La presse, 24 mai 1980, Cahier A

[" SAUVAGE i m Le Vendredi saint est un jour comme les autres à la Havane.Pourtant, en ce 4 avril 1980, quelque chose vient de craquer: l'ambassade du Pérou est prise d'assaut.L'exode sauvage se met en branle.Il va secouer la Floride après avoir traumatisé Cuba.La Presse entreprend aujourd'hui la publication d'une série de six articles signés par son envoyé spécial Charles David.\u2014 page A 8 ¦ .mm ¦1 75 CENTS ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI M .75 MONTRÉAL, SAMEDI 24 MAI 1980, 96e ANNÉE, no 123, 250 PAGES, 14 CAHIERS POUR NÉGOCIER AVEC TRUDEAU .v Les mineurs auraient 50% de chances de s'en tirer Selon M.Donald Lavigne, gérant de la mine Belmoral, les huit mineurs emprisonnés depuis mardi soir par un affaissement de terrain possèdent encore 50 pour cent de chances de s'en tirer.Les secouristes pensaient pouvoir accéder ce matin aux endroits où Ton croit que se trouvent les victimes, si bien que c'est aujourd'hui au plus tard que l'on devrait connaître leur SOrt.photo Robert Nadon.LA PRESSE ' page A 4 QUEBEC \u2014 Le gouvernement du Québec respecte le résultat du référendum et reconnaît que le peuple lui a majoritairement refusé le mandat qu'il demandait.LOUIS FALARDEAU (de notre bureau de Québec) En conséquence, il n'a d'autre choix que de mettre en veilleuse son option souverainiste et de négocier de bonne foi le renouvellement du fédéralisme.C'est là l'essentiel du message que le premier ministre René Lévesque a livré, hier, au cours d'une conférence de presse télévisée, où il rendait compte des décisions prises par le conseil des ministres et entérinées par le caucus.M.Lévesque reconnaît que son option a été rejetée mais il se dit absolument incapable de croire que les tenants «lucides et sincères» du «non» aient voulu voter contre cette aspiration à l'égalité des droits et des Texte de la déclaration de M.Lévesque en page A 16 chances, «aspiration qui est au coeur de toute notre évolution et qui est et demeure le besoin le plus essentiel de toute société nationale qui se respecte».Voir LÉVESQUE, page A 2 m.v.- Le peuple cambodgien menacé d'extinction Les Cambodgiens sont pratiquement menacés d'extinction comme peuple, indique une étude de la CIA rendue publique hier.Dans ce pays indochinois dévasté par la guerre, la population a diminué de 22 à 34 pour cent entre 1970 et 1979.Les délégués de 96 pays se réunissent lundi à Genève pour examiner l'assistance à apporter à ce peuple.page A 14 page D 1 ¦v » «- 4» ÉDÉTO CONFLIT SCOLAIRE À L'ARBITRAGE par Vincent PRINCE page A 6 SOMMAIRE à E 1 à 14 Annonces classées: E 1 F 23 Arts et Lettres: B 7, C 1 à C 20 Bondes dessinées: \u2022 \u2022 1 6 Bricolage: D 14 Carrières et professions: \u2022 \u2022 1 Décès, naissances, etc.: D 19 Economie: B 1 à B 6 Êtes-vous observateur?: E 4 FEUILLETON: Holocauste: F 8 Gastronomie: C 23 Horoscope: \u2022 \u2022 16 Le cruciverbiage d'Aral: E 6 Jardinage: D 15 Loisirs et récréation: \u2022 15 Nos amies les bêtes.- F 13 Quoi faire la semaine prochaine: F 4 Restaurants: C 21 à C 24 Sports: D 1 à D 11 Timbres: \u2022 \u2022 17 Vacances-voyages: \u2022 1 à \u2022 14 Vivre aujourd'hui: F 1 à F 4 > LES SÉGUIN DE RETOUR DE DISNEYLAND Grâce à la générosité d'un groupe de chanteurs populaires, les petits Patrick et Sylvie Seguin, âgés de 8 et 12 ans, que la maladie de Werdnig-Hoffman condamne à plus ou moins brève échéance à la mort, viennent de faire à Disneyland le voyage de leurs rêves.photo Michel Gravel, LA PRESSE _ ?, _page A 3 OUVERT AU PUBLIC DURANT LE WEEK-END «m V ?