La presse, 2 juin 1980, Cahier A

[" 1 4& m m Û ISIS sa mytment Tj.J B Plus de 1,000 réfugiés cubains ont pris le contrôle du J.î centre d'hébergemen': de Fort Chaffee, Arkansas, hier soir, y %.i t'i et' ant ie feu et prenant des otages.La police de l'Etat a tiré Wb tfî*s couns de feu dans la foule et a fait usage de grenades aery mogèneç pour tenter de mater la rébellion.Au moins six m % Cufcflinfc ont été atteints par des projectiles et ont été >' jj hospitalisés et un policier a été blessé.Les Cubains j contrôlaient complètement le camp au milieu de la soirée et I six bâtiments flambaient.m-ba a ô P°9e A 9 V y* m TV \u2014 25 CENTS ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI «1 75 rai 11 MONTRÉAL, LUNDI 2 JUIN 1980, 96e ANNÉE, no 130, 48 PAGES, 4 CAHIERS [à ¦ U h mi m Si?SPSS» '-\u2022¦\u2022V.' m '.r ' \u2022 l I Règlement «historique» du conflit de la CECM avec ses 6,500 enseignants: le gouvernement met la CECM en tutelle pour deux jours et le tuteur signe une convention collective et un protocole de retour au travail avec les enseignants.Tout cela en moins de douze heures! Conséquence: les écoles ont ouvert ce matin pour les enseignants, et en après-midi pour les 101,000 élèves.Ce règlement est intervenu pratiquement à l'insu de la CECM dont le président, M.Luc Larivée a l'impression que M.Luc Larivée, président de la CECM.«les jeux étaient faits en dépit de nos efforts de négociation au cours de la fin de semaine.» MARIANE FAVREAU En effet, au cours des derniers jours et à la demande de l'enquêteur au dossier depuis mercredi soir, les négociations avaient repris.La CECM avait changé son équipe de négociateurs les remplaçant par M.Michel Crète, attaché au Conseil du Trésor et ex-négociateur provincial et M.J.-Noël Fortin, responsable des négociations locales à la Fédération des commissions scolaires.Les commissaires qui ont siégé jusqu'à 20 heures hier soir ignoraient tout de la nomination d'un tuteur et du projet de règlement aussi bien que du protocole de retour au travail.Fendant ce temps, l'Alliance avait déjà convoqué ses membres à une assemblée spéciale où ils acceptaient dans une proportion de 76 p.c.tant la convention proposée que le protocole de retour au travail.Ce protocole a été préparé par des représentants du Conseil du Trésor et du ministère de l'Education ainsi que par l'Alliance.Il prévoit notamment une perte de salaire pour 4.5 jours à l/260e du salaire annuel, du rattrappage et de la récupération pour les voir TUTELLE en page A 5 SES .ira ¦ M \u201e:.I JEAN FILION photo Armand Troftier Clown de rue 'est pas toujours drôie page C 2 photo Robert Mailloux ÉBTTO LES DROITS DE GÉRANCE DE LA CSN par Vincent PRINCE > page A 6 «France, fiUe aînée de l'Église, éducotrice des peuples, es-tu fidèle, pour le bien de l'homme, à cette alliance avec la Sagesse éternelle, es-tu fidèle aux promesses faites lors de ton baptême?» VAL-D'OR Le micro ne révèle aucun signe de vie page A 3 > Cromartie fait gagner les Expos ¦ Un simple de Warren Cromartie à la 12e manche a poussé André Dawson au marbre et procuré une victoire de 7-6 aux Expos de Montréal sur les Cardinals à St.Louis.page B 1 war 7?\" Premier triomphe populaire en France pour le ce pape de choc» ¦ Après deux jours en France, Jean-Paul II a connu hier soir son premier grand triomphe populaire, une foule de 50,000 jeunes au Parc des Princes lui réservant un accueil d'un enthousiasme comparable à ce qu'il avait connu au Mexique ou en Irlande.Selon notre correspondant Louis-Bernard ROBITAILLE, ce qu'on acclamait avec frénésie jusqu'à minuit, c'était à la fois l'homme assuré et ferme, le pape moderne, mais aussi d'une certaine façon le «pape de choc», qui venait de réaffirmer une doctrine plutôt traditionnelle.page A4 minutes au-dessus du stade Le funambule Henry's, qui a inscrit dix records dans le Guinness, a effectué Tune des plus dangereuses traversées de sa carrière, sous Tonneau technique du stade Olympique devant 43,000 personnes.Harassé par des vents tourbillonnants, il a mis 56 minutes à franchir au-dessus du vide les 600 pieds qui séparent les deux écrans géants de la vaste structure.Cette aventure ne devait, en principe, durer que 20 ou 25 minutes.page 8 4 SOMMAIRE Annonces classées: C 10, C 11 D4 à D9 Arts et spectacles \u2014Informations: C7 à C9 \u2014Horaires: C9 Bandes dessinées: A 10 Carrières et professions: D 3 Décès, naissances, etc.: D 11 Économie: 0 1,02 Éditorial: A 6 Êtes-vous observateur?: D 4 FEUILLETON: Holocauste: D 5 Horoscope: A 10 Jardins et maisons: D 9 La mode du jour: 0 8 Le monde: A 9 Météo: A 2 Mot mystère: A 10 Mots croisés: A 10 Quoi faire aujourd'hui: C 9 Sports: B 1 à B 12 Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui: C 1, C 2 ¦ Mm ¦¦¦¦¦ *¦ Mirabel pris d'assaut ¦ La semaine nationale du transport, qui prenait fin hier, a provoqué un embouteillage monstre aux abords de l'aéroport Mirabel, pris d'assaut par au moins 70,000 personnes samedi et hier.C'était la première fois, depuis l'inauguration officielle de l'aéroport en 1975, que les visiteurs avaient accès à Mirabel.Le principal objet de curiosité a été le Lockheed 1011.page A 3 : t » ?réfugiés A 2 PEYREFITTE À MONTRÉAL «La France ne peut pas être indifférente au devenir du Québec» Pendant que le pape Jean-Paul II était en visite officielle en France ce week-end.le ministre français responsable de la Garde des Sceaux et titulaire de la Justice, M.Alain Peyrefitte, était au Québec en ce lendemain du vote «historique» sur le référendum québécois.PIERRE BELLEMARE _ L'auteur du «Mal français», à l'origine des premiers accords France-Québec baptisés alors d'entente Johnson-Peyrefitte en 1967, était en définitive en «visite privée» chez ses «cousins» québécois.Il recevait un doctorat «honoris causa» de l'Université de Montréal, justement en raison de sa précieuse collaboration dans le rapprochement France-Québec.Mais le distingué visiteur français, qui rencontrait la presse notamment samedi matin à Montréal, a profité de son passage pour «sonder les reins et les coeurs» des Québécois dans la période postréférendaire.C'est ainsi que, lors d'une visite aux Floralies au début du week-end, il a rencontré le premier ministre Lévesque.Il a aussi eu des entretiens avec le ministre des Affaires intergouvernementales, M.Claude Mo- Alain Peyrefitte rin, ainsi qu'avec le président de l'Assemblée nationale, M.Clément Richard.Cependant, il ressort officieusement que le ministre Peyrefit-te a saisi l'occasion que lui avait offerte l'Université de Montréal pour préparer le terrain en vue de la prochaine visite du Premier ministre en France.Probablement l'automne prochain.«Tout dépend des engagements de M.Lévesque», confiait M.Peyrefitte au représentant de LA PRESSE samedi, engagements qui pourraient être reliés au débat constitutionnel remis en branle par le gouvernement Trudeau après le 20 mai dernier.Rien n'est changé Fidèle à la politique du président français concernant la «non-ingérence et la non-indifférence», le ministre de la Justice du gouvernement Raymond Barre a déclaré que le résultat référendaire québécois ne saurait en rien changer quoi que ce soit à la coopération des deux «peuples», français et québécois.Du même souffle, M.Peyrefitte a ajouté que la «France ne peut pas être indifférente au devenir du Québec».Plus loin, il notait: «Dans la période précédant le référendum, la non-ingérence l'a emporté sur la non-indifférence.» M.Peyrefitte a ensuite déclaré: «Le résultat du référendum, un résultat négatif, ne veut pas dire que le problème québécois est définitivement réglé, enterré.Même un «oui» ne l'aurait pas réglée.» Et encore M.Peyrefitte: «Vous savez, on ne peut pas arrêter la dynamique d'une communauté.» M.Peyrefitte avait également un «message personnel du président Valéry Giscard d'Estaing» à transmettre au premier ministre Lévesque.Il a enfin lancé une boutade: «Si les 60 pour cent de non au référendum québécois signifiaient un «oui» au changement constitutionnel et si les 40 pour cent de «oui» désiraient aussi un changement constitutionnel, vous avez donc eu un vote à 100 pour cent pour le changement.» L'Assemblée nationale siège à nouveau demain QUEBEC (PC) \u2014 La quatrième session de la trente et unième législature reprendra mardi à l'Assemblée nationale.L'un des principaux sujets à l'ordre du jour sera la révision du Code civil du Québec, mais le ministre de la Justice, Marc-André Bédard, a déclaré en mars qu'il ne s'attendait pas à ce que ce projet de loi soit adopté avant l'automne.Un porte-parole du leader par- lementaire du gouvernement, Claude Charron, a laissé entendre que cette fin de quatrième session ne permettrait pas de traiter de sujets substantiels.Dans les milieux du gouvernement, on s'attend à ce que les périodes de questions soient utilisées pour discuter les résultats du référendum, la prochaine conférence constitutionnelle et la possibilité de tenir une élection générale à l'automne.JMXMVLfflraONS NATIONALES- LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 JUIN 1980 Mcficduicjcm critique vertement la politique extérieure des USA OTTAWA (UPC) \u2014 Le ministre des Affaires extérieures, Mark MacGuigan, a vertement critiqué la politique extérieure des Etats-Unis, déclarant que le manque de consultation et de leadership de l'administration Carter «laissaient beaucoup à désirer».M.MacGuigan, qui participait à une émission télévisée au réseau CTV hier soir, a déclaré que l'acceptation par les Etats-Unis de l'invasion soviétique en Afghanistan fournissait de l'encouragement aux envahisseurs.«J'ai beaucoup de réserves quant à la politique extérieure américaine, le manque de consultation des Américains et leur manque de leadership», a déclaré le ministre.«Je ne pense pas qu'il soit très grave que nous n'ayons pas un terrain d'entente considérable avec eux, mais en termes tactiques, je pense que cela laisse a .\u2022.-\\ Mark MacGuigan photo UPC beaucoup à désirer», a-t-il ajouté.M.MacGuigan est d'avis que PUnion soviétique ne menacera pas directement l'Europe, mais cherchera plutôt d'autres points faibles dans le monde comme l'Afghanistan.«Les Américains n'ont pas agi quand il le fallait», a-t-il dit.«Lorsqu'on a mis en place un gouvernement satellite en Afghanistan il y a deux ans, cela a été accepté \u2014 peut-être trop facilement\u2014 par toutes les puissances occidentales, spécialement les Etats-Unis».Selon lui, l'absence de protestation a peut-être porté les Soviétiques à croire que l'Occident acceptait son contrôle sur le pays.Le gouvernement actuel a été mis en place par Moscou à la suite du renversement de l'administration prosoviétique précédente.Par ailleurs, M.MacGuigan Pas d'élections au Québec avant que Trudeau ne dévoile ses batteries (PC) \u2014 Le gouvernement québécois ne tiendra pas une élection tant qu'Ottawa ne précisera pas ses plans concernant la réforme constitutionnelle, a déclaré, hier, M.Claude Charron.«Au cours de la campagne électorale, nous demanderons aux électeurs s'ils acceptent ce qui leur est proposé, ou nous refusons et tentons alors d'en obtenir davantage», devait expliquer le leader parlementaire au cours d'une entrevue donnée à la station radiophonique anglophone CFCF.Bien que le PQ ait jusqu'en novembre 1981 avant de déclencher des élections, certaines rumeurs circulent à l'effet que les Québécois seront appelés aux urnes cette année.C'est dans une semaine exactement que le premier ministre Trudeau et ses homologues provinciaux se rencontreront afin de s'entretenir de réformes constitutionnelles.M.Charron a expliqué que la prochaine élection provinciale devrait porter sur les questions constitutionnelles et les réalisations du PQ.«Je crois qu'à ce moment le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, et les libéraux feront campagne en disant «Acceptons», car ils accepteront tout ce qui vient d'Ottawa.Nous dirons alors que nous croyons malgré tout à la souveraineté- association et demanderons aux Québécois de maintenir le PQ au pouvoir, afin qu'il puisse négocier une meilleure entente pour le Québec», a souligné Charron.Il a ajouté que la campagne du Parti québécois se fera sur le thème de ses réalisations, si les propositions constitutionnelles d'Ottawa satisfont les besoins des Québécois.Le leader parlementaire s'est montré confiant de voir son parti remporter les élections.«Je ne crois pas que 59 pour cent de la population veulent Claude Ryan comme premier ministre», devait-il conclure en faisant allusion au pourcentage des Québécois ayant dit Non à la question référendaire.MacEachen va discuter avec ses homologues à l'OCDE OTTAWA (PC) \u2014 Le ministre des Finances du Canada, M.Allan MacEachen, entame aujourd'hui une visite de quatre jours à Paris.Il s'entretiendra avec les dirigeants de la France des effets de l'inflation et de la récession américaine sur les économies occidentales.M.MacEachen participera aussi à la réunion annuelle ministérielle de l'Organisation de coopération et de développement économique.Celle-ci groupe 21 pays, en majorité occidentaux et industrialisés, à la recherche de la croissance économique et de la stabilité financière.Le ministre des Finances du Canada n'ayant pas encore présenté de budget, on reste dans l'ingnorance de sa «philosophie» économique.Mais il est certain lue pour lui comme pour ses homologues, le grand souci est la hausse des prix du pétrole, qui aggrave l'inflation.Les membres de l'OCDE n'éprouveront pas de difficulté à se mettre d'accord pour réclamer en conséquence des mesures de retranchement budgétaire.La récession La plupart des ministres des Finances de l'OCDE pensent qu'il n'est guère possible de ré- JNSTRUCTION INDIVIDUIUI IN PETITS GROUPES OÙ IN PRIVÉ À TOUS LES NIVEAUX ANGLAIS/frança^sl (déductible de l'impôt) 4 semaines INTENSIF: 4h par jour Coût: $21 5 Début le 7 juillet un cft°*x 10 semaines JESS\"** Coût: $ 1 65 l'heurt et du jour Début chaque semaine Également leçons privées \u2014 Inscription : $20 ® GALOIS ; ÉCOLE DE LANGUES Depuis 1965 1410, ruo Stanley Suite 606 (Métro Poel) 844-5060 Ouvert de 11 h a 20h Culture pM-sonntlIt, permis no 749755 * vW »-*** 0n sens.*w** r,f wis ^ c*!^**nn i duire davantage les impôts pour stimuler l'économie bien que Ton s'attende à ce que la récession soit plus grave que ne l'appréhendent les Américains.C'est le Canada qui en sera l'une des principales victimes, les Etats-Unis étant son principal partenaire commercial.On s'attend à ce que l'OCDE renouvelle sa condamnation du protectionnisme, comme elle le fait chaque année depuis le milieu des années 1970.Les participants à la réunion voudront aussi connaître les vues des dirigeants des sept principaux pays industrialisés \u2014 tous membres de l'OCDE \u2014 qui doivent se réunir à Venise à la fin de juin.On n'attend pas d'accords précis à la suite des pourparlers prévus entre M.MacEachen et les ministres de l'Economie et des Affaires étrangères de France MM.René Monory et Jean François-Poncet.Toutefois, le Canada veut s'entendre avec la France sur un fonds commun international à l'intention des pays les plus démunis.M.MacEachen discutera aussi d'un projet de réglementation du financement des exportations qui éviterait les surenchères pour obtenir des commandes à l'exportation.LA MÉTÉO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: 13 Maximum: 25 Nuageux avec quelques averses.Risque d'orages m Québec DEMAIN Nuageux RÉGIONS\t\tMax.\tAUJOURD'HUI\tDtMAIN Abitibi\t\u2014\t18\tEnnuagement, averse*\tNuageux Outo ouais\t\u2014\t23\tNuag., quel, averses\tNuageux Laur*ntide*\t\u2014\t20\tNuag., quel, averses\tNuageux Contons de l'Est\t\u2014\t18\tEnsol., quel, averses\tNuageux Mauricio\t\u2014\t18\tEnsol., quel, averses\tNuageux Québec\t\u2014\t18\tEnsol., quel, averses\tNuageux Loc-Saint-Jean\t\u2014\t18\tEnsol., quel, averses\tNuageux Rimouski\t\u2014\t16\tEnsol., pass, nuageux\tNuageux Oospésie\t\u2014\t16\tEnsol., pass, nuageux\tNuageux Boie-Comeau\t\u2014\t16\tEnsol., pass, nuageux\tNuageux Sept-lles\t\u2014\t16\tEnsol., pass, nuageux\tNuageux an Canada Colombie Britannique Averses Averses Copfaiet Victoria Edmonton Mm 10 3 Ma.16 15 Saskatchewan Manitoba Ontario Nouveau-Brun s wick Nouvelle-Ecosse I le-du-Pri nce-Ed ouard Terre-Neuve si vous partez,.Aujourd'hui\tCopttolM\tMin.\tMai.Ensoleillé\tRegina\t5\t18 Ensoleillé\tWinnipeg\t10\t25 Averses\tToronto\t10\t26 Ensoleillé\tFredericton\t9\t23 Ensoleillé\tHalifax\t10\t19 Part, couvert\tCharlottetown\t10\t18 Averses\tSaint-Jean\t9\t15 aux Etats-Unis New York Washington Boston Min.17 Max.24 31 27 Chicago San Francisco Min.M».17 27 12 17 Nlle-Orléans Miami Mit 26 Max.30 30 vers les capitales Amsterdam\t9\t16\tLondres\t10\t12\tStockholm\t9\t16 Athènes\t16\t26\tLe Caire\t23\t39\tSydney\t14\t20 Berlin\t12\t20\tLisbonne\t15\t22\tTokyo\t19\t25 Bruxelles\t8\t12\tMadrid\t11\t16\tTunis\t_\t Casablanca\t\u2014\t\u2014\tMoscou\t16\t22\tVienne\t11\t13 Genève\t7\t14\tParis\t11\t15\tVarsovie\t_\t Hong Kong\t24\t27\tHome\t12\t22\t\t\t vers les\tplages\t\t\ti\t\t\t\t Acapulco\t27\t34\tBermudes\t20\t24\tNassau\t\t Mexico\t14\t29\tBarbade\t13\t26\tRio de Janeiro\t\u2014\t\u2014 La Quotidienne Tirage de samedi 6-8-5 s'est dit très inquiet que Ronald Reagan, tout probablement le candidat républicain à la présidence des Etats-Unis, ne puisse faire la distinction entre les situations qui demandent de la force et celles qui requièrent de la patience.«En ce qui concerne l'Union soviétique, il faut de la fermeté, a déclaré le ministre fédéral, mais je ne pense pas qu'il faille agirde la même façon avec l'Iran, où le gouvernement en place ne contrôle pas le pays.» M.MacGuigan s'est également dit froissé que le président de la France, Valéry Giscard d'Estaing ne se soit pas joint au boycottage des Jeux de Moscou et ait rendu visite à M.Brejnev Selon lui, la participation française est d'autant plus malheureuse que la France avait laissé les autres pays, notamment ses alliés européens, croire qu'elle boycotterait les Jeux.Donatien Gaudet, président démissionnaire du Parti acadien.PARTI ACADIEN Blanchard succède à Gaudet PETIT-ROCHER, N.B.(PC) \u2014 Mile Louise Blanchard assumera l'intérim du Parti acadien, à la suite de la démission, la semaine dernière, de M.Donatien Gaudet.C'est à la demande de l'exécutif provincial que la vice-présidente du parti a accepté de présider les destinées de cette formation politique acadienne jusqu'à la tenue, en automne, du congrès à la chefferie.Elle a indiqué, au cours d'une conférence de presse donnée dimanche à Petit-Rocher, que le Parti acadien avait la ferme intention de continuer le travail amorcé en 1971 en vue de doter les Acadiens d'un instrument politique qui serve leurs intérêts collectifs.«Il est évident que la démission de Donatien Gaudet, élu au congrès de 1978, à Allardville, survient à un moment inooppor-tun et dans un contexte d'émoti-vité inutile et exagéré», devait-elle notamment déclarer.«Ce n'est plus un secret pour personne qu'il y a une profonde divergence entre Donatien Gaudet et l'exécutif provincial sur la façon et la manière de nous présenter», a-t-elle encore expliqué.Mentionnant que cette divergence n'a pas toujours existé, Mlle Blanchard a cependant ajouté qu'elle était «présente régulièrement aux dernières réunions».la presse LA PRESSE est publiée par LA PRESSE LTEE.7.rue Saint-Jacquee.Montreal H2Y 1K9 Saule la Prease Canadienne eat autonaee a diffuser lea informatione de - LA PRESSE - et celles des servicos de la Presse Associée et de Reuter Toua droite de reproduction des informations particulières a LA PRESSE sont ega lement reserves ¦Courtle* d* la deuxième classe \u2014 Enregistrement numéro 1400» Port de retour garanti TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON À DOMICILE : lundi ou samed.