOTA 10 MILWAUKEE ab Molitor.ac .5 Gantner.2b .4 Cooper.1b .4 Hisle.fd.3 Oglivie.ce.4 Lezcano.cd .4 Bando.3b.3 Thomas, ce.2 Davis, cg .2 Moore.r .4 TOTAUX.35 MINNESOTA ab Randall.3b.5 Landreaux.cg ______5 Smaliey, ac.5 Goodwin, ce .5 Mackanln.2b.1 Wilfong.2b.2 Jackson.1b.2 Cubbage.1b.2 Morales, fd .1 Adams, fd.3 Wynegar.r.3 Sofield.cd.3 TOTAUX.37 10 16 9 MtWAUKH 000 130 010- 4 MWWeOTA 03* 020 OOi-lO Erreur Corbett.Double-jeux Minnesota 1 Laissés sur les buts: Milwaukee 6.Minnesota 7.Double: Morales.Smaliey.Moore.Molitor.Landreaux.Cir : Jackson (2e).Se field (3e).Thomas (6e) S.- Wilfong BS: Sofield.LANCEURS mi MILWAUKEE Trover* (1-2) p.2 fcofono.\u201e.¦ 3 Rm.2 Aygvstwt.1 MINNESOTA «\u2022dfern(6-1)9.7 CorWt.2 T.avers a fait face à 2 frappeura à la 3e; Redfern a fait face à 2 frappeura à la 8a.APL de Boitano (Wilfong).ML: Boitano 3 Durée 2 h 32.Assistance 17.929 SEATTLE 5 CHICAGO 6 SEATTLE mh p Cru*.2b .5 i Anderson, ac.4 O Meyer, fd .4 2 L.Roberts, cd 3 1 3 3 1 0 0 0< 0 veM » » » i » f (I \u2022 P\tet\tPP 0\t1\t1 1\t1\t0 1\t2\t0 0\t0\t0 0\t1\t1 0\t0\t0 0\t0\t0 1\t1\t1 0\t0\t0 1\t2\t0 4\t8\t3 P\tes\tPP 0\t0\t0 0\t3\t1 1\t1\t0 1\t2\t1 1\t1\t0 0\t1\t0 1\t1\t2 0\t0\t0 1\t1\t0 2\t2\t0 2\t2\t1 1\t2\t4 \u2014\t_\t_ LIGUE NATIONALE \u2022 mj ob pH ctçi«y.Rettt.ft.-L 33 117 12 43 3t5 Templates, SU.33 147 24 \u2022 Sr>3l7 S-n.fh.LA.32 119 Î9 4) .3*5 Simmon».SU.30 93 20.32*344 H«ndr.cki.St l 33 123 20 42*341 tuckner.Chi 30 120 14 40 33J Cotlini.Cin.24 102 22 33 334 Puhl.Hotnt.26 94 16 30 J] 9 C.d#nc, hooii 23 91 18 29 319 Kh«fndi,Sf-l 33 129 24 41 318 ¦ DOUBLES Sttom», N«w York.14, Ro%m, Philç^m jeunes femmes 0 ^^5^^^^ ^vêlent les secrets r^f^^wWTV 'es P^s intimes et \\SW\\wi^L cache-,' mm PANNEAU 2 GARDIENNE D'ENTANTS A PARTIR D\u20ac \\7 ANS SEULEMENT PAVthe SiTTtR SOUS L£ RÉGIME DE LA PEUR UNE SEULE REPLIQUE: CELLE DE LA VIOLENCE 'jTERREU -\\ à [THE l'SVIIII.ÏÏKIST > I KM I* Sk Mf NI LA ii mu»u« UN M Ut OM if min Dès 12H 4510 PAPINKAU coin Mon! ROYAL télS27S0J3 1S94 RUE ST-DENIS 849 4211 L'APACHE 18ANS adultes IRIEZ VOUS CONFIER MB MIE âfi PSYCHIATRE?____ AUSSI DEUXIEME GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA CL LE B£ A VER ^^5117 PARK 844-1932 © rODÉon COAL MINER'S \" DAUGHTER 4.45-7.00-9.10 Atwater 3 9ji j j 1 THE MUPPET MOVIE Nwftt: 7.10 -9.10 Cote des Neiges 1 '35SS21 Ah.:540-7J0 Atwater 7 jft ,9jq ^¦1 car** \\\\ George ' C Scott MARTIN & LÉA CHANGELING 5.10-7.15-9.20 Bonovenlurr 2 m Un film de * Alain Cavalier 7.30-9.30 Le Dauphin 1 21 &oto l ouise Pot tell CORDELIA ^\u2022J 0,111 Beaudmi Dauphin: 7 20-9 30 Laval: 7 00 - 9 00 Le Dauphin 1 .t>om~ Odeon Laval?6i; s;o: COMMANDO DES TIGRES NOIRS BEN Le Poradit 3 n* j''û Marlon Brando L'APOCALYPSE^ Cri: 1.00 Chomp 6 15-9 00 Crémone jS8 4/Q (Jtfirm Chomplom?-.,r pool fart* 13 PLAZA 3460 Peel au nord de Sherbrooke ALCÔVES et3V2 Occupation immédiate ou future S.V.P.Appelez: 288-3173 L_EEUHiLETQN CHAMBLY 2800-Sherbrooke.metro Johette.propre.3^i.326-4762 BROSSARD Logements neufs JUIN - JUILLET A MOITIÉ PRIX Les APP.TISSERAND 312-4V2 régulier 514 à deux étages Ascenseur - Tapis mur a mur -Intercom \u2022 Chute déchets \u2022 Espace rangement \u2022 Service concierge.Arrière centre d'ochats PORTO-BEU.0 - Voisin parc municipal, phone, terrain de jeux pour enfants.À 20 minutes Place Bona venture ou du métro par la «31» de la CTRS.U5II Viable lOha m o9hpm 465-5892 Cotedes-Neiges 4858 LE R0CKHILL \"Notre souci: votre confort\" 7384704 CHOMEDEY Boul.Cortler.3MMVi, très prandes pièces éauipees.Chauffoge central, oussi chauffoge electriauc avec thermostat individuel dans chaaue appartement.Près école et movens de transport.Lover raisonnable.681-3490.CHOMEDEY OUEST: 3'*4'YSVî Flambant neufs.Très grandes pièces, èauipès, ouelaues-uns avec moquette, chauffoge électriaue.Stationnement.Prés centre commercial et movens de transports.Loyer raisonnable.487 0276 ou 417-0317 COÎE-DES-NEIGES l'/j.2'.