< port Montréal fête page A 11 » » > ÎO GROS LOTS DE k>t(> LA COMMISSION DES ÉCOLES CATHOLIQUES DE MONTRÉAL Luc Larivée, président LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 24 MAI 1980 A 19 VU DE TORONTO- Autour du référendum r L'Ontario a passé de la parole au geste à une rapidité record.Le lendemain du vote référendaire, William Davis rencontrait renvoyé spécial de Pierre Trudeau, Jean Chrétien.M.Davis lui a fait part que son gouvernement allait accorder à Ottawa sa coopération la plus étroite et empressée dans la négociation de la nouvelle constitution, devenue maintenant la priorité nationale.Jeudi, avec la collaboration des chefs des deux autres partis, Stuart Smith et Mi-chael Cassidy, un comité était créé, représentant tous les partis, qui doit se réunir dans deux semaines et déposer son rapport à l'Assemblée législative avant la fin de Tété.Mais l'empressement de M.Davis à réclamer d'urgence la tenue d'une conférence des premiers ministres du pays pour s'attaquer à cette refonte ne semble pas plaire à Claude Ryan qui aimerait faire partie de ces travaux, nous a confié un conseiller du chef du gouvernement ontarien.«C'est naturel de sa part de vouloir s'approprier tout le crédit pour la victoire du «non».Mais M.Davis a pris des engagements solennels et il compte bien les remplir.Ce n'est pas de notre faute si Claude Ryan n'est pas premier ministre du Québec.» Encore Penetang La journée où les Québécois se prononçaient sur «la question», quelque 200 personnes sont venues manifester devant Queen's Park pour crier leur désapprobation dans l'octroi par le gouvernement de l'école secondaire française tant réclamée à Penetan-guishene.Le moment était très mal choisi.Le Toronto Star n'a pas été long à réagir.lia déclaré que cette manifestation était «disgracieuse», «stu-pide» et a traité ses participants «d'ignorants».La Délégation Durant la journée du référendum et au cours des deux jours qui ont suivi, la délégation du Québec à Toronto n'a enregistré aucun appel téléphonique de la part des Ontariens.Son délégué, François Lebrun, cherche encore à expliquer ce phénomène.«C'est la semaine la plus tranquille que j'ai connue depuis mon arrivée à Toronto, il y a deux ans.» «L'information» Je cherche toujours à m'expliquer les raisons qui ont motivé Ken Robinson, députe libéral d'Etobicoke Lakeshore à Ottawa, à informer ses administrés des consé- quences d'un «oui» pour les Québécois le 20 mai dernier.Selon ses calculs, il en aurait coûté $450 de plus en moyenne par famille pour l'essence; la facture du chauffage, pour sa part, aurait fait un bond de $400 et les coûts pour l'achat des produits dérivés du pétrole auraient augmenté également de $400.Il a aussi noté que les familles perdraient leur crédit d'allocation familiale tandis que les personnes âgées démunies auraient subi une perte de $153 par mois.Et les Québécois auraient perdu leur passeport canadien.Et tout cela est écrit sur un dépliant payé indirectement par les Québécois et livré à domicile «gratuitement» par le service des postes.«Un retour» Pierre Tremblay, président de Pierre Tremblay Publicité, est toujours bien vivant et bien prospère.L'entreprise, bien connue pour ses sympathies libérales, recevait en retour durant le règne des libéraux une importante portion des contrats de publicité du gouvernement du Québec.Il sera le prochain président de la Chambre de commerce de la province de Québec.Il a réussi à diversifier les activités de son entreprise et a maintenu son personnel à 17 personnes.Sous le PQ, il a obtenu deux contrats.«Le premier, c'était parce que nous avions présenté la plus basse soumission et l'autre, c'était parce que le système d'ordinateur qui choisit les soumissionnaires a dû faire défaut», a-t-il dit à la blague.Il était de passage à Toronto cette semai-; ne.Il a travaillé très! fort pour la campa-1 gne du «non».