La presse, 27 mai 1980, C. Vivre aujourd'hui

[" Les 6,000 femmes qui fréquentent assudûment le YWCA pour leur avancement professionnel et personnel, leur conditionnement physique, ou simplement pour leur plaisir, y pénètrent d'un pas plus allègre depuis quelque temps.Dans le hall d'entrée, les fauteuils archaïques en plastique ont cédé la place à d'énormes poufs carrés fleuris de blanc et adossés à une immense glace.Près des comptoirs d'accueil, on troi ve maintenant des causeuses recouvertes d'un tissu pimpant rouge et brun, et partout ailleurs, tout est un peu ou beaucoup pluN beau.C'est la premiere fois que la vénérable institution se refait une beauté depuis qu'elle s'est installée, en 1952.dans son édifice du boulevard Dorchester ouest.Longtemps considéré comme anglophone, le «Y» se francise de plus en plus, à tel point que 40 p.cent de sa clientèle e>t actuellement francophone et que les autre représentent une véritable Société des Nations.Rénovations indispensables Une campagne de souscription, menée en 1975 - 197G à l'occasion du centenaire du «Y» de Montréal, a permis de recueillir si million \u2014 on en espérait deux! \u2014 et d'entreprendre, depuis deux ans.des travaux qui ne sont pa> tous achevés.Une seuie campagne de sou-cription a précédé celle-ci.Elle a eu lieu en 1949 pour la construction de l'immeuble de sept étages.Un quart de siècle plus tard, celui-ci avait grand besoin de rénovation.Certaines améliorations ne sautent pas aux yeux, comme les fenêtres qu'il a fallu remplacer dans leur totalité parce quelles ne se fermaient plus: la couche de peinture qui a rafraîchi les ¦yjyjfTO AUJOURD'HUI refait CAHIER G a: à ¦ ¦\u2022 I ss \\ $ s \u2022'« \u2022 > i ¦M La directrice du département santé et éducation physique, Olivia Fontaine, que Ton aperçoit à droite, mesure la pression artérielle des candidates au conditionnement physique avant, pendant et après l'exercice sur une bicyclette ergométrique.murs et les meubles: ou encore les tentures et les panneaux de signalisation, aussi esthétiques que discrets.«Il a fallu, de plus, changer le générateur pour chauffer au gaz plutôt qu'à l'huile», souligne Lucille Panet-Raymond.la relationiste du «Y» qui fait visiter les lieux à LA PRESSE.D'autres transformations sont plus visibles et plu- visuelles Elles ont été réalisées pour répondre aux besoins de la population féminine, plus sensibilisée qu'autrefois au conditionnement physique et a la nécessité d'ét:e en forme.Aussi a-t-on soigne particulièrement tout ce qui a trait à ce domaine, depuis la salle de gymnastique rythmique et de ballet-jazz qui a déjà été bibliothèque puis garderie, jusqu'aux douches et vestiaires, sans oublier le sauna, maintenant agrandi, et le centre d'évaluation physique avec se- bicyclettes ergométriques et son électro-cardiographe.Le gymnase et la piscine aus>i ont été ravivés.Des salles mu 1 tif one tionn elles L'édifice compte encore trois étages résidentiels qui ont fourni, l'année dernière.37.500 nuitées.Il a fallu aménager le quatrième étage de la résidence en salles de classe multifonction-nelles.transformables en dor- r LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 27 MAI 1 980 » i ?» i toirs au besoin, car on y a gardé|; toutes les salles de bain.C'est la qu'on trouve notamment la salle de couture avec sa dizaine de machines à coudre, son mannequin et ses planches à repasser.C'est la aussi qu'on a installé une cuisine ultra-moder- j ne pour les cours d'art culinaire.Partout sur cet étage le tapis est mur à mur et les pas sont feutrés.Dans le bilan de^ reparations achevées, il faut compter le camp de vacances Oolahwan/ dans les Laurentides.pour les filles de sept à 15 ans.On y a remis à neuf le système d'é-gouts, la camionnette, le quai et les tentes.Cela ne veut pas dire que tout est termine boulevard Dorchester.Il reste a redécorer la salle* Holden Fisher, située au rez-de-chaussée et destinée aux fêtes et.-aux spectacK s de toutes sortes.Le système de ventilation de tout l'immeuble a aussi besoin d'être rajeuni et la salle des membres-attend encore ses meubles.On a tenu compte de ces dépenses dans le pian budgétaire.L'embellissement du «Y» se traduit déjà pour les membres par un surcroit de bien-être dans leurs activités.«Nous sommes là pour accueil-., lir et servir», de rappeler Lucille Panet-Raymond.Elle invoque la tradition centenaire de l'institution qui continue d'être à l'a-, vant-garde quand il s'agit d'aic der les femmes a mieux vivre et à mieux se défendre dans la vie.M - T.* i f.I 4 » 4 - : - « photos: Pierre McCANN, JEAN GOUPIL, LA PRESSE Le corps en mouvement Aimez-vous la danse disco ou la danse à claquette?À moins que vous ne préfériez la danse du ventre ou le ballet-jazz.Cet été le «Y» offre aux femmes différents cours de danse à côté,du conditionnement physique et du yoga.Le «corps en mouvement», comme on dit | là-bas.a ses adeptes dont beaucoup s'inscrivent au club de course.«Nous offrons également plus de cours de tennis et de natation durant la belle saison», souligne la relationiste Lucille Panet-Raymond.sachant combien le sport aide la femme à s'épanouir et à se sentir bien dans sa peau.On ne pense pas qu'aux femmes dans cette institution à but Jnonlucratifquileurest vouée.I On y organise des cours de natation parents-enfants.Le père ou la mère peut y amener son enfant âgé de quatre mois à deux ans.Aux garçons et filles de six à 12 ans.le «Y» offre l'aventure estivale.Il s'agit d'un camp de jour aux activités variées: natation et jeux nautiques, excursions et visites, art et artisanat sont au programme.Le «Y» propose aussi le programme de natation de la Croix-Rouge aux jeunes de six à 16 ans.Quant à son camp Oolahwan, dans les Laurentides.il est réservé aux filles de sept à 15 ans.qui y apprennent à devenir des leaders.Comme l'été passe vite, on songe déjà à l'automne, boulevard Dorchester.Du nouveau est prévu pour les francophones: il s'agit d'une série de colloques pour préparer celles qui s'y inscriront à des postes de gestion.Elles apprendront d'abord à quels sortes d'obstacles elles devront faire face, et aussi comment évaluer leurs possibilités et comment s'y prendre pour décrocher un premier poste de gestion.Elles discuteront ensuite ce ce qu'il faut faire pour avancer dans la carrière.Le séminaire a été mis au point par les anglophones qui l'ont éprouvé avec succès ce printemps.Cette nouvelle initiative s'inscrit dans la longue tradition de féminisme du «Y», dont les comités d'action féministe, de publicité et sexisme, et de la femme et son nom.sont toujours agissants.La gymnastique rythmique tient en forme celles qui la pratiquent.Pour elles comme pour les amateurs de ballet-jazz, le YWCA a aménagé une salle magnifique dans l'ancienne garderie.MOSCOU (AFP) \u2014 Rien ne va plus dans les ménages soviétiques.Le torchon brûle.Scènes de ménages, drames familiaux et divorces se multiplient et c'est d'autant plus gravé qu'en URSS on proclame très haut que la cellule familiale est «le noyau de la société».ANDRE BIRUKQFF D'où vient ce malaise dans un pays ou 92 pour cent de la population vit en famille?La presse depuis quelque temps aborde les problèmes, propose des solutions.Récemment la «PRAVDA» organe du PC soviétique, constatait amèrement que «les familles soviétiques sont loin de bénéficier de conditions permettant au couple de s'épanouir».A titre d'exemple, le journal citait un sondage montrant qu'en moyenne un couple passe 30 heures par semaine à résoudre des problèmes ménagers tels que préparation des repas, courses, lavage, etc.Incidemment le quotidien notait que la femme, qui passe .quatre fois plus de temps que son mari à ces tâches, était exploitée.La «PRAVDA» n'allait pas plus loin dans l'énumération des «mauvaises conditions».Il en existe d'autres que les Soviétiques connaissent bien et si la presse n'en parle pas c'est qu'elles peuvent apparaître comme le début d'une remise en cause du système social dans son ensemble.Les Soviétiques se plaignent que leurs logements sont trop petits.La norme est de 9 mètres carrés par personne, mais fréquemment on se partage à qua-l.tre, 16 quand ce n'est pas 12 mè- LE NOYAU DE LA SOCIETE très carrés.Souvent les jeunes doivent cohabiter avec des beaux-parents qui «se mêlent de tout».D'une manière générale, la famille vit repliée sur elle-même, faute de loisirs.On ne va pas au restaurant, au théâtre, voire au cinema quand on en a envie, mais seulement quand on est sûr de trouver une place.Le «huis clos» familial engendre l'ennui et les disputes, souvent aggravées parce que le mari boit.Les distractions sont rares.Tant bien que mal les autorités essaient de contribuer à la paix et à la joie des familles.La télévision, par exemple, organise chaque semaine des jeux pseudo-sportifs sur les modèles des pays ouest-européens, où plusieurs ménages rivalisent d'adresse ou de maladresse.Il s'a gît, entre autres, de franchir des obstacles à quatre pattes, ou de marcher le plus lentement possible sur des échasses.Sur les petits écrans cela s'appelle «Papa, maman et moi».Officiellement, les problèmes de vie quotidienne sont temporaires car «le parti oeuvre sans relâche à l'amélioration du niveau de vie des citoyens».Aussi, pour expliquer les tensions conjugales on préfère une approche «psychologique».Si les jeunes couples se brisent dès les premières années de la vie commune, c'est que «les adolescents sont mal préparés à leur vie d'adultes, écrivent les journaux.Les jeunes se marient souvent simplement «peur mieux se connaître».Ce qui n'a rien d'étonnant lorsque Ton sait par exemple qu'en hiver, les amoureux moscovites en sont réduits à faire d'interminables tours en métro pour être ensemble.A Moscou les cafés sont ra res et peu engageants.«Pour préparer les jeunes à leur vie d'adultes, disent les sociologues, il faut généraliser les cours d'éducation sexuelle».Récemment, la «PRAVDA» déplorait le manque de connaissance des Soviétiques même mariés, en matière de psychologie et de sexologie.Mais, s'il faut éduquer les jeunes c'est toujours dans le sens du respect de la famille car l'ordre soviétique n'apprécie ni les rapports sexuels précoces ni les «expériences» hors du mariage.