^, y/7.4Vj, à partir de $95.Poêle, frigidaire, prés du college Brebeuf et de l'université, hopi faux, porc, centre d'ochats, transport rapide.6675 Darlington.739-2268._ DE L'EPEE, 3' j.chauffooe électriaue.SI», libre iuillet.678-0364 PAS D'ANIMAUX S.V.P.S4143 GARÇONNIÈRES $260 ET PLUS V Studios spacieux dans important» tour d'habitation qui vout offre, les avantages suivants : * armoires immenses * cuisine fermée cuisinière et réfrigérateur * tentures pare-soleil * vue agréable * grands balcons * tour d'habitation luxueuse * immeublo à l'épreuve du feu * service de sécurité * piscine, sauna, terrasses1 * centre commercial intérieur .À 10 minutes du centre-ville I RockhiM 738-4704 « Notre souci* : votre confort» ?2182 1 grand 4Vt nouvellement redeco-ré, toutes commodités, Walklev Somerled.Appelez 489-1339.PUCE DU CERCLE 3555, rue BERRI Metro Sherbrooke) (rnJitro tout l'édifice) 4V4 \u2022 Climatisation \u2022 Promenade commerciale \u2022 Parking à l'intérieur \u2022 4 ascenceurs \u2022 Buanderie \u2022 Piscine \u2022 Sauna \u2022 Terrasse Occupation immédiate ou plus tard Pour fou» renseignements téléphoné* au: 281-1551 Heures de bureau: Sur semaine 11 h a 20 h Samedi, almonche 11 h a 17 h.a-2870 ville legardeur.45 Her-vieux.3Vi, 4'^, 5Vi tools mur à mur.chauffoge électriaue, poêle et frigidaire fournis, taxe d'eau pavée Inf.: 585-4388._ VILLERAY, 1368,4'x S175.38S-07I9.VUE MAGNIFIQUE PARC LAFONTAINE 3V!l 4Vj Piscine, souno, 6 répreuve du feu, moderne, électricité pavé.1101 Rochel près Christophe Colomb, 521 7384.(Ouvert tous les jours) 302 Apparttfnerits aSouffft LONCUEUIU 4'/i, poéle-réfrioèro-teur, service conciergerie, stationnement.670-0646.LONGUEUIL, 50 rue St-Joccues.luxueux 4' prés du métro.METRO SAUVE, 3'/ï pieces.Chaut-fage électriaue, poêle réfrigérateur inclus, $160, soir: 467-6926.HENRI GRATUITE ACCORDEE Chauffés, meublés ou non 3285 LANGELIER 256-4663 2575 AIRD 253-3024 4295 HOCHELAGA 256 8519 4460 ONTARIO 259-85A9 2665 FRONTENAC 525-3324 3620 MESSIER 525-4862 10 350 TER.FLEURY 382-8104 BOURASSA ouest 1605,4> 3, béton, ascenseur, meublés ou 1 non, stotionnement, toutes commo- 1 dtés incluses, disponibles.337-2325 HENRI BOURASSA est 3201.Dé-ton.3Vj S205, 4'-, S245, 663-4029.622-0402._ JEAN BRILLANT 3371.lVj.2'/ï, occupation immediate ou plus tord, ores université de Montréal.738-1295.LAFONTAINE, 8065.Près Notre-Dame et tunnel L.H.Lafontaine Très o^onds 3Vi semi meublés et 4' 2.Moison moderne et presaue neuve.Chouffoge électriaue.Topis.Face église.Stationnement privé si desire.Secteur tronauille.354-1683.LAVAL DES RAPIDES: 460 Boni.Laval 3'i.4'^, meublés ou non, disponibles.667-9458.LINCOLN 1839.métro Guv.tron-auille.bel immeuble, IW4VVS^ 9354885 LINTON près Côte^es-Nciges, Université de Montréal, 4Vj Juillet S140 0 s 160.5' : août S150, non chauffé, poêle, frigidaire.3765 Linton opp.4.342-5115.montreal nord, 4Vi, s1 j.libre Iuillet.$225 à $245.Iour 725 4797.soir 322-2392.montreal-nord, Mfc chouffo-ge électriaue.seml meublé, 321-5597, 721-6463.papineau 1130, 2e etage libre juillet.336-4205 parc Ave 5231, beaux 2'*$180, «Ifr $230,5'- h$2S0, comme neuf, 270-3048 pierre de coubertin 4800, 4Vi foce métro Olvmpioues 254 1267.pres Locordoire et Jean-Ta-lon,4'a chauffoge électriaue.go-roge.