$1.75 Lundi au vendfed> $1.75 Somedi seulement 0.75 ABONNEMENTS PAYÉS D'AVANCE por courrier: Canodo Lundi au somedi Lundi ou vend'edi Samedi seulement 13 26 52 $37 00 $74.00 $148.00 $24.00 $48.00 $96.00 $13.00 $26.00 $52.00 ÉTATS-UNIS - PAYS ÉTRANGERS par courrier : Lundi au samedi Lundi ou vendredi Somedi seulement Nombf» dt v*nom», 13 ' 26 52 $55.25 $110.50 $221.00 $34 45 $68.90 $13780 $20 80 $41.60 $83 20 INFORMATION GENERALE 285-7272 REDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 RELATIONS DE TRAVAIL 285-7383 ANNONCES CLASSEES Commandes 285-7111 du kind, ou -fodf«J- 9ti o I Tri Pour chonger 285-7205 du lundi ou »tndr#d.9n a 16K30 GRANDES ANNONCES Détaillants 285-7202 Nationol, Télé-P-esse 285-7306 Voconces, voyoges 285-7265 Corrieres et professions, nominations 285-7320 COMPTABILITÉ Grandes annonces 285-6892 Annonces clossées 285-6901 Pour tous genres d'abonnements, nos bureaux sont ouverts dt Ih a 19*» (Somedi : Ih o 16h) 285-6911 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 JUIN 1980 9 M « % If « la presse 70,000 visiteurs à Mirabel La semaine nationale du transport, qui prenait fin hier, a provoqué un embouteillage monstre aux abords de l'aéroport Mirabel, pris d'assaut par au moins 70,000 personnes samedi et dimanche.PIERRE BELLEMARE C'est la première fois, depuis l'inauguration officielle de cet aéroport en 1975, que l'on permettait aux citoyens d'accéder aux facilités de Mirabel et l'objet de curiosité était le Lockheed 1011 et tous ses accessoires.Il aura fallu faire la queue durant plus de trois heures pour visiter l'oiseau géant et au plus fort de la visite, au milieu de l'après-midi hier, le stationnement pouvant accueillir 5,500 voitures était rempli à craquer.Sans compter d'innombrables voitures garées sur les pelouses, un peu en catastrophe.On évalue la foule à 50,000 personnes hier seulement.En plus du L-1011, les visiteurs ont pu se promener à travers une trentaine de kiosques, dont plusieurs de ministères fédéraux, et l'un d'eux, celui de la météorologie, était particulièrement fréquenté.Les jeunes, beaucoup de jeunes, accompagnaient les parents jusqu'à 20h hier soir.Le seul ennui est que l'affluence énorme des visiteurs a suscité un profond ralentissement de la circulation sur l'autoroute Mirabel, si bien que les voyageurs qui avaient à s'envoler.ont eu quelques problèmes.Les compagnies aériennes ont été obligées de retarder l'heure du départ, pour permettre à leur clientèle w s photo Armand Trottier, La Presse Il fallait faire la queue pendant trois heures pour monter à bord du L-1011.d'atteindre les quais d'embar- buable à l'idée de M.Vincent Canada, qui était chargé au quement.Paquette, le directeur des rela- Québec de l'organisation de la Ce succès instantané est attri- tions publiques à Transport- semaine nationale du transport.LES ESPOIRS S'AMENUISENT À VAL-D'OR Micro et sonnerie ne révèlent aucun signe de vie VAL-D'OR (PC) \u2014 Alors que des centaines de paroissiens priaient, hier, pour les huit mineurs emmurés dans la mine de Belmoral, les secouristes tentaient, en vain, de détecter un quelconque signe de vie des disparus.«Dimanche dernier nos espoirs étaient grands de les retrouver», devait déclarer le prêtre Paul-Emile Bilodeau, en ajoutant: «Mais aujourd'hui, nous avons moins d'espoir.Nous n'avons même pas mentionné le mot «vivant».L'abbé de Notre-Dame-de-Fatima a rendu visite à presque toutes les familles des mineurs.Il a indiqué qu'elles étaient très courageuses.«Nous prions pour que tout se termine bientôt, qu'on les retrouve bientôt, morts ou vivants.Cela a déjà été trop long», a-t-il ajouté dans le calme de l'église ultra-moderne de la localité.Quelques heures plus tard, les secouristes annonçaient que le microphone placé à 60 mètres sous terre n'avait détecté aucun signe de vie de deux mineurs que l'on croyait avoir repérés.«Nous avons installé une sonnerie pendant près de deux heures afin de les réveiller au cas où ils seraient endormis, mais tout ce que le microphone a enregistré c'est le son de l'eau qui coule», a expliqué M.Pierre Létourneau, porte-parole de la Sûreté du Québec.Pians abandonnés Il a précisé que les plans d'installation d'une caméra de télévision miniature dans un trou de 41 mètres de long, ont été abandonnés parce qu'un boulon d'acier bloquait en partie le trou.M.Létourneau a encore soutenu que les secouristes sont désormais décidés à ne plus percer de trous et tenteront, à présent, de poursuivre leurs recherches à partir d'un étroit passage boueux.L'autre voie pour retracer les mineurs est bouchée par du ciment, M.Létourneau a souligné que les opérations de secours se poursuivent pour retrouver cinq mineurs que l'on croit enfermés dans une poche d'air d'un puits de ventilation à 150 mètres de profondeur.Lorsque la boue, se trouvant au-dessus du puits, sera totalement déblayée lundi, les secouristes envisagent le forage d'un trou dans la poche d'air afin de déterminer si des hommes s'y trouvent.Le porte-parole estime qu'il y a encore de minces chances que certains des cinq mineurs soient encore en vie.Il croit néanmoins qu'elles s'amenuisent de jour en jour.Pendant plus d'une semaine, de l'oxygène et un liquide spécial nutritif ont été injectés dans le trou percé à l'endroit où ils seraient emmurés.M.Létourneau a d'autre part expliqué que tout espoir est pratiquement perdu pour les deux mineurs bloqués à 60 mètres et pour leur huitième collègue, Marc Godbout, qui travaillait à mi-chemin de la galerie, lorsque la catastrophe minière s'est produite le 20 mai.Nouvelle démentie Par ailleurs, l'un des propriétaires de Belmoral, M.Peter Ferderber, a démenti une nouvelle selon laquelle la mine orifè-re, qu'il a lui-même découverte, n'avait pas obtenu du gouvernement québécois les permis nécessaires à son opération.L'hebdomadaire Finance avait cité un officiel anonyme du ministère de l'Energie et des Ressources qui affirmait que la société Belmoral Mines Ltd., de Caigary, était si empressée en septembre d'exploiter cette mine qu'elle n'avait pas jugé bon d'attendre l'obtention de deux permis requis par la loi.Selon l'hebdomadaire, la rapidité avec laquelle la firme a commencé ses travaux de forage et exploité la mine sont sans précédent dans les annales de la prospection d'or dans cette région du nord-ouest québécois.Finance note également que les cours boursiers de la compagnie sont passés de $1 à $40, entre janvier 1979 et le début de 1980.Ils sont actuellement cotés à quelque $15.Qualifiant de faux l'article publié par l'hebdomadaire, M.Ferdeber affirme que la compagnie a «obtenu tous les permis nécessaires» et que, depuis son ouverture, la mine a fréquemment été inspectée par des officiels du gouvernement québécois.K A 3 POURQUOI PAYER PLUS CHER?DU MANUFACTURA AU CONSOMMATEUR rtvèttmtnts de maison à la boîte blanc 9.2 m Contre-ftnêtrt sur mesures jusqu'à 60 po MO95 *65 du carré Produits de bâtiment Alcan J.l.Aluminium inc.1203 ouest, ooui (.ure-Poiner \u2014 Longueuil 677-3023 521*4745 PÛKTfc PÀÏiO 4 ponneoux ou thermos àpor**$400 Di/tr ibutcur D.L J.4379 ouest, boul.Somt-Mortin \u2014 Chomedey 6814713 t 334-8352 Onze morts au cours du week-end Le week-end a fait onze victimes, dont deux par noyade.Vendredi d'abord, Alain Perron, 26 ans, de la Malbaie est mort dans un accident survenu au Lac-des-Panses, sur la ZEC Lac-au-Sable (Zone d'exploitation contrôlée) à Clermont.Peu après, deux adolescents de Shawinigan, qui venaient tout juste d'immatriculer leur motocyclette, sont décédés suite à une collision frontale avec auto dans le rang Saint-Flavien, à Mont-Carmel.Il s'agit de Sylvain Dubé, 15 ans et de Jean-Pierre Duchesne, 16 ans.Samedi, Christian Perrier, 23 ans, a perdu le contrôle de sa voiture à Notre-Dame-de-la-Paix, dans Papincau, pour ensuite trouver la mort.Autre perte de contrôle sur la route 340 A à Saint-Polycarpe, dans la région de Valleyfield, qui a coûté la vie cette fois à Pierre Lalonde, 18ans, deCôteauSta-tion.Mme Gisèle Bureau, 42 ans, d'Ancienne-Loreite, non loin de Québec, a aussi trouvé la mort dans une collision de deux voitures survenue à Saint-Pacôme, dans la région de Kamouraska.M.Lionel Bernard, 51 ans, du Témiscamingue, est mort quant à lui des suites d'un accident de tracteur de ferme.Un dérapage dans le canton Ascot a cependant coûté la vie à deux jeunes gens de Saint-Lud-ger, dans la Beauce: Roger Lessard, 19 ans et Julien Fortin, 17 ans.Une première noyade observée par la Sûreté du Québec de Lachute a causé la mort d'Yves Joanisse, 26 ans, de Hawkesbu-ry.Hier enfin, une deuxième noyade dans la rivière Maski-nongé a fait une victime de 59 ans: M.Rolland Jodoin de la rue de Renty à Montréal.Sainte-Marie n'est pas au bout de ses peines \u2022 os Les démêlés de l'ex-avocat Jean-Paul Sainte-Marie avec la justice sont loin d'être terminés; il doit faire face à trois accusations d'avoir détourné de l'argent, et son procureur.Me Robert Lahaye.parvient habilement à faire trainer les causes en utilisant tous les recours possibles de la loi pour défendre son client.Aujourd'hui directeur général de la Ligue nouvelle des propriétaires de taxis de Montréal Inc., M.Sainte-Marie connaît des démêlés avec la loi depuis juin 1976, alors qu'il avait été débouté en Cour suprême, suite à une action intentée contre le Barreau qui l'avait radié à vie.Dans une première cause portant le numéro 500i)-76, plaidée devant le juge Potvin.de Québec, M.Sainte-Marie a été reconnu coupable d'avoir détourné une somme de $112,000 appartenant aux Distributions Eclair.Cet incident remontait en fait à 1965, suite à une cause qui avait opposé M.Pierre Péladeau et Québécor à M.Berthold Brise-bois et les Distributions Eclair.M.Brisebois accusait M.Péladeau de bris de contrat (ce dernier recourait aux services des Distributions Eclair pour distribuer ses journaux jusqu'au jour où il décida de former sa propre maison de distribution, les Messageries Dynamiques).En attendant que les tribunaux tranchent le litige.M.Brisebois avait confié en fidéicommis à son conseiller juridique.Me Sainte-Marie, des sommes de $85,000 et $27.000, soit le fruit de la vente de journaux publiés par M.Péladeau.En 1972.M.Péladeau obtenait gain de cause devant la Cour \u2022suprême, et M.Jacques Fran-coeur, qui avait acheté les Distributions Eclair de M.Brisebois, trois ans plus tôt.se voyait obligé de rembourser la somme due à M.Péladeau.Or.avec les intérêts, la somme atteignait alors $160,000.A la suggestion des procureurs de M.Francoeur, ceux de M.Péladeau s'adressent alors à M.Sainte-Marie pour obtenir ladite somme.Après des mois d'attente, M.Sainte-Marie ne rembourse toujours pas la somme prévue.Les procureurs de M.Péladeau menacent d'intenter une saisie-arrêt contre les Distributions Eclair, forçant M.Francoeur à rembourser immédiatement M.Péladeau.M.Francoeur intente alors une poursuite au civil contre l'avocat Sainte-Marie pour récupérer son bien, mais ce dernier devait éventuellement confesser jugement, en reconnaissant devoir cette somme, après qu'il eut vainement tenté de convaincre le juge que cette somme lui était due par les Distributions Eclair, en guise d'honoraires.À la même époque, le Barreau s'empare de l'affaire et trois ans après radie Ste-Marie.Le premier procès devait suivre quelques semaines plus tard, et le 9 février 1979, le juge Pot-vin condamnait M.Sainte-Marie à 23 mois de prison pour fraude, condamnation présentement étudiée par la Cour d'appel.La deuxième cause Portant le numéro 11918-76, la deuxième cause a été intentée en décembre Î976.suite à une accusation d'avoir détourné $5.865 d'une somme de $10.000 qui lui avait été confiée en fidéicommis par M.Jacques Perrier.Cette cause se poursuit actuellement devant le juge Joseph Tarazovsky.après que le procureur de M.Sainte-Marie, Me Robert Lahaye, eut tenté de faire casser l'accusation, sous prétexte qu'il existait une distinction entre les expressions «fiduciaire» et «fidéicommis», selon qu'on les retrouve au Code civil ou dans la Loi du Barreau.Le 10 mai dernier, le juge Tarazovsky rejetait la motion de non-lieu et décidait que le procès pouvait se poursuivre, le 1 juin, à 14h30.Et une troisième La troisième cause impliquant M.Sainte-Marie est rendue au stade de la défense devant le juge Darcy Asselin, de la Cour des sessions.Cette cause portant le numéro 2077-77 remonte à janvier 1977.et elle implique une Américaine de New York, Mme Margaret Skinner.Selon l'accusation.M.Sainte-Marie aurait utilisé à des fins personnelles une somme de $155,000 provenant d'actions de sociétés canadiennes que cette veuve dans la cinquantaine lui avait confiées en 197:*, en fidéicommis encore une fois.Mme Skinner, que M.Saint\"-Marie aurait rencontrée lors de ses voyages à Cape May à bord de son yacht, lui aurait confié ces-actions après que M.Sainte-^ Marie l'eut assurée qu'il avait rempli le rôle de conseiller juridique auprès d'un courtier en valeurs mobilières.Sur ce point.M.Sainte-Marie dirait vrai, puisqu'il a brièvement occupé un tel poste après avoir été écarté de son poste de procureur de la; Couronne ad hoc en 1961.soit un an après l'arrivée des libéraux au pouvoir.La date du procès a, été fixée pro forma au 11 septembre.Donc, Jean-Paul Sainte-Marie n'en est pas au bout de ses pei-' nés.Radie du Barreau, menacé de perdre son emploi de directeur général de la Ligue nouvelle si jamais la Commission des transports devait décertii'ier la ligue, il est simultanément passible de trois peines de prison pour, détournement de fonds.Hold-up au vitriol TEL-AVIV (AFP) \u2014 Un diamantaire de Tel-Aviv, M.Shabtay Libiashvilli, 27 ans, est mort samedi des suites d'un acte de banditisme particulièrement odieux commis il y a deux se- maines, apprend-on dimanche à Tel-Aviv.: Le jeune homme avait été attaqué le 18 mai au moment où il*, sortait de la bourse de diamants de Tel-Aviv par trois hommes qui lui versèrent du vitriol dans la bouche avant de s'emparer de sa serviette contenant des diamants d'une valeur d'un million de FF (24,000 dollars).- jjjlj Une école de flouristerie ~~~~~ fondée en 1963 qui connaît vraiment le goût dei Québécois enseignement*;-\u2014- ATELIER DE MONTRÉAL 388-6957 Permis no 749516 0 Ministère de l'Education Culture personnelle Tirage: 304 \t\t 062138\t| LOTS\t250000* 62138\t\t2500* 2138\t\t250* 138\t\t50* Gros lots de 25 ooo* 835528 434589 171332 Numéros non décomposables NUMÉROS MOBILES GAGNANTS \"\",«\u2022(0X2X8X8X1 2 FAÇONS Dl GAGNER 2 5009 0\t2\t8\t8\t1\tX X\t0\t2\t8\t8\t1 Nu.\" ° ©dxD® 3 FAÇONS Df GAGNER 2509 Les billets gagnants de 250 $ et 50 $ sont encaissables à toute succursale de la Banque Nationale 5\t5\t8\t1\t\tx X\t5\t5\t8\t1\tX X\tX\t5\t5\t8\t1 4 FAÇONS DE GAGNER 509 6\t1\t8\tX\tX\tX X\t6\t1\t8\tX\tX X\tX\t6\t1\t8\tX X\tX\tX\t6\t1\t8 \t\t\t\t\t 1 « A 4 LE PAPE À 50,000 JEUNES AU PARC DES PRINCES «La permissivité morale ne rend pas les hommes heureux» PARIS \u2014 Jean-Paul II a connu hier soir, après deux jours en France, son premier grand triomphe populaire.Avec environ 50,000 jeunes réunis au grand stade du Parc des Princes (et au moins 30,000 à l'extérieur), le pape a, scion les commentateurs, retrouvé le même niveau d'enthousiasme qu'on avait constaté au Mexique ou en Irlande.Succès d'une superstar, d'un grand homme de spectacle, vigoureux, ferme, articulé, capable \u2014 après une journée très longue et très chargée \u2014 de parler debout pendant une heure et demie, de sortir de son texte pour improviser quelques mots d'esprit en français, de chantonner avec la foule.Une jeune fille, lisant une des questions préparées à l'intention du souverain pontife, lui disait au micro: «Je ne vous fais pas confiance parce que vous êtes un pape de choc, un pape sportif ou à cause du pays dont vous venez, je vous fais confiance à cause du Christ.» La majorité de l'assistance n'était peut-être pas d'accord avec elle.Ce qu'on acclamait avec frénésie jusqu'à minuit, c'était à la fois l'homme assuré et ferme, le pape moderne, mais aussi d'une certaine manière ce «pape de choc» c'est-à-dife l'homme des certitudes, un néo-conservateur si l'on peut dire, et qui venait de réaffirmer une doctrine plutôt traditionnelle.Ce n'est pas un mince paradoxe que la première et plus importante ovation de ce voyage et de cette soirée ait salué sa déclaration très orthodoxe sur la morale sexuelle: «Dans ce domaine, a-t-il dit, l'Eglise pose seulement des exigences qui sont hliées à l'amour humain, conjugal, vrai et responsable.Elle t exige ce que requiert la dignité ; de la personne et l'ordre social fondamental.Ce sont des exigen-ces, mais l'homme se réalise s'il ; sait s'imposer des exigences à «lui-même.» Interrompu par de .vigoureux applaudissements, il ; a continué: «Dans le cas contraire, il s'en va tout triste.La permissivité morale ne rend pas les lhommes heureux.La société de consommation ne rend pas les hommes heureux.» Des déclarations d'un conservatisme très net, mais dont la franchise et la clarté ont enthousiasmé ces jeunes de 15 à 25 ans qui avaient envahi le Parc des Princes.A croire, comme beaucoup l'ont dit, que le succès populaire du pape, qui s'explique par une bonne présence dans les media, s'explique également par une aspiration actuelle, dans certains secteurs en Occident, à une nouvelle morale.LOUIS-BERNARD ROBITAILLE Desservi par des conditions atmosphériques très mauvaises, par l'ampleur des mesures de sécurité, et par la couverture télévisée intensive, ce voyage de Jean-Paul II a connu depuis dimanche soir un succès populaire moins grand que prévu.Hier par exemple, la messe «pour le peuple de Dieu» en plein air à l'aéroport le Bourget, s'est déroulée sous une pluie froide et glacée.Si bien que l'assistance, arrivée en avance, est restée pendant des heures les pieds dans !a boue.Mais de toute manière, au lieu du million de personnes attendues, il n'en était venu que 500,000.Tout comme les cérémonies de l'arrivée et la messe à Notre-Dame, vendredi soir, tout comme la messe de samedi après-midi en banlieue ouvrière (et communiste), cette longue messe de trois heures au Bourget s'est déroulée sans enthousiasme délirant, la foule reprenant assez peu les chants ou les prières.Ce qui ne veut pas dire que Jean-Paul II n'ait pas impressionné \u2014 sinon en personne du moins par télévision interposée.On a dit à chacun de ses déplacements: le dynamisme, l'aisance, le ton direct, et pour tout dire la jeunesse de ce pape étonnent les foules depuis longtemps habituées à voir des vieillards, géné- ralement plus onctueux,sur le trône de Saint-Pierre.Hier soir à minuit, après avoir chantonné «Ave Maria» pendant 10 minutes avec la foule des jeunes, Jean-Paul II se hasardait avec succès à improviser des mots d'esprit en français.Regardant soudain sa montre: «Il est presque minuit, s'étonne-t-il et on m'attend à 11 heures à Montmartre.Qu'est-ce qu'ils vont penser?Peut-être vont-ils penser que les jeunes ont dévoré le pape.Il faut donc conclure (protestations de la foule).que je puisse aller vous défendre.Car dans tous mes voyages, à chaque fois que je vois les jeunes, je me perds, et je perds mon horaire.» Parfaite maîtrise de soi, alternant entre la gravité et l'humour.Prestance physique également: il faut le voir se frayer un chemin dans une foule compacte, se dégager doucement et avec autorité alors que quelqu'un s'accroche littéralement à ses vêtements.Aisance aussi dans ses contacts et parfaite connaissance des dossiers.Après les réceptions de vendredi soir, qui s'étaient terminées vers 11 heures sur un bateau-mouche, le pape recommençait sa journée vers 8 heures samedi matin.Un petit déjeuner avec des intellectuels catholiques (conservateurs), une réception à l'Elysée, où François Mitterrand (venu à titre individuel) et le leader communiste Georges Marchais ont eu droit à de courts entretiens, et où, dans une conversation en tête à tête de 45 minutes, le pape a trouvé le temps de féliciter le téléphoto AP Jean-Paul II s'est adressé à la communauté polonaise en France, à l'ombre de la tour Eiffel.président Giscard D'Estaing de son initiative de Varsovie.Il y a eu des rendez-vous avec des prêtres, l'ensemble des évêques, des religieuses, des représentants de la communauté polonaise, cette messe pour les travailleurs à Saint-Denis, des rencontres avec les représentants des autres communautés religieuses, etc.Malgré les circonlocutions d'usage et la diplomatie inhérente à sa fonction, Jean-Paul II a eu quelque chose de précis et de différent à dire à chacun, et il l'a dit plutôt directement.Comme on le verra dans l'autre article, c'est en banlieue «rouge», dans cette forteresse communiste de la Seine Saint-Denis que le pape a choisi de faire un discours choc sur le communisme (jamais nommé, mais carrément désigné).Aux religieuses qu'il a rencontrées, il a conseillé de porter tous les signes «extérieurs et visibles» de leurs fonctions, c'est-à-dire de porter l'habit traditionnel.Aux jeunes, enfin, il a tenu un langage ferme et sans équivoque.Avant son départ de Rome, Jean-Paul II avait fait allusion, dans une déclaration, à la «prise de conscience» de l'Eglise française.En comparaison d'autres pays catholiques, tels la Pologne, l'Irlande ou même l'Italie, la «fille aînée de l'Eglise» se porte plutôt mal, avec un taux de pratique de moins de 15 p.cent, et une baisse catastrophique des vocations religieuses.Sans parler de certaines frictions entre Rome et l'épiscopat français, jugé trop conciliant et même laxiste, et à qui on a reproché de n'avoir pas combattu avec assez de vigueur certaines législations récentes sur les moeurs (contraception, avortement, etc.).Sur ces divergences actuelles, le pape, dit-on, pouvait difficilement les mentionner ouvertement et en public: il resterait à savoir quel est le discours précis qu'il a tenu hier après-midi aux évêques réunis au grand complet, avant la soirée au Parc des Princes.Il a par contre fait une allusion assez claire à la baisse de la pratique, sous la pluie gracée, au cours de la messe au Bourget: «France, fille aînée de l'Eglise, éducatrice des peuples, es-tu fidèle, pour le bien de l'homme, à cette alliance avec la Sagesse éternelle, es-tu fidèle aux promesses faites lors de ton baptême?» Il a ajouté significative-ment: «Pardonnez-moi de vous poser cette question.» L'absence de réponse valait tout uh discours.Jean-Paul II a encore une journée chargée aujourd'hui, puisqu'il doit prononcer un discours sur la paix et le développement devant l'assemblée de l'U-nesco et dans l'après-midi se rendre à Lisieux en Normandie pour une dernière messe avant son départ en avion pour Rome.Mais, en ce qui concerne la France, son Eglise, les problèmes sociaux et politiques, la jeunesse, le pape a dit ce qu'il avait à dire.Son «one-man show» d'hier soir et l'accueil délirant de ces 50,000 jeunes viennent de donner à son voyage la coloration chaleureuse et enthousiaste qui lui manquait un peu.Propos tranchés et conservateurs ) En compagnie du président Giscard d'Estaing (à gauche), Jean-Paul II a J fait la connaissance du chef du Parti communiste français, Georges Mar-; chais (à droite)., téléphoto UPI PARIS \u2014 Jean-Paul II est-il le champion du néo-conservatisme occidental, le précurseur ferme, en santé, plutôt joyeux, de la renaissance d'une certaine pensée de droite ?Avec des manières franches, directes, cordiales, pas guindés pour un sou, en invoquant à l'appui de ses thèses et non sans éloquence les arguments suprêmes de l'amour et de la vie, c'est en tout cas des promus tranchés plutôt conservateurs qu'il a servi depuis deux jours aux Français.Samedi après-midi, le contraste était frappant.Karol Wojtyla, qui °tn connut bien d'autres alors qu'il était archevêque de Craco-vie, va célébrer une messe dans la basilique de Saint-Denis, en banlieue nord de Paris.Le coeur d'un département où environ 50 p.cent de la population vote communiste.Deux fois et demie la moyenne nationale.Foule compacte de travailleurs, à l'intérieur et à l'extérieur de la cathédrale, des Français, mais surtout des étrangers, Portugais, Espagnols, Africains, etc.Bien qu'il ne parle jamais nommément de marxisme et de communisme, le pape, dans son homélie, attaque plutôt directement.S'il reconnaît dès le départ «la dure condition ouvrière», «les conditions d'existence précaires», et s'il parait approuver, d'une phrase, le travail «contesté dans le passé» des prêtres-ouvriers, il ne fait aucune concession sur le fond.