La presse, 21 juin 1980, C. Arts et spectacles

[" BEATRICE PICARD, UNE FILLE À CHALLENGES C7 r-^ JUMELAGE DE L'ONF ET DU SECTEUR PRIVÉ ?en ET SPECTACLES CAHIER G LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 JUIN 1980 Le tour du Québec en 52 théâtres Année après année, le nom-| bre des théâtres d'été augmente.Cette année, par exemple, on compte une cinquantaine d'établissements disséminés aux quatre coins du Québec, sauf en Abitibi-Témiscamingue, qui produiront environ quatre-vingt spectacles différents.Dans le lot, vingt-cinq créations et 22 reprises d'oeuvres québécoises.Non seulement est-ce une épidémie, mais encore une véritable industrie.Une industrie sans aucun doute extrêmement florissante si l'on en juge par le nombre de comédiens et d'hommes d'affaires qui se laissent tenter par l'aventure, mais une industrie à propos de laquelle nous disposons de très peu de renseignements, la plupart des intéressés se montrant d'une discrétion «exemplaire» au chapitre des profits et pertes.Le théâtre d'été est d'ailleurs devenu l'un des points d'intérêt importants sur la carte du tourisme intérieur québécois.L'augmentation assez spectaculaire du nombre de production cet été vient au premier chef de la présence dans le paysage des cafés-théâtres de la région montréalaise, de même que du Centre d'essai le Conventum, et du MARTIAL DASSYLVA Théâtre Expérimental des Femmes qui tentent leur chance et veulent faire mentir la croyance voulant que le théâtre d'été soit sinon un phénomène campagnard du moins quelque chose de spécifiquement non montréalais.Mais même en dépit de ce fait, bon an mal an, la famille des théâtres d'été s'agrandit de quelques membres supplémentaires, qui compen- sent pour les autres qui disparaissent sans laisser d'adresse.Saluons tout d'abord l'entrée dans le club de deux nouveaux théâtres, celui de la Vieille Pul-perie à Chicoutimi et celui de la Chèvrerie à Saint-Fortunat dans le comté de Richmond.Paul Buissonneau reprend à la Pulpe-rie différents spectacles déjà présentés au Quat'Sous la saison dernière et la saison précédente.À la Chèvrerie, on reprend une revue déjà montée ailleurs Parti comme un p'tii poulet.Et comme d'habitude, coup de chapeau en lever de rideau aux vaillants et aux fonceurs qui, souvent contre vents et marées et malgré la perspective toujours présente de déficits non épongeables, s'entêtent dans de grands et beaux desseins: Marjolaine Hébert et sa comédie musicale annuelle à Eastman, Festival Lennoxville qui, à quelques kilomètres de là, s'emploiera encore pendant deux mois à faire connaître des auteurs canadiens de langue anglaise et, à Québec, le Bois de Coulonge de Jean-Marie Lemieux et Rachel Lortie qui, encore cette fois-ci, de l'ensemble des théâtres d'été de langue française propose le programme le plus élaboré et le plus ambitieux, soit Même jour, même heure Van prochain.Vol-ponede Ben Jonson et une oeuvre nouvelle de deux auteurs de Québec, l'Enquête.Toutes les créations d'auteurs québécois sont, bien sûr, à surveiller.Dans le groupe, le plus choyé sera sans doute Jean Barbeau qui, en plus de faire créer la Vénus d'Emilio (la Relève à Michaud) et Une Marquise de Sade et un Lézard nommé King-Kong(Cinéma Parallèle, Montréal) voit deux de ses oeuvres reprises, l'une, Citrouille, au Lac Masson et l'autre, Joualez-moi d'amour à St-Jean-de-Matha.Autre oeuvre populaire: Une amie d'enfance de Louise Roy et Louis Saïa, qui est jouée en version originale et en traduction anglaise à la Poudrière et en version originale à Saint-Jean -Port-Joli.Parmi les «nouveaux» auteurs à observer de plus près, mentionnons Sol et sa femme Micheline Gérin qui font jouer Increvable Héloïse à Marieville, Guy Fournier qui a déjà vu l'une de ses pièces jouée il y a quinze ans à Nort-Hatley et qui donne à la Compagnie Dent-de-Lion Smoking à Capri, présentée au Lac Delage en banlieue de Québec.Dans la même catégorie, il faut placer Louise Matteau qui, pour la deuxième saison du Théâtre du Vieux Fort Chambly, a signé une comédie originale le Bonheur, c'est pas bon pour la santé.Parmi les auteurs connus, on retrouve Elizabeth Bourget à qui l'Escale a passé une deuxième commande et qui a écrit Bonne Fête maman à l'intention de Béatrice Picard; Georges Dor qui, à son Théâtre Les Ancêtres, nous promet une «vraie comédie», Du sang bleu dans les veines; et Henri Deyglun dont Georges Carrère \u2014 qui avait joué chr.lui l'été dernier un Marcel Gamache \u2014 a ressorti la mm dernière pièce, Poutoulik, une esquimauderie que défendront notamment Janine Sutto et Mireille Deyglun.Les reprises de Broue II à l'Atelier de Sherbrooke, d'Histoires à dormir debout de Ayckbourn au Théâtre des Prairies \u2014 quatre pièces d'Ayckbourn sont au programme d'autant de théâtres cette saison \u2014 et de Mômanau Théâtre de l'Ile devraient procurer de bons moments.De toute façon, parmi les quatre-vingts productions de la saison, on a l'embarras du choix; il y en a pour les fous et pour les sages.Il faudra cependant regarder de plus près à certains événements: le défi, par exemple, que Réjean Lefrançois essaiera de relever au Saint-Laurent en interprétant huit rôles différents dans les Bâtards de Robert Thomas et celui que Monique Leyrac s'est fixé en reprenant à l'Ile d'Orléans le dernier onewoman show de Denise Pelletier, la Divine Sarah.Bon appétit, messieurs-dames! HORAIRE EN C 2 Et: WSÊT 0 BB - \u2022 mm ¦¦ La Vieille Pulperie de Chicoutimi m 49 : \u2022- j i \u2022 V iv' \u2022 M m .1 Va f ¦ \" 9% \\VV* - mm.u a> k.k_ 0) cZ o o CL Avant même que je ne lui pose ma première question, Ivo Pogorelic me demande de ne pas me servir du magnétophone.«Je n'aime pas ces machines.Autrefois, les gens ne se servaient pas de ces appareils et ils travaillaient tout aussi bien! » CLAUDE GINGRAS Une entrevue exclusive J'insiste pour utiliser le magnétophone: c'est tellement plus rapide et, surtout, tellement plus fidèle.Mon interlocuteur insiste Ivo Pogorelic, Premier prix du Concours international de piano pour je ne m'en serve pas.Comme il a fait exception à sa règle: nous accorder cette interview exclusive, après avoir refusé la même chose à tout le monde, je n'insiste plus.surtout que l'on m'avait prévenu: «Il est très difficile! » Je ne veux pas voir mon oiseau m'échapper pour une banalité.Arrive le photographe.Il serait normal de photographier le gagnant du premier prix du Concours international de piano à son instrument.Notre héros refuse encore: «C'est tellement ordinaire.» («It is so ordinary.* commente-t-il, dédaigneusement, et en insistant pour parler anglais).Je lui explique que la «mode» étant maintenant de photographier les pianistes sans leur piano, il serait intéressant de revenir à la «vieille formule».Pogorelic ne veut rien entendre.Il a déjà pris place dans un grand fauteuil de cuir, s'y trouve tout à fait confortable, étend ses grandes jambes, allume une cigarette et ne veut plus quitter cette position.PAGE C 6 Voir Jean Lurçat «Une oeuvre semblable, amorcée tard et donc talonnée par la vieillesse, c'est en quelque sorte la table des matières d'une existence.» Ces paroles sont de Jean Lurçat.Elles sont tirées du commentaire que le célèbre lissier fit sur la plus admirable de ses oeuvres, Le Chant du Monde.Tout l'été, au pavillon des Floralies, les visiteurs ont l'occasion inespérée de voir de leurs yeux cette magistrale tenture qui compte dix tapisseries monumentales.Cette 'immense fresque dédiée à l'homme des temps modernes est l'un des joyaux de la tapisserie contemporaine.Dix tapisseries donc, toutes tissées sur fond noir, pour don-mer à l'allégorie une portée irré- GILLES TOUPIN sistible, pour que sur ces ténèbres cosmiques éclatent les cou-|t leurs et le chant qu'a voulu nous joffrir Jean Lurçat à la fin de sa vie.À l'aide de la résurrection des techniques austères du Moyen Age, Lurçat a représenté le drame du monde moderne, la grande menace qui pèse sur lui, celle de la déchéance par la bombe et la guerre.Il a façonné dans la chaleur de la laine un hymne à la paix et à la vie, aux espoirs qu'entretient l'homme à travers la poésie et la conquête de l'espace.Le projet était certes ambitieux mais qu'importe la démesure d'une oeuvre lorsque celle-ci se veut le testament d'un homme qui a traversé l'époque depuis les tranchées de la mort de ses vingt ans à l'homme pas si lointain d'Hiroshima qu'il a représenté avec tant d'éloquence dans la deuxième tapisserie de la tenture.Ce qui compte, c'est la force d'impact du message.Et quiconque ira voir Le Chant du Monde ne restera pas indifférent au cri somptueux de cet artiste.Déjà, dans la première oeuvre réalisée en 1957 et justement intitulée La grande menace, Lurçat rend, avec toute la grâce florifère de son dessin et toute la violence que lui commande son sujet, la tragique destinée qui attend peut-être la barque de la création si l'homme ne fait pas PAGE C 20 .V.i$}'î |~f.\\ f v * ? *¦» ««.» V.-.c- s Angèle Coutu et François Tassé sont les deux interprètes de Même jour, même heure Van prochain, la pièce de Bernard Slade à l'affiche au TNM à partir du 15 juillet.C'est un spectacle des Productions Jean-Marie-Lemieux.Montréal et les environs THÉÂTRE DU NOUVEAU MONDE (84 ouest, Ste-Carherine) \u2014 Les Nuits de l'Indiva de Jean-Claude Germain.Nicole Leblanc.Mar.à dim.: 21 h.Jusqu'au 29 juin.Kébec-Spec: Théâtre d'aujourd'hui.Même Jour, Même Heure, Van prochain de Bernard Slade.Angèle Coutu et François Tassé.Mar.à dim.21 h.15 juillet au 2 août.Kébec-Spec et Productions, Jean-Marie Lemieux.\u2022 Tél.: 861-0563.CENTRE D'ESSAI CONVENTUM ( 1237, Sanguinet) \u2014 On a peur mais on part pareil.Sylvie Pré-gent.Mer.à ven.: 21 h.; sam.: 20 h et 22 h.Tél.: 284-9352.THÉÂTRE DE LA POUDRIERE (Ile Ste-Hélène) \u2014 Ayckbourn par Alan Ayckbourn.John Peter, Sheena Larkin, Graham Batche-lor.Mar.à sam.: 20 h 30, 24 juin au 9 août.Une amie d'enfance de Louis Saia et Louise Roy.Pauline Martin, Jean-Guy Viau, Marie-Josée Labossière et Jean-Pierre Cartier.12 août au 22 septembre.Mar.à sam.: 20h30.A Child Old Friend: traduction de la pièce précédente: 12 août au 22 septembre.Mar.à sam.: 18 h 30.Tél.: 526-0821.THÉÂTRE EXPÉRIMENTAL DES FEMMES (320 est, Notre-Dame) \u2014 De force, je déchire ma camisole.suite et fin.Danielle Proulx, France Labrie, Johanne Fontaine.Mar., à ven.: 20 h; sam.: 20 h et 22 h.Jusqu'au 6 juillet.Production Organisation 0.Tél.: 879-: 1306.CINÉMA PARALLÈLE (3682, boul.St-Laurent) \u2014 Une Marquise de Sade et Un lézard nommé King-Kongde Jean Barbeau.Carole Chatel et Paul Savoie.Mar.à sam.: 22 h.A partir du 1er juillet.Production de La Manufacture.Tél.: 843-4725.CAFÉ-THÉÂTRE LES FLEURS DU MAL (500 est, Rachel) \u2014 Profession: je l'aime de Marie Laberge.Jusqu'au 22 juin.Auj., dem.: 20 h 30.Histoire de Fantômes de Francine Tougas, et les Avatars de la Puissance de Claire Dé.Francine Tougas et Michel Vivier.25 juin au 13 juillet.Mer.à dim.: 20 h 30.La Fille de VOncle Sam, d'après Neil Simon.Francine Lareau, Bruno Arseneault et Michel Vivier.16 juillet au 31 août.Mer.à dim.: 20 h 30.Tél.: 521-4446.CAFÉ MOLIÈRE ( 1200 St-Hubert) \u2014 L'extraordinaire Monde ordi-: naire, textes de Jacqueline Barrette.Monique Manzerolle, Jacqueline Payette, Nicole Goyette et Jacques Cloutier.Mere, à lun.: 21 h.Jusqu'au 25 juillet.Tél.: 844-7000 ou 527-0556.CAFÉ NELLIGAN (550 est, boul.Dorchester) \u2014 Panique à Lon-gueuil, de René-Daniel Dubois.Mar.à ven.: 20h 30; sam.: 19 h 30 et 22 h.A partir du 27 juin.Tél.: 288-9535.CAFÉ-THÉÂTRE QUARTIER LATIN (4303,St-Denis) \u2014 La Baby Sit- teret le Défunt de René de Obal-dia.Jusqu'au 30 juin.Jeu.à lun.20 h 30.Pourquoi papa s'endort au théâtre?, Francine Chrétien, Joël da Silva, Raymond Henry, Jacqueline Hainault, Serge Bureau, Sylvie Provost.Jeu.à lun.: 20 h 30.3 juillet au 1er septembre.Un après-midi d'automne, de Raymond Dutherque, Martine Rousseau et Roch Aubert.3 au 21 juillet.Jeu.à lun.: 24 h.Sk)lange et Marguerite de Jean-Pierre Gos.Nicole Die et Véronique Mermoud.31 juillet au 11 août.Jeu.à lun.: 24 h.Le Théâtre d'Emma Santos: Véronique Mermoud.14 au 18 août.Jeu.à lun.: 24 h.Tél.: 843-4384.LA CHACONNE (338 est, Ontario) \u2014 L'Amant d'Harold Pinter.René Gagnon, Hélène Mercier, Charles Vinson.Mar.à ven.: 21 h; sam.: 21 h et 23 h 30.26 juin au 12 juillet et 5 au 23 août.Avec les mots des autres.Richard La-lancette.Mar.à ven.: 21 h; sam.: 21 h et 23 h 30.15 juillet au 2 août et 26 août au 13 septembre.Tél.: 843-8620.CENTRE SAIDYE BRONFMAN (5170, Chemin de la Côte-Ste-Catherine) \u2014 Family Business de Dick Goldberg.Guy Sanvido, Joseph Daniels, Louis Negin.Dim.19h30; lundi au jeu.: 20h 30; matinées mar.13 h 30 et dim.: 16 h.21 juin au 20 juillet.THÉÂTRE PHOENIX ( 1858 ouest, de Maisonneuve) \u2014 The Mouse- trapd'Agatha Christie.2 au 26 juillet.Mar.à ven.et dim.20 h 30; sam.: 18 h 30 et 21 h 30.Oh Coward: 6 au 30 août.Même horaire.Tél.: 931-0787.THÉÂTRE D'ÉTÉ LE SAINT-LAURENT (2405, lie Charron, Longueuil) \u2014 Les Bâtards de Robert Thomas.Réjean Lefrançois, Janine Mi-gnolet et Bertrand Gagnon.Mar.à ven.: 21 h; sam.: 19 h et 22 h 30.17 juin au 30 août.Tél.: (514)651-5250.RESTAURANT AU VIEUX FORT {120 chemin St-Jean, Laprairie) \u2014 L'Ouvre-Boitede Victor Lanoux.Philippe Laferrière et Pierre Lefort.Jeu.à sam.: 22 h; dim.: 17h.19 juin au 3 août.Dis moé qui fait beau Méode Jacqueline Barrette.Même horaire que précédemment, 7 au 31 août.Tél.: 659-0010.THÉÂTRE DU VIEUX FORT CHAM-BLY (2000, Bourgogne, Chambly) \u2014 Le Bonheur, c'est pas bon pour la santé de Louise Matteau.Yvan Benoit, Danielle Manseau, Louise Matteau.Mer.à ven.et dim.: 21 h; sam.: 19 h 30 et 22 h.18 juin au 31 août.Tél.: 658-5016 THÉÂTRE D'ÉTÉ DE MARIEV1LLE (Marieville, Rte 10, sortie 37) \u2014 Increvable Héloïse de Micheline Gérin et Marc Favreau.Marc Favreau, Gaétan Labrèche, Elizabeth Chouvalidzé.Mar.à ven.: 20 h 30; Sam.: 19 h 30 et 22 h 30.22 juin au 30 août.Tel.: 861-3755 ou (514) 460-3033.Rive sud LA RELÈVE À MICHAUD (Calixa-Lavallée, R.30 est, sortie 149) \u2014 La Vénus d'Emiliode Jean Barbeau.France Castel, André Cartier et Claude Michaud.Mar.à ven.: 21h.; sam.: 19h.et 22h.17 juin au 30 août.Tél.: (514) 583-3776.BATEAU-THÉÂTRE L'ESCALE (St-Marc-sur-Rkhelieu, R.20 est, sortie 112) \u2014 Bonne Fête Maman d'Elizabeth Bourget, Béatrice Rive nord THÉÂTRE PONT-CHÂTEAU (Coteau-du-Lac, R.20 ouest, sortie 17) \u2014 Qui trop embrasse.de Joyce Rayburn.Lucile Papi-neau, Claude Préfontaine, Yvan Canuel.Mar.à ven.: 20h30; sam.: 19h.et 22h30.18 juin au 30 août.Le Révérend Frère des Ecoles chrétiennes de Ron Blair.Yvan Canuel.À partir du 20 juillet.Dim.: 20h30.Tél.: l-(456) 3224-3225.CENTRE CULTUREL DE TERREBONNE (766, Lachapelie) \u2014 Le Haïti Inn Night Club \u2014 La Famille Malen-fant.Mer.à dim.: 20h.27 juin au 30 août.Tél.: (514)471-7932.THÉÂTRE SUN VALLEY (Val-Morin, R.15, sortie 67) \u2014 Pantoufle d'Alan Ayckbourn.Gisèle Du-four, Pierre Dufresne, Louis Lalande.Mar.à ven.: 21h.; sam.: 19h30 et 22h30.Jusqu'au 31 août.Tél.: (514) 229-6655.THÉÂTRE ST-SAUVEUR \u2014 LA PLACE À RICHER (R.15, sortie 60) \u2014 J'me marie j'me marie p'usde Gilles Richer et Louise Fournier.Paul Berval, Andrée Boucher, Marc Legault.Mar.à ven.: 20h-30; sam.: 19h30 et 22h30.21 juin au 30 août.Tél.: 861-2244 et 1-227-3747.LA BUTTE À MATHIEU (Val-David) \u2014 Fais-nous rire, la Poune.Rose Ouellet.9 juillet au 16 août.Mere, à ven.: 20h; sam.: 19h et 21h.Tél.: (819) 322-2818.Picard, Aubert Palascio, Carmen Tremblay.Mar.au ven.: 21h.; sam.: 19h.et22h.17 juin au 30 août.Tél.: (514) 584-2226.THÉÂTRE D'ÉTÉ DE ST-OURS (2555 Rang Sud du Ruisseau, St-Ours-sur-Richelieu) \u2014 Wow! Un homme pour Noël d'André Bombardier.Isabelle Létourneau et Jean Welburn.Ven.à dim.: 21h.20 juin au 30 août.Tél.: 1-785-2732.CENTRE CULTUREL DU LAC MAS-SON (414, Baron-Empain R.15, sortie 69) \u2014 Citrouille de Jean Barbeau.Christine Paquette, Verna Hubert, Andrée Samson, Denis Mercier.Mar.à ven.: 20h-30; sam.: 19h30 et 22h.20 juin au 9 août.Tél.: 861-3988 ou 1-228-2530.THÉÂTRE D'ÉTÉ DU MANOIR DES PINS (Ste-Lucie-des-Laurentides R.15, sortie 89) \u2014 Le Kou-Kou Klan.Guy Caron et Pierrette Venne.2 juillet au 2 septembre, ven, sam, dim.: 21h.Tél.: (819) 326-4324.THÉÂTRE DES PRAIRIES (Joliette, R.40 sortie 122) \u2014 Histoire à dormir debout d'Alan Ayckbourn.Michèle Deslauriers, Marthe Choquette, Jean-Pierre Char-trand.20 juin au 30 août.Mar.à ven.: 2lh.; sam.: 19h.et22h30.Tél.: 1-756-0559.THÉÂTRE BELLE-MONTAGNE (St-Jean-de-Matha) \u2014 Joualez-moî d'amour de Jean Barbeau.Anouk Simard et Cari Béchard.Mer.à dim.: 21h30.19 juin au 31 août.Théâtre de Quat'Sous.Tél.: 886-2737.THÉÂTRE DES MARGUERITES (Trois-Rivières-Ouest) \u2014 PoutOU- lik d'Henri Deygiun.Janine Sut-to, Guy Provost, Georges Carrè-re.Mar.