La presse, 30 juin 1980, D. Vivre aujourd'hui

[" ¦yjWR AUJOURD'HUI CAHIER D LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 30 JUIN 1980 LE CIRCUIT DU BAS-RICHELIEU Du Chemin des Patriotes au pays du Survenant 4* Afin de promouvoir le tourisme dans la région qu'elle dessert, l'Association touristique régionale Richelieu-Rive sud met cette année l'accent sur les croisières d'un bout à l'autre de la rivière Richelieu, ce cours d'eau pittoresque qui s'étend du fleuve Saint-Laurent jusqu'au lac Champlain, et qui a été témoin des principaux faits de l'histoire du Québec et du Canada.Texte de: GERMAIN TARDIF Photo-reportage de: RÉAL ST-JEAN Le Survenant III, bateau de croisière d'une capacité de 185 personnes qui fait la croisière du Bas-Richelieu, entre Chambly et Sorel ou vice-versa.Deux croisières sont offertes: celle du Haut-Richelieu, qui part de Saint-Jean et se rend jusqu'au Fort Lennox pour ensuite revenir au point de départ, itinéraire qui a fait l'objet d'un récent article dans LA PRESSE; et celle du Bas-Richelieu, qui part de Chambly pour aboutir à Sorel, ou vice-versa, avec retour au point de départ par autobus.La croisière Chambly-Sorel débute à 9h.par une visite du Fort Chambly, dont la première construction remonte à 1665.Il était en bois et a été détruit accidentellement Dar un incendie en ¦ 1702.L'actuelle construction en pierre, même si elle a été refaite ou améliorée au cours des années subséquentes, date de 1709.Ce fort a été témoin d'à peu près tous les principaux faits militaires survenus dans la région de Montréal jusqu'en 1812.Parla suite, son importance a fortement diminué, mais il a quand même servi à emprisonner un certain nombre de Patriotes lors de la Rébellion de 1837.Après la visite débute la croi- sière qui nous mène d'abord à Saint-Marc, d'où les villégia-teurs prennent l'autobus pour le lac Hertel, s'arrêtant au Centre de conservation de la nature, sur le mont St-Hilaire.Cette visite dans les sentiers écologiques d'une grande beauté est suivi d'un repas à l'auberge Handfield, établissement de style typiquement québécois près duquel est amarré le bateau, non loin du bateau-théâtre L'Escale.Ceci fait, la croisière reprend à destination de Sorel.Le trajet prend au moins deux heures.D'un bord comme de l'autre du Richelieu apparaissent de jolis villages.L'observateur aura tôt fait de remarquer que, du côté ouest, le nombre des anciennes maisons est plus élevé que du côté est.Le guide explique ce fait par la Rébellion 1937-38 au cours de laquelle les forces coloniales anglaises ont à peu près tout rase le long de ce qui s'appelle maintenant le Chemin des Patriotes.Comme les hostilités se déroulaient du côté est seulement, notamment de Saint-Charles à Saint-Denis, la rive ouest a été épargnée.Chemin faisant, le bateau parvient aux écluses de Saint-Ours, qui datent de 1844.Près des écluses se trouve une île aménagée en parc de repos et très bien entretenue.A partir de cette écluse, la beauté du Richelieu commence à se détériorer.La nature fait de plus en plus place à l'industrie à mesure que l'on s'approche de Sorel.Des maisons, parfois belles, parfais laides se rapprochent de plus en plus les unes des autres et, en maints endroits, gisent des déchets de toutes sortes.Apparaissent bientôt, au confluent du Richelieu et du Saint-Laurent, les installations industrielles maritimes qui caractérisent Sorel et dont les plus imposantes sont celles de Marine Industrie.Après un bref aperçu des îles de Sorel, le bateau va s'amarrer à la Grange du Survenant où nous attend un repas à la «gibelotte», un met typiquement local fait de porc, de légumes et de poisson.Cet établissement est situé à l'entrée du Chenal du Moine.Durant cette dernière partie du trajet se voit, au loin, Sainte-Anne-de-Sorel bordée de riches demeures, dont celles de la famille Simard.Cette croisière permet au touriste d'obtenir un simple aperçu de ce qu'est la Vallée du Bas-Richelieu.Un voyage subséquent sur terre lui donnerait l'occasion d'entrer dans plusieurs détails intéressants de cette région parsemée d'églises anciennes et riches d'oeuvres d'artistes et d'artisans canadiens, de maisons ou autres monuments historiques qui ont survécu aux époques jadis tourmentées de l'histoire du Québec.Ils pourraient également découvrir les talents d'artisans actifs dans certaines des localités visitées.Il y en a encore partout qui exercent les métiers de forgeron, menuisier, sculpteur et autres.l'association touristique régionale Richelieu-Rive sud (674-3500), qui possède des kiosques d'information en divers endroits de la région, est en mesure de donner tous les renseignements nécessaires et même proposer un itinéraire à ceux qui ne savent trop pas où commencer.Le mont Saint-Hilaire, où se trouve un Centre de conservation de la nature administré par l'Université McGill, vu du Richelieu.Le lac Hertel, auquel mènent des sentiers écologiques, dans le Centre de conservation de la nature du mont Saint-Hilaire.Un procès à la chinoise, tel une pièce de théâtre Gare aux charlatans de l'électrolyse! PEKIN (AFP) \u2014 Un procès public en Chine populaire ressemble à une représentation théâtrale bien réglée où chacun doit jouer un rôle déterminé à l'avance, y compris et surtout la défense, pratiquement inexistante.Les journalistes étrangers ont pour la première fois pu vérifier, la semaine dernière à Pékin, ce jugement exprimé par les quelques rares visiteurs ayant pu jusqu'alors assister à des procès publics avec juge, assesseurs et avocats professionnels, une pratique que la Chine a rétabli l'année dernière.A l'appel du juge, Mme Lin Yulian, les deux accusés, âgés de 23 ans, Zhang Wenming, ouvrier, puis Li Guosheng, sans emploi, auteurs d'un hold-up à main armée avec tentative de meurtre, viennent décliner leur identité devant la cour, disposée sur une scène comme au théâtre.C'est le tribunal de moyenne instance de Pékin, où a notamment été jugé le dissident chinois Wei Jingsheng en octobre dernier.Tête rasée Tête rasée, les accusés tournent le dos au public (trié sur le volet et muni de tickets) et répondent aux questions du juge et de ses deux assesseurs, tandis qu'un greffier note le déroulement du procès.A gauche, siègent deux procureurs, à droite les deux avocats de la défense.['Deux policiers fre relaient toutes les demi-heures de part et d'autre de la cour.Malgré le manque total de décorum dans ce tribunal où accusés et juges sont en manches de chemise, tout se déroule alors selon un rituel bien fixé, un peu solennel.Après la lecture de l'acte d'accusation, Zhang et Li répondent, à tour de rôle, aux questions de Mme Lin, froidement, comme s'ils racontaient un film policier.Ils sont arrivés en vélo, déguisés et marqués, dans un bureau du centre de Pékin de la Banque populaire de Chine, le 31 janvier, chacun armé de deux revolvers fabriqués par Zhang, et d'une hache.Chacun a tiré un coup de feu, blessant deux employés.Ils se sont enfuis avec 1,056 yuan ($697) qu'ils ont partagés, 520 yuan pour Zhang et 536 pour Li, celui-ci ayant pris le risque de se débarrasser de trois des quatre revolver.Il en a gardé un pour lui au cas où, découvert, il devrait se suicider.C'est pourtant Zhang, lui qui avait monté le hold-up, qui a «craqué» le premier.«Li m'avait demandé ce que nous ferions si les employés de la banque résistaient.Je lui ai répondu qu'ils seraient morts de peur, et que l'argent n'étant pas le leur, mais appartenant à la banque, ils ne risqueraient sûrement pas de résister», raconte Zhang.Rires dans l'assistance.Mais après coup, «j'ai cru qu'on me soupçonnait», poursuit Zhang, car «dans mon entreprise, un certain nombre de gens savaient que je fabriquais des armes à feu et que je pouvais avoir l'idée d'un cambriolage».Il a tenté de se suicider en s'élec-trocutant, le 19 mars.«Mais, dit-il, c'était trop douloureux, alors je me suis rendu à la police».L'accusé est interrompu de temps à autre par le juge lui intimant des ordres d'un ton sec: «Avance-toi», «Parle plus fort», «Répète ça».«Quel était ton mobile?» \u2014 «Je voulais m'acheter un magnétophone, répond-il.J'ai trouvé un modèle de fabrication japonaise qui m'a coûté 300 yuan.Le reste, je l'ai dépensé en repas, cigarettes et alcools».A la même question, Li répond plus dans le ton de la propagande officielle: «Je recherchais le mode de vie bourgeois».Deux témoins sont ensuite appelés à comparaître, un homme et une femme, tous deux employés de la banque.«Reconnaissez-vous les accusés?»\u2014-«Non, ils portaient des masques» \u2014 «Accusés, tournez-vous vers le témoin.Témoin, les reconnaissez-vous oui ou non», demande Mme Lin en haussant le ton.Timidement, Mme Dong, l'employée du bureau de banque, se risque à reconnaître «plus ou moins la silhouette du grand».Elle sort.Diverses pièces à conviction sont présentées aux accusés, allant d'une paire de chaussures à l'un des revolvers, de trois balles à une pince ayant servi à fabriquer l'arme, que les deux accusés reconnaissent sans même les examiner de près.Condamnation L'avocat de Sha Zhang met l'accent sur la «bonne attitude» de celui-ci après sa tentative de suicide, et notamment sur le fait qu'il a dénoncé son complice.«Il devrait être puni d'une peine légère», conclut-il au bout de trois minutes, tandis que Zhang, qui a eu la permission de s'asseoir, écoute sans paraître présent, écoute sans paraître présent.L'avocat de Li n'est guère plus prolixe, et défend le second accusé en chargeant le premier, «qui a eu l'idée du hold-up.a fabriqué les armes, alors que Li n'est qu'un criminel auxiliaire.La loi prévoit qu'un criminel auxiliaire ne doit être puni que d'une peine légère».Mme Lin s'assure» que plus personne n'a de déclarations à faire.Zhang et Li sont emmenés, sous escorte de doux policiers en uniforme mais sans menottes aux poignets.L'audience est levée.Jugement dans trois jours.A en juger par la sévérité actuelle des tribunaux, Zhang risque la prison à perpétuité et Li au moins 15 ans d^ détentions.QUEBEC (PC) \u2014 Au Québec, la «guerre aux poils follets», pratiquée ici et là dans des studios privés, est devenu une activité fort rentable, laissée aux mains de n'importe qui, et ce sans égard aux dangers qu'elle présente, a-t-on appris la semaine dernière de Mme Mireille Roy, diplômée en electrolyse.Celle qui, depuis une dizaine d'années, mène une lutte «à rebrousse-poil» contre l'industrie de l'électrolyse contrôlée par des multinationales, a réclamé l'intervention gouvernementale dans ce champ d'activité.Ce qui impliquerait: création d'une ou de plusieurs écoles soumises aux normes gouvernementales: règlements de pratique; création d'une corporation de techniciens en electrolyse; contrôle de la qualité; usage de l'électrolyse à des fins médicales et.le cas échéant, remboursement de ces services par la régie de l'assurance-maladie du Québec; normes de contrôle des appareils en usage, etc.Mme Roy re\\endique également l'attribution d'un statut professionnel à des personnes diplômées en electrolyse.Selon l'infirmière diplômée, les femmes vont trop souvent s'adresser à des charlatans et signer des contrats fort onéreux pour une eradication de leur pilo-Mté indésirable.Elles se retrouveront souvent sans poil, mais brûlées, bardées de cicatrices et, bien sûr, le portefeuille plus léger.Ou encore: toujours «poilues» et dépressives.Des poils en or Il y a des «poils en or».Il en coûte un dollar par unité pour les faire enlever.précise Mme Roy.Généralement, on peut payer cependant de $5 à $50 par heure pour se faire épiler.Cette pratique, de déclarer