La presse, 26 mai 1980, D. Économie et finances

[" f i $ r J ET FINANCES LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 26 MAI 1980 GAI : 11A : D DÉPÊCHES LA COMMISSION des va-, leurs mobilières du Québec a accepté les normes de maintien de l'inscription d'actions ordinaires, privilégiées et de droits, proposées par la Bourse de Montréal, moyennant certaines corrections et directives adressées au marché boursier montréalais.LES MÉTALLURGISTES unis d'Amérique s'opposent à la demande d'augmentation de tarifs de la Bell Canada.Le point de vue du syndicat a été présenté aux audiences du CRTC à Montréal par le directeur canadien Gérard Docquier.Selon M.Doc-quier, qui représente 190,000 métallos au Canada, l'augmentation n'est pas justifiée et elle dépasse ce que les travailleurs canadiens peuvent payer.«Notre syndicat s'oppose à des augmentations de tarifs basées sur des frais plus élevés d'exploitation causés par la récente grève.Les usagers canadiens du téléphone ne devraient pas avoir à subventionner une mauvaise politique de relations de travail», a-t-il dit.MALGRÉ la baisse de ses bénéfices (155 millions de dollars au premier trimestre 80 contre 1,25 milliard l'année précédente), la General Motors a annoncé vendredi des investissements prévisionnels records de 40 milliards de dollars dans les cinq années à venir.Dans le même temps, Je premier constructeur automobile mondial entend réduire ses coûts et «dégraisser» son personnel dans une proportion de dix pour cent.LE PROGRAMME d'agrandissement et de modernisation entrepris à la Raffinerie de sucre de Saint-Hilaire-sur-Riche-lieu (Verchères), un des plus importants projets industriels du secteur agro-alimentaire au Québec, nécessitera un investissement de $32,7 millions au cours des quatre prochaines années, soit S26 millions de la part du ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et d's Pêcheries et §5,6 millions du ministère fédéral de l'Expansion économique régionale.L'initiative permettra à la raffinerie de répondre à 17 pour cent des besoins du Québec en sucre semi-raffiné en atteignant une production quotidienne de 3,(500 tonnes métriques.Quant au volume de betteraves à sucre traitées, il passera à 360,000 tonnes métriques annuellement, suffisamment pour produire 100 millions de livres de sucre semi-raffiné.QUATRE compagnies de Sherbrooke viennent de bénéficier d'octrois de subventions du ministère fédéral de l'Expansion économique régionale (MEER).C'est ce qu'a confirmé au cours d'une conférence de presse M.Irénée Pelletier, député fédéral de Sherbrooke au nom de M.Pierre de Bané, ministre titulaire du MEER.Les entreprises ayant bénéficié d'offres de subventions sont: Dominion Textile Inc.($936,400), Provincial Production & Die Inc.($421,000), les Investissements Opticlair Inc.($200,250), et Trans-Audio Industrie Ltée ($56,500).La réalisation de ces projets devrait amener la création de 163 emplois et des investissements de l'ordre de $6,9 millions.LA VALEUR des permis de construire délivrés durant le mois de mars est tombée de 19 pour cent à $1.1 milliard, selon le calcul corrigé des variations saisonnières et par rapport aux chiffres révisés de février.Le ^Bureau fédéral de la statistique ^qui a communiqué cette infor-.mation, vendredi, précise que les secteurs logement et non résidentiel ont contribué à la baisse.En mars 1979, la valeur des permis chiffrait $1.19 milliard.L'activité dans le secteur logement, qui avait faibli au cours des derniers mois, a fléchi de 15.8 pour cent en mars sur le mois précédent.Le secteur non résidentiel a diminué de 21.8 pour cent.L'ÉTAT britannique se prépare à mettre en vente une partie des avoirs de «British Rai!», la société nationale des chemins de fer britanniques.Le ministère des Transports, apprenait-on vendredi dans les milieux informés, procède actuellement à la rédaction d'un projet de loi devant être soumis à l'approbation du Parlement à l'automne, qui sanctionnera la vente au secteur privé de participations totalisant un peu plus de 50 pour cent dans les trois divisions les plus rentables de l'organisation ferroviaire.Il s'agit de Sealink qui assure les services de ferry-boat à travers la Manche, la Mer du Nord et celle d'Irlande, de l'hôtellerie (British Rail possède de nombreux hôtels dans les gares de la capitale et des grandes villes de province), et enfin de l'immobilier (terrains et immeubles à proximité de gares, lignes désaffectées).Cette vente s'inscrit dans le cadre de~ la «privatisation» de biens publics décidée par l'actuel gouvernement conservateur pour réduire ie déficit budgétaire de l'Etat.Les entreprises ont commencé de freiner leurs investissements Les dépenses en capital, seul aspect encourageant dans une économie généralement terne, pourraient faire l'objet d'une révision vu que les perspectives pour nos principaux marchés se détériorent.JENNIFER CLASS Financiol Post News Service_ Les réductions de dépenses d'investissement annoncées récemment par Ford et le Canadien Pacifique ne sont qu'un élément d'une situation, et certains économistes commencent à prévoir une baisse marquée des dépenses en capital au cours du dernier semestre de cette année et l'année prochaine.Les programmes de construction sont réalisés comme prévus, mais les entreprises commencent à éliminer ou à différer certaines dépenses comme les achats de matériel.La réévaluation des projets de dépenses va probablement toucher les transports et les produits forestiers en particulier.L'économiste Charles Gar-neau, de l'Association des manufacturiers du Canada, ne prévoit pas que cette réévaluation aura des répercussions importantes cette année.Et cela est confirmé par le fait que même avec une croissance lente au deuxième semestre, l'élan pris dans les derniers mois de la dernière année