à ven.: 20h30.; sam.: 19h.et 22h30.24 juin au 30 août.Tél.: (819) 377-3223.Drummondville THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR (Upton, R.20 sortie 147) \u2014 La Remise aux Boites de Richard Blackburn et Yves Raymond.Robert Bouchard, Sylvie Germain et Yves Raymond.Mere: 20h.; jeu.à dim.: 21h.19 juin au 31 août.Tél.: (514) 549-4617.THÉÂTRE LES ANCÊTRES (St-Ger-main de Grantham, R.20 sortie 170) \u2014 Du sang bleu dans les veines de Georges Dor.Monique Chabot, Louise Deschâtelets, Edgar Fruitier.Mer.à ven.: 21h.; sam.: 19h30 et 22h30.25 juin au 30 août.Tél.: (819) 395-2253.THÉÂTRE DU CHIENDENT (453, Lindsay, Drummondville, R.20 est sortie 177) \u2014 OJd Orchard, connaît pas de Réjean Vigneault.Mer.à ven.: 20h30; sam.: 19h30 et 21h30.A partir du 25 juin.Tél.: (819) 478-1014.THÉÂTRE DE LA CHÈVRERIE (St-Fortunat, Richmond, R.20 est, sortie 228) \u2014 Partir comme un p'tit poulet de Migneault, Danis et Collin.Richard Niquette, Jocely-ne Goyette et Pierre Lebeau.Jeu.et ven.: 20h30; sam.: 19h30.19 juin au 30 août.Tél.: (819) 344-2402.Cantons de l'Est THÉÂTRE DE L'ATELIER (Sherbrooke, Parc Jacques-Cartier) \u2014 Broue II de Saia, Meunier, Plante et Ruel.Michel Côté, Marc Messier et Marcel Gauthier.Mar à ven.: 20h30; sam.: 19h.et 22h.28 juin au 16 août.Tél.: (819)563-1778.THÉÂTRE DE MARJOLAINE (Eastman, R.10 sortie 106) \u2014 Tournez chevaux de bois de Louis-Georges Carrier et Léon Bernier.Jean-Louis Millette, Sylvie Léonard, Johanne Gar-neau.Mar.à ven.: 21h.*; sam.: 19het22h30; dim.: 20h.21juin au 31 août.Tél.: 297-2862 ou 297-2860.FESTIVAL LENNOXVILLE (Université Bishop) \u2014The Black Bonspiel of Wulîie MacCrimmon de W.O.Mitchell.4 juillet au 24 août.VU be Back for You Before Midnight de Peter Colley.5 juillet au 23 août.One Tiger to a Hill de Sharon Pollock.5 juillet au 23 août.Alternance.Mar.à dim.: 20h30; matinées jeu.et sam.: 14h.Tél.: 1- (800) 567- 6153 ou (819) 563-4966.THE PIGGERY ( North-Hat ley, R.10 sortie 121, R.55) \u2014 Music by Rodgers, Lyrics by Hart.26 juin au 19 juillet.Catch me if you can de Weinstock et Gilbert.24 juillet au 9 août.The Wonderful World of Sarah Binks de Paul Hiebert.Eric Donkin.12 au 23 août.Mar.à ven.: 20h30; sam.: 18h.et 21h30.Tél.: (819) 842-2191.L'Outaouais THÉÂTRE DE L'ÎLE (1, rue Welling-ton, Hull) \u2014 Blaise de Claude Magnier.Jusqu'au 5 juillet.Le Système Ribadier de Feydeau.15 juillet au 30 août.Mar.à ven.: 20h30; sam.: 19h.et 22h.Tél.: 770-3952 OU 771-6660.Québec et les environs .«s THÉÂTRE DU BOIS-DE-COULONGE (Bois-de-Coulonge, Québec) \u2014 Voiponede Ben\\Jonson.Jean-Marie Lemieux, Yves Jacques.20 juin au 26 juillet.Mar.à dim.: 21h.L'Enquête de Frank Fontaine et Guy Dubé.Jean-Marie Lemieux, Diane Jules, Pierre Brisset des Nos.1er août au 13 septembre.Mar.à dim.: 21h.Tel/ 681-0088.THÉÂTRE DU MANOIR SAINT-CASTIN (90, Chemin Tour du Lac, Lac Beauport) \u2014 Les Fiancés de l'armoire à linge (What the Butler Saw) de Joe Orton.Albert Millaire, Guy Nadon, Marie-Christine Perreault.Mar.à ven.: 20h30; sam.: 19h.et 22h30.19 juin au 30 août.Compagnie Albert-Millaire.Tél.: (418) 849-4277.THÉÂTRE D'ÉTÉ DU LAC DELAGE (R.73 et 371 ) \u2014 Smoking pour Capri de Guy Fournier.Monique Lepage, Georges Groulx, Jean-Yves Gaudreault.Mer.à ven.: 20h30; sam.: 19h.et 21h30.21 # i i I juin au 30 août.Production Compagnie Théâtrale Dent-dei-Lion.Tél.: (418) 848-3076.THÉÂTRE DE LA FENIÈRE (1500, rue de la Fenière, Andenne-Lorette) -4 Le Voyage à trois de Jean d$ Létraz.Sylvia Gariépy, Marq Hébert et Raymond Accolas! Jusqu'au 26 juin.Herminiedei Claude Magnier.28 juin au 7 août.Moumou de Jean de Lé* traz.9 août au 21 septembre; Mar.à dim.: 21h.Tél.: (418) 8724 1424.THÉÂTRE DE L'ÎLE (St-Pierre, M* d'Orléans) \u2014 La Divine Sarah de Jacques Berjderwellen.Moni* que Leyrac.1er au 27 juillet.; Mar.à dim.: 21h.Môman.Loui sette Dussault.5 au 31 août.Mar.à dim.: 21h.Tél.: (418) 828-9530.THÉÂTRE BEAUMONT-ST-MICHEL (St-Michel-de-Bellechasse, R.20 est, sortie 215) \u2014 Remue-ménages d'Alan Ayckbourn.Hélène Loiselle, Lionel Villeneuve, Pierre Thériault.Mar.à ven.: 20h30; sam.: 19h30et22hl5.20 juin au 31 août.Tél.: (418) 884-2839.Saguenay - Lac-St-Jean r 9 U va.THÉÂTRE DE LA VIEILLE PULPERIE (Chicoutimi) \u2014 Théâtre de Chambre de Jean Tardieu.Suzanne Léveillée, Daniel Matte, Lucie Sant-Cyr.Mer.à dim.: 21h.26 juin au 31 août.Moi c'est Clémence que j'aime le mieux.Renée Claude.Mer.à dim.: 23h.16 juillet au 3 août.La Duchesse de Langeais de Michel Tremblay.Claude Gai.Mer.à dim.: 23h.9 au 23 août.Le Cirque Pan- talon et le Crocodile s'est échappé.Théâtre de Piccolo.Pour enfants.Mer.à dim.: 16h.Productions du Théâtre de Quat'Sous.Tél.: 549-9086.THÉÂTRE D'ÉTÉ DU MONT JACOB (Jonquière) \u2014 Alio! Alio! de Pierre Goulet.Roger Lebel, Nathalie Naubert, Ghyslain, Tremblay.Mar.à sam.: 20h3G\\ 23 juin au 30 août.Tél.: (418) 547-5771.Charlevoix - Bas du Fleuve-Gaspésie THÉÂTRE DU MANOIR RICHELIEU (Pointe-au-Pic) \u2014 Les Folleries du Samedi soir de Marcel Mi-thois.Andrée Lachapelie, Gabriel Gascon, Lénie Scoffie.Jeu.à dim.: 21h30.19 juin au 31 août.Tél.: (418) 665-3703.LA ROCHE À VEILLON (St-Jean-Port-Joli) \u2014 Une amie d'enfance de Louis Saia et Louise Roy.Théâtre de l'Equinoxe.Lun.à ven.: 20h30.30 juin au 29 août.Tél.: (418) 598-3250.AUBERGE DE LA POINTE (Rimouski) \u2014 Sur le matelas de Michel Garneau.Jusqu'au 13 juillet.Bonne Fête papa de Jacqueline Barrette.16 juillet au 10 août.Une affaire de fou d'André Simard et Joualez-moi d'amour de Jean Barbeau.13 août au 14 septembre.Mer.à 3 dim.: 21h.Théâtre dans l'Oeuf! Tél.: (418) 862-4057.THÉÂTRE DE LA SAUMONIÈRE (Matane) \u2014 La Veuve et le Va-rechde Michel Bouchard.Jus^ qu'au 15 juillet.Le Don Juan chrétien de Jacques Ferron.17 juillet au 15 août.Mer.à dim.: 20h.Tél.: (418) 562-6511.THÉÂTRE DE LA CEDRIÈRE (Val-Brillant, Amqui) \u2014 Les choses qui r'virent le coin de Raymond Lévesque.1er au 26 juillet.Mar.à sam.: 20h30.Mayonnaise à Raymond Raymond Lévesque! Mar.à sam.: 20h30.LE THÉÂTRE TOUT COURT (Ste-Luce-sur-Mer, Rimouski, R.132) \u2014 Le Casino voieurd'André Ricard.Marc Béland, Thérèse Fortin, Mireille Thibault, Paul Dion; Mar.à dim.: 21h.27 juin au 16 août.Tél.: (418) 739-4955.i < V»^*rY& .r^y-,», v Carole Chatel et Paul Savoie «qui défendront la nouvelle pièce de Jean Barbeau Une Marquise de Sade et un Lézard nommé King-Kong, au Cinéma Parallèle.R GOSCINNY - A.UDERZO ECUAMD FOSSE.LE LE CffAMÛ rosse , 28 JUIN au Québec Les éditions Albert René PRESSES de u CITÉ 9797, rut Tolhurst, Montréal mmsn LES ECKANKAR Un genre de vie.QuM est Ie but de la vie?Ai-jo vécu auparavant?Qu'y o-t-il derrière le voile de la mort?SOIRÉE D'INFORMATION (Entrée libre) Tout let lundis, 20hOO et tout lei dimanches, 14h00 1319 est, rue Sainte-Catherino (métro Beoudry) Montréal 521-6518 VACANCE-CROISSANCE «La vie est un jeu d'énergie» Du 29 juin au 13 juillet au CENTRE DE SANTÉ D'EASTMAN Travail sur les rêves, excursions en montagne* rebirth, psychosynthèse, techniques de massooe, anti-gymnastique, massage: thérapies complémentaires qui sont toutes une manière différente d'aborder la même chose: LIBÉRER SES CIRCUITS D'ÉNERGIE, four information: 270-6422 ou 1-297-3009 Cours autodidactique de français écrit Cours par correspondance, informatisé, individualisé et crédite.Ouvert a tous Date limite d'inscription: le 19 septembre 1980 Téléphoner au (514) 343-7393 ou envoyer le coupon-réponse a; Universiti* ir- Ml ffltf $6.Vend, et ta m.$7.PRIX SPECIAUX lur semaine \u2014 pour l'âge d'or ave< carte \u2014 tt groupe (25 et plut) FRANCECASTEl 17 JUIN AU 30 AOÛT RENS.ET RESERV.(514) 583-3776 l'aorè$~spe|Dubjj ap sdnbiuoqdwAs suoi) -BfJBA S9l 1° uidoqo ap (z ou) jnauiui bj b\\ 4uqossppu3j^ 3p (1 ou) jn3uiui ps ai *jns uaiq -Aaij -o>fOJd ap aui^ispjj aj :sojj3Duod aj)Bnb uaiq )iBuuoa \\\\ 4)ub;sui4i jnoj -ojioijodoj un jonjijsuoo as ç )uaui3ipnjaB sjiibabjî aipj -oâoj OAi 4a;uB)joduii aauouuB4s inb ajaijJBD aun4p jinss ny sjneijsoduiOD soq -B)i ua ja 3iABfso9noA U3 4xnBu -oi)^u sjnoauoa S3p ç xud S3p 3}J0dlU3J JJBAB DipJO^oj 4IB3J) -UOJ^ JUBAV «J3U^.p U0l)U31Ul4l iB4f no 43iaosjba ap uidoqo sjnoa -uoo aj jnod ojpuojddi?BjpnBj l?tnb 33 }X\\0} lBJpU3JddB4f SIBUI» \u2022ujdoqo JBd snjd uou aJiiJi?saj) SBd jsa4u \\\\ dnoanBsq jsuiib SBd 3u }\\p u.nb jnsjisoduioo 4Xssnq3a ap sspnpjj ssp iu3ui3i -Rx?3 puajduioo 4uop3nf snbJBui op 43nbsip 3t (s)U3Jjnauoo s.t.i 1 n v.s 10.1 ) JBd 0 a u0 j do opuoo -as ua oonof iiioiuoin^o mj inb) 3JBU0S aUI^IXlS Bl 43lAB]SO^nOA ua 4sub sio.ii 1?a j 1 -ojisinojuo b |itnb )ip aui 3^siuBid aunaf 3q \u2022 issnB S3;buos saj :so)jaa -uoo saj juaui3jn3s SBd p \u2014 asij -o^ojj janof jnod p|duioa uap -isnuj un ajp ^nBj \\\\ 43sip uo4nb lOnft 3)lS0n)JlA bi 3p 49]U0U0S bj ap 43UiqjÀ\\i np uosibj ua :uon -ipdiuoa aun jnod o]jaouoo jn3j -|pui 3| ;sata anb aajBd ib^j^uoj^ jnod ajpusjdsj 3i 3p ?pp?p IBtf uonBj3JdJ3^ui uoui auiiB dnoa -nBoq ^ 1 b a b anqnd aq ^nof ib4| af no spj ajnas bi }sa4o sub xnap b X H 4oipBH s| ap ajjssqajo.I 03ab 4ubhpv ?anof sibab4| af » |b^j)uojv ap sjnoouoo aj jnod A3jJ0>|0Jd 3p 0JJ3DU0Q 3UplSpjJ ai jisioqa ç ^uauiB b [] )uaui -uioa aipjogoj ^ apuBiuop 3f Aeijojojj :xioip up «70111 janof siBiuBf au jnod I fit 3|iqBq Z3SSB 3j^ )]0p i; 4S33UBJS -uoajp S3| ju310s 3nb sanan^ ÎJKtj p aj^ujBD bi 3J)U3 ajqninb -^4l jaAnoj) 3p ]S34a 4)U3iu3ipn) -as 'uooiK.o op oisiu 1?un jnod 3iu^iqojd puBj^ snid aq 'anbis -nui i?| 1?jasuad ap sdui3) o| sri|d b4u uo 4ipjBd auiq;Xj un ç4nb ajquias aui \\\\ a^iAipB4p ajuaâ sa 3p jnad iB4f 4piv sajpuoq ç asu -UB JBd siB^paj spji SBd )UBnp uru 3J3UJB0 aun jiOAaauoa ssd luaAnad 3u inb *oX>iox ?uibiu -3p )z MJ°A M3jsT ?inqtpjnofnB )U3nof inb 4sjnof sioi) ssi snoj un 3Jip-Ç-}S34D 433UUB JBd s)J33U0a Ocl lusuuop inb \u2014 auuosjad ibj -3UIUI0U au af\u2014 sajsiuBid ssunsf \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 ap dnoansaq b A \\\\» a^uiBja au -iBuoo aun 33AB aaujno) ap ojsiu -Bid ap aj^ujBa bj 3§bsiau3 iiknb BjanoAB aipjo9oj 4pjBi snjj «juds3tp p sdjoa ap aj -jaqq a[Bpi 01100 ç jiuaAJBd insj H sibj\\ ii-vanbjidxa 4saju|Bj)uoo saa sa^no^ ap ajaqn juauinpsqe SBd jsatu uo puBnb snbisnui bi ap ajiBj 3p anaijjip s^j^ is3 u» '3SIBIB3J)U0UI uouipduioa bi ç uoijndpiund op ôjpjoti ^uBuiuuapp ojauinu np uos nB aaBJi^ ap aiuoiu^jaa bi ^ liiasajd ajptp aqaaduid îibab4i inb sojnaq ssnbpnb 3p pjBpj np ja ajiBJoq 32bibo?p np J3i -JBd SUBS 4(33lJJB3p Bl jpA ^IBJ 3ui if) }%\\op un ç uoipsjuj sun p s)U3p 3p iBiu un ju3jnofBts pnb ç 43jioîbaj3suo3 np sjnoauoa uos JBd On^UBJ s'OJl jBOJlUOJ^ ç auop auauiBts auiuioq 3J)0^ \u2022IB3jjuoj\\[ ç 3nof çf^p b inb 0J3IJJBD 3p o islllBjd 'OU]UJlBl\\ Aua^Aa lUBp (nuuoa snid ai }o) SVHONIO jaiujap ai 4sjnassajojd spj^ no b ii \"(api|jbti subp auuopuaui ips a^B4p iiBpp aa anb jn3A [j4nb anb -ipui4iu ij 4utbiu bi sp auàis un.p) sub 11 ap a§B4i s?p aa ;a 4noasoj\\[ ç aipn)a sjnofno) b aipjoSoj '(sub is auop b H) 8961 ajqopo OZ 3| 4aiABiso3noA 43pBJ^iag ç X>|SAO>|iBqax ajio)BAjasuo3 np suioidip uos nu3jqo ^ibab h 4sanbj}BJd p sanb ;.iooi|i suauiBxa S3p aipuuon -ipBJ^ 31J^S Bl S0 jd B ^3 4)Q] SW\\d sjnof xnsp 4no noosojv ap )uaui -apajfp iiBuaA 11 -anu^xs iibp li 4ibiu 62 ai 4IB3J)u0j^ ç O^AIJJB uos çtnb 3nbjidx3 aijajo^oj ilios 3a onb 33UB)suoajp anbpnb sunp 43iu -oixnop 3jp4p aiqissodui; )sa4ui H (asnBd) ajjBssaa^u aajoj b] auuop snoA UOIJBSUOS 01100 p jiOAnod ajpA Z3ju3s snoA :snb -i^opqaXsd su^uiouaqd un ^S343 sib^u3S ai af 4janof ap uo5bj bui subp :ino \"SBd sibs au 3f \u2014 (,jns iuoiun\\osqv snoA-zan?ua lusiuuioa ia \u2014 \u2022(3J}S3q0JOtp iiwi Un 3U1UI03 anbep «jS3^» 31) iino \u2014 B 6XUd J3llU3Jd 3j J3)J0dlU3J X4p 1 jns lusuinpsqB snoA-zsip '{B?J) -uoim 3p sjno3uo3 nB jadppjBd 3p appap Z9AB snoA puBnf) \u2014 npuoiuo djunos jipd un 33ab 4n-j-aspajd 4«^iruq» 3j \u2014 onbisnm bi ojpuoiuo SBd 3U jnod 3)jod bi SU0UIJ3J sno/sj oj -J33U03 uos jnoj uos ç apd^j inb sjubuSbE ssp 3J^nB un js34a :sji -S3q3J04p )3 OUBld 3p uos Un JU31A -JBd SnOU 3JJ3AU0 3)J0d Bl 30 sdjnsq S3nb -pnb subp BJAins inb jj33U03 nB ]UBsu3d ua xnaAjau SBd )sa4u [| 4uou 4anb puod3J p rtpuspp saj^ 1ii B U 0] U l B IU JS3 II JJ33U03 nB janofsj ba ij4nb p 3iBuij 3An3Jd3 U3 ^lU3S^jd 11BAB U4nb 4A31J0>1 -ojj sp 0U33U03 auiaisioj) uos J3pd3J 3p \\U9\\A aipJOSoj SJB^J -nB| sjdiuidJd sop p.\\v.ti dp uoo -uoo np jnof 4upBui ipjBiu 1s343 \u2022japaipd-pujuM ail*» ap 3U33S-3J3lJJB4l ç S3lSpjBtp S3&01 S3p sun subp ssiuuios snoM jiOAnod np uoi|DSUds o-\\ \u2022^nSiiBj so j 1 ^u3ui3iqisiA jnj n4nb U3iq 10 'ojnoq dun juBpuod ajJBd b4ui oipjoSod OAi \"uonBSjaAUoa ap ajpBa un subp p-saipa J3ssq8 \u2022suousonb souiBuoo JBd jossojoi -Ul S31 4J3pj0qB S31 JIOABS inBJ \\\\ 4xnBp3ds n3d un ssjp S33 jusui -aunanB ^;Bss3J3iuiti 3U 4«s3iuaui -xna JBd suapisnjv» ajX^s 43jpu -ipilU 3p W01AJO1UI 3Ufl OipBJ Bl ç uou iip jibab aipJoSod OAI J3gOJ^p U3 SBd puaju3^u ]3 s^3fns S3i snoj jns sasp^jd soapi ssp b \\\\ aju^auis 3iBjoi aun 4jns sins ua4f 4j3 uoi^ -31AU03 31B)0) 3Un 33AB 3§BUU0S -J3d UOS ()UBUOf UOU ^3) JUBAIA 43SU3d 3f 4issnB lU3glllaîu! ^J0J 4^UBpU33S3pU03 n3d Un 43UIIB3 s^j) 43iqBuiiB jojnid 4puoj nB 4sibj^ iuaiiiauiB)j33 6aiPl|j!0 086 I NlOr 12 IQ9WVS 'lV3aiNOW '3SS3Md VI 9 3 1 v bt* 7332373717137373103730377573?373375757 737373373757 7575753?2301373757 378573437337?7577173?361373737734373753737373?737343375441373737767?4537303?3645737337?7371?73737567373434737373?13737372?4373? LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 JUIN 1980 C 7 BEATRICE PICARD (III 4 ill.; .i.i -al 6i t.2B 811 n 13 i * , i Il À j et 9 i 0 -L' II 0 Toujours prête à relever des challenges L'autre semaine.Un mardi après-midi.Le téléphone ; &onne: Dreiin! Drelin! 6'JJ \u2014Allô! \u2014Bonjour! Caroline Carel à ,< l'appareil.(Recherchiste, et ?, chroniqueur artistique à Radio-Çjanada, Caroline Carel est rela-tionniste pour de nombreux groupes de théâtre).Vous allez -bien?\u2014Pas trop, mais ça ne fait rien.PAR MARTIAL DASSYLVA it) ' ' \u2022 , .- \u201411 fait tellement beau aujourd'hui.\u2014Oui, mais ça n'a rien à voir | {avec mes états d'âme et mon état d'esprit.\u2014Je vous appelle au sujet du , spectacle de l'Escale.La nouvel-le pièce d'Elizabeth Bourget, Bonne Fête Maman.Il y aurait moyen de faire quelque chose?\u2014J'ai interviewé Elizabeth au ,.(jours de la saison pour la pièce qu'elle a fait jouer au Conven-tum.Gilbert Lepage (le metteur eh scène), je l'ai rencontré il n'y Mfftpas longtemps.\u2014Béatrice.La pièce a été écrite spécialement pour elle.C'est une femme intéressante.Elle a sûrement plein de choses à dire.\u2014D'accord.Attendez que je consulte mon agenda.Lundi prochain entre deux et trois au bureau, ce serait possible?\u2014Je vérifie et je reconfirme.\u2014Si je ne suis pas là, vous lais-sez le message à Flo.\u201e,;\u2014 C'est okay.Au revoir et merci.Le lundi suivant, à l'heure dite, Béatrice Picard se présente.Elle porte un deux-pièces très jdjscret gris et blanc.Cheveux bouclés, léger maquillage.Elle paraît moins grande qu'elle ne , l'est en réalité.Une taille d'é-çhalote.Dans la cinquantaine.-Signe Cancer, ascendant Capricorne.C'est l'une des comédien-iies les plus occupées du théâtre montréalais./«Depuis cinq ou six ans, dira-t-\u2022\u2022elte au début de la conversation, je*n'ai pas arrêté beaucoup au théâtre et à la télévision.Et ça continue.Là je joue dans Bonne Fête Maman.Cet automne, il y a -la reprise de Bonjour là, bonjour au TNM.«Il y aura aussi une tournée de Gin Game, avec Jean Duceppe.En fin de saison, la pièce de Thompson toujours chez Duceppe.A la télévision, je dois continuer dans Les Brillant et j'ai un petit rôle dans le feuilleton de Jasmin au Canal 2.«En somme, je sais à peu près ce que je vais faire pour l'année qui vient.» Savoir s'organiser La question qui vient immédiatement à l'esprit c'est de savoir comment une comédienne qui a autant d'engagements peut passer au travers.Réponse: «C'est un peu comme vous dans votre métier.Il faut savoir s'organiser.Je me donne entièrement à ce que je fais quand je le fais.«Pour moi, la mémoire ne cause pas de problème.C'est un instrument qui s'est discipliné et s'est exercé au cours des années.«Ce qui arrive à la télévision, c'est qu'il faut travailler plus rapidement.En pratique, cela signifie qu'on doit travailler personnellement un peu plus fort en dehors des répétitions.«Pour pratiquer un métier comme celui-là, il faut de la santé et de l'énergie.J'aime beaucoup ce rythme-là.» Pourquoi?«Parce que ça me permet de jouer dans des productions différentes et qu'il m'est impossible à ce moment-là de tomber dans la routine.Ça me fournit l'occasion, par exemple, d'aborder des rôles très éloignés les uns des autres.» Le rôle d'Estelle Et elle enchaîne sur le rôle d'Estelle dans Bonne Fête Maman fabriqué sur mesure pour elle par Elizabeth Bourget.