«Si l'homme est soumis à la production, dit-il, on enlève au travail humain toute sa dignité (fondée sur la force morale, l'amour de sa famille que l'on fait vivre, etc.)» Jean-Paul II reconnaît l'importance de la lutte pour la justice, mais pas celle «qui débouche sur la haine, la destruction de l'autre».Il s'oppose ouvertement à ceux qui parle de la division de la société en deux classes opposées.«Il ne faut pas s'enfermer dans des schémas trop rigides.» Il dénonce les luttes qui visent «la victoire d'un système ou d'un parti plutôt que les besoins réels de l'homme».Il mentionne au passage «les droits des hommes et des nations», «la faim de liberté et de vérité de l'homme», et rejette les «conceptions du monde imposées par la force».Au cas où les enfants spirituels de Karl Marx n'auraient pas déjà saisi le message, il ajoute: «Il est faux de prétendre que les travailleurs n'ont pas de patrie», et aussi: Le travail n'est pas une marchandise.» Ce discours ne tranchait pas seulement avec le contexte politique de cette banlieue «rouge», mais également avec les propos tenus par l'évêque et les prêtres de la paroisse, quelques minutes plus tôt, à l'intérieur de la cathédrale.«Pardon pour toutes les fois où nous prêtres portons contre-témoignage (c'est-à-dire contre la justice) dans la classe ouvrière.pardon chaque fois que l'Eglise apparaît aujourd'hui du côté de ceux qui confisquent l'avoir, le pouvoir, le savoir», disait un prêtre, tandis qu'un fidèle à côté de l'autel ajoutait: «Pardon mon Dieu pour toutes les fois où nous ne sommes pas assez unis dans les luttes sociales.» Un ton passablement militant, et que le Karl Marx en question n'aurait pas fatalement désavoué.L'évêque lui-même, malgré sa tenue d'apparat, avait essentiellement parlé à Jean-Paul II, dans son discours de bienvenue, des problèmes de chômage, d'habitation, d'expulsions de travailleurs immigrés.L'homélie prononcée quelques minutes plus tard détonnait singulièrement avec les propos vigoureux de cette «Eglise de gauche».Paul VI, dans l'une de ses dernières encycliques, avait solennellement dénoncé à la fois le libéralisme, la société de consommation, etc., ainsi que le marxisme.Les propos tenus par Jean-Paul II ne constituent pas à proprement parler une rupture.Disons qu'ils sont tenus à grand renfort de publicité, très solennellement, et sur tous les continents.Et que, dans presque tous les domaines, le pape manifeste un certain conservatisme doctrinal passablement éloigné des courants «intégristes».Aux religieuses, il conseille de porter l'habit traditionnel.S'il mentionne \u2014 dans sa rencontre avec les jeunes hier soir \u2014 le besoin d'égalité entre les hommes et les femmes, c'est en insistant sur «la spécificité de la féminité et de la masculinité».La maternité et la famille occupent une place centrale dans ses discours.Bref, avec l'autorité et le dynamisme personnel qui sont le sien, il développe sans hésitation une «ligne sociale et morale» qui n'aurait pas gagné des concours de popularité dans les années qui ont suivi Vatican II.Même au sein du monde catholique, il se situe assez nettement à droite.En France, les catholiques de gauche ont critiqué et boycotté les grands déploiements de masse que le pape affectionne, en particulier cette messe du Bourget.Il faut dire que Jean-Paul II n'a guère cherché à les séduire non plus: les intellectuels catholiques sélectionnés pour la rencontre de samedi matin appartenaient tous à des tendances conservatrices.Hier soir, le pape a même eu à deux reprises des mots qui pouvaient passer pour un encouragement aux tendances intégristes en France.Après avoir fredonné «Ave Maria», il a ajouté: «C'est un chant que l'on comprend aussi bien en France qu'en Pologne.(en souriant) ce qui veut dire qu'il faut apprendre le latin.» Toujours avec une pointe d'ironie, il a précisé au moment de bénir la fouie: «Ce sera en latin.» Quand on sait que la querelle entre l'épiscopat et les «rebelles* de Monseigneur Lefebvre se sont cristalisés autour de la langue de la messe, on comprend que ces deux allusions ne soient pas passées inaperçues.congrès de la CSN n'aura servi laver soit linge sale en public Le congrès de la CSN n'aura été, somme toute, qu'un yaste lavage de linge sale en public.i Une analyse de PIERRE VENNAT Bien sûr, cela aurait pu être pire, s'il avait fallu, par exemple, que la centrale passe outre aux requêtes des syndiqués du secteur privé et ne retourne pas ija Commission sur la santé au travail, se pliant ainsi à la demande de la Fédération des affaires sociales.Bien sûr, également, cela aurait été pire si les permanents de la centrale n'avaient pas assuré le congrès de tous les services normalement Requis par un événement du genre et s'étaient risqués à dresser des piquets de grève.Mais mèmesi, dans l'ensem- ble, on ne s'est pas enguirlandé trop dur en public, on n'a pu éviter de terminer le congrès sur un constat d'échec: \u2022 la grève des permanents n'était toujours pas terminée hier après-midi, et tout semble indiquer que cette semaine encore, les affiliés de la centrale devront se passer de leurs conseillers syndicaux.Or tout le monde, permanents comme dirigeants de la centrale, est au moins d'accord sur une chose: plus cette grève dure, plus ses conséquences sont graves pour tout le monde; \u2022 les grandes idées nouvelles des années 80, apportées par l'exécutif sortant, comme les «négociations nationales» ou encore les «négociations sectorielles» pour le secteur privé ou encore l'idée de créer des syndi- cats à adhésion individuelle pour accueillir les chômeurs, les membres de syndicats indépendants non affiliés à la CSN, etc., n'ont pas été approuvées, «faute de temps».Si elles le sont, ce sera par des «conseils confédéraux», bref des mini-congrès où, au lieu d'être une base représentative de quelque 2,000 délégués, on ne compte tout au plus que 150 à 200 délégués.Même là, ces grands thèmes risquent fort de revenir encore sur le plancher, dans deux ans, et de n'avoir pas progressé; \u2022 enfin, l'exécutif sortant à subi un échec électoral de taille: il a perdu deux de ses vice-présidents, André l'Heureux et Claude Girard.M.l'Heureux, fortement cri tiqué depuis qu'il a dénoncé l'infiltration de l'extrême-gau-che, était fortement controversé Même si la majorité lui donnait raison, on n'aime pas, à la CSN, l'oiseau qui salit son nid.M.L'Heureux s'est donc retiré de lui-même, évitant l'échec électoral comme tel, mais il n'est pas certain qu'il aurait été réélu s'il avait été de nouveau sur les rangs.Claude Girard, vice-président depuis le schisme de 1972, et un des piliers de la CSN du temps des affrontements de Marcel Pépin et Raymond Parent contre les «3 D» qui ont quitté la CSN pour fonder la CSD, MM.Paul-Emile Dalpé, Amédée Daigle et Jacques Dion, alors qu'il présidait le Conseil central du Sague-nay-Lac-Saint-Jean, d'où il est originaire, ayant commencé sa carrière comme menuisier d'hôpital, a été défait par un permanent, Pierre Marcille.Non seulement M.Marcille est-il permanent, et gréviste contre la centrale, ce qui donnait à sa candidature un certain cachet d'opposition, mais il est fort populaire auprès des syndiqués, notamment du secteur privé.M.Marcille, en effet, a été l'organisateur de plusieurs campagnes de mobilisation fort bien réussies à la CSN.Sa victoire constitue néanmoins une défaite pour l'administration Rodrigue.Enfin, pour remplacer M.L'Heureux, M.Christophe Auger, professeur au cégep de Trois-Rivières, a défait M.Gerry Taylor, jusqu'à récemment adjoint à l'exécutif de la CSN et «cadre» de la centrale.M.Taylor a rempli plusieurs mandats spéciaux pour l'équipe Rodrigue ces derniers temps et, jusqu'à un certain point, sa défaite peut être également considérée comme une défaite pour l'administration de la centrale.Bref, ce fut un congrès de «chamaillage», ce qui a fait dire à Norbert Rodrigue lui-même, au moment de clore ce congrès «pas comme les autres»: «J'ai mal aux tripes.J'ai mal aux tripes parce que toute la semaine on s'est chamaillé.Faudra trouver, dans le futur, des moyens pour que, si notre engagement est vraiment de défendre les intérêts des travailleurs, on cesse de se déchirer.Faudra que ça change parce que pour le travailleur, demain matin, les conditions ne changent pas.» Malheureusement, hier après-midi, les négociations dans le plus grand secret entre les représentants des permanents et de la direction de la centrale n'avaient toujours pas abouti; deux des trois vice-présidents de la CSN s'apprêtaient à vider leurs bureaux et M.Rodrigue semblait bien ne pas être le seul à «avoir mal aux tripes». A 6 f LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 JUIN 1980 EDITORIAL PAUL DESMARA1S : «résident du conseil d'administration la presse ROGER LEMELÏN président et éditeur FER N AND ROY vice-président exécutif JEAN 818TO éditeur adioint YVON DUBOIS directeur de l'information MARCEL ADAM éditorialiste en chef Les droits de gérance de la CSN mm La CSN, aux prises avec ™ une grève de ses employés depuis le 13 mai.apprend ces temps-ci combien il est difficile d'être patron quand on a affaire à un syndicat qui s'inspire de Se propre philosophie et de ses modes d'action.Le syndicat des employés de la CSN, tout d'abord, a décidé qu'il serait seul juge des services essentiels à maintenir tant que durerait le débrayage.Il demande l'indexation la plus complète possible des salaires et, surtout, crie au scandale parce que la «partie patronale» tente de lui ravir certains droits acquis.Pendant ce temps, la CSN déplore avec raison qu'elle n'est malheureusement pas en mesure d'assurer à ses affiliés certains services urgents auxquels ils auraient droit.Elle ne comprend pas que ses propres employés puissent se montrer aussi mesquins.La négociation est difficile.La question des salaires touche à un point sensible.Certes, la CSN peut augmenter ses cotisations pour satisfaire aux demandes de son syndicat, mais outre qu'elle n'est jamais populaire, cette mesure risque de jouer contre la CSN dans la vive concurrence qu'elle rencontre face aux autres centrales.Pour les cotisations comme pour les taxes, il y a des limites qu'on doit respecter.Mais le grand sujet d'accrochage est ailleurs.Il se situe au niveau des droits de «gérance» de la centrale.Dans des conventions collectives antérieures, la CSN a malencontreusement accepté de reconnaître au syndicat une sorte de droit de veto sur l'embauchage et l'octroi du statut de permanent à ses employés.Elle se rend compte aujourd'hui qu'elle a commis là une grave erreur.Le cas assez récent du syndicaliste Michel Bourdon, que le syndicat des permanents a refusé d'accepter dans ses rangs, l'a drôlement réveillée.Aussi veut-elle aujourd'hui revenir sur ces concessions qui briment son autorité et l'empêchent de prendre les décisions qu'elle jugerait dans l'intérêt de l'ensemble des membres.Il est évident que cet état de choses est inadmissible.Le syndicat possède de la sorte un pouvoir parallèle à celui du patron.Il peut ainsi choisir ses membres, perpétuer la caste qui le domine, établir la priorité des dossiers à mener à terme, etc.Mais, comme on le voit dans beaucoup de conflits où sont impliqués des syndicats de la CSN, le syndicat des permanents juge que des droits acquis sont des droits sacrés et qu'il est inconcevable d'accepter un recul là-dessus.Un patron qui a fait une erreur une fois ne peut ainsi jamais la réparer.Heureusement, le congrès de la CSN qui vient de se terminer à Québec, même s'il a refusé de se substituer au Conseil confédéral dans cette négociation, a établi des principes dont celui-ci aurait avantage à s'inspirer dans la bataille rangée que lui livre le syndicat des permanents.Le principal de ces principes, à mon avis, est celui qui veut qu'on doive préserver le caractère démocratique de la CSN comme centrale syndicale.Qu'est-ce que cela veut dire?Cela veut dire que l'autorité doit résider chez les élus et non chez les permanents.La CSN, comme patron, peut avoir des particularités qui n'en font pas un employeur tout à fait comme les autres.Il reste que, à titre de responsable de ses décisions devant les membres, elle ne saurait se plier à des mécanismes de cogestion qui paralysent constamment son action.En d'autres termes, elle ne doit pas concéder ce qu'elle réclame elle-même trè3 souvent dans ses négociations avec les employeurs ordinaires.Il est malheureux que ses permanents lui servent aujourd'hui sa propre médecine, mais dans ce conflit il ne fait pas de doute que le bon sens est du côté de la centrale.Celle-ci ne cherche aucunement à imposer son arbitraire à ses employés.Le recours au grief ou à l'arbitrage resterait amplement ouvert à ceux qui estimeraient être lésés par ses décisions.La seule différence serait que la centrale ne pourrait plus être paralysée par l'exercice d'un droit de veto syndical.Il faut, en somme, qu'on sache mieux, à l'avenir, où réside le pouvoir dans cette centrale.Il faut surtout qu'on y revalorise le rôle des élus.La CSN aurait peut-être également intérêt à profiter de ce conflit domestique pour s'interroger sur sa propre philosophie un peu manichéenne des relations de travail.Les «bons» ne sont pas toujours du côté des syndicats et les «méchants» du côté des patrons.Il peut y avoir, au moins à l'occasion, des patrons qui ne sont pas méchants et des syndicats qui ne sont pas bons.Mais, encore une fois, dans cet affrontement entre la CSN et son syndicat, notre sympathie va plus naturellement à la partie «patronale».La CSN est pleinement justifiée de vouloir reprendre des droits qu'elle n'aurait jamais dû concéder à sa partie syndicale.VINCENT PRINCE Les conseils de M.Bouey pour réduire l'inflation Le gouverneur de la Banque du Canada, M.Gerald Bouey, a communiqué jeudi dernier aux membres du Comité sénatorial pour les Finances ses opinions sur le grave problème de l'inflation.Après avoir souligné que l'inflation sévit au Canada depuis 25 ans M.Bouey a dit que pour réduire la hausse incessante des prix il fallait combattre la psychose de l'inflation dans le public, quoi qu'il en coûte.C'est pourquoi la politique monétaire de la Banque centrale, a-t-il dit.a été de réduire progressivement le taux d'accroissement de la masse monétaire par la hausse des taux d'intérêt.Il faut noter ici avant d'aller plus loin que ces opinions de M.Bouey sont des aveux implicites très graves.D'abord les mesures gouvernementales pour freiner l'inflation (politiques monétaires et fiscales, contrôles des prix et salaires, etc.) sont de toute évidence des échecs si l'inflation sévit depuis 25 ans.D'autant plus que l'inflation est beaucoup plus élevée et moins compressible depuis près de dix ans.Statistique Canada a d'ailleurs révélé que le chômage des jeunes a quadruplé dans la décennie 1966-77.Ensuite les gouvernements n'ont rien appris s'ils reprennent encore les mêmes mesures dont l'inefficacité est démontrée depuis longtemps.D'ailleurs M.Bouey a déclaré que la politique monétaire ne changera pas et qu'il continuera à lutter contre l'inflation en restreignant la masse monétaire par les taux d'intérêt.C'est encore là un aveu intéressant de M.Bouey puisqu'en mars dernier il avait annoncé que le taux d'escompte de la Banque du Canada serait désormais «flottant», c'est-à-dire qu'il fluctuerait librement selon les forces du marché et non pour se conformer à une politique monétaire.Bien sûr, personne n'y a cru.Mais la volonté de faire illusion était là.M.Bouey a ensuite dit aux sénateurs qu'il fallait «convaincre les Canadiens» de la nécessité de combattre l'inflation.Comment le gouvernement pourra-t-il le faire alors que sa crédibilité concernant l'inflation est à peu près nulle.C'est tout de même sous le régime libéral que l'inflation est devenue hors de contrôle et que les taux d'intérêt et les déficits budgétaires ont atteint des records d'altitude.Pour stimuler l'économie M.Bouey a conseillé de prendre des mesures pour inciter les individus à «travailler consciencieusement et efficacement».Mais presque dans le même souffle M.Bouey avoue ne pas favoriser les baisses d'impôt pour ne pas accroître le déficit budgétaire, et il préconise même que les hausses salariales soient de 3 pour cent inférieures au taux d'inflation.Jusqu'ici les mesures incitatives les plus efficaces ont porté sur les revenus personnels.Les pays socialistes eux-mêmes s'en rendent compte de plus en plus.M.Bouey aurait-il trouvé une formule magique pour rendre les travailleurs plus consciencieux et efficaces?M.Bouey a suggéré ensuite que l'on favorise les investissements productifs de façon à accroître la productivité du travail et la production industrielle.Mais M.Bouey ne prêche pas par l'exemple puisque depuis des années il utilise des centaines de millions de devises de la Banque du Canada pour soutenir artificiellement le dollar canadien sur les marchés étrangers.De toute façon M.Bouey n'a pas explicité ses formules magiques qui sont restées scellées dans des généralités et des truismes.Pourtant l'urgence de la situation ne justifie pas l'éso-térisme des spécialistes.Bref, les propos du plus important commis de l'État devant le Comité sénatorial ressemblent plus à du radotage qu'à une vision originale et thérapeutique des maux économiques actuels.IVAN OU A Y Droits réservés De l'utilisation des systèmes d'indexation La semaine dernière, le ministre des Finances, M.Aiian Mac-Eachen, laissait entendre qu'un prochain budget fédéral pourrait annoncer l'élimination de l'indexation des impôts des Canadiens.Sans préciser la nature des changements qui pourraient être apportés à la structure des impôts, le ministre s'est contenté de mentionner que son ministère étudiait un tel projet, parmi d'autres.Dans un période d'inflation persistante comme celle que nous subissons, l'indexation des impôts revêt une importance considérable pour tout gouvernement et pour tous les contribuables.Comme nous le savons, le taux d'imposition au Canada varie progressivement selon le niveau des revenus.Donc les hauts salariés payent un pourcentage plus élevé de leurs salaires en taxes que les petits salariés.En indexant les tables d'imposition, le gouvernement s'assure que les contribuables canadiens dont le salaire n'augmente que pour rattraper les hausses du coût de la vie ne paieront pas, en principe, des taxes additionnelles.Un contribuable dont le salaire de $20,000 passerait à $22,000, pour refléter un taux d'inflation de 10%, ne devrait donc pas payer des impôts à un taux plus élevé d'une année à l'autre du fait de l'indexation des tables d'imposition.De même, en ajustant le montant des déductions personnelles à l'indice du coût de la vie, le gouvernement protège en quelque sorte les revenus de ses citoyens.Bien sûr l'inflation continuera de gruger le pouvoir d'achat du consommateur mais, au chapitre des impôts, l'indexation protège les contribuables contre certains périls de l'inflation.En contrepartie les revenus du gouvernement n'augmentent pas aussi rapidement qu'ils le feraient en l'absence d'un système d'indexation.Le