La presse, 20 mai 1980, C. Vivre aujourd'hui

[" AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 MAI 1980 CA] : 11A : G Une expérience magnifique: accueillir des adolescents vietnamiens Accueillir en même temps quatre adolescents vietnamiens de 17 2ns, et leur offrir une vraie vie de famille, «ce n'est pas la mer à boire», soutient Noëlla Rouleau.C'est même, dit-elle, «une expérience magnifique», que partage Roland, son mari.A son avis, beaucoup de couples voudraient faire comme eux, mais ils n'osent pas, crai- LILY TASSO gnant de s'attirer des problèmes.«Ce sont des adolescents tellement comme les nôtres», renchérit Roland.Trouvant, leur maison trop grande après le départ de huit de leurs rejetons aux voix de ross^ gnols \u2014 on se souvient de la fa-|:-mille Rouleau qui «chante la joie» \u2014 le couple décide de prendre en charge trois réfugiés mineurs arrivant non accompagnés du sud-est asiatique, dont au moins une fille.Ils seraient de bons compagnons pour leur Christine, âgée de onze ans.Une femme au grand coeur Noëlla s'adresse donc à Terre des hommes-Canada et à Familles pour enfants, deux des quatre organismes mandatés par le ministère des Affaires sociales pour coordonner l'accueil de ces réfugiés.On l'appelle lorsque le premier groupe de jeunes non accompagnés arrive à la mi-janvier: il s'agit d'adolescents de 15 à 17 ans et demi et il n'y a pas de filles parmi eux.Un peu déçue car elle voulait des enfants de huit à 12 ans, Noëlla demande une demi-heure pour réfléchir.«Ecoute donc», dit-elle à Roland, «c'est le Bon Dieu qui sait qui nous devons aider; Il connaît leurs besoins et notre capacité.» Roland acquiesce, rendant hommage au grand coeur de sa femme.«Il me dit rarement non», souligne celle-ci.Et lorsqu'on leur propose quatre amis d'enfance, Nougên Van Luc, Tieu Khiem, Ngo Van Phat et Minh-Hung Nguyen, tous du même âge, les Rouleau leur ouvrent les bras, afin de leur éviter la séparation.«Tout le monde les aime parce qu'ils étaient malheureux.Ce sont nos frères, même si leur couleur, leur nationalité et leur religion sont différentes», affirme Noëlla.Vivre à la canadienne Le quatuor ne parlant pas le français, il a fallu communiquer au.moyen de dessins le premier jour.Roland a fait visiter la PHOTO COULEUR le même jour | 110 - 126 -135- (2.4x36) -C-41 J PHOTO ! PRESTO! I » I 1200, av.McGill Collège 878-1664 1194-A ouest, rue Sainte-Catherine 878-9138 1439, rue Guy 937-7531 Nos magasins sont ouverts 8h à 18h du lundi au vendredi ÊVW\"»-'Jfr.- sur développement et DE RÉDUCTION impression Coupon valable jusqu'au 30 septembre 1980 J I I maison aux quatre gars et les a fait jouer au billard.Chez les Rouleau, on aime aussi jouer aux cartes et à des jeux de société.Il y a un appareil télé couleur à chaque étage et assez de bicyclettes pour tout le monde, à condition de les réparer.Du côté des Vietnamiens, il a fallu «un ajustement disciplinaire».On leur a demandé d'arrêter de fumer, ce qu'ils ont fait.«Je n'aurais pas pu les aider si je ne pouvais pas respirer», explique Noëlla, que tous appellent Ma Tante.Elle estime qu'on ne doit pas être dur avec les jeunes, mais ferme; qu'il faut les comprendre et dialoguer avec eux.Une religieuse vietnamienne et une famille arrivée depuis quatre ans, lui servent d'interprète.Bientôt elle n'aura plus besoin de personne parce que les jeunes Vietnamiens, inscrits dans une classe d'accueil à l'école secondaire Notre-Dame-du-Rosaire, font des progrès.Ils sont visiblement intelligents et prompts à utiliser le dictionnaire pour se faire comprendre.Débrouillards aussi, car ils vont partout sans se perdre.Ça, c'est de l'intégration Pour sa prt, Christine qui espérait avoir une compagne de son âge, a eu du mal à s'habituer à la présence de quatre gars de 17 ans; elle les a accueillis «parce qu'ils ont souffert».«Maintenant, ça me fait plaisir.Parfois je leur demande de jouer avec moi et ils le font.Je commence à apprendre des mots vietnamiens, mais je les oublie au fur et à mesure», ajoute-t-elle.Peut-être retiendra-t-elle mieux les mélodies vietnamiennes qu'ils entonnent en choeur, comme ils ont appris à chanter «Mon beau sapin», sous la direction de Roland.Dans la famille Rouleau qui compte dix enfants et autant de petits-enfants, il est rare qu'on soit moins de 12 pour les repas.Le plus souvent, les deux tables du sous-sol, de huit pieds de long, rassemblent 16 à 18 convives.«On est bien lorsqu'il y a beaucoup d'enfants», lance Noëlla, qui accueillait autrefois ceux du Mont-Saint-Antoine, proche de la maison.Ses quatre protégés cajolent les bambins de la famille et jouent avec eux, «comme si c'était leur visite».S'ils font eux-mêmes leur soupe du matin aux nouilles, comme au Vietnam, le reste du temps ils mangent de tout pourvu qu'on leur serve du riz.Ils préfèrent les fruits aux desserts, fait remarquer Noëlla qui peut compter sur eux pour mettre la table, desservir, etc.«Nous ne regrettons pas de les avoir accueillis, parce que nous les voyons heureux», dit-elle.\u2022 Assez pour partager Il ne faut surtout pas croire que les Rouleau roulent sur l'or parce qu'ils sont généreux et hospitaliers.«Si l'on attend d'avoir du surplus pour aider les autres, on ne le ferait jamais», soutient Noëlla.Roland est boucher dans une grande chaîne d'alimentation.Les jours de congé, il fait le même travail à l'hôpital Louis-Hyppolite-Lafontaine, afin de pouvoir joindre les deux bouts.Les allocations familiales pour cinq enfants ajoutent un chèque i ^Panorama Draperies Ine Service d« décorateurs experts La vraie économie c'est de taire affaire V LU CO CO LU ce CL < o c o X \"5 CO Cl 0) O O sz a Avec quatre balançoires dans le jardin, les quatre amis vietnamiens peuvent se balancer en même temps.On voit ici, de gauche à droite, Minh-Hung Nguyen, Nugên Van Luc avec Christine, 11 ans, Ngo Van Phat et enfin, Tieu Khiem.Une enfance vécue aux travaux forcés i4 Noëlla et Roland Rouleau: un couple au grand coeur.Après avoir élevé dix enfants et vu naître autant de petits-enfants, ils ont voulu accueillir des adolescents qui ont souffert de la faim et de la guerre.mensuel de $195 du fédéral et de $51 du provincial.«Il y a eu des semaines où il ne nous restait que 37 sous; c'était assez, on n'a jamais manqué du nécessaire», rapporte Noëlla, qui n'a pas peur qu'on lui vole son argent.Les Vietnamiens ont, comme tout le monde, leur carte d'assurance-maladie.Ils sont heureusement en bonne santé.Mais Noëlla les fait suivre par un médecin vietnamien depuis qu'elle les a vus «mal dans leur peau», peu de temps après leur arrivée.Expérience positive Lorsqu'ils ont le mal du pays, les Rouleau sont moins stricts pour la discipline.En classe, les adolescents font des progrès et l'on aide davantage ceux qui ont moins de scolarité.Bref, l'expérience a été des plus positives pour Roland et Noëlla qui trouvent leurs jeunes Vietnamiens généraux, francs, aidants.et s'entraidant les uns les autres.Jusqu'ici, 80 adolescents sont arrivés non accompagnés au Québec, ainsi que le confirme M.Roger Prud'homme, sous-ministre adjoint de l'Immigration, et l'on attend au moins une cinquantaise d'autres, «dépendant des disponibilités des familles».Malheureusement, la plupart des familles veulent des enfants en bas âge ou n'ayant pas atteint 14 ans.C'était le cas de Roland et Noëlla, avant qu'ils ne se disent: «Peut-on être heureux et se coucher tranquilles, en sachant que d'autres meurent de faim?» Noëlla participe aux réunions d'autres parents qui ont adopté comme elle des jeunes du sud-est asiatique, surtout pour leur enlever leurs craintes.«Lorsqu'ils ont des problèmes, ils croient être seuls à en avoir, mais tout le monde en a», de s'écrier cette femme qui trouve son bonheur dans le don de soi et le partage.Quatre doigts pointent un mot dans le dictionnaire vietnamien-français: liberté.Les quatre adolescents de 17 ans accueillis par Roland et Noëlla Rouleau, cherchent à dire ce qu'ils ont trouvé au Canada.«Au Vietnam, les communistes bavardaient entre eux pendant que nous faisions des travaux forcés», d'expliquer Minh-Hung Nguyen, qui a dû travailler depuis l'âge de 12 ans.C'est un chanceux, comparé à Nougên Van Luc et à Ngo Van Phat qui ont travaillé, l'un depuis l'âge de huit ans, l'autre depuis qu'il a eu neuf ans, fréquentant l'école un an ou deux seulement.Le plus savant du quatuor est Tieu Khiem, avec huit ans de scolarité et seulement deux de travaux forcés.Habitué à l'étude, il apprend plus vite le français que les autres et leur sert d'interprète.Ces jeunes, fils de paysans, n'ont pas seulement été privés de leur enfance.Les communistes ont semé la mort dans leurs familles.Ainsi, Minh-Hung a été élevé par sa grand-mère, car son père a été tué par les communistes et sa mère est morte en le mettant au monde.Il pense souvent à cette grand-mère chérie à qui il veut envoyer les médicaments dont elle a besoin.Aussi cherche-t-il à faire des petits tra- vaux, comme tondre le gazon chez des voisins, pour avoir un peu d'argent.Pour sa part, Khiem a fait un coup d'audace en s'évadant de son pays, car un de ses frères a été pris par les communistes.Un autre, heureusement, Tieu Lam Liem, 16 ans, a réussi à s'enfuir, lui aussi, et il se trouve dans un camp de réfugiés en Thaïlande.Les Rouleau ont accepté de le parrainer et on l'attend au mois de juin.De son côté, Khiem a réussi à économiser $10 sur les $2 qu'il reçoit chaque semaine comme argent de poche, pour les envoyer à ce frère, qui n'a absolument rien.Les quatre adolescents sont des réfugiés de la mer, partis cependant dans des bateaux différents.Le voyage jusqu'en Thaïlande a duré deux jours pour deux d'entre eux, et un mois entier pour Khiem! A six reprises, ils ont été dévalisés par les pirates, confie ce dernier.On leur a enlevé leurs montres, leurs chaînes en or et même les shorts qu'ils portaient! C'est la Croix-Rouge qui les a habillés.Tous correspondent régulièrement avec leurs familles, dont ils cherchent à alléger les souffrances.Ils n'épargnent pas leurs efforts, non plus, pour apprendre le français et s'intégrer au milieu québécois.Où s'adresser?Si l'on désire suivre le même cheminement que les Rouleau, c'est-à-dire accueillir des adolescents de 15 à 17 ans et demi, on peut appeler Terre des Hommes-Canada (Réjean et Chantai Bouliane à Montréal: 474-1107, ou Claire Olivier à Val-leyfield: 373-6387).On peut aussi s'adresser à Familles pour Enfants (France Schultheis: 353-9225).Pour aider financièrement ces organismes qui s'occupent de réfugiés, on peut envoyer un don à Terre des Hommes-Canada, 53 Lakeshore, Pointe-Claire, Québec H9S 4H4, ou à Familles pour Enfants, 10 Bowling Green, Pointe-Claire, Québec H9S 4W1.Deux autres organismes également sont mandatés par le ministère des Affaires sociales pour l'accueil aux réfugiés: L'Aide médicale internationale à l'Enfance, CP.282, La Pocatiè-re, Québec GOR 1Z0; et Soleil des Nations, a/s de Mme G.Cera-mella, 2395 Bossuet, Longueuil.