«Toute ma famiîle a voté «non», sauf un.Mais c'est normal, c'est un professeur.» Le «fameux» sondage Le directeur de la programmation française à TV Ontario, Robert Boivin, a déclaré à LA PRESSE qu'il n'y a pas eu de pressions politiques pour retarder la publication du sondage sur la perception des Ontariens à l'approche du référendum.Ce sondage, qui venait confirmer un autre sondage réalisé un mois plus tôt, révélait que 62 p.cent des Ontariens seraient prêts à négocier la souveraineté - association advenant un «oui» tandis que 67.5 p.cent d'entre eux estimaient qu'il ne devrait y avoir aucun changement politique et économique advenant un «non».Les hommes politiques en Ontario ont fortement contesté la méthodologie utilisée lors de ce sondage, ce à quoi M.Boivin rétorque qu'il n'a pas à commenter «le travail professionnel d'une maison spécialisée, soit en l'occurrence, la société National Polling Trends.» FIN DE LA SUBVENTION SUR LE PÉTROLE IMPORTÉ Réactions de Hatfieid et Buchanan FREDERICTON (PC) \u2014 Les premiers ministres du Nou-veau-Brunswick et de la Nouvelle-Ecosse ont réagi violemment à l'annonce du premier ministre Trudeau d'éliminer une subvention de 3 milliards sur le pétrole importé dans l'est du Canada.Le premier ministre du Nouveau-Brunswick, M.Richard Hatfield, s'en est pris, hier, à la façon «cavalière» dont le ministre fédéral des Finances, M.Allan MacEachen, et À COMPTER DU 9 JUIN 1980 LE COÛT DU PASSEPORT CANADIEN SERA *2000 le premier ministre Trudeau avaient fait connaître leur intention d'éliminer les subventions sur les importations de pétrole sans indiquer quel éventuel programme gouvernemental les remplacerait.Le premier ministre de la Nouvelle-Ecosse, M.John Bu- chanan, qui ne s'était pas encore remis de la décision du gouvernement fédéral de ne pas prolonger le pipeline de gaz naturel de l'ouest jusqu'aux Maritimes, est d'avis que cette nouvelle décision de M.Trudeau ne fera qu'élargir le fossé entre l'est du Canada et le centre du pouvoir à Ottawa.NOUS ACHETONS DE L'OR ET DES DIAMANTS Dent en or et argent Or ï 0 kt $6.10 g Prêt aussi 14 kt $8.50 g disponible pour 18 kt $10.50 g vos bijoux.Ouvert de 9h a 17h 30 - Samedi 9h jusqu'à 1 5h 486 ouest, rue Ste-Catherine Suite 301 861-2381 autour de vois vous avez un ministère de l'Environnement L'environnement, c'est vous.Bien sûr, c'est aussi l'eau, la terre, l'air.Mais c'est avant tout ce que vous en faites autour de vous.Chacun d'entre vous a un rôle à Jouer dans la protection de l'environnement.Mais la responsabilité des citoyens a besoin d'être appuyés, soutenue et orientée par l'action du gouvernement.C'est ftinyj que le 12 novembre 1979, après plusieurs années de préparation.le gouvernement du Québec a officiellement créé le ministère de l'Environnement.La création de ce ministère permet de désigner un gestionnaire unique de la ressource eau.Elle assure également une meilleure cohérence de l'ensemble des politiques et des interventions gouvernementales en matière de prévention et de restauration de l'environnement.Enfin, la Loi sur la qualité de l'environnement, administrée par le ministère, garantit aux citoyens québécois le droit à l'information.Elle leur permet de s'exprimer par l'intermédiaire d'audiences publiques et d'Intervenir par Injonction ou poursuites pénales, si leur droit à la qualité de l'environnement est menacé.L'environnement dépend de vous s .\u2022.¦.\u2022.v.V./.V.V.V.;.Simpsons vous offre le choix pour vos photos des floralies Vos photos.queis précieux souvenirs.Nous vous offrons le choix de photos format régulier ou jumbo.Avec chaque film que vous apporterez pour traitement, vous recevrez un film Simpsons sans frais supplémentaires.Formats 110, 126 et 135 seulement.Offre en vigueur jusqu'au 30 juin 1980.Achetez un appareil-photo «Colorburst» et obtenez une remise de $5 de «Kodak» Procurez-vous un appareil-photo «Colorburst» et obtenez une remise de $5 de «Kodak»! Offre en vigueur jusqu'au 15 juillet 1980.