système est plus juste puisqu'il ne taxe que les augmentations réelles dans le revenu des Canadiens.Il est par ailleurs plus contraignant pour le gouvernement puisqu'il empêche un gonflement indu de ses recettes fiscales.Il impose donc au gouvernement une discipline fiscale plus grande en limitant son pouvoir de dépenser, ce qui n'est pas superflu compte tenu des déficits que nous encourons.Certains prétendent qu'en fait la façon la plus sûre de contrôler les dépenses du gouvernement et l'expansion de ses services est de limiter ses revenus.Il ne pourra dépenser ce dont il ne dispose pas sans accroître son déficit.Un système généralisé En vigueur depuis le début des années soixante-dix, le système d'indexation des impôts a été adopté par presque toutes les provinces canadiennes.Au Québec, le ministre des Finances, M.Jacques Parizeau, annonçait récemment une indexation partielle des impôts.La raison invoquée pour défendre cette indexation partielle et le retard à l'appliquer a justement porté sur la réduction des revenus gouvernementaux.Les gouvernements devraient-ils profiter ainsi de l'inflation, c'est-à-dire taxer les citoyens en fonction de l'augmentation du coût de la vie?Il faut dire que le gouvernement profite déjà de l'inflation puisque l'augmentation des prix réduit la valeur de la dette existante.Le gouvernement rembourse donc ses créanciers avec des dollars dont le pouvoir d'achat est réduit.En réalité, pour ce qui est de la dette existante, en période d'inflation soutenue, un transfert s'effectue envers le gouvernement par ses créanciers.Sans indexation des impôts un transfert s'effectue de façon semblable entre le contribuable et le gouvernement.Donc l'abolition de l'indexation des impôts offre un moyen facile et relativement subtil de renflouer les coffres du gouvernement.Il faut se demander s'il s'agit d'une mesure équitable.On peut dire que l'indexation des impôts permet aux gens plus riches de réaliser de plus grandes économies.En termes absolus, cette assertion est juste.Mais l'abolition de l'indexation, loin de profiter aux personnes à faibles revenus, ne bénéficierait qu'au gouvernement.Il faut donc analyser la question de l'indexation des impôts, des revenus et des bénéfices sociaux dans un contexte plus large, celui de la lutte contre l'inflation.La tâche du fédéral La lutte contre l'inflation doit comprendre certains éléments essentiels.Dans le contexte actuel, le gouvernement doit être prêt à gérer assidûment la croissance de la masse monétaire et à en limiter les hausses trop fortes, même si la croissance économique devait ralentir quelque peu.Depuis quelque temps le gouvernement fédéral s'est très bien acquitté de cette tâclie.Il doit s'imposer aussi une discipline fiscale et veiller à réduire les entraves à l'investissement qui empêchent d'accroître la capacité de production de l'économie Les économistes décrivent souvent l'inflation comme un phénomène par lequel un trop grand nombre de dollars cherchent à acheter une quantité trop faible de biens et de services.Tout en limitant le nombre des dollars en circulation il est devenu impératif de s'assurer que du côté de l'offre des biens et des services on évite des goulots trop nombreux.Le gouvernement doit donc tenter d'éliminer les distorsions qui empêchent les marchés de fonctionner efficacement.Du côté de l'indexation, le gouvernement doit s'assurer qu'il en fait un usage sélectif.Le gouvernement ne peut pas dédommager les citoyens pour toutes les augmentations qui décou- lent de décisions économiques et politiques provenant de l'extérieur.Par exemple, lorsque l'O-PEP décide de quadrupler les prix du pétrole, nous n'y pouvons presque rien.Parce que nous produisons nous-mêmes du pétrole, nous pouvons fixer un prix différent de celui de l'OPEP.Mais puisque nous sommes des importateurs nets de pétrole, il faut réaliser que du point de vue de notre pouvoir d'achat, les gestes de l'OPEP nous appauvrissent.Nous devons consacrer une plus grande part de nos dépenses au pétrole.Par contre, lorsque nous refusons de limiter nos dépenses pour d'autres biens et services, nous alimentons l'inflation.Le gouvernement ne peut compenser pleinement cet appauvrissement et ne devrait pas tenter dele faire.L'indice qu'utilise le gouvernement pour compenser ses citoyens devrait refléter ces limites.Un fardeau injuste De toute façon, lorsque le gouvernement tente d'indexer les impôts, les salaires et les divers transferts sociaux pour compenser tous ces changements, c'est Jesecteurnonindexéou partiellement indexé de l'économie qui assume un fardeau injuste.Même ceux qui bénéficient de l'indexation achètent des «paniers» de biens et de services différents et la «surindexation» multiplie les distorsions économiques.Il serait donc souhaitable que le ministre des Finances, au lieu d'étudier la possibilité d'éliminer tout simplement l'indexation des impôts pour renflouer ses coffres, cherche plutôt des moyens de rendre le système actuel plus efficace et plus conforme à la réalité.Il verra que les statistiques peuvent lui jouer de vilains tours.En plus d'inclure des données sur des facteurs qui sont hors de notre contrôle, l'indice utilisé à des fins d'indexation pourrait fausser la réalité.Par exemple, si les taxes à la consommation augmentent et qu'en même temps l'impôt sur le revenu diminue, il se peut que le pouvoir d'achat du consommateur se maintienne.Toutefois, la hausse des t^xes à la consommation aura provoqué une augmentation de l'indice à la consommation.Les statistiques officielles ne sont utiles que dans la mesure où l'on tient compte de la réalité très précise qu'elles décrivent.Nous devons nous attendre à ce que l'indexation des salaires, des contrats d'approvisionnement, des bénéfices divers continue de se répandre dans l'économie canadienne.L'inflation nous l'impose.Les études effectuées par l'Institut Hudson proposent l'élaboration d'indices différents pour décrire, de façon générale, l'évolution des prix de ceux qui mesurent le pouvoir d'achat des consommateurs.Cette amélioration statistique permettrait de mieux adapter notre économie aux périls de l'inflation tout en éliminant les abus qui se sont multipliés dans les systèmes d'indexation.Il serait souhaitable que monsieur MacEachen envisage de telles améliorations plutôt que de recourir à un moyen rapide de profiter d'une situation que les gouvernements ont contribué à créer.\f LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 JUIN 1980 Lctrivée sévèrement blâmé POINTE-AU-PIC \u2014 Réunis en session spéciale à la veille de la reprise de la session parlementaire à l'Assemblée nationale, le Conseil des ministres du gouvernement Lévesque a décidé de mettre en tutelle la Com- JACQUES BOUCHARD envoyé spécial de LA PRESSE mission des écoles catholiques de Montréal (CECM) en vue de régler le conflit scolaire qui dure depuis le 16 mai dernier.C'est ce qu'a déclaré, hier, au cours d'une conférence de presse, le ministre de l'Education, M.Jacques-Yvan Morin, en précisant que cette décision avait été prise à la suite du rapport intérimaire d'une enquête menée depuis le 28 mai dernier par Me Lucien Bouchard.Cette grève risquait de compromettre l'année scolaire d'environ 110,000 élèves et touchait un peu plus de G,000 professeurs du Syndicat de l'Alliance des professeurs de Montréal.La faute, selon l'enquête effectuée par Me Bouchard, en revient en très grande partie à l'incohérence du président de la CECM, M.Luc Larivée, qui a subi de sévères blâmes pour son attitude dans ce conflit.L'administrateur de la tutelle est M.Jean-Guy Duchesne, consultant en relations de travail, a précisé M.Morin.Il exercera ses pouvoirs jusqu'à la signature de la convention collective et du protocole de retour au travail, au plus tard demain.Si cette tutelle s'avérait un échec, le ministre s'est pour sa part refusé à préciser si le gouvernement serait appelé à voter une loi spéciale pour le retour au travail.«Nous verrons à ce moment-là, a-t-il dit, mais il eàt manifeste que ce serait le seul recours possible.Dans ses conclusions, souligne Me Bouchard, il est manifeste que la* CECM a abordé cette négociation avec une intransigeance qui engage gravement sa responsabilité dans le conflit actuel.Il convient toutefois de souligner l'effort positif de négociation, malheureusement tardif et insuffisant, déployé durant la présente enquête.D'un autre côté on précise que la CECM a élaboré une stratégie statique qui témoigne de sa méconnaissance du milieu syn- dical.Les commissaires ont, d'une façon générale, prêté trop d'importance aux interventions et aux expertises de certains de leurs fonctionnaires et négociateurs.Par ailleurs, ajoute Me Bouchard, le président Larivée a manifesté, à des moments critiques, un manque de cohérence dans la transmission de certaines informations et décisions, en notant que la CECM était maintenant impuissante à mettre fin au conflit dans les plus brefs délais et que l'intervention d'un tiers était de toute évidence nécessaire alors que la CECM s'y était en quelque sorte resignée par son refus de souscrire au rapport de médiation accepté par l'Alliance, accord qui est toujours valable, a précisé le ministre de l'Education.Les os trouvés étaient ceux de Duff Des policiers de l'escouade des crimes contre la personne de la SQ ont fait la découverte récemment d'ossements humains à Saint-Laurent de l'Ile d'Orléans et il appert que ces restes sont ceux de Réjean Duff, recherché depuis l'automne 1976 relativement au spectaculaire vol de $2.8 millions perpétré le 30 mars 1976 à bord d'un camion de la Brink's.La police recharchait Duff précisément pour l'accuser d'un vol de camion et de plaques d'immatriculation utilisés par les auteurs du vol du camion de la Brink's.Michel Pilon et Roger Provençal étaient également soupçonnés de cet audacieux coup, mais ceux-ci étaient relâchés au début de l'été 1976.Après cette libération, les autorités policières avaient décidé de porter de nouvelles accusations contre Duff que l'on recherchait depuis maintenant près de quatre ans.Voilà donc que dernièrement, un agriculteur Orléanais a fait la découverte, dans un coin de terre non labouré depuis quatre ou cinq ans, d'un crâne défoncé, d'os d'une jambe, de bottillons et d'une prothèse dentaire.Les policiers essaieront maintenant d'élucider l'étrange mort du suspect Réjean Duff.J>1 f mm ».'M ¦AS- 88 Éfli NOUVELLE-ECOSSE Saisie de 22 tonnes de (Téléphoto AP) Un cratère secondaire du volcan mont St.Helens dans un paysage tout à fait lunaire.Dôme de lave en formation dans le cratère du St.Helens man SHELBURNE, Nouvelle-Ecosse (AFP et PC) \u2014 La Gendarmerie royale du Canada a saisi samedi 22 tonnes de marijuana d'une valeur de $50 millions au large des côtes de la Nouvelle-Ecosse.La marchandise se trouvait à bord d'un bateau battant pavillon de Belize.Neuf Colombiens ont tous été arrêtés et doivent comparaître en cour ce matin.Il s'agit de la saisie la plus importante jamais survenue sur la côte est du Canada.Au moment de la saisie, le «Patricia», un bateau de 30 mètres, se trouvait à une soixantaine de milles nautiques du port de Shelburne.VANCOUVER, Washington (AP, UPI) \u2014 Un dôme de lave était perceptible dans le cratère du mont St.Helens en fin de semaine, tandis que le gouverneur Dixy Lee Ray faisait savoir qu'elle demanderait au président Carter d'octroyer $2.5 milliards à son Etat de Washington pour l'aider à se remettre de la dévastation causée par le volcan.Par ailleurs, les autorités ont annoncé qu'elles avaient évacué un vieillard de 74 ans et quatre chiens d'une cabine couverte de cendres, située à 15 kilomètres au sud du volcan.Le vieil homme, Ray Jennings, habitait une cabane qui fut miraculeusement protégée lors de l'éruption du 18 mai.Séquestrée dans une camionnette Une jeune fille de seize ans aurait été séquestrée toute la journée d'hier dans une camionnette par un groupe de La garde cohere tant améri- Noirs , raurait ensuiteFaban.line que canadienne avait le donnée devant ,e 25M de ,a rue ca bateau à l'oeil depuis plusieurs jours, avant qu'il n'entre en territoire canadien.La police a trouvé dans les cales du bateau 800 ballots de marijuana d'origine colombienne pesant 60 livres chacun.Knox, après l'avoir droguée avec un mélange de bière et de stupéfiants.La police recherchait cette nuit une camionnette Econoline noire sur laquelle des langues de feu sont dessinées et dont l'intérieur est blanc.Jusqu'à présent, le nombre des morts causées par cette terrible éruption est de 22, tandis que 53 personnes sont encore portées disparues.Les recherches pour retrouver survivants ou cadavres se poursuivent et les spécialistes ont conclu que les morceaux de foie et de poumon trouvés mercredi dernier au nord du volcan étaient des tissus humains.Il a été impossible d'identifier la victime jusqu'à présent.En Idaho, on rapporte que 12 millions de saumons et 200,000 truites ont péri dans la région de Coeur d'Alêne, à la suite de l'apparition des cendres volcaniques du mont St.Helens.Dans cet Etat, on estime à $1 million par an les pertes à venir à la suite de la disparition du gibier dans les régions sinistrées.Ces pertes de revenus seront encourues à la suite de la mévente des permis et de l'équipement de chasse ainsi que de l'annulation de voyages.Entre-temps, les vulcanologues ont aperçu des points brillants dans le cratère du volcan ce qui permet de supposer que la formation d'un dôme de lave a commencé.Le dôme volcanique pourrait prendre des semaines et des mois à se former et s'élever des centaines de pieds dans le cratère large d'un kilomètre et demi.Les spécialistes pensent que sa formation empêchera qu'une autre explosion de cendres et de vapeur comme celle du 18 mai ne se produise.Ray Jennings (Téléphoto AP) A 5 CONSEIL DES MINISTRES Une grande place à l'analyse des résultats du référendum POINTE-AU-PIC \u2014 Une grande partie des discussions de la première journée du Conseil des ministres de deux jours qui se tient à la veille de la reprise des travaux parlementaires a encore porté sur le postmortem des résultats de la campagne référendaire.Selon des sources, il apparaît que finalement on accepte assez JACQUES BOUCHARD envo/é spécial de LA PRESSE bien, dans l'ensemble, le verdict de la population.Un ministre a noté que les chiffres qui se dégagent finalement de cette consultation populaire démontrent qu'une majorité de francophones, soit un peu plus de 50 p.cent, a appuyé la démarche du Oui, ce qui dans les circonstances réconforte plusieurs membres du cabinet.Ce n'est donc pas une fin mais une continuation de la démarche sur la thèse de la souveraineté-association.Par ailleurs, il y a aussi le fait que les discussions avec Ottawa vont s'engager le 9 juin et que le fait que le premier ministre Trudeau ait déclaré qu'il voulait obtenir des résultats rapidement assure une certaine marge de manoeuvre au gouvernement de M.Lévesque.Vaugeois De son côté le ministre des Communications et des Affaires culturelles, M.Denis Vaugeois, a fait part des résultats de son rapport sur la publicité fédéraliste en pleine campagne référendaire.Cette étude très poussée et assez complète, a souligné M.Vaugeois, démontre que le gouvernement fédéral a quadruplé sa publicité dans les media, sur- tout à la radio et à la télévision, entre la première et la dernière semaine de la campagne référendaire.Ce rapport, qui devrait possiblement être rendu public bientôt, démontre aussi que le gouvernement fédéral a inondé les ondes en une seule journée plus que ne le recommandent les firmes spécialisées en une semaine pour mettre un nouveau produit sur le marché.Ce rapport a été constitué par les experts du ministère des Communications à la suggestion du président général des élections qui voulait avoir un document sur cette affaire qui a fait couler beaucoup d'encre et qui a finalement été déboutée devant les tribunaux.Par ailleurs, M.Vaugeois a aussi souligné que le gouvernement péquiste avait été *naïf» de retirer une grande partie de sa publicité gouvernementale dans les media en s'en tenant strictement à des messages qui cadraient avec des programmes dont les échéanciers étaient en cours.De cette façon a ajouté M.Vaugeois, le temps d'antenne ainsi libéré a été récupéré immédiatement par les fédéraux qui l'ont utilisé sans scrupule.* Cette décision gouvernementale de retirer sa publicité a sans doute été guidée, a noté le ministre des Communications, par l'attitude et les interventions des libéraux de Claude Ryan.Ainsi le gouvernement de M.Lévesque ne voulait pas être accusé d'avoir abusé de la situation.D'un autre côté, M.Vaugeois a dit que les discussions concernant le secteur des communications pourraient avoir une valeur de test, du moins en ce qui concerne les dossiers sur la culture, sur la bonne foi du fédéral de négocier de nouvelles ententes.TUTELLE suite de la page a i élèves pendant 20 heures.Les enseignants ont fait grève durant neuf jours.Quant à la convention collective, elle est basée sur le rapport de médiation que la CECM avait déjà rejeté la semaine dernière.Certains des 1,800 enseignants présents à l'assemblée le refusaient comme étant un recul sur le rapport de conciliation quant au critère «capacité» de l'ortho-pédagogie (confié à l'arbitrage) et sur le professionnel long où des exigences particulières peuvent être déterminés.Une première.encore Il semble bien que ce soit la première fois au Québec qu'une administration publique comme la CECM soit mise en tutelle le temps de la signature d'une convention collective qu'elle refuse.En effet, la CECM reprendra tous ses droits dans les heures qui viennent et devra appliquer tant la nouvelle convention que le protocole de retour au travail.On se souvient que ce conflit qui durait depuis le 16 mai dernier a suscité plusieurs épisodes: conciliation, médiation spéciale d'où la CECM s'est retirée créant ainsi un précédent, nomination d'un enquêteur, puis la tutelle momentanée.M.Larivée, joint au téléphone vers minuit, ignorait officiellement tout des derniers événements qu'il trouve d'ailleurs regrettables, ayant l'impression que la CECM a donné, au cours des derniers jours, des preuves de sa bonne foi en changeant son équipe de négociateurs, en reprenant ses offres, en acceptant de rediscuter.Il n'a pas l'intention de s'opposer à quoi que ce soit mais il a demandé à des conseillers juridiques de vérifier la légalité des gestes posés hier afin de s'assurer de leur valeur réelle.Et surtout, il a l'impression d'avoir été «berné» dans le déroulement des derniers événements et «trahi» dans ses objectifs quant à la qualité de l'éducation, croyant toutefois que le ministre de l'Education est également de bonne foi sur le même objectif.Quant à savoir si le règlement très curieux du conflit aura des répercussions sur les élections scolaires qui auront lieu lundi prochaio, M.Larivée n'en sait trop rien.Il signale toutefois qu'une «avalanche de candidatures» surprenante s'est abattue au bureau des élections.Du côté de l'Alliance, M.Dubé a fortement recommandé à ses membres l'acceptation du rapport de médiation et du protocole de retour au travail, la première étant une «amélioration substantielle» sur l'ancienne, le second lui paraissant fort acceptable.Pourquoi tant se presser pour tenir l'assemblée?Selon les explications de M.Dubé, on craignait que la CECM ne presse une procédure judiciaire pour empêcher le tuteur de signer les ententes: on voulait donc prendre la cecem de justesse.