\\toussaurons.bleu bous chausser.M Jr^ CBEAUSOLEIL INC UNE VISITE VOUS CONVAINCRA 1036 est.tue Ontario, angle Amherst.52?6338 781 est.rue Jean Talon face au metro 272 7222 r C 2 Nouvelle technique de production d'étain La compagnie australienne Aberfoyle Limited vient de mettre au point un procédé à même de faire progresser sensiblement la production métallurgique d'étain.Etant donné que les besoins en étain du monde entier augmentent régulièrement, on risque de voir les gisements alluviaux épuisés à plus ou moins brève échéance.Il faudra alors exploiter systématiquement les gisements rocheux: cette exploitation est beaucoup plus coûteuse que l'autre et le taux de récupération de métal est nettement moins élevé, allant de 20 à 80% contre 90% en moyenne pour les dépôts alluviaux.Le procédé de TAberfoyle est basé sur une réaction à l'air dégageant à 1.2000° du sulfure d'étain à l'état vaporeux qui se dépose en s'oxydant à la sortie du four.Grâce a ce procédé, plus de 90% de la cassitérite de minerai très fin a été récupérée, contre des taux de Tordre de 30% avec les procédés classiques.i Un matériau à base d e maïs Ininflammable, ayant la solidité et les utilisations du bois.ce sont quelques-unes des qualités d'un nouveau matériau à base d'épi de maïs et de papier que viennent de présenter des chercheurs de l'Etat d'Iowa, aux Etats-Unis.Le.* épis de maïs une fois enlevés sont réduits en pâte, mêlés à du papier également en pâteet soumis à une préparation chimique au terme de laquelle on obtient le nouveau matériau.Sa compacité, sa solidité, son prix de revient relativement modique le rendent utilisable en charpen-terie et en menuiserie.iriVRE AUJOURD'HUI LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 MAI 1980 Les chômeurs de 40 uni et plus prennent leurs problèmes en main ./ - Pendant que de nombreux salariés luttent pour conserver leur emploi après avoir franchi le cap de 65 ans, des milliers de chômeurs de 40 ans et plus revendiquent simplement le droit au travail et à une vie décente.Il s'agit, on s'en doute, de la population qui a les charges les LILY TASSO Philippe Lucion photo J.-Y.Létourneau.LA PRESSE plus lourdes: adolescents aux études, hypothèques sur la maison, auto à payer, etc.«Quand on est chômeur, on ne peut pas obtenir d'emprunt et Ton perd tout», souligne Philippe Lucion, 46 ans, qui vient de fonder, il y a tout juste trois semaines, l'Association québécoise des quarante ans et plus.Ce mouvement compte déjà une centaine de membres, 30 femmes et 70 hommes, qui n'ont pas d'emploi et parmi lesquels 41 professions et métiers sont représentés: gérant de banque, administrateur, comptable, infirmier, serveuse, etc., et même .un conseiller en main-d'oeuvre! Ces personnes ont généralement cherché du.travail durant des périodes allant de six mois à trois ans, sans résultat.Elles ont donc décidé de prendre leurs problèmes en main par le truchement de leur association.«Nous ne voulons pas partir en guerre ni faire de la contestation, mais uniquement entreprendre des représentations et lutter contre les injustices», d'expliquer M.Lucion.Ainsi cet ancien directeur adjoint d'une importante institution vouée aux déficients mentaux ne conçoit pas que quelqu'un qui a travaillé 20 ou 25 ans dans un endroit, soit mis à pied.«La vraie raison est économique.Il coûte plus cher à l'en- y- - .' 4 V.Pour parvenir à vos Faims! Pour parvenir à vos faims, découvrez Laval et son univers gastronomique.Vous y trouverez des petits restaurants charmants ou des plus grands, des accueillants, des comptoirs rapides ou des restaurants où Ton prend son temps.Pour un repas romantique, pour un repas en famille, pour un repas entre amis ou pour un pique-nique Laval alimenté toutes vos humeurs.Pour les gourmets, pour les gourmands Laval sait combler tous vos appétits.Magasinez à Laval et bon appétit! treprise en salaire et en fonds de pension et l'on trouve moins onéreux d'engager un jeune.On invoque aussi la rapidité dans le travail du jeune; il me semble que l'expérience peut compenser cela», poursuit M.Lucion.D'autre part, le fondateur de l'Association des quarante ans et plus trouve intolérable que l'on donne un surplus à quelqu'un qui ne gagne pas assez, mais que l'on coupe les prestations du bien-être social à celui qui cherche à se faire un surplus par un petit travail.Au lieu d'être un facteur d'avancement, l'âge pour beaucoup de travailleurs est un handicap contre lequel ils ne peuvent rien.Ainsi, parmi les membres de son association, M.Lucion compte un assureur de 50 ans qui avait 19 ans de métier et 3,500 clients.Ne pouvant plus faire de la route, ce monsieur a demandé un poste au bureau chef.Cela lui a valu d'être mis à pied et de voir la compagnie lui prendre tous ses clients.Autre exemple cité par M.Lucion: un administrateur de 47 ans retourne à son travail après un congé de maladie.On l'accueille avec un chèque représentant dix mois de traitement et il s'entend dire, en même temps, que les subventions ont été coupées et son poste supprimé.Ils sont probablement légion, ceux qui subissent le même sort.Les statistiques d'Emploi Canada indiquent, en effet, que le Québec compte une moyenne annuelle de 45,000 chômeurs âgés de 45 à 64 ans, 29,000 hommes et 16,000 femmes.Les raisons du chômage dans ce groupe d'âge \u2014 conjoncture économique, secteur du travail, changements technologiques, sans compter le facteur «santé» \u2014 toutes pertinentes qu'elles soient, ne peuvent freiner l'ardeur de celui qui veut gagner sa vie et qui, de plus, se sent dans la force de l'âge.C'est pourquoi M.Lucion et les membres de son Association, ont décidé de passer à l'action.Leur but: former des comités pour mettre sur pied un fichier central, une banque de ressources, un bureau d'emploi et, enfin,' un dossier relatif à la condition dès quarante ans et plus.«Je veux entreprendre une étude pour évaluer à quel point il est rentable d'engager une personn&ex-périmentée de plus de 40 ans», explique M.Lucion.Il désire, en outre, ouvrir des sections de l'association dans toutes les régions de la province \u2014 il compte déjà des membres à Québec et à St-Hyacinthe \u2014 et mettre sur pied des services'juridiques, psychologiques, familiaux et de dépannage.D'autre part, M.Lucion a cherché à obtenir une subvention de départ du gouvernement en s'adressant à son député, M.Gérald Godin.Celui-ci s'est empressé d'écrire au ministre du Travail et à celui des Affaires sociales, mais M.Pierre-Marc Johnson lui a donné une réponse négative et il attend toujours celle de M.Denis Lazure.Il n'existe pourtant presque pas de centres d'emploi spécialisés dans les 40 ans et plus.L'un d'eux, situé à Laval, est débordé.Sa coordonnatrice confie qu'il suffit de mentionner leur nom pour qu'ils reçoivent quelque 150 appels dans les quatre ou cinq heures qui suivent.Cela explique pourquoi M.Lucion songe à tirer parti des talents des membres de l'association pour les aider à se créer un emploi.Ses efforts portent fruits puisque déjà des employeurs ont offert des postes en entendant parler de l'association naissante.Il n'existe aucune condition pour devenir membre de l'Association québécoise des quarante ans et plus, pas même celle d'être en chômage.M.Lucion invite les Québécois de 40 ans et plus à téléphoner à (514) 843-6153, en pensant au présent et à l'avenir.iiW////f//Y/.V/ Solde collection «trousseau de dentelle» .I ft il \u2022 I » Drap plat, lit jumeau Drap plat, lit double Drap plat, grand lit Drap plat, très grand lit Drap ajusté, lit jumeau Drap ajusté, lit double Drap ajusté, grand lit Drap ajusté, très grand lit Taies, format standard Taies grand format rég.