«La pièce, commence-t-elle, a de multiples facettes.Le texte traite de gestes et d'événements quotidiens, mais à cause de tous les archétypes qu'ils impliquent, cela crée autre chose.«Le personnage que j'interprète est celui d'une femme de cinquante-quatre ans qui a toujours vécu en fonction de ses enfants, de son mari et de sa maison.Elle se rend compte confusément qu'il y a quelque chose qui ne marche pas dans sa vie.«Et, au fur et à mesure des événements, elle se pose de plus en plus de questions.Finalement, elle change, mais elle ne tient pas à ce que les autres le sachent et changent de leur côté.\u2022Elizabeth a qualifié sa pièce de comédie épico-quotidienne et cela explique les divers niveaux où l'action est transposée.Au sens habituel du terme, ce n'est pas une pièce de théâtre d'été.L'an dernier, Elizabeth avait vraiment essayé d'écrire un boulevard.Cette année, son optique n'est pas la même.Mais c'est une oeuvre extrêmement valable.On rira peut-être pas aux éclats.Mais on regardera en souriant.Un peu comme Elizabeth dans son approche: elle regarde les événements qui se produisent et s'accumulent avec un petit sourire en coin.» La distribution de Bonne Fête Maman comprend, en plus de Béatrice Picard, Aubert Pallas-cio, Carmen Tremblay, Louise St-Pierre, Roch Aubert et Denis Roy.Seconds rôles Béatrice Picard évoque ensuite ses débuts de carrière, il y a de ça trente-deux ans.L'histoire commence avec des cours de diction chez Mme Jean-Louis Audet, un cours classique qui aurait dû aboutir normalement à des études de droit, un voyage d'échanges culturels en France en 1947 qui tombe à plat et qui, par un heureux et curieux concours de circonstances, l'amène à séjourner à Paris et à attraper la piqûre du théâtre.De retour à Montréal, Béatrice Picard joue dans quelques émissions radiophoniques, travaille avec Jeanne Maubourg, et finit par jouer dans les premières productions du Studio 15.\u2022 Des rôles de composition dans lesquels elle sera cantonnée pendant plusieurs années: «J'étais désespérée.Je n'ai jamais été capable de décrocher un rôle de jeune première.J'avais la voix pointue, les traits pointus et les os pointus.J'ai fait d'excellents seconds rôles jusqu'au jour où j'ai finalement atteint la maturité.Béatrice Picard «Aujourd'hui, j'ai plutôt tendance à jouer en bas de mon âge.Mais les rôles féminins les plus intéressants sont toujours les rôles de femmes entre quarante et cinquante ans, en situations comiques ou en situations dramatiques.» Pas d'éclipsés La carrière de Béatrice Picard n'a pas connu d'éclipsés.Et, à la télévision, elle a joué dans beaucoup de feuilletons qui ont laissé leur marque: le Survenant, les Forges de Saint-Maurice, Cré Basile, le Bonheur des autres, etc.«J'aime ça me déguiser, me changer, ne pas être moi», répé-téra-t-elle en revenant encore une fois sur l'éventail des rôles qu'elle a été amenée à interpré- ter.«Les rôles différents je les recherche au contraire.J'aspire d'ailleurs à jouer des rôles qui sont à l'opposé de moi.«Je fais du reste une distinction très nette entre la comédienne et l'actrice.L'acteur se confine dans le même genre d'emploi.Le comédien peut jouer tous les genres de rôle.«Je commence à connaître mes limites, vous savez.Des tas de choses m'arrivent, mais ce n'est jamais facile.Une carrière, au théâtre, c'est jamais bâti, c'est toujours à consolider tout le temps.Surtout ici.On peut faire des choses extrêmement intéressantes et après trente représentations, c'est fini.Personne ne s'en occupe plus.C'est oublié.» Photo Robert Nadon Ce qui a aussi pour avantage, reconnaîtra Béatrice Picard, de pouvoir s'adonner à autre chose et très vite en cas d'échec.Béatrice Picard adore faire du théâtre l'été.Elle a été de la première saison au Chanteclerc au début des années 50.Bien sûr, elle parle avec humour des deuxièmes représentations du samedi soir qui souvent mettent les nerfs des comédiens à dure épreuve.Mais quand elle effectue le bilan de ses expériences passées, notamment deux saisons de suite au Théâtre de Marjolaine à danser, à chanter et à jouer, elle se dira toujours prête à relever d'autres défis du même genre.«Le challenge qui est au bout d'expériences comme celle-là, concJura-t-elle, ça nous change drôlement.» lillli \" lllllj!- ni : VOULEZ-VOUS DANSER DO.RE.Ml I II j C'EST .Mf|::: VRAIMENT jWm DIFFÈRENT Jf ¦ V BAL BLANC CE SOIR \u2022 SOUPER QUÉBÉCOIS OUVERT ~MER-JEU - VEN-SAM.PIM APRES- MIDI-SOIR §\u20ac§ bELANGER E M ON I BEAI 114.i 4*6 théâtre du rideau vert saison 80 81 25 «\u2022cplombrc' - 1er novembre b novembre - 13 décembre Le Légataire universel I La Femme de paillé de lean-Françoi* Regnard I de Catherine Arley mise en scène : Yvette Brind'Amour Edgar Fruitier Lénie Scoffié Gaétan Labrèche Comédie d'un ^rand duleur comique du Wllé siècle doni lev personnages et 1rs situations les plus cocasses sont prétexte a une savoureuse satire de l'époque 5 février - 14 mars Madame Filoména d'Eduardo de Filippo mise en scène : Yvette Brind'Amour François Rozet Louise turcot Jean Marchand Un humour railleur auquel s'ajoute le suspense indispensable a lout bon policier 19 mars - 25 avril Chapeau ! de Bernard Slade lente français ¦e* ''«^ wi BO DIDDLEY Jusqu'à demain Animateur Jean Simon LES DECOUVERTES DE JEAN SIMON CHAQUE LUNDI SOIR 7 LCftSANSATiON'Ô' PRÉSENTE DE FORCE, JE DËCHiPxE MA CAMiSOLE.TOUS LES JOURS Uha 17h LUNDI GRANDE DANSE SUPER ROCK avec Ali Co!, Night Watch Silk A Steel au CAFÉ CAMPUS 3315, chemin Queen Mary 735-1259 SUITE ET FîN DU 10 JUIN AU 6 JUILLET «T9-L3C6 I I I \\ Ouvert tous les jours! C 8 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 JUIN 1 960 3 au 27 juillet 1980 Directeur artistique: Mario Bernardi La France en musique: un mois de festivités \u2022 * ®pém\\\t Deoussy\tQUATUOR PELLEAS ET VIA NOVA*\t MÉLISANDE\t4.5 et 8 juillet 3.5.9 et 16 juillet\tBRUNO \tLAPLANTE* Puccini\t10 juillet LA BOHÈME\tCOLLARD et 12.15.18.23 et 25 juillet\tBÉROFF 11 juillet Donizeni\tSWINGLE LA FILLE DU\tSINGERS REGIMENT\t15 juillet 17.13.22.24 et 26 ju.ilet\tCOLLARD, \tAMOYAL Ravel\tet L'ENFANT\tLODEON ET LES\t16 juillet ÇÀûisiqwàkùirle Choisissez 4 représentations ou plus et obtenez 15% DE RABAIS! BILLETS EN VENTE! SORTILEGES PASCAL ROGÉ union conct* *s 15 juillet Massenet THERESE 27 juillet 19 juillet TRIO PASQUIER* 22 et 24 juillet JEAN-PAUL SÉVILLA 26 juillet Centre national des Arts National Arts Centre (613) 237-4400 Place des Arts (514) 842-2112 Reservations téléphoniques sans frais Four Seasons Hotels i Fou Seasons Hotel Demandez -Group Desk-; 1-800-268-6282 Operas: $7.00,10.75,14.75,19.50 Thérèse: $4.50.6.50, 8.00,10.00 Musique de chambre: $5.25, 6.50, 8.00 ' avec un ou plusieurs des artistes suivants: M.Béroff, J.P.CoHard, R.Cram, M.C.Jamet J.Morton.P.Roge.D.Whitton 19 soirées inoubliables 19 trains de l'opéra Pour $63' vous obtenez: un aller-retour en train Montréal-Ottawa correspondance de la gare à l'hôtel une nuit au célèbre Château Laurier un fauteuil de choix pour une des prestigieuses représentations lyrique et/ou un concert du Festival Renseignements: (514) 871-1331 ou communiquez avec l agence VIA la plus proche ou une agence de voyage SPECTACLES LE MONDE DES MUSICIENS Un ce racket de protection» Lundi le 2 juin dernier, le groupe Corbeau devait présenter son spectacle au café Campus, une salle, une étape importante pour une formation qui lançait il y a quelques mois un premier microsillon, un contrat intéressant pour des musiciens qui, par surcroît, n'ont pas beaucoup travaillé au cours des dernières semaines.PIERRE BEAUL1EU_ En matinée, quelques heures avant le show, un des membres du groupe reçoit un appel du secrétaire-trésorier de la Guilde des musiciens \u2014 le local montréalais de l'American Federation of Musicians \u2014 lui rappelant qu'il était formellement interdit à un membre de son association de jouer dans une salle qui apparaissait sur la liste noire de la Guilde, qui n'avait pas accepté de signer son contrat d'exclusivité.L'avertissement ne laisse guère le choix aux gens de Corbeau.S'ils donnent leur spectacle, comme prévu, chaque membre du groupe devra payer une amende de $250 à la Guilde, en plus de devoir déposer une garantie de $1,000 (par musicien) qu'ils pourront perdre à la prochaine infraction.Sans parler de la suspension d'une durée indéterminée, laissée à la discrétion des dirigeants locaux de l'AFM, dont ils écoperont.Corbeau décide donc de ne pas respecter son contrat, évidemment, et le spectacle est annulé.Même scénario les semaines suivantes.Tour à tour, Serge Locat, autrefois d'Harmonium, Michel Pagliaro et Sylvain Leliè-vre devront eux aussi annuler leurs shows du Campus.Pour les mêmes raisons.Ces gens-là n'avaient qu'à ne pas s'enrôler dans la Guilde, direz-vous.Ainsi, libres, ils auraient pu négocier le contrat qu'ils voulaient, jouer où bon leur semblait, accepter une offre qu'ils jugeaient raisonnable.Ou encore ils n'avaient qu'à adhérer à un autre syndicat, un autre organisme, plus souple.En fait, ils n'avaient aucun choix.Un musicien qui veut faire carrière au Québec, un musi- cien qui veut faire un disque, jouer à la télévision, dans les salles importantes, doit obligatoirement faire partie de l'American Federation of Musicians.Pour la seule et simple raison que la Guilde en question a signé des ententes obligeant deux des trois grands réseaux de télévision (Radio-Canada et Télé-Métropole), la Place des Arts, le Grand Théâtre de Québec, les plus importantes compagnies de disques, les plus importants producteurs de spectacles, les grandes chaînes d'hôtel aussi, de même que les cabarets, les clubs les plus importants, obligeant ces gens-là donc, à n'embaucher que des membres de l'AFM.Bien sûr la Guilde ne conclut pas des ententes avec toutes les boîtes, bars ou brasseries du Québec, mais elle contrôle, pour employer une expression des musiciens rencontrés, les salles, les media les plus importants, les plus indispensables, le haut de la pyramide.Les producteurs, directeurs de boîtes ou de salles de spectacles ne nourrissent aucune affection pour la Guilde et ses dirigeants, ce qui semble tout à fait normal.Elle les oblige à verser des cachets qu'ils jugent souvent trop élevés, en plus de leur imposer une amende (l'équivalent du salaire qu'ils verseraient à un musicien québécois) chaque fois qu'ils embauchent des musiciens étrangers, non membres de l'un des nombreux locaux de l'AFM, des Français par exemple.Concrètement, ceci revient à dire qu'un producteur qui engagerait Bécaud par exemple, devrait, en plus de payer ses cinq musiciens (si Bécaud, bien sûr, décide d'amener cinq musiciens avec lui), verser l'équivalent de leurs cachets à la Guilde, puisque ces gens-là, d'après les dirigeants de l'AFM, auront empêché cinq musiciens locaux de se trouver du boulot.C'est donc dire que le producteur en question devra finalement payer dix musiciens.Malgré tout, il n'y a rien d'étonnant jusque-là.Il est assez rare, en effet, de voir des dirigeants d'entreprises manifester une affection débordante pour une association syndicale ou qui en tient le rôle.Non, le plus renversant c'est de voir que ce sont les musiciens eux-mêmes qui manifestent finalement le plus d'agressivité face à la Guilde, une association pourtant conçue pour répondre à leur besoin, un organisme qui, disent-ils, pratique ouvertement, légalement, le «racket de la protection».Aucun service, mais des amendes «Plutôt que de nous aider, disent des musiciens, qui tiennent à garder l'anonymat par peur de représailles, la Guilde nous nuit, elle nous empêche littéralement de travailler, de gagner notre pain.Les cachets qu'elle demande, qu'elle impose sont souvent trop élevés pour les directeurs de boîtes modestes.Nous accepterions souvent de jouer pour $50 ou $60 par spectacle, s'il n'y a pas d'autre boulot, mais on ne peut pas.Il nous faut respecter le tarif minimum.Bien sûr on peut essayer de contourner la difficulté, taire un engagement.Si on se fait prendre, cependant, c'est là que commence la série d'amendes, de suspensions.On n'a pas le choix.«Et si ce n'était que ça.La Guilde ne nous offre à peu près aucun service.En France, par exemple, les musiciens ont droit à une caisse de vacances, dépendant du nombre d'engagements décrochés pendant l'année.Ici rien, absolument rien, pas d'avantages sociaux.Aucune journée de maladie, pas d'assurance chômage, uniquement un programme de retraite dont on ne verra probablement jamais la couleur, administré on ne sait trop où paron ne sait trop qui.La Guilde empoche et ne donne rien en retour.» Le pouvoir des locaux Des quelque 2,000 membres inscrits au local de Montréal de l'AFM, une cinquantaine uniquement participent régulièrement aux assemblées de la Guilde.Même que les dirigeants de l'association ont déjà annoncé qu'ils feraient tirer des prix de présence, des prix de $100, pour attirer davantage de membres aux assemblées.«Ça ne nous donne absolument rien de nous y rendre, expli- quent des musiciens, nous ne! pouvons rien décider.Les mem-J bres d'un local ne peuvent absu-j lument pas décider de leur ave-j nir, des modalités qu'ils vou-i draient voir instaurer.Tout est} décidé ailleurs.» Ils ne peuvent! décider avec qui ils veulent} jouer, où, à quelles conditions, J avec quel contrat.Ils ne peuvent! choisir leurs règles syndicales,» les conditions d'admission desj membres, les taux de cotisa-i tions, les procédures d'élection} des officiers.Les membres ne | peuvent pas décider, dans le casj d'un conflit, s'ils doivent faire ou < non la grève.Ce sont les exécu-J tifs des locaux qui décident.{ D'ailleurs, à la Guilde de Mont-i réal, comme c'est le cas dans! les autres locaux, «ie conseil est le seul responsable de l'adminis-1 tration et de la répartition» du fonds de grève (paragraphe 4 de \u2022 l'article 16).C'est donc dire que les assemblées générales, de par ! les règlements, n'ont aucun pou- ] voir sur ce fonds de grève, sur » son allocation, sa répartition, les '' cas où seront versés des presta tions, le niveau de ces presta- } tions, etc.> Toutes les questions pécuniai- î res, à la Guilde, sont du ressort ! de l'exécutif international (dont j le siège social est à New York) et \u2022 ne peuvent être portées devant \\ le congrès, ce qui veut dire que | la totalité des 300,000 membres ; que compte l'AFM en Améri- ! que du Nord ne peut, en vertu j des règlements, renverser une décision de l'exécutif sur ces sujets.En fait, selon une étude faite par le service de recherche de la CSN et dont LA PRESSE a ! réussi à obtenir certains ex- i traits, la marge d'autonomie d'un local est à peu près nulle, puisqu'un article de la constitution stipule qu'elle sera, de même que les règlements du local, subordonnée à la constitution et aux règlements de l'AFM et qu'en cas de confilt, ce sont la constitution et les règlements 4e l'AFM, du siège social donc, qui prévalent.«Comment voulez-vous, explique un musicien, qu'un tarif fixé à New York soit valable pour le Québec?Bien sûr, à la télévision, suite en C 1 0 Q goethe m institut montréal présente Un concert en plein air avec LE QUINTETTE À VENT DU QUÉBEC «Le Quintette à vent du Québec: prodigieux!» C.Gingras, La Presse Oeuvres de Beethoven, Purcell, Rossini, Hindemith et autres Vendredi 27 juin à 20h30 Cour des Ecuries d'Youville 302 Place Youville En cas de pluie: Samedi 28 juin à 20h30 Entrée libre DES SPECTACLES D'ANIMAUX SAVANTS ABSOLUMENT FEROCEMENT AMUSANTS ET GRATUITS AU NOUVEAU i De Kuyper au cœur des r* ià ni \u2022 ¦ 0 C'est incroyable! La souque à la corde avec un éléphant.Des promenades à dos d'éléphant.Des concours de beauté pour babouins.Des oursons en canot.Des chèvres roulant barrique.C est vraiment un plaisir féroce pour toute la famille.N'oubliez pas de dire aux enfants de colorier les animaux de cette annonce et de la présenter à l'entrée du Parc Safari: ils pourraient ainsi passer toute la journée au Parc Safari gratuitement et recevoir un cadeau* PARC SAFARI Un monde de plaisir pour toute la famille Hemmingfoal, Québec Cette offre est en vigueur ou 10 mai au 13 octobre 1980 Un billet d'entrée gratuit et un cadeau pour un seul entant par voiture Cette offre ne s applique pas aux groupes organises * Cette offre vaut uniquement pour les enfants de 10 ans et moins.