La presse, 29 mai 1980, B. Économie et finances
[" Pour un meilleur financement hypothécaire TRUST GÉNÉRAL DU CANADA ET FINANCES LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 MAI 1 980 GA) :iih:- B % ¦ Livraison du premier Aurora Le ministre de la Défense, M.Gilles Lamontagne prend aujourd'hui livraison du premier d'une série de 18 Lockheed Aurora, patrouilleurs à long rayon d'action.Les Aurora seront tous en service d'ici un an et remplaceront les avions Argus qui ont patrouillé les cotes et l'Arctique pendant des années.Le coût total du programme est de $1 milliard.Un ralentissement est prévu dans l'industrie des pâtes et papiers HB L'industrie de* pàte> et pa-piers entrera dan> une période de déclin causée par la recession américaine et le taux imprévisible du dollar canadien maigre l'excellent résultat des compagnie* au premier trimestre.C'est ce que soutient l'analyste forestier montréalais Murray Savage de la Maison Placement* du Canada dan* *on dernier bulletin.L'expert souligne que la tendance a la bai**e de l'industrie est de.ia amorcée et quelle va s'accélérer dan* les prochain- mois «Les compagnies productrice* de papier journal et de pâte vont relativement bien faire cette année mai- la diminution de> vente* et de- prix du bois de construction (a l'exception des copeaux) dan* l'Ouest canadien sera suivie dan* toute l'industrie», a dit M.Savage, un spécialiste du domaine forestier depui* 50 an*.Il a constaté que l'industrie de* pâtes et papier* est un secteur très cyclique avec de* haut* et des ba*.Depuis deux an* l'activité est prospère dan* l'indus- trie mais la récession américaine diminuera la 'demande de papier journal et du boi* de construction.Le dollar canadien est difficilement prévisible mais chose certaine toute hausse par rapport a la devise américaine aura un impact négatif dans l'industrie.La dépréciation de la monnaie canadienne contribue actuellement pour pre* de la moitié des profits des compagnies papetieres.«Pour l'année prochaine et l'autre qui suivra, a écrit M.Savage, nous ne prévoyons pas une répétition de la crise 1975-76 mais il faut *'attendre a une bai>?e significative de* revenus.» Menace de grève Un troisième facteur négatif qui plane sur l'industrie est le renouvellement des convention* collectives dans tout l'Est du Canada.L'incertitude quant aux grèves possibles et aux coûts de* règlements salariaux désavantage les compagnie- cana- dienne* face a la concurrence américaine.Les négociations affectent 35.000 travailleurs et les usines touchées comptent pour 80 pour cent de la production canadienne de papier journal.Les discussions entre le Syndicat canadien des travailleurs du papier et les sociétés Abitibi-Price et la Compagnie internationale de papier (CIP) ont été rompue* il y a deux semaine*.Elles se poursuivent toutefois dans le groupe de compagnie* comprenant Domtar.Reed.Maclaren Paper et Quebec-North Shore Paper.Les journaux américain* qui achètent près des deux-tiers de leur papier au Canada ont entrepris depuis plusieurs mois d'augmenter tant qu'ils pouvaient leurs inventaire* de papier journal.À la *uite de la réunion mardi dernier des dirigeant* du Syndicat canadien des travailleur* du papierilestrumeurquecet organisme a déjà élaboré une stratégie de grève et qu'une compagnie aurait ete même choisie pour un arrêt de travail.Yamani prévoit un effondrement des prix du pétrole d'ici un an LONDRES.2b mai (AFP) \u2014 Le ministre saoudien du Pétrole et des ressources minérales.Cheikh Ahmed Al Yamani.a déclaré jeudi que son pays n'envisage pas d'augmenter le prix de *on brut et prévoit un effrondrement du prix du pétrole d'ici l'automne ou au plus tard au printemps.«A moins que les événements dans la region réduisent les approvisionnements de façon rigoureuse, nous nous attendons à ce que les surplus augmentent \u2014 cet automne ou au plus tard au printemps prochain -\u2014 et cela entrainera un effondrement des prix du pétrole», a déclaré Cheikh Yamani dans une inter- view au quotidien en langue arabe publié à Londres As-Sharq Al Awsat.«Ce sera un choc grave pour les pays exportateurs, sauf si les membres de l'OPEP agissent rapidement pour unifier leurs prix, mais il semble que nos frères de l'OPEP ne sont pas encore conscients de cette nécessité», a-t-il dit.«L'année dernière, a rappelé le ministre, nous avions prévu pour 1980 un excédent de l'offre sur le marché, qui s'est produit malgré la chute de la production iranienne».«Il est vrai, a noté Cheikh Yamani.que le Gouvernement saoudien a étudié la possibilité de fixer à $30 le prix de son brut, mais nous avons été surpris, après la premiere augmentation, par la vitesse à laquelle les autres pays de l'OPEP ont fait de même.Nous pensons maintenant que le prix actuel de $28 par baril est juste»: a-t-il ajouté.Le ministre saoudien a indiqué que l'arme du pétrole avait été utilisé en 1973 «à des fins spécifiques, pour attirer l'attention de l'Occident sur sa dépendance vis-à-vis des Arabes».«On peut aussi dire que nous l'avons utilisé de façon positive quand nous avons accru notre production alors que celle de l'Iran s'effron-drait».a-t-il souligné.Montréal commence à voir la lumière au bout du tunnel AFFIRME LE NOUVEAU PRESIDENT DU MONTREAL BOARD OF TRADE «Il faut que les hommes d'affaires et les simples particuliers qui vivent en dehors du Quebec perçoivent notre ville comme nous la voyons.Malheu-reureu^ement.leur vision est JEAN POULAIN *\" souvent brouillée par nos droits de succession (uniques au Canada) autant que par le caractère punitif de no* taux eleve> d'impôt sur le revenu.Ils pensent également que la langue peut leur créer de> complications dans la marche de leurs affaires et dans la vie de leurs foyers.» Le nouveau président du Montreal Board of Trade ( Le Bureau de Commerce de Montreal).M.Arthur P.Earle.a rompu hier avec la tradition, d'accord avec son prédécesseur, pour adresser l'allocution traditionnelle