$29.95 $34.95 $39.95 $49.95 $14.95 $19.95 $28.95 $35.95 $28.95 $31.95 spécial $17.95 $23.95 $27.95 $33.95 $11.95 $16.95 $23.95 $29.95 $21.95 la paire $23.95 la paire Une parure de lit romantique, sélectionnée dans la collection Fieldcrest.Fine percale brodée, 50% coton, 50% poly.Teintes champagne pâle ou blanc.Commandes postales acceptées.3M ï m ¦ \" te 4 Tellement plus qu'une boutique de blanç£ Heures d'ouvertures: lundi à vendredi 9:30 à 5:30 \u2014 samedi 9:30à 5:(Xgg* Heoney's Untns Lté*/ 2180, rue de la Montagne \u2014 Tél.286-9259 -SS 1 5, Hoietton Ave., Toronto^\u2014 tél.925-4593 \u2014 master charge\u2014charge^ LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 MA! 1980 PÉNURIE DE DONNEURS C 3 La difficile greffe du rein Id EDMONTON \u2014 ™ (PC) \u2014 Des équipes de chirurgiens, de techniciens de laboratoire et autres professionnels de la santé sont constamment disponibles pour effectuer des greffes de reins, à Edmonton et \u2022dans d'autres .r.grands centres du I Canada.Leur objectif est clair: assurer aux .gens dont les reins fonctionnent mal ou WEIDMAN ne fonctionnent pas du tout la chance d'avoir un organe 'é'âin, prélevé soit sur ;un donneur vivant, habituellement un parent, soit sur quelqu'un qui vient de t mourir.Bien qu'en théorie cela semble relativement facile, en pratique la plupart des gens qui, en Al-b'érta, ont besoin d'une greffe du rein doivent attendre environ deux ans pour qu'on trouve le rein qui leur convient.Souvent, il est alors trop tard.Certains meurent avant 'tjiTon ait pu leur faire une greffe, étant clonné qu'il n'y a que 60 pour cent de chances que l'organe soit : accepté par l'organisme du récipiendaire.M.Lennie Greenwood, âgé de 24 ans, cPEdmonton, a subi cette opération l'été dernier, mais ses 'espoirs ont été annihilés cinq jours plus tard, quand il y a eu rejet.«J'hésite à subir une autre opération, dit M.Greenwood.Jamais je n'avais expérimenté quelque chose qui ressemble au phénomène de rejet.Cela m'a effrayé, et j'ai encore peur.Mais la seule façon dont je puisse mener une vie normale, c'est par une trans- plantation.» Une dialyse \u2022 Une vie normale, pour M.Greenwood et les autres qui sont dépendants d'une machine, c'est-à-dire un rein artificiel, cela signifierait se sentir beaucoup moins fatigué et ne pas avoir à refuser les invitations en dehors de la ville à cause des traitements de dialyse, qu'il doit subir trois fois par semaine.La dialyse prélève du sang les toxines et l'excès de liquide, ce que normalement accomplissent les reins normaux.La Fondation du rein du Canada et ses porte-parole en Alberta déclarent qu'il y a dans le nord de cette province 110 patients qui dépendent de la dialyse.Quatre-vingts de ces patients sont disposés à subir une greffe du rein, tandis que les 30 autres ne veulent ou ne peuvent pas la subir.La Fondation du rein, avec l'aide d'une subvention du gouvernement provincial, a lancé un programme auprès du grand public, dans le but d'expliquer le besoin grandissant de donneurs.Dans la plupart des provinces, il suffit, pour le devenir, de signer un formulaire attaché au permis de conduire.Quand un donneur vient de mourir, on prélève ses reins et on procède à une analyse élaborée des tissus.Si on peut localiser un patient qui a au moins deux antigènes en commun avec le donneur, on pratique l'opération.Mme Pauline McCormick, co-ordonnatrice du programme de greffes en Alberta, dit qu'il y a de 80 à 90 pour cent des chances de succès,lorsqu'un patient reçoit run rein sain prélevé sur des proches parents.Mais il y a relativement peu d'opérations de cette catégorie.«Si nous approchons les membres de la famille qui sont du même âge ou un peu plus âgés que le patient, ils ont eux-mêmes des res- ponsabilités et souvent craignent que leur rein unique puisse être défectueux dans un avenir plus ou 'moins rapproché, dit Mme McCormick.Si quelque chose survenait dans ce domaine, ils craignent de se trouver dans la .nême situation que le parent à qui ils auraient fait don de leur rein.» i \\ POUR\\ LOUER DES LOGEMENTS Faites-le avec les petites annonces de 285-71 1 1 Le vieux Bonsecours Eaton neuvième étage où l'heure du lunch en est vraiment une de congé Permis de vente d'alcool Buffet chaud ou froid Menu du jour: $3.75 à $4.95 Ouvert de 11h30o17h Jeudi et vendrai» llh 30a 19h restaurant EATON MAIGRIR CHANGEZ VOS LIVRES DE SURPLUS EN REMBOURSEMENT «Offre spéciale Temps limité » PLUS VOUS PERDEZ PLUS VOUS TOUCHEZ Oui, voici le remboursement pour les livres en trop.Les membres Weight Watchers recevront \u20221 par !ivr* perdue.Pour pouvoir bénéficier du remboursement «perte du poids» les membres devront être «membres à vie» et ne pas dépasser le poids qu'ils se sont fixé à l'avance.Offre valable seulement pour les livres perdues dans la province de Quebec.Combattez l'inflation, stimulez-vous et économisez en vous joignant à nous.Pour la classe la plus près de chez vous, composez MONTRÉAL 727-3788 Pour un message d'encouragement 48*0561 WEIGHT VWIOœv Wéji WaMwn Ai (MfcK Ué« dort Tmt§t m MAJtllYN REICH DHtKTWa 0\u20ac KGJON DE JUIN CHEZ BOWRING RABAIS sur coutellerie en laiton au nickel A En provenance de la Thaïlande, de la coutellerie façonnée à la main, en laiton au nickel.Ensemble de 58 pces offert dans un coffre en teck comprenant: 8 couverts de 6 pces.un ensemble à dépecer, couteau à fromage, un ensemble à salade, cuiller à sucre, pelle à gâteau, et 3 cuillers de service rég.$298.00 VENTE $235.00 ÉCONOMISEZ $63.00 Les quantités sont limitées.RABAIS sur pièces en cuivre ou en laiton Faites votre choix parmi des pièces traditionnelles façonnées en Europe.Modèles en laiton ou en cuivre dont: mai* B Jardiniere, anses de Delft.25cm.SPÉCIAL $59.99 C Jardinière en forme de balance, laiton seulement, 35cm de longeur, plantes non comprises, SPÉCIAL $17.99 D Porte-revues, 45cm de hauteur, SPÉCIAL $71.99 E Broc à fleurs, anse de Delft, 30cm de hauteur, SPÉCIAL $34.99 F Pichet, anse ae Delft, 53cm de hauteur, SPÉCIAL $71.99 RABAIS sur verres à pied (en forme de tulipe) G Verres gracieux en forme de tulipe, à un vrai prix d'aubaine Gobelet, 227ml SPÉCIAL $6.99 Verre à vin, 142ml SPÉCIAL $5.99 Flûte à champagne, 198ml SPÉCIAL $6.99 Verre à cordial, 42ml SPÉCIAL $3.99 RABAIS sur ensemble en teck pour la salade H Du teck naturel et solide fait à la main en Thaïlande.\" La forme pyramidale facilite le mélange de la salade.Saladier 30cm rég.$29.98 VENTE $22.99 bol à salade 15cm rég.$4.98 VENTE $3.99 service à salade 30cm SPECIAL $3.39 Pour une meilleure sélection magasinez sans tarder.w/4 SE > ma .11 I I B y 7/ s/ / 11, m'1 \"JSL H \\ V 7 / 1/ Montréal: Place Bonaventure, Cavendish Mall, Place Vertu, Les Terrasses Anjou: Les Galeries d'Anjou Laval: Centre Laval, Carrefour Laval Pointe-Claire: Centre Fairview St.Bruno: Les Promenades St.Bruno Nous acceptons les cartes Mastercharge/visa/Amencan Express Fondée en i8n AV.mm, \u2022t-M'X'.'X-X'.'.v.-.>,,,>: 1 ÎSèIIéë! v.v ¦.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.\u2022.«.sv.v.-.v I \u2022 \u2022-\u2022 «pi*; .\u2022-\u2022> |L SOLA** .I ill! ¦ :: >:>i.¦Pm' cTMARIA^RAUIi\" f l luiinu Schv/giilla AS S [711H l'SYI l!l ATIIIST du du j tous IORMK R/4 UNE FEMME QUI CONQUIERT SA LIBERTE une réali Robert W % Une compagnie de 400 }cunes chanteurs, danseurs et musiciens Un formidable sally field portrait de femme, be au bridge s tout a la fois touchant.leibman pathétique et drôle 12 :30 15:10 - 17:50 - 20:30 des).\\rciins \u2022I IRIEZ VOUS COURE* VuTOFlUf A Ci PSTCHIATBf?18 ANS adultes AUSSI DEUXIEME GRAND FILM DANS CHAQUE CINEMA 5117 PARK 8441932 GUYîît^l© Mise en scène et choix graphie Claré Schapiro Direction musicale Laurie Lesk __ 24-30-31 MAI à 20 h 30 a m FRANCIS MANKEWCZ REJEAN DUCHARME SOUS Lf REGIME DE LA PEUR UNE SEULE REPLIQUE.CELLE DE LA VIOLENCE |»an$| \"iTERREU -V À 1 * M k ^ UN 3»»«« W desiardins BASi.Aiftl 1 m lui 12:45 - 14:55 - 17:00 - 19:10 - 21:20 st-dervis 1 TS94 RUl S T OtWlS Mt 4711 L'APACHE îlL^ÂiM ^ Be,ri M*» M«tt \u2022« rkAtt/#: ¦¦¦C«,rC 1594.ru#StO«n,x .j.Ht'llCRiK Ren$«.gn«m«nù 84Q 4 W!>U> i _I_ SAP^nJRID^PELLETIER l ,uk ht»is du lundi au sjrrvdi IIHhiMvemeol.«Je pimJi .» i ryurtfs Pas (If PLACt UÏ,D AK i J reservations lelephoniijiii's Montréal iQuébetl H2X ÎZ9 _Renseignements: 842-2112 (in i LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 MAI 1 98Q Ringo Starr légèrement blessé elans un accident LONDRES (AFP) \u2014 L'ancien Beatle Ringo Starr a été blessé dans un accident de la route tôt hier matin dans la banlieue de Londres, apprend-on de source policière.Son état n'est pas grave.La puissante voiture de l'ancien batteur du groupe britannique a fait plusieurs tonneaux.I précise-t-Oi) à Scotland Yard.: Ringo Starr, blessé aux jambes, la été hospitalisé.Une amie qui se trouvait avec lui dans le véhicule, Barbara Bach, 33 ans, souffre de douleurs dorsales.: Tous deux ont pu quitter l'hôpital immédiatement après avoir reçu les premiers soins.Un policier a raconté que la Mercedes de Ringo avait dérapé, frappé deux lampadaires et avait abouti sur le toit, du côté opposé de la route.Mlle Bach est une actrice, qui a joué le rôle d'un agent soviétique dans le film de James Bond intitulé The Spy Who Loved Me.Le couple s'était rencontré au Mexique, au moment où Ringo *Starr tournait le film Caveman.Ringo Starr DANS LE CADRE DU PROGRAMME «DAC-ART» Des peintres québécois dans les bibliothèques centrales de prêt i \u2022M I Dans le but de permettre à l'ensemble de la population de se sensibiliser à l'art québécois, la Direction des arts de l'environnement et la Direction du livre du ministère des Affaires culturelles ont créé le programme DAC-ART pour la dénonciation de l'accessibilité de la création artistique.C'est dans ce cadre que récemment ces deux directions mettaient à la disposition des 10 bibliothèques centrales de prêt du Québec plus de 5,000 reproductions d'oeuvres de peintres québé- cois contemporains.Le réseau des bibliothèques centrales de prêt, quiagitessentiellement dans les municipalités de 5,000 habitants et moins, offre la possibilité d'atteindre une clientèle trop souvent ignorée par les modes de diffusion traditionnels.Dans ce sens, ces petites municipalités contribuent à l'objectif général de cette action qui vise à favoriser l'accessibilité de l'art québécois à travers tout le Québec et ainsi collaborer indirectement aux mieux- être de tous les artistes.Les modalités de diffusion et de distribution de cette collection (qui comprend 44 oeuvres de 26 artistes différents) sont confiées à la responsabilité de chacune des régions qui les établit selon ses propres priorités.Deux phases ultérieures sont prévues: la diffusion des reproductions d'oeuvres de la région puis la diffusion de reproductions d'oeuvres de collections privées.LES PRIX DE LA SOCIÉTÉ HISTORIQUE DU CANADA Un prof de McGill parmi les lauréats ! » I -V I \u2022 \u2022 ¦ rODtON COAL MINER'S DAUGHTER 4M5.7h.9hl0 Atwoter 3 m THE MUPPET MOVIE ujis Cote des Neiges 1 I Alwater 2 \u2022 *.