l'infirmière, est purement commerciale et une pseudo-technicienne, comme on en trouve à tous les coins de rue, pourra s'acharner des heures durant contré un problème relevant de la médecine.Des plaintes?Mais les activités des « chasseurs de poil » n'ont pas fait jusqu'ici l'objet de suffisamment de plaintes pour que l'Office de protection du consommateur prenne en main ce dossier.Il semble qu'il n'y ait pas là pratique illégale et que la publicité est généralement conforme aux services offerts.Madame Roy faisait tenir ses requêtes récemment par télégramme au premier ministre du uébec, « Ti-Poil » en personne^ D 2 LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 JUIN 1 980 Les festivités dans la région de Montréal Montréal et ses environs Le 30 juin 1980 BELOEIL Sous latente lOhOO à 17h00 Exposition d'artisanat présentée par la Coulée d'Art.COTE SAINT-LUC Hôtel de Ville 9hoo Visite par calèche des édifices municipaux.20h30 Soiree du film (Superman).GREENFIELD PARK Hôtel de Ville et parc PierreLaporte 14h00 Films \u2014 Maîtres magiciens.18h00 à 20h()0 Danses folkloriques de diverses ètjbnies.20h30 Musique de l'Artillerie rovale.LAVAL Visite de toutes les institutions, refuges, manoirs et residences par une troupe de musiciens et chanteurs «Les Notables» MONTRÉAL Parc du Village olympique 20h00 Marcel Carignan et ses musiciens.MONTRÉAL Université Concordia 15h00 à 21 hOU Festival du film canadien.3TE00R0THÉE Les Galeries du l'école Jean-Lamonde 19Ïr00 Soirée canadienne avec les troupes folkloriques Mille Pattes, Ukrainia, et autres.VERDUN Stadium ou Auditorium IShOO a 19h30 Grand Prix cycliste.20h00 Superfête avec troupes folkloriques Orleta et Marunczak.22h30 Feu d'artifice.Le 1er iuittet 1980 CHATEAUGUAY IleSt-Bernard ou parc VincentLaberge 9h00 à 12h00 Folklore \u2014 musique \u2014 chant \u2014 ' danses folkloriques avec Bridadoon Bag Pipes.The Ra> McCullough.GREENFIELD PARK/Arena et parc PierreLaporte 13h30 Messe oecuménique.14h00 Black Watch.15h30 Danses folkloriques avec une vingtaine de troupes de diverses ethnies.20h30O Canada.21h00 Feu d'artifice.LACHINE Parc Dixie ou parc Carignan Mh30 Spectacle folklorique avec les Eclu-siers et folklore ukrainien.17h00 Pique-nique.19h00 Concert de l'Harmonie de Lachine.20h30 Film pour toute la famille (en anglais) LAVAL.Centre 2000 13h00 à 2ih00 Superfête du Canada \u2014 artistes\u2014 musique.* 13hOÛ Arrivée du rallye automobile.22h00 Message sur écran géant du premier ministre du Canada.MONTRÉAL lOhOO Parade: départ des rues Girouard et Sherbrooke ouest jusqu'aux rues Sherbrooke et Ste-Catherine \u2014 Carré Dominion \u2014- Participation de groupes ethniques et d'associations.MONTREAL/Côte-desNeiges, parc Kent 14h00 Danses africaines \u2014 costumes nationaux \u2014 souper communautaire avec spécialités régionales MONTRÉAL Terre des Hommes, kiosque international 14h00 Danses folkloriques avec 20 troupes de différentes ethnies.MONTRÉAL^Université Concordia 15h00 à 24hOO Festival du film canadien.MONTRÉAL-OUEST 18h30 à 24h00 Parade \u2014 danses \u2014 courses \u2014¦ feux \u2014 fanfarp \u2014 feu d'artifice.MONTREAL Résidence Angelica, boul.Gouin 20h00 Concert avec le choeur des Deux-Montagne^ MONT REAL Place des Nations 20h30 Musique de 1 Artillerie royale canadienne.Feu d'artifice.OUTREMONT Église Saint-Germain 20h30 Les Petits Chanteurs du Mont-Royal.OTTERBURN PARK Pique-nique, parade, jeux, compétitions, prix.Souper familial.Tour de chant de Glory-Ann Carrière.PIERREFONDS 'Arena et polyvalente 10h00 à llh30 Défilé avec participation des jeunes, club sociaux, fanfares et majorettes.12h00 à MhOO Cérémonie d'assermentation de 65 Néo-Canadiens.UhOO à 21h00 Fête champêtre pour toute !a familie.Troupes folkloriques.21h30 Feu d'artifice.POINTE-CLAIRE Parade, concert rock, feu d'artifice.STLÊONARD/Notre-Dame du Mont Carmel lOhOO à 22h00 Artisan-céramiste Gallego.ST-LÉONARD/ Aréna 12h00 à 13h30 Pique-nique familial au son du «Big Band» Courant d'ère.13h30 à 14h45 Spectacle de la troupe folklorique «Aventino».VILLE-EMARD et LASALLE Parc New-man et Buffet Sorrento 16hûû à 18h00 et 20h00 Partie de soccer \u2014 trophées \u2014danse.Le vieux Bonsecours Eaton, neuvième étage où l'heure du lunch en est vraiment une de congé Permis de vente d'alcool Buffet chaud ou froid Menu du jour 4.25 a 6.25 ANTIQUITES BONAVENTURE 26 JUIN - 30 JUIN, 1980 PLACE BONAVENTURE MONTRÉAL Plus de 200 principaux antiquaires d'Amérique du Nord offrent une sélection des plus diverses d'antiquités jamais montrées au Canada.Heures d'ouverture: Jeudi.26 juin Vendredi, 27 juin Samedi.28 juin Dimanche, 29 juin Lundi.30 juin Admission $2.50 enfants 75$ 16 h\u201422 h 11 h \u201422 h 11 h\u201422 h îl h\u201422 h 11 h-18h EATON 6 ' Ah NEE De Paris, Londres, Zurich, le monde des affaires! De Mirabel.Air Canada vous ouvre le monde des affaires sans escale et en gros porteur vers Pans.Londres et Zurich.Paris: 7 vols par semaine Depart à 20h55, arrivée à 9h25.Londres: Lei jeudis et samedis.Départ à 22 h 20.arrivée à 9h 30.Zurich: Les mercredis, jeudis et vendredis.Départ à 22 h.arrivée à 9h 50.*3| El de Paris.Londres ou Zurich, d'excellentes ( urrespon-dances vers de nombreuses villes d'Europe.d'Asie, du Moyen-Orient et du nord de l'Afrintie.Avi*.important aux voyageurs pa> in tarif en classe économique:.) - 1er jmllr des attentions toutes spéciales vous seront accordée» carte «j wrquement distir.c tive au comptoir \"Cabine internationale*', sections protégées à bord de l'appareil, manutention prioritaire de vos bagages.»\u2022< OUtetin stéréophoniques gratuits, apéro.vin et digestif gratuits.* premier choix de revues et de journaux, carte du menu, premier choix du plat principal, serviettes chaudes.Parce que vous êtes important pour nous, 'sujet à l'approbation du gouvernement Pour tout renseignement, communiquez aVM votre agent de voyage ou Air Canada au 9.11-4411 ht nous nous occuperons, si vous le désire/, de la location de votre auto et de la réservation d hotel i On y va ensemble DANS LES ÎLES 2,500 pièces pyrotechniques pour saluer la Fête du Canada Tout le Montréal métropolitain est convié demain sur les lies de l'Expo alors que la Fête du Can i da sera l'occasion d'un feu d'artifice de 2,500 pièces pyrotec h« niques qui durera 30 minutes.Le feu d'artifice partira de la pointe est de la jetée Mac-kay, au tournant du pont de la Concorde, lequel sera fermé à la circulation entre 22h-30 et 23h.Au cours de la même soirée, plusieurs autres célébrations auront lieu sur les Iles.On pourra notamment assister à un concert de l'Artillerie Royale Canadienne dès 20h30, à la Place des nations, tandis qu'au Kiosque international, on aura pu assister depuis 1 Ih à un spectacle folklorique mettant en présence une vingtaine de troupes ethniques.Plusieurs autres manifestations sportives et socioculturelles sont prévues pour aujourd'hui et demain.Ainsi, au centre commercial «2000», à Laval plusieurs artistes présen- teront un spectacle à compter de Î3h demain, en attendant l'arrivée des participants à un rallye automobile devant débuter à 17h.En soiree, le message à la nation du premier ministre Trudeau sera retransmis sur écran géant.À Pierrefonds, spectacle folklorique à compter de 14h, à l'arena; à Saint-Léonard, ce sera la fête au village: à Lachine, l'Harmonie de Lachine se produira en concert à 19h au parc Carignan, événement qui sera précé- dé d'un pique-nique au parc Dixie.A Otterburn Park, souper familial, jeux, parade en attendant le tour de chant de Glory Anne Carrière, à 18h.Suivra une dégustation de thé en costume traditionnel, comme aux premiers temps de la colonie.Ces activités auront lieu au fort restauré de Côteau-du-Lac.Aujourd'hui Ce soir, Marcel Carignan et ses musiciens se produisent au parc du village olym- pique à compter de 20h pendant qu'à Côte-Saint-Luc, on visite en calèche les différents édifices municipaux.C'est aussi la journée spécialement réservée aux enfants et aux handicapés à Laval, alors que Nestor et Patof visitent les parcs, refuges, manoirs accompagnés de la troupe de musiciens et chanteurs «Les Notables».A Greenfield Park, festivités folkloriques suivies d'un concert de l'Artillerie Royale Canadienne.AVEC LE CAMION DU BEAU-FRERE ET LA P'TITE BOUTEILLE DE BIÈRE.La pérature clémen Il suffisait de se promener à travers les rues de la métropole, samedi, pour constater que plusieurs Montréalais n'ont pas attendu le 1er juillet pour déménager, cette année.Il faisait beau, la bière était fraîche et abondante et le camion du beau-frère était disponible.On y est donc allé gaiement.Il y avait Mme Martha Difiore, qui quittait le 6031 de la rue Chateaubriand pour aller habiter rue Mozart, un peu plus au nord.Son fils.Stéphane, était en charge des opérations.Serge Baril, un ami, avait fourni son petit «demi-tonne» et ses bras.La bonne humeur était de rigueur.Même bonne humeur, boulevard Ro-semont, où quatre hommes s'affairaient à fixer cinq tonnes dt* matelas, lits, commodes, frigos.empilés sur un camion de trois tonnes.«C'est rien que notre premier déménagement aujourd'hui, de faire remarquer Yves Lamoureux.» \u2014 «Ah bon, vous êtes des déménageurs professionnels?» «Non, non.mais tout le monde déménage dans la famille, cette année.* Les Lamoureux auront un an pour se remettre de leurs tours de reins.Ça devrait être en masse.73» ii Al R CANADA HOLT RENFREW Les magasins Holt Renfrew seront fermés le 1 juillet LA r »vlUi .ivt./sL, loi ut JU JUIN I 980 J/tVBE AUJOURD'HUI d : y ¦ 1 v.*** ¦ \" v - \u2022 >:v-.\u2022 % < ¦: ¦ Pour chasser les mauvais esprits du Futur centre photo Pierre Côté, LA PRESSE Avant de procéder à la première pelletée de terre du centre communautaire catholique chinois qui sera réalisé au coût de $3.8 millions le printemps prochain à Tangle de Saint-Urbain et Viger, dans le quartier chinois, des danseurs ont chassé les mauvais esprits et ont célébré cet événement en présence de quelques centaines de membres de la communauté chinoise.Le centre communautaire, un projet vieux de cinq ans, abritera une chapelle, une école où le cantonnais sera enseigné, une salle de loisirs et d'arts chinois, une bibliothèque et, enfin, une aile qui servira à loger les personnes âgées.C'est le père Francis Rade-nac, ex-missionnaire en Chine durant 12 ans et maintenant vicaire episcopal à l'évêché de Montréal, qui a procédé à la levée de la pelletée de terre, en compagnie notamment de l'aumônier Thomas Tou, responsable de la communauté chinoise montréalaise.L'église actuelle de la communauté chinoise, coin Jeanne-Mance et La Gauchetière, sera déclarée monument historique.LE DC-9 DÉSINTÉGRÉ 42 des 81 corps sont repêcbés en Méditerranée P A L E R M E (AFP, Reuter) \u2014 Trois jours après l'accident d'avion qui a désintégré au-dessus de la Méditerranée le «DC-9» de la compagnie italienne «Itavia» lors d'une liaison Bologne-Palerme, quarante-deux corps seulement \u2014 il y avait 81 personnes à bord \u2014 ont été retrouvés et les chances d'en trouver d'autres sont désormais très faibles, en raison de forts courants et de la présence de requins.L'appareil avait disparu vendredi soir des écrans radar quelques minutes seulement après que le pilote eût signalé par radio à la tour de contrôle de Palerme que tout allait bien à bord et qu'il s'apprêtait à entamer son approche.Les médecins ligis-tes qui ont examiné quelques cadavres ont déclaré que les victimes n'ont pas péri par noyade, ce qui renforce les spéculations relatives à une éventuelle explosion à bord.Le seul corps identifié jusqu'à présent est celui