de l'assemblée annuelle de l'organisme, au lieu de se contenter des remerciements d'usage ^'homme d'affaires oui prend en charge l'organisme pour l'exercice 1980-81 en plus de ses occupations de vice-president à la Dominion Textile, a souligné qu'il existe des façons de vaincre cette perception erronée et de résoudre les problèmes qu'elle crée dans notre ville.Il a également relaté le fait que la lenteur de la croissance économique de Montréal, causée par l'incertitude des dernières années, semblait faire place à de la vigueur et «qu'on commençait à voir la lumière au bout du tunnel».Il a vanté les mérites de son prédécesseur.M.T.Denis Jot-cham.qui.avec Guy Desmarais, président de la Chambre de Commerce de Montreal, ont coordonné leurs actions et créé le Comité de promotion économique de Montréal, dirigé conjointement par les présidents des deux organismes.Selon lui.une telle attitude tranche avec les activités traditionnellement séparées des deux groupes, montrant que ce changement d'attitude devait être considéré comme un exemple à suivre au niveau constitutionnel à Ottawa.Laissant apparaître sa satisfaction à la suite des résultats du référendum, il a souligné que les votes tant des tenants du oui que de ceux du non.illustraient le besoin commun de changements et qu'il fallait les introduire le plu;-, rapidement possible.Nordair: Air Canada conserverait une partie des actions OTTAWA \u2014 Le gouvernement fédéral songe sérieusement à conserver a Air Canada une partie du capital-actions de la compagnie Nordair.avant d'autoriser la vente de cette firme.De plus.Air Canada garderait une option de rachat sur toutes les actions de Nordair.advenant que l'un des nouveaux acquéreurs de la firme décide de se retirer de cette entreprise.GILBERT LA VOIE de n©tr« D^rec d O-o^o C'est ce qui ressort des informations véhiculées depuis au moins deux semaines au sein du caucus québécois des libéraux fédéraux, qui a d'ailleurs reçu le ministre des Transports.M.Jean-Luc Pépin, à ce sujet il y a quelque temps.Interrogé à ce sujet par LA PRESSE.M.Pépin a nié que la décision ait été prise, mais un membre généralement bien informé du caucus a soutenu de son côté que la décision en ce sens semblait inévitable.De son côté, le ministre de l'Expansion économique et régionale.M.Pierre de B a né.qui suit ce dossier de très près depuis le tout début, a eu un long silence extrêmement révélateur lorsqu'il a été prié hier par un groupe de journalistes de se prononcer sur une telle possibilité.M.de Bané a demandé aux journalistes de fermer leurs microphones, pour ensuite expliquer qu'il serait mal venu de sa part de faire connaître son opinion sur le sujet, étant donné que cette opinion pourrait bien différer de la décision du cabinet, et qu'il sera lié par cette décision en raison de la solidarité ministérielle.Le ministre n'a toutefois pas nié la possibilité qu'Air Canada conserve une partie du capital-actions de Nordair.Par ailleurs, la rumeur court depuis quelques jours au ministère des Transports que le ministre M.Jean-Luc Pépin favorisera le groupe Hamel.composé principalement du Mouvement Desjardins et de la compagnie Québecair.dans la vente des actions disponibles de Nordair.Le consortium jouirait incidemment de l'appui d'une personnalité bien connue, en la personne de l'ancien ministre libéral.M.Marcel Lessard, qui a quitté la politique avant la dernière élection.Le ministre de Bané a révélé hier que M.Lessard travaille maintenant avec le groupe Desjardins-Québecair.et qu'il l'avait appelé récemment pour savoir ou en était ce dossier.M.Lessard, soit dit en passant, ne serait pas le premier ministre libéral à faire un passage aussi rapide de la politique au monde des affaires impliqué avec le gouvernement.Son ancien collègue.M.Barney Danson.tente, depuis qu'il a quitté la politique, d'obtenir un permis pour instaurer un service aérien a déclllage et atterrissage rapide a Toronto, et l'ancien minisrre responsable de la commission canadienne du blé.M.Otto Lang, s'est décroché un emplui avec une compagnie de grain immédiatement apre> son départ de la politique.Les dépôts ne suivent pas la hausse des prêts dans les caisses pop Le taux d'augmentation des prêts a dépassé celui des dépôts dans les Caisses populaires l'an dernier alors que le Mouvement Desjardins a dù affronter lui aussi la conjoncture économique difficile.laurier CLOUTIEr\"\" \" Les statistiques comparées couvrant les années 1975 a 1979 qui viennent d'être dévoilées montrent que la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec a connu une croissance de 21.3 pour cent de ses prêts en 1979 comparativement à 12.3 pour cent d'augmentation des dépôts et des parts sociales.Les caisses populaires et d'économie ont donc affecte une partie de leurs liquidités détenues en début d'année à soutenir la demande de prêts personnels et hypothécaires.Les prêts personnels et hypothécaires qui étaient en perte de vitesse depuis 1976 ont progressé au rythme de 22.2 et 21 pour cent l'an dernier.Les dépôts ont toutefois accusé «le taux de croissance le plus faible au cours des cinq dernières années».Les sommes dues aux membres de chacune des onze fédération^ du Mouvement Desjardins montrent des variations de 8.9 à 17.2 pour cent de leur performance attribuafbles aux différences de «l'activité régionale et à l'intensité de la concurrence»: Attirés par les taux d'intérêts élevés, les sociétaires des caisses populaires ont délaissé les parts sociales et les comptes d'épargne avec operations qui ont subi de* reculs respectifs de pre!5 de 18 et de 0.5 pour cent.Par contre, les dépôts d'épargne stable ont connu leur plus forte croissance depuis 1975.avec 37.5 pour cent pendant que les dépôts à terme grimpaient de 15.7 pour cent.Au chapitre du nombre de membres et des actifs, «le rvth-me de croissance des caisses populaires et d'économie Des-jardinstn'a pas cessé de ralentir» depuis respectivement 1977 et 1976.Le