\u2022-\u2022 NEIGES: 7M0, 9h10 atw 5h30, 7h30, 9h: AM .George C Scott PO THE CHANGELING 5hlO.7M5, 9H20 Bonaventure?^ ¦ MARTIN ALÉA v \u2022 Un film de 7h30,9h30 A,a,n Cavalier Le Dauphin 1 \u2022 *-û6C Louise» Port.il CORDELIA «fc.Je.in Beaudin | DAUPHIN: 7h20, 9h30 LAVAL: 7h, 9h Le Dauphin ?Odeon Laval 2 81 COMMANPO PES TIGRES NOIRS BEN Le Paradis 3 3S4 lllfl Marlon Brando «\\ C'EST r'4 L'APOCALYPSE' CRE.: 8h CHAMP.6h 15.9h Crémone j.(2e film aux Chomplain?:.i CINE-PARCS) One parc Chateauquav 3 Ci.ie Parc Laval 1 :.' Cine parc Odecn 1 -.: Roy Scheider ALL THAT JAZZ D\u20acC.:7h, 9hl5 lBON.:5h, 7h15,9h25| Square Decane I Bonaventure MEILLEUR FILM DE L ANNEE V KRAMER CONTRE KRAMER JflMfc VltSKDN FRANCAJSI 2e FILM aux cine-parcs Chomplain 1 lilS Villeray ïii if Brossara 1 510b Odeon Lovai 1 Cine Porc Boucherville 1 l.Cine Porc Lovol 4 .Matcouche 1 Dustm Hof f m.uV Meryl Stre»»p 4 1 L'INCROYABLE HULK BUCK ROGERS cru 25e siècle Brossard 2 i- - Cine-Parc Laval 3 t.Cme porc St Mathieu l 3k\" + ' -_ AUSSI ?§ fILAi 'VIRSION FRANÇAIS! A CHAQUE Cl»t Bern .*e.»5 Jean Talon Brossard 3 i Verdun ;ti.:?.Cine porc Odeon 2.Cme porc St Jerome 1 fcCme parc Vaudreuil 1 j-: : ; Rex St Jerome ROCKY II Li\" LA REVANCHE La malediction de la panthère rose Cme parc Chateauquav 1 ^Cine parc SI Jerome 2 Oi * 3 EMBRAYE BIPASSE SLw, ÇA FUME AUSSI 2§ FILM ï\\ 1 iJfB A CHAQUE ClK( Mercier tfc;.» La Scolo ; Cme parc Voudreuil 2 \u2022 Cine-Parc Boucherville 1 55} 55'^ One- Porc Laval 2 Capitol St Jean .*tW.OTTAWA \u2014 Le président de la Société historique du Canada Robert Craig Brown, vient d'annoncer les gagnants des trois grands prix décernés par la Société.La médaille Garneau, accordée à un ouvrage historique de mérite exceptionnel publié dans les cinq dernières années, est attribuée à Louise Dechêne, professeur à l'université McGill, pour son étude Habitants et marchands de Montréal au XVIIe siècle.Publié chez Pion à Paris, cet ouvrage présente une analyse remarquable des structures sociales et du développement culturel de Montréal au XVIIe siècle, enrichissant ainsi les connaissances sur la Nouvelle-France et les sociétés coloniales en général.John N.Ingham, de l'université de Toronto, s'est vu mériter le prix Wallace K.Ferguson de $2,000 pour le meilleur historique dans un domaine autre que l'histoire canadienne.The Iron Barons représente une étude importante du milieu social qui a donné naissance aux grands magnats américains du fer et de l'acier au début du siècle.Le professeur Brown souligne que c'est la première fois que la Société décerne ces deux prix.Marie Tippett s'est vu mériter le prix annuel John A.Macdonald de $5,000 pour sa biographie de l'artiste canadienne de renom Emily Carr, publiée aux presses de l'université d'Oxford.Il s'agit du second prix qu'elle obtient pour cette oeuvre.Le prix Macdonald, créé en 1977 par la compagnie d'assurance Manufacturers Life, et nommé en l'honneur du premier ministre du Canada qui fut aussi premier président de la compagnie, est administré par la SHC.Il s'agit du prix le plus important du genre au Canada, attribué à l'ouvrage historique, publié en français ou en anglais, qui a le plus Présentation des prix Anik le 29 mai Au cours d'une cérémonie spéciale, le mardi 29 mai au studio 7 de Radio-Canada à Toronto, le président de Radio-Canada, M.A.W.Johnson, proclamera les lauréats du cin- MARK HAMILL \u2022 HARRISON FORD \u2022 CARRIE FISHER BILLY DEE WILLIAMS \u2022 ANTHONY DANIELS DAVID PGOWSE KENNY &A*E3 PETER VA /HEV\\ ~*ANK OZ IRVIN KERSHNER GARY KURTZ LEIGH BRACKETT LAWRENCE KASDAN GEORGE LUCAS GEORGE LUCAS JOHN WILLIAMS 70MMDOL r PLACE OU CANADA VIA CHATEAU CHAMPLAIN 861-4595 Les portes ouvrent demain à 1 1.30 a.m., 1 2.00, 2.30, 4.45, 7.00, 9.30.quième concours annuel des prix Anik qui vise à reconnaître l'excellence de la production télévisée aux réseaux et aux stations régionales de Radio-Canada.Le concours comprend quatre catégories d'émissions et huit catégories d'artisans des secteurs technique et scéno-graphique.Le prix Anik de journalisme s'est ajouté cette année aux trois catégories existantes: documentaire, musique et dramatique.Il s'agissait de primer ainsi la meilleure production d'information produite localement par les stations de Radio-Canada à travers le pays.Avant de faire leur choix, les jurys pour les émissions et les artisans ont visionné 53 émissions provenant de 18 centres de production.La cérémonie de présentation sera animée conjointement par Margaret Pacsu de Radio-Canada (Toronto) et Henri Bergeron de Radio-Canada (Montréal).L'événement, qui se déroulera dans les deux langues, sera retransmis en direct en circuit fermé dans tous les centres de production de Radio-Canada à l'intention du personnel et des invités locaux.Bill Boit réalise l'émission.Les décors sont de Robert Hall, tandis que les trophées et les parchemins sont l'oeuvre de Richard Lambert, assisté de Gérard Bueche, tous deux des services scénographi- ques à Toronto.Le Comité des prix Anik 1980 était présidé par Pierre Petel de Radio-Canada à Mont réal et John L.Kennedy, de Toronto, en assurait la vice-présidence.contribué à la compréhension de l'histoire canadienne.La médaille Garneau, le prix Wallace K.Ferguson et le prix John A.Macdonald seront présentés au congrès annuel de la Société historique du Canada à Montréal le 6 juin.cinémas unis $3 ADOLESCENTS 14-17 ANS avec carte d'identité et photo (sauf Cinéparc DOLLARD) 00 (( ira ru le Tambour Le PARISIEN 4 I 486 Sir CATMIRlftl 0 166 IPSb 1:00; 3:30, 6:15; 9:00 UGOTOGNAZZI MICHEL SERRAULT la Cage aux Folles 2e ANNÉE! Le PARISIEN 4bs SU CAlHIRINI 0 Iff JUSh 14 ANS 1:10.2:55 4 40,6 25 8 10.9 50 Un triomphe pour Marcello Mastroianni et la belle Nastassia Kinski [ 1.1 3.20,5.20.715,9.15.UV0U: 1.30, 5.35,7.30 Mm.i Aussi 2e film au Rivoli Le PARISIEN 3 RIVOLI 2 4lf SU CAIH( RINI 0 I6t)lbt ST 0ENIS II BllANCIR ?7 7 31?S 18ANS Adultes Un film de Patrick SCHULMANN Le PARISIEN 5 «I0SM CMMIRIM 0 866 38SS 12.20, 2.05, 4.00, 5.50, 7.45, 9.35.EN STÉRÉOPHONIE! WAIT POUR FOUS DISNEYS TEC^mCOLOR.' LE CINEMA VHSTM0UNT SQUARl S3W477 1240,245,4.50,6.55,8.55.ROBBY BENSON CLAREM0NT boje sherbrojm g 116 îm FAIRVIEW 1 TRANS CAN S S?69; 809S POUR TOUS) OAtEMOW: LUNDI: LOS, 3 05.5.05.7.05,9.05.5£M.: 7.05, 9.05.FAIRVIEW LUNDI 1,3, $7,9 S£M.:7rf*.la suite de LOVE STORY L'HISTOIRE D'OLIVIER LAVAL 4 ciiim lAVAl ut mt LUNDI: 12.15,4.00, 7.40.SEM.: 6.05, 7.40.UN RECORD! PLUS DE ^MILLIONS DE SPECTATEURS AUX ÉTATS-UNIS CE Of GIS A SPFLVIN la t et non mi*dif>rr ITEnfer pour Devil in Miss Jones MEaTBALLS EST UN DELICE.UN FILM RAVISSANT ET AMUSANT \u201e^ Toronto Star ! m.*Ù film aù LAVAL, VERSAILLES.GREENFIELD! GREENFIELD «t LAVAL, LUNDI: 12.30, 4.05, 7.40.S^n.: 6.00, 7.40.VERSAILLES: LUNDI: 12.30, 4.05, 7.50.Som 6 05, 7.50.PARISIEN: 12.30.4.05,7.40.Le PARISIEN 1 LAVAL 1 416 SU CATMtRINl 0 166 3IS6 Cl NT M lAVAl S8l\"/6 GREENFIELD PARK 11 VERSAILLES 1 m Pl GRHNfltlO PAR» tJ\\ 61?» PIACI VIRSAIllIS 1SJ 'SM **>» >\u2022 GAGNANT DE L'OSCAR DU MEILLEUR ACTEUR DE SOUTIEN MELVYN DOUGLAS PETER SELLERS SHIRLEY MacLAINE M.\"Being There.\" PLACE VILLE-MARIE ClNI VA 656 ?544 SNOWDON \u2022>?b OtCARlF 48?13?Unilrd Artists POUR TOUS PVM: 12.10, 2.30,4.50, 7.10.9 35 SNOWDON LUNDI 1 30 4 00 6 30 9.00.SEM.: 6.30,9.00.Un cadeau du ciel./ ou une malédiction de l'enfer DORVAL'2 ?60 AVE OCR; Al 531 8SB6 LOEWS 5 |® 9S4STE-CATHEHNEO 841-7437 PEEl 14 ANS LOEWS: Kl 5,7,9.DORVAL LUNDI: 1,3, 5,7,9.SEM.:7t«9.^dC^idlIlOt) FAIRVIEW 2 TRANS CAN S b?697 809'.KELLY RI NO MICKEY KtK>\\n YORK 185 TUrmedfcJlists 937 89/8 ¦ 1487 STI CATH(RIN( 0 (POUR TOUS] YORK: 12.35, 2.35,4 45.7.00,9.15 FAIRVIEW: LUNDI: 12.35.2.35,4.35, 6.45,9.00.SEM .6.45, 9.00.LE PLUS GRAND FILM D'HOLLYWOOD SUR LES ARTS MARTIAUX! IDWAR0 L M0NT0R0 PRISINTS KILL OR BE KILLED LOEWS 1 \\Q> 954 STE-CATHERREO 861-7437 PEEL fi DOLLARD SEULEMENT Cinéparc DOLLARD 2 i ïMET£GK THANS CANADIENNE S SS 684 844?LOEWS: 1.15,3.15, 5.15,7.1$, 9.15.POLLARD OUVERTURE 7.30 p.m.PASSIONNEES 1»ANS liadaltr% Vinituùriee GREENFIELD: LUNDI: 1.05, 4.30, 7.50.SEM.: 6.05, 7.50.VERSAILLES: LUNDI: 1 OO.4.30.7.55.SEM.: 6.10.7.55.CRHNFIIIOFARK FI 1/1 61?9 ^lACl VIRSAIIIIS 163 7160 ATTENTION.P ne tombez p«s dans les griffés de RITA et son gang aux bottes f.argentées.k mm des FrLLES PLUS: 2« FIL M EROTIQUE «n couleurs LAVAL: LUNDI: 12.40, 3.35, 6.30, 7.SS.SEM.: 6.30, 7.55.