La presse, 18 juin 1980, I. Sciences et techniques

[" ET TECHNIQUES CAHIER I LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 18 JUIN 1980 LES EFFETS DE L'ÉRUPTION DU ST.HELENS ET DE LA POLLUTION Un été moins chaud, un hiver plus froid SANTA MONICA, Californie (INA) \u2014 L'été ne sera pas aussi chaud et l'hiver sera plus froid par suite de l'éruption du mont St.Helens, le 18 mai dernier.Plus forte que celle du Vésuve qui, en 79, anéantit Pompéi, cette éruption projeta de la vapeur, de l'acide sulfurique et des cendres à plus de 63,000 pieds dans LOWELL PONTE l'atmosphère.Emporté par l'un des courants d'air géants qui sévissent à 8 ou 10 milles au-dessus de la planète, ce nuage de pollution volcanique a déjà fait le tour du globe, affectant d'une façon ou d'une autre tous les habitants de la terre.Ce voile de fumée flottera au-dessus de nos têtes pendant deux années encore, jusqu'à ce que la pesanteur ramène enfin les cendres sur le sol; et pendant ce temps il jettera une ombre sur la plus grande partie de l'hémisphère nord, diminuant sensiblement l'intensité de la lumière qui nous vient du soleil.Cette situation inquiète les savants, car nous dépendons du soleil pour la chaleur qui nous est indispensable.En 1815, un volcan fit éruption en Islande, et l'année suivante, 1816, devint l'«année sans été» dans le nord-est des Etats-Unis: la neige qui tomba en hiver demeura sur le Soleil et ^ «gin-tonic» OTTAWA (D'après PC) \u2014 Une bonne façon d'attraper un coup de soleil néfaste pourrait bien être de se préparer tout simplement un gin-tonic avec un zeste de citron, estime le Dr Paul Lazar.vice-président de la Dermatology Foundation.«Il y a une foule de médicaments passablement répandus et d'aliments qui rendent certaines gens très sensibles à l'activité solaire», poursuit M.Lazar.«Ainsi, des gens qui se préparent un verre et reçoivent du jus de citron sur les mains peuvent parfois se retrouver avec un problème.Et la source de ce problème se trouve dans l'huile qui se dégage de la pelure du citron.» «Par ailleurs, les pilules anticonceptionnelles, l'alcool en quantités excessives ou tout ce que nous ingérons et qui doit être débarrassé de ses éléments toxiques par le foie peuvent entraîner des réactions négatives à l'activité solaire», indique M.Lazar.La raison de cela, selon le médecin, c'est que lorsque le foie est occupé à traiter l'alcool ou des produits chimiques, il n'a pas le temps de combiner les porphyrines avec le fer en vue de produire de l'hémoglobine et ces matériaux s'échappent alors dans l'organisme, rendant une personne hyper-sensible au soleil.«Si une personne s'aperçoit qu'elle brûle au soleil au bout de 15 minutes alors qu'elle peut ordinairement en prendre pendant une heure sans problème, c'est peut-être qu'elle a affaire à un certain type de réaction comme celle qu'on vient de décrire.Elle doit alors consulter un médecin.» Parmi les produits susceptibles de causer des réactions de cette sorte, on note le demeclo-cycline, un dérivé de l'antibiotique teracycline, des parfums, des tranquillisants, de l'huile tirée de la pelure de citrus, des teintures et certains aliments tels que le persil, le céleri, les carottes, le panais et les figues.Le brochet a peur de la noirceur des tuyaux L'utilisation de tuyaux d'irrigation sous les routes publiques et sous les chemins de fer peuvent nuire aux déplacements et à la reproduction de certaines espèces de poissons, notamment du grand brochet, une des espèces les plus populaires auprès des pêcheurs du Québec.C'est ce qui ressort en partie d'une étude menée par les biologistes Yvon Gravel et Jean Dubé du Service de l'aménagement de la Faune du ministère des Loisirs, Chasse et Pêche, de 1974 à 1977 et qui vient d'être rendue publique.Cette recherche effectuée durant la période de reproduction à la frayère du ruisseau St-Jean près de Châteaugay a permis de constater que l'absence de lumière dans ces tuyaux limitait considérablement le va-et-vient des poissons.En conséquence, les deux biologistes recommandent la construction de petits ponts au lieu de l'installation de tuyau*.sol pendant tout le