(II semble d'ailleurs que le tuteur était «caché» de crainte qu'une injonction puisse lui être signifiée.) D'autre part, à ceux qui souhaitaient que l'Alliance attende jusqu'à ce que le gouvernement décrète une loi spéciale, M.Dubé répliquait que le protocole de retour au travail n'en ferait pas partieet qu'il valait mieux l'accepter tout de suite.Certains enseignants ont tout de même l'impression de s'être fait forcer la main.r-RENAULT\u2014* Grand choix de modèles 80 Réeiies aubaines! Pour faire une bonne affaire venez sans tarder chez MONTRÉAL DAUPHINE LTÉE 331-6130 12050, boul.Laurentien (au nord de Canadcir) 1 RENAULT RENAULT 6/36 NUMÉROS GAGNANTS PEU IMPORTE L'ORDRE > GROS LOT $759,000.APPROXIMATIF-VENDREDI 14 I 20 21 22 6 SUR 6\tNOMBRE DE GAGNANTS 0\tprix 562,215.00 5 SUR 6\t154\t1,225.60 4 SUR 6\t6271\t83.60 5 SUR 6 +\t6\t20,972.50 I 34 {C k TIRAGE 109 ^ y VENDREDI 30 MAI 1980 NO COMPLÉMENTAIRE APPLIQUANT SEULEMEt AU 5 SUR 6 ?VENTES TOTALES 2,184,632 I numéro\t\tpossibilité de NUMERO COMPLET\t103980\t3 gagnants de$50,000.S CHIFFRES\t03980\t28 gagnants de J5.000.4 CHIFFRE S\t3980\t287 gagnants de *250.'3 CHIFFRES\t980\t2862 gagnants de $50.2 CHIFFRES\t80\t28620 gagnants de $5.Touts les billets gagnants de $260.et $50.de la Mini sont encaissables à toute succursale de la BCN TRIBUNE LIBRE A 7 la presse, montreal, lundi 2 juin 1 980 Appel à la tolérance Je voudrais simplement, sans aucune amertume, tenter une courte exégèse de la dernière décennie politique que nous venons de vivre et ce, du point de vue de l'étudiant que j'étais à la fin des années 60 et au début des années 70.1966: Défaite des libéraux de Jean Lesage et fin de la révolution tranquille.Le torchon brûle au sein du PLQ puis, en 1967, c'est l'éclatement.René Léves-que, en fondant le MS A, entraîne avec lui l'essentiel des forces dites progressistes de l'époque, dont les étudiants.Puis, en 1968, naît le PQ.Prend place, dès lors, non seulement un mouvement d'adhésion au PQ, mais également une mode: on est souverainiste ou on n'est rien du tout.Et le mouvement va s'amplifiant: St-Léo-nard, McGill puis, l'apothéose: octobre 1970.Depuis cette époque, la technique des indépendantistes de tout acabit, inspirée par quelque communicateur, artiste ou psychologue (ils sont légion au PQ), a consisté à ridiculiser, abaisser, dénigrer, bref humilier tous ceux qui osaient s'afficher fédéralistes ou.pis encore, libéraux: on pouvait tout aussi bien être traité d'arriéré, de vendu, de traître, de bourgeois, con, cave, fédé, fédéraste etc; bien pire, il devenait inexpliquable qu'on puisse être fédéraliste et non-péquiste.Qu'on fût traître ou bourgeois, cela s'expliquait; mais expliquer l'inexplicable, alors là.! Cette subtile technique «nihiliste», consistant dans la négation de la liberté de penser, a eu pour résultat que, nationaliste de naissance, le jeune Québécois adoptait la thèse péquis-te, souvent par dépit, ou se taisait.Et c'est ce qui explique, j'en suis maintenant persuadé, que les tenants du NON se soient si peu affichés durant la campagne référendaire.Et quand M.Lé-vesque et ses pareils disent que les Québécois ont eu peur, le 20 mai, ils ont peut-être raison: il s'agissait de la peur du mépris et du sarcasme qu'ils ont eux-mêmes entretenue.Bien sûr., on nie rétorquera que mon propos est le fruit d'une imagination paranoïaque.C'est vrai: j'ai imaginé le Dr Laurin traitant d'inféodés les opposants à la Loi 101; j'ai imaginé M.Lévesque qualifiant, à mots à peine couverts, de peureux et de «peu-fiers» les opposants au OUI; j'ai imaginé, le 20 mai dernier, M.Bourgault, très serein dans la défaite, qualifiant M.Ryan de «politicien le plus sale que j'aie connu»; j'ai imaginé Mme Payette ridiculisant les mères de famille québécoises; j'ai imaginé, enfin, cette suave Dame Ouellette-Michalka prenant tout le monde pour des imbéciles en affirmant que la campagne de publicité fédérale avait terrorisé tous les Québécois.Le référendum terminé, j'ai reconquis ma fierté d'être canadien; bien sûr, je n'en ferai pas état sur la rue St-Denis ou à l'U-QAM; je ne voudrais pas provoquer inutilement les tenants de la vérité et.je tiens à mes membres.Ceci dit, je fais appel (bien humblement, dois-je le dire?) à tous les Québécois pour que, quelle que soit la voie que choisira le Québec, la tolérance et, surtout, le respect de l'opinion divergente deviennent un leitmotiv; dans le cas contraire, deux êcueils nous guettent: l'anarchie, puis la dictature.Marc RIVARD, avocat Anjou, Que.De la technique de facturation des comptes de l'électricité à.A qui de droit, Cette lettre a pour but de protester avec force contre la façon qu'a l'Hydro-Québec de facturer sa clientèle.Etant un nouveau locataire, dans une nouvelle bâtisse située au 910 Cunard, Chomedey, Laval, je fus renversé lorsque le 27 février dernier, je pris connaissance du compte d'électricité, soit $1,399.41 pour 112 jours.Sur ces 112 jours, il faut retrancher 20 jours, car le raccordement électrique intérieur des différents appareils de chauffage et d'utilité générale n'a été fait que les 19, 20 et 21 novembre 1979.Donc, nous parlons d'une facture de 3 mois de service.Je mesuis donc rendu avec le compte au 1177, autoroute Laval, et j'y ai rencontré un Monsieur Therrien, préposé aux comptes commerciaux, très gentil d'ailleurs, qui m'a donné des explications sur la façon qu'a l'Hydro de nous facturer.J'y ai appris beaucoup de choses, dont quelques-unes très étranges et peu orthodoxes.Une, entre autres, est que la charte de facturation'est basée sur une demande de puissance, qui est indiquée sur le compteur électrique au moyen d'une aiguille noire, qui se déplace dans un seul sens sur une échelle calibrée par 200, et qui reste à la position la plus haute atteinte à un moment donné, c'est-à-dire au moment où sur une période plus ou moins longue, la demande a été la plus forte, ne serait-ce que pour une heure à l'intérieur de centaines de jours, et c'est ce facteur-puissance qui détermine le coût de chacun des kWh utilisés.C'est-à-dire qu'une utilisation de 26,000 kWh avec un facteur-puissance de 48, atteint une seule fois sur 100 jours, coûte plus cher qu'une utilisation de 32,000 kWh avec un facteur-puissance de 28, atteint plusieurs fois sur 100 jours.Le plus indécent est le fait que ce facteur-puissance peut être atteint sans que le client puisse le contrôler.Il suffit de manquer de pouvoir pour une période de quelques heures, et voilà le tour est joué.Lorsque le pouvoir revient, surtout en votre absence, tous les appareils électriques: chauffage, réfrigérateurs, ventilation, congélateurs, horloges et bien d'autres, démarrent en même temps et, une demi-heure plus tard, votre compteur indique un facteur de puissance beaucoup plus élevé que la normale, et c'est sur ce facteur atteint une seule fois en hiver, que sera basée votre facturation des 12 mois courants.Encore plus scandaleux est le fait que ce facteur-puissance a atteint son maximum lors de la dernière grève à l'Hydro-Québec, où, à tour de rôle, presque la totalité des occupants du parc Industriel de Chomedey, Ville de Laval, ont subi des pannes électriques allant de 2 heures et pouvant atteindre jusqu'à 3 et même 4 jours dans certains cas, le tout avec la bénédiction du syndicat, le monopole de l'Hydro-Québec et l'absolution du gouvernement! Devinez qui dans les prochains 12 mois paiera la facture! Deuxième aspect encore plus frustrant, c'est qu'il faudra dans la période estivale, payer pour ce facteur-puissance, atteint en hiver lors d'un bris de courant, et en même temps pour des kWh non utilisés, car la facture de la période d'été ne peut être inférieure à 75% de celle d'hiver.C'est pour cette raison que cette lettre, un peu longue En hommage à Marie de l'Incarnation Enfin il nous sera donné de partager avec tous nos frères en Eglise les sentiments d'amour, de vénération profonde, d'admiration et de confiance filiale que nous portons depuis toujours envers notre Mère, la Vénérable Marie de l'Incarnation.Entrée chez les Ursulines de Tours (France) en 1631, soit environ un siècle après la fondation des Ursulines par Angèle Mérici (Brescia, Italie, 1535), Marie de l'Incarnation vient, en 1639, implanter à Québec le premier Monastère d'Ursulines du Continent américain.Les Ecrits de Marie de l'Incar-naiion de même que les biographies qui en sont faites nous révèlent d'abord la femme qu'elle fut par excellence: femme de foi, femme d'action, femme «debout», équilibrée, volontaire et libre, créatrice, à l'esprit large et au coeur magnanime.Ils nous la font aussi connaître dans sa vie de grande intimité avec chacune des Personnes de la Sainte Trinité.Ame privilégiée, Marie de l'Incarnation avance dans les voies mystiques au rythme de l'Esprit qui la meut.¦ Ppil -; sans jamais lui faire obstacle.Fait extraordinaire, en même temps qu'elle s'entretient en colloque ininterrompu avec son «Grand Dieu», elle demeure toute présente à ses proches aussi bien qu'attentive à ses nombreuses occupations.Faire connaître et aimer le «Verbe incarné, Jésus, son bien-aimé», voilà la passion qui transforme et soulève la grande vie missionnaire de cette éducatrice-contemplative.Ma- rie de l'Incarnation vivrait-elle de notre temps, qu'elle se laisserait encore animer par la même passion: faire connaître et aimer Celui auquel elle est toute vouée, Jésus-Christ.Telle est encore aujourd'hui la vocation ides Ursulines qui dans le sillage de leur Mère se consacrent à l'oeuvre de l'éducation, particulièrement dans l'école, la pastorale et la famille.Puisse la béatification de Marie de l'Incarnation valoir à notre peuple une bénédiction toute particulière de celle que l'on se plaît à appeler Mère de l'Eglise Canadienne et Mère de la Patrie! Puisse-t-elle raviver la foi et le zèle apostolique de ses héritières! Et que cet événement d'Eglise du 22 juin prochain coïncidant avec notre Chapitre général de juillet '80 obtienne à notre Institut, grâce à la prière de nos frères et soeurs en Christ, la rénovation spirituelle et l'essor que nous en attendons! Note: Du Vieux Monastère de Québec sont issus ceux des Trois-Rivières (1697), de Rober-val (1882), de Stanstead (1884) et de Rimouski (1906).Les Ursulines de chacun de ces Monastères ayant plus d'une fois essaimé à leur tour, on les retrouve aujourd'hui au nombre de 725 sous le nom d'Ursulines de l'Union Canadienne, réparties surtout au Canada, au Japon et au Pérou.Elles ne représentent que le vingtième de la grande famille ursuline répandue de par le monde: Ursulines de l'Union Romaine, de l'Union de Tildonk, de maintes autres Unions ou de Monastères indépendants.Toutes se revendiquent, à juste titre d'être sinon les Filles, du moins les Soeurs de la missionnaire universelle que fut «en esprit» Marie de l'Incarnation, après avoir été de fait à Québec, avec ses compagnes de voyage, Ursulines et Hospitalières, la première femme missionnaire au monde.Veut-on mieux connaître Marie de l'Incarnation?S'adresser au Centre Marie de l'Incarnation, rue du Parloir, Québec (C.P.760).Pierrette chassé, o.s.u.supérieure générale des Ursulines Québec Le sens d'une défaite A mon sens, la défaite du Oui se résume à ceci: une majorité des Québécois, encouragés en cela par la propagande des tenants du Non, ont directement associé l'idée de Souveraineté-Association à celle de l'Indépendance.On a voté non à ce qui était perçu comme étant une façon détournée de nous prononcer sur l'Indépendance du Québec.L'idée de René Lévesque, quoi qu'on en dise, n'a pourtant jamais été celle que prônent les indépendantistes, bien qu'elle s'inscrive dans un cheminement similaire.Je crois, pour ma part, que si Lévesque était parvenu, au cours de cette campagne, à faire mieux comprendre à la population ce qui, depuis 1967, constitue son option politique, cette nouvelle formule d'association avec le reste du Canada aurait eu de meilleures chances d'être acceptée par elle.Qu'il me soit permis d'évoquer la question que j'ai posée récemment à ma vieille tante et dont la réponse m'avait un peu surpris.Je lui demandais si elle ne serait pas d'accord avec l'idée de ne payer ses impôts qu'à Québec, étant donné que Québec pouvait être plus près de nos préoccupations et pourrait possiblement mieux administrer notre terri- toire que ne le fait Ottawa, préoccupé par Vancouver, Winnipeg et Terre-Neuve en même temos.Tout en se montrant d'accord, elle se mit du même souffle à me parler des Montagnes Rocheuses «qui sont tellement belles» et dont elle ne voulait pas se séparer.S'il est évident que les forces du Non ont eu avantage à entretenir la confusion dans l'esprit de plus ieurs, il n'est pas moins évident que le PQ doit maintenant s'affairer plus que jamais à bien expliquer le sens de son projet.Si le PQ ne se décide pas à lier le résultat des prochaines élections avec un mandat pour réaliser la Souveraineté-Association, je suis de ceux qui souhaitent ardemment une victoire du Parti libéral.Le PQ pourrait, d'une façon plus confortable, promouvoir son option en étant dans l'opposition.Qu'on se rappelle le travail extraordinaire qui avait été accompli par les six députés du PQ de 1973 à 1976 et qui avait contribué, d'une manière inespérée à son élection surprise de 1976.Puisque le PQ aura joui, pendant la durée de son mandat, d'une cote de popularité qui ne se dément pas, il pourra lors de nouvelles élections et après avoir donné sa chance au PLQ, se rappeler aux bons souvenirs de la population.Il devra lui faire comprendre que les lois qui furent adoptées à cette époque s'inscrivaient dans le cadre plus vaste de la Souveraineté-Association; que la Souveraineté-Association n'est pas l'Indépendance du Québec, et ce en quoi elle diffère; que si le PQ est élu, il s'engage de facto à réaliser cette Souveraineté -Association.Devant un tel vote populaire, s'il devait avoir lieu, je crois que le Canada anglais n'aura pas le choix et qu'il lui faudra négocier la nouvelle entente.Il importe de voir que, dans la conjoncture politique actuelle, le PQ demeure le seul parti d'opposition valable du PLQ, ce qui lui confère une marge de manoeu- vre considérable.A lui d'en profiter.Il va de soi que, pour les élections provinciales qui viennent, le PQ devrait établir sa stratégie de la même manière.C'est-à-dire que s'il devait être réélu, qu'il soit clair que ce vote engage le PQ à réaliser la Souveraineté-Association.Devant la campagne de salis-sage dégoûtant qu'ont produite les tenants du Non, j'aime croire que se prépare un nouveau «rendez-vous historique» et que celui-ci se fera à la faveur d'une élection provinciale.GUY MELANÇON Ste-Anne-de-la-Rochelle Quand on tenait» coq Un coq, deux coqs, Trois coqs, ahoh! J'ai vu le coq chanter J'ai vu le coq chanter Après une bataille Et vouloir se réaffirmer Sur un tas de paille.Suite au résuliat du référendum, notre coq québécois s'est ébroué pendant près d'une heure et, déployant ses ailes, fit disparaître derrière sa queue panachée ses aides immédiats qui n'ont pas eu la chance, comme l'a fait Monsieur Trudeau, de jeter un peu de baume sur la plaie.Il aurait eu l'occasion Monsieur Ryan, d'être plus modeste au cours de sa conférence de presse du 21 courant.Mais quand on «naît» coq! J'ai vu le coq chanter.Trois coqs, deux coqs, un coq, ah.Que j'ai hâte d'entendre le prochain pot-pourri.Antonio BARRETTE Contrecoeur, Que.peut-être, doit être prise très au sérieux et qu'elle fait foi de mise en demeure de corriger cette anomalie, car l'Hydro, pas plus qu'un autre fournisseur, n'a le droit de facturer des services non rendus.Il est encore moins explicable que l'Hydro-Québec demande des dépôts substantiels pour un nouveau raccordement électrique et qu'en tant que fournisseur, elle n'ait même pas la décence de déplacer un de ses représentants pour rencontrer ce nouveau client et lui expliquer le fonctionnement du compteur, ainsi que les différentes normes qui établiront sa facture.Il est à se demander si l'argent que cette société de la Couronne dépense en publicité pour inciter la population à économiser l'énergie n'est pas une farce monumentale, considérant qu'une simple rencontre avec ses nouveaux clients lui économiserait des millions de kWh.Avec des factures du genre de celles que nous avons reçues, moi et mes voisins d'affaires, la petite entreprise est totalement écrasée et incapable de survivre.Je dois ici ouvrir une parenthèse et spécifier que je ne parle pas de grosses entreprises qui occupent des dizaines dn milliers de pieds carrés, mais bien de petites entreprises comme la mienne occupant de 1,600 à 3,000 pieds carrés de surface incluant l'espace des bureaux.Ce Monsieur Therrien, spécialiste à l'Hydro, m'a tout bonnement avoué qu'il est faux de prétendre que le chauffage électrique coûte moins cher que le chauffage au gaz naturel ou à l'huile.Alors cessons donc de dire à la population que notre ressource naturelle renouvelable qu'est l'électricité coûte moins cher que l'énergie non renouvelable que nous importons.Je comprends maintenant que nous vendions à rabais des kWh durant les périodes mortes à nos voisins du Sud et de l'Ouest.Ces kWh sont financés à même ceux non dépensés et payés par les hommes d'affaires du Québec à même leurs factures d'été établies à 75% de celles d'hiver.Si toute cette procédure n'est pas de la fraude.! Je conseille à tous mes confrères, hommes d'affaires, d'imiter ce système de facturation vis-à-vis de leurs clientèles et de voir combien de temps ils resteront en affaires.Et s'ils y restent, ils verront qu'en un temps record le ministère des Consommateurs.Coopératives et Institutions financières interviendra avec une autre loi sous prétexte de protéger le consommateur des méchants hommes d'affaires et les empêcher de faire comme l'Hydro-Québec.Evidemment, l'Hydro est un monopole et nous devons le subir, et c'est pour toutes ces raisons que je conteste la facture reçue telle que faite sur un facteur-puissance créé de toutes pièces par les circonstances dune grève qui nous a déjà coûté cher en perte de marchandises et d'affaires.Les services Maximum Ltée Jacques GRAVEL président ce.Ministre Guy Joron Ministre Bernard Landrv Au sujet du concordat Dans La Presse du mercredi 21 mai, vous faites paraître mon article du 3 mai sous le titre très approprié de : «Une odieuse interprétation de l'histoire».Or, le lendemain 4 mai, je vous avais envoyé une rédaction révisée du même article en vous demandant de la substituer à celle du jour précédent.Je me demande bien pourquoi vous ne l'avez pas fait.Est-il possible que vous n'ayez pas reçu cette seconde rédaction?Quoi qu'il en soit, j'en suis déçu; car mon second texte précisait \u2014 et même corrigeait \u2014 ce que je disais au sujet de la perte des Etats pontificaux.Vu l'importance qu'il y a à rétablir les faits avec le plus d'exactitude possible dans cette affaire, vous me rendriez un grand service en publiant le plus tôt possible la version révisée de l'avant-dernier paragraphe de mon article.Au cas où vous n'auriez pas reçu mon second texte (celui du 4 mai), le paragraphe en question devrait se lire comme suit: «Pour ce qui est de la perte des Etats pontificaux, il y aurait beaucoup à dire.Qu'il suffise de préciser ici que, pour PieIX.il s'agissait d'un guerre défensive et non pas offensive.Il ne faisait que défendre un territoire qui.au Ville siècle, avait été attribué à la papauté pour lui donner les moyens matériels de se protéger contre toute entreprise hostile (incursions fréquentes des Lombards et autres).Ce pouvoir temporel garantissait désormais l'indépendance du Saint-Siège et favorisait ainsi son autorité spirituelle.Si la justice passe avant la vertu, comme l'écrit M.Jette, pourquoi accabler le Saint-Père pour une guerre dont il n'était que la victime?» Avec mes remerciements anticipés, Arthur PICHÉ Montréal t 4 r .3.Priorité est accordé* dan» cette page aux lettres brèves, d'intérêt general, se rapportant à des articles parus dans LA PRESSE.Let correspondants doivent inscrire lisiblement leuis nom, adresse et numéro de telephone.LA PRESSE ne s'engage pas à publier toutes les lettres reçues, ni à retourner les lettres, manuscrits ou autres documents non publiés.L'auteur aaume l'entière responsabilité de se* opinions.Tout en respectant la pensée de l'auteur, LA PRESSE se reserve le droit d'abréger les lettres selon l'espace disponible.Si possible écrire à la machine, à double interligne.Prière d'adresser vos lettres comme suit: m Tribune libre», LA PRESSE, CP.4200.suce.Place d'Armes, Montréal, H2Y 3M1.VENTE 20%DERABA,S ™ ¦ ¦¦- MBW / V Offre vabWtjwqu'pu 30 ^1980.< AUSSI PROFITEZ DÈS MAINTENANT DE LÀ NOUVELLE ' SUBVENTION du gou vornomont a provincial peur isolation « jusqu'à iQQ sur Tachât de nos BOITE DE MÉTAL EN ALUMINIUM HIVER-ÉTÉ AVEC MOUSTIQUAIRES \u2022Remplacer vot vieilles fenêtres et revalorisez votre maison ACHETEZ MAINTENANT PAYEZ EN AOÛT PAS D'INTÉRÊT * Ideal pour renovation * Fortes et durables * Facilement nettoyables ou enlevantes de l'intérieur Fonctionnement facile Choix de couleurs Premieie qualité Faites sur mesure \u2022 Main-d'oeuvre «t garantie écrite de 5 ans AUSSI: AUVENTS, PORTES ET FENÊTRES EN ALUMINIUM DÉMONSTRATION ET ESTIMATION GRATUITES ?TÉLÉPHONE; 731-7676 SOIR: 481-6356 M0RC0 ALUMINIUM INC.8225.av Mayran4 Montréal Achetez ave?: ronfiance Plus dr 25 ans d'expérience LA PRESSE.MONTRÉAL.LUNDI 2 JUIN 1980 GLEM NT À \u2022 i ut I ' » \\ \u2022 I C* r 1*1 i | V In ¦ t » «1 Pour mettre fin à la fermeture des écoles de la CECM, il n'y a qu'une solution : une convention collective issue du rapport de conciliation » t M « \u2022 T Oft< Mit II \u2022 rt \u2022 : /Il » \\ \u2022 111 L'Alliance n'a jamais refusé de négocier.L'Alliance a maintenu les écoles ouvertes, même si elle avait le droit de déclencher la grève.Mil*' ¦M * * 1 ance a utilisé tous les mécanismes prévus par les lois, ance a accepté la conciliation.L'Ail L'Ail L'Alliance a participé à la médiation.L'Alliance a participé à l'enquête de maître Bouchard.L'Alliance a cherché un règlement négocié, a répondu aux problèmes soulevés par la CECM.L'Alliance a amplement prouvé sa bonne foi et sa volonté d'obtenir un règlement négocié et pacifique.1 « I .La CECM a fait traîner les négociations.La CECM n'a pas participé de bonne foi à la conciliation.La CECM a fait volontairement échouer la médiation.La CECM a refusé toutes les possibilités de règlement négocié.La CECM a dit NON aux conciliateurs Denis Tremblay et Raymond Désilets La CECM a dit NON au médiateur, !e sous-ministre Yvan Blain.La CECM a dit NON au ministre du Travail.La CECM a dit NON à ses enseignants.f Cl f i \u2022 11 Maintenant le Gouvernement et l'Assemblée nationale doivent imposer le seul règlement acceptable le rapport de conciliation \u2022 11 sinon, le Gouvernement et l'Assemblée nationale diraient non aux conciliateurs diraient non au médiateur i diraient non à la bonne foi et au bon sens des enseignants se rendraient objectivement complices de la CECM diraient aux syndiqués qu'il ne faut pas respecter les lois du travail, qu'il ne faut pas négocier de bonne foi.Et ça, c'est pas possible ! i \u2022 i.