¦GHIIHi ¦C3IIDB R'voli 130,4 20, itofmtifinaacta iium ciatmiavAi mnn 7.00,8.25.FILMS CHOCS priez! que cala nevous arrive H ¦\\\\s Ges adorables ^Victoriennes LTIAU I 00,3 M.A 00 I JO GtHNFUD, UN : J 00.3 JO.6 00 IM SEM 6 00.7 JO, I30| LAVAL LUN : 1230,3.10.5 35.1 10.SEM.7 10,110 VHUUES IUN 1 03 3 35 6 05,1 35 S£M 60^ 7 35,1 35 CHATEAU 1 LAVAL2 M 0INHIHIUNCIR_HI ngj CfUTRtlAVAt 149 mt GREPNFIELDPARK 2| VERSAILLES 2 iRMNtlUO PAR» H tlUWI hWWIHHUI 3» /im fil CHATEAU 2 Ij f»»'t u diâSLH ;;i no) FRISSONS: 1.30, 4.45.8.00.RAGE: 3 05, 6.20, 9.35.LAVAL: LUNDI: 12.30, 3.10, 5:S0.8.30.SEM.: 7.05, 8.30.papineau 11.50.2 20.4.50, 7.20.8.40.LAVAL 5 ' PAPINEAU 1 waiiAvn mi nnnm 11 mt rotai m; im LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 MAI 1 980 i *» AUJOURD'HUI C 7 Collectes de sang Des collectes de sang ont lieu demain, au Centre de la Croix-Ràljge, 2180 ouesi; boulevard Dorchester, de I8h30 à 20h30; à Vaudreuil, Hôtel Vaudreuil Inn, dans le hall, 81, boulevard Ilar-wood, de 1 Ih 15 à 20h:*0; à Sherbrooke.Manège militaire, rue Belvédère, de 13h30 à 17h et de 18h30 à 20h30.I M I \u2014 Le philosophe André Mo-reau donne dans le cadre rie ses conférences sur l'art de vivre une causerie intitulée «La comédie, la joie et l'humour au secours de la religion» (commentaires tfur les résultats du référendum), ce soir, à 20h, à l'hôtel Constellation (angle des rues Peel et Sherbrooke), salle Louis-XIV.Renseignements complémentaires: 525-3358 ou 279-1808.Entrée: $5: étudiants.$3.\u2014 Le maître égyptien Anubis Schenouda donne une conférence sur la philosophie de l'érotis- me, ce soir, à 2()h, à la salle Christophe-Colomb, 6933A, avenue Christophe Colomb (coin Bélanger).Entrée: $3.50.Renseignements complémentaires: 334-7268 (de midi à 14h30 et de 17hà 18h).\u2014 Le mouvement A11 ô-Mondial présente une conférence-témoignage de Gerry Pascal, responsable du Centre d'accueil pour clochards «La Maison Benoît-Labre», ce soir, à 20h, au 8655, rue Saint-Denis.Le chansonnier Pierre Beaudoin interprétera des chansons spéciale- ment composées pour les vagabonds et les clochards.Invitation à tous.Entrée libre.\u2014 Mme Anne-Marie Parent, architecte-paysagiste, donne une conférence sur l'aménagement de terrains^ ce soir, à I9h30, au 3200, rue Jean-Brillant, dans le cadre des «Belles soirées» offertes par l'Université de Montréal.Renseignements: 343-6090.\u2014 L'Association gnostique internationale de recherche an-thropoligique présente une conférence sur «Les dimensions parallèles»/ ce soir, à 19h30, au 8010, rue Saint-Denis.Entrée libre.Renseignements: 382-8397.ATWATER (1): «Kromer vs Kramer»: 17:05, 19:10,21:15.ATWATER (2): «Muppet Movie.: 17:30.19:30, 21:30.ATWATER (3): .Cool Miners Daughter*; 19:00,21:10.AVENUE: «Smal! circle of friends*: 19:00, 21:00.BEAVER: «The Psychiatrist.: 12:00, 14:50, 17r40, 20:30.«Split Beaver girls.: 13:40, 14*30, 19:20, 22:10.BERRI: «Music Machine»: 15:00, 18:30, 22:00.«Flic 00 voyou»: 13:10, 16:30, 20:05.BIJOU: «Jeux à trois»: 12:00, 15:25, 18:45, 22:05.«Annie la vierge de St-Tropez»: :13:35, 17:00, 20:20.BONAVENTURE (1): «The Jerk»: 19:50.«1951»: 17:45, 21:30.BONAVENTURE (2): «The Changeling.: 17:10, 19:15, 21:20.BROADWAY: «Justine».«Séquestrée des SS».«Hôtel Kleinhoff».BROSSARD ( 1 ): «Kramer contre Kramer»: 19:15,21:15.BROSSARD (2): «Hulk»: 18:00, 21:15.«Buck Rogers.-.20:00.BROSSARD (3): «Music Machine»: 20:00.«Flic ou voyou»: 18:00,21:30.CARRÉ SAINT-LOUIS: «Les confessions d'un obsédé sexuel.: 11:30, 15:55, 20.25, «La proie do l'auto stop.: 12:50, 17:20, 21:50.«Justine»: 14:15, 18:45.CHAMPLAIN (1): «Kromer vs Kramer»: 17:30, 19:30, 21:30.CHAMPLAIN (2): «C'est l'Apocalypse»: 18:15,21:00.\"CHÂTEAU (1): «L'enfer pour Miss Jones»: 14:30, 17:00, 19:30, 22:00.«Ces adorobies Victoriennes»: 13:00, 15:30, 18:00, 20.30.CHÂTEAU (2): «Rage»: 15:05, 18:20, 21:35.«Frissons»: 13:30, 16:45, 20:00.CINÉMA V: «Jerk»: 19.00.«Blue Collar.: .1.9:.! 5.«Equus.: 21:15.« Everything About Sex.:21:45.CINEMA DE MONTREAL (1): «Justice pour tous.r 13.15, 17:35, 21:50.«L'express de minuit»: 15:25, 19:45.CINÉMA DE MONTRÉAL (2Z): «Oh! les petits starlettes»: 13.00, 15:35, 18:15, 21:00.«,Dt>u>c Suédoises à Paris»: 14:15, 16:55, 19*35,22:15.CINÉMA LA CITÉ (1): «Manhattan»: 18:05, 19 45, 21:25.CINÉMA LA CITÉ (2): «Best Boy»: 1 9:00.21:05.CINÉMA LA CITÉ (3): «The Rose»: 18:15, 20:45.CINÉMA LUMIÈRE: «Aurore, l'enfant martyre»: 17:50, 20:50.«Trocadero bleu citron»: 19 25.CINÉMA RÉPERTOIRE: .Starting Over»: 19:1 5.« Electric Horseman » : 21:30.CINÉMA RIVE - NORD ( 1-Repentigny): «Elle».«L'épreuve de force»: à compter de 19:30 CINÉMA RIVE-NORD (2-Repentigny): «Êarvjasme».«Le motel de la terreur»: à compter de 1 9:30.CINÉMA 7e ART: «Jonathan Livingston le goélands: 19:30.« Harold et Mcudc».21:15.CLAREMONT: «Die laughing»: 19:05, 21:05.17(5, 19:05, 21:05.COMMODORE: «Muitresse légitime».\u2022 a» M fJM»«t?\u2022M « r, m »-«a m \u2014 JL t s PRODUCTION/COORDINATtON: CLAUDE TAILLEFER, GILLES DESCHÉNES, MICHEL VINCENT ANIMATEURS: JACQUES MOISAN, PIERRE PASCAU JOURNALISTES: JEAN-JAuQUES DÉSORMEAUX, MICHEL CLERMONT MARC LAURENDEAU LOUISE HAREL RENÉ BOILY BILL JOHNSON CLAUDE FORGET JEAN-PAUL L'ALLIER PANEL: Animateur Vice-présidente/Parti Québécois Sciences politiques, U.de M.Globe and Mail Député libéral Avocat-conseil ¦ ¦ %* .1» .9 m * ANALYSTES RÉGIONAUX: GILLES SÉNÉCAL ROGER LEGENDRE LAURENT GIROUARD ANDRÉ JOBIN MARCEL GAGNON CHARLES DEBLOIS JEAN-PIERRE PAMPALON KLAUDE POULIN ROSAIRE GAUCHON M0NIK DUHAIME SERGE BELLEROSE Est de Montréal Ouest de Montréal Rive-Sud Laval-Laurentides Estrie Québec Bas du fleuve Côte-Nord, Saguenay, Lac St-Jean Outaouais Abitibi-Témiscamingue Mauncie SUPERVISEUR DE LA MATIÈRE: CHARLES R0LLET assisté de Louise Bertrand REPORTERS: FRANÇOISE STANTON MICHEL SIMARD SERGE RIVEST BERNARD CHABOT LUC LAVOIE MICHEL GUÉNARD RECHERCHES: SERGE PR0ULX ANNE-MARIE DUSSAULT Mobile du non Mobile du oui Mobile du non Mobile du oui à Ottawa à Ottawa RÉALISATION: ARMAND BASTIEN PAUL LEPAGE CLAIRE BOUCHARD PIERRE BURON FERNAND GAGNON \u2014 Le Café Noosphère, 816 est, rue Ontario, présente une soirée de musique québécoise avec-André Fillion et Christian Côté, ce soir, à 21h.Contribution suggérée: $2.Renseignements complémentaires: 524-4911.\u2014 Le jour du référendum, la station radiophonique CFMB (1410) diffusera les résultats du vote en huit langues: français, anglais, italien, grec, portugais, espagnol, ukrainien et chinois, à partir de 19h.\u2014 Le Dharmadhatu de Montréal tient tous les mardis à 19h30 une soirée d introduction au bouddhisme/ avec période de méditation, causerie et discussions.Entrée libre.Renseignements: 935-3948.\u2014 Les disciples de Sri Chin-moy invitent le public à des soirées de méditation tous les mardis et mercredis, à 20h, ainsi que les dimanches, à 17h30, au 3464, avenue du Parc.L'entrée est libre.Renseignements: 282-0672 ou 844-5471.\u2014 La Société d'astronomie de Montréal présente une conférence de M.Lucien E.Coallier, président de la Société, sur «Les filtres en astronomie»/ ce soir, à 20h, au Centre de loisirs Saint-Mathieu, 7110, 8e Avenue (près de Jean-Talon).Entrée libre.Renseignements complémentaires: 254-1224.\u2014 Les peintures de l'artiste peintre Yvette Beaudoin sont exposées au Complexe Desjardins, caisse populaire, du 20 mai au 7 juin, aux heures d'ouverture de la Caisse.¥ vrac.\u2014 La Société de biologie de Montréal présente une conférence sur «Les différents types de nourriture vivante pour les poissons d'aquarium: technique d'élevage et de conservation»/ demain, à 20h, au pavillon Marie-Victorin de l'Université de Montréal, 90, rue Vincent d'Indy, local B-259.Entrée libre.\u2014 Seréna, section Laval, tient une soirée d'information sur la régulation des naissances par des moyens naturels, mercredi, à 20h, au sous-sol de l'église du Bon-Pasteur, 100, rue Laurier, quartier Laval-des-Rapides, à Laval.Renseignements complémentaires: 471-4115 ou 622-3930.\u2014 Le Centre Troisième Age Culture présente une causerie de Michel Poisson sur l'initiation à l'économie (Les différentes formes possibles d'association économique pour le Québec) mercredi, à 13h30, à l'audito- rium du Gésù, 1200, rue Bleury.Entrée: $1.Renseignements: complémentaires: 342-1624, 737-3924 ou 866-2305.\u2014 Le Centre d'information et de référence pour femmes, 3585, rue Saint Urbain, tient une rencontre sur la nutrition/ mardi et mercredi, à 13h30; thème: «Comment varier son menu et utiliser les restes sans dépenser une fortune».Renseignements complémentaires: 842-4781.\u2014 Les Loisirs Saint-Gaétan invitent les joueurs de scrabble tous les mercredis à 19h30 pour une partie en « duplicate* dirigée par un animateur, à l'école Evangeline, 11845, boulevard de l'Acadie.Renseignements complémentaires: 337-2449 ou 331-4464.Le Gay Social Services Project organisé dans le cadre du Centre de services sociaux Ville-Marie tient une soirée de discussion pour homosexuels francophones et personnes intéressées par le vécu homosexuel, demain, à 19h30, au Centre de services sociaux Ville-Marie, au 5, rue Weredale Park (près de la rue At water).Renseignements complémentaires: Kamal Fah-mi, 937-9581.\u2014 L'Association Spirale-Amitié invite les personnes séparées ou divorcées à une conférence de M.Marcel Séguin intitulée: «Mon voyage en URSS»/ mercredi, à 20h30, au Manoir de Notre-Dame-de-Grâce, 5319, avenue Notre-Dame-de-Grâce.Renseignements complémentaires: 932-4908.\u2014 Le centre d'essai Conten-tum, 1237, rue Sanguinet, présente un spectacle de danse de Monique Giard, Nicole Marchand, Françoise Riopelle, Lua-na Santini et Daniel Soulières, du 21 au 25 mai, du mercredi au vendredi, à 21h; le samedi, à 17h et 21h; le dimanche, à 17h et 21h.Entrée: adultes, $5; étudiants, $3.50.