«Les civilisations où les rapports «coupables» n'ont pas été interdits se sont arrêtées dans leur développement» affirmait récemment «NEDELIA», le supplément hebdomadaire des «IZVESTA».Une telle affirmation est sans doute à rapprocher du jugement que le docteur Mikhail Stern, émigré à l'ouest en 1977 après avoir été condamné en 1973 à 8 ans de camp, a porté sur la sexualité de son pays.Son livre «la vie sexuelle en URSS» publié en Occident, la qualifie de «carcérale».Selon lui, les autorités empêchent l'épanouissement sexuel du citoyen considéré avant tout comme un «travailleur».Beaucoup de Soviétiques lui donnent raison, et l'intérêt que les publications officielles portent à la sexualité indique qu'il y a là un problème à résoudre.Mais, il ne semble pas que ce soit dans le sens d'une «révolution sexuelle».La morale soviétique reste très stricte.L'homosexualité par exemple, est toujours un crime passible de 5 ans de camp.La famille doit être sauvegardée coûte que coûte.On est loin ripintpnant des idées «utopistes» des premières années de la révolution sur l'union libre, voire même l'inutilité de la famille dans une société socialiste.En outre, à l'heure actuelle elle est appelée à un rôle «démographique».Les autorités s'inquiètent du faible taux de natalité en Russie, Ukraine, Biélorussie et dans les pays Baltes.On encourage les familles nombreuses: allocations, attribution plus rapide d'appartements, etc.Mais on essaie aussi de trouver un moyen pour qu'elles restent unies.On fait même quelques concessions.Depuis deux ans on expérimente, timidement, il est vrai, un procédé très développé en Occident, le mariage par petites annonces.Mais les résultats seront-ils meilleurs en URSS qu'à l'Ouest?_3- Ce n'est pas certain, car les problèmes de la vie quotidienne soviétique transparaissent, même dans les petites annonces.La «Litteratournaya gazeta» a publié i.y a quelque temps l'annonce parue dans un journal de Vilnius, d'une Lithuanienne à la recherche de l'âme soeur.«J'ai 48 ans, un appartement de qua- tre pièces, une jigouli (une petite voiture soviétique) et un garage en briques».La Lithuanienne a reçu un abondant courrier auquel elle n'a pas répondu.Sans doute a-t-elle pensé qu'en URSS les hommes sont plus intéressés par un appartement, une voiture et un garage que par une femme de 48 ans.TVous saucocis bleu bous cYuxusstt.C.BEAUSOLEIL INC.UNE VISITE VOUS CONVAINCRA 1036 est rue Ontario.781 est.tue Jean Talon, angle Amherst.522-6338 lace au metro 272 7222 C 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 27 MAITVge DEVANT LE TOLLÉ DE PROTESTATIONS Stations dépanneurs: essence ville revient sur ses pas Les propriétaires de dépanneur pourront continuer à gagner leur croûte raisonnablement sans risquer de perdre leur petite clientèle du coin au profit des stations d'essence nouvelle vague, soit les stations d'essence-dépanneur.MICHEL GIRARD Dans un geste vraisemblablement historique, l'administration Drapeau-Lamarre a en effet décidé de reléguer aux oubliettes le projet de règle- ment qui visait à permettre la transformation de postes d'essence en dépanneurs toutes-catégories.On Ta retiré de Tordre du jour de l'assemblée d'hier, avant de procéder à la deuxième lecture.Pour les petits détaillants, un tel geste du tandem Drapeau-Lamarre représente une grande victoire sur les puissants lobbies des affaires qui avaient convaincu les représentants de la Commission d'initiatives et de développement économique de Montréal (C1DEM) de proposer pareil projet de règlement au conseil de ville de Montréal.Sur le plan strictement économique, il est évident que ce projet de règlement aurait permis de relancer l'économie.Cependant, il est clair qu'en contre-partie, on aurait mis en péril la frêle santé financière de tous les petits propriétaires de dépanneur.C'est cet argument que les associations de petits détaillants de Montréal, de con- cert avec la majorité des conseillers municipaux (tant du Parti civique que de l'opposition), ont évoqué pour convaincre le comité exécutif de la ville de retirer le projet de règlement 2600.Devant un tollé de protestations, on a donc préféré de mettre ce projet sur les tablettes, même si c'est à contre-coeur.Rappelons que ce règlement devait autoriser les postes d'essence de la métropole à vendre non seulement de l'essence, de l'huile et des accessoi- res d'auto mais également, au même titre que les dépanneurs, des produits alimentaires, d'autres produits d'épicerie, des produits servant de solvant, de combustible ou d'insecticide à usage domestique, des cigarettes, des boissons gazeuses, des films, des crayons, etc.Avant de déposer le projet de règlement à la table du conseil, ni les dirigeants de la CIDEM, ni les membres du comité exécutif de la ville n'avaient cru bon de consulter les associations de détaillants ou même les conseillers sur les conséquences possibles de cette réglementation sur les petits propriétaires de dépanneur.La Place Jacques-Cartier fait peau neuve s Fleurs, gazon, aménagement paysager, la Place Jacques-Cartier, dans le Vieux Montréal, se fait remonter le visage.Et, de l'autre côté de la rue Notre-Dame, la Place Vau-quelin, qui borde l'hôtel de ville, subira elle aussi la même opération cosmétique.ANDRÉ CHÉNIER Depuis une semaine environ, les Travaux publics municipaux et une section du Jardin botanique ont entrepris de rénover la place historique Jacques-Cartier qui, en toutes saisons, constitue une des principales attractions touristiques de la métropole.Ce qui est rénové c'est, essentiellement, la partie centrale du mail où, au sud de la colonne Nelson, entre les deux voies carrossables d'antiques pavés bordées de restaurants-terrasses et de bistrots, deux types d'ardoise importés ces dernières années de l'ouest des Etats-Unis ont, selon le directeur des Travaux publics, M.Richard Vanier, «mal résisté au climat rigoureux de l'hiver que nous connaissons.» La place se divise en trois îlots dont l'un, le plus petit, situé au sud de la rue de la Commune, a été ga-zonné de date récente.Un peu plus au nord, rue Saint-Paul, tout le dallage a été refait dans sa partie sud l'an dernier; des travaux du même ordre sont prévus pour la partie nord, aux environs immédiats de l'église Bon-secours.A l'heure actuelle, c'est le deuxième et le plus important des îlots du centre qui est l'objet d'une réfection.C'est à cet endroit que se trouvait jadis une vespasienne.Selon un contremaître, M.Jacques Champagne, les dalles d'asphalte polygonales se sont détériorées avec le temps, et celles de béton préfa- briqué posées à la périphérie pour former trottoir n'ont pas résisté non plus.«Les dalles de calcaire, de dire M.Champagne, résistent difficilement au gel et au dégel, à l'eau et au déneigement.» Les Travaux publics cherchent une solution permanente à ce problème.Pour l'instant, on recoupe les ardoises incriminées et on les pose au besoin.L'îlot central est entièrement réaménagé.Les dalles polygonales retirées, du moins celles qui ne sont pas encore trop détériorées, serviront à d'autres fins.Une dizaine de sentiers rebétonnés convergent, en forme de roue, vers une vasque intérieure où l'on plantera une mosaïque de fleurs.Deux ou trois autres petits bassins seront gazon-nés et il y aura huit à seize arbres le long du trottoir, pour former un petit parc.L'îlot le plus au nord, où se trouve un marché de fleurs et où l'on voit nombrçjje; peintres amateurStt' professionnels dufiftt* l'été, doit rester tel! quel, au pied du monument Nelson,.-Laî partie pavée, du^Ké; ouest, a été partŒS5|-} ment refaite et sera au tour du côté! est l'an prochain.*».; Les rues de la Pracej Jacques-Cartier res-> tent, jusqu'ici, jm\\ seules rues du Vieux Montréal où la circulation automobile soit prohibée à certaines; heures, pour faire-place aux piétons.! Toute circulation tomobile y est interdite le soir à compter de' 18 h 30 et jusqu'à.6 h 30 le lendemain.j Très bientôt, codant, la rue Lagau-' chetière, que l'on peut; considérer comme* faisant partie du Vieux Montréal, /$pra.aussi fermée en fin de* semaine.Le mois-prochain, il en sera jfe même pour la rjjp; Prince-Arthur, entre le boulevard Saint»; Laurent et le Carré Saint-Louis, où J'.pn prévoit des activités] socio-culturelles.Enfin, à titre d'expérfeu-ce, la rue Saint-If^- ] bert sera elle aussi close à la circulation durant toute une semaine, en juint/typ désire connaître les répercussions d'une telle fermeture da&s cette artère comrrjpp-ciale, entre les ru^s Bellechasse et Jean-Talon.1 Ul j til li APPRENEZ A DACTYLOGRAPHIER fc::-r, .t-.vi, -, .* .\u2022\u2022 :*y -.\u2022?:* v COURS D'ETE Début le 2 juin ou le 7 juillet du lundi au jeudi de 9h30 à 12h30 Pour plus de renseignements appelez: 866-4622 1191, rue de la Montagne Montréal H3G1Z2 JUII 25% DE RÉDUCTION sur tous les vêtements tissés: étoies, châles, vestes, ponchos, marinières et canadiennes.DU 26 AU 31 MAI CENTRALE D'ARTISANAT DU QUÉBEC 1450, rue Saint-Denis (849-9415) Métro Berri-de Montigny Complexe Desjardins (843-8253) Métro Place des Arts ¦ 'ir r ti-Ti./Mm; [fim L - .ci ¦ *»» r> m si S] s.LANCOME Jè» PARIS Le sac «va-et-vient» de «Lancôme» pour la ville et pour les week-ends.sac en nylon noir merveilleusement pratique et idéal pour voyager.De plus il est signé «Lancôme».Il contient: Crème démaquillante «Absolue» \u2014 tube de 30 ml Gros crayon pour les yeux \u2014 prune «Kikapoo» Eau de toilette «ô» de «Lancôme» \u2014 28 mi Avec tout achat de 7.50 ou plus de produits «Lancôme», vous pourrez vous procurer le sac «va-et-vient» pour seulement 12.50.Offre valable jusqu'à épuisement du stock.Rayon 204, au rez-de-chaussée, centre-ville.Aussi à Fairview, Anjou, Laval et St-Bruno.Venez, écrivez.ou composez 842-7221 jour et nuit. LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 MAI 1 980 C 3 \u2022 \u2022 \u2022 * « Une f&ncScafiQii \u2022 \u2022 pour les jeunes en détresse sociale ¦L'éclat printanier de bouquets de tulipes au côté des longs comptoirs nickelés et dans l'odeur des hot-dogs «steamés» du Montreal Pool Room du boulevard Saint-Laurent.Ce lieu de rendez-vous typique et réputé des habitués de la «Main» servait, hier, à Montréal, de rampe de lancement à une nouvelle fondation venant en aide aux jeunes en détresse sociale.NICOLE BEAUCHAMP L'insolite créait à lui tout seul la symbolique du geste.