\u2022 11 \u2022 t 4 t *\\1 «\u2022 I .\u2022 | | \u2022 fin itiilj ¦ \u2022 \u2022 \u2022 .?1 If K Alliance des professeurs de Montréal n n \u2022 \u2022 »» \u2022 ] IAPRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 JUIN 1980 A 9 DEPECHES CHUN DOO-HWAN, l'homme ïort de la Corée du Sud, a quitté | ion poste de responsable de la JCCIA, l'agence de sécurité, afin de concentrer, estiment les observateurs, son attention sur la direction du comité des 25 militaires et ex-militaires qui dirigent la Corée du Sud depuis quelques jours.Les étudiants ont demandé que le lieutenant-géné-jal Chun Doo-hwan démissionne «de son poste à la KCIA mais le «militaire conserve néanmoins Joute son influence, estime-t-on à Séoul.20 BRITANNIQUES, dont trois diplomates, vont être expulsés de Libye, annonce le Foreign jpffiee à Londres ajoutant qu'au-\u2022cune explication officielle n'a été fournie par les autorités de Tripoli.On croit cependant qu'il ;ç'agit là de la réponse de la Li-jg'ye au fait que Londres avait demandé le mois dernier que Soient rappelés quatre diplomates libyens.Les diplomates britanniques devraient regagner leur pays aujourd'hui mais on ne Sait pas quand arriveront les 17 autres personnes.5,500 Britanniques résident en Libye.*j TASS, l'agence soviétique, compare les parlementaires américains à des «footballeurs» qui «passent d'une commission à l'autre» le projet de loi sur le budget de 1981, en vue d'accroître le poste des dépenses militaires.Le président Carter lui-*tnème joue la comédie, se présentant en adversaire tant des ^dépenses militaires escessives ^t injustifiées» que de la réduc-Jion des programmes sociaux, économiques et autres, mais toutes ces considérations sont dictées par des impératifs électoraux, estime Tass.iE PERNISR-NE et le plus perfectionné des bombardiers américains, le F-18 Hornets a été li-\\ïtrè hier à la marine américaine Qui a reçu le premier appareil.Il Seut atteindre une altitude de 2,000 mètres en moins d'une Oiinute et une vitesse maximum égale à deux fois celle du son.Il est muni d'un ordinateur central et d'ordinateurs auxiliaires qui peuvent communiquer entre eux.La marine en possédera éventuellement 1,377.Le Canada en a pour sa part commandé 130.CUBA s'efforce de mettre sur pied une conférence extraordinaire des pays non-alignés au niveau ministériel en juillet à La IJavane, a-t-on annoncé officiellement dans la capitale cubaine, te problème de l'Afghanistan Serait débattu à la conférence et Iç gouvernement cubain a déjà commencé des consultations auprès des 95 pays \u2014 dont l'Afghanistan et le Pakistan \u2014 qui §>nt partie du mouvement.Cuba pourrait aussi tenter d'utiliser ectte conférence pour des dis-'Cussions sur l'Iran et l'Amérique Centrale.LE GOUVERNEMENT portugais 4 lanré une vaste campagne en ffiveur d'une relance de l'investissement, notamment étranger.31a moitié du gouvernement ainsi 3Jue 800 industriels portugais et ^Étrangers ont participé à Porto à 4rois jours de discussions sur le Sujet.L'élargissement et l'accélération des indemnisations pour Jfcs biens nationalisés en 1975 au Portugal ont été annoncés.Le 'Portugal doit entrer dans le JUarché commun européen en Î983.LES ENFANTS chinois sont aujourd'hui en meilleure santé que jfurs aînés d'il y a 30 ans.Ils sont en moyenne plus grands de 2cms, et pèsent 2,2 kg de plus, indique l'agence Chine nouvelle, captée à Hong Kong.L'agence eitant une étude sur le développement physique des enfants de moins de 14 ans, entreprise l'an-jflée dernière dans neuf grandes villes chinoises, ajoute que la faille et le poids moyen des enfants du sud du pays augmentent .glus rapidement que ceux du *iord.AU MAROC les partis d'opposi-ûon contestent les résultats officiels du référendum organisé vendredi dernier sur un projet de porter de quatre à six ans la Surée de la législature.L'amen-'flement a été approuvé par 36.74% des électeurs et une forte participation.Al-Bayane.l'organe du Parti du progrès et du socialisme (communiste) se demande comment on a pu avaler de tels scores dans un pays où la population manifeste son hostili-Ifc vis-à-vis la majorité parlemen-|^ire sclérosée, estime le journal ^opposition.IN FLORIDE, le nombre d'arrivées de réfugiés a diminué alors hjtte le chiffre total touche maintenant le record de 100,000 personnes.La moitié des derniers Xéfugiés à être arrivés sont des Haïtiens et l'on s'attend mainte-liant à ce que le mouvement diminue considérablement dans HEs prochains jours.Le «Cutter Hgape» est arrivé hier à Key West Bvec 98 Haïtiens à bord après fctvoir aidé le bateau «Enfant de Bieu»qui prenait dangereusement l'eau.Le 22 mai, un autre ESateau transportant 26 Haïtiens IStaiLarrivé en Floride.' ^ \u2014m - d'après AFP, UPI et CP Aujourd'hui s'ouvre à l'hôtel Indépendance de Téhéran (l'ancien Hilton) une conférence de quatre jours réunissant une centaine de délégués d'environ 50 pays et mouvements de libération sur «Les crimes des Etats-Unis en Iran».Cette conférence, qui devrait donner le ton à l'éventuel débat prévu devant le Parlement iranien sur la question des otages américains, a reçu hier de l'imam Khomeiny un message où celui-ci espère que «les travaux aboutiront à la condamnation du criminel».L'organisateur de la conférence, Ahmad Salamatian, a déclaré que l'administration Carter avait bloqué le départ d'une délégation américaine de 15 membres pour cette conférence en menaçant chacun d'eux de 10 années de prison et de $50,000 d'amende.Le président Carter, interviewé au réseau CBS, a réitéré sa menace de sévir «gravement» contre l'Iran si les otages étaient traduits en justice, mais il n'a fait aucune mention de la conférence ni de ia délégation américaine attendue à Téhéran.Le comédien et activiste noir-américain Dick Gregory se trouve dans la capitale iranienne, où il poursuit depuis 50 jours une grève de la faim pour hâter un règlement pacifique de la crise des otages.Il a proposé hier que les Etats-Unis lèvent les sanctions économiques pour trois mois, libèrent les $8 milliards de biens iraniens gelés depuis cinq mois, dépêchent à Téhéran une délégation composée de dirigeants noirs et blancs.Selon Gregory, Washington devrait 'efforcer d'obtenir la libération des otages contre lesquels aucune accusation d'espionnage n'a été retenue.Les Etats-Unis devront cependant admettre que les autres otages soient soumis à un procès.CARTER REITERE SON AVERTISSEMENT SUR LES OTAGES 50 pays à la conférence sur «les crimes des Iran » A son interview télévisée d'hier, le président Carter rappelait entre-temps qu'il n'avait exclu aucune option dans cette crise vieille de 212 jours.Il a toutefois refusé d'entrer dans les détails «car ce serait inapproprié», a-t-il dit.Dans son message à la conférence, l'imam Khomeiny souligne «combien le peuple d'Iran et son gouvernement sont incapables de réunir tous les documents prouvant les crimes du régime impérial pendant 50 ans et ceux des Etats-Unis pendant 30 ans».Il précise notamment qu'il est difficile, sinon impossible, de «réunir les preuves des assassinats, de l'infamie des prisons, de la mort de nos martyrs, des massacres, des émeutes et des contrats signés entre l'Iran et les pays oppresseurs».Parmi les participants à la conférence figurent notamment l'Organisation de libération de la Palestine, le Front de libération de l'Erythrée, ainsi que la Syrie, l'Algérie et la Libye.Salamatian a estimé que les menaces exercées contre la délégation américaine «montrent combien Washington craint une discussion franche et ouverte sur ses politiques interventionnistes en Iran».Il a indiqué que la délégation donnera une conférence de presse aujourd'hui à New York.Par ailleurs, les forces iraniennes déployées le long de la frontière avec l'Irak sont sur un La police tire sur des réfugiés cubains révoltés D'après UPI et AFP La police d'Etat de l'Arkan-sas a ouvert le feu hier soir sur des réfugiés cubains qui avaient pris le contrôle du camp de Fort Chaffee et mis le feu à au moins six bâtiments.Plusieurs dizaines de réfugiés, d'employés civils et de policiers ont été blessés.C'est la plus grave émeute jusqu'ici parmi les réfugiés, excédés par la lenteur des procédures administratives en vue de leur reclassement.Un nombre indéterminé de Cubains ont profité des affrontements pour s'évader.La Maison-Blanche a aussitôt dépêché deux émissaires à Fort Chaffee et le gouverneur Bill Clinton, de l'Arkansas, qui s'est rendu au camp par hélicoptère, a ordonné la mobilisation de 200 gardes nationaux et renforcé les effectifs policiers.Les stations de radio et de télévision locales ont invité les résidants de Fort Smith et Barling à se barricader chez eux et quelque 2,000 d'entre eux, armés de gourdins et de carabines, étaient massés la nuit dernière à l'entrée du camp.C'était la troisième explosion, et de loin la plus grave, en deux jours dans ce camp qui héberge 18,000 réfugiés.La première avait éclaté sa- medi soir lorsqu'un groupe de Cubains a pris d'assaut un bureau des services de l'Immigration: trois gardiens fédéraux et un fonctionnaire avaient été blessés.L'extinction d'un feu allumé pour faire chauffer du café avait au même moment dégénéré en bataille rangée.Hier après-midi, après un face à face avec des policiers munis d'équipements antiémeutes, quelque 300 réfugiés avaient réussi à franchir le mur d'enceinte du camp mais la plupart d'entre eux avaient été repris par la police.Fort Chaffe est depuis huit jours le théâtre de nombreuses manifestations, tant de la part des réfugiés qui y sont accueillis que des familles qui les attendent à l'extérieur du camp.Selon les autorités, l'émeute d'hier soir a éclaté lorsqu'un groupe de réfugiés a commencé à lancer des pierres sur des policiers, qui ont répliqué en tirant d'abord des grenades lacrymogènes.Devant l'extension de la révolte, la police a ouvert le feu.«La situation n'est sous aucun contrôle et les blessés sont évacués par hélicoptère», rapportait un journaliste qui avait réussi à s'enfuir du centre de presse en sautant par une fenêtre.Paysans mexicains massacrés Selon les habitants de la région, des centaines de paysans, armés de pistolets et de machettes, se sont rassemblés dans les montagnes pour préparer l'occupation de Yajalon et venger leurs morts.Le général Riviello, commandant de la région militaire, ainsi que le procureur de l'Etat et un délégué du ministère de la Réforme agraire se sont rendus à l'hacienda Bolanchan pour tenter une médiation et prévenir des affrontements.Selon la municipalité de Yajalon, citée par l'agence mexicaine Informex, des membres du parti socialiste des travailleurs occupent déjà le \u2022 illage de Chacoel où ils ont édifié des barricades.Dans les premiers jours du mois de mai, 50,000 paysans appartenant à l'Union nationale des travailleurs agricoles, organisation liée au parti socialiste des travailleurs, avaient occupé pacifiquement 150,000 hectares dans 18 Etats du Mexique.Cette action avait été présentée par le parti comme l'unique recours laissé aux paysans pour obtenir des terres._ ft MEXICO (AFP) \u2014 Au moins quarante-six paysans mexicains affiliés au parti socialiste des travailleurs ont été tués par des propriétaires terriens de l'Etat de Chiapas, au sud du pays, a-t-on appris de bonne source à Mexico.Annoncée par la presse du soir dans la capitale mexicaine, l'information a été confirmée à l'AFP par un fonctionnaire du Chiapas.Les faits se sont déroulés samedi matin dans l'hacienda Bolanchan, située dans la région de Yajalon, au centre de l'Etat de Chapas.Ces derniers jours, les paysans du parti socialiste des travailleurs avaient occupé des mil liers d'hectares de la région et réclamaient une régularisation de la distribution des terres.Selon les informations, le massacre a été dirigé par des propriétaires terriens directement touchés par l'initiative des paysans sans terres et qui affirmaient vouloir empêcher une extension du mouvement.Le dirigeant du parti socialiste des travailleurs, M.Rafael Ta la -mantes, a rencontré peu après le gouverneur de l'Etat du Chiapas pour réclamer l'ouverture d'une enquête.Pour sa part, le maire de Yajalon, M.Torilion Mosco-so, a annoncé l'arrivée d'au moins 5,000 paysans «pour exiger des autorités une rapide régularisation de la prise de possession des terres».Le président Bani-Sadr siégeant avec des parlementaires iraniens dans la mosquée Motahari.pied d'alerte à la suite de combats qui, selon l'agence Pars, ont fait 80 morts du côté irakien et deux chez les Iraniens.Les combats se sont également poursuivis au Kurdistan, faisant plusieurs morts et blessés à Baneh, Oshnovieh, Kamja-ran et Sanandaj.Le Parti démocrate du Kurdistan iranien (PDKI) et les fé- dayin du peuple (marxiste-léniniste) ont cependant rendu public hier un communiqué commun précisant leurs conditions pour «un règlement pacifique du problème kurde».Tout en condamnant «les éléments qui perpétuent la guerre au Kurdistan», ils réclament la fin du boycottage économique de la province, l'établissement d'un cessez-le-feu et l'acceptation de leur programme en six points par le président Bani-Sadr.Enfin, un détachement amphibie de six navires transportant 1,800 marines quittait la mer d'Oman, laissant encore 21 navires américains dans la région.¦ -m - s -, .mm P m.\u2022 - x M'' -m k si s w m Un réfugié en fuite intercepté par deux militaires et deux policiers.téléphoto AP Selon la police d'Etat, une vingtaine d'agents de l'ordre ont été blessés.L'hôpital Saint Edward's, à Fort Smith, avait admis neuf blessés par balles et en attendait cinq autres la nuit dernière.Des pompiers venus combattre les incendies dans le camp utilisaient leurs puissants jets d'eau pour empêcher les réfugiés de sortir de l'enceinte.Les résidants locaux massés autour du camp les armes à la main se sont vu par contre refuser l'accès au camp où ils semblaient vouloir se faire eux-mêmes justice.L'AUTONOMIE PALESTINIENNE Les alliés européens des États-Unis priés de ne pas se mêler de cette histoire WASHINGTON (AFP) \u2014 Le président Carter a lancé ce week-end un avertissement aux alliés européens des Etats-Unis contre toute initiative sur le Proche-Orient qui pourrait bouleverser ou détruire le processus de Camp David.Au cours de deux interviews télévisées, diffusées hier et dont certains extraits avaient été rendus publics dès samedi, le président a affirmé que les Etats-Unis n'hésiteraient pas à utiliser leur droit de veto au Conseil de sécurité de l'ONU pour faire échouer «toute tentative visant à fragmenter ou à changer la résolution 242 des Nations unies».M.Carter a rappelé que le sommet des sept pays industrialisés à Venise aura lieu le 22 juin et que les pays membres de la Communauté européenne se réuniront dix jours avant.«Il est pratiquement certain qu'ils ne prendront pas d'initiative avant cette date, a déclaré M.Carter, mais je ne peux pas les contrôler.» Le président américain a par ailleurs indiqué que la participation des Etats-Unis à la défense de l'Europe ne sera pas réduite.300.000 soldats américains se trouvent dans la zone européenne, non seulement pour la défense des alliés des Etats-Unis mais aussi «pour assurer la défense de notre propre pays contre l'agression communiste venant du pacte de Varsovie».Egalement interviewé par une chaîne américaine de télévision, M.Ezer Weizman s'est dit hier opposé lui aussi à une initiative européenne sur la question palestinienne.L'ancien ministre de la Défense, qui est un des candidats au poste de premier ministre en Israël en cas d'élections anticipées, a préconisé une réactivation des pourparlers sur l'autonomie dans le cadre des accords de Camp David.«Je pense que nous devrions essayer de tirer le maximum du succès phénoménal obtenu entre l'Egypte et nous-mêmes, avec l'influence américiane, avant de nous adressera l'Europe, à un groupe de pays européens qui ont chacun des intérêts différents», d'ajouter Weizman.Il a donné la définition suivante de l'autonomie: «Je laisserais les Arabes voter et élire leur propre assemblée et je les laisserais mener leur propre vie autant que possible, tout en conservant de façon définitive et décisive dans nos mains la défense et la sécurité d'Israël.» Par ailleurs, à Damas, le Fatah, le plus important groupe de guérilla au sein de l'OLP, a achevé son congrès samedi par la réélection de M.Yasser Arafat à la tête de son Comité central.Cette instance regroupe désormais outre les dirigeants historiques de l'organisation, dont MM.Arafat et Abou Iyad, cinq nouveaux élus.Estimant que l'Europe n'occupe pas une position de force et de ce fait ne pouvait pas faire des propositions sérieuses, le Congrès a rejeté toutes les initiatives européennes concernant un règlement au conflit du Proche-Orient.Enfin, cette assemblée a adopté une attitude ferme à rencontre de tous les règlements qui ne prennent pas en considération le droit légitime des Palestiniens à établir son Etat indépendant sur son territoire.\u2022 ¦» ; \u2022 1 \u2022» « % e * » è - > »¦ U » y > k ! » » V A t m m4 a I - - 5 1 \\ v 10 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 2 JUIN 1980 ELIER T DU 21 MARS AU ?0 AVRIl îtéressez-vous davantage à ceux qui vous ntourent car il faut beaucoup de lucidité et ne certaine connaissance d'autrui pour tirer arti des choses.D'ailleurs.le seul fait de par-iger avec autrui vos idées constituera un ex-cîllent remède contre l'ennui.Sur le plan sen mental, vous saurez fort bien vous servir de otre charme et point nécessaire de vous doner des conseils aureau OU 21 AVRIl AU 20 MAI u travail, tout n'ira pas dans le sons que vous juhaitez mais vous aurez la sagesse de dire u'après la pluie revient toujours le beau mips.Vous subirez une légère fatigue nerveu-\u2022?.Sur le plan sentimental, vous serez un vol-an qui dort.Votre ciel astral indique que vous aurez garder vos secrets, contenir vos élans t discipliner vos emotions les plus vives.I ;emeaux DU 21 MAI AU 21 JUIN iU travail, vous offrirez une image saine, ra-ieuse et vous ne perdrez pas votre temps à es tâches futiles.Vous prendrez conscience e votre vitalité et vous L'utiliserez pour vous rayer un chemin à travers les obstacles: vous tteindrez vos objectifs.Sur le plan amical, ous éviterez les gens ennuyeux.Côté du oeur.vous démontrerez un bel appétit de vire.(9 TANCER OU 22 JUIN AU 22 JUILLET \\u travail, une nette amélioration se produira t un climat plus euphorisant facilitera un re-lémarrage.Vous aurez plus d'idéalisme et une neilleure intuition.Votre humeur sera plus 'gale que de coutume, vous saurez écouter les onseils et même en tenir compte.Sur le plan entimental, vous aurez du charme et du sex-ippeal: soyez entreprenant et tout se dénouera »ien.M ion DU 23 JUILLET AU 23 AOUT Vu travail, vous allez pouvoir maîtriser les \u2022irconstances.En plus d'être réaliste, vous lurez de la ténacité et vous aurez tendance à oncer même sans raison: c'est le meilleur noyen de parvenir à des résultats intéressants.Sur le plan sentimental, vous êtes de :eux qui possèdent un grand pouvoir de séduc-ion mais qui l'ignorent.Vous vous sentirez mvahi par la mélancolie.vierge OU 24 AOUT AU 22 SEPTEMBRE Au travail, les influences planétaires vous permettront de contrôler suffisamment bien votre allant et votre optimisme pour utiliser au maximum une chance appréciable qui va se présenter.Sur le plan amical, ne vous prête/ pas à des discussions sans fin.Sur le plan sentimental, pensez que l'amour est une entente réciproque et ne cherchez pas à forcer l'amour d'autrui.OU 23 SEPTEMBRE AU 23 OCTOBRE balance Votre travail vous paraitra ennuyeux mais il vous sera profitable.Usez de souplesse dans vos relations avec ceux qui vous entourent.Sur le plan sentimental, votre ciel astral vous protège.Vos amours seront marquées par des rencontres, des aveux accompagnés de serments, de promesses, d'accords de sentiments et de goûts.On osera tout.Les absents auront tort.SCORPION m, OU 24 OCTOBRE AU 22 NOVEMBRE Un lundi agité s'annonce pour votre vie sentimentale; cela promet des moments où l'imprévu ne sera pas absent.Votre tempérament fougueux sera mis à l'épreuve: donc essayez de réfléchir avant d'agir, ne vous laissez pas dominer par vos impulsions.Tempérez voire emportement et votre engouement.Par contre, à la maison, vous serez d'un calme olympien.sagittaire OU 23 NOVEMBRE AU 21 DECEMBRE Sur le plan sentimental, vous apporterez à la personne qui vous est chère l'autonomie de pensée, ce qu'auparavant elle pensait, elle ne le vivait pas.Enfin, vous aurez la jugeote suffisante pour bien mener votre vie sentimentale.Au travail, votre moral sera à la hausse, vous exprimerez plus facilement ce que vous pensez, tout en étant mesuré.z CAPRICORNE OU 22 DECEMBRE AU 20 JANVIER Au travail, peu de concessions a faire, les rapports avec l'entourage seront constructifs.Côté du coeur, vous bénéficierez d'une sécurité sentimentale qui vous permettra de faire tout ce qui vous intéresse, c'est-à-dire militer, travailler, dialoguer avec autrui, être disponible.Vous serez plein d'indulgence, sans jalousie comme sans agressivité.VERSEAU OU 71 JANVIER AU 19 FEVRIER Au travail, votre orgueil aura l'avantage de vous rendre entreprenant, volontaire, obstine.Probablement que vous allez connaître des réussites, des résultats remarqués.Sur le plan sentimental, vous vous sentirez plus en accord avec vous-même.Le mensonge disparaîtra ainsi que les rapports de domination.L'être '\u2022her justifiera sa réputation d'être d'humeur égale.IX poissons OU 20 FEVRIER AU 20 MARS Au travail, la chance ne vous fera pas défaut bien qu'elle n'aura rien d'insolent ou de spécialement dynamique; un de vos travers sera de nier sa présence, son intervention dans voire vie de travail et à ce compte elle pourrait s.» venger en se détournant de vous, apprenez a l'apprivoiser.Côté sentimental et amical, ous trouverez le train-train quotidien agaçant.I H AGAR DUNOR h« VIKING je suis de retour.hildegarde.j'ai tellement faim que je pourrais manger un cheval.FMGTS CBOISE philomene CITRONS à vendre MAY AUTOS D'OCCASION TU ES EN TRAIN DE ME RUINER.1 1 I I ^'«^ ,lr.