\u2014 L'école secondaire Riviè-re-des-Prairies tiendra une soirée de retrouvailles pour les anciens étudiants de cet établissement.Entrée: $3.Réservations: 618-3847 (le jour) ou Jacques Corbeil, 171-5350 (le soir).\u2014 Une soirée d'information sur le «Rebirth» (méthode respiratoire qui permet de libérer son souffle et retrouver le sentiment de sécurité et d'unité avec l'univers) se tiendra mercredi, à 20h30, au 7229, rue Saint-Denis (station de métro Jean-Talon).Renseignements complémentai- res 270-6822.télé I8h 06:00 GOO Une heure avant le référendum (3D News O Aujourd'hui 20 mai (5) The CBC Evening News (D Nightly News on 5 OO The City at Six (D Global News O Informa Bloc (DWWNY News QTLe Régional GD Region 8 News O (S) Newsline CD CN Le Monde des courses O Le 10 vous informe © Puise CD CD © Les aventures crabuleuses © ABC News © Polka Dot Door © 3-2-1 Contact (40) CHOT vous informe (57) Electric Company (99) Société d'aujourd'hui 06:10 CD Le 9 vous informe O Info 13 06:15 ©Le chemin d'une vie meilleure 06:30 CD Carrousel OOQT(D(40) Le clan Beaulieu Gj News (3) News (X) ABC News (g) © Une heure avant le référendum (DCN Signes Échanges CD © CD Encyclopédie Britannica © Bewitched © A communiquer Œ) Over Easy (57) The Old Houseworks 06:45 CE CN Câble vision présente 06:55 CD Write On I9h 07:00 QGDOGMD La réponse du référendum CD News GD O O Quebec Referendum Results OOOT0(4O) Référendum 80 CD Carol Burnett GD Family Feud CD Sounding Board d)Tic Tac Dough OCD U Référendum Hesults O Ce soir d) C Art Montréal (S) CU Or Hahayim (22) SC Ça se passe chez nous CD CD CD Soirée des résultats du référendum © Hogan's Heroes © People and pets © Across the Fence (57) The Dick Cavett Show (99) Midi premiere 07:15 CS)CNLuso Québécois 07:30 CDCrosswits GO The Bob Newhart Show CD Different Strokes CD Jokers Wiid CE) C Cordon bleu 9 CN La Voix du Liban © All in the Family G) Magic Shadows © Dick Cavett Show (57) MacNeil Lehrer Report (99) Question de temps 07:45 GD CN La voix de Chine 20h 08:00 CC White Shadow CD The MacDavis 10th Anniversary Special CD What Will They Think off Next (D © Happy Days CD C German Diary (3d CN Les communiqués (2)OC(2)SC Kaleidoscope ÉD Every Child is Special Œ) (57) Nova 08:30 (Dd)®© Laverne and Shirley (Q) OC (22) SC Insight (99) Numéro un 21h 09:00 (33 CD Movie \u2022 Murder by Natural Causes* C£)OC9(3) Maviola \u2022The Silent Lovers* (suite et fin) CE) Movie \u2022 Breaking Point» ?^©Threes Company CE) C History of Montreal d£ OC (2) SC Breath of Life © (57) Mystery 09:30 CD © Taxi GD C The Rock Stable OC Q£ SC I Didn't Know That (99) Connaissance D9:45 GD NC Les Communiqués 10:00 CD © Hart to Hart CD C Visiting « CN Allons de l'avant QP OC The Other Side © Cope CD Soundstage (57) Onedin Line 10:15 (DCNNous servons 10:30 OOOTO(40) La Quotidienne CD CN Les Communiqués (B) OC New Age Video © Explorations in the Novel (99) Télé-série 10:31 QQGTQ(40) Les Nouvelles TVA 23h 11:00 CD News O Nouvelles CD O © The National CD Nightly News (D Late News O Informa 7 CD News Final 0©C3)CTV National News O T GD (40) Sports GD CN La période de questions de l'Assemblée nationale © Bob Newhart CD MacNeil Lehrer Report (57) News 11:10 OOTO(40) La couleur du tamps 11:15 O En Pantoufles «La Ballade d'Andy Croc ker» 11:21 ©Puise 11:25 OQTO(40) Cinéma «La collme des hommes perdus» 11:26 O The Mike Douglas Show 11:27 GD The Local O The City Tonight 11:30 OOO* Cinéma \u2022 Raid contré la pègre* (DŒ>(D©News Coverage of the Michigan and Oregon Primaries CD The Tonight Show CD Sports Probe O (3) Nightline CD Ciné-soir \u2022 La montagne des neuf Spencer» CD Ciné-soir \u2022 Deux imbéciles heureux» © Question Period (57) The Dick Cavett Show 11:45 (DOThe Good Life MINUIT 00:00 CDQDBarnaby Jones GD The Merv Griffin Show CD© Soap © Movie \u2022 Tho Time Machine» (57) Mystery 00:10 O (S) Movie ûu: i o O Start Chart 01:00 CD CT Movie CD The Tomorrow Show O Informa soir © (40) Dernière édition (57) Nova 01:25 O Téléjournal 01:30 (D Gong Show ¦ ¦ -\u2022 i c 8 LE MONDE MOSCOU SE RÉJOUIT DE LA RENCONTRE DE VARSOVIE Giscard puissances téléphoto UPI Table ronde, aucun progrès visible, mais conversations utiles entre MM.Brejnev et Giscard d'Estaing.Fini le refuge dans les églises hollandaises LA HAYE (UPI) \u2014 Défiant une tradition vieille de plusieurs siècles, le ministère de la Justice a décrété hier que les églises de Hollande ne peuvent plus servir de refuge à ceux qui violent la loi.La réglementation qui vise à expulser des centaines de travailleurs étrangers entrés illégalement au pays et qui se sont réfugiés dans des églises pour échapper à la déportation a été accueillie avec colère par les factions cléricales à travers le pays, mais elle a été bien accueillie par les principaux partis politiques.Selon la lettre du ministre de la Justice Elbarta Haars, la police peut maintenant entrer dans n'importe laquelle église et procéder à l'arrestation de quiconque contrevient à la loi.Les autorités estiment qu'au moins 350 résidents illégaux, principalement des Turcs et des Marocains, ont trouvé refuge dans des églises de 14 villes de la Hollande.Plusieurs parmi eux se sont vu refuser l'asile politique qu'ils avaient sollicité en invoquant le fait qu'ils seraient en butte à la persécution politique ou religieuse s'ils retournaient dans leur pays.Le ministère de la Justice a donné aux résidents illégaux jusqu'à mardi prochain pour s'enregistrer auprès de la police et pour s'inscrire en vue d'un travail éventuel.Leur statut légal n'est cependant pas assuré.Les autorités hollandaises ont ajouté qu'après la date fixée, l'action de la police sera implacable.Mais le comité national SOS, qui prend la défense des réfugiés dans les diverses églises, a promis une résistance passive seulement si la police intervient.Les porte-parole des partis travailliste, démocrate-chrétien et libéral ont applaudi cette décision, en insistant toutefois pour convaincre les autorités religieuses de collaborer.Mais celles-ci répondent que si des êtres humains cherchent refuge dans une église, elles seront sûrement les dernières à les jeter dehors.VARSOVIE (AFP, UPI) \u2014 Au cours de sa conversation de cinq heures avec le président soviétique, rencontre qui a suscité plusieurs commentaires défavorables dans les capitales occidentales, M.Valéry Giscard d'Estaing a proposé la tenue, l'an prochain, d'un sommet des principales puissances mondiales.M.Giscard d'Estaing a souligné devant M.Leonid Brejnev «la nécessité de procéder le moment venu au plus haut niveau à un examen des causes de tensions dans le monde».Le président français, a précisé le porte-parole du gouvernement, a marqué sa préférence pour «une réunion des principaux responsables plutôt qu'une réunion nombreuse».M.Giscard d'Estaing a également fait valoir à son homologue que pour permettre la réunion d'un tel sommet en 1981 «tout devrait être fait d'ici là pour éviter d'accroître les causes de tensions internationales» a ajouté Jacques Blot, porte-parole du gouvernement français.Pour ce qui est du bilan de la rencontre, elle ne semble pas avoir débouché sur quelque décision concrète qui puisse permettre d'atténuer les tensions internationales actuelles.Le président français a refusé de se dire «satisfait» mais il a déclaré à des journalistes que la rencontre avait atteint son but qui est celui de préserver le dialogue Est-Ouest.Le communiqué conjoint publié à la fin de la rencontre se borne à prendre acte du contact sans leur attribuer de qualificatif si ce n'est pour dire qu'il a revêtu un caractère informel.En revanche, l'agence Tass est allée plus loin en qualifiant le sommet franco-soviétique de «constructif».Dans les milieux soviétiques de Varsovie, on se montre satisfait et on se montre plus optimiste sur une reprise de la détente.On y voit aussi avec plaisir le geste d'indépendance de la France vis-à-vis l'administration Carter.La décision du premier français de rencontrer le président soviétique a suscité des commentaires défavorables dans les media britanniques qui accusent Giscard d'Estaing d'avoir rompu la solidarité avec les pays occidentaux.Le ministre italien des Affaires étrangères a déclaré que la France aurait d'abord dû consulter ses alliés.La réaction a été complètement différente en Allemagne fédérale où le gouvernement du chancelier Schmidt a «salué» et LA PRESSE.MONTREAL, MARDI 20 MAI 1980 «soutenu» l'initiative française, indique le porte-parole officiel du gouvernement de la RFA.Bonn se félicite aussi du rôle joué par M.Edward Gierek qui a organisé cette rencontre.M.Schmidt a été informé des résultats de la rencontre au cours d'une conversation téléphonique avec son homologue français dimanche matin.En ce qui concerne l'Afghanistan, M.Brejnev ne semble pas avoir fait de concession sensible à M.Giscard d'Estaing.