La presse, 11 août 1980, Cahier A

[" lYIPrlKfcIV ASMUTH CHAMPION DU MONDE Paul Asmuth est devenu hier le nouveau champion du monde de nage de longue distance en remportant la deuxième Traversée du lac Memphrémagog, avec l'aide de son entraîneur et amie, Maura Campion.photo Pierre Côté poge B 2 ¦i A MONTRÉAL, LUNDI 1 1 AOÛT 1 980, 96e ANNÉE, no 1 88, 38 PAGES, 3 CAHIERS ^ .t ^ LA CHARTE SERAIT AMENDÉE Le Parti québécois envisage d'apporter des changements à la Charte de la langue française, a déclaré, hier à Montréal, le député pé-quiste de Rosemont, M.Gilbert Paquette.Ces modifications feraient partie du prochain programme électoral du PQ.page A 2 ^Profitez de* subventions gouvernementale* l-ii 1 25 CENTS ABONNEMENT.LUNDI AU SAMEDI M .75 létf/morton gratuite 661 -6030 \u2014 322-8883J ULTIME EFFORT DES DEMOCRATES \u2022I : Uv NEW YORK \u2014 Morris K.Udall, «Mo» comme tout le monde l'appelle, s'approche du podium pour un test de micro.«Je me prononce en faveur de Ronald Reagan», lance-t-il de sa voix de stentor.Dans l'arène déserte du Madison Square Garden, journalistes et techniciens éclatent de rire.Depuis un mois que les démocrates s'entre-dé-chirent sur le sort de leur parti, les sarcasmes du congressman Udall, dont !e discours demain sera l'un des grands moments de cette convention, reflètent bien le sentiment de plusieurs Américains ïi l'égard de Jimmy Carter et des démocrates.Hier soir, dans la fumée d'un bar du Hilton, un énorme délé- gué de la Californie, coiffé d'un chapeau de cowboy ridicule arborant un macaron clamant: «Dump Carter», écoutait les yeux mi-clos un adjoint de Bob JEAN PELLETIER envoyé spécial de LA PRESSE Strauss, lui faire la morale.La thèse de ce dernier: «Abandonne Carter et le parti tombe en ruine.» Le gros Californien rétorqua: «C'est déjà fait, my boy».Aujourd'hui dans le coeur de Manhattan où débute ce soir la convention démocrate, délégués, journalistes et organisateurs partagent tous la même conclusion.«Si Carter et Kennedy ne parviennent pas à s'entendre ou au pire à conclure une trêve d'ici à la fin de la semaine, Ronald Reagan sera le prochain président des Etats-Unis.» Ce constat est renforcé par les plus récents sondages.Carter qui, depuis sa conférence de presse sur les misères de son jeune frère Billy, accuse une faible remontée, se loge tout de même à 18 points derrière son adversaire républicain (44 à 2(>).et cela à moins de 100 jours des présidentielles.Comment un président à l'issue de son premier mandat peut-il espérer reconquérir la Maison-Blanche avec de si maigres appuis populaires?Impossible, concluent bien sûr les républicains.«Nous vaincrons», affirmait hier l'ambassadeur Robert Strauss avec cette ardeur et cette confiance texanes qui le caractérisent.«Nous ne pouvons descendre plus bas, soutenait-il, nous gagnerons la convention et les Américains rééliront Jimmy Carter le 4 novembre prochain.» Ted Kennedy de son côté joue toujours les francs-tireurs, accusant Carter d'avoir trahi le Parti démocrate, se réclamant du même coup le seul héritier légitime de Franklin Roosevelt, Truman, John Kennedy et Lyndon Johnson.Sa rhétorique vole bas et au total n'enflamme que ses fidèles les plus acharnés, ceux-là qui ne se résigneront jamais à voter Carter même à la pointe du pistolet.voir DÉMOCRATES en page A 4 UNE CENTAINE DE MORTS S'EST ARRÊTÉ SUR LA CÔTE DU TEXAS ¦ Le cyclone «Allen», Tun des plus violents du siècle, est mort hier sur les côtes du Texas, laissant derrière lui une centaine de morts, probablement plus d'un milliard de dollars de dégâts, et un pétrolier de 256 mètres échoué dans une position précaire.