|lcil.'»k| II'1' ' < CITRONS A VENDRE mutt et jeff VOUS TOUCHEZ SIX DOLLARS L'HEURE POUR PEINTURER.QUE FAITES-VOUS '^A ^/ C'EST BIEN CALME.JE N ENTENDS RIEN! candide bozo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 r' peanuts SO.nS ( JE ME SENS JN PEU DEPfrME 0E?JiS QUELQUE TEMPS lE MEDECIN \\ EST ( peut-etre puis-l je VOUS aider.horizontalement 1\u2014Remettre dans un état plus stable \u2014 Devant le nom d'un prince.2\u2014Sédition \u2014 Renommé.3\u2014Péninsule d'Asie \u2014 Revenus annuels.4\u2014Adverbe de lieu \u2014 Mollusque commun dans les mers \u2014 Variété d'argile.5\u2014Urus \u2014 Parent \u2014 interjection méridionale.6\u2014Tout d'un coup \u2014 Décomposé.7\u2014S'introduit \u2014 Hilarité.8\u2014Bramer \u2014 Dans la rose des vents \u2014 Biographie.9\u2014Monument monolithe \u2014 Derrière.10\u2014Se dit d'un vent qui souffle du nord \u2014 Conifères 11\u2014Il a survécu au déluge \u2014 Alcaloïde de la fève de Calabar.12\u2014Anneaux de cordage \u2014 Il tua le Minotaure.verticalement 1\u2014Faire une vérification \u2014 Division du compas.2\u2014Goût vif \u2014 Prénom masculin.3\u2014Demi-cercle qui garnit un pied \u2014 Obstinées.4\u2014Combustible liquide \u2014 Vagues.5\u2014Qui a perdu sa vivacité \u2014 Soudés.6\u2014Dans la gamme \u2014 Préfixe privatif \u2014 Evêché normand.7\u2014Ë véne m en t m a 1 he u r e u x qui transforme une situation\u2014Clair.8\u2014Colère \u2014 Guettés \u2014 Rhodium.î>\u2014Reprendre après interruption \u2014 Se forme en épi.10\u2014À la fin d'une liste écourtée \u2014 Font lever la pâte.11\u2014Attention! \u2014 Naturelle.12\u2014Fine \u2014 Emission de rayons.1 2 3 4 S 7 8 10 n 12 Solution au prochain numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 n ara armnum sra nOiaElIB HEQEB s ggscirjEi rama aaa ratiKni sas aarasa era he Solution du dernier problème rMOT - MYSTEBîf ferdinand £merc les naufragés POURQUOI SUIS JE INCARCERE\"5 ( OBSCENITE SUR LA ) ^ PLACE 3KSÀ.V 2tL HISTOIRE DES JEUX OLYMPIQUES/MEXICO 1968 Champion de son quartier \u2022 ' ' ZAC ZCRN( FINIlDlï«N.f.P ÉPUISE POUPTAW M A TOUT ÎFNÎÉ f?4\"AUX 50M\") NIRER WENDEN (AU ST.) r CYCLISME 4 TITRES SUR5 PÛUP lA FRANCf TRENIlN REMPORTE LE KILOMÈTRE EN 1'5M91 EUE LENDEMAIN ; '«NDEMAVECMORELON.*m* VAINQUEUR EU 52\"2 ,'R.DUY.).ISUI D UNE TAMIllt PAUVPE ttlKE WENDEN EST) ¦¦\u2022 ON ENERGIE \u2014 Un mot Les lettres qui vous resteront composent le mot-m/itère RÉPONSE A VOS QUESTIONS I \u2022 , » i »h ¦ I « I l I \\ m m m uni f n t\\ \u2022 i in ¦ \u2022 Ma».i 1 ¦ ii I I \u2022 J « Ml.¦ i \\ \u2022 ¦ * I .\\ M I - I II i M I *' I «-il ; Si vous recherche/ la réponse a un problème se rapportant a l'astrologie.h suffit d écrire a VOTRL HOROSCOPE i a Presso 7, rue Saint Jacques.Montreal.H?y 1K9 QUESTION \u2014 Je suis née à Trois Rivierrsle 11 août 26 entre H et 9 h du matin J'aimerais connaître mon ascendant ainsi qui uns jours chanceux.L'année 'so appprtera-t-elle la chance à ma mère qui est née à Trois-Rivières elle aussi le 17 juillet 1901.Kt mon fils, qui est ru- i Montréal le 28 janvier 56 a 8h4n p.m «»f qui poursuit présentement ses études à l'Université de Montréal réusslra-t-il?Quels sont .iiism son ascendant et ses jours chanceux?Et en amour*.' REPONSE \u2014 Vous êtes née un samedi en effet et vous avez l'ascendant en VIERGE.L'année '80 vous réserve une bonne chance financière et favorise les plans à long terme, les collaborations'et les associations de quelque nature que ce soit.Vos jours chanceux: samedi et dimanche et ceux de votre mère: lundi et mercredi.Sa chance se situera du côté santé, lui permettant une plus grande activité.L'ascendant de votre fils: LION.Ses jours chanceux: samedi et dimanche.Sur le plan des études, son année devrait être une réussite, que suivront des vacances d'été reconstituantes en juillet et que d'heureuses perspectives accompagneront sur le plan professionnel dans les mois qui suivront.L'année '81 prolongera d'ailleurs cette vague de chance.Quelques perturbations à prévoir dans sa vie sentimentale à partir d'août, jusqu'à novembre, moment ou une nouvelle stabilité devrait s'installer pour plusieurs mois.QUESTION \u2014 Née à Gaspé le 15 août 1917 entre 12 et 13 heures, j'aimerais connaître mon ascendant et mes chiffres chanceux.REPONSE \u2014 Votre ascendant: SCORPION.Vos nombres favorables: 3-7-9-18-21-33.Votre existence risque très peu d'être perturbée et votre santé sera bonne.QUESTION \u2014 Né à Montréal le 23 novembre 39 à 6 h p.m., j'aimerais savoir ce que l'avenir me réserve.REPONSE \u2014 Si vous n'êtes pas vigilant en ce début d'année, vous pouvez vous laisser prendre par un courant d'énergie qui vous confinera à l'inertie, à la préoccupation de détails qui vous feront perdre contact avec la réalité.Il va vous falloir réagir constamment pour vous en tenir aux priorités et aux choses importantes.Projets résidentiels et affaires immobilières s'inscrivent au programme pour la dernière partie de l'année et viennent con- 4 * trecarrer ce que nous avons vu plus haut.Un grand voyage au cours de l'été complète ce tableau dans lequel votre vie affective sera peu touchée.\u2014*«¦¦ QUESTION \u2014 Née le 7 octobre 49 à lOhlO ~ divorcee, j'aimerais connaître mon ascendant-» et mon avenir.REPONSE \u2014 Votre ascendant: SCORPION.s Les mois qui viennent vous proposent une < er-°-taine chance financière qui ne sera sans doutes,' pas étrangère à une meilleure organisation de* votre condition matérielle.Sur le plan senti-\u2022 mental, vous n'êtes pas à l'abri d'emballé-* ments amoureux qui pourraient être valables» si vous réussissiez à agir sans trop de préci&-\" tation.Au travail, vous rechercherez plus de-sécunté et vous pouvez être aidée en ce sdis!.par une ancienne relation.Physiquement vous bénéficierez dune énergie et d'un courage qui vous permettront de mener A bien toniÇs vos entreprises.\\ ta %7 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 JUIN 1980 A 11 \u2022 4 Succès électoral de Mme Gandhi obscurci par une violence inouïe en Inde d'après UPI et AFP La pire violence depuis Tac-cession de l'Inde à l'indépendance a marqué les élections législatives qui se sont déroulées dans neuf Etats du pays et auxquelles ont participé environ 140 millions de personnes sur un total de 250 millions d'électeurs éligibles, sur une population de 608 millions d'habitants.Néanmoins, le parti de Mme Indira Gandhi avait acquis une confortable avance, ayant enlevé plus de 70 pour cent des sièges, selon les résultats obtenus hier soir.Son parti, le Congrès-Indira, avait déjà remporté 176 sièges sur les 255 dont les résultats étaient connus.Un total de 2,226 sièges sont à pourvoir dans les neuf assemblées et le dépouillement du scrutin se poursuivra jusqu'à ce soir.Au moins 58 personnes, incluant huit candidats, ont été tuées au cours d'affrontements qui se sont propagés dans les principaux Etats agricoles, considérés comme des forteresses de l'opposition.L'armée a été placée en état d'alerte et la police a même reçu l'ordre de tirer à vue dans le but de dissuader la violence dans les Etats de Bihar et Uttar Pradesh, surpeuplés et où régnent une extrême pauvreté et un taux de chômage très élevé.Le journal indien Times rapporte que dans la seule journée de samedi, au moins 24 personnes ont été tuées et 250 autres blessées dans le Bihar, et que deux des candidats tués appartenaient à la faction électorale de Mme Gandhi.La police a également procédé à plus de 1,500 arrestations et a saisi de grandes quantités de munitions et d'armes.Plusieurs électeurs ont boycotté les élections pour protester contre l'absence de programmes routiers et d'électrifi-cation.Mme Gandhi n'en a pas moins remporté des majorités dans les Etats de Gujurat et Punjab et menaient confortablement dans le Madhya Pradesh, Mahrash-tra, Orissa, Rajastan et Uttar Pradesh où l'opposition était sérieusement divisée.L'opposition à Mme Gandhi est notable cependant au Tamil Nadu, dont la capitale est Madras, où elle a perdu cet Etat aux mains du parti indien Anwa Dravida Munnetra Kazhagay, un front électoral auquel se sont ralliés le Janata et le parti communiste.TAFFIN, LAMY & Associés AUDIOPROTHÉSISTES CP 354.Tour de b Boun 80C.Plan v.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 >\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 ¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022»\u2022.\u2022\u2022»\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022< \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 -\u2022\u2022\u2022«\u2022\u2022\u2022.I \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 V \u2022 OË RABAIS .\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 9.\u2022\u2022-*\u2022-\u2022\u2022\u2022-.-\u2022\u2022.\u2022\u2022\u2022\u2022.,.\u2022 \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022.\u2022¦\u2022\u2022\u2022¦\u2022\u2022\u2022\u2022*.\u2022\u2022.sur des milliers d'articles de qualité.Des aubaines! Des aubaines! Des aubaines! »- .\u2022\u2022 \u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 » \u2022 \u2022 ¦\u2022 \u2022\u2022¦ \u2022 \u2022 »\u2022-% .« \u2022 \u2022¦\u2022 .j \u2022 \u2022 \u2022-.\u2022 \u2022 , \u2022 \u2022 Plus des millier* d'autres articles à prix réduits de 30%, 40%, 50%, 60% et 75%.4 JOURNÉES GIGANTESQUES Consultez le supplément spécial dans La Presse de mardi; vous y trouverez tous les détails.Ouverture du Campus-Ouest à l'École secondaire de Roberval Au programme en septembre 1980: secondaire 1, 2 et 3 ainsi que les classes d'accueil.Travail et Joie de Vivre' 150 mogaiins, boutiques, restaurants \u2022t services e% Place Bonaventure Locaux: édifice de l'école Van Horne angle Van Horne et Victoria Pour tous renseignements, inscriptions, etc., prière de téléphoner à: Ecole de Roberval, 1370 est, de Casteinau, Montréal, Québec Tél.: 273-4451 BUREAU DES ÉCOLES PROTESTANTES DU GRAND MONTRÉAL « * Une protects temporaire moins lourde,avec laNewIlbrkUfè.C'est vrai.Une assurance temporaire peut vous coûter renouvelables chaque année et offertes à de nouveaux prix -cms cher avec la New York Life Nous avons en effet réduit tout à fait intéressants les primes des polices importantes de 20 p 100 et plus, pour Nos nouvelles pokes temporaires a bas pnxsont un autre oe nombreux groupes dage et nous garantissons qu'elles exemple des efforts que nous faisons a la New York Life.cemeureront à ce bas niveau pendant au moms ^mms pour a|uster nos services 3 vos bes0'ns tr0(S ans BTiSIatH Informez-vous auprès d un agent de la Si donc vous pense: à une assurance Mjf ?Af| N™ Ycr*Ll,(;à Pr°P°s * nos nouvelles pokes temporaire, regardez un peu autour Assurez- EvM N M temporaires a primes réduites Et n oubliez pas «us cependant d'obtenir, de la New York Life KVf AiH ^e la NewYork Lite sert le public canadien et taille un devis des nouvelles polices temporaires liUS deS pollCeS Sur meSur\" P°U' PU'S ',n\" Au service des Canadiens depuis K58.Aiujfë/Kt* u* te fi*, dft «rsup?ff isnté, notes tf réfimti dt MMi (5M)M4-3J73 à Montréal Bureau 500.2075.rue Université H3A 211 Directeur: Donald H.Nanti; CLU En votant pour le candidat de votre choix au poste de commissaire, aux élections scolaires de Mie de Montréal, vous participez à notre éducation à rélémentaire comme au secondaire.La Commission des écoles catholiques de Montréal Tel: 255-8471 Le Bureau des écoles protestantes du Grand Montréal Tel: 486-1122 La Commission des écoles catholiques de Verdun Tel 769 2771 La Commission scolaire Jérôme -Le Royer Tel: 642-9520 La Commission scolaire Baldwin-Cartier Tel 695-5212 La Commission scolaire Sainte-Croix Tel 748-6991 La Commission scolaire de Lakes!.ore Tel 695 5212 la Commission scolaire du Sault Saint Louis Tel 3E5-4600 \u2022 - \u2022 r « \\ LE 9JUIN, PENSEZ-Y! Élections scolaires de l'île de Montréal.Ill r, | .Propriétaires de Honda, pourquoi prendre des risques avec des inconnus ?VENEZ DONC, EN TOUTE CONFIANCE, CHEZ RALLYE HONDA POUR VOTRE SERVICE D'ENTRETIEN.bU GRAND SERVICE Vous verrez, entre Honda, on se comprend bien.Le grand ralliement des ptites! Angle Clément et Lafleur à LaSalle 364-1121 se fait chez.1061b A 12 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 2 JUIN 1 980 emploi étudiant Offres d'emploi Bureau: Centré-Sud Billet No de l offre Titre: Endroit: SaiaTu Conditions: Exigence» No de i offre Titre: Endroit: Salaire: Conditions: Exigence»: CS-220-243R Commis dactylo Montréal $4 00 6 00 hre 22 mai au ter septembre puis possibilité do travail permanent Dactylo (50 mots mm ) Experience en typographe CS-220-219R Bibliothécaire Montreal S7 13 ?6% (pa>e do vacances) 9 ium-22 août 2e année de Bibiiotechni-que Motive(e) débrouillarde) Numéro de l'offn Titre: Endroit Salaire: Conditions: Exigences: CV220-307R Ingénieur bio-médical Contre-ville $230 -240-semaine 02-06 01-09 Etudes en 4e année de genie bio-medical (option électronique) milieu de travail anglais No de l'offre: Titre: Endroit: Salaire: Conditions Expérience: CS-220 202R Coupe de toile pour bateaux Montréal S4 50 hre Lundi au vendredi (08 00-17 00) Expérience souhaitable, robuste No de l'offre: Titre: Endroit: Salaire: Conditions: Exigences.CS-220-284R Vente Centre-Ville Sai.minimum ?commission (2S) jeudi vendredi (17 00-21 00) samedi ( 11 00-1 7 00) Expérience dans lé domaine, anglais, français sens des responsabilités No de l'offre: CS-220 252R Titre: Entretien domestiQue sur un bateau Endroit: Croisière pour I ete Salaire: Si 10 sem (pension four- nie) Conditions: 2 à 3 mo>s Exigences: fiable: propre.faisant preuve de maturité, personne très responsable pouvant s absenter 2 è 3 mois No de l offre: Titre: Endroit: Salaire: CS-220-306R Vente Plateau Mont-Royal $3 65 hre \u2022?¦commission No de i off'e Titre: Endroit: Salaire: Conditions: Exigences: CS-220-279R Secrétaire Contro-ViHe $180 et plus sem Le plus tôt possible jus- qu en décembre 1981 Dactylo (rapide), sténo française, douzième an- née Bureau: Ouest Numéro de l'offre: Titre: Endroit: Salaire: Condition».Exigences: 0-140R Vente Contre-vtiie Salaire minimum Temps plein Anglais, français Dyname que ot responsable Numéro de l'offre: Titre: Endroit: Salaire: Conditions: Exigences: Numéro de l'offre: 0-14/R 0-161R Animation en recreation Notre-Dame-de-Grâce $140 sem Juin-août Etudes universitaires connexes ou techniques de recréation, français, anglais Titre: Endroit: Salalre: Conditions: Exigences Service au comptoir Snowdon Salace minimum 30h sem et co:f continuer a temps partiel en septembre Responsable Numéro de l'offre.Titre: Endroit: Salaire: Conditions: Exigences: 0-162R Animation en ergothérapie Notre-Dame-de-Grâce $146 sem Jum-aoùt 2e ou 3e année universitaire en Ergothérapie Numéro de l'offre: 0-154R Titre: Endroit: Salaire: Conditions Exigences: Animation en milieu familial Montreai-Ouest S60 sem 01-08 au 30-08 Langue de travail anglais français Numéro de l'offre Titre: , Endroit: Salaire: Conditions: Exigences: 0-169R Personne de confiance Centre-ville $75 som (pension four-nie) Immédiatement a temps plein Robuste, anglais, fran-çais avoir le sens des responsabilités Numéro de i offre Titre: Endroit: Salaire Conditions: Exigences 0-160R Animation en thérapie de i art Notre-Dame-de-Grâce $146 sem Juin-août 2e ou 3e année universitaire en Art: anglais, français Numéro dé l'offre: 0-1 70R Titré: Endroit: Salaire Conditions.Exigences: Directeur(tnco) aquatique Mont St-Sauveur $900\u2014 1100 ete Juillet aoit Sauveîeur National, moniteur de la Croix-Rouge sens des responsabilités, expérience dans le milieu aauadque Bureau: Longueuil Numéro de l'offre: tO-204 1 7CR Titre Endroit: Salaire: Conditions Exigences.Journalier St-Constant $4 00 h 40 h sem (07 00 ou 08 00 \u2014 17 00) 5 |Ours sem Automobile si possible Robuste Numéro de I ott'e: LO-204 i 75R Titre: Endroit Salaire Conditions: Exigences: Soudeur Deison $5 50 h 40 h sem (2-3 semaines) immédiatement Connaissance en soudure Numéro de l'offre: LO-204 1 73R Titre.Endroit: Salait*.Conditions Exigences: Sauveteur en natation Sfe-Veromgue S90 sem (pension tourne) 24-06 29-08 Médar'e de ùrome.moniteur adjoint ou moniteur de ia Crex-Rouge Numéro de l'offre: LO-204 i55R Titre: Endroit Salaire: Conditions Exigences Enquête téléphonique Longueuit Sal minimum + bonus 4 h jour (lundi - samedi immédiatement Cégep ou université, anglais français Numéro de l offre: LO-204 193R\t Titre:\tAnimation en plein air Endroit:\tSt-Bruno Salaire:\t$146 sem Conditions:\t02-06 \u2014 fin août Exigences:\tEtudes en Eoucation phy* \ts-que ou Techniques de \t\u2022oisirs.carte de compe- \ttence en escalade et ou \tcanot et ou camping et \tou randonnée pédestre Numéro de 1 offre:\tLO-204 197R Titra:\tReprésentant des ventes \tdans le domaine touristi- \tque Endroit:\tRive sud Salaire:\tSal minimum et ?(a de- \tterminer) Conditions:\tLundi au vendredi Immé- \tdiatement Exigences\tAnglais, français Numéro de (offre\tLO-204 PO'R Titre:\tCommis de bureau Endroit:\tBeioeii Salaire:\tSalaire minimum Conditions:\tImmédiatement \u2014 5 j \tsem Exigences:\tEtudes en Techniques ad- \tministratives do prefe- \trence dactylo, .usance au \ttelephone Numéro de I offre: LO-204 207R\t Titre:\tCouturier(ére) Endroit:\tLaPrairie Salaire:\tSalaire minimum Conditions:\tLundi au vendredi.08 30 \t7 00 Exigences:\tExpérience nécessaire «Jeunesse de Lachine garde à vous» Ce n'est pas seulement une armée de fonctionnaires de la Commission de l'Emploi et de l'Immigration du Canada qui mène un combat acharné contre le chômage des étudiants en été, mais aussi les Forces armées canadiennes.Comme chaque année, cet été l'Armée canadienne a mis sur pied un vaste programme d'entraînement militaire pour les jeunes pendant la période estivale.Ce programme a, à notre avis, une grande valeur surtout en ce qui concerne les jeunes finissants d'écoles secondaires qui au mois de juin sont à la recherche d'un emploi d'été.Ces jeunes ont parfois un handicap.Souvent ils n'ont aucune expérience de travail et les employeurs, pour la plupart, cherchent des étudiants qui ont déjà démontré qu'ils ont une certaine discipline de travail et un certain sens de responsabilité.C'est là que le programme de la milice a un grand rôle à jouer.Un jeune étudiant ou une jeune étudiante qui participe au programme d'entraînement militaire apprend une multitude de choses.Les activités comprennent la formation militaire générale, l'utilisation du terrain, la technique nautique, les premiers soins, les techniques d'orientation, le maniement des armes etc.Ce sont là des connaissances qui pourront être très utiles dans plusieurs domaines d'emplois éventuels.L'expérience, le sens des responsabilités, l'esprit de discipline, n'en sont qu'une facette.Il y a aussi la question de rémunération.L'Armée paie aussi bien que l'employeur moyen.La grande majorité des emplois d'été rapportent le salaire minimum.Ceci revient à $146 par semaine.Un entraînement qui donne une expérience et qui ne peut que faire du bien à un jeune, tout en rapportant $146 par semaine, est sûrement aussi avantageux sinon plus qu'un travail qui parfois peut être plus ou moins monotone et peu intéressant pour un salaire analogue.On penserait que les avantages d'une telle «job» seraient évidents et pourtant ça n'a pas été facile de trouver des candidats pour combler ces postes.Les jeunes de Lachine ne paraissent pas être enthousiastes envers l'Armée.Eh oui les gars! Il faut couper les cheveux! Mais c'est quand même pas les cheveux longs qui font notre individualisme.Peut être est-ce pour cette raison que des 17 personnes qu'on a référées aux régiments jusqu'à maintenant 11 d'entre elles étaient des filles! Guillaume Responsable CEC-E Lachihe Offres d'emploi diverses Quoi de neuf le 2 juin 1980 > Numéro de l'offre LA-200 067 (Lachine)\t Titre-\tEnquêteur Endroit\tLachme Salaire\tS4 00 Conditions:\tLe cius tôt possible Sur- \ttout te soir et fm de se- \tmaine Exigences:\tAnglais, français Faire \tpreuve de maturité Numéro de l offre\tPJ-214 i29 (Ponte- \tOdtre) Titre:\tNettoyage de terrains Endroit:\tPente-Claire Salaire:\tA determiner Conditions:\t2 tours le plus tôt possi- \tble Exigence**\tRobuste Numéro de l'offre\tN-206 151R (Nord) Titre:\tOpérateurftrice) de machi- \tnes a crème glacée Endroit\tMontréal (secteur nord) Salaire:\tS4 00 r.Conditions:\tTout i ete a temps plein Exigences:\tAnglais, français Expé- \trience nécessaire sur une \tmachine a crème glacée Numéro de 1 offre: NO-21 0156R (Nord-\t \tOuest) Titre:\tVente d apparei's ména- \tgers Endroit:\tMonfrea' Saleire:\t$4 50 n Conditions:\t6 sem (heures de maga- \tsin).Exigences:\tConnaissance des appa- \treils stéréophoniques, ca- \tpacité de vendre, anglais.