«Les explications données de part et d'autre ont fait apparaître des positions éloignées et qui restent éloignées», a déclaré le porte-parole du gouvernement français.Le président Brejnev a toutefois, seul signe encourageant, mis l'accent sur la nécessité de rechercher une «solution pacifique» à ce problème qui représente la principale pomme de discorde entre l'Est et l'Ouest.M.Giscard d'Estaing a semblé également suggérer au Kremlin de faire un geste vis-à-vis de Washington, en exposant à M.Brejnev «l'utilité et la nécessité pour tous les pays d'apporter leur contribution» à la libération des otages américains détenus en Iran.Enfin, le sommet franco-soviétique n'a toujours pas été commenté officiellement à la Maison-Blanche et en privé, on souligne que cette Initiative diplomatique montre bien comment la France pratique la consultation avec ses alliés.La presse américaine est très peu tendre vis-à-vis la politique étrangère française et critique cette manifestation de «xénophobie».Israël inflexible sur l'autonomie Jerusalem Post, le président égyptien semblerait attendre quelque geste israélien qui lui permettrait d'annoncer qu'il est prêt à reprendre les négociations.JERUSALEM (AFP, UPI) \u2014 «Les négociations sur l'autonomie ne reprendront que lorsqu'Israël aura été consulté et aura agréé aux propositions qui lui seront soumises par ses autres partenaires, l'Egypte et les Etats-Unis», a déclaré hier le premier ministre israélien, M.Menahem Begin.M.Begin a fait cette déclaration à la commission parlementaire des Affaires étrangères qui s'est réunie pour entendre son exposé sur les messages qu'il a reçus du président Sadate et du président Carter.Au cours du débat qui a suivi, le chef de l'opposition Shimon Peres a réitéré la proposition lancée par les dirigeants travaillistes: faire tout pour convaincre le monarque hachemite de se joindre aux négociations, pour aboutir au moins à un accord intermédiaire entre Israël et la Jordanie.Quant au message du président Sadate, reçu dimanche par M.Begin, il ne suggère pas de date pour la reprise de ces négociations, mais se limite à en souligner l'importance.Selon le Par ailleurs, dans un long discours qui portait surtout sur la situation intérieure, le président Sadate a réitéré hier quelques principes de sa politique vis-à-vis l'autonomie palestinienne.L'Egypte considère Jérusalem-Est comme partie intégrante de la rive occidentale occupée du Jourdain et s'oppose aux colonies de peuplement dans les territoires occupés.Les Palestiniens au nombre de 1.1 million d'habitants doivent avoir la «pleine autonomie», de déclarer Sadate.HT/ PLYMOUTH nue 00! Imbattable! C'est tout dire! Moins de $6 150 pour rouler en tout confort dans les élégantes et spacieuses Plymouth Volaré et Dodge Aspen, peu gourmandes d'essence et équipées de tous ces accessoires: \u2022 MOTEUR FIABLE ET ECONOMIQUE 3J( SIX CYLINDRES INCLINES \u2022 PNEUS RADIAUX CEIN- TURES DE VERRE À FLANC BLANC \u2022 BANDES LATÉRALES DÉCORATIVES \u2022 APPUIE-TÊTE RÉGLABLES \u2022 BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE TORQUE-FLITE AVARE D'ESSENCE \u2022 SERVO-DIRECTION \u2022 ENJOLIVEURS DE ROUES DE LUXE \u2022 MOULURES DE CONTOUR D'AILE.AVANT ET ARRIÈRE \u2022 PRIX DE BASE DU VÉHICULE' MOTEUR SIX CYLINDRES BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE SERVODIRECT10N PNEUS RADIAUX A FLANC BLANC ENJOLIVEURS DE ROUES DE LUXE __BANDES DÉCORATIVES LATÉRALES MOULURES DE CONTOUR DAILE BUTOIRS DE PARE-CHOCS TOTAL VOLARÉ $6 118.00 STD STD STD STD STD STD STD STD $6 118 00 FAIRMONT $6 133.00; 260.20 388.40 188.50 54.30 50J0 36\\8(> .''-'ens.**! \"26JÔ1 t7 117 CO' PLYMOUTH VOLARE 1980 i?i^!llg?éréJ)ar te \"««\"facturier peut être obtenu de sources officielles Les taxes locales et les frais de transport ne sont pas inclus.Les concessionnaires peuvent offrir des prix inférieurs \u2022L'ensemble de decoration extérieure est offert a frais supplémentaires.Certains accessoires illustrés peuvent être offerts en option A frais supplémentaires.IL N'Y A PAS DE MEILLEUR ACHAT POUR UNE NOUVELLE LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 20 MAI 1980 Fermeture de l'Assemblée nationale Ville transformée en champ de bataille en Corée du Sud LS MONDE.C 9 d'après UPI, AP et Reuter Cinquante mille étudiants et résidants d'une importante ville du sud-ouest de la Corée du Sud ont ' affronté les troupes hier dans des gestes de défi à la loi martiale et des combats furieux ont éclaté et ont fait rage une partie de la nuit.Par ailleurs, le régime instigateur de la loi martiale, désireux d'écarter une décision du Parlement qui aurait pu renverser sa décision, a tout simplement fermé l'Assemblée nationale ainsi que les quartiers généraux des principaux partis politiques du pays.L'Assemblée nationale, qui devait entamer une nouvelle session, hier, a en effet le pouvoir de lever la loi martiale par une simple majorité par le truchement d'un vote.L'opposition avait manifesté l'intention de présenter immédiatement une résolution destinée à renverser la réglementation militaire qui régit le pays depuis l'assassinat du président Park en octobre dernier.Les militaires, qui ont pris le contrôle à peu près total du pays depuis dimanche à la suite d'importantes manifestations antimilitaires, ont étendu la loi martiale au telephoto UPI Déploiement militaire devant l'Assemblée nationale et les gares de chemin de fer sud-coréennes.pays entier, interdit toute activité politique et ont arrêté les principaux leaders politiques.Les militaires ont laissé savoir que les parlementaires n'auront pas la permission d'entamer une nouvelle session.Un porte-parole gouvernemental a précisé que le président Choi Kyu-hah a étendu son emprise dans tout le pays et les commandants militaires chargés de surveiller Tap-plication de là loi martiale dépendent directement de son autorité.Les violents affrontements d'hier sont survenus à Kwangju, à 170 milles de Séoul.La police anti-émeute armée de baïonnettes a été envoyée sur les lieux et peu après recevait Il'appui de plus de cinq cents parachutistes de l'armée.Les manifestants ont incendié plusieurs automobiles et détruit une partie d'une station de radio.Le cen- tre de la ville ressemble à un champ de bataille.Les rues sont jonchées de pierres et un épais nuage de gaz lacrymogènes et irritants flottait au-dessus du secteur des émeutes.Toutes les voies d'accès à la ville sont gardées par la police qui a entrepris une (ouille systématique des habitations pour trouver les meneurs.Des témoins affirment avoir vu des gens traînés dans le rue, mis nus puis frappés à coups de matraque.On rapporte qu'il y a eu plusieurs blessés et qu'au moins 500 arrestations ont été effectuées.A Séoul, la capitale, des manifestations sporadiques ont éclaté autour des gares de chemin de fer mais les manifestants ont été dispersés par l'armée et la police.D'autre part, des blindés ont pris position autour de l'Assemblée nationale et environ 20,000 soldats ont été envoyés en renfort.Dynamite des déprimés JOHANNESBOURG (AFP) \u2014 Trois hommes se sont retranchés lundi au 15e étage du Carlton, le plus grand hôtel de Johannesbourg, en menaçant de faire exploser une importante quantité de dynamite.Ils ont été arrêtés par la police après plusieurs heures de délicates négociations.Selon la police, l'incident n'était absolument pas politique et les trois hommes, deux Blancs et un Métis, paraissaient «déprimés» et semblaient «avoir un problème de drogue».La femme du plus âgé des trois, qui avait entre 28 et 30 ans, a pu leur parler dans la chambre de l'hôtel où ils s'étaient enfermés avec leurs explosifs.Peu après, la police a réussi à attirer le jeune homme hors de la chambre et à le maîtriser.Il avait 25 bâtons de dynamite attachés au corps.Après s'être assurés que les deux autres hommes n'avaient pas d'explosifs, les policiers ont donné l'assaut et les ont maîtrisés.La soirée du 20 mai Le 20 mai, syntonisez CBF-690 dès I8h30 et soyez les premiers renseignés sur les résultats du Référendum.18h30-23h Animateur: Michel Desautels \u2022 Analystes: Jacques L'Archevêque, Paul-André Comeau et Pierre-Léon Lafrance.\u2022 Table ronde de spécialistes: Animateur: Jean V.Dufresne \u2022 22h Le Monda ce soir.nouvelles nationales et internationales.23h-lh Ligne ouverte sur le Référendum avec Reginald Martel.Le 21 mai Émissions spéciales 8h-8h30 Le Monde ce mutin Bulletin de nouvelles et Présent.9h05-9h30 Présent Fable ronde sur le Référendum avec Michel Pelland et un groupe d'invités.20h-21h Le Lendemain du Référendum Animateur: Michel Desautels Récapitulation des résultats du Référendum et des réactions au scrutin.mon Q qui dit mieux?VOLARÉ EASPEN \u2022 BUTOIRS DE PARE-CHOCS, AVANT ET ARRIÈRE Et rappelez-vous que la Plymouth Volaré et la Dodge Aspen sont des voitures à six places pour la famille, tandis que la Fairmont et la Citation ne logent que 5 personnes.m à '500 ai****\"' ASPEN $6 130.00 STD STD STD STD STD STD STD STD CITATION $6 570.00 266.50 398.65 193.40 53.75 50.50 37.60 STD 53.75 $7 624.15 r r mol Dodge VENTE SERVICE J Vlyrnoutfi VENTE OU LOCATION C 10 ET SFECTAC LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 20 MAI 1 980 PRÉSENTATION DE «LA CITÉ DES FEMMES» Fellini CANNES (AFP) \u2014 Le grand écran du Palais des festivals à Cannes a été hier, à l'inverse de la plupart des jours FRANÇOISE MAUPIN précédents, envahi par le deuxième sexe avec la presentation, hors compétition, du dernier film de Federico Fellini La Cité des femmes, alors qu'en compétition était présente Un jour comme un autre du cinéaste indien Mrinal Sen.Présenté dans la matinée à la presse, la Cité des femmes a été diversement accueilli.Une grande partie de la critique présente à Cannes estime, en effet, que Fellini ne s'est guère renouvelé par rapport à ses précédentes oeuvres et que beaucoup trop de scènes rappellent la Dolce vita, Huit et demi, Juliette des esprits ou Amarcord.La Cité des femmes est le récit d'un rêve.Dans un train, un quinquagénaire (Marcella Mastroianni), bien qu'assis en face de son épouse (Anna Prucmal), est attiré par les regards suggestifs d'une jeune femme.Le train s'arrête en rase campagne.La jeune femme descend.L'homme la suit et arrive dans un hôtel où se tient un congrès féministe.Ce voyage dans l'imaginaire se poursuivra notamment dans l'immense propriété peuplée de symboles phalliques d'un Don Juan sur le retour, puis dans un incroyable Luna Park où, perdu sur un immense toboggan sans issue, le photographe revit les I La comédienne française Claudine Auger et l'acteur américain Danny Kaye, photographiés en compagnie du président du Festival de Cannes, Robert Favre Le Bret.