«Allen», premier cyclone de la saison 1930, n'est plus à présent qu'un «petit orage féroce».a e A 3 SPRAGGETT DEUXIÈME DERRIÈRE IVANOV ¦ Le réfugié soviétique Igor Ivanov, qu'on voit ici, a remporté le tournoi ouvert d'échecs du Québec qui prenait fin hier soir au cégep du Vieux-Montréal, devançant le jeune Québécois Kevin Spraggett, qui a terminé deuxième, ex aequo avec Samuel Reshevky.page A 5 LES PIRATES PASSENT EN TÊTE AVEC LES EXPOS page B 1 Annonces classées: C 7 à C 13 Arts et spectacles \u2014 Informations: C 4, C 5 \u2014 Horaires: A 9 Bandes dessinées: C 6 Carrières et professions: A 1 3 Décès, naissances, etc.: C 1 5 Economie: A 1 2, A 13 Editorial: A 6 Etes-vous observateur?: C 9 FEUILLETON: L'alternative du diable: C 8 Horoscope: C 6 Jardins et maisons: C 1 3 Le monde: A 10, A 1 1 Météo : A 2 Mot mystère: C 6 Mots croisés: C 6 Pleins Feux: A 8 Quoi faire aujourd'hui: A 9 Sports: B 1 à B 8 Tribune libre: A 7 Vivre aujourd'hui: C 1, C 2 DE PLUS DE 200,000 VISITEURS ¦ Le pavillon de la Chine, le plus populaire de Terre des Hommes, a jusqu'à maintenant accueilli plus de 200,000 visiteurs.Il faut y voir Tang Su-Guo façonner ses figurines de pâte de farine de blé et de riz.Ici, Tang Su-Guo met la dernière touche à un couple de personnages traditionnels chinois représentant les héros d'un roman du 18e siècle, «Le rêve du papillon rose».photo MicheiGravei page C 1 SPONTANEE AUX CUISINES LA BAIE JAMES page A 5 OTTO COMMENT RÉFORMER SANS RÈGLES DU JEU?PAR MARCEL ADAM page A 6 l1 I ¦ I I I a: POnTIaC IIIIK K I \u2022 i 4>.'< 11*! -?III PP^H à deux pas du W4 stade Olympique le Salon du choix et de l'économie CRÉSULTATS DU BASEBALL SAMEDI Expos 1r 4 ChkoçodJ* DIMANCHE Expos7 Chicogo3 i A 2 LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 11 AOÛT 1980 Quelque 300 chèques de 520,000 ont ainsi été distribués.$20,000 CHACUN La fortune n'a pas changé les Indiens FORT NELSON, C.-B (d'après CP) \u2014 Les Indiens de ce village du nord de la Colombie Britannique ont accueilli avec un calme exemplaire la fortune qui leur est échue vendredi, et les folles dépenses que craignait la police ne se sont pas matérialisées.Chaque adulte, parmi les 300 Indiens de Fort Nelson, a en effet reçu vendredi soir un chèque de $20,000, émanant des royautés de $15 millions payées à la bande par suite de la découverte d'importants gisements de gaz naturel sur leur réserve de 24,000 acres.L'argent distribué vendredi totalisait $6 millions; le reste a été versé dans un compte confié à l'administration du ministère des Affaires indiennes, jusqu'à ce que la bande décide de la façon d'en disposer.De plus, la bande doit recevoir tous les mois une somme additionnelle de $600,000, ce qui représente près de $2,000 par membre.En dépit de cette fortune sou- daine, les affaires ne semblent pas s'être intensifiées outre mesure dans les magasins du village, et l'on n'a pas noté de queues particulières aux deux banques de la localité, qui avaient ouvert leurs portes pour deux heures samedi matin.Enfin, en dépit de cet abondance d'argent de poche, la police n'a signalé aucune recrudescence du nombre des incidents habituels d'une fin de semaine.Les chèques avaient été distribués vendredi soir, lors d'une réception organisée expressément pour les Indiens.C'est ainsi qu'on a remis plus de $3.8 millions aux membres adultes de la bande, tandis que les chèques de $20,000 destinés aux personnes de moins de 19 ans étaient versés dans un fond de fiducie, en attendant que les bénéficiaires soient en âge de les encaisser.Selon les experts, le gaz naturel que contient la réserve pourrait procurer à ses occupants jusqu'à $100 millions en l'espace de 15 ou 20 ans.Les détenues de ê Tanguay ont jeûné La presque totalité des détenues de la prison des femmes Tanguay, dans le nord de la ville, auraient participé à la grève de la faim de 24 heures, déclenchée