et qui a persisté au cours de la première moitié de 1980, continuera de donner à l'économie canadienne une croissance annuelle des dépenses en capital d'environ 5 pour cent en termes réels.Intentions de dépenses Mais il y a des différences considérables dans les prévisions pour 1981.Anticipant un amenuisement des liquidités à i'automne, alors que les projets de dépenses pour 1981 sont élaborés, Data Resources du Canada prévoit une croissance réelle des dépenses en capital de 1,5 pour cent seulement en 1981.Et le service de recherche de Nes-bitt Thomson Bongard Inc.prévoit une croissance modeste de 1,8 pour cent.En revanche, les économistes de la Banque Royale du Canada voient les dépenses en capital s'accroître de 5,5 pour cent en 1981.La différence réside principalement dans leurs évaluations des dépenses pour l'énergie.Les spécialistes de la Banque Royale estiment que les dépenses de capital continueront d'être élevées, tandis que d'autres croient que certains projets d'investissement seront différés à cause des divergences entre le gouvernement fédéral et l'Alberta et des difficultés à mettre en oeuvre la construction du gazoduc de l'Alaska.Les grands projets dans le domaine de l'énergie sont le principal espoir d'éviter la baisse des investissements dans les entreprises, qui suit le ralentissement du cycle économique et devrait normalement fléchir l'année prochaine, comme il l'a fait en 1976 après la récession de 1974-1975.Incidence Mais quels que soient les résultats, ils auront une grande incidence sur la croissance économique, même si les dépenses en capital des entreprises représentent seulement 15 pour cent du PNB.Si, par exemple, il n'y avait aucune croissance des dépenses en capital Tannée prochaine, cela ferait perdre 0,8 pour cent à l'estimation de la Banque Royale de la croissance du PNB réel de 3,5 pour cent.La croissance des dépenses en capital est un facteur important de la reprise de l'économie en 1981.Cela pourrait également avoir des répercussions graves sur le niveau de l'emploi, l'année prochaine.Cette année, la baisse des dépenses en capital au second semestre sera attribuable à des réductions ou des reports d'achat de matériel, plutôt que de travaux de construction, ce qui aura une incidence moins marquée sur l'emploi.Ford a été une des premières entreprises à annoncer une réduction de ses dépenses en capital.Elle a fait part de sa décision de réduire de $2.5 milliards ses projets de dépenses en capital de $20 milliards pour l'ensemble de ses usines en Amérique du Nord.La réduction qui frappera les installations de la compagnie au Canada n'est pas connue, mais il est question que la transformation des usines de montage d'Oakville et de moteurs V-8 de Windsor, sera retardée.A ces réductions viennent s'ajouter une diminution de $200 millions des dépenses en capital prévues de $1.5 milliard du Canadien Pacifique, et à d'autres décisions analogues de la part d'autres grandes entreprises, ce qui fait entrevoir une baisse des dépenses en capital au cours du second semestre.Le Canadien Pacifique concentrera ses réductions sur les achats de matériel et les programmes à long terme de CP AIR et de CP Rail; en outre, les travaux de mise en valeur d'un gisement de cuivre à Valley Copper, en Colombie-Britannique, seront ralentis.Des indices inquiétants viennent également du secteur de la construction de machines, qui a connu une croissance des dépenses en capital en 1979 et de la premiere moitié de 1980.Joe Romanow, président de l'Association des constructeurs de machines et de matériel, signale que les commandes sont moins élevées dans ce secteur et que des contrats importants ont été annulés, notamment dans les domaines du matériel d'exploitation forestière et d'exploitation minière.Le secteur de la construction de machines demeure actif selon M.Romanow, mais les constructeurs commencent à être un peu nerveux à la suite de ces annulations.Dans les prévisions de Statistiques Canada pour 1980, les investissements dans le secteur du papier et les industries annexes devaient atteindre un milliard cette année au lieu de $770 millions l'année dernière, mais ils ne seront peut-être pas aussi élevés.Quant à Calvert Knudsen, président et directeur général de MacMillan Bloedel Ltd., il a annoncé que le programme initial de dépenses en capital de son entreprise de $1.5 milliard échelonné sur cinq ans était maintenu.Mais il a reconnu que certains projets pourraient être différés jusqu'à ce que la situation économique soit plus claire.POUR LES PRESTATIONS DE JUIN Crédit spécial de $30 millions pour l'aido sociale Pour respecter les obligations du gouvernement québécois envers les bénéficiaires de l'aide sociale, le Conseil des ministres sera appelé sous peu à débloquer un crédit spécial de $30 millions.CLAUDE PICHER SsSt \u2022 11 : & I lette procédure exceptionnelle est devenue nécessaire parce que tous les crédits votés à cette fin, avant l'ajournement de l'Assemblée nationale, ont été épuises au cours de la période référendaire.Selon un haut fonctionnaire du ministère des Finances, ce crédit sera le seul du genre avant la reprise des travaux à l'Assemblée nationale.