$220, 323-2478._ ROSIMQMT, rue Marauette, foce ou porc, 3'>$160.6455932.351-5826.sherbrooke est 7035.près Place Versailles, grands 3'^, 4Vi.frais peints, poêle, réfrigeroteur, métro, 256-1106, 331-1476.sous location Peel Plaza, ou nord de Sherbrooke, 1 chambre d coucher, occupation immédiate, loyer $425 par mois incluant électricité, 288-3173.sous sol 3' i, chauffe, avec poêle, zone résidentielle, libre immédiatement, soir oprés 4h30 321-0207 st-bruno beau grond 3Vi-4Vj, redécoré, chauffe, taxes pavées, piscine, ascenseur, concierge.$195 O $230, 653-4797.653-3525.st-kevin 455$, moison neuve.IV) meubles ou non, topis mur ô mur, poêle et réfrigérateur fournis.Occupation immediate.735-2559.733-2827._ t st michel 4V2( libre iuillet.$165 à $185.Jour 725-4797, soir 727-0460 TERRASSE DES CEDRES 1750 Cedar.Maison neuve, lVj, 3M.4Vj, concierge, tools mur 0 mur.poêle et réfrigérateur.Occupation immédiate.735-2559.935-5321.i verdun Lesoge 3980 acp 8.près Church Avenue.3Vi $135, 4Vj $150 81 plus.Frigidaire & poêle, chaut fage locataires.Juillet.766-6930 VERDUN 1125 Golf, immeuble d'habitation, toutes commodités, taxe d'eau Incluse, 3'a, 769-4272.VIEUX MONTREAL luxueux gre-nier rénové, idéal artiste commercial, eauipé.2.000 pi car, $575 486-3623 LONGUEUIL PUCE VILLENEUVE EN BÉTON theidféi - imewcitè» -eew dtevée et H»t peyéee * pieciwe * lecroi** ae r»wx - *opn mur è mur.2341, rue OXFORD 679-3752 , 1-1518 LACHINE Appartements Roy Crescent 1530-1560 Duff Court 15 minutes du centre-ville, i'n induanf choaffoçe, eou chaude, cuisinière, réfrigérateur, lave-roisseHe, topis, foxes et stotionnement.637-1821 637-7091 A AHUNTSIC 10,615 Froncis, luxueux 4'j, bolcon, iardin, $261 cuisinière, réfrigérateur.334-0080.A DEUX pas du village olvmpiaue, beau 3' 3 sur le Boul.Pie IX, dans un immeuble tronauille.propre, et entièrement rénové, 255-2107.A LOUER r : chauf'é.eau chaude, électricité, taxe d'eou pavée, prés Université de Montréal et hôpital Ste-Justine, , 733-7265_ A LOUER 2'Y3\"i meublé ou non, taxes pavées, buonderie, concierge, situe prés du Parc Olvmpiaue, outobus, 526-2215.A LOUER, gronds 4',>3'>1'r meublés ou non, garages, $125 et plus.374-0645, 374 0438._ A SOUS LOUER 1er juin 5vî Ter rosse Fleury, prés métro.384-2961.A 3713-43 Villerav.Va, 4'% libres.728-7495 et 729-5844.Appartements luxueux spacieux et modernes à St-Lambert Apportemenh climatises 1 ou 2 chambres Salle de bain de luxe Lave-vaisselle Piscine, sauna, tennis Construction insonorisée Electricité et taxes comprises Les Bois de Préville Bureau de location: 40 rut du Rhône 671-3862 AHUNTSIC 1625.Sauve est.2«/ï.moderne, eou chaude, eauipé, $120.3';$18S.More juillet, 384-6595.AHUNTSIC 1735 Henri-Bourosso est.2Vj, 3'i.4Vj.chauffé, eau chaude, eauipé, 388-2826 LONGUEUIL JARDINS LONGUEUIL CARRÉ CHERBOURG APPARTEMENTS BN BÉTON V/u 4,414, SVt Chauffes, écloirés, eou chaude, taxes payées, insonorises, interphone, tapis mur à mur.535 ouest, Beaubitn coin Boulogne Longueuil 670-3640 11511 Avtc touche de charme espagnol LE BARCELONA 7' :.3Vj: $240 A $270 Atmosonere oçreopie.piscine intérieure, épreuve du feu, métro McGIII.3465 Hutchison.\u2022 283-0*20 (OUVERT TOUS LES JOURS) AHUNTSIC Vàé grond, éclaire, propre, luin, 254-7980.AHUNTSIC 3'i chauffé, eou chou-de.poêle, réfrioerateur, endroit paisible, près petit centre d achat, $175 0 $190 par mois.Pour visiter (entre 5hpm et 8h30pm) 1675 Fleury près Garnier.AHUNTSIC 4' 1, chauffé, poêle retriçérateur, tronauille, 6252820, 665-3953.AHUNTSIC 990U Pop.neau, IVV2W-3'i, 483-1231 ou 387-27»._ AHUNTSIC, Souvéet Vervilie.Rf 2Vs-3V^ poéle-refrioerateur, $140.iour: 273-4429 soir: 388-3844 et 487 3383 _ AHUNTSIC, 1615 Henri-Bourassc prés métro, repeints en neuf, 2Vt, 3Vi.4'g 384-1972, après 5' * 388-2530 AHUNTSIC 2'.