\tfrançais Numéro de l'offre: Titre: Endroit: Solaire Conditions: Exigences: SO-218 093 (Sud-Ouest) Manutentionnaire Dorvai $3 65 h 5 j - sem l2h - 21 h ou 23h.16 06 a ta mi-aoùt Sens des responsabilités Robuste Numéro de l'offre Titre: Endroit: Salaire: Conditions: Exigences: NE-208 102R (Nord-Est) Aide-cu'smier(ere) Vine d Anjou S3 65 h I6h sem (pour i ete) Experience est un atout Numéro de l'offre: Titre: Endroit: Salaire: Conditions: Exigences: E-216 041 (Est) Responsable des voyages Montreal $146 sem 15 sem (40 h sem ) Horaire flexible Formation en education spécialisée en enfance inadaptée, sens des responsabilités permis do conduire (Casse 4).connaissance de l option touristique Numéro de l'offre: Titre: Endroit: Salaire: Conditions: Exigences: LV-20 21 76R (Laval) Chef d équipe en arpentage Laval $180 sem 08 30- 17 00 (tout i été) 2e année universitaire de genie civil, avoir fait son camp d arpentage, avoir deux années d expérience dans le domaine, automobile nécessaire petits commerces: Hâtez-vous! Le CEC-E Centre-Sud lance un appel spécial à tous les étudiants intéressés(es) à «partir» leur commerce pour l'été (minimum: dix semaines d'opération).Les intéressés n'ont qu'à se présenter au 685 rue Cathcart (2e étage), afin de rencontrer un agent d'emploi avec un plan structuré décrivant leur initiative.Si le projet est accepté, il sera soumis à la Chambre de Commerce de Montréal pour une étude de marché, et pourrait être admissible à un prêt des Caisses Populaires.Date limite: 7 juin.On recherche activement un étudiant(e) ayant terminé sa troisième année en Génie métallique, pour faire une recherche sur la perte des matériaux.Salaire intéressant, poste à l'extérieur de Montréal.Communiquez avec Marie-Louise à 937-7788.Le CEC-E Longueuil lance un appel particulier aux étu-diants(es) de la Rive Sud désirant s'impliquer dans le travail agricole.Tous les étudiants(es) qui sont intéres-sés(es) sont invités(es) à composer 651-7700 pour de plus amples informations.Pour rejoindre les employeurs dont les offres apparaissent dans cette page, ou les étudiants dont les profils sont pubiiés, communiquez avec les centres concernés dont les numéros respectifs apparaissent ci-après: CENTRES D'EMPLOI DU CANADA POUR ÉTUDIANTS MONTRÉAL MÉTROPOLITAIN Renseignements généraux: 861 -2646 \u2014 861 -2648 < NORD-OUEST 8255.Mountain Sight Local 502 Montréal H4P 1L4 LACHINE 1142.Notre-Dame Lachine H8S 2H1 SUD-OUEST 1055.Qalt Verdun H4J 2R1 OUEST 3401 ouest.St-Antoine Édifice Lucas Montréal H3Z 1X1 CENTRE-SUD 685.Cathcart 2e étage Montréal H3B 1M6 Responsable Gifles Breton 342-5330 Responsable: Guillaume Siemienski 634-7238 Responsable: Johanne Brouillette 767-5397 Responsable: Audrey Cobnn 937-7788 Responsable: Laurent Chapedelaine Coord.Pierre Françoi?Payette 861-2646 NORD 10200.Lajeunesse Montréal H3L 2E2 NORD-EST 3730 est.Crémazie Montréal H2A 1B5 EST 30.Leliévre Montréal H1N 1 El LAVAL 3.Place Laval Suite 14 Laval H7N 1A4 l QNQUEUIL 1509.Ste-Heléne Longueuil J4K 2T4 POINTE-CLAIRE 189.boul Hymus 3e étage Pointe-Claire H9R 1E9 Responsable: Lise Lacas-Saitta 381-9347 Responsable: Richard Croteau 728-9261 Responsable: G.'ies Ouolletto 645-4513 Responsable Michel Therrien 663-9600 Responsable: Jean-Guy Beaudet 651-2000 651-7700 Responsable: Patricia McKeown 694-3070 CEC (SC) Université McQill Services aux étudiants 3637.rue Peel.3ième étage Montréal H3A 1X1 Tel 283-4411 Responsable: M Garrfield DuCouturier-Nichol CEC (SC) Université Concordia (Campus Loyola) 6935 ouest, rue Sherbrooke Montréal H4B 1R6 Tel: 489-3885 Responsable: Christine Tokar CEC (SC) Université Concordia (Campus Sir George Williams) 1455 ouest, boul.de Maisonneuve.annexe P-103 ou 2020.rue Mackay.Montréal Tel : 283-51 77 Responsable: Philippe Martin CEC (SC) Université de Montréal 2101.boul Edouard-Montpetit Montréal Responsable: Diane Oe Repsntigny CEC (SC) Polytechnique 2500.rue Marie Ûuyard.local C-243 Montréal Responsable: Elise Lecompte-Marmo CEC (SC) Hautes Études Commerciales 5255.rue Deceiies Montréal H3T 1V6 Tel 343-4590 Responsable: Pierre V Roche CEC (SC) Macdonald 11.rue Maple Ste-Anne-de-Bellevue H9X 2E3 Responsable: Françoise Gillan Tel 343-6736 Tel 343-6157 Tel 457-6973 Les employeurs situés à l'extérieur de Montréal peuvent communiquer leurs offres en passant par le numéro suivant .****** .JM (sans frais) 1 -800-361 -5407 -J___*L___ \u2022 r \u2022 Cette page est publiée en collaboration avec les centres d'emploi du Canada poor étudiants et les CEC des campus universitaires et collégiaux.' Employeurs, du potentiel a votre service Offres de services No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-01 Centre-Ville anglais français: dactylo (40 mois par minute): aptitudes pour le travail do bureau expérienco comme interprète, en publicité dans le domaine des relationa publiques deuxième année universitaire en Droit dès maintenant jusqu au début septembre (heures de bureau) No de référence: Région: Competences: Experience Etudes: Disponibilité: CS-4-02 Centre-Ouest aptitudes pour le travail de buroau.dactylo (45 mots par minute) expérience comme ro-cherchlste et comme agent de bureau première année de CEGEP en Sciences de l'Education du 22 mai au 28 août (8h00 à 17h00) No de régérence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-03 Centre-Est anglais, français, aptitudes pour lo travail de plein air expérience dans le domaine de la vente, en animation, etc Etudes en Médecine (première année) dès maintenant jusqu'en septembre (en tout t6mps) No de référence: Region: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-04 Sud-Est anglais, français.Médaille de Bronze en sauvetage, certificat en protection juvénile experience en aménagement, en plein air.comme assistant(e)-cuisime?(ière) cinquième année en Médecine immédiatement jusqu en septembre (en tout temps) No de référence: Region: Compétences: Expérience: Études: Disponibilité: CS-4-05 Centre-Ouest anglais, français, espagnol; dactylo (45 mots par minute), permis de conduire (classe 4).expérience dans le domaine de la vente, travail de bureau, à la caisse deuxième année universitaire en Sciences Humaines dos maintenant jusqu à la fin août (heures de bureau) No de référence: Regon: Compétence: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-06 Sud-Est anglais, français, dactylo (35 mots par minute) sens des responsabilités expérience en animation, dans le domaine de l au-dio-visuel.comme secrétaire.Etudes universitaires en Art dramatique immédiatement iusqu on septembre No de référence: Région: Competences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-07 Contre-Est anglais, français, aptitudes physiques pour toute sorte de travail général expérience en animation, en classification, dans le domaino de la vente, comme messager CEGEP en Sciences Humaines immédiatement jusqu en septembre (en tout temps) No de référence: CS-4-08 Région: Compétences: Expérience: Etude*.Disponibilité: Sud-Est anglais, français, dactylo (35 mots par minute) experience en animation, en éducation, en réadaptation fmissant(e) en Assistance sociale au CEGEP dés maintenant et en tout temps No de régérence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-09 Centre-Est anglais, français; certificat en protection juvenile.Médaille do Bronze en sauvetage expérience en aménagement du territoire, en animation, comme assistant cuisinier(ère) cinquième année universitaire en Médecine immédiatement jusqu en septembre (en tout temps) No de reference: CS-4-10 Region: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: Centre-Ouest anglais, français, aptitudes pour le travail do bureau experience en animation, dans le domaine de la vente, en entretien, deuxième année universitaire en Marketing dés maintenant jusqu en septembre (heures de bureau) No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudûs Disponibilité: CS-4-11 Centre-Ouest anglais, français; aptitudes pour recherche scientifique et travail de bureau expérience en technique de communication, re-creologio.animation, en livraison de colis deuxième année universitaire en Géologie dès maintenant et en tout temps No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-12 Centre-Vil.'e anglais, français, italien, aptitudes pour le travail oe recherche et de bureau expérience comme documentaliste, comme secrétaire de rédaction Maîtrise en Bibliothécono-mie dés maintenant et en tout temps No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-13 Centre-Ouest anglais, français, aptitudes pour travail en laboratoire et en récréation expérience dans un bureau de comptables, dans le domaine de I aménagement, en élaboration d un système informatisé, dans le secteur hospitalier deuxième année universitaire on Informatique' Mathématiques immédiatement jusqu on septembre (en tout temps) No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-14 Centre-Est anglais, français.Moniteur de la Croix-Rcuge en natation; aptitudes en animation et en recréologie expérience comme Sauveteur et Momteur(trice) de natation, en animation deuxième année de CEGEP en Sciences Humaines dès maintenant jusqu au d septembre (en tout temps) No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-15 Sud-Est snglais.français, aptitudes en animation, sens des responsabilités financières expérience en animation dans un camp, en sollicitation téléphonique, en travail de bureau troisième année do CEGEP en Techniques de Loisirs dès maintenant et en tout temps No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-16 Centre-Ville anglais, français; aptitudes pour le travail de bureau expérience dans le domaine hospitalier promlère année de CEGEP en Sciences Administratives immédiatement jusqu en soptembre (heures de bureau) No de référence: Region: Compétences: Experience: Etudes: Disponibilité: CS-4-1 7 Contre-Est anglais, français; aptitudes pour lo travail physique et do buroau expérience on manutention, sorvice aux tables, travail de buroau troisième année de CEGEP en Graphisme (publi-citairo) dès maintenant jusqu en septembre (en tout temps) No de référence: Region Compétences: Experience: Etudes: Disponibilité: CS-4-18 Centro-Sud anglais, français, aptitudes pour le travail de bureau et dans le domaino de la restauration expérienco dans le sec-leur de l hôtellerie promière année de CEGEP en Sciences Humai-nos (Droit) Immédiatement jusqu'au 15 août (en tout temps) No de référence: Region: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-19 Sud-Est anglais, français, espagnol, sens dos responsabilités expérience comme commis (doux étés) troisième année de CEGEP on Photo-Cméma dès maintenant iusqu en soptembre (en tout temps) No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-20 Centre-Est anglais, français, dactylographie (30 mots par minute), aptitudes pour le travail de plein air et de bureau expérience dans une serre, comme jardinier stagiaire, à la mise sur pied d un jardin communautaire, comme agent de bureau, enfin, comme archiviste DEC on horticulture ornementale complété.Etudes en secretariat en cours dès maintenant jusqu'en septembre (8h00 à 17h00) No de référence: Région: Competences: Expérience: Etudes: Disponents CS-4-21 Contre-Ouest anglais, français; sens des responsabilités expérienco dans le domaine hospitalier (deux étés) deuxième année en Techniques Radiodiagnostic immédiatement et en tout temps No de reference Region: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-22 Sud-Ejt anglais, français: Médaille de bronze en sauvetaae expérience en électromécanique, en service aux :ab'es.et en électrotechnique DEC on Elentro-C.nmmuni-cation dès maintenant jusqu'en septembre (en tout temps) No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-23 Centre-Ville anglais, français, carte de compétence pour mesurer le bois, aptitudes pour la négociation de contrats dans le domaine de la couoe du bois expérience en Techniques forestières, comme journal^ (trois étés), en terrassement et en ornementation DEC en Techniques forestières dès maintenant jusqu'en septembre (en tout temps) No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-24 Sud-Est anglais, français, aisance avec le public expérienco dans le service aux tables et.dans le domaine de l ameublement Secondaire V en Aménagement intérieur debut juin au d*but septembre (8h00 a 18hOC) No de référence: Region: Compétences-Expérience Etudes: Disponibilité: CS-4-25 Contre-Ouest anglais, français, portugais experience dans le service aux tables et au bar Soccndaire V en Electronique dès maintenant jusqu au début septembre (en tout temps) No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-26 Centre-Est anglais, français: sens des responsabilités expérience dans la eu sine et dans le domaine du service aux tables Certificat de Secondaire V dès maintenant jusqu à la fm août (en tout temps) No de référence: Région Cosnpéiences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-27 Sud-Est anglais, français, aptitudes pour le travail de bureau expérience comme manutentionnaire Secondaire V on Administration dos maintenant jusqu'à la fm aoùt(7hOO-17hOO) No de reference: CS-4-28 Région: Compétences: Expérience: ¦ Etudes: Disponibilité: Centre-Ville anglais, français: médaille de brenze en sauvetage expérience dans te domaine de la vente Secondaire V (Général) début jum à la fin août (9hOO-22hOO) No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-29 Centre-Ouest anglais, français, aptitudes physiques pour le travail général expérience commo commis et à la caisse Secondaire V (Général) immédiatement jusqu a la fin août (en tout temps) No de référence: Région: Competences.Expérience: Etudes: Disponibilité: CS-4-30 Centre-Ouest anglais, français: aptitudes pour ie travail de bureau expérience comme technicienne) en échantillonnage, dans lé domaine de la formation préparatoire a i emploi Secondaire IV (Général immédiatement jusqu en septembre (8h00-l 8h00) No de référence:\t0-4-01 Rég.on:\tMontréal Compétences:\tbilingue Expérience:\tRéceptionniste vonto Etudes:\tDec Sciences Humamos Disponibilité:\tLibre immédiatement No de référence:\tO-4-02 Région:\tPoirto-St-Charles Compétences:\tBilingue Expérience:\tService aux tables, con- \tcierge Etudes:\t1ième année bac en Mi- \tcrobiologie Disponibilité-\tLibre immédiatement No de référence:\tO-4-03 Région:\tCôte-des-Noiges Compétences:\tdessin, graphisme, photo- \tgrapnie Expérience:\tVante, commis de bureau.\tcontrôleur Etudes:\t3'e™9 mo née bec.en \tarchitecture Disponibilité:\tlibre immédiatement No de référence:\tO-4-04 Région:\tSt-Henri Compétence-\tbilingue, sauveteur.Expérience:\tdactylo 25 mots minute Etudes:\tsauveteur, moniteur de \tlangue seconde Disponibilité:\tlibre immédiatement No de référence:\tO 4-05 Région:\tN D G Compétences:\ttrilingue (italien) Expérience:\tCommis de bureau vonte Etudes:\t2iéme année bac en com- \tmerce Disponibilité:\timmédiatement les fins de \tsemaine No de référence: Région: Competences: Expérience: Etudes: Disponibilité: 0-4-06 ti 0 G trilingue (Polonais) Hôtosse de i Air, vente 3iéme snnée bac en archéologie et histoire libre immédiatement i.Les currjeulums sont publiés avec l'autorisation des étudiants No de référence: Région: Compétences: Expérience.Etudes: Disponibilité: 0-4-07 Côte dos Neiges bilingue Aido familiale, service eux tables 2ième année bac on Biochimie libre immédiatement fc No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: 0-4-08 Montréal Bilingue Commis de bureau Dec en Lettres » Libre immédiatement No de référence: Région: Expérience: Etudes: Disponibilité: 0-4-09 Côte-des-Neiges Sollicitation téléphonique Dec en sciences humaines Libre immédiatement No de reference Règion: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: 0-4-10 Montréal Ouest Certificat de natation bilingue cuisine, services aux tables, vente Dec en sciences humaines Libre immédiatement - No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: 0-4-12 Montréal Ouest bilingue responsable à la caisse, travail à la chaîne Dec sciences de la sani«-hbre immédiatement No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: 0-4-11 Centre-Ville quadnlingue (espagnol-portugais) Critique de cinema Dec en Photo Libro immédiatement No de référence: Région: Compétences: Expérierce: Etudes: Disponibilité: 0-4-13 Montréal bilingue Avec les enfants Sec.IV Libre à mi-juin MÉAft \u2022 No de référence: Région: Compétence: Expérience: Etudes: Disponibilité: 0-4-14 Snowdon Bilingue, dactylo: 35 mots minute, cuisine aide-famihale sollicitation téléphonique Sec V Libre immédiatement No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: 0-4-15 St-Henri bilingue aucune Sec IV Libre mi-juin No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes LO-4-1 Bouche rviiie Bilingue e! espacnol Enseignement dts mathématiques, caisse, réception a Terro des Hommes Univ I en génie civil No de référence: Region: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: LO-4-2 Longueuil Bilingue, dactylo Travail à la réception, travail à la caisse, commis de bureau Maîtrise en histoire Immédiatement No de référence: Région: Competences: Expérience: Etudes: Disponibilité: LO-4-3 Viiio Le Moyno Bilingue Technique prise de son enseignement de la musique Univ 3 en musique Immédiatement No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: LO-4-4 Verchè'es Bilingue et espagnol recnercn.ste assistance I la technique en pharmacie, préposé bénéficiaire Umv 2 pharmacologie Immédiatement No de referons Région: Compétence: Expérience: Etudes: Disponibilité: » LO-4-5 Boucherviiie Bilingue vérification et preparation décommandes, responsable do la piscme et de l entretien dans terrain de camping Univ I en sciences comptables Immédiatement No de référence: LO-4-6 Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: Outremont Bilingue et espagnol Professeur d éducation physique, d escrime, side à la livraison, technique de oiste.sauvetage et enseignement de la natation Univ.3 en mathématiques Immédiatement No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: LO-4-7 St-Basiie le Grand Bilingue aide alimentaire, machiniste, enquêteur Cégep 4 en tochnique'pa-ra-médxale Immédiatement.6-1 ih.No de référence: Region.Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: LO-4-8 Longueuil Bilingue, dactylo, sténo Service dans un restaurant, tenue de livre dans magasin a rayon, secrétaire Cégep 2 dans une école de secrétariat 20 juin 1980.8-11h._, No de référence: Région:: Compétences: Expérience: Etudes.Disponibilité: LO-4-9 St-Bruno Bilingue Appariteur, coordination sur los terrains de jeux, responsable cmô-loisir.technique en sport, moniteur de ski Cégep 2 en technique de loisirs Immédiatement de 9-5h No de référence: LO-4-10 Region: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité.Greenfield Park Bilingue, allemand, dactylo Enseignement de la natation, sauvetago.opérateur en informatique Cégep 3 en informatique Immédiatement de 8-8h No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: c s LO-4-1 1 Boisbriand Bilingue Assistance a la technique dans une usine d'épuration, bricolage électronique Cégep I en aérotechmgue Immédisiement.8-16 30h No de référence: Region: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: LO-4-12 Longueuil Bilingue, dactylo, sténo Secrétariat, reception., experience dans la vente Cégep 2 en techniques administratives Immétjid'oment.9-5h No de référence: Région.Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité LO-4-13 LonQueufl B:''\"oue.dactylo commis de buroau.expérience en coiffure, secrétariat Sec V en commerce Immédiatement No de référence: Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: LO-4-14 St-Bruno Bilingue, dactylo Technique de laboratoire.paysagiste.expérience dans la vente, travail de construction Cégep I en électronique Immédiatement No de référence: LO-4-15 Région: Compétences: Expérience: Etudes: Disponibilité: Longueuil Bilingue Expérienco dans-ta confection de vêtements pour dames Sec V en confection pour dames Immédiatement.7h-5h \u2022 5\" | "]