À compter du 3 juin, en effet, les commissions parlementaires aptes à approuver les crédits des différents ministères pourront siéger à nouveau.Les $30 millions serviront à financer l'envoi des chèques d'aide sociale du mois de juin.Fonctionnement normal Le recours à cette procédure (dite de «mandat spécial») fera donc en sorte que la campagne référendaire n'aura pratiquement rien dérangé dans le fonctionnement normal de l'appareil de l'Etat.Habituellement, on le sait, les crédits de chaque ministère doivent être étudiés en commission parlementaire.A ce stade, les députés peuvent obtenir toutes les précisions qu'ils désirent sur telle ou telle dépense.Ils approuvent ensuite les crédits demandés pour le gouvernement.Toutefois, comme cette étude prend un certain temps, la tradition veut que les parlementaires approuvent dès le départ, sans questions, une certaine portion des crédits, ce qui permet au gouvernement de fonctionner normalement.Le plus souvent.c'est le sixième des crédits qui est adopté de cette façon, ce qui est suffisant pour deux mois.Avant l'ajournement des travaux parlementaires pour la campagne référendaire, les députés ont toutefois approuvé le quart des dépenses, assez pour assurer le fonctionnement normal du gouvernement pendant trois mois.Dans presque tous les cas, ces fonds ont été suffisants.Toutefois, le gouvernement a le pouvoir de dépasser ces crédits (référendum ou pas, cela se passe couramment pendant les ajournements des Fêtes et de l'été).Il peut, comme cela est le cas pour les bénéficiaires de l'aide sociale, débloquer les fonds en passant par le Conseil des ministres.C'est seulement la deuxième fois, cette année, qu'on recourt à ce procédé (la première fois, c'était pendant l'ajournement de Noël).Conseil du Trésor Plus fréquemment, si le crédit demandé est inférieur à $1 million, une décision du Conseil du trésor est suffisante.Pendant toute la période référendaire, le Conseil du Trésor a siégé au moins une fois par semaine, question de fournir les fonds nécessaires à l'expédition des affaires courantes et de certains cas imprévus.Selon le porte-parole du ministère des Finances, il est possible que certains crédits aient pu être retardés, mais l'attente ne saurait être longue, puisque les commissions parlementaires seront en mesure de les débloquer dès le début de juin.Entre-temps, il est toujours possible, par le jeu des réaménagements budgétaires à l'intérieur d'un ministère, de trouver les fonds pour des projets jugés plus importants que d'autres.INFLATION De nouveaux sabots.de freins Ce mécanicien ambulant répare les freins des wagons à la gare de trioge de Kansas City.La compagnie Burlington Northern installe chaque année 1.2 million de nouveaux sabots aux freins de ses 93,500 wagons et 3,020 locomotives, l'opération lui coûtant $7 millions.Une curieuse volte-face de Washington WASHINGTON (AFP) \u2014 On avait encore rarement vu cela: un gouvernement qui, un jour, affirme que l'ennemi public numéro un est l'inflation et fait donner en conséquence un fort «tour de vis» au crédit mais qui, deux mois plus tard, fait «rouvrir en vitesse» les robinets du crédit.C'est pourtant ce qui vient de se passer en gros aux Etats-Unis, avec tous les hauts et les bas qu'une telle évolution précipitée ne peut manquer d'entraîner.La valse des taux d'intérêt en est l'exemple le plus frappant, de même les vives fluctuations du dollarqu'elle a entraînées.Après une montée fulgurante commencée fin février, le taux d'intérêt de base des banques a ainsi atteint, début avril, le niveau record de 20 p.cent.Il vient de retomber en quelques semaines et tout aussi rapidement, à près de 14 p.cent.La volte-face de la politique économique des Etats-Unis s'explique aisément: d'abord, par ce qui apparaît comme une erreur de jugement sur l'état de l'économie.Ensuite, par l'arrivée d'une récession plus rapide et plus marquée que prévue.Enfin, par l'approche des élections présidentielles.L'inflation faisait rage Le 15 mars dernier, lorsque M.Carter a annoncé son nouveau plan anti-inflation, fondé sur un fort resserrement du crédit et une compression des dépenses budgétaires, l'inflation faisait rage, atteignant un niveau de 18 p.cent l'an.Les Américains ne sont pas h«%t>itués à des niveaux d'inflation aussi élevés, d'où la nécessi- té ressentie alors par le gouvernement d'agir énergiquement pour ne pas se «laisser déborder» par l'inflation et sa psychose.La malchance a voulu toutefois qu'au moment où M.Carter lançait son plan anti-inflation, l'économie américaine abordait, sans qu'il le sache, la récession attendue depuis plus d'un an et, selon nombre d'analystes, la renforçait du même coup.Quoi qu'il en soit, il apparaît désormais aujourd'hui que cette récession pourrait bien être plus sévère qu'escomptée officiellement.En outre, son creux, avec son cortège de chômeurs, pourrait se situer au moment de la consultation de novembre.D'où la nécessité apparente pour les autorités de faire marche arrière, quitte à proclamer que celle-ci est justifiée par les résultats déjà acquis.Prix du pétrole Le taux annuel de progression de l'inflation a effectivement été ramené en avril à un peu plus de 10 p.cent contre 18 p.cent précédemment, ce qui ne signifie pas que l'Amérique soit guérie, au moins partiellement, de l'inflation.Les hausses des prix du pétrole annoncées ces derniers jours ne manqueront pas par exemple d'avoir des répercussions défavorables sur les prix américains.Les commentateurs de la presse ne s'y trompent pas et le Washington Post par exemple, rendant compte vendredi de la décision de la Fed de desserrer le crédit, affirme dans un titre de première page qu'il s'agit là «d'une tentative pour limiter la récession». D 2 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 26 MAI ï*80 ÉCXINOMIE ET FINANCES- NOMINATION DE LA SOCIÉTÉ ACIERS ATLAS LA PIRE CRISE DEPUIS LA DÉPRESSION L'industrie automobile canadienne dans une situation catastrophique Gilbert Mercier M.Gilbert Mercier a été nommé récemment di-, recteur de l'usine Aciers Atlas, à Tracy.Il sera responsable de la production entière des feuilles en acier inoxydable.M.Mercier est devenu employé des Aciers Atlas .en 1962 après avoir re77.excellente condition, rjos milloce, stock P-200 Demonder Jimmv: BARNABE MOTORS, 744 6401 DART, Soort, 1973, radio om-fm.moteur 340.transmission automa ticue.4 mags wheels, sieacs ba quets.volant soort, noire avec lianes blanches, siceume S 1,400 671 3711 Extension 736 Part.culier LINCOLN MuK 'V Cartier, 80, a l'ancien prix.Démonstrateur.Ga rantie Ford.Metro Ford Inc 691 9611_ LINCOLN Mark V 1979, condition excellente, couleur grise, gorantie 12 mmois.Marchand.729-3254.OATSUN 1979, 260 ZX.2.2.gris argent.14500 km, automatiaue.eauioee.S'4, 750, ou assumer le contrat de location, iour 842-501 Doste 327, soir et fin semaine 739-6978.particulier.DODGE Aspen 19/8, û'evi.25,000\" nulles, très propre, VJ.OOO.Crumbly, 6580812, particulier DODGE Monaco '.974, 2~portes, bonne condition, S800, particulier, 932-0291.MALIBU Classic Landau 1979, très propre, ton eauipement.S5.800.656 7f9c.