«Colorburst 200» (non représenté).Avec tout achat d'un appareil «Colorburst 200», vous recevrez en cadeau un sac de pique-nique isolant.Quantités limitées.En ville seulement.Prix Simpsons 29.98 «Colorburst 50».Avec tout achat d'un appareil «Colorburst 50», vous recevrez en cadeau un sac de plage.Quantités limitées.Aux 5 magasins Simpsons.\u2022 Prix Simpsons Appareil «Colorburst 50» 42.98 Ens.«Colorburst 50» 49.98 Rayon 210, au rez-de-chaussée, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Sauf indication contraire.Pour achat en personne seulement.Concours de photos pour les amateurs «LES FLEURS» Du mercredi 14 mai au samedi 28 juin 1980.En ville, Fairview, Anjou, Laval, St-Bruno.Le sujet de ces photos doit avoir trait aux fleurs, aux arbres, aux jardins, etc.Les photos seront exposées au 6e étage de leur arrivée.au centre-ville au fur et à mesure Formules de participation disponibles aux 5 magasins Simpsons au rayon des appareils-photos.Prix à gagner: 1er prix: 2e prix: 3e prix: deux billets d'avion aller/retour pour Miami gracieuseté d'Eastern Airlines (valeur $400) un appareil-photo «Canon Surshot» (valant 219.98) un appareil-photo «Vivitar» 835 WA (valant 74.98) Les juges se séuniront le vendredi 4 juillet 1980 à 11 h.Les règlements du concours ssnt affichés au rayon des caméras de chaque magasin et sur les formules de participation au concours.Simpsons a payé les droits exigibles quant à ce concours en vertu de la loi sur les loteries, les courses, les concours publicitaires.Un litige quant à la conduite et l'attribution des prix de ce concours publicitaire peut être soumis à II Régie des loteries et courses du Québec.Canon ¦ -ITTI Simpsons pense à vous! Pensez à Simpsons! Isolez votre maison avec les produits aluminium «Stormaster» \u2022 Moustiquaire à verrouillage de sûreté \u2022 Fenêtre très robuste Dwwonnement Québec \u2022 Tête flottante \u2022 Coupe-froid en vinyle rigide entre les fenêtres intérieures et extérieures.Modèles disponibles en aluminium ou différents colons Aussi disponibles de «Stormaster»: \t\t\t\t\t \t\tm\t\t\tn \t\t\t\t\t \u2022 Portes aluminium \u2022 Auvents aluminium ou fibre de verre Fenêtres aluminium c'est le mois de il&mronnemem Prenez rendez-vous avec un de nos experts.Il se rendra chez vous pour vous donner une estimation sans obligation de votre part.Composez 842-3241, poste 364 ou 648 Rayon 687, au sous-sol.centre-ville seulement Pour installation d'une clôture, composez 842-7221 G.Laissez à Simpsons le soin d améliorer l'apparence de votre jardin tout en assurant la sécurité de vos enfants et animaux familiers.en entourant votre jardin d'une clôture.Fini galvanisé ou à revêtement vinyle rebelles aux intempéries.Divers coloris Téléphonez chez Simpsons pour une estimation sans obligation de votre part.Aussi disponibles: Clôtures en bois, acier ou aluminium.Rayon 688, au sous-sol.centre-ville seulement A 20 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 24 MAI 1 980 mers résultats Le soir du référendum, mardi dernier, on avait cessé le décompte des votes sans l'avoir complété, dans plusieurs comtés.LA PRESSE présente aujourd'hui à ses lecteurs le total de la répartition des votes dans ces comtés qui était jusqu'à maintenant resté incomplet.Anjou OUI 16,896 \u2014 NON 19,537- Rosemont 46% - 54% OUI 13,657 \u2014 45% NON 16,847 \u2014 55% Sainte-Anne OUI 7,706 \u2014 31% NON 17,497 \u2014 69%.Saint-Henri OUI 11,471 \u201438% NON 18,463 \u2014 62% Saint-Louis OUI 7,732 \u2014 40% NON 19,091 \u2014 60% L'Acadie