«Nous avons délibérément rompu avec la tradition, en pareilles circonstances, de l'hôtel juxueux pour mieux insister sur l'importance dé descendre dans la rue.là ou les jeunes se débattent avec leurs problèmes, et pour nous démarquer aussi des approches bureaucratisées et professionna-lisées», a déclaré M.Robert Busilacchi, président de la Fondation Ressources-Jeunesse.\" Dans la bouche d'un directeur de;centre d'accueil du réseau des Affaires sociales, ces mots prennent d'emblée une résonan-cë'particulière.«Nous devons admettre qu'il n'est ni possible, ni souhaitable que les gouvernements interviennent massive-Wètat et d'une façon trop souvent bureaucratisée afin de régler tous les problèmes de la société.De toute façon, la réalité est (flaire et brutale: les pouvoirs publics sont contraints de consa-eper la majeure partie de leurs budgets au traitement des malades proprement dits, et les Québécois doivent s'en remettre à des organismes comme la Fondation qui sont, à toutes fins utiles, les uniques sources de financement en matière de prévention», a ajouté M.Busilacchi.La création de la Fondation Ressources-Jeunesse s'inscrit ainsi dans cette volonté de pas- ser à l'action dans un domaine où les moyens de rescaper les jeunes en détresse sociale restent le plus souvent à inventer ou menacés de disparaître sitôt nés, à cause de la précarité financière.La réalité chiffrée des jeunes à la dérive, âgés entre 12 et 18 ans, trouble par son ampleur: deux jeunes sur trois n'obtiennent pas leur diplôme d'études collégiales; deux chômeurs sur cinq ont entre 15 et 25 ans, soit un nombre deux fois plus élevé que chez les adultes de plus de 25 ans; près de deux jeunes sur cinq, âgés de moins de 18 ans, ont commis des actes criminels sur le territoire de la CUM en 1979.Ces données camouflent des drames humains, une vérité cruelle.L'absence du soutien familial ou de la communauté environnante tisse la plupart du temps la trame du décrochage scolaire, de l'alcoolisme, de la toxicomanie, de la prostitution et des actes délictueux.Cet écueil-là a mis en lambeaux bien des enfances et des adolescences, comme celle de Marc.Aujourd'hui âgé de 17 ans, il a connu plusieurs pères d'occasion auprès de sa mere.Il a abandonné ses études et s'est retrouvé «gogo boy» à 13 ans pour $300 par semaine.Il a précocement goûté à la drogue et a tenté de se suicider à trois reprises.Etant donné la relation directe entre le taux de chômage et le taux de criminalité, la nouvelle fondation (une corporation sans but lucratif administrée par des bénévoles) vise essentiellement à inciter la population, les individus plus privilégiés et les entreprises, à participer activement et prioritairement à l'intégration des jeunes plus vulnérables au marché du travail.Pour ce faire, elle entend des- tiner 70 pour cent des fonds recueillis au cours de son actuelle campagne de financement (objectif: $200,000) à des organismes ou groupes responsables et sans but lucratif lui soumettant des projets de parrainage, de services d'initiation au travail.Parce qu'elle mise sur l'implication directe de la population, des simples citoyens et afin de favoriser l'esprit d'initiative et de créativité des groupes enracinés à leur quartier, la fondation consacrera le reste de ses ressources au développement communautaire et à des projets spéciaux.La Fondation Ressoures - Jeunesse mène donc sa campagne de souscription en vendant des tulipes et des macarons sous le slogan «Je m'adresse à vous».Ces 10,000 tulipes, un homme d'affaires, M.Guy Charron, qui préside le comité de financement de la fondation, les a semées l'année dernière en prévision de cette sollicitation auprès du public.«Lorsque Ton considère qu'il en coûte $32,000 annuellement par prisonnier, la société investirait mieux si ses membres consacraient l'équivalent d'une heure par semaine auprès des jeunes qui.faute d'avoir connu la chaleur d'un foyer uni et sans personne pour les soutenir efficacement, osent à peine imaginer une vie heureuse et honnête», a-t-il dit.Comme toute campagne possède sa vedette populaire pour secouer l'indifférence, Claude Poirier, animateur de l'émission radiophonique «La filière», en a accepté la présidence d'honneur.Les entreprises et les individus peuvent adresser leurs dons à: Fondation Ressources - Jeunesse, 9335, rue Saint-Hubert, Montréal H2M 1Y7.C'est sur la «Main», au Montreal Pool Room, que la Fondation Ressources-Jeunesse, venant en aide aux jeunes en détresse sociale, se mettait hier sur la carte et lançait simultanément sa campagne de souscription.Sylvain et Sylvie, deux rieurs du macadam qui ont connu bien des déboires avant de commencer à s'en sortir, y prennent part activement au côté de M.Robert Busilacchi, président de la nouvelle fondation.plus de FAMEUX COTONS « TOOTAL » IMPORTÉ D'ANGLETERRE Le tissu le plus en demande cette saison est le 100% coton «Tootal ».Coton frais et confortable de haute qualité dans une sélection de fabuleux imprimés, rayés, à carreaux et nouvelles couleurs pour les plus belles modes estivales.Si facile d'entretien aussi.Lavez et portez.DISPONIBLES EN LARGEURS DE 115 CM.RÉGULIER S13.99 MÈTRE $997 SPECIAL MÈTRE DEUXIÈME ÉTAGE.DÉPARTEMENT DU COTON \u2022y m Sa ; SX fi > -m ft .1 Y su*** Pour centraIîscr vos acIiats VISA Pour centraliser vos achats, magasinez à Laval.Les centres d'achats de Laval ont les bras remplis de choses à vous offrir: des vêtements, des bijoux, des articles de sport, des jouets, des disques.Vous trouverez tout ça et beaucoup d'autres choses encore: des banques, des supermarchés, des tabagies, des grands magasins.tout sous un même toit.Pourquoi se compliquer la vie quand elle pourrait être si simple! Magasinez à Laval.le plus grand des centres d'achats. C 4 LA PRESSE, MONTREAL, MARDI 27 MAM 980 Tardif accuse Ottawa de frustrer les municipalités québécoises EN CONTOURNANT LES NORMES DE TAXATION Le ministre des Affaires municipales du Québec.M Guy Tardif, a vivement critiqué la décision du gouvernement fédéral de ne pas assujettir ses immeubles aux normes de taxation contenues dans la récente reforme fiscale du gouver- nement Lévesque.Au cours d'une conférence de presse, à Montréal.M.Tardif a déclaré que cette attitude d'Ottawa privera les municipalités de revenus importants et fera un accroc sérieux aux principes contenus dans la réforme fiscale.FLORIAN BERNARD C'est au moyen du bill C-l que le gouvernement fédérjl a fait connaître ses intentions touchant l'imposition de ses immeubles.Or.scion M.Tardif, ce bill n'ap- porte aucune amélioration sensible aux dispositions qui étaient déjà contenues dans les bils C- 16 et ( : Ottawa continuera de verser de simples en-lieux de taxe \u2014 discrétionnaires \u2014 au lieu de permettre aux villes de taxer à leur pleine valeur les immeubles fédéraux.En outre, par le b'11 C-3, le gouvernement fédéral soustrait un certain nombre de ses immeubles à toute taxation, ce qui privera les villes de revenus importants.Pour un été parf Guerlain Obtenez 45 ml d'eau de Cologne en atomiseur de Guerlain.Pour 7.50, madame a le choix entre Shalimar, Chamade, l'Heure Bleu, Parure, et pour 6.00, monsieur se voit offrir 50 ml Habit Rouge.Vétiver et Imperial.-y EATON Par la même occasion, voyez les autres produits que Guerlain vous offre.Pour dames, des parfums de 24.00 à 75.00, de I eau de Cologne de 10.00 à 21.00, de l'eau de toilette en atomiseur 100 ml à 24.00 ainsi que des talcs, poudres, lotions pour le corps et shampooings de Guerlain.Pour hommes Guerlain offre de l'eau de Cologne de 13.00 à 16.50,18.00 en atomiseur ainsi que de la lotion après rasage de 12.00 à 15.00.Eaton Centre-ville (rez-de-chaussée) et à ou par Anjou.Pointe-Claire, Cavendish, Laval, St-Bruno, Beloeil.Sherbrooke, Ottawa, Ste-Foy (216) Venez ou téléphonez 842-9211 JE* »\u2022 ¦ &3à u8.Les fillettes adorent s'habiller comme les grandes.Style sport.f En tenues exclusives y d'Elen Henderson.Denim chambray bleu, polyester-coton (robe et jupe)./ Avec blouse coordonnée, h* ,;A ^ polyester.Tailles 4-14 dans le groupe.Enfants au 5e.HOLT RENFREW Holt Renfrew nos bons cicfaits ckvierment les vôtres SHERBROOKE ET DE LA MONTAGNE \u2022 ROCKLAND \u2022 FAIR VIEW \u2022 ANJOU La politique fédérale des en-lieux de taxe constitue, selon M.Tardif, une politique de miettes à l'endroit des municipalités.A titre d'exemple, M.Tardif a expliqué que la récente réforme fiscale de son gouvernement apportera $175 millions aux villes, en 1980, au seul chapitre de la taxation des immeubles provinciaux.Or, avec le bill C-:* d'Ottawa, les retombées pour l'ensemble des villes des dix provinces canadiennes et des deux territoires atteindra $173 millions.M.Tardif a déclaré qu'il trouve indécente la décision du ministre fédéral des travaux publics, M.Paul Cosgrove, de déterminer lui-même les montants qu'Ottawa versera aux municipalités en guise d'en-lieux de taxe.W8 SOLDE «RAZ DE MARÉE» DE 4 JOURf MERCREDI 28 MAI JEUDI 29 MAI VENDREDI 30 MAI SAMEDI 31 MAI CE SOLDE GIGANTESQUE NE DURER POUR QUATRE JOURS SEULE Ml N ! A PRIX RIDICULEMENT BAS - ÉCONOMISEZ 50% à 90% ROBES ont jusqu'à S maintenant BLOUSES JUPES ' IMPERMÉABLES Voient Valant maintenant maintenant maintenant WS5 MANTEAUX ET ENSEMBLES H CHEMISES\u2014T DE { CHANDAILS -I QUALITÉ GRANDES MARQUES 50% - 65% I S8$MM I Vll-Mï Plus \u2014 plusieurs auboines trop nombreuses pour être énumérées *-4 ri » j LES LUNDI 26 MAI ET MARDI 27 MAI SONT NOS JOURNÉES DE PRÉSOLDE.La boutique de vêtements de qualité à prix réduit, pour le* dames **.IU -» \u2022» -\u2022 ' AU FOYER DE L'HOTEL REINE ELIZABETH BOULEVARD DORCHESTER OUEST MAI CHANGEZ VOS LIVRES DE SURPLUS EN REMBOURSEMENT «Offre spéciale» Dernière semaine PLUS VOUS PERDEZ PLUS VOUS TOUCHEZ Oui.voici le remboursement pour les livres en trop.Les membres Weight Watchers recevront \u20221 par livre perdue.Pour pouvoir bénéficier du remboursement «perle du poids» les membres devront être «membres a vie» et ne pas dépasser le poids qu'ils se sont fixe a l'avance.Offre valable seulement pour les livres perdues dans la province de Quebec.Combattez l'inflation, stimulez-vous et économisez en vous joignant a nous.Pour la classe la plus près de chez vous, composez MONTRÉAL 727-3788 Pour un message d'encouragement 4884561 hmfmniptmlS WEIGHT WATCHERS V w^W«diBn*OiMfaKL*rdc»*i*a9t«fOT«9a»t Tom draft! Vofcdi paw *o d* ' Mm MARILYN REICH DIRECTRICE DE REGION Les perles.créations de la nature pour la femme totale.Chaque rant;, synonyme de la plus haute qualité Lucas.A partir de 775.Longueurs de 16 et 32 pouces.?.