restant de l'année.Les experts s'accordent tous pour dire que l'éruption du mont St.Helens rendra cet été et l'hiver prochain plus froids, même s'il ne s'agit que de quelques dixièmes de degré, assez pour provoquer une tempête de neige supplémentaire.Ce qui est plus grave, c'est que depuis 1970, le rythme des éruptions volcaniques s'est considérablement accentué, et celle du mont St.Helens pourrait être le présage du réveil d'autres volcans situés dans le Pacifique nord-ouest.Et si plusieurs de ces quelque 15 volcans se mettaient à cracher de la fumée et de la lave en même temps, les conditions météorologiques se trouveraient très certainement modifiées profondément aux Etats-Unis, en Europe, en Union soviétique, en Chine et au Japon.Il nous est sans doute impossible de prévenir les éruptions volcaniques, qui représentent en quelque sorte une soupape de sécurité permettant d'apaiser les énormes pressions engendrées par la friction des couches souterraines; mais nous pouvons prévenir la pollution que nous produisons nous-mêmes, et qui, associée à cette activité volcanique accrue, risque, selon certains savants, de plonger le monde dans une autre ère glaciaire.Ce «volcan humain», ainsi qu'on l'a appelé, ne fait pas éruption une fois de temps en temps, mais tous les jours, et il explique, croit-on, la raison pour laquelle l'hémisphère nord s'est refroidi sensiblement depuis les années 1940.Une bonne partie de cette pollution émane de la combustion des carburants fossiles et du bois pour produire de l'énergie, et l'alternative la plus sensée semble être l'utilisation de l'énergie géothermale, c'est-à-dire l'usage de la chaleur souterraine pour chauffer les maisons et produire de l'électricité.En mettant ainsi à profit les forces volcaniques, nous réduirions non seulement notre besoin de carburants polluants, mais nous éliminerions en même temps l'excès de chaleur naturelle qui s'intensifie jusqu'à exploser sous forme d'éruptions volcaniques.Ainsi, l'«anneau de feu» qui sème depuis si longtemps la destruction sur la terre pourrait être transformé en une corne d'abondance, et le soleil continuerait de nous transmettre sa vivifiante chaleur.N O U V E A U .-\tDE K R A\tF T \t\t r Fraises, framboises, raisins et abricots.quatre savoureux choix.raft présente LA MAISONNEE, une nouvelle gamme de délicieuses confi- mm Jrf.à P°Pulaire.Confiture de muses, de framboises, de raisins et d'abricots quatre savoureux choix qui s'offrent à vous» Elles ont toutes été soigneusement préparées avec des ingrédients de première qualité ce qui est tout à fait naturel chez Kraft.Ctest pour ça que nous disons que c'est presque de la con-lituremajson.Raison de plus dégoûter bientôt' à l'achat d'un bocal de confiture La Maisonnée, saveur au choix.M.le détaillant participant - Pour avoir remboursa la valeur de ce coupon à votre client qui a fait Tachât du Ërodmt KraJt mentionné.Kmit Limitée.8600 chemin fcvonshirc.Ville MoM-RoyuK Québec H41» 2K9 vous remboursera la somme de 35c pfu> 5c pour tes frais de manutention Le remboursement pour toute autre raj.son constitua une fraude Sur demande, vous devre?fatreIapreuvedelachatd^M(;ekssuffisaijtsduproduit Kraft touche par l'offre pour justifier le nombredecou pons rembourse* Ces cousons ne seront accepté* que par l'intermédiaire des détaillant* participants.Le citent don payer la taxe de vente ou toute autre taxe ' embiaoJe.Le coupon devient nut.vilest Ibbjcidune interdiction, a'une restriction ou d'une taxe.Aux fins de remboursement, poster A Kraft Limitée.C.R 3000 J>amt-Jean.Nouveau.BrunSN*ick E2L 4L3 Valeur comptant de 'tvc Cher consommateur- Faites rembourser ce coupon rapidement chez Icdciaillam parti-*.m*+ clP*nt Un seul remboursement de 35ç 7CÇ r™\" article L'offre\\alable au Canada jrj sur le produit Kraft spécifié seule w v ment, se termine ie 1er mars 1981.U V KRAFT 'MC de Kraft Limitée if I 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 1 8 JUIN 1980 Le problème des déchets à détruire TORONTO (d'après CP) \u2014 [Le problème de Péli-mination des déchets se fait sans [cesse plus sérieux ;dans le monde, et le \u2022Canada n'échappe [pas à cette situation: à lui seul, le \".Toronto métropolitain produit annuellement 1.7 million de 'tonnes de déchets.La plupart des [provinces ont mis sur pied un programme de recyclage portant essentiellement sur les cannettes, les bouteilles et le papier, ou laissent à l'industrie privée le soin de s'en occuper; mais 90 pour cent des déchets n'en continuent pas moins d'aboutir dans les dépotoirs.En Colombie britannique, les petites bouteilles de boissons gazeuses et les cannettes peuvent être retournées au manufacturier pour 10 cents, les grosses bouteilles pour 20 cents et les bouteilles de bière pour cinq cents.De plus, le gouvernement songe à aménager quelque 200 dépôts en vue du recyclage des bouteilles de vin et d'alcool.En Alberta, le gouvernement a annoncé récemment que les consommateurs pouvaient retourner les cannettes de jus de fruit d'une capacité allant jusqu'à 470 ml à l'un des 170 dépôts, pour un remboursement de deux cents par cannette.Le programme de recyclage encourage déjà les gens à retourner les bouteilles de bière, vin, alcool et boissons gazeuses.En 1978, on a retourné ainsi quelque 42 millions de bouteilles de vin et d'alcool \u2014 c'est-à-dire 85 pour cent environ des bouteilles achetées dans la province \u2014 ainsi qu'environ 42 millions de cannettes de boissons gazeuses, soit à peu près la moitié du nombre de cannettes vendues.En Saskatchewan, Un çrcnd/eu d'été m \u2022wmM ^ mm \u2022/'\u2022\u2022vv'*' \u2022esse 1 endt« dates ici** tous pa9e eu»» ,hardier soi»* *3 ****** I Coupon-réponse \"CHERCHEZ LA BALLE\" | Quels jours et dans quelles pages m'avez-vous vu?I Jour_-__Page_ Jour-Page- Jour-Page_ Nom__ i i I I Adresse I Ville_ Postera: Concours \"Cherchez la balle\" La Presse CP.5030 Station Place d'Armes Montréal H2Y 3M1 N° de téléphone.Province Code postal.N° d'abonné: i le remboursement ne s'effectue que sur les bouteilles de boissons gazeuses et de bière.Environ 86 pour cent des bouteilles de boissons gazeuses sont réutilisées, de même que 90 pour cent des bouteilles de bière.De plus, le papier-journal est repris à raison de $50 la tonne.Le gouvernement du Manitoba ne s'occupe pas de recyclage; le recyclage du \u2022verre est peu répandu parce que cette province ne compte pas d'industries utilisant le verre comme matière première.La plus grande partie du recyclage du papier est assurée par l'industrie privée, qui le transforme en fibre de cellulose.Par ailleurs, quelque 50,000 pneus sont recyclés tous las ans par une usine de Winkler; ils sont généralement transformés en matelas protecteurs pour les étables et pour les remorques à chevaux.En Ontario, le remboursement des bouteilles n'est pas régi par le gouvernement, mais les manufacturiers réutilisent les bouteilles de bière et de boissons gazeuses.Les bouteilles non remboursables ont virtuellement diaparu des étagères des magasins, et ne représentent plus qu'un demi pour cent environ de toutes les bouteilles vendues.Au Québec, le gouvernement subventionne des entreprises qui, Tan dernier, ont recyclé quelque 6,000 tonnes de papier et 2,000 tonnes de verre.De leur côté, 250 entreprises privées de recyclage ont traité quelque 325,000 tonnes de papier et 27,000 tonnes de verre.OTTAWA (PC) \u2014 Deux universitaires ont réussi à doubler une partie du processus naturel de conversion de l'énergie solaire.Cette découverte pourrait, un jour, permettre la production d'électricité peu coûteuse, abondante et non polluante.M.James Bolton, un des deux scientis-tes en cause de l'université Western Ontario de London, a révélé que cette molécule synthétique double parfaitement la première étape du processus de photosynthèse dans les plantes.Cela pourrait signifier la production massive d'une cellule solaire synthétique d'ici à cinq ans.La photosynthèse Bientôt une cellule solaire synthétique est le processus nature! grâce auquel les plantes vertes convertissent l'énergie solaire sous une forme chimique pour l'entreposer dans leurs cellules.M.Bolton a fait part de cette découverte, mardi, lors d'une réunion de l'Institut canadien de chimie, où 1,400 scientistes sont réunis pour