^ 3'/i, rénoves, meublés ou non, eau chaude fournie, espace de garage, 384-2416.AHUNTSIC, 3\"7.metro.$160.389-7542.744-2197.AHUNTSIC, 3Vi poêle, frigidaire fournis.1er juillet.332-5898.AHUNTSIC, 3Vi très propre, poète réfrigérateur, près perc et outobus.6455158 iour.388-8401 soir.AHUNTSIC, ÂVit ferme, grand, propre, bien éclairé, 254-7980.Al beau 3'.^ Rive Sud.$260.oarace.piscine inclus.270-7159 46S-3086.ANJOU, *Vj, bien situé, balcons, roisonnoble, 489-4081, 352-2930.ANJOU, 6700 Des Roseraies.7271 de lo Nantaise, derrière galeries dAnlou.3'^, 4V1 S*/7.chouffés.taxes pavées, piscine, ascenseur, cuisinière et réfrigeroteur.topis.Intercom., stat;ont»ement intérieur ou extérieur, juillet.354-1272, 354-3819 ANJOU, 7400 Beau bien est.2,'i.3VÏ 4Vt, tout Inclus, tapis, poéie-réfri-gérateur ou non.ascenseur, piscine extérieure.354-0413.ANTONIO oagena1s 5580.près Lacordaire et Jean Talon, 4'x 2Vi, eau choude et taxe d'eou pavées.Poêle frigidaire fournis.Tout près parc, avec tennis et piscine publics.Bon concierge 259-0802.APPARTEMENTS Henri-Bourossc et Locordoire, 3Vi, 4'a chauffé, eau chaude pavée, tous remis à neuf.326 7050; 321-2585._ AV du Parc, grand 3' 3.poêle et réfrigeroteur, repeint.272-6900 BEAUBIEN grand 3'i.poêle réfrigérateur, tepis mur a mur.libre, 722-9520.BEAUBIEN 5420.1%, 4Vj.chou rte.eou choude, $1B5 ou $215 Apres lh.BEDFORD, 2975, 3095.4' x fà, 35 cheuffe.eauipé, 738-4891.739-5043.342-1018.BERRI : 9580 près metro Souve.3'^ p'éces $165.Chouffe.1er juillet, R.Couture, 878-3351.BIRNAM 8425, IVMfe-Sfr prés Liège, chauffé, concierge, $125 0 $280.849-7061 BISHOP 1176, IVi propre, tronauil-le.raisonnable, 866-9257 277-4462.Trente minutes de sursis Yl1 ï \\7 Y1 V7U V CI l RESUME*.Les Allemands ayant déc la véritable fonction du dispensaire du Dr Weiss, celui-ci est condamné à partir avec sa femme par le prochain train pour Auschwitz.Pendant ce temps, la bande de l'oncle Sasha réussit sa première attaque contre les Allemands mais en sortant, Rudi est atteint d'une balle à l'épaule.Grâce f à une intervention deSasha, il s'en sortira très *bien mais Helena jure de ne plus jamais le quitter.ami» jomvn >uu Ow j w \u2022 PGerald Green et Titus Production Inc.1978.Titre original Holocaust traduc I Tfon française editions Robert Laffont I s.a.Paris 1978.r DEMAIN: Les «irréguliers» \u2014 103 \u2014 \u2014 Les heures de visite sont terminées.Il faut laisser dormir le malade à présent.Pour des raison que je ne comprends toujours pas, on laissa vivre mon frère Karl, durant plusieurs mois, dans l'isolement le plus complet de la Petite Forteresse.Avec cette façon curieuse et incompréhensible dont la bureaucratie nazie fonctionnait, Karl et Frey furent régulièrement roués de coups pendant quelque temps.Frey mourut après plusieurs semaines de ce régime.Mais mon frère resta en vie \u2014 si l'on peut appeler cela une vie \u2014 dans sa cellule obscure.Il était presque réduit à l'état de squelette, ses yeux avaient perdu l'habitude de la lumière, et ses cordes vocales l'usage de la voix.Quant à ses mains, des mains d'artistes, elles n'étaient plus que deux tas de chair et d'os déformés.Un jour, le gardien vint ouvrir la porte de sa cellule.\u2014 Allons, Weiss, sors de là! \u2014 Ne me battez plus, implora-t-il.Cette fois-ci, j'en mourrais.\u2014 C'est fini, ça! Tu as plus de chance que tes amis Frey et Fels-her.\u2014 Vous les avez tués.\u2014- Ils ne voulaient pas parler.\u2014 Moi non plus.Le gardien haussa les épaules.