hier dans les institutions carcérales à la grandeur du pays.Jean-Claude Bernheim, de l'Office des droits des détenus^ n'a pas été en mesure toutefois de chiffrer la participation dans La Quotidienne Tirage de samedi 8 7 2 les autres institutions de la région et de la province.Cette manifestation avait pour but de commémorer la mort du détenu Eddy Nalon, survenue il y a six ans au pénitencier de Millhaven, en Ontario.Nalon s'était suicidé pour protester contre la cruauté pénitentiaire après avoir mené une lutte pour la faire cesser.Ailleurs au pays, les participations les plus fortes ont été notées dans les pénitenciers d'Ontario et de Colombie britannique.Dans la région de Montréal, des manifestations hors-les-murs ont eu lieu devant la prison Tanguay et le complexe pénitentiaire Saint-Vincent-de-Paul, à Laval.INSTRUCTION INDIVIDUELLE EN PETITS GROUPES _ OÙ EN PRIVÉ À TOUS LES NIVEAUX ANGLAIS/!» (déductible de l'impôt) 4 SEMAINES INTENSIF: 4h par jour Coût: $215 Début le 8 septembre 10 SEMAINES Coût: $165 2 fois par semaine Votre choix do l'heure tt du jour Début chaque semaine 0 Egalement leçons privées \u2014 Inscription ® GALOIS ÉCOLE DE LANGUES Depuis 1965 1410, ru\u2022 Stanloy Suite 606 (Métro Pecl) 844-5060 Ouvert de 1 lh a 20h Culture ptrioimotto, permis M 741755 PROGRAMME ELECTORAL Le PQ cherche à réduire l'impact de la Charte de la langue d'après PC Le Parti québécois envisage d'apporter des changements à la Charte de la langue françai se, a déclaré, hier à Montréal, ) député péquiste de Rosemom, M.Gilbert Paquette.Ces modifications feront partie du prochain programme électoral du PQ et devraient essentiellement porter sur l'impact de la loi 101 et des services linguistiques gouvernementaux aux minorités, a notamment expliqué M.Paquette, lors d'une entrevue accordée à la station ra- diophonique anglophone CFCF.«La présence actuelle d'une minorité devrait être visible, spécialement dans les boutiques ou les bureaux, où de nombreux services sont octroyés à cette minorité», a-t-il encore dit.La loi «n'avait pas pour but d'empêcher les petites entreprises d'utiliser une autre langue que le français, surtout dansles quartiers ethniques.Les petites entreprises devraient être autorisées à fonctionner dans une autre langue que le français, et je ne crois pas que cela ferait du tort à l'essence même de la Charte de la langue française», a-t-il d'autre part souligné.La législation controversée, faisant du français la langue officielle de la province, était destinée à assurer que le français soit la langue du travail et de l'éducation.Elle restreint également l'utilisation d'une langue autre que le français, pour la publicité et les affiches.M.Paquette a, d'autre part, expliqué que le parti maintiendra, dans son programme, son option visant à tenir un autre référendum si les négociations constitutionnelles devaient échouer.«Il revient au gouvernement fédéral d'empêcher une telle solution, en accordant au Québec assez d'autonomie pour satisfaire la majorité», a-t-il souligné.Dans ses rapports avec la fonction publique et les fonctionnaires, M.Paquette a assuré que le PQ suivrait la voie de la consultation.Ce qui impliquera, devait-il conclure, l'adoption d'un code spécial du travail touchant la fonction publique qui, de par ses particulatirés, a été la source de conflits de travail, dans le passé.RYAN ESPERE DES ÉLECTIONS À L'AUTOMNE Les Québécois auront le choix entre deux sociétés différentes Pierre Paradis candidat dans Brome-Missisquoi COWANSVILLE \u2014 Le chef du Parti libéral du Québec, M.Claude Ryan, estime que seule sa formation politique a la réponse et la solution aux problèmes actuels du Québec et que les électeurs auront vraiment le choix entre deux sociétés