d'une jeune hôtesse de l'air.L'hypothèse le plus souvent retenue pour expliquer la catastrophe est celle de l'explosion de l'appareil en vol, compte-tenu du fait qu'à aucun moment le pilote n'a signalé d'incident, encore moins lancé de S.O.S.D'autre part, les tenants de cette hypothèse soulignent que les débris de l'appareil ont été retrouvés dans une zone très vaste: la queue et le fuselage de l'appareil, par exemple, dérivaient à près de 45 km l'une de l'autre.Enfin, certains des corps repêchés par les sauveteurs portaient des traces de sang et de contusions.Mais, les responsables des services de secours comme les observateurs se perdent en conjectures quant aux causes d'une éventuelle explosion.Certains ont avancé l'hypothèse d'une collision avec un avion militaire italien dont la disparition aurait été signalée.D'autres rappellent que des manoeuvres de l'OTAN se déroulent fréquemment dans cette région et se demandent si l'appareil n'aurait pas été «abattu» par un missile à la suite d'une erreur de tir.Mais le ministère de la Défense a officiellement démenti ces deux possibilités.Autre possibilité envisagée: le sabotage: Un correspondant anonyme se réclamant des «noyaux armés révolutionnaires» («NAR») a, en effet, téléphoné au quotidien le «Corriere Delia Sera» pour signaler qu'un membre de cette organisation se trouvait à bord du «DC 9», donner son nom et un moyen de l'identifier.Cet homme, devait se rendre à Palerme pour une «opération».Cette hypothèse a été démentie par l'intéressé lui-même, Marco Affatigato, apprenait-on hier à Rome.Ce dernier a téléphoné à sa mère hier, à Lucques (Toscane), pour la rassurer après les informations publiées par la presse selon lesquelles il était parmi les 81 morts de l'avion, tombé en mer Thyré-nienne.LE JOUR DU CANADA Trop jeunes pour ne pas être emballés par l'avenir, mais conscients des malaises de notre croissance, nous ne sommes pas assez âgés pour nous laisser abattre par les revers qui surviennent.Notre avenir sera exaltant s'il est édifié sur la base d'un dialogue à la fois constructif et progressif.Que la semaine du Canada soit une occasion d'approfondir notre compréhension des autres.et d'élargir notre vision à la grandeur du pays où nous vivons.HENRY BIRKS ET FILS LIMITÉE boutique $nmz Notre spécialité: tailles moyennes et fortes pour dames\u2014 12 à 24, 12V» à 32 Vi, 36 a 52 MAIGRIR Maintenant essayez WEIGHT WATCHERS DE RÉDUCTION ET MÊME PLUS, SUR NOTRE STOCK COMPLET DE ROBES, ENSEMBLES, IMPERMÉABLES, ROBES LONGUES.TRICOTS, TENUES DE SPORT À COORDONNER, CHEMISES-T ET ARTICLES IMPORTÉS, ETC.1243, BOULEVARD LAIRD VILLE MONT-ROYAL ® De tous les régimes amaigrissants du monde, aucun n'a donné de meilleurs résultats que le régime Weight Watchers.Nous avons aidé plus de gens à perdre plus de poids que n'importe quel autre régime.Mme MARYLYN REICH DIRECTRICE DE RÉGION Pour la classe la plus près de chez vous, composez MONTRÉAL 727-3788 Pour un message d'encouragement 488-0561 \u2022 Aucun contrat \u2022 Frai» d'inscription $5 \u2022 Class* hebdomodoire $5 * gie/y le mardi, 1er juillet WEIGHT WATCHERS Weight Watchers du Québec Ltee dont l'usage est enregistré.Tous droits reserves.Valide pour la province de Québec seulement.À l'occasion de la Fête du Canada, nous faisons relâche et sommes fermés.Nous ouvrirons de nouveau mercredi à 9h 30.Nouveau-Brunsw Violette cucullée Nouvelle-Ecosse Êpigée Rampante Québec Fleur de Lis Manitoba Anémone Ontario Trille Blanc Saskatchewan f^ké^yà Prairies Alberta Eglantier J STÉNOGRAPHIE + 7 CONCENTRATIONS EN SECRETARIAT Pour renseignements, composer 932-1122 (9 heures à 21 heures) SERVICE DE PLACEMENT GRATUIT sans garantir formellement un emploi, nous plaçons un grand nombre de nos diplômes chaque année 845 Rembourrage REMBO'JRREUR ferait ouvrage a domicile.524 9927.USINE rembourrage ef remodelo-ge chesterfields, chaises cuisine, 22 ans d'expérience, 932-5904.851 Camionnage, transport déménagement A BAS PRIX Appelez Pierre Déménagement en tout temps.Entreposage, estimation gratuite.Boites disponibles.M-302721.937-9491 A BAS PRIX, occeoterais démena gement, local et longue distance, service très rooide, 24 heures, 1-222 3832._ Â BAS PRIX, DEMENAGEMENTS\" A TOUTE HEURE, ASSURANCES, 722-9350, RES.: 255-4719.A BAS PRIX, déménagements 24 heures, assurances.255-1927.ABAISSEZ vos coûts de déménagement ef entreposage.Chargex, Master Charge, BIEN ETRE SO Cl AL acceptes.521-1158.921 Bateaux-Moteurs Yachts_ OLYMPIC Dauphin 23pieds, logea ble, comme neuf, prix o discuter, 655-2077, soir, 655-1157.OLYMPIC STAR 24 pi, parfaite condition 684-3051.PEARSON 26 pi, bien eauipé, comme neuf.Lac Champlain, S19.000.Soir 935-3264.REGLEMENT de succession, Speed Cruiser, 30 pi.poêle, réfrigérateur, toilette, lavabo, tout équipe.Voir chez Neptune Marine, St-Sulpice, demandez M.Martin pour inspecter le Triumph.Faites votre offre.TÂN7ER 22.197e, avec remorqûeT exceptionnellement propre, comme neuf, 4 voiles, environ 60 heures d'usure Fout voir.S12.800.Michel Brosscau.9h 6 4h: 353-9612.5h a 9h: 632 2998.TROJAN JÔTfïbre de verre, tout eauipé, 2 moteurs, très bonne condition, jour 435-3621, visible Marina d\"Oka.VOILE: cours personnalise loc St-Louis Louis Charbonneou 692-6982 927 Remorques - Roulottes FABRICATION de trailers de tous genres, installation des dompeuses pour pick-up, 661-6292.LOCATION de tenfesroulottes Bonair 1980.Location KC.733-6064 PMC 23 PIEDS 1977 $5,600.- TEL.435-1969 \"PURITAN 17.5 pi, légère 2,100 livres, 2 essieux, douche, poêle et fourneau, 12 et 110 V, inclus auvent et attache.Très propre.Brossord.671-7554.ROULOTTE motorisée Concorde, 1978, 25 pi, réservoir doubte.cruise control, air climatisé, auvent, comme neuve, S17.000.621-0260.ROULOTTE 12*.pri 522-9967 après 17h.x à discuter, ROULOTTE 77, efat.625-1715.18 pi, en parfpit AU meilleur prix, déménagements, courte et longue distances, assurance, 5211316, Daniel.CAMION avec chauffeur a louer pour déménagements, 621-3127.(OU fOI DE SECRETARIAT MODERNE 1 1800.hciul.DorthestirouiM.Montreal , Metro Cm i>or!ie M-Mathieui w l QUE FEREZ-V0US DEMAIN?«.TAPIS PLANCHERS MURS ?KEYTAPE \u2022 Age: de 18 o 50 ans * Cours eclair * Cours du jour et du soir * Coût modiaue * Test d'aptitude gratuit Pour remeignements APPELEZ gacaevw par U minnbir» da Itdwcotion ova niveava U se** du yuvmwnfit Nrmr» ne 749C745.849-7726 Mcondou* et collégial C J*52 COMPUTER INSTITUTE 0F CANADA INSTITUT D'ORDINATEUR ÉLECTRONIQUE 2015, rue Drurtimond, suite 550, Montreal 708 Education, instruction 803 Lavage \u2014 Nettoyage ANGLAIS FRANÇAIS-ESPAGNOL Cours de conversation, intensifs d tous niveaux.Debufenf 30 iuin ef fous les mois.Montréal Languoge School 680 Ste-Caîherine ouest, (en face dEaton), 875-6440.APPRENEZ la tenue de livres (comptabilité pratique-commis comptable) En 4 semaines (16 heures) Ecole Commerciale London 733-5217 - 733-8261 P.Q.permis 749767 ARC-EN-CIEL LAVAGE DE VITRE ENR.ENTRETIEN GÉNÉRAL ESTIMATION GRATUITE APPELER: 668-0891 DEMENAGEMENT a Dos prix avec ou sons homme.722-554i.DEMENAGEMENT a bon prix, transport assure, 728-3486.DISPONIBLE en tout temps pour petits et gros déménagements, spécialité poêles réfrigérateurs, laveuse-sécheuse, assurance complete, 725-1372.FERAIS oetitdeménogement, toux raisonnable.663-5961 particulier.GAUVIN Transport Inc.déménagement o l'heure assuré, Permis 15441V, 324-3175, 321-1563 LAPIERRE Transport, local.Ion gue distance par expert, 331-1851 VOILIER Dufour.35, 1974, diesel, loch, Gonio, sondeur.VHS, anémomètres, 6 voiles, pavillon canodien, parfaite condition, prêt pour les grands voyages, ou le fleuve, 819-778-1400, 819-663-6301.VOILIER North American 23 pi, excellente condition, couche 5 personnes, équipé pour croisière, moteur électriaue 9.9, 581-0194.VOILIER Olvmpiaue23pi.3voiles, spi, remoraue de route, $8,500, Quebec- soir 1-418-658-4997, 1-418-683-0545.PETITS déménagements, prix a heure ou au contrat, prix raisonnables.525-1694.TOUTES sortes de déménagements, taux fixe, service 24 heures, Gerard 934-0113.TRANSPORT & déménagement a bon prix, avec des gars aimables, prudents et assures.526-2906.TRANSPORT Corbeil.démenace ment, assurance compr ise, 667-0420.855 Assurances ASSURANCES, autos, camions même iour, financement, jeunes conducteurs, 465-4975, 878-1388.VOILIER Sirène .7'.couine, moteur et remoraue, $4,000.Soir 463 2387, jour 395-5600 M.Trottier.VOILIER Tow dériveur, léger, haute performance, S2S00.Cours de voile.514-692-6982.VOILIER 26', de croisière, fibre de verre, cabine 5'8\", couche 5, 4 voiles, sondeur, balcons, moteur, etc.$17,500.Marina Boucherville, soir 674-6962.VOILIER, Tornado, catamaran de-classe olvmpiaue.stable et rapide, $3900.1-418-842-6990.VOILIER: Mason 33, métal, 1972.Parfaite condition, tout eauipe pour croisière.$38,000.Livraison peu importe dans le monde.Marina Gosselin, St Paul de l'Ile Aux Noix.514-244-5646 WINDSURFER, 4336.outhentiaue, 658- COURS d'espagnol.522-4291.tous niveaux, I Bon à découper: Nom.Je dstire recevoir uvu owe un tnoogement vorre documentation LP.30-4-80 ! Adresse.Ville.Tel.TU veux devenir Frère Sfe-Crcix, aooeile Frère Lussier, 738-6171.709 Cours de perfectionnement COURS de manicure et de pose d'ongles acriliaue.326-8669.COURS DE RATTRAPAGE Français et mathemofiaues niveaux primaire et secondaire, 738-1209._ FRANÇAIS, niveaux primaire et secondaire.Prive.Recyclage do'jr adultes.Allons a domicile.667-0931.802 Entretien Réparations diverses A BAS COMPTE peinture, ouvrage garanti, après 5h 354-4743.A BAS COMPTE, peinlure.tapis série, 20 ans d'expérience.727-9893 619 Emplois divers FORMATION GRATUITE cours à PLEIN TEMPS TECHNIQUES DU BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS (mécanique des sols et matériaux) Début: 25 août 1 980 Durée: 255 jours Horaire: fin d'à près-midi et soirée Centre de formation: Cégep Ahuntsic Condition d admission: certificat de fin d'études secondaires -MATH-522 ou l'équivalent INSCRIPTION Centre d'emploi du Canada de votre localité Date limite: 18 juillet 1980 552 dp» Commission de formation professionnelle de la main-d'oeuvre du Montréal métropolitain 725-5221 Centre d'emploi du Canada Commissions scolaires et cégeps de la région.A BAS COMPTE, briaue.ciment, toiture aluminium etc.Financement 671-6111.A BAS PRIX, peinture et lavcçe de mur, 744-4662.A BAS PRIX, menuiserie, reparation briaues, olàtre, peinture, réparation de foyer 688-2773.AU CONTRAT, peintre competent, consciencieux, 277-2245 BAS PRIX, peinture plâtre briaue menuiserie, 669-0249, 668-0680.ENTREPRENEUR plâtrier pren-droit reparations de plâtre, stucco, gvproc, ciment et rénovât.on salle de jeu.352-5504.__ FERAIS peinture, lavage, nettoya oe, estimation gratuite, demande/ Real ou Yvon 658-0703.LAVAGES de murs et plafonds, S15 par piece.273-1198.MENUISIER prendrait reporc-fions diverses, soir 274-9815.MENUISIER prendrais reparations toutes sortes.670-7029 MENUISIER prendrait reoara-lions diverses, 667-7342.PEINTURE, lavage de murs et plafonds, estimation gratuite.323-7154 _ PEINTURE, très bon prix, intérieur, extérieur, M.Gallant 729-6676 REPARATION oriaue, ciment, stucco, balcon, couverture, coupe-feu.527-8132.__ REPARATION de briaue et pierre, spécialité fover.622-2338.REPARATIONS générales: pierre, briaue, ciment, tirage de joints, plastrcge et stucco.Ouvrage garanti.274-0490 \"REPARATIONS genéroles.résidentiel, commercial.388-5957.SPECIALISE dans la reparation !des fissures dans fondation et tout autre ciment; stucco, pierre, marbre, briaue et joint, asphalte.Estimation.489-1693 ou 489-5998.701 Ecoles de métiers La formation en informatique: ça existe ARC\u2014\u20acN\u2014CIEL LAVAGE DE VITRE ENR.LAVE UPS de vitres demandes,avec experience, emploi stable.668-0891 COMPAGNIE QUEBECOISE Recherche personnel dynamiaue pour la region de Laval, formation complete, possibilité devancement, auto nécessaire.336-2720.