OUI 9,410 \u2014 26% NON 26,233 \u2014 74% Jeanne-Mance OUI 19,001 \u201433% NON 39,432 \u201467% Lafontaine OUI 18,284 \u2014 49% NON 18,486 \u2014 51% Abitibi-Est OUI 17,924 \u2014 52% NON 16,433 \u2014 48% Chambly OUI 25,209 \u2014 47% NON 28,728 \u2014 53% Portneuf OUI 11,179-NON 15,658 -Maurice Chauveau 42% -58% Abitibi-Ouest Deux-Montagnes Prévost OUI 1 1,483 \u2014 47% NON 12,986 \u2014 53% Taillon OUI 31,997-NON 30,752 51% -49% Berthier OUI 11,137-NON 17,345 40% - 60% OUI 16,223 \u2014 42% NON 21,995 \u2014 58% Papineau OUI 12,345 \u2014 30% NON 28,614 \u2014 70% OUI 21,177-NON 25,749 45% - 55% OUI 12,929 \u2014 44% NON 15,408 \u2014 53% Terrebonne OUI 23,566 \u2014 47% NON 26,227 \u2014 53% OUI 25,490 \u2014 48% NON 27,898 \u2014 52% Louis-Hébert OUI 20,996 \u2014 52% NON 19,633 \u2014 48% Rimouski OUI 16,799 \u2014 53% NON 14,805 \u2014 47% OUI 19,806 \u2014 48% NON 21,223 \u2014 52% ACTIVITES ILLEGALES DE LA GRC Kaplan promet de dévoiler les noms des agents et des politiciens OTTAWA \u2014 Le solliciteur général du Canada, M.Bob Kaplan, s'est engagé hier à rendre public le plus tôt possible la partie du rap port de la commission McDonald citant les GILBERT LA VOIE de notre bureou d'Qttowo noms de toutes les personnes ayant posé des gestes illégaux, même s'il s'agit de certains politiciens encore au gouvernement.«Tout ce que la commission trouvera concernant les personnes impliquées doit être rendu public, et le plus tôt possible», a répondu M.Kaplan au cours d'une rencontre avec les journalistes.Le mandat Le solliciteur général a signalé que le cadre de référence de la commission d'enquête lui donnait le mandat d'identifier les actes non autorisés par la loi.«Je ne sais pas si la commission va trouver des illégalités (c.a.d.identifier des coupables) ce n'est pas inclus dans ses termes de référence, mais toutes ses recommandations et tout ce qu'elle trouvera touchant les personnes doit être rendu public».Bob Kaplan M.Kaplan a émis l'opinion que le rapport de la commission sera remis au gouvernement durant l'été, et il a promis de le rendre public le plus tôt possible.«Il y a 10 ans.il a fallu un an pour publier un autre rapport sur la GRC; j'espère que nous pourrons faire beaucoup plus vite, surtout qu'il y a une forme d'injustice dans de tels délais, vis-à-vis les personnes mentionnées dans un tel rapport».Jeudi, la commission McDonald a fait savoir qu'elle avait demandé à ses avocats d'identifier les policiers ayant violé la loi.de même que les membres du cabinet susceptibles d'en porter la responsabilité.FACILE! Lorsque vous placerez une petite annoncée 285-7111 dites seulement: \"Portez à mon compte MASTER CHARGE\" DEVENEZ PLUS CONFIANT EN VOUS-MÊME GRACE AU COURS DALE CARNEGIE HOMMES et FEMMES t DALE CARNEGIE auteur du livrt Comment se faire tes mis Sachez porter en public Ayez une conversation plus intéressante Améliorez vos relations humaines \u2022 Communiquez efficacement \u2022 Apprenez à contrôler la tension et les soucis \u2022 Augmentez votre revenu et méritez un meilleur emploi.Assistez a un* SÉANCE D'INFORMATION GRATUITE Mardi 27 mai à 8h p.m.Cours débutant en juin Hotel SHERATON-MONT-ROYAL 1455 PEEL (Metro Ptef) MEZZANINE Approuve per te m*v*»efe de Ifévcotwn du Quebir.- Pemw» 749749 Cour deductible CUlTUtf PHSONNEUE d*»mpof Présente par E J Gtewfco A Au 285-1287 I Beaumark appareils à haut rendement, offerts à bas prix Simpsons! Réfrigérateur 15 pi.eu.3.Modèle grand form.ît a isolant parois minces Section congélateur cap 141 6 lb Section réfrigérateur a garde-viande 7 |Ours.hyrJrateurs jumelés pour légumes et conditionneur pour beurre Monte sur A roulettes Env 28 x 30 x 60' Blanc Modèle SCOQ Prix Simpsons wv^ Couleurs SlOdeplus 3A.