différentes lors de la prochaine élection générale._ JACQUES BOUCHARD M.Ryan, au cours d'une conférence de presse, qu'il donnait après la réunion de mise en candidature qui a choisi le candidat libéral dans le comté de Brome-Missisquoi, hier, espère que le gouvernement du Parti québécois va déclencher des élections générales dès l'automne et il s'est montré très confiant de remporter la victoire.Cette convention qui s'est déroulée en présence de plus de 3,000 personnes, a été remportée par le jeune avocat de Bedford, Pierre Paradis, dès le premier tour de scrutin par 1130 voix.Le maire de Cowansville, un libéral de vieille date, Rosaire Raymond, a pour sa part récolté 911 voix alors que le jeune notaire de Knowlton, Guy Lussier, a enregistré un score de 334 votes.Au cours de cette campagne qui a été très active, les candidats qui briguaient l'investiture du Parti libéral ont réussi à monter le membership à 5,200 membres, et c'est sans doute l'organisation de Me Paradis qui a été la plus efficace en ce domaine.Il était, en effet, il y a quelques mois, membre de l'exécutif national de l'Union nationale, ce qui lui a permis de recruter bon nombre de ses supporteurs parmi la clientèle de 1 UN, qui avait élu en 1976 le député unioniste Armand Russell.Ce dernier avait quitté le parti à l'occasion des dernières élections fédérales du 18 février, pour tenter de poursuivre sa carrière politique sous les couleurs conservatrices, tentative qui s'était soldée par un désastre.Me Paradis, un avocat spécialisé en matière agricole et qui est un supporteur des dissidents Claude Ryan de cette profession, a fait porter en très grande partie les thèmes de sa campagne électorale sur sa capacité et sa motivation à régler les nombreux problèmes de cette profession, tout en préconisant la création d'emplois dans le secteur industriel et le développement touristique de cette magnifique région.Pour sa part, le maire de Cowansville, Rosaire Raymond, comptant sur sa popularité personnelle dans Cowansville et sur le fait que son épouse était membre de l'exécutif local du PLQ, n'a pu contrer le travail assez exceptionnel accompli par son rival.Les organisateurs de M.Raymond avaient voulu à un moment donné que le PLQ disqualifie Me Paradis en raison de sa méthode pour recruter des membres et sur les dépenses encourues au cours de la lutte par ce dernier et qui auraient dépassé largement ce qui avait été autorisé par la direction du parti.Mais avec un deuxième tour de scrutin, s'il avait eu lieu, le maire de Cowansville espérait rallier tous les vrais libéraux de son côté.Pierre Paradis Cependant, préoccupé par le souci d'unité de son parti, le chef Claude Ryan s'est dit heureux de l'élection du candidat Paradis, en souhaitant des élections partielles ou générales à l'automne, mais en affirmant qu'il croyait fermement à la tenue d'une consultation générale.Pour M.Ryan, le référendum a été la première étape et la seconde consiste à donner l'opportunité à la population de choisir maintenant ses négociateurs avec Ottawa.La deuxième raison pour laquelle M.Ryan croit à des élections générales, c'est que, selon la tradition électorale au pays, un gouvernement décide toujours de consulter la population après quatre ans de pouvoir, bien que la constitution lui permette dans les faits un terme de cinq ans.Ainsi, pour la première fois hier, une équipe de télévision du Parti libéral accompagnait le chef à cette première convention du PLQ, alors qu'il s'en tiendra au moins une trentaine d'ici la fin du mois d'août.Avec la nouvelle carte électorale qui sera en vigueur à l'automne et qui portera le nombre de comtés de 110 à 122, des réunions de mise en candidature auront lieu dans chacune de ces circonscriptions.Ainsi