- ç =?- \"ARRETE ICI\" Tu cherches vraiment du travail, tu as une auto, nous ovons besoin ae toi, temps plein ou temps partiel.1res bon revenu, possibilité d'avan-cernent.687 0223 _ ATTENTION MODELES POUR PHOTO Jeunes gens avec ou sans experience, pas de nu.861-6978.aucune experience nécesso re Devenez agent de promotion.Un entraînement complet vous sera donné Oualiles requises: être dvnomiaue et enthousiasme Pour plus de renseignements, contactez Mlle Lar.thier, 843-3739 COMPAGNIES AMERICAINES Cherchent tous genres d employés pour postes outre-mer Excellent salaire, âge ou sexe sans importance.Par exemple: ouvriers auali-fieb.travailleurs de construction, personnel de vente, travailleurs sociaux, enseignants, secrétaires, professionnels, ingénieurs et bien d'autres.Pour renseignements, veuillez appeler Foreign Opportunities.Cornwall, Ontoriol-ol3-938-1323.Sur rendez-vous seulement CONCIERGE demande avec experience, bilingue.Pour édifice 44 oppartements centre-vilie.Loge ment fourni.849-4269.\"AVIS AUX ETUDIANTS\" Avons besoin de 8 personnes à temps plein et 6 à temps partiel, auto nécessaire.Pour plus amples informations acoe.'ez 336-2725.CONCIERGE, Oplein temps, avec opoartement et garage fournis, 40 ô 50 ans, préférablement pas d enfant, bon solaire, 334-3430 appelez Nino CHAUFFEUR d'e*pe»ience.connaissant la ville de Montreal.Demandez Denis Dubuc 674-1410.CHAUFFEUR d expérience seule ment avec petite auto pour service de message», 875-5038.CONTREBASSE e» pianiste de-' mandes oour groupe de spectocles, ooparenec soignee, entre 18 ef 25 | ans, Jos 522-4270 ou Nicole 527-5604 EBENISTES avec expérience, travail sur mesures seulement, bon solaire.648-4929__ \"ENFANTS odolesccnTs et adultes demandés pour photographies corn ; meroales.Agence Joanne Shes-I kev, 866-0940.__ EXTERMINATE U R avec exoë-rience drmanae.auto nécessaire, bon salaire, 336-2160 ou 681-3408.CONCIERGE: temps partie! pour 25 appartements.Couple retraite avec références.Appeler 273 8891 COUPLE concierge 62 opporte ments, temps partiel.Age 25 ons et plus.3' j fourni, aussi 1400 par mois.S'adresser 6211 Lennox, de 9h c 4h_ COUPLE concierge demandé, lo-gement fourni, référence 321 1107 CHAUFFEUR de taxi Diomond, lour, nuit, seul.277-243', 681-8090.CHAUFFEUR taxi, temps plein, temps partiel, iour, nuit, seul.Centre ville Se présenter 685 St-Maunceou tel: 866 6 756 ou 866 7331 ' GERANT (jeune) pour magasin de ieans situé à Brossord.671-9151 ; HOMME d expérience dons le déménagement ou soulèvement de bôtisse, demandé, s'odresser 1-819-353 2654 CHAUFFEUR LIVREUR avec pe t:te outo.connaissant bien la ville.Se presenter 406 Crémazie est, suite I.COUPLE concierge ocmooae pour immeuble 5C oppartcmenls, C6te des-Neiges, bilingue, references.Avantages fournis.672 6174.COUPLE de concierges, prolet maison de rongées, D D.O , bilin gues, seront également de loca»> Mme Mach.932-4U5.CHAUF F fc U R S de trocteur, chauffeurs ae camion, ef aide démena geurs.10600 Balzoc, Montréal Nord au coin rue Amiens A- CHAUFFEURS DE TAXIS , Avec experience, iour.nuit ou i temps partir»' Diamond Lasolle-! SOS Morcel Léveillé 271 4616 LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 L'Institut Control Data a mis sur pied un enseignement individualisé destiné à vous préparer à une carrière en informatique et ce à votre propre rythme.Pour tous renseignements concernant le pourcentage de placement de nos diplômés, laide financière, les cours de jour et de soir, etc., assistez à une réunion dinformation ce soir.Parce que le choix de votre avenir ne se fait pas à la légère.COMPOSEZ 284-8484 Mettez le monde de l'ordinateur à votre portée.Les cours sont de types professionnels de niveau secondaire au collégial.L'enseignement est sanctionné par des examens sous l'autorité du ministère de l'Éducation.INSTITUT CONTROL DATA Sanrica éducatif d« Control Data Canada Ltéa Permis 749747 SUITE 400, 300 Léo-Pari seau CP.999, Station «La cité», Montréal, Québec.H2W 2N1 (coin avenue du Parc) I 0455 PERAIS menage maison privée, Diafonrts murs, 727-8641, 729-2703.LAVEUR de mjrs ef plafonds, S15 la piece, 272-1853 N.T.M.ROBERT nettoyage tapis et meubles capitonnes, oovraao garantie, estimation 722-9563.SPECIAL de printemps.$15 pcr appartement pour lavages murs plafonds, 279-1716.804 Décoration TAPIS, prélorts, draperies, tapisseries, ou prix d'entrepôt, escompte jusqu'à 70°e sur balance de tapis et prelarts, 276-2615 919 Avions A VENDRE, avion Super KuP sur flottes, excellente condition, inf.: iour seulement, 473-8333 921 Boréaux \u2014 Moteurs Yachts 805 Entrepreneurs A BAS compte, briaue.ciment, joint, pierre, reoaration, 642-2126 DEMOLITION de hangar (shed), installation de balcon et d'escalier en fer ornemental, 388 3585.MENUISERIE et finition de tout genre, decoration intérieure, stucco, pierretex, tapisserie, peinture, etc.354 0597.PAVAGE en asphalte, béton, mur de pierres, gazon, etc.327 0743.806 Portes et fenêtres PERREAULT ALUMINIUM, spe Cialisê installation portes 523-6485.PORTES 2*' et fenêtres aluminium de couleur.Qualité supérieure.Directement manufacturier.Garantie écrite.Estimation gratuite.274 1319.809 Menuiserie Ebénisterie AVIS AUX PROPRIETAIRES Petites et grosses renovations, heure ou contrat, 35 ans d'exoerien-ce, estimation gratuite, travaux garantis.477-1387 BAS PRIX, finition armoires, ga-leries, sous-sols, pré-fini 3532565.\"MENUISERIE GENERALE, cui sine, sous-sol, balcon, demolition hangar, aluminium, fer ornemen fol, estimation de feu.256-9190.MENUISIER responsable, pren-drais réparation de baicon, cuisine, ceramiaue.changement de division intérieure et demolition d'hanoar, etc.729-0900.OUVRAGE GENERAL, aortes et fenêtres, balcons, oemolition hangar, peinture.937 0853.810 Electriciens CATAMARAN S, Pnndle et Hobie, neufs, usagés, 658-4336 CHRIS CRAFT, Commender, 31 oi, fibre de verre, tout eauipe, 435-6571, 689-2(X>0.INSTALLATION, cheuffoge électriaue.reoaration.473-4577.INSTALLATION et reparations en électricité, 274 8903, 277-3109.811 Plomberie - - Chauffage POUR Des reparations rapides et bien foites, appelez Mecanic w & C Corp.688-3091.CRISCRAFT, 33 pi.1969.impeccable, entièrement eauipe.S24.00C.456-4419.CRUISER 27 pi.moteur 6 lnter.prescue neuf, remoraue.cabine ocejou, S6.500.Jean 652-2584 815 Planchers ARTISANS Pose, sablage, finition, brillant Satin, mat, cristal Tél.: entre 9ti ef 9h, 374 4972 M.BEDARD, sablage de plan-chers, finition plcstiaue, ouvrage garanti.382-7555._ PLANCHER SABLAGE FINTtÏÔN Economisez.270-5868 M.Nudon.PLANCHERS PERREE enrg blage fini plcstiaue.933-7341.sa 837 Garderies GARDERAIS chez moi enfants a la compagne, bons soins, 588-3047.GARDERAIS enfants naissant a 8 ans chez moi.Tout temps.354-9947.CRUISERS usages, bo^s ou fibre de verre, 25'.31\\ 32'.Très bonne condition.Economisez plusieurs milliers de dollars.Pigeon Marine.6767 est Henri-Bourcssa.325-1010.EDEL 540, neufs et usages en stock EDEL 6a« r»*«pon»* hle de» lettre» non revue* l*nère rte mentionner le numéro de mo rirle et U taille airwi que «un nom et aon edreaw» TOl'TK ADRRS8R DOIT COMPORi t*RH il NUMRRO DR CODR POS1 KL Cas patron» ave.la tradui tion de» pnmtpaui terme» en traînai» ne «ont p»* e« hanfea ble» fUnre a Aine Brooka Ser vii e .le» patrons LA PRRSSR n* Crarkford Bred Scarfeo rough Ontario MIKSB4 lia ne «ont pa» en vente a n«» bu ream On ne peut a> procurer non plu» ni ¦ atalofue ni t abier de mode 11018185 3365 D 10 ANNONCES CLASSÉES LA PRESSE, MONTREAL, LUNDI 30 JUIN 1 980 938 Autos, camions 938 Autos - Camions demandés demandés ACHAT D£ VIEILLES VOITURES et aussi de camions ou d'autos accidentées.Très bon orix.364-1684.Après 5h 486-5061 ACHETONS autos, meilleur prix iusau'a S500 477-1634 666 4326 Achetons Autos Pour Piece* Reclcleur, 324-5366 ACHAT auto et camion pour pieces, installation, rowing.24 heures, 646 3604.607-5193 ACHETONS auto e: cernons pour ferraille, meilleur prix, nous oovons comptant.365 5362.Homelin Fer et Métaux Achetons autos et camions pour ferraille, remorquage gratuit 661-8016 ACHETONS cutos ucoaentees pour ferraille, 325 3885.325624\" RAMASSONS vo.tures pour ferraille, remorauage gratuit, 733-9004 Etes-vous observateur?SOLUTION 1 ) Qutue de la plume.2) Ceinture du pantalon.3) Tringle du garde-boue avant.4) Trace de la roue avant.5) Haut du képi du totem.6) Base du panneau «60».7) Profil du sol sous le totem.8) Le rocher sous le menton de l'Indien.Paul Pouliot Q\u2014 J'aimerais connaître les soins à donner à un plant d'aphe-landra.puisque j'ai une telle plante, dont les feuilles jaunissent, puis tombent assez fréquemment.Claire Lefebvre, Ste-Thérese R\u2014 L'Aphelandra squarrosa louisae ou Plante zèbre demande un bon éclairage/ soit le soleil indirect durant l'été et deux ou trois heures de plein ensoleillement au cours de l'hiver.C'est une plante qui, durant l'hiver, profitera bien lorsque la température de la pièce se situe entre 18 et 21 degrés CM faut éviter de l'exposer trop longtemps à une température de 23 degrés et plus.Il lui faut un sol pour plantes tropicales ou encore un sol préparé pour les violettes africaines.L'arrosage est très important.La plante zèbre a besoin d'èlre arrosée quotidiennement ou a tous les deux jours afin que le sol demeure constamment mais très légèrement humide.Le dessèchement du sol entraine la chute éventuelle des feuilles.Comme cette plante exige beaucoup d'humidité/ il est conseillé de bassiner fréquemment le feuillage.La fertilisation ne doit pas être négligée.Utilisez, alternativement, un engrais soluble pour plantes vertes, telle la formule 20-10-20 .et un engrais soluble pour plantes a fleurs, a savoir la formule 10-30-20.Fertilisez une fois par quinze jours.Q\u2014 Je voudrais savoir quoi faire pour remédier a ma pelouse qui blanchit lorsque je la coupe Ces plaques blanches, que l'on retrouve un peu partout, enlaidisse beau coup la pelouse.Qu'est-ce que je puis faire pour corriger cette situation?Blanche Houle.St-Rémi R\u2014 Le blanc sur votre pelouse me semble être l'indice que vos herbes a gazon sont affectes \u2022 d'une maladie.Essayez d'en rayer cette anomalie en utilisant un fongicide, tel le Captan.Il serait sans aucun doute oppor- \u2022 tun de surveiller le drainage, .verifier si l'egouttement de \u2022 l'eau excédentaire s'effectue normalement ou si, parce que le sol est trop glaiseux, l'eau se ' iourne trop longtemps sur le terrain.En outre, il faudrait l donner un regain de vigueur au gazon par une fertilisation ade quate, avec un engrais complet, avec une base organique, comme la formule 21 3-9.Q\u2014 Est-il possible de transformer une terre glaiseuse d'excavation en un sol passablement utile ; pour récolter quelques légumes cet été?Lorsque c e sol est tamisé il devient comme une poussière grisâtre que le moindre vent soulevé.J'ai l'intention de cultiver des haricots, des oignons, des cantaloupes et des tomates.Croyez-vous que les petits ensembles pour l'analyse des sols pour les amateurs sont utiles pour un jardinier amateur comme moi?Lucette Archambault.Montréal R\u2014 Pour cultiver des légumes il faut un sol sablo argileux, profond, qui contient du sable, de i'argile et de la matière organique en proportions raisonnable ment bien équilibrées.Ajoutez de la matière organique, sous forme de compost d'écorce, à votre sol, ainsi qu'un engrais complet, comme la formule 4 12-8.L'engrais de formule 6-9-17 est celui à utiliser pour les tomates.Je crois, par ailleurs, que vous auriez avantage à vous procurer un petit ensemble afin de faire vous-même l'analyse du sol de votre jardin.Vous constaterez ainsi qu'elles sont ses principales déficiences.