(non représenté) Réfrigérateur 16.3 pl.eu.sans givre Identique à l'appareil ci-dessus, mais de plus grand format 64 de haut Mo-dele 36970 Pfj> Simpsors «699 Cuisinière 30\" 4.Four facile a nettoyer, programmé par horloge pour délai cuisson attente, pre-chauffage automatique ou four, rôtissoire incorporée; grilloir a contrôle variable.Éléments débranche blés faciles à nettoyer Cuvettes amovi Dies.Env.26 x 30 x 47% .Blanc.Modèle 13090 SylftQ Prix Simpsons fctv5 Couleurs SlOdeplus Modèle 1 3098.ton amande disponible a partir du 20 juin.1980 4A.(non représentée) Cuisinière 30 avec four autonettoyant Identique a l'appareil ci-dessus Modèle ,379° Pn.S,mp.on, S649 Couleurs SlOdeplus Congélateur 7.5 pi.eu 5.Pour espaces restreints' Peut contenir 262 'b de denrées congelées Poignée dissimulée, témoin lumineux indiquant pannes de courant, contrôle »le sûreté, serrure et clef Dessus en arb > rite Env 22 x 25 x 36 Cave (80712) ou amande (80718) $97Q Prix Simpsons mm I w Lave-vaisselle 5 cycles 6.Modèle a encastrer avec choix de 5 boutons-poussoir pour plats et casseroles, normal, lavage court, rinçage attente, chauffe-assiettes De plus choix de séchage a air chaud ou économique Action de lavage 3 niveaux Paniers extensibles Env 25 x 24V x 35'« Panneaux de couleur blanc, amande, blé moisson ou avocat Modèle 41050 $ Prix Simpsons 6A.Lave-vaisselle transformable Identique a l appareil ci-dessus mais avec raccord décompresseur pour robinet et cordon escamotable Blanc Modèle 40050 _ _, %A 1Q Prix Simpsons H I 57 Couleurs SlOdeplus.(Ton or disponible a partir du 13 juin seulement) Rayon 430.au cinquième, centre-ville Aussi a Fairview, Aniou.Laval et St-Bruno «Ronde d'aubaines estivales» Maintenant en plein essor juqu'au 31 mai S» vous n ave/ pas votre eiemplaire venez en chercher un au maaaam Simpsons le plus près de chez vous Commandez en composant 842-7221 Jour et nuit.ERRATUM: Veuille/ prendre note de la correction suivante dans le cahier «Ronde daubâmes estivales chez Simpsons, encarte dans La Presse du mercredi 21 mai Page 10.article i Flûte a champagne non disponible à cause de problêmes de livraison 389 Beauemark Pour une lessive éclatante de propreté, optez pour «Beaumark» Machine à laver 5 cycles, 2 vitesses $ 459 Prix Simpsons 1.Efticace machine a laver 2 vitesses.5 programmes: lavage prolongé, normal automatique, repassage perma-nent'automatique Système de circulation d'air 4 sens pour séchage uniforme.Choix de 3 intensités; normal, tissus délicats et pour gonfler le linge.Filtre à charpie monté devant, bouton de mise-en marche se dureté.Env.43 V x 27\" x 25\".Blanc Modèle 65000 Couleurs SlOdeplus 1A.(non représentée) Machine a laver 2 vitesses.5 programmes avec récupérateur d eau savonneuse Identique a ci-dessus Blanc.Modèle 55500 Prix Simpsons $489 Séchoir 3 programmes Prix Simpsons $289 2.Séchoir 3 programmes: normal, normal automatique, repassage permanent/automatique Système de circulation d air 4 sens pour séchage uniforme Choix de 3 intensités normal, tissus délicats et pour gonfler le linge Filtre à charpie monté devant, bouton de mise-en-marche de sûreté Env 43'» x 27 x 25\".B'anc Modèle 65000 Couleurs SlOdeplus Recherchez le sceau vert sur tout Im apparaît \u2022 Beaumark».Cast la preuve qua cas produita aicellants ont éta mis à i tuai au point de vua qualité at «values par las laboratoiraa d essai de la Fondation canadienne de Recherche du Commerce de detail.Tout les appareils -Beaumark.font couverts par una garantie écrit* qui est Incluse dsna Is manuel d'Instructions destiné à I usage da l'acheteur.Service d eiperts garanti à r échelle du Canada.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit Pensez à Simpsons! pour livraison sans frais (dans zone régulière) "]