Mouvement Desjardins rejoint maintenant plus de 4.1 millions de Québécois après une augmentationo de 3.6 pour cent du «membership» l'an dernier.Les actifs de?caisses pop se sont accrus de leur côté de 13.2 pour cent pour atteindre $10.3 milliards, ce qui ne tient pas compte de- diverses institutions détenues par le Mouvement Desjardins.Enfin, les ristournes n'ont cessé de diminuer depuis 1977 et atteignaient à îa fin de l'an dernier près de S21 millions.La Banque du Canada vise plus des objectifs à court qu'à long terme Au cours des neuf dernières années, la Banque du Canada n'est intervenue pour contrôler le flottement du dollar que pour ralentir sa chute (afin d'éviter une inflation importée accrue) ignorant toute intervention dans le cas contraire, pour freiner la hausse de valeur, ce qui aurait permis de protéger l'emploi et de stimuler les investissements.JEAN POULAIN_ Or.nous nous trouvons actuellement dans une situation telle que de larges secteurs de l'industrie manufacturière fonctionnent à pleine capacité ce qui exigerait que priorité soit donnée à une politique qui encouragerait et faciliterait les possibilités d'expansion qui semblent nécessaires.L'un des moyens d'atteindre un tel objectif serait de rompre la dépendance entre les taux d'intérêt aux Etats-Unis et au Canada, afin de permettre au dollar canadien de se déprécier davantage et.partant, d'encourager les investisseurs éventuels.Telle est la thèse que développe l'Institut CD.Howe, de Montréal, sous la signature de Wendy Dobson.dans une étude intitulée «The Exchange Rate As a Policy Instrument» (Le Taux de change: Outil de politique) rendue publique aujourd'hui.La stratégie, dans un tel environnement industriel, consisterait, selon l'auteur, à ce que le Canada laisse librement flotter sa monnaie, ce que nombre d'économistes recommandent pour le comt terme.L'argument en faveur de cette décision découlerait de la nécessité pour le Canada de se libérer des contraintes économiques défavorables auxquelles les Etats-Unis sont soumis actuellement, lui permettant d'élaborer sa propre politique économique, tout en réduisant sa dépendance des entrée> de capitaux.Si une telle tactique avait été appliquée tout au cours de 1979.elle aurait provoque une baisse de valeur du dollar canadien mais, dans le contexte économique du moment, aurait constitue une mesure contre la récession, même si l'on sait que l'effet d'une dépréciation de la monnaie ne se réalise qu'avec un certain recul.Psychologie de la parité En fait, la Banque du Canada, selon l'étude, a été plus sensible à la «psychologie de la parité», c'est-à-dire à son rôle de stabilisation des cours, ce qui a probablement eu pour effet de retarder le processus d'ajustement qui pousse les industries qui fabriquent pour l'exportation, ou pour se substituer aux importations, à accroître leur capacité de production.Wendy Dobson va même plus loin, en remarquant qu'en 1978-79 les mesures de defense directes de la monnaie ont été renforcées par des interventions indirectes.Il s'agit d'emprunts lancés à l'étranger par le gouvernement fédéral en 1978 d'une part, et d'autre part, en 1979.du jumelage des taux d'intérêt canadiens à ceux des Etats-Unis.En réalisant des emissions obligatoires à l'étranger, le gouvernement federal défendait son dollar, en même temps qu'il utilisait les fonds obtenus de l'extérieur non pas à des fins d'immobilisations, mais pour des dépenses de consommation en bonne partie L'auteur de l'étude explique en effet que les dépenses d'immobilisations fédérales en 197> totalisèrent S9 milliards alors que le déficit budgétaire s'établissait a $11.3 milliards faisant ressortir des emissions d'obligations fédérales nettes de S2.3 milliards que l'on peut considérer comme ayant aiimente des dépenses de consommation.Dans sa conclusion l'étude relève que la banque centrale ne s'est guère préoccupée que de jouer un rôle stabilisateur à court terme, accordant moins d'attention à la realisation d'objectifs de croissance à plus long terme, comme l'évolution de l'activité économique pour accroître la capacité de production industrielle En 1971.poursuit l'auteur, les interventions ont consiste à s'opposer à la hausse du cours du dollar, dans le but de favoriser la croissance et l'emploi: le coût économique à supporter de ces mesures avait été une inflation accrue.Cette occasion avait permis l'établissement de réserves de change (qui dépassaient $6 milliards en 1972), réserves que la Banque du Canada aurait pu employer pour alléger une partie de ses dettes extérieures ou pour racheter des actifs canadiens détenus par des étrangers.j B 2 L'AGENCE McKIM LTÉE LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 MAI f?d Le Conseil d'administration de l'Agence McKim Ltée a le plaisir d'annoncer que M.Paul Moreau a été élu président de la Compagnie lors de l'assemblée annuelle des actionnaires de l'Agence McKim Ltée, qui a eu lieu récemment à Montréal.M.Moreau occupait auparavant le poste de vice-président principal de l'Agence McKim Ltée, dont il continuera d'assumer la direction générale.M.Moreau a également été élu membre du Conseil d'administration de McKim Advertising Ltd.En plus d'offrir à ses clients un service complet de communication tant au niveau régional que national, l'Agence McKim Ltée assure des services français de marketing et de création aux clients de McKim Advertising Ltd.