¦ MIS LÉGAUX-APPELS D'OFFRES \u2022 SOUMÈSSIONS m Hydro-Québec APPELS D'OFFRES Pour 10h30, heure de Montréal, aux dates indiquées PCT-80-19200 le mardi 15 juillet 1980 ( entrale thermique Trac;.( \"orme de Richelieu FOI RM II RKF.T INSTALLATION 1)1 N \\Ol VKAl SYSTÈME DE COMMANDE AU MONTE-CHARGE EXISTANT Garantie de soumission: S3 000 Principale place d'àtTaires au Québec PMN-80-19198 le mardi 15 juillet 1980 Région Manicouagan SERVICES D'INSPECTION, D'ENTRETIEN ET DE DÉPANNAGE DES ASCENSEURS DES CENTRALES DE MANIC-OITARDES ET DE RERSIMIS ET DU CENTRE RÉGIONAL Garantie de soumission: S7 000 Principale place d'affaires au Québec HIR-80-19197 le mardi 22 juillet 1980 Institut de recherche d'Hydro-Québec Comté de Verchères CONSTRUCTION D'UNE CAGE EN BÉTON INCLUANT LA FOURNITURES L'INSTALLATION D'UN MONTE-CHARGE D'UNE CAPACITÉ DE 12 000 LB Grantic de soumission; S8000 Principale place d'affaires au Québec PMN-80-19203 le mardi 22 juillet 1980 Région Manicouagan FOURNIT! RE El INSTALLATION DE SYSTÈMES DE DÉTECTION D'INCENDIE DANS DIVERS POSTES Garantie de soumission: S8 000 Principale place d'affaires au Quebec CCP-80-19191 le mardi 15 juillet 1980 INSTALLATION ET MODIFICATION D'APPAREILS LIMNIMÊTRIQUES ET TRAVAUX CONNEXES DE GÉNIE CIVIL DANS VINGT-TROIS (23) CENTRALES Garantie de soumission: $12000 Principale place d'affaires au Quebec CCI^8(K 19207 le mardi 22 juillet 1980 CONSTRUCTION.SUR PYLÔNES D'ACIER.POTEAUX TUBULAIRES ET PORTIQUES DE BOIS.D'UNE LIGNE À 120 kV ENTRE LES POSTES LAFONI AINE ET PAQUIN (Garantie de soumission: S60 000 Principale place d'affaires au Quebec Toutes les conditions de chacun des appels d'offres sont contenues dans le document qui est disponible pour examen et peut être obtenu contre un paiement NON REMBOURSABLE de $25 pour chaque exemplaire complet, chèque visé ou mandai payable à Hydro-Québec, du lundi au vendredi inclusivement de 8h30à I6h30à l'endroit suivant: HYDRO-QUÉBEC DIRECTION DES CONTRATS BUREAU No 809 75 OUEST.BOUL.DORCHESTER MONTRÉAL.QUE., CANADA 112 Z 1 A4 Pour renseignements, téléphone (514) 285-1711, poste 1464.La garantie de soumission susmentionnée doit être, au choix du soumissionnaire soit un chèque visé soit un bon de garantie de soumission, au montant indique.Lorsqu'il est indiqué ci-haut qu'une soumission partielle est acceptable, la garantie choisie doit être d'un montant égal au multiple de S 1.000 le plus près de DIX POUR CENT (10%) de la somme totale de la soumission ou de la proposition la plus élevée, jusqu'à concurrence du montant mentionné ci-dessus.Seules les personnes, sociétés et corporation.»: qui auront obtenu le document d'appel d'offres directement du bureau sus-indiqué sont admises à soumissionner.Hydro-Québec se réserve le droit de rejeter l'une quelconque ou toutes les soumissions reçues.Le secrétaire.M.-A.DEM ERS ¦ ^ Travaux publics Public Works Canada :.Canada .APPEL D'OFFRES DES SOUMISSIONS CACHETÉES, visant les entrepiises ou services énumérés ci-après, adressées à l'Administrateur régional des Services financiers et administratifs, Région du Québec, ministère des Travaux publics, 18e étage, 2001, rue University, Montréal (Québec) H3A 1K3, seront reçues jusqu'à 15:00, à la date limite déterminée On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du Bureau de Distribution des plans à l'adresse ci-haut mentionnée sur versement du dépôt exigible.2 SERVICES Appel d'offres no 80M-205P Nettoyage intérieur et entretien du terrain Succursale postale 250, chemin Lakeshore POINTE-CLAIRE (Québec) Date limite: le mardi 29 juillet 1980 Dépôt: aucun Appel d'offres no 80M-206P Nettoyage intérieur et entretien du terrain Succursale postale 4, rue Centre Commercial ROXBORO (Québec) Date limite: le mardi 29 juillet 1980 Dépôt: $25.00 Pour ces deux (2) appels d'offres, on peut consulter les documents de soumission aux bureaux de poste suivants: Dorval.Pierre-fonds, Pointe-Claire et Roxboro (Québec) Renseignements: Tél.: (514) 283-2497, 283-6554 et 283-6656 INSTRUCTIONS Le dépôt afférent aux plans et devis doit être sous forme d'un chèque bancaire visé établi à l'ordre du Receveur général du Canada.Il sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour du dépouillement des offres.Le ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.La musique «décadente* à l'origine d'un voi de banque en Chine AVIS D'APPEL D'OFFRES VILLE DE MONTRÉAL-EST DEMANDE DE SOUMISSIONS PËKIN (AP) \u2014 Un article du quotidien de Pékin a reproché hier à la musique décadente d'être à l'origine du premier vol de banque dont il est fait état dans la capitale chinoise depuis trente ans.Chang Wenninget Li Guo-sheng, «parce qu'ils avaient écouté de la musique décadente, ont voulu acheter un magnétophone, et parce qu'ils n'avaient pas d'argent, ils ont volé une banque», a écrit l'auteur de l'article qui dénonce la vente de «pollution spirituelle» par certains magasins pékinois.Chang, qui s'est rendu à la police, a été condamné hier à vingt ans de prison.Li a été condamné à mort pour vol et tentative de meurtre au cours du vol du 31 janvier dernier.Sa peine est suspendue.Pendant l'audience, le 17 juin, Chang a déclaré qu'il avait dépensé sa part des 704 dollars américains à acheter un magnétophone, des boissons, de la nourriture et des cigarettes.Li a dit qu'il cherchait à vivre de façon bourgeoise et qu'il s'était acheté des vêtements.«La diffusion de la musique décadente a un effet corrupteur sur la philosophie de la vie et la moralité des masses, et surtout sur celles des jeunes», affirme le quotidien pékinois.«Certains jeunes se sont même embarqués sur la rou- te du crime parce qu'ils écoutent de la musique décadente, musique qui trouble Tordre social.» L'article s'en prend aux chansons telles que «quand le gentleman reviendra-t-il», qui a été critiquée en raison de sa philosophie de l'instant et «x plus y égalent amour».Les mots de ces chansons sont vulgaires, déclare le quotidien qui cite une phrase de la chanson: «si x, c'est toi et y, c'est moi, alors leur addition, c'est l'amour».L'article s'est aussi plaint de la vente des couplets des chansons, de livres illégalement publiés qui répandent «la philosophie bourgeoise et la superstition» et de la vente de jeux de Mahjong.Le jeu est interdit en Chine depuis des années, précise l'article.Le quotidien de Pékin a publié cet article après avoir reçu une lettre d'un lecteur.Ce dernier affirme avoir vu des magnétophones importés et de telles cassettes dans un magasin.Une vendeuse, poursuit ce lecteur, lui a dit: «N'achetez pas cela.Il faut apprendre à vos enfants à suivre le bon exemple et ne pas les corrompre avec ces mauvaises choses».La vendeuse a expliqué qu'on vendait de tels articles dans ce magasin pour faire des bénéfices et qu'elle ne pouvait rien faire contre ses supérieurs, ajoute ce lecteur.MUNICIPALITÉ DE ST-JEAN-DES-PILES COMTÉ DE LAVIOLETTE APPEL D'OFFRES .\u2022Vis est par les présente* donné 411e la Municipalité de St-Jean-des-Piles.comté de Laviolette.recevra des soumissions aux conditions u-dessous énumerées PROJET No: 02-320-02.^l-OH.73-11 Les travaux visés par le présent appel d'offres >onl principalement: 1 - Construction d'un reseau d'égout sanitaire sur une longueur d'environ 6,375 pieds linéaires.\u2014 Pose de conduites d'égout pluvial dont le diamètre varie de 12 à 30 pouces sur une longueur d'environ 4,965 pieds linéaires.\u2014 Installation de deux (2) stations de pompage d'égout sanitaire préfabriquées, et construction de deux (2) cabanons; Pose de conduite de refoulement sur une longueur d'environ l.85n pieds linéaires; \u2014 Reconstruction de la sous-fondation et des fondations sur toute la largeur de la rue Principale, construction d'une surface pavée de 32 pieds de largeur, construction de trottoir et de bordures de rue sur la rue Principale du chaînage 36 + 00 'a «62 + 30; Réfection des surfaces excavées et construction de trottoirs et de bordures de rue sur la rue Principale du chaînage 30 +80 (q 36 +00; \u2014 Réfectii n des surfaces excavées dans les autres rues de la Municipalité CONDITIONS D'UTILISATION DES DOCUMENTS DE SOUMISSION: Tous les Entrepreneurs qui sont détenteurs d'un permis de la Regie des Entreprises de Construction du Québec, pourront en vue de présenter une soumission, se procurer les documents complets de soumission a l'endroit suivant ROCHE ASSOCIÉS LIMITÉE Groupe-conseil 2535 bottl.Laurier Ste-Foy.Que.GIV4M3 Tel : (4IX) 653-9236 Les documents complets de soumission seront disponibles à partir du 2 juillet 1980.contre un dépôt fait au nom du Groupe-conseil au montant de $100.00.Ledit dépôt ne sera remboursé que sur remise des documents complets et en bon étal, dans un délai de quinze (15) jours après l'ouverture des soumissions.De plus.l'Entrepreneur qui ne présente pas de soumission ou dont la soumission est acceptée, n'aura pas droit a la remise dudit dépôt.CONDITIONS DE SOUMISSION Les soumissions doivent être présentées tel que requis au Cahier des Charges et accompagnées d'une lettre d'intention et d'un cautionnement de soumission de 10'V du montant forfaitaire de la soumission, sous forme de chèque visé ou de cautionnement fait au nom du propriétaire.Les soumissions seront reçues au bureau du Secrétaire-trésorier, au 1594 rue Principale, jusqu'à 19:30 lues, le Ib juillet 1980 L'ouverture des soumissions se fera a partir de 19:30 hres le 16 juillet 1980 au Centre municipal de St-Jcan-iles-PiIcs.1594 rue Principale, en presence de lous les intéressés.Pour être considérée, toute soumission doit être conforme et accompagnée des documents de soumission requis La Municipalité de St-Jean-des-Piles ne s'engage à accepter ns la plus basse, ni aucune des soumissions présentées Donne a St-Jean-des-Piles, ce 25 juin 1980.Mme Denise Trudel, sec.très.CITE DE LASALLE SOUMISSIONS l'os soumissions sous enveloppes cachetées appropriées a cette fin.seront reçues jusqu'à 1 IhOO, lundi le 14 juillet 1980.à l'hôtel de ville, 13 avenue Stralhyre.LaSalle.pour eue ouvertes a l IhOO lundi, le 14 juillet 1980.Les soumissionnaires stmt invités 1 assis ter a l'ouverture des soumis sions.La Ville de Montréal-Est recevra jusqu'à 14 heures, heure locale, le 23 juillet 1980.des soumissions pour la construction du Collcc-I leur de l'avenue Laurcndeau.entre les rues Notre-Dame e: StC Catherine, contrat 2556-00.a Montréal Est, «Juche.T.B.A.-42**0\u2014135 pi.lin.sous les voies du Ç N T.B.A.\u2014 42**0\u2014 1725 pi.lin sous la chaussée , T.B.A.- 36**0 - 850 pi.lin.sous la chaussée l'es soumissions seront scellée el .\u2022d:e->ee- cor me sj;l «Soumission pour la Construction du Collecteur Laurendeau» Ville de Montreal-Est Hôtel de Ville 11370 est, rue Notre-Dame Montréal-Est, Québec H1B2W6 A l'attention de Mlle Véronique Géminari, G refficr Les soumissionnaires pourront se procure! les plans, devis et formules de soumission en s'adressant au bureau di.consultant, 1130 ouest, rue Sherbrooke.13c étage.Montreal.Quebc.H.V\\ 2R5.Tél.(514) 288-1740, moyennant un mandat postal ou un cheque vise de cinquante dollars (.