__ MERCEDES 1970.350bEL, bon ' état, voiture de collection.Faot vendre.$7.500 Informations: 722 7158 ou 474-2728.Particulier MERCEDES 240 diesel 1976, pein ture neuve, bonne condition, D.K.Auto Mercedes 735 3585 DUSTER !974.6 cvl.automatic, servodirection, radio om.plus cessel'es.49000 milles, très bonne condition, particulier.254-5217.DUSTER 19757três propre, meco nique garantie.Si,950.748-9410.Particulier.MERCEDES 300D.197S, 50.000km, impeccable.S19.500, particulier, soir weekend 653-5247.MONTE CARLO 77.tout équipée, bas millage, sotek 8409A.Demander Paul: BARNABE MOTORS.744 640! MONTE CARLO 78.35X00 km, excellente condition, 861-8698, soir 482 6o64 particulier.FAIRMONT 79, 4 portes, bas mil-'age, garantie Ford 12 mois 20 000 km Metro Ford inc.691-9e 11 MONTE CARLO 77 fout eauipe, $3950, marchand, 524-6400 r ORD custom 500.1975.très pro ore.S1.0O0, particulier, 352 7158.FORD custom 500, 75, très propre, particulier, 323 8362 322 609t.FÔ\"RDGoloxie500 74,77,000milles, \u2022oon état, particulier.S800.731-5157.MONTE CARLO 76, 57.0CO milles, radio AM, vitres electnaue.meca nique Al, très propre, prix a discuter.322 4239; particulier MONTE CARLO Londcu 77.tout équipée, 621-3116, 331-2930, particulier FORD Saphvr 1979, 17,000km.6.échangerais pour van récente.674 0158, particulier FORD Thunderbird 1977, tout équt< pec et air climatise, S3.500.688 7404.particulier FORD Tormo.1976, 4 portes, radio.46.000 milles, conduite par dame, orooriétaire original, $1200, appe lez Arthur, 337-4455, particulier FORD 73, automatiaue 2 portes, bonne mécanique, amtm.82.000 milles.$700.particulier, 384-8588 MUSTANG Cobra 11.1977, bas millage, stockk 9526A.Demander Paul: BARNABE MOTORS.744 6401 MUSTÂNGT979.manuelle, bonne condition, $4,700, particulier, 253-R595 GRAND PRIX lg 77.équipée sau* air, 38,000 milles, particulier.327 5365___ GRAND PRIX 1970, $1,000.484 9893, Dorficuher MUSTANG 79, pace car.très equi oc.om-fm stereo, cassette, ni 427c Dorticulier._ _ NOVA, iv//, l portes, 6 cylindre*., servesfreins direction, radio ex cellente condition Stock 126A.Demander Poul: BAfcNABE MOTORS, 744 6401 OLOSMOBILE CUTLASS Supreme I97is, 60,000 milles servos, automa fioue, amtm très ciopre, marchand 937-9551 HONDA Civic 75, bonne condition.484 8090, particulier.OLOSMOBILE Delta 88.Holiday 1979, aubaine, 653-5773 HONDA Civic 1977.modèle Hatch bock, mecomque et corrossene A-1.Apres 6hres 353-2884._ HORIZON TC3 1979, modèle sport.7.000 km., tout equiœc incluant Michelin, un vrai biiou, économisez $M00 sur le prix neuf, demande $5,800 Appelez 455-508v, particu lier.i HOT DOGhamburger aLongueuil.I net $1,000 semaine, comotont re- \\ ouïs $20,000 imm qctive 735-2488.JIMMY 1979.4X4, VI.outomahque.\" tout eauipc avec air.peinture 2 couleurs.18.000 milles Excellente .condition 9h 0 5h.273-8361 après f 6h.334-7123 Particulier David OLOSMOBILE Delta Royal 88, 4 oortev 1977, tout équioee Stock P 12'.Demancer Jimmy: BARNABE MOTORS, 744 6401 OLOSMOBILE Delta 88, 1976, impeccable, 622 1561.particulier.OLDSMOBILF Delta 88, 1975.S2.300, particulier, 655 2727.OLOSMOBILE Regency 9e.1978, 45.000 milles, $5000.comme neuf, aubaine, particulier, 655 6259 ÔLDSMÔbTlE Reoencv 77, $4,000.277 319\\ 747-7900, particulier olosmobile '976, Delta «OVOl, ?portes, excellente condition Faut voir $2.850 733-0419 Ville MonJ Rcvcl.PartKuiic» VENTE sur nos VOITURES USAGÉES Garantial2mois/20,000 ' km^ 12,000 milles) , '1976 CAMARO 8 c) Imdrvs.oulomctiqvt 1979 CAMARO Z-28 blanche, 4 vittsMi 1977 CENTURY out, AMf M, brun, 6 cyl.1977 LEMANS oui., radio AM, jauni, 8 cyi.1977 NOVA HATCHBACK out., radio AM, brun, 8 cyl.1978 DODGE MAGNUM baquet, 8 cyl, vit., beigt 1978T-BIRD coquet, vihtt, brvn, 8 cyl.1978 PARISIENNE rodicAMfV.9cyl bleu 1978 PHOENIX 6 cyl., radio AMf M, brvn 1978 CAMARO Z-28 (port, grit, 8 cyi.rou«t spon 1978 GRAND PRIX SJ boc;u«t, AMf M, vitre», 3 cy'., vtrt 1978 GRANADA radio AM, oif, 8 cyl., n>crron 1978 CAPRICE Aut.,AMfM,8cyt.bleu 1979 FORMULA AMf M »réréo, 8 cyl., brun 1979 NOVA coup*, jaune.8 cyl.1979 CHEVETTE 4 porta radio AM, 4 cyl., bleue 1979 CAMARO 4 vit.plancher, radio AM, 8 cyl, blew 1979 MONTE CARLO air di, baquet, ncir, 8 cyl.1979 IMPALA 4 porta, radio AM, vitre», 6 cyl, bleue 1979 LEMANS radio AM, S cyl., marron 1979 BUICKIESABRE AM, vitre» électriques, 8 cyl., bleu 1980 PHOENIX outomatique, bleu, 4 cyl.1979 PHOENIX air, vitre» électrique» 1979 CAPRICE air climofité 1978 CHEVROLET Fomiliale, air climatite 1979 MONTE CARLO vitre», air climatisé 1979 CUTLASS SUPREME baquet, air cli.1979 GRAN LEMANS 4 porte», air di.1979 REGAL siège» baquet, di.1979 PONTIÀC LAURENTIEN Familiale r CORVETTE 78 Bas mlllage, très propre, cause transfert $ 1 2,000.655-7197 Ml 172 PONTIAC Parisienne 76.dommage léger, aubaine $1850, vendeur, 661 4115 PORSCHE 78, 29,0ÔÔmilles, $18,000\" 661-5015.Particulier.R S 1980 NEUVES Grand choix de couleur Rabais lusquo $500 RENAULT VILLE MARIE CONCESSIONNAIRE RENULT NO 1 A MONTREAL 2230 rue VIAU _-J54-9971 - RABBIT 1980, usagée, diesel ou i essence, garantie de voilure neuve.POPULAR AUT0.274 5471 \u2022 - - - RABBIT 76,4 portes, deluxe, brune intérieure cuirette.amtm, toute reconditionnée.Nordest Volkswagen 325-3422.RABBIT 78.custom, 2 portes, rouge originale, intérieure beige, am-fm, J bas millage, excellente condition, I certificat de garantie.Nordest | Volkswcgen 325-3422 , RABBIT 78.champagne, bas mil-lage, excellente condition.Certificat de garantie.Nordest Volkswagen 325 3422.RÂBBIT 78, 2 portes, bas millage, excellente condition, certificat de garantie.Nordest Volkswagen 325 : 3422.RENAULT R-5, 1976-77-7*79 , Choix de couleur, échange accepte, j financement sur les lieux.RENAULT VILLE-MARIE CONCESSIONNAIRE RENAULT NO 1 A MONTREAL 2230 rue VIAU 254-9971 RENAULT-12 \"73.78.000 milles, $500.entre 6 et lOh le soir, 526-4683, .perticu'ier.