\u2014 Qui s'en soucie encore?On t'envoie à Auschwitz.Un endroit charmant, mieux qu'ici.Un camp de familles.Les Juifs s'y trouvent mieux traités que ne le sont les Allemands à Berlin.On m'a rapporté la suite d'événements, à proprement parler insensés, qui suivirent la libération de Karl de la Petite Forteresse.On le conduisit dans le bureau du commandant Rahm, où on lui fit signer une «confession* dans laquelle il reconnaissait avoir commis certains crimes contre le Reich.Rahm lui dit que lorsque la guerre serait terminée, lui, Karl Weiss, artiste-peintre de Berlin, Juif, aurait à comparaître devant un tribunal pour ses «crimes graves contre le peuple allemand».Karl signa.Quelle importance cela pouvait-il bien avoir?Il était déjà Vun de ces morts vivants que les détenus des camps de concentration appelaient des musulmans1.On lui dit alors qu'il disposait d'une demi-heure pour voir sa femme avant de partir dans le convoi à destination de «l'Est».Theresienstadt.à son tour, se vidait petit à petit de ses prisonniers.Chaque jour, des trains partaient du camp vers la Pologne.Ils allaient à Auschwitz, bien sûr, et tous les voyageurs recevaient l'assurance qu'il s'agissait d'un camp de familles, où ils se trouveraient réunis \u2014 parents, enfants, et vieillards \u2014 et où leur seraient donnés un travail utile, une bonne nourriture et un logement convenable.Lorsque Karl entra pour la dernière fois dans l'atelier de peinture, d'une démarche trébuchante, Inga laissa échapper un cri.Sa maigre carcasse flottait dans son uniforme à rayures de prisonnier.Il avait une grande barbe, et se tenait courbé comme un vieillard infirme.Ses yeux étaient caves.De la salive perlait sans cesse aux coins de sa bouche.Inga l'étreignit.Maria Kalova et quelques artistes qui n'avaient pas été mis en cause après la découverte des dessins vendus par Felsher, s'avancèrent à leur tour vers lui.\u2014Oh, ils t'ont libéré, Karl, dit Inga.Elle et Maria le conduisirent à une chaise et trouvèrent un peu de thé pour lui.Il essaya de dissimuler ses mains quand on lui tendit le gobelet de métal.\u2014Oh, mon Karl bien-aimé, s'exclama Inga.Qu'ont-ils fait à tes mains?Les autres avaient honte à les regarder.Ils s'écartèrent du couple.Maria retourna à sa table de dessin.Les SS leur faisaient toujours faire le même gendre de travail: des affiches «morales», des exhortations à bien se conduire, des promesses de jours merveilleux à venir.\u2014Je suis toujours vivant, dit Karl d'une voix lointaine et sans timbre.Je n'ai jamais rien avoué.Les dessins sont-ils en lieu sûr?\u2014Oui, murmura-t-elle.Maria et moi les avons cachés.Il hocha la tête.\u2014Je ne pourrai plus jamais peindre ni dessiner.Ils ont fait ce qu'il fallait pour cela.Inga prit ses mains déformées dans les siennes, et se mit à les couvrir de baisers.\u2014Tu ne peux pas remédier à cela.Ma mère aussi avait l'habitude de déposer des baisers sur mes contusions quand j'étais petit.Cela ne marchait pas non plus, alors.Il regarda ses mains.\u2014On dit qu'on peut s'y habituer.Mais ce n'est pas vrai.\u2014Ne parle plus de cela, fit Inga, agenouillée, le visage contre les mains de Karl.\u2014Dans la Petite Forteresse, pour nous empêcher de devenir fous quand ils nous battaient, Frey, Felsher et moi n'arrêtions pas de crier que nous ferions un voyage en Italie.Florence.Venise.Frey insistait aussi pour aller à Arezzo.\u2014 Nous irons là-bas, mon très cher Karl, je te le promets.Il eut un frisson, s'inclina en avant, et reposa sa tète sur la chevelure blonde d'Inga.\u2014Nous ne verrons jamais l'Italie comme un couple peut la visiter.Mes brefs moments de courage sont passés.Il se redressa, et poursuivit: \u2014 Ils m'envoient à Auschwitz.Ils en ont fini avec moi.Je suppose que je ne vaux même pas la peine d'être mis à mort, comme ils ont assassiné Frey et Felsher.