traiter de la recherche scientifique.Parmi les sujets à l'ordre du jour: la pollution et les sources d'éner- gie autres que le pétrole.Selon M.Bolton, la molécule découverte, quand elle est exposée à la lumière, est capable de produire une sorte de charge électrique \u2014 soit la première étape du processus de conversion de l'énergie solaire dans les plantes.Etudes à venir Ce mécanisme de transfert d'énergie sera étudié en pro- fondeur afin de modifier la molécule pour améliorer son efficacité énergétique, a-t-il dit.La découverte de cette molécule synthétique, appelée la P-Q, fut signalée pour la première fois il y a environ deux ans par des scientistes de l'université Northwestern, en Illinois.Mais M.Bolton et son collègue, Fred Janzen, s'appliquent à des recherches sur la photosynthèse depuis dix ans et ont mis au point une cellule solaire utilisant la molécule de chlorophylle.La chlorophylle est un composé chimique des plantes qui participe à la transformation de la lumière solaire en nourritures organiques.Des droits d'auteur ont été obtenus pour cette cellule solaire qui est actuellement au stade du développement, même si son efficacité énergétique est faible.ils ont besoin de tout, et on voudrait tout leur donner LES NOUVEAUX MARIÉS offrez-leur le cadeau ES I - .« p Quelque* minutas pour remplir ce coupon et Its mariés recevront (un futur couple peut demander l'emballage à son profit); * LA PRESSE gratuitement pendant une semaine.Un cadeau qui ptaira aussi bien à Monsieur qu'à Me» dame.\u2022 plu* de 25 produit! fort utiles (for-mot nature) Aucun achat n'ait requis, vous ne contractez aucune obligation envers tes entreprises commanditaires, Règlements; + Tous les coupons doivent être refus \u2022 des coupons rabais valant plus de $1.00 \u2022 au-delà de 20 livrets de recettes et de conseils aux ménagères Seuls les nouveaux mariés, habitant dans un rayon de 100 kilomètres de Montréal où la livraison de la Presse est assurée par porteurs, peuvent profiter de cette offre.(En i«itr#.mouléti t.v.p.) NOM:.La Presse, Itée «Vive la mariée» Cate postait 960 Montréal, Québec H3C1G0 fdt lafuturt mcr*«! NOM: (du futur merié) .VILLE:.ADRESSE:.APP.:.(octu»ll» d* la futur» marié*) CODE POSTAL:.TEL.: fmafton).(burtcu).DATE DU MARIAGE:.LIEU:.NOM DU CELEBRANT (civil ou religieux):.Je suis: ?futurs mariée Umért ?parent Damilt) MON NOM:.TEL.:.ADRESSE:./.VILLE:.¦ «.c m t \u2022 » » \u2022 i t ¦ » ft » la presse LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCREDI 18 JUIN 1980 La destruction des forêts tropicales menace un monde encore ignoré de l'homme NEW YORK.(INA) «Les deux-tiers des espèces animales et végétales du monde disparaissent à un rythme encore jamais égalé, même lors de l'anéantissement des dinosaures».Cette surprenante affirmation émane de M.Peter Haven, prési- WILLIAM CROMIE dent d'un comité de recherche de l'Académie américaine des sciences, qui étudie actuellement la destruction des jungles du globe par les bûcherons, les fermiers, les éleveurs de bétail et les spéculateurs.Des milliers, sinon des millions, de créatures qui n'ont même pas encore été découvertes par les savants disparaissent îavec l'élimination des arbres, | créatures qui pourraient être le ;point de départ de nouvelles \u2022 drogues-miracles ou constituer îune nouvelle source d'aliments ,pour nourrir les populations affamées.Les jungles d'Amérique latine, id'Afrique et d'Asie sont présentement détruites par la hache, le ;feu ou les produits chimiques au rythme de 3,000 acres par heure: toutes les six semaines, une forêt igrande comme le Connecticut \u2022disparaît.Selon M.Raven, trois des quelque cinq millions d'espèces animales et végétales vivent dans ces régions.Le nombre d'arbres, de fleurs, d'insectes et de vertébrés décrits par les catalogues tropicaux ne se monte qu'à 500,000 environ, si bien qu'il resterait encore quelque 2.5 millions de créatures à découvrir avant qu'elles ne disparaissent à jamais.