î RENAULT 1980 ESCOMPTE DU MOIS DE MAI Encore plusieurs voitures A L'ANCIEN PRIX AU PAVILLON DE L'AUTO Nos prix font l'envie de tous nos compétiteurs 7665 LACORDAIRE - 259-6981 RENAULT 5- usagées de 1976 a 79.Financement sur place.Echange eccepté I Garantie.LAREAU-RENAULT j CENTRE-VILLE 1824 Ste Catherine ouest.937-9551 ROLLS ROYCE 1975, silver shadow flongue) 25,000 milles, originale, | D.K.Auto Mercedes 735-3585 ; SCIRROCCO 1980, automatiaue, | tout éauipee.voiture usagée Demandez jacaues.POPULAR AUT0.274 5471 ' STATION WAGON.Ford~Ï976\\ , Custom, air, 626-3471.Marchana.STATION-WAGON Aspen 78.ser-vofreins.servodirection, radio am- ; fm.46,000 milles, $3.300.465-2970 ! particulier.STATION WAGON.Buick Century Custom.1978, \u202227,COOmilles, impeccable.$4.500.84J-9218.Particulier OLOSMOBILE 33 RovOl 1976, AI, tout ecuipee sauf air, jour 272-4660.sc.r 331-3631.Particulier.OLDSMÔbIlE 98 Regency 1978.4~ portes, tout eauipee.Stock P-150 Demander Jimmy.BARNABE MOTORS.744 6401 SUBURBAN 30,000 milles, excellente condition, plusieurs extras, $4,800, 488-1355.prive.PACER 76.6 cvl Manuelle.60,000 milles.761 5471.Particulier.PACER 78.DL, 72,000 milles, particulier, comme neuve, $4500, 484-64J3 OU 288-2413.PEUGEOT JC4 1969, $300.particulier.73e-9510 pTnTÔTs.38.OO0 milles, $l5Ôb7259_ :515.particulier.PÏNTO 72 62.000 MILLES, BON-NES CONDI F IONS, $350, 626-3057 PARTICULIER PINTO 74.station-wagon, moteur ' 76, bonne carrosserie, 683-3284 | Particulie.PONTIAC Grand Lemans Safon 1979.46,000 km, air climatise, radio stereo cessette.comme neuf, $6000 270 7159 particulier.PONTIAC Lemans 1972, bonne ' condition, 336-0727, particulier PONTIAC Lemans 76.2 portes.V8.350.automatique, tout équipée, 33.000 milles, excellente condition, o'Ix n discuter, particulier, 365 0976 après 6h p.m.THUNDERBIRD 1972, très bon état, pas de rouille, entièrement équipée, survolteur.répartiteur, , capitonnage cuir.$2300.Particulier.484-1337.TORINO '73.54,000 milles, parti-.culier, 352-8672.TOYOTA Landcruiser 1976.très , bonne condition, $4900, 465-3021.particulier i TRANSAM 1978 très bien équipée, 33000 km.$6,800, 387-8485, porticu-| lier.TRANSMISSIONS, avec ou sons\" garentie.279-5034.TRIUMPH TR7, 1977, peinture I neuve, 32,000milles.$4.500.722-7158 ou 474-272E.Particulier.VOLARE\"Tv78, Deluxe, 4 aortes, V-8 316.air.626-3471.Marchand.VOLKSWAGEN THING 1974 Decapptable.apparence d'un jeep, excellente condition, $2,400.735 2058 ou 69.-5544.] VOLVO 1976, 242 DL.bleue fonce.32000 milles.Michelin éîe et hiver.; Tableau de bord rallie, phares au \u2022 aucrtz.et cntibroullard.am fm.excellente condition.Apres 18h 465-| 5115.particulier.VOLVO 74, très bonne condition, $2600 Particulier.387-8857.A Etes-vous observateur?SOLUTION 1 ) Bouche de l'homme.2) Dessus de sa jambe gauche.3) Pointe de la pioche.4) Bras gauche de la brouette plus long.5) Extrémité gauche de la grande barre.6) Pied arrière du panneau plus court.7) Tas non indiqué sous la figurine du panneau.8) Arbre moins large à droite.PLOUK il r REFUGE D'O&AUX i VOUS COUVREZ BIEN VOTRE MARCHÉ AVEC LES PETITES ANNONCES DE 285-7111 AVIS LÉGAUX APPELS D'QFP SOUMISSIONS SIK AVIS DE QUALITÉ Succession de Dixon.Maurice Fn son vivant de 911 ouest, rue Jtrry.app.7, Montréal Décédé le 9 août IW Le soussigné donne avis, conformément à la Loi sur la curatelle pubhque (1977.L.R.Q.c.C-80), qu'il est curateur d'office à cette succession et qu'il recevra, à l'adresse ci-dessous, le paiement de toute dette envers la succession et la preuve de toute reclamation contre elle.Le Curateur public du Quebec Tour de la Bourse Case postale 51 Montréal.Qui H4Z U6 \u2022> EN BREF \u2022 mm Empreinte erotique.photo UPI IPendant des années, le Grauman's Chinese Theater était l'endroit où aller pour voir dans l'entrée l'empreinte de pas des plus grandes vedettes.Aujourd'hui, le théâtre Pussycat a pris lia relève, mais il réserve l'honneur aux vedettes des films erotiques.Sur la photo, Marilyn Chambers, vedette Ide Behind Green Doors, posant sa I griffe.Fusillade «rock» I Un spectateur a été tué et deux autres blessés au cours d'une bagarre qui a dégé-l néré en fusillade, à l'occasion d'un concert| de rock à Brunswick, dans le Maine.Harold Sargent, 40 ans, membre du clubj motocycliste «Les cavaliers d'acier» (Iron Horsemen) est décédé des suites d'une blessure par balle peu après son admission à l'hôpital de Brunswick.Un autre spectateur a reçu une balle à une main, et un troi-f sième un coup de couteau dans une cuisse.Du foin à la mari.I Plus de 300 livres de marijuana ont été (saisies par la police samedi à Sault-Sainte-Marie, en Ontario.La saisie a été réalisée (en collaboration avec la police municipale et la police provinciale.La marijuana, d'une valeur totale de $250,000 a été découverte dans un chargement de foin transporté par camion-remorque.Le sexe en crachant ¦ Une pilule miracle, permettant de connaître le sexe de son enfant avant la naissance, a été mise au point par un laboratoire britannique, révèle le quotidien britannique The Sun dans son numéro de lundi.La future maman n'avale pas la pilule, mais elle crache dessus, entre la 16ème