* Le billet d entrée gratuit est soumis à la taxe d amuser-snt de 10% du tarif régulier PARC SAFARI C'EST PAS BETE! Tel Montreal (514)861-3300 (514» 454 3668 Hemmingford (514) 247-2727 Il existe un lien étroit entre de Kuyper et les Floralies.Plusieurs produits naturels dont les fleurs, les céréales et les fruits de divers pays à travers le monde ont un rapport avec les fameux produits de Kuyper.la Dans la composition de ces produits, on retrouve, entre autres: Gin Genièvre: baies de genévrier Rhum: canne à sucre Crème de Menthe feuilles de menthe Crème de Cacao cacao Apncot Brandy.abricot Tnple Sec orange Mandarine Royale: amande et tangerine Visitez le kiosque de Kuyper au Pavillon des Floralies sur rile Notre-Dame.¦ \u2022 i »? LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 JUIN ) 980 C 9 -SPEC Le dossier noir die ici Guilde « » t rt « \u2022 I LA PRESSE a vainement tenté de rencontrer les porte-parole officiels du local montréalais de ('American Federation of Musicians, la semaine dernière, messieurs Marsh et Landry, respectivement président et secrétaire-trésorier de la Guilde, étant fort occupés à régler leur cause d'arbitrage avec l'Orchestre symphonique.«Et puis il y a les vacances, a expliqué Mme Marcus, l'adjointe de monsieur Marsh.Et puis nous avons déjà été souvent échau- PIERRE BEÂULIEU MUtM i i *, / dées, incompris par les journalistes qui nous perçoivent à travers leur idéologie personnelle.Vous savez, nous sommes québécois, absolument autonomes, la Guilde a d'ailleurs été fondée par le frère de Calixa Lavallée.Et puis nous ne sommes pas un syndicat, contrairement à tout ce que les gens disent, mais plutôt une association professionnelle.De toute façon, rappelez un peu plus tard, dans une semaine ou deux, et nous tenterons de répondre à vos questions.» Comment fonctionne l'AFM, combien touche-telle annuellement, en cotisations et en amendes?A quoi sert cet argent, où est-il investi?Selon une étude faite oar le service de la recherche de la CSN en collaboration avec le Syndicat de la musique du Qué- bec, l'actuelle alternative à la Guilde, et dont les conclusions serviront à dresser un dossier noir sur la Guilde, dossier qui sera présenté sous peu à M.Denis Vaugeois, le ministre des Communications, l'AFM serait une association on ne peut plus «capitaliste» qui penserait davantage à faire des profits qu'à ses membres.LA PRESSE a réussi à mettre la main sur des extraits de ce dossier, extraits que nous vous livrons aujourd'hui.«L'American Federation of Musicians est une union qui dispose de moyens financiers considérables.Les chiffres dont nous disposons pour l'année 1977 indiquent des revenus de $21.428,000 provenant essentiellement des cotisations et des amendes imposées à ses 300,000 membres.L'AFM est donc très riche.Considérant le nombre de membres, il n'est certes pas exorbitant pour l'AFM d'avoir des revenus de cette importance.Ce qui devient surprenant, pour ne pas dire scandaleux, c'est l'utilisation que fait l'AFM de cet argent.Cette même année 1977, l'AFM a effectué des dépenses totales de $3,918,164 auxquelles il faut ajouter $431,857 de dépréciation des actifs qui n'ont pas été réalisés, donc perdus.L'AFM a donc accumulé un surplus de plus de $17 millions en une seule année.Ce qui signifie qu'en 1977, moins de 25% de l'argent versé par les musiciens à l'AFM leur a été retourné sous forme de services! Qu'a fait l'AFM des $17 millions de profit?A-t-elle augmenté son fonds de grève?A-t-elle offert des services supplémentaires?A-t-elle créé des pro- grammes de formation pour ses membres?A-t-elle organisé une campagne pour combattre le chômage qui affecte durement les musiciens aux Etats-Unis comme au Québec?A-t-elle diminué les cotisations?Non! Rien de tout cela.L'AFM a investi ce capital dans des compagnies! Et l'année suivante, en 1978, l'AFM a augmenté les cotisations afin d'absorber les hausses de coûts du congrès annuel (environ $400,000 par congrès)! Il est par ailleurs significatif de souligner que le local de Montréal s'est opposé à cette hausse mais non pas en demandant que l'AFM absorbe la hausse des coûts du congrès à même les profits réalisés Tannée précédente; le local de Montréal demandait qu'il n'y ait qu'un congrès à tous les deux ans au lieu d'un congrès annuel! L'année 1977 ne constitue pas une exception.D'année en année l'AFM accumule et investit des sommes de plus en plus considérables.Au 31 mars 1977.ses avoirs se répartissaient comme suit: \u2014 Obligations du gouvernement américain: $12.5 millions; \u2014 Obligations de corporations: $45.5 millions; \u2014 Actions privilégiées dans des compagnies: $1.1 million; \u2014 Actions ordinaires dans des compagnies: $32.7 millions; \u2014 Argent prêté pour hypothèques: $0.5 million; \u2014 Autres investissements (sans précision): $14.8 millions.En 1977, l'AFM avait donc accumulé $107.1 millions.Dans quelles compagnies ces millions sont-ils investis?L'AFM serait elle actionnaire de Tune ou de plusieurs multinationales du disque?Quels sont les liens réels qui existent entre ces multinationales et l'AFM?Quelles sont les politiques que défendent les gens de l'AFM dans les assemblées d'actionnaires auxquelles ils participent?A la lumière de ce qui précède, ne peut-on pas se demander sérieusement comment l'AFM concilie son rôle de défense des intérêts des musiciens et son rôle d'entreprise capitaliste?Le moins qu'on puisse dire c'est que les musiciens et les musiciennes du Québec n'ont certainement jamais été consultés sur ces investissements! Au Québec Bien entendu la part de cet énorme capital qui provient des musiciens du Québec est relativement minime.Il n'est malheureusement pas possible de savoir précisément combien d'argent les locaux du Québec envoient chaque année à l'AFM.Les quelques indications disponibles permettent toutefois de chiffrer ces paiements autour des $100,000 et plus par année.La plus grande partie des cotisations et des amendes versées aux locaux québécois de l'AFM reste donc au Québec.Comment cet argent est-il utilisé?Essentiellement à entretenir une bureaucratie! Ainsi en 1977, le local de Montréal a eu des revenus de près de $500,000.Or, 47.3 % de cette somme a servi à payer les salaires et les avantages sociaux des employés.13.7% a servi pour des dépenses dites «générales» (incluant les dépenses d'automobiles) et 10.1% pour des honoraires professionnels.Ce qui laisse, on en conviendra, peu d'argent pour les services aux membres! fpffij ckgrn Vfâk présentent Le musical sensationnel de Broadway Bue ui uduwdy BAILSMAN^ u 2 juillet au 13 juillet Pour les details du concours, écoutez CKGM AM \u2014 CHOM FM Billets $15.00.12.50 et 10.50 Saut spectacles de I8n00 les 4.5.11 et 12 juillet qui sont a SI3.50, 11.50 et 9.50.Les 2.3.8.9 et 10 juillet a 20h30 Les 4.5.6.11 et 12 juillet a 18h00 et 21h30.Le 13 juillet a I8h00 SALLE Cokhch do lundi au W1LFRID-PELLETIER ^?#S3$U PLACE DCS ARTS reservation* ujlephontque» Mon***! (QuttwO Hl\\ 1/9 tiWKlfHi'nwH: jMZ-211?' \tFM 96 PRÉSENTE\t \t\t JOAN ARMATRADING MERCREDI 16 JUIUET\u20142 SPECTACLES \u2014 18h30et22h00 BILLETS: $11.OO, $9.50 ET $8.50 MAINTENANT EN VENTE AUX GUICHETS DE LA PLACE DES ARTS, MONTREAL TRUST PLACE VILLE-MARIE ET SAUVÉ FRÈRES PRODUIT PAR DONALD K OONALD ET LES PRODUCTIONS DOUBLE M\t\t \tSALLE' Cukheiv «lu-lundi uu WILFRID-PELLETIER ,,, PLACE DES ARTS réservation téW'prmniqur» Montréal (Québec* H2X IZ** Renseignement s 842-2112\t arts et spectacles c est In culture mise à la portée de tous dans I.i Presse FORUM FORUM FORUM FORUM FORUM FORUM \u2022\u2022S ; peter i gabrielj avec invité: RANuum nui» Vendredi 4 juillet, 20 h FORUM DE MONTRÉAL Billets: $9.50 disponibles aux guichets du Forum et o tous les comptoirs T.R.S.Une production Donald K.Donald FORUM FORUM, FORUM FORUM FORUM FORUM ta 0 t P « î * f Ç^iAor-f or»7-oo TOUS LES SAMEDIS SOIR -IC/O c/L/C/l/CCf C^IC/O DU 28 JUIN AU 16 AOÛT les mus 'couïûs en ville! m wmt ^ m M une soiree aux courses plus un spectacle pour $2.25 r V if* '\u2022» m -V.f / > \u2022 \u2022 \u2022* EN 28 JUIN 5 JUILLET \u2022 12 JUILLET \u2022 19 JUILLET \u2022 26 JUILLET \u2022 2 AOÛT \u2022 9 AOUT \u2022 16 AOÛT « VEDETTE MICHEL LOUVAIN DONALD LAUTREC PIERRE LALONDE FERNAND GIGNAC SYLVIE JASMIN EDITH BUTLER TI-GUS ET TI-MOUSSE JOHNNY FARAGO RENÉE MARTEL TEX LECOR MONSIEUR POINTU RENEE CLAUDE JÉRÔME LEMAY , A VENIR - .PREMIER DÉPART: 19h45 .SPECTACLE: APRÈS LES COURSES (vers 23h) , EN CAS DE PLUIE: SPECTACLE REMIS AU MERCREDI SOIR SUIVANT «PRIX D'ENTRÉE (ESTRADE POPULAIRE) ADMISSION GÉNÉRALE: $2.25 APRÈS LA 6« COURSE: $1.00 APRÈS LA 9e COURSE: $2.25 ENFANTS ACCOMPAGNÉS: $0.50 Blue Bonnets ¦ w CONCERTS ET ARTISTES CANADIENS INC.SAISON 1980-81 Vous choisissez un MINIMUM de CINQ spectacles aux prix désirés et, du total, VOUS DÉDUISEZ 15% D'ESCOMPTE.Toutes les dates sorti disponibles en abonnement sauf la soirée du samedi.Billets individuels disponibles aux prix indiqués.KASATKA COSSACKS $15, $12, S9, $7\tSept.17 au 20 20h30 LOS PARAGUAY0S $15, $12, $9.$7\tOct.8 et 10 20h30 NEW SWINGLE SINGERS $15, S12.$9,$7\tNov.10 20h30 MURRAY PERAHIA $15, $12, $9, $7\t\u2022 Nov.23 20h30 PAUL TAYLOR DANCE CO.2 programmes différents $16, $14, $10, $8\tDec.11-12-13 20h30 Dec.13, 14h30 ALD0 CICC0LINI $15, $12, $9, $7\tMars 9 20h30 HEPHZIBAH & YEHUDI MENUHIN S18, $15.$12.S8\tMars 23 20h30 \u2022 HOUSTON BALLET 2 programmes différents $18.$15.$12.S8\tAvr.23-24-25 20h30 Avril 25, 14h30 BALLET INTERNACIONÀL DE CARACAS 2 programmes différents $16.$14.$10.$8\tAvril 30'mai 1-2 20h30 Mai 2,14h30 Avec la carte CHARGEX ou MASTER CHARGE vous pouvez commander par telephone 935-0678 ou vous nous faites parvenir un chèque CONCERTS ET ARTISTES CANADIENS INC.\\ 2090 ouest, rue Sherbrooke, suite 2 Montréal H3H 1G5 (pas de guichets a cette adresse)\t cAd PLACE DES ARTS 4 FESTIVAL D'ETE DE LANAUDIERE _1980 ANNEE MOZART_ ANDRÈTÂPLÂ^^ CONCERT BENEFICE AU PROF IT DU FESTIVAL O ETE OC LANAUDIERE JEUDI 26 JUIN.À 20h00 AUDITORIUM DU CEGEP DE JULIETTE 20.Sl-OurteS-Borromee MOZART RONDO en LA MINEUR h 511 BEETHOVEN SONATE des AOlEUX op fllA RAVEL GASPARD de U NUiT LISZT SONATE_ Billets sieges numérotes $10.à Montreal A/cnambautt me a Jo»»ene 500 es« Sie-Catn*nne Pour reservations teiepnomquee 1-759-7636 (W 9 t S Presenre en co-aborthjn s*o: i» Compagne ^e>*ro*erf '/npanaw L/ee iaeu.ieML Liùra»«»j Marf 596 BMfltfM £sso] .ART 17 11 nui m un 17 JUILLET 20h LES GRANDS ROIS DU MISSISSIPPI BLUES Toi Mahal, Sonny Terry et Brownie McGhee, Louisiana Red, Lightnin' Hopkins S6.50.$10.50.$13.50, $15.50 20 JUILLET 20h LES GÉANTS DU JAZZ.Geny Mulligan Quartet, Woody Herman el de Young Thunderring Herd.$6 50, $10 50, $13.50, $15.Ill ANNÉE DU PLUS GRAND FESTIVAL INTERNATIONAL CE JAZZ ET DE BLUES JAMAIS REALISE AU CANADA Plus de 60 artistes et une dizaine de grands noms légendaires du Blues et du Jazz seront presents en choir et en os pentjant 5 jours.18 JUILLET 20h NINA SIMONE $6.50, $10 50, $13.50 et $15 19 JUILLET 2Oh SOIRÉE DE BLUES ET DE BOOGIE-SHAKER Willie Dixon, «Big Marna» Thornton et the Chicago Machine In, Luther Allison, Memphis Slim, &i>duy Guy et Junior Wells.$6 50, $10 50.$13.50, $15.50.15% REDUCTION pour 4 concerts Acheter vos billets maintenant pour avoir les ~meilleures placet.\" Réalisé par: Roue Doudou Boicel Productions Inc.Pour information: Tél.: 861-0657 SALLE (.uh.Mv kUi lorvti .ai WILFRID-PELLETIER g^X&g^ PLACE OEs ARTS Montreal H4 j J n 1 SEMAINE DU CINEMA GAI LES FILMS *OUS IIIOSS US SIUl m.iMVI \u2022 «vomo in \"' u »tAlT UM «f)i\\ OANS s»iu«P»' IklOMI Al T hi kaims COU*TS Ml i«ACt\\-MMI -, to flAl I DIP founts m» m a».t«.- «m on» a «.ni a «H.OI M M»l A&M i.\u2022 l'i-ili!'.MIIMAl^s-US l>«|( uiimiiiis IM| hi I 11 A HAMSO» M (MA VUS » AM ' rOWTAAlt O» JASON illl pu «.OAt I» PIS humains .MVOI1 Ol 1MI riAVIAIS amm* cm lOvl^ RENSEIGNEMEWTS 5266062 27\t28\t29\t30\t1 JUiN\tJUIN\t\tJUIN _\tJUIL.2 JUIL.CEGEP MAISONNEUVE 2700 BOURBONNIERE METRO PIE-IX 18 ANS ET PLUS FILMS SUJETS A CHANGEMENTS LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 JUIN 1 980 MUSIQUE À Terre des Hommes du 2 au 10 juillet Mercredi 2 juillet Soirée d'ouverture à la Place des Nations RAY CHARLES avec les Raelettes et le Ray Charles Orchestra Vendredi 4 Juillet Journée de la Nouvelle-Orléans au Kiosque International HERITAGE HALL JAZZ BAND et Dejan's Olympia Brass Band Samedi 5 Juillet C.H.O.M.présente la soirée Jazz-Rock au Kiosque International ORPHEUS et SOLSTICE Dimanche 6 Juillet A la Place des Nations UNE SOIRÉE AVEC CHICK COREA ET GARY BURTON Mardi 8 Juillet C.B.C.présente le Jazz Québécois au Kiosque International ZAK, NEBU, LOS Mercredi 9 Juillet Radio-Québec présente MANEIGE et RAMSEY LEWIS Jeudi 10 Juillet Radio-Québec présente VIC VOGEL BIG BAND DEJAN'S OLYMPIA BRASS BAND Tous les spectacles sont présentés à 20.h .CARTE DE MEMBRE HONORAIRE: $25.valid* pour tout ces spectacles en vante chez Dkomanle (Ste-Catherine et Bfeury) .Billets individuels pour Ray Charles ($9.50), Heritage Hall Jazz Band ($7.50), et ChlcK Corea - Gary Burton ($9.50) EN VENTE à tous les Comptoirs T.R.S.En cas de pluie, tous les spectacles de la Place des Nations ont heu quand rr.èrne au Kiosque International.PRODUIT PAR SPECTRA SCÈNE LTÉE pro musica 33e SAISON le dimanche, 15h30 21 sept.1960: 28 sept.: 5 oct.: 26 oct.: 30 nov.: 1er fév.1981 8 fév.: 1er mars: 1100-1500/Pérotin.Machaut.Dufay.Oc-keghem.avec le groupe MUSIC FOR A WHILE 1500-1 650/Lassus.Tallis.G.Gabrieli.Monteverdi.avec LE STUDIO DE MUSIQUE ANCIENNE DE MONTRÉAL et PAULINE VAILLANCOURT (direction artistique: RÉJEAN POIRIER et CHRISTOPHER JACKSON) 1650-1 700''Purcel!.Carissimi.Marais.Bux-tehude.avec LE STUDIO DE MUSIQUE ANCIENNE DE MONTRÉAL et VALÉRIE KINSLOW.soprano 1700-1770/Handel.Rameau.Vivaldi.J.S.Bach.avec LE STUDIO DE MUSIQUE ANCIENNE DE MONTRÉAL.LUCY VAN DAEL.violoniste.SHEARY SAUNDERS, soprano et ROLAND RICHARD, baryton LE CLAVECIN.J.S.Bach.F.Coupenn.Rameau.D.Scarlatti.avec KENNETH GILBERT, claveciniste LA VOIX/Beethoven.Moussorgsky.Mahler.Webern.avec MAUREEN FORRESTER, contralto et JOHN NEWMARK.pianiste LE QUATUOR A CORDES/Haydn.Mozart.Beethoven, Bartok.Webern.avec le QUATUOR ORFORD LE PIANO/Mozart.Chopin.Moussorgsky.Debussy.Webern.Messiaen.avec MICHEL BEROFF.pianiste PRIX PRO MUSICA 1981 Lundi 20h30 6 avril: ABONNEMENTS: Parterre et corbeille: $60 Balcon: $50 - Étudiants: $22 (de 7 à 25 ans) preuve d'âge BILLET À L'UNITÉ: $10, $9, $8 - Étudiants: $4 Les places des abonnés seront réservées jusqu'au 1 7 juillet.Après cette date les billets seront mis en vente au grand public.VEUILLEZ INCLURE UNE ENVELOPPE ADRESSÉE ET AFFRANCHIE POUR LE RETOUR DES BILLETS.PRO MUSICA -1270 ouest, rue Sherbrooke, Montréal H3G 1H7 845-0532 de 13 à 17h at> MAISONNEUVE .&8fô8^jt~+ PL AC F OLS ARTS ré»é*v.iimn t*JfphônK|bi*> Montrf.il .(Jucheg HJX 179 Rt'iw^nc.nrnK: H42- 2 1 1 2 Les Concerts Lachine vous invitent à assister aux concerts d'été de l'Orchestre Symphonique de Montréal dans l'atmosphère unique du Vieux Lachine.Programme 26 |uin \u2014 Charles Dutoit au pupitre Artiste invitée: Ida Haendel, violoniste BEETHOVEN: Symphonie no 1, opus 21 Concerto pour violon, opus 61 3 juillet \u2014 Charles Dutoit au pupitre Artiste invité: Henri Brassard, pianiste BEETHOVEN: Concerto no 1, opus 1 5 Symphonie no 2, opus 36 17 juillet\u2014 Uri Mayer au pupitre Artiste invité: John Zirbel, corniste MUSIQUE DE WEBER KHACHATOURIAN STRAUSS, R.TCHAIKOWSKY 7 août \u2014 Charles Dutoit au pupitre Artiste invité: Peter Orth, pianiste BEETHOVEN: Symphonie no 8, opus 93 Concerto no 5, opus 73 SUITE DE C 8 dans les grandes salles, en studio, ça va, mais quand on parle des bars, des boîtes.On ne peut pas comparer un club de Las Vegas à une brasserie de Jon-quière.» L'arbitraire en tout temps Le fonctionnement de PAmerican Federation of Musicians, ses orientations, ses politiques, les droits et les obligations de ses locaux et de ses membres, les interdictions, les sanctions sont définis dans un texte de plus de 200 pages intitulé «Constitution et règlements de l'AFM».Tout y est prévu, les amendes, les expulsions, les plaintes, les réclamations, les procès, les règles pour les engagements dans les cafés, les clubs, les théâtres, les règles de transport, les échelles de salaires, tout, dans les moindres détails.Seul le congrès, où les membres du Québec ne représentent que 1% des voix, ou à peu près, pourra d'ailleurs modifier cette constitution ou ces règlements.Parmi les droits et les devoirs des membres, on remarque des paragraphes assez significatifs.Le premier entre autres qui dit qu'un «membre qui fait obstacle au bon fonctionnement d'un local ou qui viole une loi, un ordre, une directive, une résolution ou une règle de l'AFM est passible d'une amende de $10 à $5,000 ou d'une expulsion*».Le paragraphe 2, lui, stipule qu'un «membre qui nie être de l'AFM dans un cas où les intérêts d'un local ou de l'AFM sont en jeu est passible d'expulsion».On y lit également qu'un «membre qui est aussi membre d'un autre syndicat de musiciens et qui refuse de démissionner de cet autre local est passible d'expulsion».Etc.Mais en fait, les deux principaux règlements qu'un bon musicien de l'AFM ne devra jamais oublier sont le suivants.D'abord, il lui sera interdit de jouer avec un musicien qui ne serait pas membre de la Guilde.Ensuite, il lui est tout à fait interdit de jouer dans une salle qui apparaîtrait sur la liste noire de la Guilde, ou qui n'aurait pas consenti à signer une entente avec la Guilde.Et puis on imposera également une amende à tout membre qui oublierait par mégarde d'envoyer à l'association un changement d'adresse.Vous ne payez pas, vous ne vous manifestez plus à la Guilde, parfait.Mais il faudra bien y reve- nir tôt ou tard, quand viendra le temps de faire une télévision, de travailler dans une salle importante.i I «De plus, explique un autre musicien, toutes ces amendes sont bien arbitraires.Pour une même infraction, on peut imposer une amende de $50, de $100, ou de $500, dépendant du bon vouloir de monsieur Marsh, le président du local montréalais.Il peut même arriver qu'un artiste ne paie aucune amende, dépendant de sa cote de popularité, des répercussions que ça pourrait avoir.L'exemple de Félix Leclerc est le plus représentatif.