\u2014Tu ne partiras pas, dit-elle.Ou s'ils t'envoient là-bas, je pars moi aussi.Il fit non de la tète.Maria Kalova quitta sa table et revint auprès d'eux.Elle les regarda un moment, puis leur dit : \u2014Tu ne peux pat; faire cela, Inga.Tu dois mettre Karl au courant.\u2014 Me mettre au courant?\u2014 Au moins, ici, à Theresienstadt, tu as une chance, Inga, poursuivit Maria.Tu peux travail 1er.Ils t'épargneront, mais.\u2014De quoi parlez-vous, toutes les deux?demanda Karl.Inga leva les yeux vers lui.\u2014 Karl.Je porte ton enfant.\u2014Un enfant?\u2014 Le nôtre.Il frissonna de nouveau, posa le gobelet qu'il tenait sur le plancher et repoussa Inga de toute la longueur de ses bras.Des bras d'une maigreur effrayante.\u2014 Non, tu ne dois pas le garder.\u2014Si, je le garderai.C'est la raison pour laquelle Maria dit que je dois rester.Des enfants sont nés ici.Au moins, il y a une clinique où l'on s'occupera de moi.\u2014J'ai vu les enfants qui sont nés ici, répondit Karl.Ils sont maudits pour toute leur existence.Leurs yeux le disent.\u2014 Il n'en est pas toujours ainsi.Maria fit un pas en avant.\u2014 Les femmes protégeront Inga tant qu'elles le pourront.Nous ferons tout notre possible pour l'enfant.\u2014Non, dit mon frère.Si tu m'aimes, mets fin à sa vie avant qu'il n'ouvre les yeux sur ce lieu maudit.\u2014Non, Karl, je ne ferai pas cela.Je veux ton consentement.Je veux que tu bénisses sa vie.Tu sais, j'ai parfois l'impression d'être plus juive que toi, ou Rudi.\u2014Je ne veux pas d'un enfant qui naisse ici.\u2014 Les rabbins disent que chaque existence glorifie le nom de Dieu.Je t'en prie, Karl.\u2014Ils n'ont pas vu Theresienstadt! Maria insista : \u2014 Karl, elle a raison.Tu dois lui permettre de garder son bébé.Il baissa les yeux, et prit sa tête entre ses mains.\u2014Très bien.Cela n'a pas d'importance.C'est un enfant que je ne verrai jamais.Inga dit: \u2014Si, tu le verras, je t'en donne ma parole.Un kapo entra et resta sur le seuil de la porte.Il était chargé de rassembler les gens en partance.Il regarda Karl sans rien dire.Mon frère jeta un coup d'oeil dans sa direction, puis se leva lentement.Il glissa à l'oreille d'Inga : \u2014Quand l'enfant sera assez grand, montre-lui les dessins.Comme cela, il comprendra.Ils s'étreignirent pour la dernière fois.\u2014Adieu, ma femme bien-aimée, dit-il.Peut-être tout se passera t il bien.Peut-être disent-ils la vérité?J'ai été épargné à Buchenwald et à Theresienstadt parce que je pouvais peindre.Cela pourrait se reproduire.Puis il regarda ses mains aux doigts recourbés comme des griffes, et eut un rire amer.Inga ne pouvait pas se détacher de son mari.Elle le couvrait de baisers.1.N.d.T.: Tranformation phonétique d'un mot allemand qui signifie clcchard ? X D 18 *\u2022 » I I ¦ t h b* * * i i \": 1 : », ».\u201e * »¦ - \u2022 \u2022 * « ï BREF S i il .11 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 19 MAI 1980 \"A J REMERCIEMENTS Kl MEMORIAM m m m * à M » ' Il est tombé quoique» 20 pouces de pluie en l'espace de 24 heures dans la région de Lake Charles, en Louisiane, et la Garde nationale a dû intervenir dans tout le sud-ouest de l'Etat aux prises avec d'importantes inondations.Si les eaux ont commencé à se retirer quelque peu, la pluia n'a cessé de tomber tout au long du weekend.Les policiers patrouillent la région en camion ou en bateau dons le but, entre autres, de prévenir le pillage.BEAUDOIN (May) «Mickoy» BOISVERT (Pierro-Arthur) BRAZEAU (Léocadie) s.n.d.m.BUSSIERE (Marcol) CARLONE (Anna Maria) DUMONT (Thérèse) GENDRON (Joseph-Arthur) GRANDIN (Mario Blanche) LEBLANC (André) LEFEBVRE (Mlle Thérèse) LESAGE (Thomas) LUTTRELL (Huguette) NANTEL (Edgard) OUELLETTE (Lucille) PAQUETTE (Rose) RAIN VIL u (Juliette) ST-PIERRE (Raymond) WARREN (Desnoyors) BOISVERT (Pierre Arthur) A Chomedey, le M mal 1980 a l'âge OC 79 ans, est décédé M.Pierre Arthur Bolsvert, époux de Yvonne Pothler, père do Jean-Pierre, Yvette (Mme veuve John Nagasaki), Monique (.Mine Earl Heathfleld), Jacqueline, Jean-Jacques, époux de Ghislaine Dion et Gérard, ii laisse également plu sieurs petits-enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc.1565 boul.Labelle, Chomedey pour se rendre à l'église St-Ncrbert, où le service sera célébré a 1 h p.m.et de la au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.: Des pêcheurs # donnent leur morue Des pêcheurs de l'Ile-du-Prince-y '^Edouard, mécontents des prix qu'un leur fait, ont décidé samedi de donner leur poisson.Ils ont ainsi distribué quelque trois lier en interdisant à la circulation un couloir du Holland Tunnel qui relie Manhattan au New Jersey.12 mois pour avoir mis le feu 12 fois Afin d'attirer l'attention des pouvoirs mille livres de morue fraîche a Charlotte- publies sur'le manque de sécurité dans son town.Leur porte-parole, Roberl Miller, a immeuble, le président d'une association déclaré que les 35 généreux pêcheurs con- de locataires de Reading (ouest de Lon- tinueront d'agir ainsi tant qu'on n'achètera cjrcs) a mjs le feu au bâtiment 12 fois de pas leur poisson à meilleur prix aux usines suite.et a été condamné vendredi à 12 , de transformation.Ce mouvement de boy mojs d0 prison.Au cours de son procès, M.; cottage a débuté mercredi dernier à Sou- Stephen Gresswell, 25 ans, qui plaidait ris.coupable, a fait remarquer qu'après cha- firaB%rlp>-Rr£*tfJ£mfV que lncen(He> 'es autorités locales avaient wraiEUt£MDrt;TMtjiic?« immédiatement apporté des améliorations Saisie à l'immeuble, notamment des extincteurs.¦ ¦ «Vo* intentions étaient bonnes, mais vos reCOru ae CannaDDS méthodes affreusement peu judicieuses», Les services de douane britanniques ont a répondu vendredi l'avocat de Tincendiai-saisi pour plusieurs millions de livres de re au parquet qui a reconnu que Gresswell BEAUDOIN (May) 'Mickey* A Montréal, le 14 mai 1980, épouse bien-aimée de feu L.J.Beaudoin (Paul), chère mère de Jacqueline (Mine Ian Ross), de Montréal et Carolee (Mme Richard Gilbert), de Toronto, chère grand-mère de 6 petits-enfants, soeur de Mme A.F.Evans (Aima), de St.John, Terre-Neuve.Helen Squires, de Mont réal.Des funérailles pri vées ont eu lieu vendredi le 16 mai.Direction fu raire salon Armstrong.\u2022 * * ne cherchait qu'«à attirer l'attention: Tremblement de terre en Yougoslavie Une forte secousse tellurique de force 8 cannabis samedi, a-t-il été annoncé de source officielle à Londres.Des perquisitions ont été effectuées à l'aube en Angleterre et en Ecosse à l'issue d'une longue enquête menée tant en Grande-Bretagne qu'à l'étranger, a précisé un porte-parole des services de douane.Un certain nombre sur l'échelle Mercalli (qui en compte dou-de personnes ont été arrêtées, a-t-il ajouté.