«A peine une plante sur cent en danger de disparition a été étudiée quant à ses possibilités de produire un médicament utile, alors que 40 pour cent de tous les produits pharmaceutiques utili- sés aux Etats-Unis à l'heure actuelle contiennent au moins un ingrédient provenant d'une plante», souligne M.Raven, qui ajoute que certains composés découverts récemment et qui se sont révélés utiles pour lutter contre la leucémie proviennent de la pervenche tropicale, qui croît principalement à Madagascar: il est ainsi possible que nous découvrions d'autres drogues efficaces contre le cancer.Le terme «forêt tropicale» s'applique aux régions boisées où la température descend rarement au-dessous de 68 degrés Fahrenheit, où il tombe au moins 80 pouces de pluie par an, et où les précipitations excèdent l'évaloration.C'est la forêt tropicale américaine qui est la plus vaste: elle s'étend sur 17 millions de milles carrés, de l'Amazonie brésilienne jusqu'au Mexique.Des millions de milles carrés de jungle recouvrent également l'Asie du sud-est et le bassin du Congo, tandis qu'il en existe des étendues plus petites en Haïti, en Inde, en Australie et sur diverses îles de l'océan Indien.La moitié de la forêt tropicale est disparue, de même que les deux-tiers des jungles de l'Inde, de Birmanie et du Sri Lanka.Au Brésil, une société contrôlée par le milliardaire américain Daniel Ludwig a remplacé un million d'acres de forêt tropicale par des plantations de pin et de bois à pulpe.Volkswagen et d'autres entreprises, au Brésil et à Costa Rica, ont semé de l'herbe sur les cendres de milliers d'acres de jungle défrichés pour permettre l'élevage de bétail afin d'expédier de la viande aux concessions américaines de hamburgers.Des efforts sont présentement accomplis pour dresser l'inventaire des plantes et des animaux eixstant dans les région les plus menacées, et pour en recueillir des spéciments: l'un des plus marquants est le projet Flora Amazonica.une entreprise conjointe du Brésil et des Etats-Unis.Au nombre des espèces ainsi recueillies se trouve une plante grimpante connue sous le nom de beka, qui produit une substance utilisée comme contraceptif oral par les Indiennes de l'Amazonie; des chercheurs américains qui ont testé cette substance sur des rates confirment qu'elle en a prévenu la grossesse.D'autres explorateurs ont découvert un légume qu'ils ont appelé le haricot à ailes, à cause de sa cosse ornée d'une large collerette.L'Académie américaine des sciences est d'avis que ce végétal est probablement plus susceptible de satisfaire les besoins en protéines des habitants des tropiques que toute autre plante.Il y a quelques années, on avait considéré la jungle comme une solution possible à la pénurie d'aliments mondiale; mais des biologistes travaillant au Venezuela ont établi que la luxuriance apparente de la jungle était trompeuses: les éléments nutritifs émanant de la dense végétation tropicale sont en effet contenus dans la couche de racines, de feuilles et de mycètes qui tapisse i le sol, lui-même relativement improductif.L'élimination des arbres détruit cette couche fertile, et le sol sous-jacent ne peut alimenter l'herbe ou les récoltes plus d'un an ou deux.Les Indiens de l'Amazonie n'ignorent pas ce fait, puisqu'ils cultivent un lopin de terre pendant un an ou deux puis vont s'établir ailleurs, laissant à la jungle le soins de se régénérer naturellement.Conscient que de vastes superficies de leurs pays risquent de se transformer en déserts, les gouvernements du Brésil, de Costa Rica et du Venezuela ont pris des mesures pour ralentir la destruction des forêts tropicales.Pour s'assurer que la couche nutritive soit conservée, les experts proposent que l'on plante un mélange de légumes, tels que le haricot à ailes, et d'arbres comme le palmier, l'arbre à caoutchouc, la bananier ou l'acajou: la structure de la forêt tropicale se trouvera ainsi préservée, de même que la vie de ses habitants.Selon le Conseil national de la recherche des Etats-Unis, la poursuite* de la dévastation de la jungle provoquera non seulement la disparition de millions de plantes et d'animaux, mais elle condamnera une bonne partie de la race humaine à la misère dès l'an 2000.:,* k» Ploc» SfJ«on.Coussins fanroisie.Maiimo, velours er ourres Nos prix cour $7 99-$0 99 AAA INT.¦*