$50) non remboursable, lait a Ces soumissions sont poui des l'ordre de la Ville de Montréal-fcsi Lts soumissions devront être contenants a rebuts (40 présentées sur des formules fournies par le consultant.que soumission devra cire accompagnée d'un cheque v isé ou d'un cautionnement de soumission payable a la Ville de Montreal-Est pour un montant égal à au moins 10'' du montant de la soumission l e soumissionnaire devra également annexer à son offre une lettre d'une compagnie d'assurance autorisée à se porter caution judiciaire, certifiant qu'un cautionnement d'exécution et un eau tionnement des obligations pour gages, matériaux et services, chacun pour cinquante pour cent (50'»' ) du montant de la iou-mission, seront accordes au soumissionnaire advenant le cas où ce dernier serait choisi pour exécuter les travaux en question.Dans les soixante (60) jours suivant l'ouverture des soumissions, chaque soumissionnaire sera avise par écrit de la décision du Propriétaire concernant l'adjudication du contrat Les soumissions seront ouvertes publiquement à 15 heures, heure locale le 23 juillet 1980, au même endroit.La Ville de Montréal-Est ne s'engage pas a accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, ni a encourir aucune obligation, ni aucuns frais d'aucune sorte envers le ou les soumis sionnaire(s)._____ Chessie de retour sur le Potomac vg.cu.).et environ 2\"^ levées On ne tiendra compte que des soumissions fanes sur les formules présentes que l'on pourra se procurer a compter du 30 iuin 1980.(de 8h30 à 1 Ih45 et de I3h 15 à I6h30).au bureau du directeur general, monsieur Yves Roy, ing.a l'hôtel de ville de la Cité de LaSalle La Cité de LaSalle n'es: pa-tenue d'accepter la plus basse m aucune des soumissions.Elle se carde même le droit de les rejeter en tout et d'en demander de nouvelles si elle le juge a propos, el ce, sans encourir aucune obligation d'aucune sorte envers les soumissionnaires JACQUELINE GIGUERE-BOYER GRl I I II R AVIS DE CHANGEMENT DE I NOM ; PRENEZ AVIS, par la présente, que M.Joseph Donat Alphone Léveille.dit Thi- i beault.demeurant au 6391 de J la rue De Normandville en les cité et district de Montréal, a présenté une requête en changement de nom au Ministre de ! la Justice de la Province de Québec afin de faire modifier son nom et le changer aux fins i d'être reconnu et désigné désormais comme étant ! «JOSEPH DONAT ALPHONSE THIBEAULT» Prenez avis de plus que celle requête n'affecte le nom d'aucune autre personne, ni la désignation du requérant dans l'une quelconque de ses transactions antérieures et que cette requête sera entendue par le Ministre de la Justice dans trente (30) jours de la dernière publication du présent avis.GHISLAIN DUMAIS Procureur de Donat Léveille dit Thibeault.LOUIS PHILIPPE NADEAU ET MARIE THÉRÈSE RITA BRULE Avis est par les présentes donné qu'une demande sera faite au Parlement du Canada lors de sa présente session, ou lors d'une des deux sessions suivantes, pour l'adoption d'une loi d'intérêt privé autorisant le mariage entre Louis Philippe Nadeau et Marie Thérèse Rita Brûlé, tous deux de la cite de Si-Hyacinthe, province de Québec, nonobstant l'article 126 du Cote civil de la province de Québec Mlle Brûlé est Sa fille de la soeur de M.Nadeau.Fait à Si-Hyacinthe, province de Québec, ce 26e jour ue mai 1980 Bousquet et Bousquii Procureurs des demandeurs 755.rue du Palais.St-Hyacinthe, Québec.J2S 5C6 QUEBEC TANK LINES LIMITED Avis est donné qu'en vertu des dispositions de la Loi des compagnies, -QUEBEC TANK LINES LIMITED» s'adressera au ministre des institutions financières, compagnies ci coopératives, afin d'obtenir la permission d'abandonner sa charte, que son annulation soit ordonnée et qu'une date soit fixée à compter de laquelle la compagnie sera dissoute Montréal, ce 26e jour de juin 1980.Le secrétaire Pierre Prefontaine AVIS DE DISSOLUTION L'actionnaire unique de Services d'électrolyse Alcan.Ltée.comme en fait foi ras-sentiment qu'il a donné par écrit le 6 mars 1980.a adopte une résolution spéciale portant sur la liquidation et la dissolution volontaires de ladite Corporation en vertu des APPEL D'OFFRES CORPORATION DE L'HOPIYAL JUIF DE CONVALESCENCE 3205, Place Alton Goldbloom Laval, Québec H7V 1R2 Appel d'offres pour remplacer la toiture.Les plans, devis, documents contractuels, et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'Architecte.David ! prescriptions de la Loi sur les Oberman, 4920 ouest boni de Maisonneuve.chambre 501.sociétés commerciales cana-Wcsimount.Québec, tel (514) 489-4954 contre un dépôt de (tiennes; conformément aux vingt c;nq ($23-00) dollars comptant où un chèque visé à l'ordre dispositions de cette loi.un de l'Hôpital juif «le convalescence qui sera remboursé au soumis- j Certificat d'intention de disso-sionnaire s'il remet les plans et devis en bon état dans les trente (30)jours qui suivent l'ouverture des soumissions.Les soumissions devront être accompagnées d'un cheque visé au ! montant de \\(ï'r de sa soumission, à l'ordre de IHOP1TAL JUIF DE CONVALESCENCE, ou d'un cautionnement de soumission, établi au même montant valide pour une période de quatre-v ingt-dix (90) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée a la signature du contrat pour un cautionnement d'exécution et un cautionnement des obligations pour de la main-d'œuvre, des matériaux et services chacun ég»l à cinquante pour cent (50**) du montant du contrat Les soumiss ons d'original et deux (2) copies) dans des enveloppes cachetée:, et adressées aux soussigné, seront reçues au Bureau des soumissions déposées de Montréal.4970 Place de la Sa-vanne.Chambre 215 a Montréal.Québec, jusqu'à midi (I2h00) le 30 juillet 1980.pour être ouvertes publiquement au même jour a quinze ( 15h0*0 heures a l'Hôpital juif de convalescence.Le propriétaire ne s'engage à accepter ni la plus basse m aucune des offres reçues et ouvertes il se réserve également le droit d'accepter une soumission en tout ou er*partie.lution a été émis a la f orpora tion le 20 mai 1980 Toute personne ayant une créance a faire valoir contre ladite Corporation devra la lui présenter le ou avant le 11 juillet 1980.après quoi les biens de la Corporation seront remis à son actionnaire unique y ayant droit, compte tenu des créances dont elle aura alors été saisie Fait à Montréal.Quebec, le 9 juin 1980, SERVK Es D*ÉLECTROI.YSI-ALCAN, LTÉE John S.Taylor, Secrétaire 1 Place Ville-Marie CP.6090.Montréal.Québec H3C 3H2 f COLES POINT(AP) \u2014 Bossu ou pas bossu?rapide ou lent?Ces questions que Ton se pose actuellement sur les rives du Potomac signifient une seule chose: Chessie est de retour.Chessie est le nom donné à la version réduite de Nessie, le légendaire monstre du Loch Ness.A l'approche de l'été, sur le Potomac, les informations sur son retour se multiplient.Le premier signalement cette année date du 14 juin.Un agriculteur, M.Goodwind Muse, et ses amis ont aperçu une sorte de serpent de quatre mètres de long qui ondulait sur le fleuve.«J'ai eu l'impression que c'était un serpent, a affirmé M.Muse.Mais je n'ai jamais vu un reptile de cette taille.» Le deuxième signalement remonte à dimanche dernier.L'observation a été faite à 40 km de là, sur le fleuve, par un directeur financier, M.G.F.Green, 39 ans.sa femme, son fils, ses deux filles et un ami.Un Chessie qui avait grandi cette fois.Il mesurait de 7,5 mètres de long et avait environ 15 centimètres de diamètre.Il nageait vite et avec souplesse.Et selon M.Green, il avait des bosses.«On ne peut parler de monstre de la mer mais simplement d'animal étrange.une sorte de serpent», a déclaré M.Green.«Il avait trois ou quatre bosses, et de temps à autre on voyait la tête surgir.Mais lorsqu'on s'approchait, il plongeait et disparaissait.» Les Green faisaient du ski nautique lorsqu'ils ont aperçu Chessie pour la première fois à 400 mètres devant eux.«On n'arrivait pas à savoir exactement comment il se déplaçait.Il montait et descendait, mais je ne saurais dire si c'était un mouvement de reptation ou l'eau qui se brisait sur ses bosses.» Le serpent de M.Green correspondait tout à fait au Chessie qui avait été vu par une trentaine de personnes au moins et en diverses occasions en 1978 sur le Potomac.Les spécialistes pensent en général qu'il s'agit d'une espèce de serpent.Chessie pourrait être un descendait des Anacondas qui vivaient dans les coques de bateaux sud-américains qui transportaient de la marchandise sur le fleuve au début des années 1900.«Je dois dire que c'est une possibilité», a déclaré M.John Marriner, chef du département d'Ichthyologie à l'Institut de la mer de Virginie.Les savants de l'Institut aimeraient bien procéder à des observations s'ils avaient de l'argent, a précisé M.Marriner.Les Micmacs marquent leur saumon pour mettre fin à la querelle VOTRE AFFAIRE EST DANS LES ANNONCES CLASSÉES 285-7111 CAMPBELLTON (PC) \u2014 On a commencé à la réserve des Micmacs, près de Restigouche, le marquage du saumon pour mettre fin à une querelle entre la population locale et le ministère des Richesses naturelles du Nou-veau-Brunswick, a annoncé samedi le chef de la tribu, M.Anthony Dedam.Les Micmacs se sont entendus sur la pêche au saumon avec le ministère du Tourisme, de la Pêche et de la Chasse du Québec.Aux termes de l'entente, les habitants de la réserve pourront transporter du saumon au Nouveau-Brunswick et à l'intérieur de cette province, mais seulement pour usage personnel.La pèche commerciale du saumon est interdite au Québec et au Nouveau-Bruns-wick.Elle est permise aux sportsmen en quantité limitée, tandis que les Micmacs de la réserve de Restigouche peuvent en prendre 1,125 kilogrammes par année, ce qu'ils pouvaient faire il y a deux ans dans la première semaine de la saison de^ quatre mois.\\ «Ce saumon n'est pas à vendre; chaque personne ne doit avoir que cinq poissons au plus si elle a des amis au Nouveau-Brunswick ou au Maine ou s'ils traversent le Nouveau-Brunswick», a dit M.Dedam.Selon la loi du Nouveau-Brunswick, le saumon pris dans les eaux de cette province doit être identifié par une marque.Les personnes arrêtées avec du saumon non marqué sont passibles d'amendes, d'emprisonnement ou des deux.Le saumon se vend jusqu'à $4.00 la livre au marché noir.Les Indiens ont protesté de diverses façons, la semaine dernière, contre les vérifications au pont qui relie cette ville du nord du Nouveau-Brunswick à Pointe-à-la-Croix au Québec.On n'a pas rapporté de violence, mais il y a eu onze arrestations durant le blocus.M.Dedam a dit espérer que tout redeviendra normal. \\ LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 30 JUIN 1980 ¦m* photo Pierre Côté, LA PRESSE Les radio-amateuristes du Sud-Ouest se réunissaient hier à Saint-Thimothée pour leurs «24 heures».La grande épreuve des radio-amateuristes Une quinzaine de bonshommes ont passé le week-end dans le champ, à la sortie de Saint-Timothée, entre Beau-harnois et Valleyfield.Ils ont vécu.24 heures durant, leurs séries mondiales! Il y avait des étudiants, des contremaîtres de Bell Canada, des ingénieurs, des spécialistes de l'électronique, mais tout ce beau monde partageait un dénominateur commun: ils sont tous mem bres du club de radio-amateur de la région du Sud-Ouest.PIERRE BEUEMARE On leur a demandé de s'identifier.Yvon Houle et, immédiatement après, non sans une certaine fierté, suivait «VE2-EHN».La même chobe avec M.Gabv Plourde, qui a insisté sur le «VE2-FBH».Car leur nom, en soi, n'a aucune signification dans ce milieu des communications; ce qui importe d'abord, c'est le «VE2.».C'est ainsi qu'ils se reconnaissent.Test d'urgence Ce week-end, donc, c'était le test d'urgence organisé par l'American Radio Relay League, un exercice qui permet de mettre à l'épreuve le génie électronique de l'homme.Un exercice aussi qui peut mettre en contact les quelque 500,000 membres de club de radio-amateur à travers le monde, dont les 20,000 au Canada et les quelque 5,000 du Québec.De Saint-Timothée, on a rejoint des gens d'Hawaï, de Yougoslavie, bref d'un peu partout sur la planète.Le but de l'opération?En cas de catastrophe, comme le glissement de Saint-Jean-Vianney en 1972, ces personnes bénévoles, mais dévouées veulent être en mesure d'offrir de l'aide à des sinistrés, surtout à ceux qui seraient coupés de toute communication avec la collectivité.Un exercice comme celuidu week-end leur fait ainsi réaliser l'efficacité de leur équipement, etc., et en outre, l'American Radio Relay League accorde des points au terme de ce test d'urgence et la meilleure équipe en sort gonglée par la fierté.Le Sud-Ouest du Québec s'est classé septième au Canada l'an dernier et troisième au Québec; cette année, on espère décrocher les grands honneurs.Pour ce faire, il faut établir le plus de liaisons possibles, le plus loin possible, s'en tenir au morse (car une communication verbale fait perdre des points) et obtenir la plus grande clarté possible dans les communications.Près de 700 stations ont participé hier jusqu'à 14 h 30 à ces séries mondiales; on avait amorcé le marathon à la même heure la veille.Le moins que l'on puisse dire, c'est que ces gens-là prennent la chose très au sérieux.A Saint-Timothée, par exemple, on s'est installé dans un champ adjacent à la station de pompiers de la municipalité.Mais on a pris la peine d'y transporter une génératrice pour fournir le jus nécessaire (200 watts), au lieu de se raccorder à la station de pompiers.