-Ï:ï t'y-: V l ,-.Ù\"».¦ y ':y.:yy^^^:yyy- y¦.\u2022v:< ém LUCAS JOÀIUim-ORrlVRl 1476 ouest, rue Sherbrooke.WestmountSq Fairview.Pofnle-CÎaire ¦ ¦ Au Stade olympique, le 20 juin, 20 heures.i i i i i i i i i i i ! I I I I I 1 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I \u2022 I I I I I I I i 90^23^252^ champsm - j ¦ Un championnat mondial qui ne passera pas à la tèlè.Soyez pàl mi les privilégies qui assisteront en personne à cet événement sportif historique Egalement au programme: Eddie Melo/Fernand Marcotte 3illets en vente maintenant.Aux guichets du Stade olympique (514-252-472Ê) i et aux comptoirs TRS du Montreal Trust et des magasins La Baie et Simpson ¦ a Montréal, et de Miracle Mart à Montréal, Québec, Sherbrooke.Sorel et \u2022 ! Moi, i'manque pas ea! ^ Régie des installations olympiques .4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 27 MAI 1980 \u2022 C 5 Le congrès CSN retarde le débat public sur les permanents QUEBEC \u2014 Le débat public sur le conflit opposant la CSN à ses permanents et les principes qu'ils soutend est remis à jeudi matin sur le plancher du congrès de la centrale.PIERRE VENNAT ! Il n'est toutefois pas question, selon les dirigeants de la centrale, que le congrès impose quelque «loi spéciale syndicale» que ce soit et fixe lui-même les conditions de travail des permanents mais les congressistes ont accepté une proposition du président Norbert Rodrigue à l'effet de remettre le débat sur les principes \u2022en cause à jeudi, afin de permettre aux négociateurs d'aboutir.En effet, les négociateurs des deux parties discutent toujours fébrilement dans une chambre d'hôtel au-dessus du Centre municipal des congrès, dans l'espoir que le débat de jeudi puisse être l'autopsie d'un conflit malheureux qui, qu'on l'admette ou non, laissera de profondes cicatrices».Le trésorier de la CSN, Leopold Beaulieu, en présentant hier ses prévisions budgétaires pour l'exercice financier 1980-82, a déclaré qu'il ne s'agissait pas d'imposer un «décret» mais que la centrale estimait que le «coût» de la convention collective à signer à environ $1,500,000 pour les deux prochaines années.Si l'on évite, du moins pour l'instant, de s'affronter, en public, la nervosité n'en est pas moins grande dans les corridors et bars avoisi-nant le congrès.On ne sent pas l'atmosphère de retrouvailles qui marque, habituellement, les congrès de la CSN, mais plutôt une atmosphère de tension assez lourde.Les porte-paroles des permanents, qui se mêlent assez facilement aux journalistes, con- ¦ et »eSAix&m à ^^VSV ^ dans et»8 le* jous I joue* souxe tous de \\es W ta9eS\" I Coupon-réponse \"CHERCHEZ LA BALLE\" S Quels jours et dans quelles pages m'avezvous vu?I Jour__Page__ Jour._Page_ Jour_Page__ Nom.I I I I | Adresse.I Ville_ I I Postera: Concours \"Cherchez la balle\" La Presse CP.5030 Station Place d'Armes Montréal H2Y 3M1 N° de téléphone.Province.Code postal N° d'abonné:.la presse i tinuent de nier que le conflit en soit un de lutte pour le pouvoir.Ils désirent avoir leur mot à dire dans l'élaboration de leur travail mais affirment ne pas vouloir intervenir dans le processus de décision des élus.Si certains d'entre-eux continuent de prétendre qu'il s'agit d'une lutte de pouvoir, c'est, d'affirmer les porte-parole des permanents, qu'ils sont prisonniers de leur propre impuissance.En un mot, selon les permanents, les élus qui sont compétents n'ont rien à craindre des permanents.Bon nombre de délégués, cependant, sont d'avis qu'il ne s'agit pas que d'un problème de négociation classique entre les permanents et leur employeur, en l'occurrence le mouvement syndical lui-même, mais réaffirment qu'il s'agit d'une lutte de pouvoir, ou si l'on aime mieux, desavoir qui, des élus ou des permanents, doit prendre les décisions à l'intérieur de la centrale.Cette thèse de «lutte de pouvoir» est défendue notamment par le président de la Fédération nationale des communications, Maurice Amram.«La CSN n'est pas née d'une décision de ses employés permanents, c'est l'inverse», de soutenir M.Amram qui entend revenir là-dessus lors du congrès de sa fédération, en juin.Certains travailleurs ne se gênent pas, par ailleurs, pour déplorer que le conflit se prolonge à leurs dépens.C'est notamment le cas des travailleurs de l'Hôtel Hilton, de Québec, tout au haut du Centre municipal des congrès.Nouveaux venus à la CSN, après une dure lutte pour quitter l'union «fantôme» des commis de bar et employés d'hôtel, un syndicat sur lequel même la FTQ a émis de sérieuses réserves par le passé, ils se sont retrouvés soudainement, alors que leurs négociations venaient à peine de débuter, sans conseiller technique.Leurs négociations sont donc suspendues et à écouter certains serveurs de table, à la salle à manger de l'hôtel, beaucoup d'espoirs placés dans la CSN se trouve, à tout le moins temporairement déçus._ TRUE LIFE fittest fisc M liteu.SiliCMtjirbnp V LIBRA iilt'lfl lEGUIllE: rtMiStfenut LA MASTECTOMIE Nous sommes en mesure de vous fournir tout pour votre confort et votre élégance.Nouveaux modèles de soutien-gorge, maillot de bain, robe de nuit.¦ Prothèses mammaires, True-Life, Amoena, Compagnion, Knoche, Silicone-gel, etc.Enfin toutes les prothèses.I Le centre d'orthèses et de prothèses ^ MEDICOS ltée 5044, boul.Saint-Laurent Montréal 276-2262 \u2014 276-6509 SEA SCAMP i o% d'escompte pour les gens de l'âge d'or «uilitlebiii ANNONCE Substance qui rétracte les hémorroïdes Un grand institut de recherche vient de mettre au point une substance cicatrisante sans pareille pour la rétraction des hémorroïdes et le soulagement rapide de la démangeaison.Cette substance aux effets si bienfaisants se nomme la Bio-Dyne; elle aide rapidement a la cicatrisation des cellules et stimule la croissance des tissus nouveaux.La Bio-Dyne est offerte soit en onguent, soit en suppositoires sous le nom de Préparation H.et s'accompagne d'une offre de remboursement.Preparation H mm ¦;Xv.\\v ïS3m8S8Sk« .\u2022:::.-:.::::::Xv ¦ :.-:-'->-:'»Xy:-' \u2022! :::::::x'x|:|xyx|:^^gg^ry.yj Ceux qui connaissent les hauts faits de ce métal jadis célèbre apprécient la qualité et le design des étains fabriqués ici .même au Canada.Voici trois exemples qui illustrent éloquemment le travail superbe des artisans de retain canadien.Une paire de chandeliers de 41/2\", $6000 Un bol à fruits de SW, $6500 Salière et poivrière, $4500 BIRKS JOAILLIERS 12 invités au brunch et beaucoup de punch! Ce grand bol à punch de 12\" de diamètre, qui peut aussi servir de saladier, est un milieu de table à la mesure de votre hospitalité.\u2022 En verre trempé et texture de France.Le petit bol, renversé, peut comme ici servir de piédestal au bol à punch ou de petit plat d'appoint.Le service: 1 bol à punch, 1 bol-piédestal, 12 tasses, 1 louche en acrylique.Le service de 15 pièces: SEULEMENT $29.95! BIRKS JOAILLIER La classique chope en étain (avec fond en verre, bien sûr!) A l'époque, si le fond était de verre, c'était pour vous permettre d'avoir l'oeil sur un compagnon qui aurait pu dégainer soudainement.Cette chope en étain anglais contient une chopine.Gardez-la à l'oeil! Rég.37.50 \u2014Solde 32.50 BIRKS JOAILLIERS Existe-1-iI une femme quelque part qui n'aimerait pas avoir un nouveau bracelet?Ceux représentés ici sont en or jaune 9ct.L'un d'eux représente le toujours populaire motif bambou.L'autre, à plusieurs facettes, a été conçu pour capter et réfléchir la lumière dès qu'elle bouge le poignet.Les deux possèdent une chaînette de sûreté.Et les deux portent le rassurant nom de Birks.?Bambou, $350.A facettes, $350.Carré Philippe, Pte-Claire et Anjou BIRKS JOAILLIERS LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 27 ftMJ 198( Une bonne affaire: \u2022 Une commission sur chaque copie de La Presse que tu vends.\u2022 Des primes ou bonis après chaque mois que tu fais partie de l'équipe crieur.Téléphone-nous! Extérieur du Grcftd Montreal dont l'indicatif es» 514 (sons frais) 1-800-361-8202 Montreal Les autres dont les indicants régionaux sont 819,613 ou 418 -a.(sans frais) 2o5-OT I I 1-800-361-7453 \\ CECM: Morin menace d'intervenir Il ne reste que quelques heures à la CECM et à l'Alliance des professeurs pour en venir à une entente sur la question des «compétences» des enseignants: le gouvernement devra ensuite intervenir.MARIANE FAVREAU C'est l'avertissement qu'a lancé hier midi le ministre de l'Education en faisant appel aux deux parties pour tenter de s'entendre.«Si le critère des capacités n'est pas réglé dans les heu-resquiviennent,cTavertirM.J.-Y.Morin, le gouvernement va devoir intervenir de façon plus directe.Le premier ministre nous a demandé, au ministre du Travail et à moi-même, un rapport et le gouvernement devra ensuite prendre ses responsabilités.» M.Morin n'a pas voulu éla-borersurles hypothèses possibles de l'intervention gouvernementale.Interrogé sur les prétendus «dépassements» de la convention provinciale dans le rapport du conciliateur.M.Morin a répondu que ce rapport constitue une base de discussion utile et que «le conciliateur était très près d'avoir trouvé des solutions qui peuvent servir de base solide à un règlement».Quant à savoir pourquoi le gouvernement interviendrait après six jours de grève à la CECM alors que le conflit de Laurenval s'est étendu pendant plus d'un mois, le ministre a rappelé que la fin de l'année scolaire est en vue et qu'il s'agit d'une période fort délicate pour les enfants.(La série d'examens provinciaux commence le 11 juin et se termine le 20.) C'est juste après la cérémonie des signatures de plusieurs conventions collectives provinciales dans le secteur de l'enseignement (professionnels, soutiens, enseignants cégeps et commissions scolaires) que le ministre a lancé son appel.