à travers le Canada.Crédit Fonder riDuCiE CR£t>T R3NOER RAYMOND DE MONTIGNY M.Michel M.Lessard, vice-président executif du Crédit Foncier, est heureux d'annoncer la nomination de M.Raymond de Montigny au poste de directeur, service de la comptabilité.PRATT & WHITNEY AIRCRAFT DU CANADA LTÉE Gilles P.Ouimet Royston C.Abraham La compagnie Pratt & Whitney Aircraft du Canada Ltée a le plaisir d'annoncer la nomination de M.Gilles P.Ouimet au poste de vice-président \u2014 Finances, et celle de M.Royston C.Abraham au poste de vice-président \u2014 Production.M.Ouimet, qui s'est joint à la compagnie en 1977, à titre de Contrôleur, apporte dans ses nouvelles fonctions une vaste expérience en administration dans les domaines de la finance et de l'exploitation.M.Abraham, qui s'est joint à la compagnie en 1963, a occupé divers postes au sein de l'Ingénierie de production, tout récemment il était directeur de ce même département.Pratt & Whitney Aircraft du Canada Ltée est membre du groupe Pratt & Whitney de United Technologies Corporation.Consolidated-Bothurst Nominations E.LYSSAN, c.a.A.K.N A RANG La société canadienne des relations publiques (Quebec) inc.MICHEL DUFOUR, ARP Michel Dufour, ARP.directeur des relations publiques, Dominion Textile Inc., a été élu président de La société canadienne des relations publiques (Québec) inc.lors de l'assemblée annuelle tenue le 14 mai dernier à Montréal.Les membres du conseil d'administration de cet organisme, qui regroupe au plan professionnel la ; presque totalité des rela- j tionnistes des entrepri- j ses privées et publiques , du Québec depuis trente ans, sont: Denise Dallaire, Consoli-dated-Bathurst Inc., 1er vice-président; Richard Michon, Société d'énergie de la Baie James.2e vice-président; Roger Lhoumeau, Pétrofina Canada Inc., 3e vice-président; Henriette Inkel.ARP, Conseil en relations publiques, 4e vice-président; David Allnutt, Université Concordia, secrétaire; Frances Kel-ley, Le centre de la chaussure du Canada, trésorier.Les autres administrateurs sont Hélène Carrier, Compagnie Pétrolière Impériale Ltée; Pierre de Montigny, ARP, Union régionale de I Montréal des Caisses populaires Desjardins; Franchie Jones, Association des fabricants de meubles du Québec; Jack Mitchell, ARP, i, Mitchell et Associés; Jo- ; hanne Ricard, Bureau { d'assurance du Canada; Yves St-Amand, Bell Canada.Les bureaux de la Société sont situés au 1500 rue Stanley, Suite 315, Montréal, Québec H3A 1R3, (514) 842-7637.Voyageur Pierre Dalpé Les Entreprises Voyageur Limitée annoncent U nomination de Pierre Dalpé au poste de président et directeur général.Sa nomination prend effet immédiatement.M.Dalpé est diplôme de l'Université de Montréal et du Ryerton Institute's School of Business.Avant de se joindre à Les Entreprises Voyageur Limitée, M.Dalpé avait occupé des fonctions clés dans le domaine du commerce au détail.Il était tout récemment directeur général, pour le Québec, d'une grande entreprise canadienne.Les Entreprises Voyageur Limitée, société affiliée du Groupe CSL Inc.est la plus grande entreprise de tram-port interurbain par autobus dans l'est du Canada.Parmi le» autres sociétés arïïliécs du Groupe CSL Inc.mentionnons Canada Steamship Lines Inc., qui possède la plus grande flotte des Grands I-acs, y compris Distribution SSF Inc.qui offre des services de livraison de fret partout dins l'Ouest canadien.Canadian Shipbuilding & Engineering Limited avec chantiers maritimes a Coilingwood et Thunder Bay en Ontario; Kingsway Transports Limited,un des granos transporteurs public-.au Canada, et la Société Intercan Limitée, conseillers en logistique, distribution et entreposage.CANRON INC.Avis est donné par la présente qu'un dividende trimestriel d'un dollar cinquante (S 1.50) par action a été déclaré sur les actions privilégiées de premier rang a dividende cumulatif de S6.00.ra-chetables et convertibles, émission 1974 de la corporation.Avis est également donne qu'un dividende de vingt-trois cents (23*) par action a été déclaré sur les actions ordinaires de catégorie A de la corporation ainsi qu'un dividende-actions de 0.0165 par action sur les actions de catégorie B Les dividendes seront payables le 2 juillet 1980 aux actionnaires inscrits à la fermeture des livres le 11 juin 1980.PAR ORDRE DU CONSEIL Le Secrétaire G.! efcbv re Toronto.Ontario le 28 mai 1980 Nous offrons sous réserve de notre confirmation: LejNowellei OBLIGATIONS DÉPARGNE DU QUÉBEC 14% pour les deux premieres années 10%% pour les treize années suivantes Encaissables à 100 en tout temps Prix.'100 Pour placer vos commandai téléphonez tant tarder, frais virés, o RAYMOND CAMUS INC.(filiale de Mead & Cie Ltée) 1200, ave McGill College, bur.1400 Montréal, tél.879-1714 intérêt annuel Obligations à échéance de 4 ans Consolidated-Bathurst Inc.a annoncé la nomination de M.Edward Lyssan, c.a., au poste de vice-président et contrôleur de la Société, et celle de M.Ashok K.Narang au poste de vice-président \u2014 Spécialités à base de pâte mécanique.M.Lyssan est entré au service de la Société en 1976 à titre de contrôleur adjoint, après avoir occupé le poste de directeur général de la filiale française d'une société multinationale d'ameublement.Diplômé en commerce de l'université McGill, il a été nommé contrôleur de Consolida-ted-Bathurst en 1977.Pour sa part, M.Narang est titulaire d'un diplôme en génie métallurgique.Au service de la Société depuis 1969, il a été successivement analyste - planification, directeur de la planification, et directeur de projet au sein du groupe Pâtes et Papiers, avant d'accéder en 1979 au poste de directeur de produits \u2014 Papier journal pour usages spéciaux, papier kraft et carton pour boites.La nomination de M.Narang témoigne de l'accent mis d'une part sur de nouveaux produits destines aux marchés tant actuels qu'éventuels des papiers d'impression spéciaux à base de pâte mécanique et, d'autre part, sur l'accroissement de la gamme des services offerts à ces marchés.TELEPHONE Service de placements (514) 866-1071 ÉCONOMIE ET FiNANCESL.