et la 28ème semaine de grossesse.La couleur de la pilule se modifie si elle attend un garçon; elle ne change pas s'il s'agit d'une fille.Ordonné par |Mgr Lefebvre I Plus de 400 personnes ont assisté, hier, à [l'ordination par l'archevêque intégriste Mgr Lefebvre d'un jeune diacre américain, dans l'Etat de Connecticut.Une messe traditionnelle a été célébrée en latin.Depuis 1976, le Vatican a interdit au prélat intégriste d'ordonner des prêtres sans l'approbation du pape.Mgr Lefebvre a ordonné Douglas Laudenschlager, 24 ans, lors d'une cérémonie qui a duré cinq heures, au [séminaire de Saint-Thomas-d'Aquin, à jRidgefield.Un petit groupe de manifestantes se sont vu refuser l'entrée du séminaire.Elles manifestaient pour le droit des femmes à la prêtrise.Un mort ce vivant» ¦ Charles Herrell a eu la surprise de sa vie [lorsqu'il s'est réveillé dans un sac de plastique déposé dans un salon funéraire.Tout lie monde pensait qu'il était mort.Le coroner Walter Fix l'avait déclaré mort à la prison locale, où il avait été conduit après avoir été trouvé par des policiers inconscient dans sa voiture.Avant de le mettre au réfrigérateur, on ouvrit de nouveau le sac de plastique et l'on s'aperçut qu'il respirait.«C'esttoute une surprise!» a déclaré M.Herrell lorsqu'on lui a appris qu'on l'avait déclaré mort.Un Hiroshima tous les deux jours ¦ Environ 15.5 millions d'enfants, la plupart dans les pays pauvres, meurent chaque année de sous-alimentation ou plus simplement de faim, a rappelé M.James Grant, directeur de l'UNICEF.«C'est l'équivalent d'un Hiroshima tous les deux jours ou trois jours», a-t-il poursuivi au cours d'une conférence de presse.«Si ces gens étaient publiquement réduits en cendres, ce serait la consternation de par le monde.Mais ces enfants meurent en silence, car leurs parents sont pauvres.» La prison à vie pour un adolescent de 14 ans ¦ Un garçon de 14 ans a été condamné à la détention à vie par le tribunal de Winchester pour avoir étranglé une fillette de 6 ans habitant une maison voisine.L'adolescent a tué Kelli Thomas parce que celle-ci menaçait de rapporter à sa mère qu'il lui avait lancé des cailloux.Le jury a condamné le jeune Robert Cammerer à la détention à vie pour homicide involontaire.Cette peine, différente dans le droit britannique de la prison à perpétuité, signifie que l'adolescent pourra être libéré par décision du ministre de l'Intérieur.Hydro-Québec APPELS D'OFFRES Pour 10h30, heure de Montréal, aux dates indiquées CCL-80-I9158 le mardi 8 juillet 1980 TERRITOIRE DE LA BAIE JAMES CONSTRUCTION SUR PYLÔNES D'ACIER DELA TROISIÈME LIGNE DE TRANSPORT À 735 kV \u2014 ABITIBI LA VÉRENDRYE SECTION ABITIBI POINT Z Garantie de boumission: $200,000 Principale place d'affaires au Quebec CCP-80-19167 le mardi 17 juin 1980 Poste Hertcl Comté de Laprairie INSTALLATION ÉLECTRIQUE ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL (ADDITION 1981) Garantie de soumission: $50,000 Principale place d'affaires au Québec CCL-80-19175 le mardi 17 juin 1980 CONSTRUCTION SUR PYLÔNES D'ACIER ET PORTIQUES DE BOIS DE LA LIGNE DE TRANSPORTÀ 120 kV ENTRE LES POSTES BEDFORD ET HENRYVILLE Garantie de soumission: $30,000 Principale place d'affaires au Québec RLS-80-19169 le mardi 10 juin 1980 Région Laurentides SERVICES DE NETTOYAGE RÉGULIER DES BUREAUX ET AUTRES PIÈCES DE L'ÉDIFICE DU CENTRE DE SERVICE SAINT-JÉRÔME Garantie de soumission $5,000 Principale place d'affaires au Québec Toutes les conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandat payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8 h 30 à 1(5 h 30 à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION DES CONTRATS BUREAU No 809 75 OUEST, BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL, QUE., CANADA i 12/ 1A4 Pour renseignements, tél.(514) 285-1711.poste 1464 La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé, soit un bon de garantie de soumission, au montant indiqué.Lorsqu'il est indiqué ci-haut qu'une soumission partielle est acceptable, la garantie choisie doit être d'un montant égal au multiple de $1.000 le plus près de DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, jusqu'à concurrence du montant mentionné ci-dessus.Seules les personnes, sociétés et corporations qui auront obtenu ie document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire, M.-A.DEM ERS M^Éu Transports Transport ¦ ~ Canada Canada APPELS D'OFFRES PROJET: Nettoyer et remplir le.s joints de béton (80.000M) Phase V à l'aéroport Int.de Montréal, Mirabel.P.Q DATE DE CLÔTURE: le 13 juin 1980 EXAMEN DES DOCUMENTS: Association de la Construction de Montréal.Montréal et Association de la Construction des Laurentides.St-Jérômc.Québec.DÉPÔT POUR DOCUMENTS DE SOUMISSION : $50.00 PROJET: Recouvrement en béton bitumineux de la piste 12-30 et des voies de circulation \u2022 D \u2022 et « E » à l'aéroport de Québec.P n DATE DE CLÔTURE: le 13 juin 1980 EXAMEN DES DOCUMENTS: Association de la Construction de Montreal.Montréal et Association de la Construction de Québec.Québec.DÉPÔT POUR DOCUMENTS DE SOUMISSION : $100.00 Los soumissions cachetées et adressées au Surintendonf, Ges Hon du Maté'iel, Transports Canada, pièce 1 75-C, Édifice de l'Administration régionale.Aéroport de Montreal, Dorval, Québec, (636-3203), seront reçues |usqu\"à 15:00 heures, heure locale à la dote stipulée.Les documents de soumission seront obtenus à l'adresse ci-dessus sur présentation d'un chèque visé remboursable fait au nom du Receveur General du Canada.Le Ministère ne s'engage a accepter aucune aes soumissions.A.O.Dumas.Administrateur régional ûu Québec, Administration canadienne du Transport aérien Le 20 mai 1980 APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur finances et administration.Travaux Publics \u2014 Canada, chambre 266, 2ième étage.Gare Maritime Champlain.Anse-au-Foulon, C.P.1600.QUÉBEC, P.Q.