À cette occasion, le président de la CEQ, M.Robert Gaulin, a indiqué que la centrale ne laissera pas «les syndiqués se faire matraquer à la CECM: cela devient un conflit national», a-t-il précisé.La CEQ songe à recommander la suspension des négociations locales partout où elles ont cours en signe de protestation contre l'attitude de la CECM.M.Gaulin a également assuré le ministre, le président de la fédération des commissions scolaires et les nombreux négociateurs que ce n'est pas l'intention de la centrale de «reprendre par les négociations locales ce qui a été concédé aux négociations provinciales».Quant à Me Jacques Mongeau, L'Alliance refuse une proposition d'arbitrage président de la FCSCQ, il aurait souhaité que le ministre de l'Ë-l ducation intervienne publique-ment plus tôt dans le-\"dôssier CECM-Alliance et il soutient avec certains de ses négociateurs, que le rapport dit-conciliateur «défonce» l'entente nationale sur une vingtaine de points.Le ministre a simplement rappelé qu'il respecte l'autonomie des commissions scolaires et des syndicats, dans lg$ négociations locales, d'où sa non-intervention publique jusqu'ici.«Mais nous ne pouvons tasser compromettre l'année des élèves si l'appel à la reprise\"des négociations n'est pas entendu.» * i Capacités syndicales î et patronales Le président de la CECM, Luc Larivée, a suggéré hier à l'Alliance des professeurs de Montréal que le conflit opposant les enseignants à la commission soit soumis à un conseil d'arbitrage, proposition que le syndicat s'est empressé de refuser.Dans son télégramme, M.Larivée déclarait: «Cette proposition implique que cesse immédiatement la grève en cours».Rodrigue Dubé.le président de l'Alliance, a immédiatement refusé de soumettre le conflit à l'arbitrage, offrent à la CECM de poursuivre la médiation déjà entamée.Pour l'Alliance, il n'existe plus de points en litige, le rapport de conciliation étant par définition une «conciliation entre les positions des parties».Le syndicat déclare qu'il ne veut pas que les professeurs fassent les frais de la bêtise de la CECM, qui cherche à sauver la face des commissaires.Le conseil d'arbitrage proposé par la CECM aurait été formé d'un représentant de l'Alliance, d'un autre de la CECM,ainsique d'un président choisi conjointement par les deux autres membres.La grève des professeurs de la CECM dure depuis le 16 mai.On est 2 milliards Le fédéralisme est un phénomène moderne dont bénéficie déjà plus de la moitié de ! humanité.On le retrouve surtout dans les pays qui possèdent un vaste territoire et qui reunissent plusieurs groupes ethniques et linguistiques.Parmi les pays les plus puissants au monde, les Etats-Unis, la République fédérale d'Allemagne et l'Union soviétique vivent actuellement dans des regimes féderatifs.D'autres pays au territoire étendu, nommément le Cannda.le Brésil et ITVustralie.ont adopté le régime féderatif et.selon certains futurologues, pourraient devenu les grandes puissances de demain.Le fédéralisme n'attire pas que les pays de grande étendue.Il compte aussi de nombreux adeptes parmi des pays plus petits comme la Suisse, la Yougoslavie, la Tchécoslovaquie ou l'Autriche.Il est intéressant de retenir les principales dates de I histoire du fédéralisme moderne.On y remarque que l'interdépendance des nations ^ est accrue avec les progrès de la civilisation et continue de s'accroître.Le fédéralisme est le mieux eh mesure de repondre a ce besoin d interdépendance et d'assurer la prospérité a ceux qui ladoptent.C est sans doute pourquoi la Communauté économique européenne s'est orientée vers une forme de régime fédératîf a la suite de l'élection au suffrage universel, en 1979.des délégués au Parlement européen.XVIIIe siècle: Les Etats-Unis adoptent, en 1787.un régime féderatif après avoir tente d instaurer, pendant II ans.un régime confédéral.XIXe siècle: La Suisse fait l'essai d'un régime con fédéral avant d'opter pour le regime féderatif par des modifications successives de sa constitution, en 1848 et 1874.En 1867.la province du Canada comprenant le Quebec et l'Ontario actuels s unit au Nouveau-Brunswick et à la N'ouvelle-Êccsse pour former la fédération canadienne XXe siècle: L Australie se dote dun regime féderatif.le 1er janvier 1901.Après une série de guerres civiles et de coups d'Etat, le Mexique devient une fédération en 1917.L'Union soviétique (l'Union des républiques socialistes soviétiques) adopte le fédéralisme au lendemain de la Premiere Guerre mondiale, en 1918.Sur le continent européen.I Autriche se constitue en fédération composée de neuf Etats membres en 1920.En 1946.1 État yougoslave se donne des institutions fédérales.En Amérique du Sud.le Brésil se donne, en 1946.un regime féderatif compose de 22 Etats membres.En Asie, la Malaisie se constitue en fédération des 1948.En 1949.1 Argentine devient une union fédérale de 22 provinces.Toujours en 1949.le monde entier est attentif aux elections du premier Parlement federal en Allemagne ' de l'Ouest.Devenue indépendante de la Grande-Bretagne, en 1947.Uncle opte, trois ans plus tard, en faveur d'un régime féderatif.Sur le continent africain, les citoyens du Nigeria décident, en 1954.de reconstruire leur pays devenu indépendant, sur la base du fédéralisme.L'entente provinciale qui à été signée hier est plutôt laconique sur le critère des capacités.Elle indique seulement que les critères élaborés localement \"floifr ies affectations de postes doivent tenir compte de l'ancienneté et des capacités.Elle précise-également que ces critères sont dé-finis et négociés localement.Mais les négociateurs;stfndi-caux et patronaux rencontrés hier diffèrent sur le degré de latitude laissé au niveau locaJ.*«On ne voulait sûrement pas entendre par là les simples brevets d'enseignement», assure- M.Jean-Pierre Tessier, négociateur pour la partie patrjppale tandis que M.Mathieu, négociateur CEQ, rappelle que lès di vers milieux sont libres d^f fnet-tre le contenu qui convient àjeur besoin.Ces questions.ainsi que plusieurs autres font le sujet d'une série de publications intitulée Notes sur le Fédéralisme canadien'.publiée par le gouvernement canadien en guise de contribution a la discussion publique.Vous pouvez obtenir gratuitement cette série de notes en écrivant à Publications Canada, CP.430, Succursale postale DeLorimkr, Montréal, Québec, H2H 2N7 CSIM: augmentation dès revenus «hors normes»» En diminuant le taux de sa taxe hors normes mais en haussant l'évaluation des propriétés, le Conseil scolaire de l'île de Montréal recevra des contribuables une cotisation scolaire légèrement plus élevée cette année avec $35.9 millions que l'an dernier avec $32 millions.MARIANE FAVREAU Cette taxe scolaire est dite «surtaxe» parce qu'elle ne vise à financer que des dépenses non subventionnées par Québec.Elle représente cotte année 5.42 p.c.des dépenses totales nettes des huit commissions scolaires de l'île de Montréal dont le budget total est établi à $831.5 millions ($4.8 millions seront financés à même le surplus accumulé du CSIM).C'est à $0.138 du $100 d'évaluation qu'on a fixé la taxe scolaire applicable à partir de juillet prochain; elle était de $0.165 l'an dernier.Par contre, l'évaluation des propriété pour fin de taxation scolaire a subi une hausse approximative de 50 p.c, la norme étant l'évaluation à la valeur marchande des propriétés.Ainsi, une propriété évaluée pour fins scolaires à $35,000 l'an dernier payait quelque $57.80 de surtaxe; elle peut être évaluée à $45,000 cette année et cotiser $62.10.L'assiette fiscale du CSIM passe de $17 milliards à $26 milliards à cause du «dégel» des évaluations.La presque totalité des budgets de commissions scolaires proviendra, dès juillet, de fonds du gouvernement du Québec en subventions pour divers postes (transport, éducation des adultes, milieux défavorisés, subvention statutaire).Mais la grosse partie, $674.2 dans le cas des huit commissions montréalaises, est versée en vertu de nouvelles règles qui remplacent le recours à la taxe foncière normalisée.Le président du Conseil scolaire, Me Jacques Mongeau, a précisé que ces nouvelles règles apportent plus de fonds aux commissions de l'île (certaines autres commissions seraient par contre désavantagées).Mais il ignore les paramètres qui ont permis au ministère d'établir les chiffres requis pour chacune des commissions.En effet, les commissions scolaires contestent en cour leur retrait du champ de l'impôt foncier normalisé et par suite de divers démêlés judiciaires (injonction, suspension des effets de l'injonction, audition de la cause sur le fond), les commissions scolaires se sont retirées et ont abandonné les pourparlers avec le ministère de l'Education sur la répartition des subventions d'équilibre budgétaire.Même si les commissions scolaires ont désormais un peu de jeu quant à la répartition des sommes qui leur sont allouées, à cause de la transférabilité des «enveloppes», ce n'est vraiment que par la taxe hors normes qu'elles peuvent répondre à certains besoins Spécifiques.mmmm ; Ainsi, dans l'île, on consacre $4 million; aux besoins des milieux défavorisés, en sus des $2 millions qu'octroie le ministère.^7 * Les autres postes se répartissent ainsi:,$2.7 millions pour la politique alimentaire^^mil-lions pour un fonds d'immobilisation; -$330,545 pour des projets de recherche; près (fun million pour les élections scolaires: $25.3 pour une allocation à chacune des commission*rsrolai-res à raison de $105 par élève.