«On fait comme si on était vraiment tout seul dans le champ, en dehors du monde», a signalé Yvon Houle, un des leaders du groupe du Sud-Ouest.Ne pas confondre La radio-amateur ne doit pas cependant être confondue avec les CB's.Pour avoir une radio-amateur, il faut réussir des tests de base, posséder le morse (au moins dix mots à la minute) et avoir une connaissance suffisante des lois qui régissent le milieu des communications.Ces exigences remplies, le gouvernement fédéral émettra alors un permis à ceux qui auront réussi, et ceux qui réussissent ces examens du ministère fédéral des Communications représentent entre 30 et 40 pour cent des postulants.Tandis que pour détenir un CB dans sa voiture, rien de tel n'est requis.«Tout le monde peut théoriquement avoir un CB et ceux qui ont un, généralement, ne sont pas sérieux.Ils s'amusent à dire des conneries.Ce n'est pas comme nous a confié un jeune membre du club de radio-amateur du Sud-Ouest.Les cardiologues sont inquiets pour l'avenir de la recherche PARIS (AFP) \u2014 Plus de 5,000 spécialistes réunis cette semaine à Paris, à l'occasion du huitième congrès européen de cardiologie, ont dressé un bilan complet des nouveaux systèmes de détection des maladies cardiaques, des traitements entrepris et des modes d'intervention chirurgicale oratiaues.Les cardiologues se sont cependant montrés inquiets de l'avenir de la recherche dans ce domaine, qui nécessite la collaboration des médecins et chirurgiens, des informaticiens et des techniciens de l'électronique, et même des spécialistes de la médecine nucléaire.Les maladies cardiaques restent la première cause d'invalidité et de mortalité dans les pays industrialisés.En France, par exemple, on compte 60,000 infactus par an, dont 10,000 chez des personnes en pleine activité professionnelle.Car l'angine de poitrine n'est pas facilement décelable: 50 pour cent des personnes atteintes ont un électrogramme normal au repos, et il faut enregistrer le rythme cardiaque en surveillance ambulatoire 24 h.sur 24 (système dit de Holter, du nom de son inventeur), et utiliser les ressources de l'organisateur pour déceler des anomalies qui échappent aux techniques conventionnelles.Grande vedette présentée lors de ce congrès, un scanographe, prototype unique qui aurait coûté un milliard de centimes et qui fonctionne à la «Mayo Clinic», un des plus célèbres hôpitaux des Etats-Unis.Il permet de filmer le coeur en trois dimensions, grâce à des tubes à rayons X travaillant dans tous les plans, et une coupe de n'importe quelle cavité, dans n'importe quel plan, apparaît à la demande.La scintigraphic myocardique, un autre diagnostic radiographique basé sur l'utilisation d'isotopes radioactifs, délimite les zones cardiaques détruites aujeours d'un infarctus.De là s'est développée depuisflix ans la chirurgie «pontaire», qui permet de revasculari- ser le muscle cardiaque par des greffes de veine (5,000 par an en France) en «court-circuitant» les lésions ainsi contournées.Une opération réalisée plusieurs milliers de fois par an dans le monde, avec plus de 90 pour cent de cas de complet rétablissement.De même, l'échocardiographie, un examen du coeur par ultra-sons, permet aussi de voir les lésions des artères coronaires (qui irriguent le coeur).Grâce à ce système, les cardiologues ont modifié radicalement leur point de vue sur l'angine de poitrine et ses traitements.Quant à la transplantation cardiaque, elle reste pour les spécialistes une chirurgie difficile qu'il faut débarrasser de son image spectaculaire.En avril 1980, 206 opérations avaient été pratiquées au centre de Stanford (Etats-Unis), où 74 patients survivent, alors que 250 demandes sont présentées chaque année.Traitement préventif plus quotidien, la diététique (limitation des graisses animales ou saturées, du seul, du beurre) a permis des progrès spectaculaires.Aux Etats-Unis par exemple, où la mortalité cardiovasculaire a baissé de 21 p.c, pour tous les groupes d'âge entre 1968 et 1976, grâce aussi probablement à l'augmentation de l'activité physique (surtout la marche) et le recul du tabagisme.Statistiquement, les végétariens ont un taux de cholestérol plus bas, une durée de vie plus longue et sont moins sujets aux affections cardiaques.Celles-ci varient également en fonction des conditions climatiques: le froid, l'altitude, les pluies et vents violents sont à déconseiller de manière générale.Enfin, certains chercheurs ont mis en cause la pilule anticonceptionnelle; elle provoquerait chez certaines femmes, par réaction immunologique, la production d'un anticorps antioestrogène qui augmenterait le taux de cholestérol et f favoriserait les affections cardio-vas-culaires, notamment les cas de thrombose.BEMEB\u20acHMENTS D 11 DïMEMOBIAM BLANCHARD.Roland BUJOS.Louis DUBÉ.Walter J.CHARRON, Monique CHARETTE.Mona DESLANDES.Marie-Rose DUTRISAC.Mo Jean-Charles FONTAINE.Lorraine FOUCREAULT.Arthur GRATTON.Marcel Ihandfield.IMarie-Blanche HUMBLEBEE.Paul JUTEAU.Gérard LEBLANC.Thérèse LECLERC.Jeanne d'Arc LEFEBVRE, Bernadette MARCIL.Rodolphe MION.Umberto CTitta) MESSIER.Rosario MORIN, Télesphore NOËL, le doctelr Joseph Ovila PROVOST.Elphège PROVOST.Marie-Antoinette ROBERT.Antoinette ROTONDO.Alfredo SAURO.Maria TURGEON.Germaine VIGER.Jeanne VILLEMAIRE.J.C.Antonio^ VÉZINA.Wilbrod BLANCHARD (Roland) À Montréal, le 29 juin 1980 à l'âge de 68 ans, est décédé M.Roland Blanchard, retraité de la CTCUM.11 laisse dans le deuil un frère Gérard (époux de Annette Lefeb-1 vre), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les ' funérailles auront lieu mercredi le 2 juillet.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc.4340/ rue St Denis, pour se rendre à l'église : St Jean-Baptiste, où le service sera célébré à 9 h et de là au cimetière de ' St-Jean, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister' sans autre invitation.Fermé entre 5h et 7h.DUTRISAC (Me Jean-Charles) A St-Laurent.le 27 juin 1980 à l'âge de 69 ans est décédé Me Jean-Charles Dutrisac, notaire.Il était le fils de feu Emile Dutrisac et de feu Albina Beaulnes.Il laisse, outre son frère Joseph-Arthur Doré de l'Acadie cté St-Jean, plusieurs nièces dont dames Nicole Dufri-sac-Parent, Berthe Leca-valier-Pépin et Claire MartineauDoré de même que plusieurs neveux dont Luc Doré, Jean-Paul Dutrisac et Henri Dominique Leca- valier O.P.Diplômé du Collège St-Laurent et de la Faculté de Droit de l'Université de Montréal; il a toujours exercé sa profession à St-Laurent et ce pendant les 40 dernières années.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 juillet.Le con vol funèbre partira des salons J.R.Deslauriers Ltee 790/ boul.Ste-Croix pour se rendre A l'église St-Laurent où le service sera célébré à 11 h et de là au cimetière de St-Laurent lieu de la sépulture.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Les personnes qui le désirent pourront envoyer leurs dons à la Mémoire du Notaire Dutrisac à une oeuvre qui lui était particulièrement chère: «Les Petits Frères des Pauvres», 4624, rue Gamier.Montréal, P.Q.H2J 9Z9 HUMBLEBEE (Paul) A Chomedey, le 29 juin 1980 A l'Age de 55 ans est décédé M.Paul Humble-bee, époux de Georgette Lemay, père de Jacques, Marcel, Pauline, Hélène et Jean-Paul.Il laisse également 5 petits-enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 juillet.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc., 1565, boul.Label le, Chomedey, pour se rendre à l'église St-Martin, où le service sera célébré à 1 lh et de là au crématorium.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: 2h à 5h et de 7h A lOh.JUTEAU (Gérard) A LaSalle le 29 juin 1980 A l'Age de 57 ans est décédé Gérard Juteau époux de Rita Marcoux.Les funérailles auront lieu mer credi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée 9135, rueAirlie pour se rendre A l'église St-Nazaire où le service sera célébré A 2 h et de là au cimetière de Laprairie lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.MESSIER (Rosario) À St-Donat, le 27 juin 1980, û l'âge de 70 ans, est décédé Hosano Messier, époux de Adeline Cadieux.Outre son épouse, il laisse cinq en fants et cinq petits-enfants, une soeur Mme Clarisse Vaillant.Les funérailles auront lieu mardi le 1er juillet.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc, 2645 est, Henri-Bouras- sa pour se rendre A 1 église St - Antoine - Marie Claret, où le service sera célébré A 14h, et de 1A au cimetière deLachenaie, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Salon fermé entre 5h et 7h.BUJOS (Louis) A Montreal, le 2h juin 1980 A l'âge de 57 ans, est décède Louis Bujos, FONTAINE (Lorraine) A Montréal le 29 juin 1980 A l'Age de 64 ans est décédée Lorraine Fontaine, elle laisse dans le deuil; M.et Mme Robert Ouel-lette (Colette), le docteur Gaston Fontaine, M.et Mme Jean Reji (Monique), sa belle-soeur Mme Claude Fontaine (Alice), ainsi que plusieurs neveux et nièces.Les funérailles auront iieu mercredi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers et Urgel Bourgie Ltée, 5650, Côte-des-Neiges, LEBLANC (Thérèse) A Chomedey, le 29 juin 1980 A l'Age de 62 ans est décédée Mme veuve Léo Leblanc, née Thérèse Malouin.mère de Robert, Carole et Bernard.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 juillet.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire F.Brisebois Inc., 1565, boul.Labelte, Chomedey, pour se rendre A l'église St-Pie-X, où le service sera célébré à 2h et de la au crématorium.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures de visite: 2h A 5h et de 7h A lOh.Des dons A la Société canadienne du cancer seraient appréciés.