épisodes de son apprentissage sexuel.Toutes sortes de femmes défilent 'dans cette fresque de 2h20 minutes, délirante et effervescente, trop longue pour certains: des femmes aguichantes, des intellectuelles défraîchies, mais le plus souvent des matrones entre deux âges, qui rappellent avec outrance les classiques «Mammas» italiennes.Face à elles, agressé, violé, débordé, noyé: l'homme, fragile, le regard un peu triste, qui no sait à quels seins se vouer.Interprété par Marcello Mastroianni, le complice de Fellini, qu'on a déjà vu dans deux oeuvres majeures de l'auteur, la Dolce vita et Huit et demi.La Cité des femmes, qui comporte de très beaux moments, notamment la scène dans le Luna Park, se présente un peu comme l'envers du Casanova.Dans ce dernier film, l'homme était présenté comme un Don Juan au sexe mécanique.Dans la Cité des femmes, il s'agit plutôt d'une épopée dans l'anatomie des femmes.Opération de prestige, le film a coûté trente-huit millions de francs.Son tournage a duré six mois, avec un drame, la mort d'Ettore Manni qui interprétait ie Don Juan.Un jour comme un autre risque un peu d'être oublié à côté du monument fellinien.Ce serait dommage.réalisé par Mrinal Sen, le meilleur cinéaste indien actuellement avec Satyajit Ray, ce film raconte une nuit d'attente et d'angoisse dans une famille petite bourgeoise de six person- MUSIQUE L'OSM prépare sa saison d'é C'est en dissimulant mal sa profonde déception, voire une certaine tristesse que tous partagent certainement avec lui.que Charles Dutoit nous a quittés hier soir, à l'heure même où.au contraire, et au milieu d'un effectif exceptionnel de 700 exécutants et d'un auditoire enthousiaste de 3,000 personnes, il devait donner le signal du départ de l'événement couronnant la saison de l'Orchestre Symphoni-que de Montréal, événement s'annonçant également comme l'un des plus grands, sinon le plus grand, de toute la saison musicale.Tous connaissent maintenant les détails de cette malheureuse affaire.A cause d'une simple grève des employés de scène de la Place de-.Arts.2a présentation tant attendue de la huitième Symphonie de Mahler, dite Symphonie des Mille, est annulée.En dépit des efforts déployés par toutes les personnes concernées, il n'a pas été possible de trouver une autre salle pouvant recevoir cette production, la plus ambitieuse, à ce jour, de l'OSM.La déception générale est d'autant plus grande que tout était prêt.Le ministère des Affaires culturelles avait octroyé une subvention spéciale pour ie projet, les deux auditions prévues dans le cadre des «Grands Concerts» de l'OSM (ce soir et demain soir) devaient être précédées d'une avant-premiers (hier soir) «achetée» par le comité des fêtes du centenaire de l'hôpital Notre-Dame, les répétitions des choeurs (550 voix) étaient en marche depuis longtemps, Dutoit s'apprêtait à commencer les répétitions d'orchestre (160 instrumentistes, oil l'OSM et l'Orchestre des Jeunes du Québec au grand complet), enfin les billets, pour les trois soirs (soit 9,000 au total) étaient presque tous vendus Tout était prêt., y compris la grève de ces messieurs dont le rôle consiste à pousser le piano et à déplacer des lutrins sur les différentes scenes de la Place dss Ans.grève qui, comme on s Jen souvient, a été déclenchée le 1er mai, Journée internationale des Travailleurs (sic).\u2022 Pour l'instant, la Symphonie des Mille est tout simplement annulée.Dutoit a indiqué qu'il recyclera sans doute le projet lors d'une saison prochaine, dans deux ou trois ans, peut-être davantage, car il faudra «trouver de nouveau l'argent nécessaire et tenir compte des programmations déjà en marche».Le concert Ravel de la semaine dernière, au Centre Sportif de l'Université de Montréal, aura donc été l'événement final de la photo Jean Goupil, LA PRESSE Charles Dutoit: Beethoven, pour faire oublier le Mahler.saison de l'OSM.En soi, ce fut un beau couronnement de saison, grâce, notamment, à des conditions acoustiques meilleures que ce qu'elles avaient été la semaine précédente.Et pour cause: la sonorisation du Ravel fut établie, non pas par l'équipe habituelle, mais par le technicien même de la Decca de Londres qui dirigera les opérations lors des enregistrements que l'OSM fera cet été, et qui s'est trouvé à Montréal plus tôt que prévu.Programmation-disques Comme on le sait déjà, Dutoit pt l'OSM cr.rCfti^.ciunt irois disques cet été pour la Decca, trois disques qui, selon la formule habituelle de cette maison, paraîtront en Europe sous l'étiquette Decca et en Amérique (y compris le Canada) sous l'étiquette London.Mis au courant de la grève à la Place des Arts, où devaient avoir lieu les séances d'enregistrements, le technicien de la Decca, James Lock, est venu d'urgence à la recherche d'un nouveau local.Son choix s'est porté sur le Redpath Hall de l'université McGill, dont il a déclaré qu'il s'agissait d'«une des meilleures acoustiques d'enregistrement dans tou te l'Amérique».Malheureuse- ment, le Redpath Hall n'est pas disponible: on y procède actuellement à l'installation d'un orgue.Après d'autres recherches, M.Lock a déniché une église de Saint-Eustache possédant les qualités acoustiques qu'il recherchait et c'est là qu'auront lieu les séances d'enregistrement, lesquelles seront d'ailleurs faites en «digital».Le choix d'une église ne surprend pas ceux qui connaissent le monde de l'enregistrement.Il arrive très souvent en effet que les techniciens choisissent ce genre d'acoustique.Comme le fait remarquer Dutoit.«ces spécialistes de l'enregistrement entendent des choses que nous, musiciens, n'entendons pas! » Le programme d'enregistrement OSM-Decca pour cet été est maintenant arrêté.Les trois disques comprendront, respectivement: la Symphonie espagnole pour violon et orchestre de Lalo, avec Kuyng-Wha Chung comme soliste; l'intégrale du ballet Daphnis et Chloéde Ravel, avec les choeurs (la présentation en concert de la semaine dernière aura donc servi de «répétition»); les deux oeuvres pour guitare et orchestre de Rodrigo, à savoir le fameux Concerto de Aranjuez et la Fantasia para un gentilhombre, avec Carlos Bonell comme soliste.Les séances d'enregistrement auront lieu à la fin de juillet.Par ailleurs \u2014 ce qui fera un peu oublier l'annulation du Mahler \u2014- Dutoit et l'OSM présenteront durant tout l'été, chaque mardi, et pendant huit semaines consécutives à compter du 24 juin, un Festival Beethoven à l'église Notre-Dame, et comprenant notamment les neuf Symphonies, les cinq Concertos pour piano et le Concerto pour violon.J'ai déjà donné les grandes lignes de ce Festival Beethoven.Tous les détails seront communiqués à la presse dans quelques jours.Hier soir, Dutoit nous quittait pour nous revenir à la mi-juin.À Londres \u2014 et toujours pour la Decca \u2014 il enregistrera les quatre poèmes symphoniques de Saint-Saëns: Danse macabre, Le Rouet d'Omphale, La Jeunesse d'Hercule et Phaëton, avec le Philharmonia.Il dirigera ensuite, cette fois pour Erato, le premier enregistrement commercial de l'opéra Pénélope, de Fauré, avec Jessye Norman, Eric Tappy et José van Dam et l'Orchestre de l'Opéra de Monte Carlo (où l'oeuvre fut créée, en 1913).Avant de rentrer à Montréal, il dirigea le Royal Philharmonie dans le cadre du Festival de Lausanne (Also sprach Zara-thustra, de Richard Strauss, et Concerto de Sibelius avec Kyung-Wha Chung).Nouveaux musiciens L'Orchestre Symphonique de Montréal confirme l'engagement de quatre nouveaux musiciens, tous québécois, à compter de la saison prochaine: Jean-François Rivest, dans la section des premiers-violons, Carole Sirois-Bogenez et Sylvie Lambert, violoncellistes, et Robert Langevin, au poste de flûte-associé.Musica Camerata Montreal termine sa saison avec un Festival Brahms de trois concerts: jeudi, vendredi et samedi, à 20h30, à la Citadel du 2085, Drummond.Bernard Diamant, pendant de nombreuses années professeur de chant à Montréal (Maureen Forrester fut une de ses élèves) et établi depuis quelques années à Toronto où il enseigne à la Faculté de musique de l'Université, dirigera des \u2022master classes» (lied et mélodie française) cet été au Festival d'Aix-en-Provence.Le 21e Concours national de jeunes chanteurs et instrumentistes de Radio-Canada est en marche.On s'inscrit avant le 31 juillet au Service des émissions musicales de Radio-Canada, CP.6000, Montréal H3C 3A8.Claude GINGRAS .4: Federico Fellini nés vivant dans un immeuble sinistre et délabré de Calcutta.La fille ainée, la seule qui apporte de l'argent dans le foyer, n'est pas rentrée à l'heure habituelle.Or, dans la société indienne, si un garçon ne rentre pas à l'heure, c'est un incident.Si une fille fait la même chose, c'est un scandale.Eclatent alors sous l'oeil malveillant des voisins toutes les rancoeurs, toutes les mesquineries de cette famille.Mrinal Sen réussit à très bien décrire les conditions de vie et la promiscuité dans certains quartiers de Calcutta.Ce film généreux est également un très bon plaidoyer pour l'émancipation des femmes.Mais il ne s'agit pas que de cela, précise le cinéaste.«À travers cette histoire, souligne-t-il, on explore les conflits et les contradictions de la classe moyenne en Inde, qui, souffrant d'une insécurité aigùe, court inévitablement à sa désintégration.» ¦r\\