«Pendant longtemps, Félix, qui n'était et n'a jamais voulu être membre de la Guilde, a eu de nombreux ennuis.Jusqu'au jour où il est devenu la vedette qu'il est, donc absolument intouchable.Dernièrement, on lui remettait d'ailleurs une carte de membre honoraire de la Guilde, histoire de lui permettre de chanter où il voulait, avec qui il voulait, sans devoir lui imposer d'amende.Sans devoir également mettre les producteurs ou directeurs de salles qui l'embauchent sur la liste noire.s «Même chose à Radio-Québec.La chaîne québécoise n'a signé aucune entente avec la Guilde.C'est donc dire qu'elle continuera d'engager des musiciens qui n'y ont pas adhéré.En principe, nous, les membres, n'aurions donc plus le droit d'y mettre les pieds, puisque des musiciens n'appartenant pas à l'AFM y jouent.Je suis pourtant convaincu que la Guilde n'interviendra jamais dans ce dossier, de peur de faire trop de bruit, de peur d'attirer l'attention du gouvernement du Québec.On npus parle d'amendes de $10 à $5,000 (peu de musiciens peuvent d'ailleurs se vanter de n'en avoir jamais payées), mais tout ceci est arbitraire, jugé au mérite.» Ce que voudraient les musiciens interrogés, c'est pouvoir faire de la Guilde des musiciens de Montréal une association dont ils pourraient contrôler la destinée, les orientations.Et si ce n'est pas possible, qu'on leur permette, comme on l'a fait pour la construction il y a quelques années, la liberté d'allégeance syndicale.\u2022 «Je suis d'ailleurs convaincu, conclut un musicien, que si l'on nous donne cette liberté de choix, que si on enlève son moho- .pole à la Guilde, elle perdra la grande majorité de ses membres en quelques années.» i UnU Concerts en plein air gratuits dans les parcs de Montréal La Succession Campbell présente de la musique populaire en plein air DIMANCHE 22 JUIN Parc Jeanne-Mance \u2014 15h \u2014 R.C.A.F.Band Carré Dominion \u2014 20h 15 \u2014 West Hill International Barfd MERCREDI 25 JUIN Carré Dominion \u2014 20h 15 \u2014 Veterans Band DIMANCHE 29 JUIN Parc Jeanne-Mance \u2014 15h \u2014 H.C.Anderson Guard Band Carré Dominion \u2014 20hl 5 \u2014 Salvation Army Band MERCREDI 2 JUILLET Carré Dominion \u2014 20h 1 5 \u2014 H.C.Anderson Guard Band C:-\u2022A.SUCCESSION CHARLES S.CAMPBELL, C.R.LE TRUST ROYAL, FIDUCIAIRE arts et spectacles c'est la culture mise à la portée de tous dans La Presse RÉCITALS D'ORGUE Un été en musique dans un cadre exceptionnel tous les mercredis soirs de l'été o compter du 25 juin o 8h30 heures.Venex entendre les plu» belles popes du répertoire jouées sur le magnifique orgue von Beckeroth 25 juin Martin Neary - Winchester 2 juillet Maurice Clerc - Dijon 9 juillet Yong-Hee Yun \u2022 Séoul 16 juillet Raymond Perrin \u2022 Trois-Rrvières 23 juillet William Teimersmo \u2022 Montréal 30 juillet Margaret de Castro \u2022 Montréal 6 août Gisèle Guibord \u2022 Montréol 13 août John Tuttle \u2022 Toronto 20 août Raymond Daveluy \u2022 Montréol 27 août Gaston Arel \u2022 Montréal Organiiés por 4 f 4 I i I I I ¦ a x i < LES CONCERTS SPIRITUELS Bilk-u en vente Ut soirs de récitait à 7h30 à la porte $3 \u2014 étudiantt et âge d'or $2, au jubé de l'orgue $5 Renseigne menti 733-8211 ORATOIRE SA'MT-JOSEPH Les concerts ont lieu a l'Eglise des Saint-Anges, angle Saint-Joseph et 15e Avenue, a Lachine; à 20h.Entree libre Renseignements: 637-441 1 - LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 JUIN 1980 C 11 t.JUMELAGE ONF-SECTEUR PRIVÉ CINEMA i ¦ pUllU associer, oui # mais à quel prix ttUl 1 ¦ » M .v It' .Mji| » ! 4 I .-H i x; I - t v dI3 - \u2022 -t: 1 i\\J l\" Aux cinéastes du secteur prive qui réclamaient il y a dix ans que l'ONF leur ouvre ses portes, celui-ci leur propose depuis quelque temps davantage qu'une politique des portes 'ouvertes: la formule de jumelage des longs métrages franco-4 phones entre l'ONF et le secteur privé représente une véritable brèche dans les traditions de eet-;te vénérable institution.Conçu au sein de la Production \u2022 française de l'ONF, ce projet se propose d'utiliser les ressources .complémentaires des secteurs privé et public en vue d'assurer a la coproduction de films de qua-.tité que ni l'ONF ni le privé pour le moment ne semble être en mesure de mener à bien isolément.«Les producteurs privés québécois éprouvent énormément de difficultés à trouver les derniers 20 p.cent d'argent privé -dont ils ont besoin pour monter i une production de ce type, me \u2022Confiait récemment le directeur de la production française de \u2022 l'ONF, Jean-Marc Garand.Nous '.éprouvons de notre côté, ajou-.tàit-il, des difficultés analogues: au-delà de 80 p.cent, le finance-» ment d'un long métrage de fic-, tion devient extrêmement difficile car il menace de handicaper \u20224e reste de notre production.Qu'on songe seulement que tout le programme des films d'anî-; mation à l'ONF ne représente pour une année que le tiers du i «budget d'un long métrage de fiction, en termes d'argent liquide.» Les avantages du projet de jumelage apparaissent donc assez évidents.En premier lieu, il permettrait de part et d'autre de mettre en marche des productions assurées au départ d'un financement à cent pour cent.Ces films, dotés d'un budget de l'ordre d'un million à 1.5 million de dollars, pourraient désormais s'inscrire à l'intérieur d'une continuité qui paraît fort aléatoire dans le contexte actuel.Un accord problématique Un autre avantage réside dans la complémentarité des ressources entre l'organisme d'Etat et - l'industrie privée, non seulement sur le plan financier mais également au plan des ressources -humaines et techniques.Le jumelage pourrait ainsi s'avérer profitable grâce à une mise en commun au niveau des talents mais également en permettant à l'ONF de rentabiliser un peu mieux son équipement technique.Un dernier avantage \u2014 on pourrait sans doute en énurnérer d'autres \u2014 se situe au niveau de la mise en marché.Le projet LUC PERBEAULY prévoit que les coproducteurs assumeraient conjointement la responsabilité du financement de ce plan de distribution qui, pour chaque film, serait de l'ordre de $100,000.Jamais jusqu'ici les films québécois tournés en français n'avaient bénéficié de sommes aussi généreuses destinées à leur mise en marché.L'entente finale est loin d'être signée et paraît pour le moment problématique car elle suppose non seulement l'accord des deux interlocuteurs principaux (l'ONF et l'Association des producteurs de films du Québec) mais également celui des autres parties prenantes, syndicats en tête mais surtout deux organismes d'Etat déjà chargés de soutenir les efforts du privé, la SDICC et l'Institut québécois du cinéma.Ces deux derniers organismes ont déjà signifié qu'ils étaient prêts à emboîter le pas à la condition que l'ensemble du secteur privé parvienne d'abord à un consensus.Chez les producteurs, plusieurs voix se sont élevées pour manifester leur désaccord avec le projet.Résultat: une assemblée générale a été convoquée pour mercredi.Le président de l'APFQ a admis, lors d'un entretien téléphonique, que le consensus au sein des producteurs ne paraissait pas facile à obtenir.Déjà, le comité ONF-APCQ chargé d'examiner la question n'a pu faire l'unanimité autour d'une simple déclaration d'intentions, pas plus que l'exécutif de l'association.On a donc dû repousser à plus tard la signature d'une entente en bonne et due forme d'abord prévue pour le 13 juin.«Je crains qu'il y ait beaucoup d'amendements à faire à cette déclaration d'intentions, a précisé François Floquet.A court terme, ce projet représente sans doute quelque chose de positif, de l'avis du moins de la majorité des membres de l'exécutif de l'APFQ.Mais plusieurs de nos membres, en particulier ceux qui viennent de l'ONF, craignent qu'à long terme ce projet ne corresponde à un enterrement de première classe de l'industrie privée.Quant à nous, à l'exécutif, nous avons davantage confiance en ce qui concerne l'avenir.C'est un accord d'intention.Rien n'est coulé dans le bronze.11 faudrait voir à l'usage ce que ça pourrait donner.Mais il nous faut aussi penser à l'unité de notre association.Aussi mercredi prochain les producteurs auront-ils à répondre à cette question fondamentale: voulez-vous oui ou non travailler avec l'ONF et à quel prix?Le fait que l'ONF veuille tendre les bras à l'industrie privée, c'est une bonne chose en soi.Mais nous ne voulons pas être étouffés.» Les grands paramètres La déclaration d'intentions déjà paraphée entre les représentants du comité ONF-APFQ établit les grands paramètres autour des quels s'articulera le projet.Il permet également de déceler les points litigieux du programme, ceux qui risquent de le faire achopper.«Le programme, lit-on, est ouvert à tout projet de long métrage de fiction présenté et mis en oeuvre par un cinéaste et un producteur de la Production française de l'ONF et jumelé avec un projet de long métrage de fiction présenté et mis en oeuvre par un cinéaste et un producteur du secteur privé.Ce programme d'une durée de deux ans portera sur la production de six longs métrages (possibilité de quatre) provenant de l'ONF et du secteur privé (3 ONF/3 secteur privé ou 2 ONF/2 secteur privé).» Le programme prévoit qu'une commission mixte serait chargée d'étudier les projets.Elle serait composée de six membres: le commissaire adjoint de l'ONF, le directeur de la Production française, leur délégué, de même que trois personnes nommées par l'exécutif de e de couple Je n'ai jamais aimé le cinéma trop proche du théâtre Or, pour son premier long métrage de fiction, le jeune cinéas- te québécois Yves Simoneau a choisi de mettre en scène une pièce de Michel Garneau.Il Ta modifiée.Mais cela reste essentiellement un texte joué.Par deux comédiens, Léo Munger et Normand Lévesque.Simoneau a mis dans son film quelques gros plans d'objets, pour faire «parler» l'image.Cela n'est pas suffisant: les Célébrationsôe-uneurent du théâtre filmé.Par contre, le film a l'originalité de nous présenter des gens de la petite bourgeoisie intellectuelle (il est prof de philo, elle est psychologue) que Ton voit à peu près jamais dans le cinéma québécois.Et de quoi a-t-elle l'air, cette petite bourgeoisie?Elle est bien gentille, bien sincère et bien timorée.Comme souvent chez nous, la femme est encore la plus solide; dans les Célébrations, la femme est un peu la mère de son chum de trente ans avec qui elle vit depuis sept ans et qui, de son propre aveu, se sent Tame d'un enfant.Couple banal.Couple à la mode.Paul-Emile a peur de la mort, il arrête de fumer, bouffe des aliments «naturels», s'empiffre ensuite et boit de façon suicidaire.C'est un égoïste pas du tout antipathique dont on se demande quelle sorte de philosophie il peut enseigner à ses étudiants.On les croit mariés.On découvre qu'ils ne sont qu'accotés.La liberté est là, de rester ensemble ou de partir.Paul-Emile voudrait épouser Margo, elle lui rit au nez: ils sont assez conservateurs comme ça, sans avoir besoin du notaire et du curé.Garneau aime les mots.Parfois il en lance un paquet, histoire de voir comment ils vont retomber.Il arrive que ce soit un beau feu d'artifice.Mais à ce moment-là l'image me gêne; j'aurais préféré une voix off et rien sur l'écran pour ne pas être distrait par une image qui, de toute façon, n'ajoute rien.La pièce de Garneau aurait pu inspirer Simoneau, lui donner le goût de faire autre chose sur le même sujet.Il n'a pas osé.Pour V m mm Jotgen Prochnow et Ernst Hannawald : un amour impossible.Jean-Marc Garand, directeur de la production française de l'ONF.Photo René Picard l'APFQ (l'une représentant le secteur de la production, une autre le secteur des services techniques et une troisième représentant le producteur concerné par le projet).(La proposition de l'ONF\" prévoyait quant à elle trois délégués de l'ONF (dont un réalisateur), des représentants du secteur de la production de la SDICC et de l'Institut, des représentants des producteurs et d'un des réalisateurs du secteur privé.) La déclaration d'intentions prévoit par ailleurs que l'ONF et le producteur privé agiraient alternativement comme partenaires majoritaire et minoritaire dans la proportion de 55-15, l'équilibre de copropriété devant s'établir sur la totalité du programme de quatre ou six longs métrages.Le coproducteur privé devra trouver, à l'exclusion de l'apport de l'ONF, de l'Institut et de la SDICC, un minimum de 25 p.cent du budget total de la production.Le partage de la copropriété des films produits, de même que la répartition des revenus se feront au prorata des investissements de chaque partie.Cependant, le producteur privé sera le seul interlocuteur entre les investisseurs privés ou public et le coproducteur, l'ONF.Il sera également responsable des relations entre les différentes associations professionnelles.Le tirage des copies nécessaires à la mise en marché se fera dans le secteur privé.Condamné à réussir De son côté, l'ONF récupérerait son investissement, au même titre que l'IQC et la SDICC, en deuxième position, après récupération des investissements du secteur privé.Le coût des services techniques fournis par l'ONF à l'intérieur de sa quote-part devront être compétitifs à ceux en vigueur dans l'entreprise privée et il est entendu, toujours suivant la déclaration d'intentions, que l'ONF s'engage à ne pas augmenter ses installations techniques ou ses ressources humaines dans le cadre de ce programme.Chaque projet enfin sera négocié individuellement, en respectant les procédures déjà en place tant à l'ONF que dans le secteur privé.Il ne fait pas de doute que ce programme ouvre des perspectives intéressantes, aussi bien à l'ONF qu'au secteur privé.Ce dernier, jaloux de son indépendance, peut cependant entrevoir avec une certaine appréhension cet appel à ia collaboration de la part d'un organisme avec lequel les relations n'ont pas toujours été au beau fixe.Pour Jean-Marc Garand, qui défend farouchement les positions de l'ONF, toute la négociation en cours repose sur un «take and give».Déjà convaincu que ce programme pourrait être profitable à l'ONF, il lui reste donc à convaincre les partenaires du privé qu'ils n'y perdraient pas au change.Mais il n'a pas attendu le résultat de ces négociations pour donner le feu vert à Francis Mankiewicz qui entreprenait mardi son nouveau long métrage, d'après un scénario de Ré-jean Ducharme, les Beaux Souvenirs.Doté d'un budget de $1.1 million, ce projet est taillé sur mesure pour s'insérer dans le programme de jumelage.Le partenaire du privé est déjà trouvé, il s'agit de Lamy, Spencer et compagnie.«L'ONF ne pourra plus rester refermé sur lui-même, conclut-il.C'est irréversible.» Si le projet de jumelage, achoppe, il devra faire face à la musique: faire fonctionner le reste de la Production française avec un budget sérieusement entamé.II est pour ainsi dire condamné à réussir.Voir J.-M.Garand en C 17 un jeune cinéaste n'ayant sans doute pas un budget énorme, le plus simple était de faire ce qu'il a fait.J'ai hâte de voir comment il s'en tirera avec un film qui sera vraiment de lui.Pour l'heure, il a réussi une mise en scène dont j'ai peu à dire avec des comédiens qui avaient joué les mêmes rôles au théâtre.LES CÉLÉBRATIONS, d'Yves Simoneau.