(ilk 4K2 et ponant sur l'enveloppe la désignation et le numéro de l'entreprise, seront reçues | i qu'à 15 heures, à la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de dis tribution des plans, à l'adresse ci-dessus, sur versement du dépôt exigible.ENTREPRISES Appel d'offres no: 80Q-059P Restauration de l'Immeuble.Phase II.Immeuble du Gouvernement du Canada i Douanes» 2, rue St-André.QUÉBEC (Que) Comté de Langelier On peut consulter les plans et devis a l'Association de la Construction de Québec.Montréal et Rimouski (Que) aussi au bureau de poste à 300 St-Paul.QUÉBLC (Que) ainsi .ju'a l'Édifice des Douanes.2 rue St-Andre.QUÉBUC (Que) aussi aux bureau* du Ministère à Montréal et Rimouski (Que) Date limite.ISjuin 1980 Dépôt: $50.00 ' Renseignements (418)694-3142 INSTRUCTIONS Le dépôt afferent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon eut dans le mots qui suivra le jour du dépouillement des o lires Le Ministère ne s'engage à accepter m la plus basse ni aucune des soumissions.APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec, ministère des Travaux publics, 18e étage, 2001, rue University, Montréal (Québec) H3A 1K3, seront reçues jusqu'à 1 5.00, a la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du Bureau de Distribution des pl qui peut être obtenu à compter du 26 mai 80 à l'endroit suivant: Bureau du Directeur de l'Equipemont Commission scolaire Champlain 365.Soul.Greber, C.P.8, Gatineau, Pointe-Gatineau, J8T 5R3 Seuls sont 3dmis j soumissionner les bureaux de courtage dont le ou les courtiers d'assurances sont membres en règle de l'Association des Courtiers d'assurances de la province de Québec.L'ouverture publique des soumissions aura lieu ie 9 juin 1980 à I5H00 au 365.boul Gréber Gatineau.Secteur Pointc-Gaoneau.en présence des sounusMonnairc» qui voudront y assister.La Commission scolaire Champlain ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni au cune des soumissions reçues et ouvertes Le Directeur général Jean Oeschenes 1 D 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 26 MAI 1980 was m MEsamm décès BEEMANS (Imoldc) BRUNET (Charlemaqne) CARRIER (Cypr'en) CHARBONNEAU (Viateur) COUSINEAU (Alberta) COUSINEAU (Lili) De VILLERS (R Albert) DUCHESNE (Yvelte) DUVAL (Gerard) GERVAIS (Roland) GUILBERT (Lise) HOFFMANN (Joseph) HUNIA (Amel) JASMIN (Antonine) LAFRANCE DESHAIES (Laure) LAPORTE (Fernand) LEBLANC (Raymond) MARCOTTE (Augustine) MARTINEAU (Leopold) PERRON (Roland) PRIMEAU (Alexandre) UUINTAL (Louis) RODRIGUE (Gmette) SEVIGNY (Léa) J -B ste-marie (Annie Garand) ST-ONGE (Samuel) TREMPE (Jeannme) VANDETT_ (Jean-Louis) CHARBONNEAU (Violeur) A l'Hôpital Sacre Coeur U« :\\ mai 1980 ô l'âge de 52 ans est décédé M.Via leur Charbonneau époux de Thérèse Saur loi.I lutre son épouse il laisse ses enfants; M el Mme Yvon Charbonneau, (Louise Martin) M.et Mme Serge Fiche (Lucie) Colette Lyne.France et Sylvie, ses petits-enfants; Mar tin.Annie.Karinc i Mclanu* Ses parmin M et Mme Napoléon Charbonneau.son frère M et Mme Roméo Charbon* neau.ainsi que ses beaux frère* et belles-soeurs, neveux et nieces.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Des Seigneurs 365 chemin Chapleou Boisdes Filion pour se rendre à !\" 41 i s «» St-Maurice où le service sera célèbre a 1 h et de la au ' imetlère de Bois des-Filion lieu de la sépulture, l'a rents et amis sont priés d'y assister >jn> autre invitation.Fermé de 5hà7h « \"4 « 4 \u2022» BEEMANS (Imoldc) a Montréal, le 23 mai 1980.a l'âge de *7 ans.décédée Imelda Pilon, épouse de feu Joseph Beemans.mere de Pierre et Marie.sueur do Ii Pilon, grand mere de Claude.Marianne.V ; chel, Nicola.Vincent, Véronique.Stephanie.Bernadette.Lynda.Serge, Christina et Adriana.Les funérailles auront lieu lundi le 26 courant Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers et Urqel Bourqie Ltee 5650, Cote des Neiges pour se rendre a l'églisi La Communauté Chr«- -tienne de St Albert Grand.2715 Chemin Cote Ste-Catherine.ou le ser vice sera célèbre à llh, et de là au cimetière de St Eugène de Prescott, lieu de la sepulture Parents et amis sont pries d'y as sister sans autre in\\ ita tion.Au lieu de fleur-, des dons à Grossesse Secours.\\\\\\\\\\ est, boul St Joseph seraient appre 1 iés.COUSINEAU (Alberto) A Ste Agathe, le 25 mal 1980 à l'âge de 87 ans.t>st dé cédée Mme veuve Joseph Cousineau, nee Alberta Forget; autrefois de Pont-Viau Les funé railles auront lieu mercredi le 2S courant.Le convoi funèbre partira des salons J.M.D.Cyr Enry 7020.boul.des Mille lies, Sî Francois pour se rendre a l'église St-François-de-Sales, où le service sera célébré a 2h et de là au cimetière du même endroit, lieu de la sepulture Parents et amis suri pries d'y as*is ter sans autre invitation.Heures de visite: 2 a 5h, et 7 a lOh.Exposée lundi 7h p m.BRUNET (Charlemagne) a Montreal le 21 mai 1980 à l'âge de 72 ans.«-st vie cède M Charlemagne Brunet.époux de feue Germaine Barnabe.Il laisse dans le deuil ses enfants: Denise (Mme Serge Hébert).Gilles (époux de Ghislaine Chabot), six Detits enfants.Sylvain.Michel Benoit.Eric.Isabelle et France.Deux soeurs Noelia et Pierrette, un frère Fernand, neveux et nieces.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.4504, rue Ste Catherine est pour se rendre à l'église St-Clement de Viauville, où le service sera célébré à 11 h et rie la au clmetlè re de l'Est, lieu de la s» pulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5 à 7h COUSINEAU (Lili) A Longueuil.le 24 mai 1980, a l'âge de 81 ans est décédée Lili Lemieux.