\u2022 Ml Enfin, parallèlement à ce budget de fonctionnement, le CSIM a adopté son budget consolidé au montant de $27.5 millions.RETRAIT DU FEDERAL F DE L'ÉDUCATION Revendication fondamentale pour la CEQ (PC) \u2014 La CEQ veut voir placer en tête de liste de l'agenda d'une prochaine conférence constitutionnelle la question du retrait du gouvernement fédéral du champ de juridiction de l'éducation, en particulier de celui des subventions à la recherche et du transfert de points d'impôts équivalents vers le Québec.Le président de la Centrale de l'enseignement du Québec (CEQ), M.Robert Gaulin, affirmant qu'il s'agit là pour sa centrale «d'une revendication fondamentale», met le gouvernement d'Ottawa en garde contre la tentation de profiter de la victoire du Non au référendum pour poursuivre et élargir son ingérence dans les affaires du Québec.M.Gaulin commentait le récent Livre blanc du Québec sur la recherche scientifique, qu'il considère comme «un pas dans la bonne direction».Il précise que la CEQ souscrit d'emblée à l'intention du gouvernement québécois de démocratiser la science et le savoir, de rendre l'université plus accessible et de mettre la recherche scientifique au service de la collectivité.4 LA DÉCOUVERTE DE L'HOMME SPIRITUEL» une conférence donnée par JOHN M.TYLER, C.S.B.un praticien et professeur de la Science Chrétienne l'École Morguerite-de-laierrmerais 5555 est, rue Sherbrooke, Montréal (ongle L'Assomption \u2014 Métro L'Assomption) Jeudi le 29 mai à 20H30 sous les auspices de Deuxième Eglise du Christ, Scientiste Montréal Stationnement \u2014 Garde d enfants ENTREE LIBRE Bienvenue a toi* 80 tmcM ' AU v./-jc CONSERVATOIRE LASSALLE SCIENCE DE LA PAROLE COURS DU SOIR COURS DU JOUfc DEUX SÉRIES DE COURS AU CHOIX: DU 16 JUIN AU 16 JUILLET ou DU 11 AOÛT AU 10 SEPTEMBRE LUNDI \u2014 MARDI \u2014 MERCREDI DE 18h30 A 21h20 DEUX SÉRIES DE COURS AU CHOIX: DU 19 JUIN AU 18 JUILLET ou ' DU 11 AOÛT AU 5 SEPTEMBRE LUNDI A VENDREDI DE 9h20 À 12h10 - ¦ ¦ RENSEIGNEMENTS: 3505, RUE DUROCHER MONTRÉAL H2X 217 288-4034 m F tenu La voix de la conscience RESUME: Ayant réussi à se procurer des armes, les résistants de Varsovie ne cessent de s'étonner de leurs premières victoires contre les Allemands.Quelque temps après leur arrivée à Auschwitz, Mme Weiss et son amis Chana Lowy sont amenées à la chambre à gaz.Quant à leurs maris, ils sont affectés a la construction d'une route, travail pénible mais dirigé par un homme d'une grande bonté, Kurt Dorf.Ce dernier rencontre son neveu Erik venu inspecter.\u2014 110\u2014 Kurt m'invita alors à entrer dans son minuscule bureau qui est installé clans une cabane en planches.Il dit qu'il avait du vrai cale, pas de l'ersatz, et que nous en prendrions une tasse pour fêter notre rencontre.Nous restâmes un moment silencieux, à déguster notre café bien chaud, en regardant par la fenêtre vitrée (la cabane se trouve sur une hauteur; la véritable ville qu'est devenu le camp d'Auschwitz.Au loin, on voyait les quatre hautes cheminées qui crachaient de la fumée.\u2014Vos routes nous ont été d'un grand secours, dis-je.Non seulement pour le transport du matériel de guerre, mais pour la prévention de la contamination et la simplification des procédures de dégagement.Il me lança un regard bizarre.\u2014 À ce que je comprends, il y a beaucoup d'épidémies dans le camp! \u2014Oh oui! Les Juifs sont un peuple répugnant.\u2014Je suppose qu'il doit aussi y avoir de l'infection parmi ceux qui dirigent ce camp.\u2014 Un peu.\u2014Pas tant du corps que de l'esprit.De Pâme, peut-être.Je sentis où il avait l'intention d'en venir.Kurt a toujours eu en lui une fibre moralisatrice.N'ayant jamais été membre de notre Parti, il est resté dans l'incapacité de comprendre nos objectifs, et notre politique à long terme.\u2014 Vous manifestez une vertueuse indignation, a ce que je vois, mon oncle! Sachez que ce que nous faisons, nous sommes obligés de le faire.Il se leva.\u2014 Tu n'as pas besoin de me mentir.Tu es du même sang que moi.Epargne-moi ces faux-semblants au sujet de ces centaines de milliers de Juifs innocents que vous assassinez en ce lieu.Et pas seulement des Juifs, mais aussi des Russes et des Polonais, et tous ceux que vous jugez être des ennemis.Je ne dis rien, et croisai mes jambes devant moi.Il s'éloigna un peu, et se mit soudain à déblatérer: \u2014 Qu'est-ce qui vous oblige, au nom du Ciel, à les faire se mettre nus avant de mourir?Au nom de la simple décence, ne pouvez-vous pas leur laisser quelque vestige de dignité au moment de les assassiner?J'ai vu vos brutes de SS regarder avec des visages fendus de larges sourires les femmes juives, ces pauvres créatures, tentant de couvrir leur nudité de leurs mains.Je n'avais jamais vraiment cru à Satan ni à l'existence d'un esprit du mai dans l'univers avant de venir ici.\u2014 Il vous a fallu du temps, mon oncle, dis-je tranquillement.Vous étiez à Babi Yar.\u2014 Peut-être ai-je voulu croire alors à tes mensonges.Comme tant de nos compatriotes.\u2014 Mon oncle, vous êtes en train de défendre des criminels, des espions et des saboteurs.Ces Juifs contaminent tout, à la fois sur le plan physique et sur le plan politique.Nous assainissons actuellement l'Europe, et assainirons finalement le monde entier.Il y a beaucoup plus de gens d'accord avec nous que vous ne l'imaginez.Je m'exprimai calmement, rationnellement, tâchant de lui faire comprendre la portée de notre mission.Kurt fixait sur moi le regard glacial de ses yeux bleus.Les mêmes yeux sévères que mon père avait pour moi lorsqu'il me surprenait à mentir.\u2014 J'ai entendu quelque chose de tout à fait remarquable, l'autre jour, dit-il.Le mois dernier, les Juifs du ghetto de Varsovie se sont soulevés.Ils ont tué de leurs mains des soldats allemands et forcé les SS à reculer.Songes-y Erik! Ces gens désarmés, méprisés, terrorisés, qui se redressent pour lutter avec les seigneurs du monde.Cela redonne presque confiance dans la Divine Providence.\u2014 Presque, mais pas tout à fait.J'avais entendu parler, en janvier, de la rébellion de Varsovie.Le bruit court que les Juifs continuent à s'armer et se préparent à résister à nos efforts pour déloger les cinquante derniers mille occupants de ce ghetto.C'est un acte insignifiant.Nous finirons par avoir raison d'eux.Mais j'estimai que je devais quelque chose au frère de mon père.Bien qu'ingénieur, et expert dans la construction des routes, il risquait de s'attirer des ennuis à faire étalage de tels sentiments.Je regardai par la fenêtre les équipes qui travaillaient sur sa nouvelle route.\u2014 On m'a dit que vous employez plusieurs centaines de Juifs comme ouvriers.Et qu'ils bénéficient de rations supplémentaires de nourriture et de privilèges.Vous pourriez disposer d'une main-d'oeuvre polonaise.\u2014 Et après?\u2014 Les Juifs sont destinés à un traitement spécial.Ils doivent travailler jusqu'au bout de leurs forces, après quoi, nous les envoyons à l'épouillage.\u2014 Exprime-toi clairement, Erik.Il s'agit de les assassiner.Dis-le donc! Sans relever ses paroles, je poursuivis: \u2014 Je vous trouverai des prisonniers de l'armée rouge.Pleins de force dans les bras, et l'esprit obtus.Ils pourront remplacer vos Juifs.Voyez-vous, si nous laissons survivre les Juifs, ils détruiront un jour l'Allemagne.\u2014 Je veux que tu laisses mes ouvriers tranquilles.\u2014 Vous cherchez à vous attirer la faveur des ennemis du Reich, n'est-ce pas?Les enfants de ces Juifs.les enfants que nous envoyons.A ma stupéfaction, il s'élança sur moi et m'empoigna par le revers du col en déchirant presque les insignes qui y sont cousus.Je ne suis pas porté sur les exercices physiques.Je ne l'ai jamais été.J'ai horreur de la violence et de la lutte.Mon oncle Kurt est grand et musclé.Des années de travail en plein air l'ont rendu très fort.Je sentis la puissance de ses mains.Il me secoua comme si j'étais un pantin.\u2014 Je devrais t'étrangler de mes propres mains, petit salopard d'assassin.Par respect pour la mémoire de mon frère défunt.Combien de morts faudra-t-il pour te satisfaire.Commandant Dorf?Un million?Deux millions?Combien de cadavres devront-ils ètrfcbrûlés avant que tu ne te sen- tes en sécurité?Bon Dieu, Erik, donne-moi une preuve d'humanité avant que cela ne cesse, montre-moi qu'il reste en toi un fond de décence.\u2014 Enlevez vos mains de ma personne! fut toute ma réponse.Il me poussa rudement contre la paroi de planches.Je ne lui résis: tai pas.J'étais armé, évidemment, mais il était impensable que je sorte mon revolver.Ea outre, sa colère avait cédé la place à une sorte de dégoût.Je rajustai mon uniforme, tenC tai de voir si l'un de mes hommes avait pu être témoin de cette scène pénible, et entrepris de rapporter à mon oncle ce que Marta^ avec son intuition féminine, m'avait dit quelque temps auparavant.De façon persuasive, je lur expliquai que si nous arrêtions, maintenant, de tuer les Juifs, cela équivaudrait à admettre notre culpabilité.Lorsqu'on est convaincu de la justesse de ce qu'on fait, de son bon droit, on ne peut s'interrompre en cours d'action pour la simple raison que cette action se révèle déplaisante, oit, qu'elle se trouve mal interprétée par certains.C'est là que réside lë véritable courage: faire ce qui est souvent écoeurant, et apparemment brutal, mais absolument indispensable dans la perspective^ d'un grand objectif, d'un plan à' long terme.\u2014 Ce que nous faisons est un acte moral, dis-je en conclusion.Un impératif historique.Il marcha de nouveau sur moi,., et je crus que, cette fois-ci, il allait me tuer.Mais il s'arrêta net, et murmu-' ra entre ses dents: \u2014Je comprends trop bien.Je vous comprends tous trop bien.Sors d'ici! Sa colère, son attitude irrationnelle me préoccupent.Mais tant qu'il travaille pour Hoess, qu'il construit des routes, qu'il modernise des usines, il nous est utile.En outre, il garde apparemment pour lui ses opinions de traître.Il a fait une exception pour moi.DEMAIN: Comme un gâteau d'anniversaire o.II.¦*) \u2022T.'Gerald (Jrern cl Titus Production Inc.\\9is.Titre original Holocaust - traduc tion française editions Robert Laffont s.a.Paris 1978. C 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MARDI 27 MAI 1980 ANNONCES CLASSÉES_ 601 Secteur administratif-executif-professionnel UNIVERSITE D'OTTAWA Le service de Counselling de l'Université est a la recherche d'un(e) conseiller (ère) possédant une maîtrise ou un doctorat en psychologie ou counselling.Les qualifications recherchées sont _ bilingue français et anglais; _ capocita de travailler principalement avec une clientele francophone, _ de l'expérience on counselling individuelle et de groupe.Le traitement minimum est de: $18,998 Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur candidature et leur curriculum vitae a I adresse suivante.