à 1Elysée 2.Autre histoire de couple, mais plus grave celle-là.The Consequence, du cinéaste allemand Wolfgang Petersen, est un film en noir et blanc.Un film noir et gris.C'est l'histoire d'un couple qui s'aime passionnément et que la société veut séparer.L'un est comédien, dans la trentaine; il est en prison parce qu'il a eu, avec un adolescent, une aventure homosexuelle.L'autre a seize ans; il est le fils de l'un des gardiens de la prison.Une histoire d'amour.Ou plutôt un drame d'amour.Et le procès de l'intolérance.Pourquoi les homosexuels s'appellent-ils des gais?Ceux du film de Wolfgang Petersen me paraissent tragiquement malheureux.vie, c'est la prison, l'école de réforme, le chômage, l'ostracisme.Evidemment, c'est un parti-pris; on rencontre des gais heureux.Petersen a simplement voulu montrer qu'un amour, légitime chez les hétérosexuels, devient impossible chez les homosexuels à cause des préjugés d'une société hypocritement janséniste.La persécution contre les homosexuels ressemble à toutes les persécutions dont sont victimes les minorités.Ici ce sont les gais.Là c'étaient les Juifs.Ouïes Palestiniens.Ou les Noirs.Et dénoncer une intolérance, c'est les dénoncer toutes, puisqu'elles procèdent toutes du même esprit réactionnaire, du même fascisme larvé.Voilà pourquoi The Consequence m'apparaît un film important.À l'analyse, on peut lui trouver bien des faiblesses.Les quelques femmes entrevues dans le film sont ou soumises et dépassées comme la mère du jeune Thomas, ou continuellement engrossées comme la femme de l'éducateur sadique Diethelm, ou simples d'esprit comme la pauvre Babette qui se donne dans la grange à tous les élèves de l'école de réforme.Le grand amour, les beaux sentiments, les coeurs nobles sont de l'autre côté; le couple homosexuel est vraiment idéalisé.Si, d'autre part, le récit linéaire m'a un peu ennuyé, les deux protagonistes, Jurgen Prochnow (Martin, l'acteur) et Ernst Hannawald (Thomas, l'adolescent) donnent à leurs personnages tout le poids et la sincérité voulus.Wolfgang Petersen n'est pas connu ici.Né en 1911, il a abordé le cinéma au début des années soixante après avoir étudié l'art dramatique.Il a déjà réalisé près d'une vingtaine de longs métrages pour la télévision et le cinéma.Son film arrive, curieusement, en même temps que celui de Jean Genêt, Un chant d'amour, court métrage tourné en 1950 dépeignant les passions homosexuelles dans les prisons; il arrive aussi à quelques jours de la première semaine du cinéma gai qui aura lieu au cégep Maisonneuve du 26 juin au 2 juillet.On verra comment il se situe par rapport aux autres.Face au film de Genêt, dont il n'a ni la poésie ni la force évocatrice.il est singulièrement «straight».THE CONSEQUENCE, de Wolfgang Petersen, à l'Atwater3.I Léo Munger et Normand Lévesque : un peu la mère de son chum ht C 12 /- LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 JUIN 1980 CETTE SEMAINE L(HMÉMA ¦ m ¦ : Atwater (1): «The Nude Bomb»: Sam., dim.: 13:10.15:10.17:10.19:10.21:1 0.Du lun.au ven.: 17:10.1 9:1 0.21:10.Atwater (2): « Silent Scream»: Sam., dim.13:35.15:35.17:35.19:35.21:35.Du lun.au ven.: 1 7:35, 19:35, 21:35 Atwater (3): «The Consequence*: Sam.dim.: 13:20.15:20.17:20.19:20.21 20.Du lun.au ven.: 1 7:20.1 9.20.21:20.Avenue: «The Black Stallion » : De sam.à mar - 12:35.14:45.16:50.19:00.21:10.Mer.jeu.19:00.21 10.Beaver: «Emmanuelle in America»: 12:00.14:50.17:40.20:30.«Up»: 13:24.16:14.19:04.21:54.Biiou: «Carrousel d'amour»: 12:00.15:15, 18:35.22:00 «Dans la chaleur de Julie»: 1 3:40.1 6:55.20:20.Bonaventure (1 ): «The Island»: Sam.dim.- 12:50.14:55.17:00.19:05.21:1 0.Du lun.au ven.: 1 7:00.1 9:05.21:10 Bonaventure (2): «AH that jazz»: Sam.dim.: 12:40.14:50.17:00.19:15.21 25.Du lun.au ven.: 1 7:00.1 9:1 5.21:25.Brossard (1): «Les Muppets.ça c est du cinéma»: 14:30.18:00.21:30.«Le trésor de la montagne sacrée»: 12:50.16 20.19:50.Brossard (2): «Galactica les Cylons attaquent»: 14:05.17:45.21:25.«Hulk revient»: 12:15.15:55.19:35.Brossard (3): «Cul et chemise» 14:30.17:50.21:30.«Quatre mercenaires d'EI Paso»: 13.00.16 20.19:40.Carre Saint-Louis: «Les mâles en folie»: 11:30.15:50.20:10.«Exaspération sexuelle»: 13:05.17:25.21:50.«Jeanne et Paul».14:30.18:50.Champlain (1): «Cul et chemise»: 14:35.18:00.21:30.«Django défie Sar-tana«: 12:50.16.15.19:45.Champlain (2): «Kramer contre Kra-mer»: 13:30.15.30.17:30.19:30.2130.Château (1 ): «Jeux d'amour chez les adolescentes»: 1 4:50.18.10.21:30.«Liaison clandestine à l'Hôtel Kleinhoff»: 13:10, 16:30.19:50.Château (2): «Le secret de la banquise»: 13:00.17:10, 21:20.«Le souffle de la tempête»: 15:05.19:15.Cinéma de Montréal (1): «Justice pour tous».13:00.17:20.21:35.«L'Express de minuit»: 15:10.19:30.Cinéma de Montréal (2): «Le convoi»: 12 00.16:05.20:15.«Le champion»: 13:50.18.00.22:05.Cinéma La cité (1): « Urban cowboy»: De sam.à mar.: 1 3:1 0, 1 5:40.18.15.20:50.Mer.jeu.: 18:15.20:50.Cinéma La cité (2): «Apocalypse now»: De sam.à mar.: 1 2:50.1 5:30.18:10.20:50.Mer.jeu.: 18:10.20:50.Cinéma La cité (3): -Being there»: De sam.à mar: 13:30.16 00, 18:30.20:55.Mer.jeu.: 1 8:30.20:55.Cinéma Lumière: «L'évadé d Alcatraz».S3m.dim.: 13:00.17:05.21:05.En sem.: 21:05.«L'enjeu»: Sam.dim.: 15:05.19:05.En sem.: 19:05.Cinéma Rive-Nord (1-Repentigny): «Le jour de la fin du monde».«La fureur du danger»: 19:30.Cinéma Rive-Nord (2-Repentigny): «Une blonde, une brune, une moto».«Le manipulateur»: En sem.: 19:30.Dim.: 13:30.Cinéma 7e Art: «Jonathan Livingston le goéland».En sem.: 19:30.Sam.: 19:30.Dim.: 15:55.19:30 «Harold et Maude»; En sem.21:15.Sam.: 17:45/21:15.Dim.: 14:10.17:45.21:15.Cinémathèque québécoise: Sam.: «Les Borges».«Le Chili et après»: 19:30.«Mais qu est-ce qu'elles veulent»: 21:30.Claremont: «Urban Cowboy»: 13:30.16:00.18:30.21:00.Commodore: «Enlève ton slip».«Images d amour».«Le sexe qui parle».Complexe Desjardins (1): «Les moissons du ciel»: 12.15.14:05.15:55.17:45.19:35.21:25.Complexe Desjardins (2): «Manhattan»: 12 05.13:55.15:45.17:35.19:25.21:15.Complexe Desjardins (3): «L'île aux mille plaisirs»: 12:10.15:15.18:20, 21:25.«Les passions de Monique»: 13:45.16:50.19:55.Complexe Desjardins (4): Les bons débarras»: 12:45.14:55.17:00.19:10.21:20.Conservatoire d'art cinématographique: Sam.: «Quanto E' Bello Lu Muri-re Acciso»: 19:00.«A House in the Quarter.: 21:0C.Dim: «Toni»: 19:00.«Sweet Sweat».21:00.Côte-des-Neiges (1): «The Island»: 13:10.15:10.17:10.19:10.21:10.Côte-des-Neiges (2): «Galactica les Cylons attaquent»: 13:25.17:10.21:00.«Hulk revient»: 15.20.19:10.Crémazie: «Galactica les Cylons attaquent»: 14:30.18:00.21:40.«Hulk revient»: 12:50.16:20.19:50.Dauphin (1): «Les Muppets.ça c est du cinéma»: 14:30.18:00.21:40.«Le trésor de la montagne sacrée»: 12:40.16:15.20:00.Dauphin (2): «L adolescente»: 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.Décarie Square (1): «The Nude Bomb».Sam.dim: 13:00.15:00.17:00.19:00.21:00 Du lun.au ven.: 19:00.21:00.Décarie Square (2): «Ail that jazz»: Sam., dim.: 12:30.14:50.17:00.19:15.21:30.Du lun.au ven.: 19:00.21:15.Dorvai (1): «Urban Cowboy»: De sam.à mar.: 13:10.15:45.18:20.20:55.Mer., jeu.: 18:20.20:55.Dorval (2): «Up the Academy»: De sam.à mar.13:00.15:00.17:00.19:00.21:00.Mer .jeu : 19 00.21:00.Dorval (3): «Bronco Billy»: De sam.à mar.: 12:40.14:50.17:00.19:10.21:20.Mer .jeu.: 19:10.21:20.Elysée (1): «Le mariage de Maria Braun» En sem : 19:15.sauf mar.Sam.: 19:15.Dim.: 15:30.19.15.«Répétition d'orchestre»: En sem.21:30.sauf mar.Sam.1 7:45, 21:30.Dim.: 14:00, 1745.21:30.Elysée (2): «Les célébrations»: En sem.: 1 9:30.21.30.sauf mar.Sam.: 1 7:30, 19.30, 21:30 Dim.: 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.Eros: «Saute-moi dessus»: 10:00.12:10.14:20.16:30.18:40.20:50.«Les voyeuses».10:55.13:05.15:15.17:25.19:40.21:50.Eve: « Firework Women »: 10:00.12:10.14:20.16:30.18:40.20:55.«Corne Fly with Us»: 11:10.13 20.15:30.17:40.19:50.21.55.Fairview (1): -Friday 13th » : De sam.à mar.13:00.15:00.17.00.19:00.21:00.Mer.jeu.: 19:00.21 00 Fairview (2): «The Shining»: De sam.à mar : 13:10.15:50.18:30.2110.Mer., jeu.18:30.21:10.Greenfield (1): «Jeux d amour chez les adolescentes»: De sam.à mar.- 14:40.18:00.21:25.«Liaison clandestine à I Hôtel Kleinhoff»: De sam.à mar.: 13.00.16:20.19.40.Mer., jeu/ 18:0.19:40.- ¦ Greenfield (2): «Coup de gueule»: De sam.à mar : 14:25.18:00.21:30.«4e »§a» rencontre » : De sam.à mar.: 12:45.16:10.19:45 Mer .jeu.: 18:00.19.45.Greenfield (3): «A nous les belles Danoises» De sam.à mar : 15:00.18:25.21 45 «Aime-moi assassin» De sam.à mar 13:00.16:30, 19:50.Mer., jeu.: 18:25.19.50.Guy: «One page of love»: 12:10.14:55.17:40.20 25.«Stroke of nine»; 13:35.16.25.19:10.21:50 Jean-Talon: «Cul et chemise»: 14:40.18:10, 21:40.«Les quatre mercenaires d'EI Paso»: 13:00.16:30.20:00.Kent: «The Shining»: 13:10.15:50.18:30.21:10.Kent (2): «Bronco Billy».12:40, 14:50.17:00.19:10.21:20.La Scala: «Le jour de la fin du monde»: Sam., dim.: 13:20.17:20, 21:20.Du lun.au ven.: 21:15.«Doux, dur.dingue»: Sam., dim : 15:15.19:15.Du lun.au ven.: 1 9:1 0.Laval (1): «Jeux d'amour chez les adolescentes»: De sam.à mar.: 14:40.18:10.21:35.«Liaison clandestine à l'Hôtel Kleinhoff»: De sam.à mar.: 13:00.16:25.19.50.Mer., jeu.: 18:00, 19:50 Laval (2): «Le secret de la banquise»: De sam à mar.: 13:00.1 7:1 5.21:20.«Le souffle de la tempête»: De sam.à mar.: 15:05.19:15.Mer., jeu.: 19:15.Laval (3): «A nous les belles Danoises»: De sam.à mar.: 1 3:35.1 6:20.1 9:05, 21:45.«Parties fines»: De sam.à mar.: 12:20.15:00, 17:45, 20:25.Mer., jeu.: 19:05.20:25.Laval (4): «Arrête de ramer, t'es sur le sable»: De sam.à mar.: 14:20.18:00.21:35.«La chouette équipe»: De sam.à mar.: 12:30.16:05, 19:40.Mer., jeu.: 18:00.19:40.Laval (5): «Coup de gueule»: De sam.à mar.: 14:25.18:05.21:40.«Inspecteur Bulldozer»: De sam.à mar.: 12:30.16:10.19:45.Mer., jeu.: 18:05.19:45.Loews (1): «The Shining»: 13:10, 15:50.18:30, 21:10.Loews (2): «Friday 13th» : 13:00.15:00, 17:00.19:00.21:00.Loews (3): «Up the Academy»: 13:30.15:30.17:30, 19:30.21:30.Loews (4): «The Long Riders»: 13:25, -15:25.17:25.19:25.21:25.Loews(5): «The Bear Island»: 12:30.14:40.16:50.19 00.21:10.Mascouche (1): «Galactica, les Cylons attaquent»: De sam à mar.: 12:45, 16:25, 20:05.Du mer.au ven.: 19:30.«Hulk revient»: De sam.à mar.: 14:40, 18:20.22:00.Du mer.au ven.: 21:30.Mascouche (2): «Le jour de la fin du monde»: De sam.à mar.: 13:15.17:30.21:40.De mer.à ven.: 21:40.«Les chaînes du sang»: De sam.à mar.: 1 5:20.19:30.De mer.au ven.: 19:30.Mercier: «Les visiteurs d'un autre monde»: 13:50.17:00.20:00.«Les 101 Dalmatiens»: 12:30, 15:30.18:40, 21:45.Monkland: «Gorp»: De sam.à mar.: 13:00.14:40.16:20.18:00.19:40.21:20.Mer.jeu.: 18:00.19:40.Montenach (1-Beloeil): «Château de rêves»: 19:00.Mat.dim.: 13:00.«Kramer contre Kramer»: 21:00.Mat.dim.: 1 5:00.Montenach (2-Beloeil): «Désirs et passions d'un couple parisien»: 19:05.21:25.sauf lun.Mat.dim.: 13:15.1 5:35.«Aventures erotiques en Thaïlande»: 20:10.sauf lun.Mat.dim.: 14:20.Lun.: «Hair».20:00.Odéon Laval (1): «Cul et chemise»: 14:25.17:55.21:25.«Mancho Callahan se déchaîne»: 12:45.16:15.19:45 Odéon Laval (2): «Les Muppets.ça c est du cinéma»: 14:50.18:25.21:50.«Le trésor de la montagne sacrée»: 13:00.16.35.20:10.Ouimetoscope (1): Sam.: «Clair de femme»: 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.Dim.: «Harold et Maude»: 13:30.15:30.17:30.19:30.21:30.Ouimetoscope (2): «L espace d un été».En sem.: 19:00.21:00.Sam., dim.13:00.15:00.17:00.19:00.21:00.Outremont: Sam.: «Let it be»: 1 9:30.«Collège américain»: 21:30.Dim : «Valentine»: 19.00.«La femme qui pleure»: 21:30.Palace: «Bronco Billy» 12.30.14:45.17:00.19:15, 21:30.Papineau (1): «Les voyeuses».12:10, 14:15.16:20.18:30.20.35.«Saute-moi dessus».13:20.15:30, 17:35, 19:40.21:50.Papineau (2): «Sissy's Hot Summer»: 12:00.14:30.17:00.19:30.22:00.«Love ofCynthia»: 13:00.15:30.18:00.20:30.Paradis (1): «Galactica.les Cylons attaquent»: De sam.à mar.: 12:45.16:25, 20:05.De mer.à ven.: 19:30.«Hulk revient»: De sam.à mar.: 1 4:40.1 8:20.22:00.De mer.à ven.: 21:30.Paradis (2): «Le jour de la fin du monde»: De sam.à lun.: 15:40.19:45.Mar.: 15:05.19:00.Mer., jeu.: 19:00.«Les monstres sont toujours vivants»: Ven.: 21:40.Du sam.au lun.: 1 3:30.1 7:40.21:40.Mar.13:00, 17:00.20:50.Mer., jeu.: 20:50.Paradis (3): «C'est I Apocalypse- Du sam.au mar.: 13:00, 15:30.18:00.20:30.Du mer.au ven.: 20:00.Parallèle: «Un chant d amour»: Sam., dim., mar.: 13:00.14:00.15:00.16:00.19:00.20:00.21:00.22:00.Lun.: 20:00.21:00.22:00.23:00.Parisien (1 ): «Le secret de la banquise»: 13:10.17:20.21:30.«Le souffle de la tempête»: 15.10.19:20.Parisien (2): «La cage aux folles»: 13:10.14:55.16:40.18:34.20:10.21:50.Parisien (3): «Gigolo américain»: 13:00.15:05.17:05.19:20.21:25.Parisien (4): «Le tambour»: 13:00.15:30.18:15.21:00.Parisien (5): «Et la tendresse?bordel»: 12:20.14:05.16:00.17:50.19:45, 21:35.Place du Canada: «The Empire Strikes Back»: 12:00.14:30.16:45.19:00.21:30.Place Ville-Marie: «The Tin Drum»: 13:15.15:45.18:20.21:00.Place Ville-Marie (petit cinéma): « Being There»: 12:10.14:25.16:40.18 55.21:15.Pussycat: «One page of love»: 12:00.14:50, 17:40.20:30 «Relatives are coming» 13:35.16:25.19:15.21:50.Rio: «Jeux d'amour au collège».«Frissons africains».«Rêves de passion».Rivoli (1): «Superman»: 12:40.16:45.20:50.«Invasion des soucoupes volantes»: 15:10.19:15.Rivoli (2): «Les 12 travaux d Astérix»: 12:35, 15:35, 18:30.21:30.«Lucky Luke la ballade des Dallons»: 14:05, 17 00.20:00.Saint-Denis (1): «Lancer frappé»: Sam., dim.: 12:40.16:50.21:00.Dulun.au jeu.: 21:00.«Dracula»: Sam., dim.: 14:50.19:00.Du lun.au jeu.: 19:00.Saint-Denis (2): «A l'est de Berlin»: 12:55.16:20.19:45.«Le vengeur aux poings nus»: 14:35.18:00.21:25.Saint-Denis (3): «Cordélia»: 12:20.14:30, 16:40.ie:50.21:00.Seville: Sam : «A star is born»: 19:00.«The Rocky Horror picture show»: 21:34.«Dawn of the Dead- minuit.Dim.: «The Muppet Movie»: 1 7:00.«The Marriage of Maria Braun»: 19:00.«Quadrophenia»: 21:30.Snowdon: «Up the Academy»: De sam.à mar.: 13:00.14:40.16:20.18:00.19:40, 21:20.Mer., jeu.: 18:00, ga\u2014; ûî.aà.ai Van Home: «The Long Riders»: De sam.à mar.: 13:00.15:00.17:00.19:00.21:00.Mer.jeu.: 19:00.21:00 Verdun: «Cul et chemise*: 14 50.18:20.21:40.«Mancho Callahan se déchaîne»: 13:00.16:30.20:05.Versailles (1): «Jeux d amour chez les adolescentes»: De sam à mar.: 14:40.18:05.21 30.«Liaison clandestine à l'Hôtel Kleinhoff»: De sam.à mar.: 13:00.16:25.19:50.Mer., jeu : 18:05.19:50.Versailles (2): «Le secret de la banquise»: De sam.à mar.: 13:00.1 7 05.21:15.«Le souffle de la tempête»: De sam.à mar.: 1 5:00.19:05.Mer., jeu.19 05.Versailles (3): «Coup de gueule» : De sam.à mar.: 14:20.18:00.21:35.«Inspecteur Bulldozer»: De sam.à mar.: 12:30, 16:05, 19:45.Mer.jeu.: 18:00.19:45.Viau: «Cascadeurs en péril»: Sam.: 1 9:30.Dim: 1 5:30, 19:10.Du lun.au jeu.: 19:30.«Le vengeur aux poings nus»: Sam.: 21:20.Dim.: 13:45.17:20, 21:00.Du lun.au jeu.: 21:10.Villeray: «Les visiteurs d'un autre monde»: 13:30.16:45, 20:00.«Les 101 Dalmatiens»: 15:10.18:30.21:45 Westmount Square: «Carny»: 13:15.15:10.17:05.19:00.21:00.York: «Famé»: 13:25.15:55.18:25.21:00.i-earcs_ Ciné-Parc Dollard (1): «The Black Stal-lion».«Hide in Plain Sight»: à compter de 19:30.Ciné-Parc Dollard (2): «Urban Cowboy» .«Foui Play»: à compter de 19:30.Ciné-Parc St-Eustache (Autoroute des Laurentides, sortie 21): «Plage en liberté».«La brigade des anges».Bracelets de sang» «Les nuits de la violence»: à compter de 18:30.Ciné-Parc St-Eustache (2): «Rock-n roll ».«Le dernier amant romantique».« Le rayon bleu » : à compter de 18:30.Ciné-Parc St-Eustache (3): «Mon nom est Bulldozer».«S.O.S.danger uranium».«Super express 109»: à compter de 18:30.Ciné-Parc St-Eustache (4): «Gabrielle».¦ Les bronzés font du ski».«S.O.S.Concorde* : à compter de 18:30.Ciné-Parc St-Eustache (5): -All that jazz».«Alien»: à compter de 18:30 Ciné-Parc Mont St-Hilaire (Transcanadienne, route 20.sortie 115): «Plage en liberté».«La brigade des anges».« Bracelets de sang ».«Les nuits de la violence»: à compter de 18:30.Ciné-Parc Repentigny (1-Route 40.sortie 100): «Les nuits de la violence»: à compter de 18:30.Ciné-Parc Repentigny (2): «Rockn roll».«Le dernier amant romantique».«Le rayon bleu»: à compter de 18:30.Ciné-Parc Ste-Adèle (Ste-Adèle): «C'est ça l'amour».«Graffiti américain» «Buck Rogers».Ciné-Parc Ste-Adèle (2): «Aéroport 80» .«Tête vides cherchent coffre plein».Ciné-Parc Odéon (1 - Transcanadienne, sortie 98.St-Bruno): «Cul et chemise».«Capitaine Apache».Ciné-Parc Odéon (2): «Galactica les Cylons attaquent».«Hulk revient».Ciné-Parc Boucherville (1 - Transcanadienne, sortie 95): «Les Muppets ça c'est du cinéma».«Le trésor de la montagne sacrée».Ciné-Parc Boucherville (2): «Le jour de la fin du monde».«C'était demain».Ciné-Parc Châteauguay (1 - 4 milles du pont Mercier, vers Châteauguay): «Cul et chemise».«Capitaine Apache».Ciné-Parc Châteauguay (2): «Les Muppets.ça c'est du cinéma».«Le trésor de la montagne sgcrée».Ciné-Parc Châteauguay (3): «Le champion».«Sara».Ciné-Parc Laval (1 - Autoroute des Laurentides.sortie 14): «Galactica les Cylons attaquent».