épouse de feu Àmédé (Ben) Cousineau.Elle laisse dans le deuil Jean-Louis, conseiller munie 1 pal de Ville St-Laurent (époux de Stasia Bolaz), Henri (époux de A net te J'jbinj.plusieurs petits enfants, sa soeur Mn.t Sara Brochu, plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant i e convoi funebn partira des suions E.D.Dcrche et Fils 505 boul.Curé Poirier, Longueuil pour se rendre a l'église St-Jean-Vïanney, ou le service sera célèbre â 2 h.et de la au cimetière de St-Georges, lieu de ta sepulture.Patents et amis sont priés d'y assis ter sans autre invitation.CARRIER (Cyprien) A Montréal, le 23 mai 1980 a l'âge de 55 ans et décédé M.Cyprien Car \u2022 rier époux de Simonne Ferland.Il laisse ses deux enfants Louise et Sylvain, ainsi que plu sieurs frères et soeurs Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons T.Sansregret Ltee 4419 est/ Beaubien pour se rendre a l'église St-Jean-Vianney ou le service sera célébré à 10 h et de la au cimetière de l'Est lieu d« Il sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister >ans autre invitation Fermé de5h à 7h.De Villers (R.Albert) A Montréal le 25 mai 1980 a l'âge ci»- 60 ans.est dé cédé M.il.Albert de Vil lers.Ingénieur profos sionncl II laisse dans le deuil son épouse Marcelle Bernier.son fils Jacqnes (époux de France Surpi e nant).un petit-fils Fran-I çois.N laisse aussi son frère Paul de Viilers (époux de Madeleine Ouimel) ainsi que plu sieurs neveux et nièces.Les funeraii.'es auront lieu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons A Dallaire Inc.et -.S.Vallée Ltée lllli rue Laurieroucst à I3h S.\") pour se rendre a l'église Si Viateur d'Où-tremont où le service sera célébré à 1 Ih et de là au crématorium Alfred Dallaire.2159 boul.St Mar'.in est.Duvemay Laval Parents et amis sont priés d'y assiier sans autre invitation.Heures de visites; lundi de llh a 17h et de !9h a 22h.POUR LOUER DES LOGEMENTS LES PETITES ANNONCES DE 285-7111 GERVAIS (Roland) a l'Hôpital HÔtel-Dieu de Montreal, le 24 mai 1!)80 a \u2022 iir ans, esl fjé< é \u2022ii m Roland Gervais, prés Ident fondateur de Bijouterie Centrale Inc.ancien co propriétaire du Mont Olympia, époux de Cécile Prévost.Il laisse aussi dans I,- deuil, ses enfants Pierre (Ghislaine Paquln), Gll) (Louise Desjardinsh Claude (Céline Fournier).Loui se.Franclne (Laurent Cartier).Daniel.Bernard gaido/ et Mart Quldoz 11- rare ine Comeau) et 7 petits-enfants.Il laisse \u2022 ' tlement ses frères hernand et Noel, ainsi que *» soeur Gabriel.Les funérailles auront heu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Alfred Dallaire Inc.3254 rue Bcilechnsse, coin Montée Sî-Michel, ni ie service sera célébré à I0h.* Parents et ami* so:*t prié* d'y assister s-ns autre invitation.Prière de ne pa- envoyer de fleurs.Des dons à* la Fondation de l'Hôtel de Dieu de Montréal.Servi ce Hématn oncologic .18-10 St-Urbain, Mtl seraient jpprecies.Salon me entre .\"> a 7h.CUILBERT (Lise) A Montréal, le 24 mai ipso a l'âge de 40 ans est décodée Lise Guilbert, fille de Charles Guilbert ¦ de feu Auréa Chret'en.Elle laisse dans le deuil se! frères; Aimé, (époux de Gisèle Ste-Marie), R< ineo { 'poux de Berthe Savard), Réal (époux de Franclne Boucher).Les funérailles mront heu mercredi le Js courant Le convoi funèbre partira des saions E.Tetrrault et fils Ltee 1559 rue Montarviile, St Bruno a Mh4.\"» pour se rendre a l'église paroissiale de St-Bruno.ou le service sera célèbre a lOh.et de la au cimetière de Si-Bruno, lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister >ans autre Invitation Fermé de 5 h a Th.__ HOFFMANN (Joseph) A Ville S t Laurent, le 18 mai 1980 fl l'âge de H 7 ans.est décède M Joseph Hoffmann, époux de feu Yoiar.de Girard.Un ser vice a sa mémoire sera célèbre à l'église Ste Madeleine d outremont.>.:medi le 31 mai.à lOh a.m.HUNIA (Aniel) A Montréal, U- 2:1 mai 1980 l'âge de 81 ans est lécédéc Mme Veufe Aniel a llunia, épouse de feu Frankunia Elle lais dans le deuil sa fille Geneviève (épouse de Lib( rato Berrardînucci), 1 fils Frank (époux de Rita Basara).fi petits enfants, une nièce Hélène et plusieurs parents en Pologne.Les funérailles auront lieu mercredi le 2h courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallcire inc.2590 rue Rouen pour >e rendre à l'église St.Marys Polish, ou le servi'-e sera célébré a 2 h et de la au cimetière de la Côte des Neiges, lieu de la sepulture.Parents et amis bon?prie* d'y assister san*.autre invitation.Ferme de 5 a 7h.JASMIN (Antonine) A Montréal, le 24 mai h-s.0 a l'âge de 72 ans, est décédée Mme Simon Jasmin, née Antonine (TI-Nou) Jasmin.Lui survivent, outre son époux, sa soeur Mme Ju licite Bélanger, ainsi que plusieurs neveux et nie tes Le> funérailles au ront lieu mardi le 27 courant Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 4780, rue de Salaberry pour se renure a l'église Ma1 u- Reine de-iaPaix (Roxhoro).où le service ^-era célébré a I0h et de là BU cimetière de St Laurent, lieu de la sepulture.DUCHESNE (Yvelte) A Montréal, ie 25 mai 1P«0 2 l'âge de 70 ans.est décedee Mm*' veuve Arthur Duchesne, née Yvette Lapoinie.Elle laisse dans le deuil sa fille Mi chelinc et son fil* Michel ( époux de Ginette Kran coeur;, son petit fils Francois et sa soeur An-tonia Lapointe.Les funérailles auront lieu mer tredi h* 28 courant.Le convoi funèbre partira d»*s salons Alfred Dallaire Inc.1722 boul.Rosemont pour se rendre à l'église SI Jenn-Berchmans.lieu de la sépul'ure.Parents et amis >,,nt pri< s | \\ js sister sans autre invita tion LAFRANCE DESHAIES (Laure) A Montreal-Nord le 24 mai 19ho a l'âge de 85 ans.est décédé Mme Laure La^acee épouse en première noce de feu Josaphat Lafrance, et en seconde noce de feu Louis Philippe l)e>haies.File laisse sa fille Made leine épouse de Leopold Cantin.2 petits-enfants, .loxeline et Denis ainsi que son frère Léon et sit soeur Li opoldine.Les funérailles auront lieu mardi le 27 courant.Le convoi funèbre partira des salons A.Savaria Ltée 5001, rue est Henri Sourassa à îih 45 pour se rendre à l'église St Camille ou le service sera