\u2014\u2022> Via Rail est aux prises avec des entraves législatives Via Rail Canada est aux prises avec des contraintes législatives qui l'empêchent de donner sa pleine mesure, déplore le président de l'organisme, J.Frank Roberts, dans son rapport annuel à son seul actionnaire, le gouvernement fédéral.Le document a été déposé, hier, aux Communes.Le président de Via s'en prend notamment au caractère ambigu du mandat de la société.Notre mandat, écrit-il, est «d'offrir aux Canadiens des services commodes et attrayants tout en réduisant les dépenses du gouvernement».Très belle intention, certes, mais qui suscite des difficultés d'interprétation: «certains entendent servir le public sans égard aux coûts; d'autres entendent réduire les dépenses sans égard aux conséquences».Pour M.Roberts, il est donc «de la première importance» que le mandat et les objectifs de la société de la Couronne soient clairement définis.Le président de Via va cependant plus loin en prenant carrément position contre la diminution des services, en prenant pour seul critère leur rentabilité économique actuelle.Une telle attitude, soutient-il, serait «illogique» et «signifierait à plus ou moins court terme la fin des trains de voyageurs».Le financement de Via reste soumis à un important handicap: c'est en effet la seule entreprise de transport de voyageurs au Canada qui doit justifier son existence sur la base de son coût de revient total.L'infrastructure des autres sociétés de transport de voyageurs est en effet financée en grande partie par les fonds publics, note M.Roberts.Le gouvernement, par le biais de la Commission canadienne des transports, pose d'autres entraves.Via déplore particulièrement une ordonnance de la CCT qui l'empêcherait de contrôler ses coûts d'exploitation.Par ailleurs, le président de l'entreprise profite de l'occasion pour un développement harmonieux des transports.«Il n'est pas possible, écrit-il, de mettre en place au Canada un système national valable de transport public, tant que l'on continuera de développer les modes de transport indépendamment les uns des autres».Notons enfin que Via a connu, en 1979, une excellente année.Ses trains ont transporté 400,000 personnes de plus que l'année précédente, soit une hausse de 5.4 pour cent.Au cours de la même période, les ventes ont progressé de 11.4 pour cent, pour atteindre le record de $121 millions.Via a réalisé un bénéfice de $811,000 avant impôts.Depuis que Via a pris en charge la commercialisation des services interurbains, en 1977, le trafic voyageurs a connu un bond de 34 pour cent.BEAUBRAN ET CANAGEX FUSIONNENT Les fonds Beaubran Corporation et Canagex (actions) viennent de fusionner pour donner Beaubran Canagex Inc.avec des actifs de $41.4 millions.C'est ce qu'ont révélé hier les propriétaires André Charron, Charles Albert Poissant et Charles Per- reault de Gestion Verry Ltée détentrice de ces fonds mutuels.Propriétaire de Canagex et de ses trois fonds d'actions, d'obligations et d'hypothèques, la Banque Nationale acceptait le 21 décembre 1979 de vendre l'entreprise à Verry, déjà gestionnaire de Beaubran.Après la fusion, acceptée par les détenteurs d'unités de Canagex (actions) le 23 avril dernier, Canagex Placements continue d'assurer la gestion de Beaubran Canagex et des fonds d'obligations et d'hypothèques Canagex.La Banque Nationale continuera d'offrir les fonds à sa clientèle.CAMPBELL CHIBOUGAMAU AU QUÉBEC La société torontoise Campbell Chibougamau Mines a fait savoir, mercredi, qu'elle va consacrer vers LES C0MBAGNÏES CLAUDE RICHER le milieu de l'an prochain $6.3 millions au forage d'un puits pour exploiter un nouveau gisement de minerai découvert sous la mine Henderson, dans le Nord- Ouest québécois.Elle note que des travaux de forage effectués depuis six mois ont abouti à la découverte de gîtes aurifères et cuprifères situés sous le niveau d'exploitation actuel.LE BÉNÉFICE PAR ACTION DE LA BANQUE MERCANTILE DÉPASSE $1.00 Pour le deuxième trimestre de l'exercice 1980, le bénéfice par action de la Banque Mercantile du Canada a dépassé, pour la première fois le seuil de $1.00 pour s'établir à $1.04.Le 30 avril dernier, l'actif de la banque se chiffrait à $3.6 milliards soit $915 millions de plus que lors du même trimestre il y a un an.Les dépôts totaux s'élèvent à $3.2 milliards.Ces résultats sont attribuables à la croissance de 35 pour cent de l'actif, l'augmentation des écarts des taux d'intérêt et la montée des revenus sur titres à la suite de bénéfices substantiels sur négociations.LES PROFITS DE LA BANQUE DE MONTRÉAL GRIMPENT DE 30% Les bénéfices après impôts de la Banque de Montréal, pour le deuxième trimestre, terminé le 30 avril, ont atteint $62,6 millions, une augmentation de $14.6 millions ou 30.4 pour cent sur la période correspondante en 1979.Le bénéfice par action est de $1.25 comparativement à $0.99.Pour les premiers six mois de l'exercice en cours, les profits de la Banque de Montréal ont été de $124.6 millions ou $2.52 par action contre $106.5 millions ou $2.21 par action pour la même période en 1979.Cette performance est attribuable, selon, la Banque de Montréal, à la hausse des taux d'intérêt.HAUSSE DE 16% DU BÉNÉFICE DE ROTHMANS A l'exclusion des postes extraordinaires, les résultats consolidés se montent à un bénéfice de $27,oSf,00L contre $23,380,000.en 1979, accusant unehaussede 15,7 pour cent.Le bé' néfice par action ordinaire s'établit L 4,77 contre 4,33 l'exercice précédent] L'exploitation de la compagnie et eel le de Carling O'Keefe Limitée oni toutes les deux contribué à cette, hausse.Le chiffre d'affaires consoli-dé de l'exercice s'élève à $897,798,000., soit 12 pour cent de plus qu'en 1979.Le fonds de roulement se chiffrait en fin d'exercice.