«Hulk revient».Ciné-Parc Laval (2): «Le champion».«Sara».Ciné-Parc Laval (3): «Kramer contre Kramer».«L'amour sur béquilles».Ciné-Parc Laval (4): «Cul et chemise».«Django défie Sartana».Ciné-Parc St-Mathieu (Route 1 5 sud.vers Plattsburg.sortie 38): «Les visiteurs d'un autre monde».«Les 101 Dalmatiens».Ciné-Parc Vaudreuil (1 - Autoroute Mirabel.13 sud.sortie Vaudreuil): «Cul et chemise».«Capitaine Apache».Ciné-Parc Vaudreuil (2): «Les visiteurs d'un autre monde».«Les 101 Dalmatiens».Ciné-Parc St-Jérôme (1 - 850.St-Nico-las): «Cul et chemise».«Les requins du désert».Ciné-Parc St-Jérôme (2): «Les Muppets ça c'est du cinéma» «Le trésor de la montagne sacrée».LVARÎÉTÉa Place des Arts (Salle Wilfrid-Pelletier) Maynard Ferguson.Ce soir.20:30.Le Huissier (2.Le Royer.Vieux Montréal): Jo-Bloy and the Vitamin Pills: Ce soir et dem.21:30, 22:45.23:30.12:30.Le Soleil Levant (286 ouest, Ste-Catherine) \u2014 Ce soir et dem , Barney Kassc et Herb Ellis.A compter de mer.: « Big Time» Sarah & the Chicago Machine: à compter de 21:30.Café Nelligan (550 est, Dorchester) \u2014 Daniel Boisclair.Ce soir et dem.21:00.Aux Pierrots (114 est.St-Paul) \u2014 Auj.Michel Woodward et Jos Leroux.14:00.20:00.Daniel Fontaine et les Tourlous: à compter de 20:00.Dem.Bernard Blanc et Michel Woodward: 14:00.20:00.«Les Tourlous et Jacques Amar: à compter de 20:00.Aux Deux Pierrots (104 est.St-Paul) \u2014 Daniel Blouin et Jacques Amar.Ce soir, 20:00.Parc Belmont (Théâtre de la Rive droite) \u2014 Bo Diddley.Ce soir, 20:00, 22:30.Dem.17:00.21:00.Lun., mar., 21:00.Galerie Gueul'Art (1671.St-Hubert) \u2014 Place aux poètes avec Janou St-Denis.Mer.21:00.Chez Nous (Hôtel Nelson.425.Place Jacques-Cartier) \u2014 Ce soir.Durocher Vincent et Nuances.Dem.Courant d'Ere: à compter de 20:30.Parrain et Marraine (479.St-Alexis) \u2014 ¦Fun.Obar!!!» (fantaisie burlesque).Jeu., ven.sam.20:30.La Mansarde (3225 est, boul.Gouin) \u2014 Michel Lafleur.Ce soir.20:30.Galerie Café (286 est, Ste-Catherine) \u2014 «La tribu» avec les amis d'Ibrahim.Ce soir, à compter de 21:30.Emery chez Dumas (331, Emery) \u2014 The Mighty Jay Blues Bland: à compter de 21:30.Le St-Vincent (410, St-Vincent) \u2014 Alain Bessette et Léo Lonpré.Ce soir à compter de 20:00.Le Canoë (7719, St-Laurent) \u2014 Arris et Marcel.Ce soir, a compter de 20:30.Le Grand Bock (893 ouest.Ste-Catherine) \u2014 Le groupe 100 Proof: à compter de 20:00.The Maples Inn (121.Lakeshore.Pointe-Claire) \u2014 Traxis.Ce soir et dem.à compter de 20:30.I TvnisiqiiFi La Poudrière (Ile Ste-Hôlène) \u2014 Spectacle d opérettes d'Offenbach: «Pomme d'api» et «M.Choufleuri restera chez lui le.».Bruno Laplante.Paul Trépanier, Pauline Vaillancourt.Céline Dussault, Edgar Fruitier, etc.Mise en scène: Jeanine Beaubien.Décor: Guy Beauregard.Au piano Colombe Pelletier.Dernière auj.20:30.Cathédrale Marie-Reino-du-Monde \u2014 Dem., 15:00.Réjean Poirier, organiste.Oeuvres de Boyvin, Boellmann, Beethoven et Bach.Entrée libre.Oratoire St-.Joseph \u2014 Dem., 15:30.Raymond Daveluy.organiste.Eglise St.Patrick's \u2014 Lun., 18:00, Choeur de la cathédrale St-Paul de Londres.Oeuvres de Victoria, Sweelinck, Schùtez, Vaughan Williams.Berkeley, etc.Eglise Notre-Dame \u2014 Mar., 19:30, Orchestre Symphonique de Montréal.Dir.: Charles Dutoit.Ida Haendel, violoniste.Programme Beethoven: Symphonie no 1 et Concerto pour violon.Oratoire St-Joseph \u2014 Mere, 20:30, Martin Neary, organiste.Prélude sur le choral «An Wasserflùssen Babylon», BWV 653b.et Prélude et Fugue en do majeur, BWV 547 (Bach).«Veni Creator» (Grigny), Choral en mi majeur (Franck), «Joie et clarté» (Messiaen) et Prélude et Fugue sur B.A.C.H.(Liszt).Eglise des Saints-Anges (Lachine) \u2014 Jeu., 20:00, Orchestre Symphonique de Montréal.Reprise du concert donné mardi soir à l'église Notre-Dame.Cour des Ecuries d'Youville (302, Place Youville) \u2014 Vend., 20:30, Quintette à vent du Québec.Oeuvres de Purcell, Rôssler, Beethoven, Hindemith, etc.Entrée libre.(En cas de pluie, concert remis au lendemain.) LexposîtIons\u2014 Musée d'Art Contemporain (Cité du Havre) \u2014 Exposition «L'enfant et la vie urbaine».Oeuvres de Ginette Prince, Manon Thibault et Lucie Laporte.Musée des Beaux-Arts de Montréal (3400.av.du Musée) \u2014 Expositions «Le musée imaginaire de Tintin» et «Cap-Santé, comté de Portneuf».Musée McCord (690 ouest, Sherbrooke) \u2014 Exposition «Les débuts de l'estampe imprimée au Canada».Du mer.au dim., de 11 hà17h.Musée d'Art de Saint-Laurent (615.boul.Ste-Croix) \u2014 Peintures et sculptures d'Aurelio Sandonato et exposition «Les motifs floraux dans l'art traditionnel québécois.Dim., du mar.au ven.de 11 hà 17h.Musée du Québec (Québec) \u2014 Exposition «Analyse scientifique des oeuvres d'art».Galerie Nationale du Canada (Ottawa) \u2014 Exposition «La photographie ou l'oeil magique».Auj.et dem.\u2022 Galerie «A» (680 ouest.Sherbrooke) \u2014 Gravures de Lucienne Cornet.Auj.de 11 h à 17 h.A compter de mer.: peintures et dessins de Maryse St-Jean.Galerie Art et Style (896 ouest, Sherbrooke) \u2014 Peintures de Jacques Mont-petit.Narcisse Poirier et Albert Rousseau.Galerie Gilles Corbeil (2165.Crescent) \u2014 Oeuvres de Luis Feito.Du mar.au ven.de 10 h à 17 h 30.Sam., de 10 h à 17h.Galerie l'Art Français (370 ouest, av.Laurier) \u2014 Oeuvres de S.Cosgrove, H.Gransow, L.Marois, L.P.Perron, G.Roberts et M.Tanobe.Galerie Libre (2100, Crescent) \u2014 Peintures de Takashi Fukushima et Robert Ralph Carmichael.Auj., de 10 h à 17 h.De mar.à jeu., de 10 h à 18 h.Galerie Optica (1029, Côte du Beaver Hall, 5iôme étage) \u2014 Oeuvres de Murray MacDonald et Brian McNeil.Auj., de midi à 17 h.Galerie Yajima (1434 ouest, Sherbrooke) \u2014 Photographies du 19ième siècle au Québec.Du mar.au sam., de 11 h à 17 h.Jusqu'à jeu.\u2022 Atelier J.Lukacs (1430 ouest.Sherbrooke) \u2014 A compter de lun.: gravures de Stanley Lewis et peintures de Lili Richard.Du mar.au sam., de 9 h 30 à 17 h 30.Dim., de 13 h à 16 h.Atelier Sabourin (4916, St-Denis) \u2014 Oeuvres de Denise et Claude Sabourin.Jeu., de 17 h à 21 h.Centre Saidye Bronfman (5170, Chemin de la Côte Ste-Catherine) \u2014 A compter de lun.: exposition «La survie: région de l'Atlantique.Centre d'Art du Mont-Royal (1260.Remembrance) \u2014 Gouaches de Germain Perron.Tous les jours de 10 h à 20 h.Coin des Arts (Gare Centrale) \u2014 Oeuvres de B.et F.Beaudet.Clavet-Four-nier et G.Legault.\u2014 (Gare Windsor) \u2014 Oeuvres de G.Baril.Clavet-Fournier, O.de Rome et M.Massac.Tous les jours de8hà23h.Galerie Ars Nova (304 est, Notre-Dame) \u2014 Sérigraphies de Yves Laroche et encres à l'huile de Serge Lalonde.Mar., mer., jeu., de 10 h 30 à 1 7 h 30.Ven., de 10 h 30 à 21 h.Sam., de 10 h 30 à 17h.Dim., de 13 h à 17 h.Galerie Art-Annexe I (3700, St-Denis) \u2014 Oeuvres de Michel Guilbeault et Normand Connolly.Tous les jours de 11 h à 23 h.Galerie Articule (1012, de la Montagne) \u2014 Oeuvres de Diane Gougeon, Raymond Lavoie, Alex Magrini, Robert Saucier et Jean-Pierre Séguin.Auj.et dem., de10hà17h.Galerie Art Plus (398 ouest, Laurier, suite 200) \u2014 Oeuvres de J.Barbeau, L.Bellefleur, L.Belzile.R.Cantin, M.Fec-teau, Louis Jaque, C.Lemay, H.Richard et M.Voyer.Du mar.au sam.de 10 h à 17h.Galerie Michèle Châtelain (7813.St-Denis \u2014 Oeuvres de C.Carette, R.Gagnon, J.-P.Jérôme, H.Hasson et C.Gamache.Galerie Colbert (1396A ouest, Sherbrooke)\u2014 Peintures de Suzor-Côté, Narcisse Poirier, Richard Montpetit, Maurice Assier et Donald Racine.Sculptures de Gilles Lamontagne, Francine Desrosiers et Suzanne Guité.Dim., de 13 h.à 17 h.Mer., de 10 h à 18 h.Jeu., ven., de 10 h à 21 h.Sam., de 10 h à 17 h.Galerie Crescent (2142, Crescent) \u2014 Oeuvres de Léo Ayotte, A.Rousseau, T.K.Thomas et M.Bellégo.Galerie Gandalf (4278, St-Denis) \u2014 Oeuvres de Pierre Richard Fortin.Galerie André-Georges (224 ouest, St-Paul) \u2014 Peintures de Dauth.Du mar.au ven., de midi à 18 h.Sam., dim., de 14 h à 18 h Galerie Gorce (1535 ouest, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Caron, Cosgrove, Leduc, Lemieux, LeSauteur, Masson, Pilot et Richard.Galerie Walter Klinkhoff (1200 est, Sherbrooke) \u2014 Oeuvres de Marcella Maltais.Galerie La Murée (839 est, Sherbrooke) \u2014 Bronzes polymodulaires de Aharon Bezalel.Auj., de 13 h à 17 h.Galerie Lauzé (2115, de la Montagne) \u2014 Oeuvres de James Coignard, Roger Muhl, Tory Iwaya, Pierre Bougie, Alfred Pellan, Crogrove, Sarah Valérie Gerso-vits.Louis Jaque, Claude Weisbuch, Paul Maxwell, Sica, Jean-Michel Folon, Berto Lardero et Jean-Paul Riopelle.Du mar.au ven., de 11 h à 18 h.Sam., de 11 h à 17 h.Galerie Lippel (1434 ouest, Sherbrooke) \u2014 Lithographies de Dorsel et sculptures inuit.Du mar, au ven., de 11 h à 17 h 30.Sam., de 11 h à 17 h.Galerie l'Oiseau Moqueur (940 est, Rachel) \u2014 Oeuvres de Robert Dequoy.Mar., mer., de 11 h à 21 h.Jeu., ven., de 11 h 20 à 21 h.Sam., de 11 h à 17 h.Galerie Machin-Chouette (3575, av.du Parc) \u2014 Peintures d'Yves Ricard, masques d'André Turpin, lithographies et gravures de Leonor Fini.Gravures de Salvador Dali.Galerie Photo Progrès (4114 ouest.Ste-Catherine) \u2014 Photographies de Pierre Hermès Carpentier.Ou lun.au jeu .de 9 h a 18 h.Ven.de 9 h a 19 h.Galerie Powerhouse (3738, St-Domini-que) \u2014 Grande galerie: oeuvres de Diane Quae ken bush \u2014 Petite galerie: peintures et dessins de Deirdre McCay AuJ.,de10hà17h.Galerie Plaisir des Yeux (919 est, Laurier) \u2014 Oeuvres de Louis Bernard et Bernard Chaudron.Auj., de 10 h à 17 h.Guilde Canadienne des Métiers d'Art du Québec (2025, Peel) \u2014 Peintures de Clémence Wescoupe.Se termine auj.Guilde Graphique (9 ouest, St-Paul) \u2014 Gravures de Yan Le Gwen, Michel Dupont, Lucienne Cornet et Juliana Joos.Jeu., lun., au sam., de 10 h à 18 h.Dim., de 13 hà 17 h.La petite Galerie (296 ouest.St-Paul) \u2014 Peintures et sculptures d'Aurelio Sandonato.Du mar.au ven.de 11 h à 17 h.Dim., de midi à 17 h.Musée de l'Oratoire (3800, Queen Mary) \u2014 Sculptures d'Henri Chartier, Sylvia Daoust et Fernand Py.Tous les jours de 10 h à 17 h.Suite Et(1 21, Napoléon) \u2014 Xérographies de Denise Beaupré et Guy Roy Le Chérubin.Du mer.au dim., de 13 h à 18 h.\u2022 Galerie Bouvier (1 5, de l'Église, Ste-Thérèse) \u2014 Oeuvres de L.Ayotte, S.Cosgrove, R.Richard, A.Rousseau.F.Incurts, V.Bruni, Belmar.R.Catin, M.A.Fortin, B.Côté, M.Mauro, J.-P.Jérôme.Jeu., ven., de 17 h à 21 h.Sam., dim.de 15 h à 20 h.Galerie Brlen (21, boul.Brien, Repentigny) \u2014 Peintures de Bertounesque, Maurice Lebon, C.Dionne-Valois, J.Belmar et L.Rosito.Aquarelles de Maurice Domingue.Jeu., ven., de 17 h à 21 h.Sam., de 13 h.à 17 h.Galerie Du Lona Sault (St-André-Est.Argenteull) \u2014 Peintures d'Arthur Pépin.Galerie Environneent (991.du Richelieu, Beloeil) \u2014 Oeuvres de Marc-Antoine et Jacques Garnier.Jusqu'à mer.Galerie Incertitude (11515.Chemin de la Rivière du Nord.St-Canut) \u2014 Photographies de M.Thormeyer.Galerie L'Anse-Aux-Basques (24, Grand-Champlain, îlot Place Royale, Québec) \u2014 Acryliques de Suzanne Le-clair.Tous le jours de 9 h à 17 h.Mer., de9hà23h.Galerie Les Deux «B» (948, du Rivage, Saint-Antoine-sur-Richelieu) \u2014 Oeuvres de Paul Livernois.Auj.et dem., de 14 h à 22 h.Peintures de Louis Brien.Du mer.au dim., de 14 h à 22 h.Galerie Sur La Côte (44, Côte de la Montagne, Québec) \u2014 Dessins de Rodolphe Duguay.Jusqu'à mar.Manoir Rouville-Campbell (125.Chemin des Patriotes.Mont-St-Hilaire) \u2014 Oeuvres de Daniel Bernard.Musée d'Art de Joliette (145.Wilfrid Corbeil) \u2014 Salle contemporaine: à compter de lun.: exposition «Le costume, reflet dune société: 1850-1925».Galerie six: à compter de lun.: photomontages de Pierre Guimond.Mar., jeu., de midi à 17 h.Sam., dim., de 14 h à 17 h.Place Des Arts De Repentigny (1004, Notre-Dame, Repentigny) \u2014 Oeuvres d'artistes québécois.Jeu., ven., de 18 h à 21 h.Sam., de 10 h.à 1 7 h.Dim., de 14hà17h.Lthéâtbe.«Théâtre du Nouveau Monde (84 ouest, Ste-Catherine) \u2014 «Les nuits de l'Indi-va», de Jean-Claude Germain.Avec Nicole Leblanc.Marcel Rousseau et François Dubé.21:00, sauf lun.Jusqu'au 29 juin.Le Conventum (1 237, Sanguinet) \u2014 «On a peur, mais on part pareil», de Sylvie Prégent.Du mer.au sam.21:00.Jusqu au 1 er sept.La Poudrièère (Ile Ste-Hélène) \u2014 A compter de mai.: «Ayckbourn», par Alan Ayckbourn.Avec John Peter, Sheena Larkin et Graham Batchelor.Du mar.au sam., 20:30.Jusqu'au 9 août.Théâtre Expérimental des femmes (320 est.Notre-Dame) \u2014 «De force, je déchire ma camisole.Suite et fin».Création collective.Du mar.au ven., 20:30.Sam.20:00.22:00.Jusqu au 6 juillet.Café-Théâtre les Fleurs du Mal (500 est.Rachel) \u2014 «Profession: je l'aime», de Marie Laberge.Ce soir et dem., 20:30.A compter de mer.: «Histoire de fantômes», de Francine Tougas et «Les Avatars de la puissance», de Claire D.Avec Francine Tougas et Michel Vivier.Du mer.au dim.: 20:30.Jusqu'au 13 juillet.Café Molière (1200.St-Hubert) \u2014 «L'extraordinaire monde ordinaire», de Jacques Barrette.Du mer.au lun., 21:00.Jusqu'au 25 juillet.Café Nelligan (550 est, boul Dorchester)\u2014 A compter de ven.: «Paniqueà Longueuil», de René-Daniel Dubois.Du mar.au ven.20:30.Sam., 19:30, 22:00.Café-Théâtre Quartier Latin (4303, St-Denis) \u2014 « La Baby Sitter » et « Le défunt», de René de Obaldia.Du jeu.au lun., 20:30.Jusqu'au 30 juin.La Chaconne (338 est.Ontario) \u2014 A compter de jeu.: «L'amant», d'Harold Pinter.Du mar.au ven.21:00.Sam., 21.00.23:30.Jusqu'au 12 juillet.Centre Saidye Bronfman (5170.chemin de la Côte Ste-Catherine) \u2014 «Family Businesse», de Dick Goldberg.Avec Guy Sanvido, Joseph Daniels et Louis Negin.Dim., 19:30.Du lun.au ven., 20:30.Mat.mar.13:30.Dim.: 16:00.Jusqu'au 20 juillet.Centaur (453.St-François - Xavier) \u2014 \u2022 Gingerbread Lady», de Neil Simon.Ce soir, 20 30.Dem., 19.30.Théâtre Phoenix (1858 ouest, de Mai-sonneuve) \u2014 «Tadpole», de Jules Tas-ca.Ce soir.20:30.Théâtre le St-Laurent (2405.Ile Charron.Longueuil.514-651-5250) \u2014 «Les Bâtards», de Robert Thomas.Avec Réjean Lefrançois, Janine Mignolet et Bertrand Gagnon.Du mar.au ven., 2i:00.Sam., 19:00, 22:30.Jusqu'au 30 août.Restaurant au Vieux Fort (120.chemin St-Jean.Laprairie, 659-0010) \u2014 «L'ouvre-boîte», de Victor Lanoux.Avec Philippe Laferrière et Pierre Lefort.Du jeu.au sam., 22:00.Dim.: 17:00.Jusqu'au 3 août.Théâtre du Vieux Fort Chambly (2000.Bourgogne, Chambly) \u2014 «Le Bonheur, c'est pas bon pour la santé», de Louise Matteau.Avec Yvan Benoît, Danielle Manseau et Louise Matteau.Du mer.au ven.dim., 21:00.Sam.19:30.22:00.Jusqu'au 31 août.Théâtre de Marieville (Marieville.R.10.sortie 37.861-3755 ou 514-460-3033) \u2014 A compter de dem.: «Increvable Hé-loïse», de Micheline Gerin et Marc Fa-vreau.Avec Marc Favreau, Gaétan La-brèche et Elizabeth Ghouvalidzé.Du mar.au ven., 20:30.Sam., 19:30, 22:30.Jusqu'au 30 août.Théâtre la Relève à Michaud (Calixa-Lavallée.Autoroute 30 est, sortie 149.514-583-3776)\u2014 «La Vénus dEmilio».de Jean Barbeau.Avec France Caste!, André Cartier et Claude Michaud.Du mar.au ven., 21:00.Sam .19:00.22:00.Jusqu'au 30 août.Bateau-Théâtre l'Escale (St-Marc-sur-Richelieu, Route 20 est, 514-584-2226) \u2014 «Bonne fête, Maman», d'Elizabeth Bourget.Avec Béatrice Picard.Aubert Pallascio et Carmen Tremblay.Du mar.au ven.21:00.Sam., 19:00.22:00.Jusqu'au 30 août.Le Pont Tournant (940.boul.Laurier, Beloeil) \u2014 «Folies des années folles».Avec Louise Bombardier.Danielle Hotte, Yvan Leclerc et Pierre Lenoir Ce soir.21:00 Théâtre les Ancêtres (St-Germain.Transcanadienne, sortie 170.819-395-2253) \u2014 A compter de mer.: «Du sang bleu dans les veines», de Georges Dor.Mer.jeu.ven.21:00.Sam.19:30, 22:30 Jusqu au 30 août.Théâtre de St-Ours (2555 Rang sud du Ruisseau.St-Ours-sur-Richelieu, 1> 735-2732)\u2014 «Wow! Un homme pour Noël».d'André Bombardier.Avec Isa^ belle Létourneau et Jean Welburn.Du ven.au dim., 21:00.Jusqu'au 30 août.Théâtre Pont-Château (Coteau-du-Lac.R.20 ouest, sortie 1 7.456-3224-3225; \u2014 *Qui trop embrasse.», de Joyce Rayburn.Avec Lucile Papineau.Claude Préfontaine et Yvan Canuel.Du mar.au ven .20:30.Sam.19:00.22:00.Jusqu'au 30 août.Centre Culturel de Terrebonne (766.Lachapelle.514-471-7932) \u2014A compter de ven.: «Le Haiti Night Club».Présentation de la Famille Malenfant.Du mer.au dim.20:30.Jusqu'au 30 août.Théâtre Sun Valley (Ste-Adèle.Autoroute des Laurentides.sortie 67.514-229-6655) \u2014 «Pantoufle», d'Alan Ayckbourn.Avec Gisèle Dufour, Pierre Dufresne et Louis Lalande.Du mar.4u ven., 21:00.Sam.19:30.22:30.Jusqu'au 31 août.Théâtre St-Sauveur/La Place à Richer R.15, sortie 60.1-227-3747) «J'me marie, j'me marie plus», de Gilles Richer et Louise Fournier.Avec Paul Berval, Andrée Boucher et Marc Legault.Du mar.et