époux de Lucille LabeV- P°\"r sf rendre À l'église ge.Il laisse dans !e deuil St-Kevin s.ou le service , ses filles.Line et Martine.La liturgie de la paro le a été célébrée A la chapelle des salons Magnus Poirier Inc, 7388 Viau, St-Léonard, dans la plus stricte intimité.sera célébré à lOh et de 1A au cimetière de St-Michel de Sherbrooke, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.DUBÉ (Walter J.) À Montréal, le 28 juin 1980 A l'âge de 83 ans, est décédé M.Walter J.Dubé, retraité de la CTCUM, époux de Paulei Viger.Il laisse dans le | deuil, outre son épouse, ! sa fille Doreen (épouse | de Claude Reinhardt), 2 : petits-fils: Jean et Nor- ; man, et ses 2 soeurs: i Gerdie, religieuse s.j.n.j.et Maude.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 juillet.Le convoi funèbre partira des salons Magnus Poirier Inc.7388, rue Viau, St Leonard, pour se rendre A l'église St-Léonard de Port-Maurice, où le service sera célébré A lOh et de 1A au cimetière de l'Est, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.FOUCREAULT (Arthur) Subitement A St-Constant le 29 juin 1980 A l'âge de 61 ans est décédé M.Arthur Foucreault, époux de Henriette Provost, père de Denis (Huguette Hélie) et Guy (Marie Lévesque), ses petits-enfants; Mathieu.Alain et Richard.Les funérailles collectives auront lieu mercredi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons Poissante! FilsLtèe 180, rue St-Pierre à Si Constant pour se rendre A l'église paroissiale de St-Constant où le service sera célébré A 2 h et de là au cimetière de St-Constant lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5 h A 7h.CHARRON (Monique) A Beloeil le 29 juin 1980 A l'Affe de 17 ans est décédée Monique Charron, fille de Gilles Charron et d'Antonine Huard.demeurant rue LeChasseur A Beloeil.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons Maurice Demers 23L boul.Laurier, GRATTON (Marcel) A LaSalle le 29 juin 1980 A l'âge de 48 ans est décédé Marcel Gratton, époux de Atala Gibeault.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants: Diane (épouse de Octavio Torres), Danielle (épouse de Normand Moreau), ses petites-fille Kim et Rachel.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 9135, rueAirlie, pour se rendre A l'église Ste - Catherine - Labourée où le service sera célébré à Beloeil, A 9h45 pour se rendre À à 2h et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invita l'église Ste-Maria-Goretti où le service sera célébré A lOh et de IA au cimetière de St-Denls-sur-Riche-, lieu, lieu de la sépulture.llon Fermé de oh à 7h.Parents et amis sont pries d'y assister sans autre invitation.Fermé de5h A7h.LECLERC (Jeanne d'Arc) A Longueuil, le 27 juin 1980 A l'Age de 57 ans.est décédé Jeanne d'Arc Bolduc épouse d'Irenée Leclerc.Mère de Diane, Jacques.Carole et Louise.Les funérailles auront lieu mardi le 1er juillet.Le convoi funèbre partira des salons Ed Darche & Fils Inc.258, St Charles ouest pour se rendre A l'église St-Antoine, où le service sera célébré A 10 h et de IA au cimetière de Comp-ton Cté Mégantic.lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5 A 7 h.LEFEBVRE (Bernadette) A St-Laurent, le 28 juin 1980, est décédée Mme Bernadette Lefebvre, née Hébert, dans sa 92ième année, veuve de feu Phil J.Lefebvre, tous deux en leur vivant de Huntingdon; elle laisse ses enfants: Carmen (épouse de Gerald Beaudin).Es telle (veuve de W.S.Harvey), Rémi, feu André, Jean-Claude, Marc, Edgar, Arthur, feu Denis, Robert, Roland.Hélène et Renée (épouse de Camille Slmard), ainsi que trente-sept (37) petits-enfants et trente-trois (33) arrière-petits enfants.Les funérailles auront lieu mardi le 1er juillet.Le convoi funèbre partira des salons de la maison funéraire Kelly 19, rue Lake, Huntingdon, pour se rendre A l'église St Joseph de Huntingdon, où le service sera célébré A 11 h a.m.et de IA au cimetière du même endroit, lieu de la sépulture.Parentss et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Heures d'ouverture: de2hA4h, et de 7h A lOh p.m.CHARETTE (Mono) A Montréal le 27 juin 1980 A l'Age de 71 ans est décédée Mme Mona Dumas Charette.veuve de Réal Charette.Elle laisse 2 fils; Claude et Gilles, un petit-fils Richard, son frère Philippe, ses 2 soeurs Germaine et Flora.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4240, rue Adam, four se rendre A l'église t-Etienne, où le service sera célébré A llh et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.HANDFIELD (Marie Blanche) A Montréal le 27 juin 1980 est décédée Marie-Blanche Moi m.épouse de feu Dr Oswald Handfield, elle laisse dans le deuil, sa fille Jacqueline (épouse de M.Bernard Sicotte), ses petits-enfants: Elaine (Mme Guy Marcoux), Francine (Mme Pierre Perras), Josée (Mme Claude Frappier), Diane (Mme Jacques Durocher), Caroline et Nathalie, ainsi que plusieurs arrière-pe- i tits-enfants.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.R.Deslauriers & Urgel Bourgie Ltée, 5650, chemin Côte-des-Neiges, pour se rendre A l'église St-Germain d'Outremont, où le service sera sélébré DES LANDES (Marie- ' V^^AAi1 Rose\\ « cimetière de Côte-des- A Pont-Viau.Laval, le 29 I Neiges, lieu de la sépultu juin 1980 A l'Age de 83 ans i re- Parents et amis sont est décédée Mme veuve 1 Prlés ,d y assister sans Aldéric Des Landes, née autre Invitation.Exposée Marie-Rose Chagnon.I samedi A 7h p.m.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Irène, Ma-rlelle, Rachel, Paul-Emile, Eudore, Grégoire et Jean-Jacques.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons J.C.Filiatreault et Fils 24, rue St-Florent, Pont-Viau* pour se rendre A l'église St-Chrlstophe de Pont-Viau où le service sera célébré A 2h et de IA au cimetière de St-Vlncent-de Paul, Heu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre Invitation.Fermé de 5h A 7h.v.v.v.v.v.v.MARCIL (Rodolphe) A Montréal, le 27 juin 1980, A l'Age de 73 ans, est décédé M.Rodolphe Ma ml époux de Marguerite Tessier.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants; Claude (époux de Agnes Shoode-hal), Lise (épouse de Robert Gunther), Ké jean, Robert (époux de Manon Brasseur), ainsi que ses petits-enfants; Sylvie, France, Patrice, Eric, Todd et Samantha, ainsi que son frère et ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux \u2022 et nièces et ses deux tantes.Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, angle boul.Décarie et ave Notre* Dame-de-Grâce, pour se rendre A l'église St-Raymond.où le service sera célébré A 2h et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5h A 7h.NAISSANCE \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i BOND Michael et Danièle (née Crevier) sont heureux d'annoncer l'arrivée de Julie Anne, une petite soeur A Allsa, le 24 juin A 2h35 p.m.A l'hôpital Général de Montréal.Les fiers grands-parents sont M.et Mme Lucien Crevier et M.et Mme Sidney Bond.Un merci tout spécial au .Dr De Koos et A Denise Malo, i.l.MION (Umberto) (Tltta) A Montréal, le 28 juin 1980 A l'Age de 76 ans est décédé Umberto (Titta) Mion, époux de Alfonsina Enrico.Outre son épouse il laisse une fille Lydia (épouse de Lotbar Kam-merer).Les funérailles auront lieu lundi le 30 courant A la Chapelle de SAURO (Maria) A Montréal, le 28 juin 1980, A l'Age de 80 ans, est décédée Mme veuve Leonardo Sauro, née Maria Fantacci.Elle laisse dans le deuil sa fille Cécile (épouse de Antoine Zampini) et un petit-fils Raymond.Lea funérailles auront lieu mercredi le 2 juillet.Le convoi funèbre partira des salons Ur«>p| Bourgie Liée, 400, e$t Henri- Bouras sa, VILLEMAIRE (J.C.Antonio) A St Un.subitement, le 29 juin 1980 est décédé J.C.Antonio Villemaire, retraité des Postes, époux de Flore Des* champs demeurant au 6845 rue Louis-Dupire A Montréal.Outre son épouse, il laisse ses enfants: M.Charles Ville-maire (époux de Céline Hourbonnair, de Laval) et M.Ferdinand Ville- pour se rendre A l'église main-' (époux de Mlcheli- Notre-Dame de la Défen-| ne Mazza, de Montréal), se où le service sera célé- ses petits enfants: Fran- bréAllhetdolAaucime cols.Philippe.Simon.Hère de Côte-des-Neiges, Patrick et Mélanie.son lieu de la sépulture.Pa *rere M- Joseph Villemai- rents et amis sont priés re (époux de Cécile Per d'y assister sans autre reault), ainsi que sa invitation.Fermé de 5h à 7h.MORIN (Télesphore) A Valleyfield, le 28 juin 1980, est décédé M.Télesphore Morin, bachelistc retraité, fils de feu Albert Morin, et de feu Bériza McSween.Il laisse dans le deuil, 3 enfants issus de son mariage avec Dame Joséphine Tessier.Un service religieux sera célébré mercredi, le 2 juillet en l'église St-Es prit de Valleyfield.NOËL (le docteur Joseph Ovila) A Sherbrooke, le 29 juin 1980, A l'Age de 88 ans, est décédé M.Joseph Ovila Noel.Il laisse dans le deuil son épouse Paulette Lemire, ses enfants: Jacques, André.Denise et Fernand; ainsi que leur conjoint et ses petits enfants.Les funérailles auront lieu mercredi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons Brienet Monfette 33, rue Bowen sud A 2h pour se rendre A l'église St-Jean-Baptiste de Sherbrooke, où le service sera célébré A 2h30 et de IA au cimetière de St Michei de Sherbrooke, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.TURGEON (Germaine) A Montréal le 29 juin 1980 A l'Age de 79 ans est décédée Germaine Mathieu, épouse en première noce de feu Armand Mongeon, et en deuxième de Albert Turgeon.Lui survivent aussi ses enfants Claire (Mme J.D.Kuaack), Jean, s.j.ainsi que 2 petits-enfants.Les funérailles auront Hpu mercredi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons Urgel Bourgie Ltée, 4780, rue de Salaberry, pour se rendre à l'église Notre-Dame-du-Bel-Amour, où le service sera célébré A 10 h et de IA au cimetière de Côte-des-Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposée mardi 2h pm.soeur Marie-Germaine (épouse de Hermas Cré-peau).Les funérailles auront lieu mercredi le 2 juillet.Le convoi funèbre partira de la résidence funéraire Joly 256,12e avenue, Ville des-Laurentides pour se rendre A l'église paroissiale de St-Lin, où le service sera célébré A llh a.m.et de IA au cimetière de St-Lin, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Exposé cé soir A 7h.Direction F.Joly & Fils Ltée.de Villedes-Lau-rentides.NÉCROLOGIE \u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022 \u2022 t \u2022 1 v.v \u2022 \u2022 ¦ \u2022 * \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 \u2022 i PROVOST (Elphège) A Laprairie le 29 juin 1980 A l'Age de 88 ans est décédé M.Elphège Provost, époux de feu Marthe Ho bidoux.Père de David.Bernadette et Henriette, il laisse également dans le deuil sa belle-fille Thé rèse Provost, ses gendres; Maurice Lefebvre et feu Arthur Foucreault Les funérailles collectives auront lieu mercredi le 2 courant.Le convoi funèbre partira des salons Poissant et Fils Ltée 180, rue St-Pierre à St-Constant pour se rendre à l'église paroissiale de St-Constant où le service sera célébré A 2 h et de IA au cimetière de Laprairie lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Fermé de 5 h A 7 h.VIGER (Jeanne) A Outremont, le 26 juin 1980, est décédée Jeanne Viger, fille de M.et Mme J.P.Viger (décédés), autrefois de l'Assomption, soeur de Rita et Annette, belle-soeur de Marguerite Faucher-Viger (Mme Séraphin Viger).Les funérailles lieu lundi le 30 courant.Le convoi funèbre partira des salons Alfred Dallaire Inc., et J.S.Vallée Ltée, 1111, rue Laurier ouest, Outremont, A I3h45 pour se rendre A l'église Ste-Madeleine d'Outremont, où le servi ce sera célébré A 14h, et de IA au cimetière de Notre - Dame - des - Neiges, lieu de la sépulture.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.Un don A une oeuvre de charité de votre choix, serait appré clé.% N.Wilbrod Vézina ; A Montréal le 29 ju!nl9S0A l'âge de 84 ans est décédé M.Wilbrod Vézina époux de Emérentienne Dupuis.Outre son épouse il laisse dans le deuil ses enfants*, Yvette (Mme Henri Ro