à| $126,184,000, enregistrant uné'prr> gression de $8,892,000 par rapport à] l'exercice précédent.Le bénéfice de l'exploitation du tabac de la compa-gnie se dégage à $19,407,000 contre $17,605,000 en 1979, soit un gajn/de 10,2 pour cent.Le chiffre d'affaires est supérieur de 4,9 pour cent à celui de l'exercice précédent.La parUfe la compagnie du bénéfice d'explqj^tjon de Carling O'Keefe et ses filiales, s'élève à $7,649,000 contre $5,775,000 pour l'exercice précédent.AinsJ.Qu'il a été annoncé le 29 avril 1980, Ç^ling O'Keefe a vendu les marques-de commerce Carling Black Labehet Red Cap pour le Sud de l'Afr/qjue, avec effet rétroactif au 31 mars ^80, sous réserve de certaines conditions et d'accords gouvernementaux, tes accords gouvernementaux n'èi^nt pas encore obtenus, le gain extraordinaire de $10,500,000 réalisé sur la vente de ces marques de commercene figure pas encore aux résultat^de Carling O'Keefe.Si ces accords interviennent avant le 30 mai 1980, cer gain extraordinaire sera compris dans les résultats de Carling O'Keefe^ur l'exercice clos le 31 mars 1980.La quote-part de Rothmans dans ce gain s'élèverait à $5,263,000, portant le chiffre définitif des résultats de l'exercice étudié à $32,319,000, soit $5,80 dollars par action ordinaire.Il y a un an, le chiffre correspondant avait été porté à $23,541,000, soit $4.37 par action ordinaire, à la suite d'un gain réalisé sur la vente de certains éléments d'actif dans le secteur du vin.CAMFLO ET MALARTIC NOUVEAUX FORAGES Les compagnies Camflo Mines Limited et Malartic Hygrade Gold Mines (Canada) Ltd.ont annoncé hier qu'elles avaient conclu un accord pour mettre en valeur la concession aurifère de Malartic Hygrade Gold contigue à la mine Camflo, dans le canton de Malartic au Québec.Cet accord devra obtenir l'approbation des actionnaires de Malartic Hygrade, qui se réuniront en juillet 1980.L'accord stipule que Camflo se chargera d'effectuer les forages nécessaires à partir de sa concession pour établir quelles réserves existent dans le gisement de Marlartic Hygrade, et qu'elle commencera ensuite à exploiter la mine sous réserve de l'approbation du programme d'exploitation proposé par Malartic à ses actionnaires.Les travaux de la première étape du programme devraient être suffisamment avancés après les six premiers mois pour permettre aux compagnies de commencer la production à la fin de 1980 ou au début de 1981._UN PAS EN AVANCE_ DE NOS CONCURRENTS.NORDAIR ET TILDEN VOUS FONT EPARGNER DU TEMPS ET DE L'ARGENT.Suite 604 place Ville-Marie Montréal.Québec H3B2E3 Morguard Corporation de Placements Hypothécaires d'Habitations Morguard Membre de I Assurance-Dépôts du Canada Inscrite a la Régie de I Assurance-Dépôts du Québec T«iu« Nuiet è < hanitemenis MONTRÉAL Cette annonce vous démontre comment épargner du temps et de l'argent.Venons-en au fait.Lorsque vous devez effectuer un voyage d'affaires au sud de l'Ontario, seul Nordair vous offre le choix entre les aéroports de Toronto ou Hamilton, soit celui le plus près de votre destination.~\" ~~ Et si vous désirez louer une voiture pendant votre voyage, choisissez Tilden.Vous n'avez qu'à présenter votre billet d'avion de Nordair au comptoir Tilden à l'aérogare 1 à Toronto ou à l'aéroport de Hamilton.Vous pourrez louer une voiture à l'un des aéroports et la déposer à l'autre sans avoir à débourser le $25 de frais supplémentaires habituellement requis - à condition que vous ayez un billet aller-retour avec Nordair.Pour couronner le tout, profitez des tarifs réduits de Nordair.Epargnez $40 avec notre tarif retour le même jour, ou $20 avec notre tarif retour dans les 72 heures.En épargnant du temps et de l'argent avec Nordair et Tilden, vous êtes un pas en avance avec nous.C'est faire de bonnes affaires.M Réservations: appelez Nordair au 747-7551 W ou consulttz votre agent de voyages.A A v 366-002-307-60F W > LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 MAI 1980 B 3 Corporation professionnelle dos médecins du Québec M.Jacques L'Estage Le docteur Augustin ROY, Président-Secrétaire général de la Corporation professionnelle dès médecins du Québec, est heureux d'annoncer qu'un nouveau Service a été créé, soit celui des Communications, au sein de la Corporation depuis le*21 avril dernier.La direction de ce nouveau Service a été confiée à Monsieur Jacques L'Estage.Monsieur L'Estage occupait auparavant le poste de Directeur des Relations publiques à l'Association pour la Prévention des Accidents Industriels (A.P.A.I.).Il apporte à la Corporation une expérience considérable dans les domaines dès communications, de la 'publicité et des relations publiques.À VENDRE Appareils D'AIR CLIMATISÉ reconditionnés .¦ ¦ Appareils de toit «« Lennox » , 3' /tonnes Appareils de toit «Lennox\" ; 2 tonnes Appareils de toit « York »> s790 $690 Vh tonnes s2,980 Appareils de fenêtre « York » SO-rrr 3 tonnes y I ÎD Système «Uiebert» (presque neuf) pour salle d'informatique.s- cr\\r\\ 7% tonnes 4,000 Seconcrir Ltée VuVàS°ui-Parkway 351-9200 LAQ L'INFLATION nous connaissons un excellent moyen d'en profiter écrivez ou téléphonez: A LA FIDUCIE D'IMMEUBLES DU CANADA rv /p 1224 ouest, rue Ste-Catherine H© Suite 701 Montréal, Québec H3G 1P2 Tél.: 861-8504 nom.adresse.no tel.M.Jean Dupéré Le président de Lac d'amiante du Québec, M.Michael J.Messel, annonce la nomination de M.Jean Dupéré au poste de vice-président exécutif.M.Dupéré exercera ses nouvelles fonctions au siège de la Compagnie à Black Lake, où il occupait jusqu'à sa récente nomination le poste d'adjoint exécutif au président.LAQ, qui exploite deux mines dans la région de Thetford Mines, est l'un des plus importants producteurs de fibre d'amiante du monde.\u2022in -> III 111'J .o r r / % A# \u2022 « \u2022 IK*i r lu \u2022l Ht' >y / » r, » ; Centte Ungeller, 255-39*1 PUce Versailles.352 0350 Mail Champlain.672-8886 Les Promenades St-Bruno.653*4121 Complexe Desjardins.288-4121 .684 5.St-Hubert.274-8359 Centre Uval, 688-6599 CHEZ LES PROS D'ESSO.Avant de prendre la route des vacances, profitez des aubaines offertes par les pros d'Esso.Comme vous le savez, le travail et les produits des pros d'Esso sont invariablement de qualité hors pair.Allez donc leur demander de préparer votre voiture pour l'été.Travail garanti 90 jours ou 5 000 km.au premier des deux termes atteints.Comme ces offres s'appliquent à la plupart des voitures, les prix et tarifs indiqués sont en vigueur chez les détaillants du groupe des pros d'Esso.Utilisez votre carte de crédit Esso.Les stations Esso acceptent généralement les cartes Visa et Master Charge.CES OFFRES SONT