ven., 20:30.Sam.19:30.22:30.Jusqu'au 30 août.Centre Culturel du Lac Masson (414.Baron-Empain, Route 15, sortie 69, 861-3988 ou 1-228-2530) «Citrouille», de Jean Barbeau.Avec Christine Paquette, Verna Hubert, Andrée Samson et Denis Mercier.Du mâr.au ven.20:30.Sam.19:30.22:00.Jusqu'au 9 août.Théâtre des Prairies (Joliette.R.40.sortie 122.1-756-0559)\u2014«Histoires à dormir debout», d'Alan Ayckbourn.Avec Michèle Deslauriers.Marthe Cho-quette et Jean-Pierre Chartrand.Du mar.au ven.21:00.Sam.19:00.22:00.Jusqu'au 30 août.Théâtre Belle-Montagne (St-Jean-de-Matha, 866-2737) \u2014 «Joualez-moi d'amour», de Jean Barbeau.Avjèc Anouk Simard et Cari Béchard.Du rrier.au dim., 21:30.Jusqu'au 31 août.Théâtre des Marguerites (Trçis-Rivières ouest.819-377-3223) \u2014 A ( compter de mar.: «Poutoulik», d'Henri Deyglun.Avec Janine Sutto.Guy Provost et Georges Carrère.Du mar.au ven., 20:30.Sam.19:00.22:30.Jusqu'au 30 août.Théâtre de la Dame de Coeur (Upton.R.20.sortie 147, 514-549-461 7)\u2014 «La Remise aux Boîtes», de Richard Blackburn et Yves Raymond.Avec Robert Bouchard, Sylvie Germain et Yves Raymond.Mer.20:00.Du jeu.au dim.21:00.Jusqu'au 31 août.Théâtre du Chiendent (453.Lindsay.Drummondville.R.20, sortie 177, 819-478-1014) \u2014 A compter de mer.: «Old Orchard, connaît pas», de Réjean Vi-gneault.Du mer.au ven.20:30.Sam.19:30.21:30.Théâtre de la Chèvrerie (St-Fortunat, Richmond.819-344-2402) \u2014 «Partir comme un p'tit poulet», de Migneault.Danis et Collin.Avec Richard Niquette, Jocelyne Goyette et Pierre Lebeau Jeu., ven.20:30.Sam.19 30.Jusqu'au 30 août.Théâtre de l'Atelier (Parc Jacques-Cartier, Sherbrooke.819-563-1 778)^-«Le gardien», de Harold Pinter.Ce soir.20:30.Théâtre de Marjolaine (Eastman.Rf ,10.sortie 106.297-2862 ou 297-2860>\u2014 «Tournez chevaux de bois», de Louis-Georges Carrier et Léon Bernier.Avec Jean-Louis Millette.Sylvie Léonard et Johanne Garreau.Du mar.au ven .21:00.Sam.19:00.22:30.Dim., 21:00 Jusqu'au 31 août.The Piggery (North-Hatley, R.10.sortie 121.R.55.819-842-2191)\u2014A compter de jeu.: «Music by Rodgers.Lyrics by Hart».Du mar.au ven.20:30.Sam.18:00.21:30.Jusqu'au 19 juillet.Théâtre de l'Ile (1.Wellington.Hull.770-3952 ou 771-6660) \u2014 «Biaise», de Claude Magnier.Du mar.au v'en.20:30.Sam.19:00.22:00.Jusqu'au 5 juillet.Centre National des Arts (Ottawa Studio) \u2014 «La Sagouine», d'Antonine Maillet.Auj.14:00 et 20:00 -\u2014 «L'impromptu d'Outremont».de Michel Tremblay.Ce soir.20:00.Théâtre du Bois de Coulonge (Bois de Coulonge.Québec.681-0088)\",^-«Volpone», de Ben Jonson.Avec Jean-Marie Lemieux.Yves Jacques.Du mâr.au dim., 21:00.Théâtre du Manoir Saint-Castin (Lac Beauoort.418-849-4277) \u2014 «Lès Fiancées de l'armoire à linge», de Joe Orton.Avec Albert Millaire.Guy Nadon.Marie-Christine Perreault.Du mar.au ven.20:30.Sam.19:00.22:30.Jusqu'au 30 août.Théâtre du Lac Delage (R 73 et 371, 418-848-3076) \u2014 «Smoking pour Ca-pri».de Guy Fournier.Avec Monique Lepage.Georges Groulx et Jean-Yves Gaudreault.Du mer.au ven., 20:30.Sam.19:00.21:30.Jusqu au 30 août.Théâtre de la Fenière (Ancienne Loret-te.418-872-1425) \u2014 «Le Voyage à trois», de Jean de Létraz.Avec Sylvia Gariépy.Marc Hébert et Raymond Accolas.Du mar.au dim.21:00.Jusqu'à jeu.Théâtre Beaumont - St-Michel (St-Mi-chel-de-Bellechasse, R.20 est, sortie 215, 418-884-2839) \u2014 «Remue-ménage», d'Alan Ayckbourn.Avec Hélène Loiselle.Lionel Villeneuve et Pierre Thériault.Du mar.au ven.20:30.Sam., 19:30, 22:15 Jusqu au 31 août.Théâtre de la Ville Pulperie (Chicoutimi, 549-9086)\u2014 A compter de jeu.: «Le Théâtre de Chambre», de Jean Tardieu.Avec Suzanne Léveillée.Daniel Matte et Lucie Saint-Cyr.Du mer.au dim., 21:00.Jusqu'au 31 août.Théâtre du Mont Jacob (Jonquiôre, 41 8-54 7-5771 ) \u2014 A compter de lun.: «Allo! Allol», de Pierre Goulet.Avec Roger Lebel, Nathalie Naubert et Ghys-lain Tremblay.Du mar.au sam.20:30.Jusqu au 30 août.Théâtre du Manoir Richelieu (Pointeau-Pic, 418-665-3703) \u2014 «Les fotîe-ries du samedi soir», de Marcel Mithois.Avec Andrée Lachapelle, Gabriel Gascon et Lénie Scoffie.Du jeu.au dim,,, 21:30.Jusqu'au 31 août.Auberge de la Pointe (Rimouski.418-862-4057)\u2014 «Sur le matelas», de Michel Garneau.Du mer.au dim.21:00.Jusqu'au 13 juillet.Théâtre de la Saumonière (Matane, 418-562-6511) \u2014 «La Veuve et le Varech», de Michel Bouchard.Du mer.au dim., 20:00.Jusqu'au 15 juillet.Théâtre Tout Court (Ste-Luce-sur-Mér.Rimouski.R.132.418-739-4955) \u2014 A compter de ven : «Le Casino voleur».d'André Ricard.Avec Marc Briand.Thérèse Fortin.Mireille Thibault et Paul Dion.Du mar.au dim., 21:00.Jusqu'au 16 août.Théâtre de l'Eskabel (2334.Centre, métro Charlevoix)\u2014 «Lily Marlène dans la jungle».Edouard Lock et danseurs.Mar.au dim., 20:30.Relâche lundi.Rés.: 931 -8401 Jusqu'au 22 juin.Studios de Pointépiénu (15 o., Notre-Dame) \u2014 Spectacles de graduation défi finissants du cycle de trois ans des ailiers de jour.Programme d'une quinzaine de numéros par Guylaine Bouchajfd.Marie-Josée Chartier et autres Mer.18:30 et 21:00 Jeu.20:00.Entrée libre, contribution suggérée.POUR ENFANTS Polyvalente de Saint-Pamphile (Rue St- Pierre.Saint-Pamphile) \u2014 «Chocolat! mes fruits ont disparu.».Présentation du Sakatou: Dem .14:00(3 ans et plus). C 14 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 JUIN 19 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Des sentiments troublés et bizarres.Jeux d'amour chez des adolescents KARIM LARA WENDEL EVA JONESCO MARTIN LOEB z GRAND FILM A CHAQUE CINÉMA AUX 4 CINEMAS! CHATEAU 1 ST DENIS ET BELANGER 271-1103 CHÂTEAU: 1.10,4.30, 7.50; GREENFIELD: sam.à mar.1.00, 4.20, 7.40, $em.6.00, 7.40; LAVAL & VERSAILLES: sam.à mar.1.00, 4.25, 7.50, sem.6.05, 7.50.LAVAL 1 GREENFIELD PARK 11 VERSAILLES 1 CENTRE LAVAL 68*7776 PL GREENFIELD PARK 671 6129 PLACE VERSAILLES 353 /88TJ Rad.C'est MAD qui a tout commencé! 18ans Adultes UNE COMEDIE HILARANTE! MAD ML AG AZIN E PRESENTS IIP THE ACADSMlf A MARVIN WORTH 'DANTON RISSNER Production \u2022 UP THE ACADEMY\" Produced Dy MARVIN WORTH and DANTON RISSNER Written by TOM PATCHETT & JAY TARSES ¦ Executive Producer BERNIE BRILLSTEIN \u2014«-~~ O DORVAL tarn à mar.1.00, 3.00, 5 00, 7.00, 9.00, Mm.7.00, 9.00, LOEWS: 1.30, 3.30, 5.30.7.30.9.30, ven.A torn.Damier programme 11.30; Snowdon: torn, à mar.1.00, 2.40, 4.20, 6.00, 7.40, 9.20, sem.6.00, 7 40, 9.20.SNOWDON 5225 DECARIE 482 1322 DORVAL 2 - 4» 260 AVE DORVAL 631 8586 954 5TE-CATHEWNI0.861-7437 PEEI m I i 1 CINEMAS UNIS .- \u2022 .i- \u2014 1 \u2022 UN VRAI FEU D'ARTIFICE explosant dans un des films les plus comiques que vous ayez vus.» Rona Barrett, ABC \u2022 TV '4L m 'le GIGOLO AMÉRICAIN \"American Gigolo\" Lauren Mutton Hector Qizando Nina ton Pallandt PROOUCED 6Y CLINT EASrv\\O0D«\"BR0NCO blly\"»»*»* SCNDRA lOOE ExCCutivf n DENNIS HACKIN.no NEAL DOBRCFSKY- iSS ROBERT DAlEY \" ^ggScSFRlTZ iVANES-^'tDENNIS HACKIN -^CLINT EASTWOOD f/uSC SupIPvisCD Bv SNu»» GARP( it ai,; - CONOuC'f D Bv SlfVt DOPH Q OlSJPtBUtfD Bv AAfrNCR B»OS.A WABNIR COMf/UNiC AîrCNS COMPANY T SEMAINE! DORVAL: sam.à mar.12.40, 2.50, 5.00, 7.10, 9.20, sem.7.10, 9.20; KENT: 12.40, 2.50, 5.00, 7.10, 9.20; PALACE: 12.30, 2.45, 5.00, 7.15,9.30.PALACE KENT 2 698 STE CATHERINE 0 866-6991 i 6100 SHERBROOKE 0 489 9703 DORVAL 3 260 AVE DORVAL 631 8586 LONG RIDERS , ; mm à .' .s4\"4£* \"* r \u2022' .\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2014 v .'-.-\u2022> .vt'.: 7 LOEÂWS 3 Plus : 2e.GR A .VD F/LM en Couleur 5e SEMAINE DE SUCCÈS ! Sam.à mar.12.30,4.05,7.40.Sem.6.00,7.40.LAVAL 4 .OHHIWBIWUSH0MU10I.HMS OM«ltUllfOUTIM Mil A is m LOEWS: 1.2$, 3.25, 5.25,7.25,9.25, ven.i som.Dernier 1 .\u201e .^^X^ sv SlWiAINl 4pktocu 1125; van h0rne: wm 0mar*1'00,3'°°' 5.00,7.00.9.00, ism 7.00,9.00.LOEWS 4 I© VAN H0RNE 954STB^ATHttlNE0.861-7437 pEEL 6150 COTE DES NEIGES 731 8243 SEMAINE un film de Volker Schlondorf f, d'après le roman de Gunter Grass ,.Oscar du Meilleur Film Etranger \" Palme d'Or \u2014 Festival de Cannes Le PARISIEN 4 486 STE CATHERINE 0 866 3856 1:00, 3:30, 6:15, 9:00 3e SEMAINE! 14 ans Ils sont condamnés.Et ce vendredi 13, rien ne peut les sauver.¦\u2022 him \u2022¦ y 1 .M. ' V .¦ ¦ r ' 'ii S A \u2022 \u2022 \u2022.I avec MARLON BRANDO, ROBERT DUVALL united Artists LaCité 2 3575.AV.DUPAIC 844-2829 SAM.DIM.12.50,3.30 6.10,8.50 S£M.6:10, 8.50 FAIRVIEW: som à mot.1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00, tern.7.00, 9.00; LOEWS: 1.00, 3.00, 5.00, 7.00, 9.00.ven A sam.Dernier ipectocle 11.00.1> FAIRVIEW 1 LOEWS 2 I® TRANS CAN EXIT 52 697 8095 954STl-CATHEWN!0.861-7437 PEEL L1NVASI0N DES SOUCOUPES VOLANTES Superman: 12.40, 4.45, 8.50; Soucoupe*: 3.10, 7.15.RIVOLI 1 ST-DENIS ET BELANGER 277 3175 LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 JUIN 1980 < I -UNE BOUFFÉE D'AIR FRAIS.UN EXCELLENT DIVERTISSEMENT.-Franco Nuovo.f JOURNAL DE MONTREAL) DIDIER FARRE prosente 18ANS 18ANS Adultes DENNIS QUAID DANS 0GRP Sam.à mar.1.00, 2.40,4.20,6.00, 7.40, 9.20, Mm.6.00, 7.40, 9.20.ma TOUTE LA SEMAINE LES GUICHETS OUVRENT à 7:30 p.m PROJECTION AU CREPUSCULE.ECRAN N° 1 FRANCIS COPPOLA présente pour tous MONKLAND 5504 AVE MONKLANO 484 3579 9e SEMAINE ^IdcK-ldlliOb MICKEY ROONEY Le PARISIEN 5 486 STf CATHERINE 0 366 33b5 12.20,2.05,4.00,5.50,7.45,9.35.\"HIDE IN PLAIN SIGHT\" V JODIE FOSTER ECRAN N°-2 pour tous - JOHN TRAVOLTA rownov LE CINEMA L 1.15,3.10.5.05, WESTM0UNT SQUARE 931 2477 7.00,9.00.OUI SURVIVRA A LA TERREUR DE L'ENFER GLACE?.PLSIfl B'ACTIOS U» SPfCTACLI IftOtftUASlI POOR TOW US MB! LUCKY L LA BALLADE DES DALTON .fc Travaux: 12.35, 3.35, 6.30, 9.30; Lucky Luke: 2.05, 5.00, 8.00.RIVOLI 2 ST DENIS ET BELANGER 277-3125 GOLDIE HAWN \"OU CHEVY CHASE ci OQLLARD TRANS-CANADIENNE 0.SORTIE 55 Boulevard Brunswick o.A : ' - .\u2022 T.-.*:\"£.î toelXPlOStMde Fmil.WW.! P.\u2022\u2022 \u2022> .-\u2022 GEORGE HILTON \u2022 ANTONY FREEMAN GtEBfKLD: torn, a mar.12.45,4.10,7.45, Mm.6.00,7.45; « LAVAL: tarn, à mar.1130,4.10,7.45, urn.6.05,7.45; * VERSAILLES: tarn, à mar.12.30,4.05,7.45, «m.6.00,7.45.2e FILM à GREENFIELD PARK seulement 'LA QUATRIEME RENCONTRE' VERSAILLES 3 LAVAL 5 GREENFIELD PARK 2 nLACE VERSAILLES 353 7880 M'**on CENTRE LAVAL 688-7776 GREENFIELD PARK PL 6716129 «BP D'après ALISTAIR MACLEAN Version française de \"BEAR ISLAND\" 4,ec DONALD SUTHERLAND \u2022 VANESSA REDGRAVE \u2022 RICHARD WIDMARK CHRISTOPHER LEE \u2022 BARBARA PARKINS et LLOYD BRIDGES et avec LAWRENCE DANE \u201emM de ROBERT FARNON \u2022 Scwng de DAVID BUTLER \u2022 DON SHARF et MURRAY SMITH d'ao-es le wan de ALISTAIR MacLEAN \u2022 Produit par PETER SNELL Une Coproduction Jrgio-Canaoïenne \u2022 Panavis.on .Re3,,se m QON SHARP TTUnitedAltlSt8 r\"\" ¦ A TranMmef *ca Cotnocny Plus : 2e.GRAND FILM en Couleur dmn» Chaque Cinema El D'adorables A 18ans Adultes 2e SEMAINE Le PARISIEN 1 486 STE CATHERINE 0 866-3856 LAVAL 2 CHÂTEAU: 1.00, 5.10, 7.15; ?LAVAL uim.à mar.1.00, 5.15, 7.15, s*m.7.15; * PARISIEN: 1.10, 5.20, 7.20; * VERSAILLES: tatn.à mar.1.00, 5.05, 7.05, sem.7.05.NOUS les belies avec ANNA BERGMAN JUDY GRINGER \u2022 OLE SOLTOFTen COULEUR PLUS: 2e FILM EROTIQUE en couleurs GREENFIELD: tarn, à mar.1.00, 4.30, 7.50, sem.6.25, 7.50; LAVAL: sam.à mar.12.20, 3.00, 5.45, 8.25, sem.7.05, 8.25.CHATEAU 2 VERSAILLES 2 LAVAL 3 GREENFIELD PARK 3 CENTRE LAVAI 688 7776 ST DENIS ET BELANGER 271 1103 PLACE VERSAILLES 353 7880 «admcm La critique et le public sont d'accord.C'est le plus drôle! d'après la pièce de JEAN POIRET CENIRf IAVA1 688 77?6^ Pt GRElNI¦!110 PARK 6716179 ' UN SPECTACLE $l:NSATiONNEli iter Sellers a story of chance BEING THERE pour tous MICHEL SERRAULT 2e ANNEE UGOTOGNAZZI LA CITÉ: Mm.à roar.1.30,4.00,6.30, 8.55, «olr 6.30, 8.55, P.V.MARIE: 12.10, 2.25, 4.40, 6.55,9.15.Cage aux Folles AVENUE: Mm.à mar.12.35, 2.45, 4.50, 7.00, tern.7.00, 9.10, * CINÉ-PARC DOLLARD: Ut porta» ouvrent à 7.30, le spectacle début* au crépuscule.LaCité 3 3575.AV.DU PARC 844-2129 PLACE VILLE MARIE CINEMA 1 866 2544 Le PARISIEN 2 486 STE CATHERIN! 0 866 3I5G 1.10, 2.55, 4.40, 6.25, 8.10, 9.50 Cinëparc DOLLARD 1 AVENUE TRANS CANADIENNE S 35 684 8442 1224 AVE GREE NE 937.2747 16 LA PRESSE, MONTRÉAL, SAMEDI 21 JUIN 1960 a a ¦ «'FAME' resplendit d'énergie, de fraîcheur, de vitalité, de jeunesse et de talent.Une entreprise hasardeuse, éblouissante dans son déploiement de «Une explosion de nouveaux visages, de style et d'énergie.» - David Ansen.Newsweek danses et de chansons.» -Charles Champlin, Los Angeles Times 7 14 ANS «famé' a du coeur, du cran et de la puissance.» -Rona Barren.ABC-TV ¦ v ¦ ' 1 ' «'Famé' electrise (Tun bout à l'autre.» - Rex Reed à \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 «In film joyeux, immensément divertissant.» -Jnei Mislin.Ne* York Times Metro-Goldwyn-Mayer Presents An ALAN PARKER Film \"FAME Written by CHRISTOPHER GORE Produced by DAVID DE SILVA and ALAN MARSHALL Directed by ALAN PARKER METROCOLOR® c i wo metro gocdwyn mayer mc mi DOLBY STB3B3 |\" MQM if * SELECTED THEATRES Be*as*c thru United Artists ATransarnefica Corrxiany __m 1487 STE CATHERINE 0.937-8978 Guv YORK 1.25, 3.55, 6.25,9.00 SAMEDI - DERNIER SPECTACLE à 11.35 P.M ft mm «LE PREMIER BM D'HORREUR LÉGENDAIRE r starring n ISDN SH w WITH 11\" D screenplay by based on the novel by Si produced and directed by executive producer From Warner Bros Q KENT 1 6100 SHERBROOKE 0 489 9703 TRANS CAN S il KENT: 1.10, 3.50,6.30, 9.10.* LOEWS: 1.10, 3.50,6.30, 9.10.VEN.e» SAM.DERNIER SPECTACLE 11.35.* FAIRVIEW: SAM.à MAR.1.10, 3.50, 6.30, 9:10: SEM.6:30, 9:10.LOEWS 1 I® 5«J fis :0.\" 1« 1 Iff* ssy .\u2022.\u2014IT* \u2022 Irk tor.]?§3g in mm 69/ 8095 9S4 SU-CATHERINE 0 «617437 pEEL = 4»f PaWWAMcoaw Mont WQVAL 1*1 92 7 59St C AT MC RIME C 1*1 268 5513 tl IAU«IKT LE SEXE QUI COMMODORE 5 780 0 BOUl GOUlN 334 8560 3 FILMS EROTIQUES! pius.20 FILM FROTlQUt DES 10 H * 1er§ his* MONTREAL* ii ib JOHN C.HOLME S & Jennifer ^^^^ Walker Plus : 2t film trohqi* Ki couk** PAflNEAU 2Eaa 111) PiMNItu,,,.UulllOUl i.> 1j) tut Al.I'M ISO Salle 1 7#$IM.CIWSS 3 10 7 31 J?JONVOIGHT ?5G|) * FAYE D U N AWAY finf Jl 1 , ,.11 ! ^ j I am un in ns 1584 MONT-ROYAl est 5?l 1B 1Q JSELHilZlH 1 Dans un livre passionnel.Un chapitre plus corsé .i 0 GfDYsrrrJ© (g C>U88yC9t PICCADILLY 4015 Si LAURENT B45 5215 bO?S Vf.(WX*( w UK pen IB ans IN CHANT D'AMOUR- de Jean Genet 2e Film RAINBOW S CHILDREN SAMEDI A DIMANCHE a 1 .2.3.4 7.8 9.10h LUNDI a8.9 10.1 1 MARDI É 1,2.3.4, 7.8.9.lOh LE CINÉMA PARALLÈLE 3682 ST-LAURENT.INF.: 843-4725 Adm.: S2.00 \u2014 aucune réservation netè m Un» prodwcl>on SO A l i« pa>i« ipaïKir- il 1.Exaspération sexuolle 2.Les Mâles en folie £; ( 3.Jeanne et Paul Ouvert dè% W.IO I 1 t,l .' LA PRESSE, MONTREAL, SAMEDI 21 JUIN 1 980 JEAN-MARC GARAND CINÉMA faut introduire compétition à l'ONF Depuis qu'il a accédé Tan \u2022\"dernier à la direc-1 tion de la Production ; française, Jean-Marc Garand s'est ^attelé à un grand ménage qui pourrait .déboucher sur des changements radicaux.L'un de ses grands objectifs consiste à restructurer cette grosse institution qu'est l'ONF de façon à intégrer les opérations de pro duction et de distribution.«Il est urgent, lit-on dans le rapport de planification qu'il a rédigé pour l'exercice 1980-1981, que les initiatives et les opérations qui con- stituent le prolongement de nos productions se retrouvent sous une même autorité.» En clair, Jean-Marc Garand voudrait assurer au secteur français de 4 FILMS DE SEXE et soir dès 7 lires i m US AVENTURES EXTM-CONJUGALIS 1- LES AVENTURES D'UN «C» DE VILLAGE 3- LE SEXE FOU 4- SSGIftlS (film XX) STRIPTEASE filles splendidcs nits sir scène m 3 cinémas 360 Labelle Chomëdev- MATINÉE 4 GRANDS FILMS ven.sam.dim.lun.mar.1- BRUCE LEE to vlo, do légende 2-TINTIN 3- MOBY DICK J tTOlirTlÎAÏQuTs- ' M^h^l e» tony O«tor.o e' MwW 727-1752 521-7883 NÊ/HAS UN $3.25 ADOLESCENTS 14 -17 ANS avec carte d'identité et photo LUNDI ET MARDI, MATINÉES DANS TOUS LES CINÉMAS iiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiitiiiiiitiiiiiiiiiiitiiiiniiiiitiiiiitiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiitiiittitiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiii -< i.\u2022 \u2022 \u2022 \u2022\u2022 .7 ATTENTION.oiseaux m: m n grand spectacle du crépuscule à s T ¦ Dimanche - 22 juiir *! -VI:'.- \u2022 £j* .' films d'action gjjj sur chaque écran \u2014 .a \u2022\u2022\u20225.- .- .\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 - o JAMES CAAN Inspiré (rime histoire vécue © FIST TONYLO BIANCO o Brass Target' CIIME-PARC DDLLARU TRANS-CANADIENNE OUEST, SORTIE 55 Boulevard Brunswick ouest m684-8442 iiiiiiiiiiiiiimiiiiin.iiiimiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiinii.iiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiii Col bleu rangé le jour.Bambocheur la nuit! POUR TOUS IKKW