- Daniel C.Lee, Ph.D.Directeur Service de Counselling de l'université Université d'Ottawa 35 Copernicus Ottawa.KIN 6N5 603 Secteur sente, medical hospitalier ASSISTANT(E) aentaire.expo nence.travail à la chaise.Ville St Laurent, 747-2011.bureau '\u2022 'existes situe secteur Côte-des Neiges demande assiston te-dentaire preferaeiement avec experience.S adresser au 7Jfc 7S4-J 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente 607 Secteur vente 608 Secteur technique 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux 611 Secteur bureaux INFIRMIERE AUXILIAIRE DEMANDEE POUR SERVICE DE NUIT, TEMPS COMPLET, POUR UNE PERIODE INDETERMINEE, DOIT ETRE MEMBRE DE LA CORPORATION DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS AUXILIARES DU QUEBEC POUR POSER VOTRE CANDIDATURE VEUILLEZ VOUS PRESENTER AU 600 RUE PRTONTAINE, LONGUEUR, QUEBEC.ENTRE 9h.et 12., et 13h.et 16h.INFIRMIERE Infirmière licenciée demandée (entre 20 et 30 ans) dans une clinique médicale d'obésité c La val Temps partiel de soir entre 10 a !5 heures par semaine.EX gences: Curriculum vitoe, mince très penne disponibilité Demandez Dtcne Simard 274-356' ou 274-3562.Fiducie du Québec Courtier VENDEUR DE MAISONS R*quit immédiatement ov*c bonn* r«f«r»rK« pour un grand projet domiciliaire d« la Riv* «ud.L* condidat devra étr* uu courant dm fou» !\u2022» document» de la SCML Doit «tro bilingue, dynamique et organi»é.691-3280 488-6991 J 0237 COMPTABLE Avec eioer.ence.deit cc.naifre toutes les gnoses ce la comptabilité, y compris le montage des états financiers, voiture incîisp^rfcbie.483-1502 INFIRMIERES 2 infirmières licenciées demanaee*.(entre 20 et 30 ans) dans une clinique médicale d'obesite c Montreal Ternes partiel* entre 20 et 25 heures per semaine chacune.Exigence»: Curriculum vitoe.min ce.très conne disponibilité Démence: Diane Simord 274-3561 ru 274-3562 SI VOUS AVEZ LE GOUT DE VIVRE.Une carrière passionnante vous attend à la Fiducie du Québec, une institution du Mouvement des Caisses populaires Desjardins.Vous avez complété vos études secondaires, possédez une automobile et vous êtes intéressé(e) à travailler à titre de représentant immobilier, alors veuillez appeler un de nos directeurs: REUSSIR AU QUEBEC POURQUOI PAS! Avez-VOUS dôiù pense a doubler votre revenu octuel?Nous recherchons personne désireuse de se créer un brillant avenir dons le domeine do marketing, publicité, promotion, vente des produits, si lo possibilité de SlO.000 à temps partiel et de $20.000 a $30.000 a temps plein vous interesse, nous sommes prêts a étudier votre candidature, formation complète assurée par la comDcgnie, également clients fournis par lo compagnie.Pour entrevue confidenliellc.téléphoner: 286-9524 \"REVETEMENTS aluminium, can neaux, brique, pierre, pour maison, chalet.521-2155.Soir 655-3943 C STOCK représentant(e) SECTEURS: Montreal-Nord, Laval, St Leonard Avec expérience.Auto nécessaire.Prospects fournis par le bureau.Pas moins de $25,000 par année.M.Gagné 326-2113 VENDEUR(EUSE)S avec experience, articles de promotion publicitaire.276-2659.1208 est rue Becubien, suite 101.vendeurs vendeuses ovec automobile pour Montreal et boni eue, entrainement spécialisé, possibilité illimité.Nous offrons salaire de base plus boni, possibilité de $20,00?la premiere année.Information Guv Jette 331-7290, VENDEURS 1 AHUNTSIC - M.Roland Umothe LASALLE \u2014 M.Charles Cadieux ST HUBERT - M.Gilles Marier 382-8000 363-4000 462-1 DESIGNER lui en coicncge ment etlllustroteur en Design De boutiaues.restaurants, centres déchets Jean Ccmpeau Cesign.341-1041.DIRECTEUR DE SERVICE Nous sommes o la reener che û un cvecîeur de service dans l'entretien a edifice puoiic Travail de jour comportant plusieurs responsabilités.Le candidat devro être débrouillera el travaillant et si possible avoir une experience per tmente cans domaine connexe.Sclcire o discuter selon cuolifcu fions.Pour informations demande: M Funaro 722-35ee.602 Secteur education DEMANDE orofesseur fronçais mothetiaue, primaire 76>?072 NOUS SOMMES c la recherenc d*inftrmiers(eres).jour, soir, nuit, a temps comolet et a temps partiel oov industries et milieu hosoito-iier.Communicuer ovec: Lucy h.Fauteux, mf.Les Services PNP Inc 527-1581_ PHARMACIE demande commis et cosmeticienne avec experience, 5815 Gouin ouest.334 8641.PHARMACIEN (NE) Licencie (e) oour pharmacie temDS partiel 2 soirs sur semaine et une samedi sur 2.S'adresser 2ot0 Lacorccrc G Boisverf.259 4646 Q desjardins SOCS3 Représentant Bilingue, avec experience, demande pour une compagnie de se.-v ces industriels.Connaissance de la tuvouteric et de l tndustf ic- ce oetes et papiers préférée.Salcire corn cetifit et voiture.Appelez M Dion-ne 642-3196.REPRESENTANT DES VENTES Experience industrie de l'acier {preference HI), territoire Montreal, salaire $35 000plus.Ecrire a: La Presse Ref : 6886 CP.6041 Suce.A.Montreal HJC-3e3.PHARMACIEN (NE) oemor.de ;e c temps partiel.661-9250.PHARMACIEN(NE) licencie(e).ieune, permanent, references, pas :» Oe semaine, ohormecie dans clinique médcole.cores llh a.m.326-18?' 604 Secteur informatique 604 Secteur informatique Tous les |Our, dans la section des annonces classées A nos annonceurs POUR INSERER UNE ANNONCE ENCADREE sous /a rubrique 601 Secteur cdmimstroiif \u2022 HKuM proffsuonnu Composez 285-7000 VENTES D'ÉQUIPEMENT Manufacturier d'équipement détenant le premier rang dans sa ligne recherche un représentant possédant au moins un ou deux ans d'expérience dans la vente de machines de bureau ou autre équipement capital.Opportunité d'avancement, excellent salaire et plan de commission, auto de la compagnie et un support après-vente de premier ordre font de cette position une opportunité à ne pas laisser passer.APPELEZ JACQUES RACSTTE pour rendez-vous à 861-8371 GÉRANT RÉGIONAL DES VENTES La personne recherchée a au moins 2 ou 3 ans d'expérience à diriger un personnel de 5 à 6 représentants dans l'industrie de la machinerie de bureau ou autre équipement capital.Le manufacturier que nous représentons est le numéro 1 dans son domaine et a déjà rejoint le quart de milliard en vente.La croissance se continue et offre ainsi d'excellentes chances d'accédé»- a de plus hauts postes.APPELEZ JACQUES RACETTE pour rendez-vous à 861-8371 Bureaux dans les principales villes au Canada c-î004 REPRESENTANT avec ou sans experience.Secteurimmobilier.Excellente commission.L.St-Ance.738 Sci I3h45.Les intéressés peuvent se procurer les formules d'offres et .itenir les renseignements pertinents en s'adressani au personne] du service des rravaux publics, a la chambre 444.Hôtel de \\ illc de Quebec Ln dépôt Je VINGT-CINQ DOLLARS :.in .*.Jcl.ii ».!e dea\\ i2) semaines .ipres l'ouverture des sv u m Usions.La Ville de Québec ne s'engage pis a accepter la plus basse ni aucune d«*s soumissions recrues.I E GREFFIER DE LA VILLE, ANTOINE CARRIER, avocat Québec, le 22 mai 1980 Êtes-vous observateur?SOLUTION 1 ) Capuchon du moine de gauche.2) Sa main droite.3) San pied droit plus court.4) Le fil modifié sur la boîte.5) Coin de la bouche du moine de droite.6) Un pli de ceinture en plus dans son dos.7) Parvis de la cathédrale plus large.8) Horizon incomplet à gauche.0 RECTIFICATIF Dans notre annonce «Marques réputées à prix d'aubaine» publiée la semaine dernière, veuillez noter que: les dimensions des rideaux Scotian auraient dû se lire 75' x 63\" et non pas 96 x 63 tel qu'indiqué.Nous nous excusons auprès de notre clientèle de tous les inconvénients que cette erreur aurait pu entraîner.3onimarl CANADA PROVINS I DL QUÉBEC DISTRICT DE MONTREAL COI H M PÉRIEI RE No: 500-04 Ou 1789-800 «Donald Sternberg.Exécutif, résidant ci domicilie au 223 Darwin Rive, a l'île des Soeurs, en la Cite de Verdun.District de Montréal demandeur.\u2014w- Dame Kaihryn Lllcn Frame, épouse séparée de biens de Donald Sternberg, adresse inconnue, défenderesse.Par ordre de la (our.la défenderesse Kathryn Ellen Frame est par les présentes requise de comparaître dans un délai d'un \\ 11 mois de la dernière publication.Une copie de la declaration a été laissée au bureau du Protonotaire de la Cour Supérieure Prenez de plus avis qu'a défaut par vous de signifier et de déposer votre comparution ou contestation dans les délais susdits, le demandeur procédera a obtenir r-.tre vous un jugement de divorce ucomnagn': de touie ordonnante accueillant les mesures access, ire* qu'il sollicite contre vous R Chassé.Protonotaire adjoint.Mes [ ightstone, Riback & Hamer-man.Suiie 621, 1440 ouest.rucSic-c atherine, Montréal.» APPEL D'OFFRES Le CEGEP MONTMORENCY recevra jusqu'à 15 heures le 5 juin 1980.des soumissions pour l'exécution de TRAVAUX DE PEINTURE.Chaque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire prepare à cette fin par le CE.CE.P.Montmorency auquel il faudra joindre un chèque certifié représentant l(W de la valeur de la soumission.La soumission sera remise dans l'enveloppe scellée identifiée et fournie à cette fin.Les soumissionnaires p.un ront se procurer le cahier des charges et autres documents à compter de 10 heures, le lundi 26 mai 1980 au service de l'approvisionnement.College Montmorcncv.475.boul.de 1* Avenir, Laval-des-Rapides.téléphone 667-5100 poste 143.Les soumissioons seront ou-v cnes le jeudi 5 juin 1980 a IS heures au local C-1667.Le C.E.G.E.P.Montmorcncv ne s'engage a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Monique R.(Joulet Régisseur des services de l'approvisionnement l aval, le 23 mai 1980 N.B.Seuls les entrepreneurs de la zone métropolitaine sont habilités à soumission ncr.MISE AU POINT Dans la circulaire Richelieu pour la semaine finissant le 31 mai 1980, vous auriez dû lire: o Roulé aux framboises Weston boîte de 12 oz 99 RICHELIEU OVJRAIL APPEL D'OFFRES A vendre M) B.Montreal (Quebec! ici quel au site.7 voitures |3 Ford.3 Plymouth.I Oldsmohiloct 9 camions de modèles différents Paiement comptant ou par cheque vise L'inspection a heu entre lOh et I5h.du mardi au jeudi Pour rendez-vous, appeler M.