VALABLES DU 19 MAI AU 14 JUIN INSPECTION GRAISSAGE VERIFICATION Comprend l'inspection du système d'échappement, des amortisseurs, de la suspension avant et arrière, du radiateur et des canalisations, des câbles de la batterie, des courroies, du niveau des liquides, du filtre à air et des balais d'essuie-glace; le graissage du châssis, des gonds et de la serrure du capot, des gonds de portes et du coffre ; la vérification de la batterie, des feux et des phares.88 OU TlOîHS la plupart des voitures ENTRETIEN DU CUMATISEUR Ce service comprend: vérification de l'étanchéité du système, mesure des pressions de culasse et de soupape, essai de la capacité de refroidissement, inspection des courroies et poulies, vérification du niveau d'huile du compresseur, recharge de Fréon au besoin.88 ou moins la plupart des voitures Fréon en sus AMORTISSEURS Pour chaque amortisseur renforcé 14 88 ou moins 'a plupart des voitures Pose $5.00 chacun LAMPE DE POCHE ATLAS étanche 88 ou moins chacune Pour connaître l'adresse des Pros d'F.sso le plus proche à Montréal, composez 364-1781.Esso A3 À ¦ Les pros d'Esso Dunouve * I * '.X .A:' + ¦ ?B 8 MTS ET SPECTACLES.LA PRESSE, MONTRÉAL, JEUDI 29 MAI 1 ?S0 «PÉLAGIE-LA-CHARETTE» Le roman d'Antonine Maillet porte I Ci* C* IT 3 TORONTO (PC) Le plus impressionnant projet cinématographique jamais entrepris au Canada va être réalisé à partir du roman Pélagie-la-Cbarette, d'Antonine Maillet, par la maison de production Nielsin and Ferns International, de Toronto, au coût de $10 millions.C'est ce qu'a révélé hier le producteur du film, M.Richard Nielsin, lors d'un entretien téléphonique depuis ses bureaux de Toronto.oût de 0 millions ¦ .1 \u2022v.t ¦M.1 i.Une grande série télévisée de six émissions va être produite à partir de ce roman, qui raconte le retour d'exi! du peuple aca-dien et qui a valu à son auteur le.Prix Goncourt, et un long métrage de deux heures sera tiré du même tournage.M.Nielsin a dit espérer commencer la production du film l'hiver ou l'été prochain.M.Nielsin a confirmé que le film réunira l'un des plus grands noms d'Hoîlvwood et l'une des plus grandes vedettes de France, et a précisé que 500 à 600 personnes seront affectées d'une manière ou d'une autre à la production du film.«Nous aurons besoin de figures acadiennes, a-t-il dit, ainsi que des groupes de gens qui agiront comme figurants.» Mme Antonine Maillet a indiqué, au cours d'une entrevue té léphonique, que le film sera tourné sur les lieux décrits dans le roman, c'est-à-dire en Géorgie et en Pennsylvanie, et surtout en Acadie.Mme Maillet a signé les cofff trats pour la production de ce film il y a un peu plus d'un mois.Il sera réalisé par M.René Bon-nière.La maison Nielsin and Ferns International est la plus grande entreprise de production au Canada; elle a déjà produit des émissions télévisées, des films ou des séries comme «The New-conwers», «Connection» et «Cities».PROPULSION «CTF» Les finalistes seront d'attaque, dimanche Gros pawwaw hier à Radio-Canada pour présenter tous les finalistes du concours Propulsion CTF (décidément, le LOUISE COUSINEAU nom fait toujours penser à un additif d'essence), un concours déjeunes chanteurs qui a ceci de particulier qu'il regroupe des participants de quatre pays: le Canada, la France, la Belgique et la Suisse.La finale aura lieu dimanche prochain à I9h 30.Des 12 finalistes, trois auront un prix.Il y aura aussi un prix spécial de LA PRESSE.C'est la première année que le Canada participe au concours, qui a lieu depuis trois ans et était auparavant confiné à la France.L'idée d'élargir le concours, de dire Michel Chamberland.le chef de la section Variétés à Radio-Canada, c'est que tous les pays ont du mal à trouver leur relève dans le domaine de la chanson et que ceci est un excellent moyen de dépister de nouvelles vedettes.Quant à savoir si l'expérience internationale va se répéter l'an prochain, l'affaire n'est pas encore décidée.Le 10 juin prochain, on avisera lors d'une rencontre entre les pays de la Communauté des télévisions francophones à Berne.De toute façon, de dire Michel Chamberland, Radio-Canada continuera cette série pour attirer les jeunes talents.a Les finalistes ont été élus au vote populaire.Au Canada, on enregistre 23,644 votes.L'un des électeurs a vu son nom choisi pour sieger au jury, il s'agit de M.Pierrot Parent, qui représente le public.Les deux autres membres du jury sont Jacques Lina, de TV-Hebdo et Jean-Paul Leclerc.réalisateur aux Variétés à Radio-Canada.Le jury d'un pays n'a pas le droit de voter pour ses compatriotes.Les trois autres pays ont délégué aussi trois personnes.Le concours comporte trois c a té £0 ri es : a u t eu r- com pos iteur- interprète, interprète, duo ou groupe.Nos représentants sont respectivement Raymond Desmarteau, Suzanne Parayre et le groupe Passe-temps.Ils se mesureront à Isabelle Rigaux, Anne-Marie Noë et Patrick et Bernadette (pour la Belgique), Daisy Dahiez, Titiane et Osmose (pour la Suisse) et Yves Delyr, Pierre Messange et Romain Stephan (pour la France).Le premier prix dans chaque catégorie est de 5,000 francs français (environ $1,400).A la grande surprise des gens de l'industrie, le ministère des Affaires cluturelles décidait récemment de se doter d'une politique dite d'immobilisation, pour tenter de résoudre le problème de la pénurie de salles de spectacles à Montréal.PIERRE BEAULIEU '~ Lors du dernier Contact-Quebec \u2014 un genre de foire où se rencontrent régulièrement imprésarios, producteurs, directeurs de salles et de boîtes, pour s'y échanger des shows et organiser des tournées \u2014 un porte-parole du MAC a en effet demandé aux dirigeants de l'ADLSQ (l'Association du disque et de l'industrie du spectacle québécois) de lui fournir une étude complète sur les besoins rie l'industrie dans la région métropolitaine.Ce rapport devra être remis aux gens du ministère dans un mois au plus tard, afin qu'ils puissent prévoir les budgets nécessaires pour le prochain exercice financier.