™) a été ressentie hier, en de nombreux Il s'agit de la plus importante saisie ja- points de Yougoslavie, et a causé une vive ; mais réalisée en Grande-Bretagne au émotion dans le pays.Aux premières nou-cours d'une seule opération.On ignore velles, on ne signaie ni dégâts importants .encore la quantité exacte de drogue qui a ni victimes, mais on ignore encore où se ; été saisie et le nombre de personnes appré- situe ''epicentre du séisme.A Belgrade, la hendées, les services de douanes ayant in- capitale, et à Skoplje, dans le sud du pays, diqué que l'enquête se poursuivait.la secousse a provoqué un début de pani- 1 7AA «J \u2022 9UC dans ce Pays en proie aux tremble- J //UU ans de priSOn ments de terre.Des milliers de personnes Robert Eugene King, 24 ans, reconnu se sont précipitées dans les rues, coupable d'avoir molesté et violenté une J religieuse, avant d'essayer de brûler son * corps, a été condamné vendredi à 1,700 ans de prison.Le jury, composé de sept femmes et de cinq hommes, a délibéré pendant quatre heures environ avant de rendre sa sentence.La traversée des Etats-Unis à pied ^ mm * mm m « ._ * \u2022 I y 'i Prise d'otages au pénitencier de Drumheller La prise d'otages par deux prisonniers au pénitencier de Drumheller, de bonne heure hier, pour attirer l'attention sur leur i désir d'être transférés dans une autre maison de détention, a tourné quasiment i en émeute, d'autres prisonniers profitant Un Américain de 37 a\"ns a descendu ven- de l'occasion pour exprimer leurs propres dredi au pas de course les marches de îa griefs.Deux prisonniers ont pris en otages mairie de New York en direction du Golden six gardiens.M.Lloyd Erickson, adjoint.Bridge de San Francisco: Stan Cottrell au directeur de l'institution, a dit que l'on : espère ainsi battre le record de la traver- avait accédé aux demandes de ces hom-sée des Etats-Unis à pied, qui est de 51 mes mais qu'environ 200 autres prison-jours.Ce record est détenu par le capitaine niers qui étaient dans les salles communes français Francis de Barbeyrac.Interrogé et ne devaient pas retourner dans leur cel-à son départ sur ce qui lui semblait le plus Iule durant l'incident, ont commencé à difficile au long des 1.878 km qu'il allait causer des dommages aux installations, parcourir, il a répondu impertubablement: Quatre gardiens et un prisonnier ont été | Arriver à sortir de New York.La munici- soignés pour de légères blessures au cou-palité avait pourtant fait un effort particu- teau.* i ii i i photo CP Discrimination à la barbe La Commission ontarienne pour la protection des droits humains considère qu'une compagnie de taxi de Toronto a fait preuve de discrimination en refusant un emploi à Gurufatha Singh KhaJsa à cause Je sa barb*j.M.Khaisa est un Sikh et sa religion lui interdit de se raser.BRAZEAU (Léocadie) s.n.d.m.A Outremoni, le «8 mai 1980 est décédee Léocadie Brazeau, soeur Marie Edme.Les funérailles auront lieu mardi le 20 courant, h la maison mère (1rs Soeurs des Saints Noms de Jésus et de Marie 1420/ boul.Mont-Royal où le ser\\ Ice sera célèbre à lOh.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Direction A.Lemay Inc.17 est, avenue Laurier.VOUS COUVREZ BIEN VOTRE MARCHÉ AVEC LES PETITES ANNONCES DE 285-7111 Vous couvrez bien votre marché PETITES ANNONCES la presse 285-7111 CARLONE (Anna Maria) A Montréal le 16 mai 1980 à l'âge de 84 ans est décé doe Anna-Maria Barbie* ri.épouse de feu Uonato Carlone.Elle laisse ses enfants: Giuseppe, Cesa-rino (époux de Yolanda Colucci) Arnaldo (époux de Antoinetta De Leto); ainsi que 7 petits-enfants Les funérailles auront Heu mardi le 20 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Daliairc Inc.1120 esL Jean-Talon pour se rendre à Pégllse Italian United Church.m.xo Paplneau, ou le service sera célèbre a 11 h et de là au cimetière Mont Royal, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Salon fermé de 5 ù 7h.S.V.P.ne pas envoyer de fleurs.LEBLANC (André) ' .% A Ville de Pinccurt.Ile ; ?^N!EL E,d0Wr.,«0ft Perrot, le 15 mai 1980, à £ Verdun, le 18 mal 1980, Page de 67 ans est décédé àJ A*ede90 ans, est dé-M.André Leblanc, époux