( : Iles Fournier (514) 343-* 1494 et M.A Vé/.ina W-4226 Nous nous réservons le droit d'accepter ou de rejeter la totalité ou une parue de toute offre.Bureau du Vicc-prestdcnt Région du Saint-Laurent Montreal MARMADUKE SERVICES DE GESTION SUZANNE G BOURBONNAIS INC \\\\is est par les présentes donne que la compagnie SERVICES DL GESTION si ZANNE G.BOURBONNAIS INC constituée en vertu de la Loi des compagnies et ayant son siège sikij! au 73 K».rue Marisa dans la ville de Brossurd demandera au ministre des Consommateurs, ( coopératives Institutions financière4 de la pro-.ince de Québu la permission d'abandonner sa charte conformément aux dispositions de la Loi des compagnies Daté a Montreal, ce 23icmc jour de mai 1980.JEAN PII RKI BOURBONNAIS S< cretaire-tresoncr ERRATUM Notre annonce parue le 24 mai aurait dû se lire comme suit: On pourra examiner les lieux mercredi de 10h à 5h p.m.A.Perreault Encanteur.Liquidation Evaluateur 5985 est, rue Bélanger Saint-Léonard Tél.: 254-5198 1 \u2014 M^u Travaux publics Public Works Canada - Canada Canada APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entreprises ou services énumérés ci-après., adressées à l'Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Quebec.ministère des Travaux publics, 18e étage, 2001, rue University, Montréal (Quebec) H3A 1K3, seront reçues jusau'a 15:00 a la date limite déterminée.On peut se procurer les documents de soumission par I entremise du Burpau de Distribution des plans à ladresse ci-haut mentionnée sur versement au dépôt exigible.ENTREPRISE Appel d'offres no 80M-149P Réfection des toits Bâtiment no 16 \u2014 Institution Montée Saint-François 200 Montée Saint-François et Bâtiments nos 1 et 5 \u2014 Institution Leclerc 400 Montée Saint-François LAVAL (Québec) On peut consulter les documents de soumission au bureau de l'Association de la Construction à Montréal (Québec) Date limite: le jeudi 12 juin 1980 Dépôt: $50.00 Renseignements: Tel.: (514) 283-6656 283-6554 et 283-7793 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi a l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.® APPEL D'OFFRES Le CEGEP.MONTMORENCY recevra jusqu'à 15 heures le 5 juin 1980, des soumissions pour la fourniture et I installation D'UN SYSTEME DE CHAUFFAGE DL LA PISCINE ET PRÊ-CHAUFFAGE DE L'EAU DOMESTIQUE.(MODIFICATION À UN SYSTEME DEJA EXISTANT).< haque soumissionnaire remettra sa soumission sur le formulaire préparé a cette fin par le C.EG.E.P.Montmorency, auquel il faudra joindre un cheque certifié représentant 10% de la valeur de la soumission.La soumission sera remise dans l'enveloppe scellée identifiée et fournie à cette fin.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier des charges et autres documents à compter de 10 heures, le lundi 20 mai I98U au service de l'approvisionnement.Collège Montmorcncv.475.boul de l'Avenir.Laval-des- Rapides, telephone 667-5 lfX> poste 143.I ei soumissions seront ouvertes le jeudi 5 juin 1980 à 15 heures au local C-1667.Le C.E.G.E.P.Montmorency ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Monique R.(iOUI.ET Régisseur des services de l'approvisionnement Laval, le 23 mai 1980 N.B.Seuls les entrepreneurs de la zone métropolitaine sont habilites à soumissionner.La Corporation de l'Hôpital St.Mary's AVIS DE L'ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE Nous vous avisons, par la présente, que la cinquante-sixième assemblée générale de la Corporation de l'Hôpital St.Mary's sera tenue le mardi 1 7 juin 1 980, à 16 h 15, à l'auditorium de l'annexe de l'hôpital, 3830, avenue Lacombe, Montréal, afin de donner les rapports annuels, d'élire des directeurs et de voir à toute autre affaire présentée à cette assemblée.Par ordre du Conseil d'administration D.W.McNaughton Secrétaire honoraire AVIS est par les présentas i donné qua le contrat en date du 18 août 1975 par laquai Imprimerie Topaz Printing \u2022 transporte et cédé toutes set dettes de livre présentai et future, à la Banque de Montréal, à titre de garantie, a été enregistré au bureau de la Division d'Enregistrement de Montréal le 22 août 1975 sou» la No 2627693 Banque de Montréal, le 20 mai 1980 11 « m &p.tal»er Centre Hospitalier de St.Mary 4^ > 3330, avenue Lacent* MofrtriaJ SÉANCE PUBLIQUE D'INFORMATION Auditorium de l'annexe le MARDI 17 JUIN 1980 17 h 45 Bureau Al pmWtrit C H S.M.Conseil d'odmmsmrtion VOUS COUVREZ BIEN VOTRE MARCHÉ AVEC LES PETITES ANNONCES OE ils ont besoin de tout, et on voudrait tout leur donner LES NOUVEAUX MARIÉS offrez-leur le cadeau la presse Upton «SI mm W rfltWETJ 9XQ 3 -y.S-I .* fi nm vas Quelques minutes pour remplir m coupon et its mortes recevront (un futur couple peut demende?remballage à son profit) : \u2022 LA PRESSE gratuitement pendant une semaine.Un cadeau qui plaira auui bien à Monsieur qu'à Madame.» plus de 25 produits fort utiles (format nature) 9 des coupons rabais valant plus de $8.00 9 au-delà de 20 livrets de recettes et de conseils oui ménager «s Aucun achat n'est requis, vous ne contractez aucune obligation envers les enrrepfi*ei comrnondftoiret.ftégfemoftte * Tous les coupons doivent être refus a vont le mariage.\u2022 Seuls les nouveaux mariés, habitant dans un rayon de 100 kilomètres de Montréal où ta livraison de La Presse est assurée par porteurs, peuvem pronrer ae cerre onre.i La Presse, Itée «Vive la mariéei Cqig postale 960 Montréal, Québec H3C1G0 (En lettres mode** i.v.p.) NOM:.(d«b futur* mari**) » i t NOM: ADRESSE:.APP.(octu*4U d* la futur* mari**) (au futur marié) .VILLE:.CODE POSTAL:.TEL.: (maison).im™,.DATE DU MARIAGE:.LIEU.NOM DU CELEBRANT (civil ou religieux):.Je suis: D future mariée Dmére Lj parent 3omi(e) MON NOM:.TR.:.ADRESSE:.VILLE:.I s i i i I » i i t « j^RESSF, MONTRÉAL, MARDI 27 MAI 1980__ TAXE D'EAU |es assistés sociaux rappellent à Drapeau sa promesse de 1975 C 15 » Plus de 200 assistés so jff ciaux ont tenu hier soir ràsyant l'hôtel de ville de Montréal une manifestation dans le 'tfot de dénoncer les moyens de pression qu'utilise actuellement la ville pour récupérer de ces derniers les sommes dues au chapitre de la taxe u.MICHEL GIRARD î JSAppMyée dans ses revendications par le Rassemblement S des citoyens de Montréal, l'As-î sociation pour la défense des J droits sociaux du Montréal «métropolitain reproche au î maire Jean Drapeau d'avoir îfait fi de sa promesse (qui Jdate de 1975) de ne pas saisir ou poursuivre les assistés sociaux pour le non-paiement de la taxe d'eau.V I £La ville tente présentement t par tous les moyens de terroriser les assistés sociaux et les Jre^raités: sommations, mises £éfâemeure, brefs de saisie et ^visites d'enquêteurs munici-rpaux sont les moyens qu'on î utilise pour saper le moral de tceux qui ont su jusqu'à maintenant tenir tête à l'administration Drapeau», de mentionner les porte-parole des contestataires.Selon Mme Nicole Frechette, il y a aujourd'hui plus de 5,000 assistés sociaux (sur un grand total de 24,000 dans la Métropole) qui continuent de s'opposer au paiement des comptes de taxe d'eau.Devant les grands moyens de pression mis en place par les fonctionnaires municipaux, plusieurs d'entre eux auraient pris panique et décidé d'acquitter leur dû.«Même si la ville est au courant que telle ou telle personne est assitée sociale et en dépit de la promesse du maire Drapeau, on lui fait quand même parvenir des menaces de saisie.N'oublions pas que les assistés sociaux ne sont pas sai-sissables s'ils n'ont pas des biens dépassant une valeur de $2,000.Ça la ville le sait.Cependant, les enquêteurs continuent de faire croire aux assistés qu'il en est autrement», a-t-elle ajouté.En réponse à une question du conseiller Michael Fainstat (RCM), le président du comité exécutif de la ville, M.Yvon Lamarre, a réitéré la promesse du maire Drapeau de ne pas saisir les assistés sociaux pour le non-paiement de leur taxe d'eau.Il s'est dit étonné de voir apparaître de tels moyens de pression.Des mesures seront prises pour vérifier le bien-fondé des doléances des assistés sociaux.ifl/iS LÉGAUX \\APPELS D'OFFRES- SOUMÎSSiONS APPEL D'OFFRES CONSTRUCTION DU CAMPUS - PHASE III Architects Paul Oupuis.(819) 376 5654 3351 Buul des Forges Trois Rivières Que G9A 5H7 Ingénieurs en structure.Vetina Mortier et associes (514) 482 3610 3300 Cavendish Montreal.Que Ingénieurs en mécanique et en électricité: Pluntec Consultants (819) 379 8010 2255 Bout des Recollets Trois Rivières Que Consultants en aménagement de laboratoires Dubreuil Jeannotte.(514) 382-2834 230 Boul Henri Bourassa est Montreal Nord Que Consultants pour le contrôle des coûts: Hanscomb Roy et associes 433 Place Jacques Canter Montreal Que Gestion du projet Gilles Bourassa ing (819) 376 5452 Service de i équipement Université du Quebec a Trois Rivieres Seuls sont autorises a soumissionner pour t execution des travaux les entrepreneurs de construction au sens de la Loi sur la qualification des entrepreneurs de construction (1975 L Q chapitre 53) qu> ont leur principale place d affaires dans la Province de Quebec' Les plans devis documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau du Service de I équipement de I Université du Quebec a Trois-Rivieres pavillon Su/or Côte Campus Des Forges contre un dépôt de (1100 00) cent dollars qui sera rembourse au soumissionnaire s il remet les plans et devis en bon état dans les trente tours (30) qui suivent I ouverture des soumissions Avant d aller chercher les documents prendre rende/ vous avec Mme Louise Faucher qui peut être reiomte au numéro de telephone 376 5656 Les soumissions devront être accompagnées d un cheque vise au montant de $730 000 00 sept cent trente mille dollars a l ordre de I Université du Quebec a Trois Rivieres ou d un cautionnement de soumission établi au même montant valide pour une période de quarante cinq jours (45) de la date d ouverture des soumissions Cette garantie de soumission devra être echanqee û la siqnature du contrat pour un cautionnement d execution et un cautionnement des obligations pour gages matériaux et services chacun égal a cinquante pour cent (50°ol du montant du contrat Les soumissions il original et deux copies) Mans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné seront reçues au Service de I équipement local H 11 15 oaviilon Su/or Cote Campus Des Forges jusqu a quinte