«Notre travail consiste à rencontrer chacun des producteurs de variétés, de même que les gens de théâtre et ceux qui s'occupent de danse, explique un des membres de l'ADISQ responsable de l'enquête, pour qu'ils puis- Étude pour la énurîe des me de cfacles sent nous faire part de leurs besoins.Nous chercherons à savoir quelle grandeur de salle il serait impérieux que l'on nous offre, de même que la façon dont cette où ces salles devraient être administrées.On nous a également demandés de nous pencher sur le réaménagement du Plateau, auquel on songe .depuis un bout de temps au ministère, sur le nouveau Potriode aMssi et les possibilités qu'il nous offre, de m è ni e q ue s u r I a n o u veil e salle que l'on projette de construire à la Place des Arts.«Par ailleurs, nous avons conservé cinq hypothèses de travail: une salle de 300 places, une de 500, une de 800, une de 1,600 et l'autre de 2,000.Nous avons également choisi de concentrer nos efforts sur le quadrilatère délimité par Atwater.à l'ouest, Papi-neau à l'est, Notre-Dame au sud et Sherbrooke au nord.«Nous demandons donc à chaque producteur de nous fournir 4 u * Aubaine du week-end: chambres a $35 au Château Laurier d'Ottawa.Venez à Ottawa passer un week-end hors de l'ordinaire.Une chambre luxueuse dans l'un des meilleurs hôtels du Canada, le Château Laurier, pour une ou deux personnes, vous coûtera seulement $35 par nuit.Séjour minimum de 2 nuits.Gratis pour les enfants qui partagent la chambre de leurs parents.Le Château est en plein coeur d'Ottawa.Voisin du Parlement, il est situé presque en face du Centre national des Arts et de la Galerie nationale du Canada.Les beaux magasins et boutiques abondent partout en ville.Offrez-vous un beau week-end ce week-end.Le Château Laurier vous en donne les moyens, Pour réserver, appelez-nous à Montréal au 877-4032 (hors de Montréal, composez sans frais 1-800-268-8136) ou voyez votre agent de voyages.une programmation qu'il croirait rentable pour chacune de ces salles et nous verrons, à la suite de ces recherches, laquelle ou lesquelles aideraient davantage l'industrie.«Chose certaine, nous ne préconisons pas la construction d'un nouveau théâtre, ce qui nécessiterait des coûts absolument incroyables, mais plutôt Ici rénova tî m, le réaménagement de l'une, deux ou trois d'entre elles.Bn guise d'exemple, el avant même que nous ayons interrogé tous les gens que nous voulons rencontrer, nous avons déjà réussi a programmer 38 semaines de spectacles dans notre saile imaginaire de 800 places.» Toutes les salles déjà existantes dans le quadrilatère mention- né, qu'il s'agisse de cinémas ou de boites, sont recensées et.seront minutieusement étudiées.\u2022 Pour ceux qui l'ignoreraient, Randy Hansen est en ville et présentera son spectacle ce soir au théâtre Saint-Denis.Randy Hansen est un bonhomme de Setttle, un guitariste (il n'a que -i\"> ans pour les amateurs He statistiques) qui présente, depuis quelques années, un elonnani spectacle censacré à Jimmy Ilendrix et à son oeuvre.Assez bizarrement le bonhomme est blanc, tout petit, et ressemble davantage, à prime abord, à un garçon d'ascenseur qu'à son idole.Malgré tout, sur scène, les mots, les gestes, sa musique, sa façon de chanter et de bouger, ressemblent étrangement à l'original, au point de vous clouer à vos fauteuils.Par ressemblance, je veux dire l'esprit, l'énergie, l'âme, il ne s'agit pas d'un «revival» comme celui que nous avait présenté un groupe qui faisait revivre les plus beaux moments des Beatles, mais de sa façon à lui de voir et '1* montrer Jimmy Hendrix.Absolument sans aucune publicité, Hansen avait d'ailleurs réussi à remplir le Pretzel de la rue Clark, trois soirs d'affilée l'an dernier.Sans disque, bien sûr puisqu'il fait les chansons de Hendrix, il a d'ailleurs réussi à conquérie les Etats-Unis en peu de temps.Lauréat du Prix s France Québec PARIS (AFP) \u2014 Le prix lit-, téraire «France-Québec Jean Hamelin» 1980 a été décerné hier à Paris à Robert Major pour son livre: «Parti pris: idéologies et littérature», aux Editions «H.M.H».Kà Etude de l'évolution politique du Québec contemporain, cet ouvrage qui évoque l'idéologie^ «révolutionnaire» des années* 1960, a été couronné au 3e tour de scrutin.Né en 1946 à New Liskeard (Témiskaming), à la frontière québéco - ontarienne.Robert Major est professeur de lettres françaises à l'Université d'Ottawa.Crée en 1965 par l'Association des écrivains de langue française, en collaboration avec la délégation générale du Québec en France et le ministère des Affaires culturelles du Québec, ce; prix récompense chaque année' un écrivain québécois.«s a* Le jury qui s'est félicité de \u2022 «l'exceptionnelle qualité» destrente ouvrages présentés, at couronné Robert Major devant* Gaétan Brulotte pour\"; «L'emprise» (Editions de l'Homme), Michèle Lalonde pour! «Défense et illustration de la Z langue québécoise» (Seghers- * Laffont) et Gabrielie Poulin-pour «Cogne la caboche» (Stanké).M Ml SOIRÉE CAMBODGIENNE Danses classiques et folkloriques aussi Gilles Vigneault Fabienne Thibeault Yvon Deschamps DEMAIN 20h30 AUDITORIUM LE PLATEAU 3700.Caliia Lavollée billet a partir de $6 00 Info 374 2346 626 8829 LES CREATIONS DES ENFANTS C.S.LES ENTREPRISES GESSER/ ET FRANCE FILM, / présentent CONCERTS ET ARTISTES CANADIENS INC.présente \u2022>:: 31 MAI DE SAINTE-AGATHE\u2014DIRECT 861-2244 Tel.: 819-326-3655 D'une _ fraîcheur et d'une émouvante authenticité,250 jeunes dé 5 à 17ans vous Sont vivre leur jeunesse.FAUST CREATION MUSICALE GRANDIOSE J Une compagnie de jeunes egraphie acteurs, danseurs Opera oe Charles Gounod 180 ARTISTES EN SCÈNE Solistes de L'Opéra de Pans L'Opéra de Vienne et La Scala de Milan et i intégrale du balle! ^ \"LA NUIT DE WALPURGIS Production du Théâtre d'Avignon directeur Raymond Duffaut Cour d Honneur du Palais des Papes Juin 1979 Billets: £*
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.