les cassettes-t.v.seront prêtes dès le début de cette éventuelle campagne électorale.Dans cette optique, a souligné le chef libéral, le nouveau programme électoral du PLQ qui est en gestation avec documents d'études à l'appui que ce soit dans les secteurs de l'éducation, de l'économie, des affaires sociales, etc., sera à la mesure des moyens réalistes de la société québécoise.Ainsi, dit-Il, entre le programme utopique et technocratique des propositions péquis-tes et celles des libéraux, la population aura vraiment deux visions très différentes de la société «et vous verrez que nous pourrons défendre intelligemment nos positions», dit avec un brin de malice M.Ryan.Refusant de commenter les politiques de prise de direction de l'Union nationale par M.Jean Drapeau et mettant en pratique ce que le maire de Montréal lui a déjà enseigné à ce sujet, M.Ryan a confirmé qu'une fois au pouvoir le PLQ pourrait remettre par exemple en cause l'existence de l'Office de la langue française et bien des mesures «des valeurs collectives et technocratiques» mises de l'avant par le gouvernement de René Lévesque.D'un autre côté, en ce qui concerne les travaux de la commission parlementaire sur la révision constitutionnelle qui auront lieu cette semaine, M.Ryan n'a pas voulu s'avancer sur les 12 points précis qui sont sur la table, préférant étudier chacun d'eux à leurs mérites, en marquant a.vec fermeté les désaccords du PLQ avec l'approche péquiste lorsque le moment sera venu.Il refuse aussi de faire une déclaration de principe générale au début de ces travaux préférant s'en tenir à des remarques.Nécessité d'yn sommet sur la santé au Québec QUEBEC (PC) \u2014 L'Association des hôpitaux de la province de Québec (AHPQ) entend bien faire la preuve, noir sur blanc, qu'en dépit de retombées positives de la réforme Cas-tonguay des services de santé et des services sociaux, de graves lacunes persistent et que le gouvernement ne pourra se sous- traire à l'obligation de convoquer un sommet sur la santé du Québec.La nécessité d'une telle rencontre sera la justification première du prochain congrès annuel, à l'automne, à Québec, de l'Association qui regroupe les directeurs généraux et les représentants de conseils d'adminis- tration de quelque 200 centres hospitaliers de la province.Accessibilité C'est surtout grâce aux 450 olycliniques privées qui ont vu e jour au cours de la dernière décennie, et non par l'action des centres locaux de services communautaires (CLSC), que s'est réalisée l'accessibilité aux soins de santé primaires, c'est-à-dire non spécialisés, affirme le document.Pourtant cette accessibilité était, par le truchement des CLSC, l'un des objectifs majeurs de la réforme Caston-guay.LA METEO à Montréal AUJOURD'HUI Minimum: \u2014 Maximum: 24 Quelques averses en fin de journée au Québec RÉGIONS Mk DEMAIN Nuageux et éclaircies et quelques averses Abitibi Outaouais laurontidei Cantons do l'Est Mauricie Quebec Lae-Saint-Jeon Rimoutki Gaspesie Baio-Comeoa Sept-llei au Canada Colombie-Britannique Ensoleillé Alberta Ensoleillé moi AUJOURD'HUI DEMAIN 22 Ennuag.suivi d'aver.Nuageux 24 Quelques averses Nuageux 22 Ennuag.suivi d'aver.Nuageux 22 Ensol., ennuag.et aver.Nuageux 22 Ensol.et pass, nuageux Nuageux 22 Ensol.et pass, nuageux Nuageux 22 Ensol.et pass, nuageux Nuageux 20 Nébulosité variable Nuageux 20 Nébulosité variable Nuageux 20 Ensol.et pass, nuageux Nuageux 20 Ensol.et pass, nuageux Nuageux et averses et averses et averses et averses et h verses et averses et averses et averses et averses et averses et averses Coprtaltf Victoria Edmonton 12 9 Mu.24 23 Saskatchewan\tEnsoleillé\tRegina\t12\t23 Manitoba\tEnsoleillé\tWinnipeg\t11\t23 Ontario\tAverses\tToronto\t16\t25 Nouveau-Brunswick\tEnsoleillé\tFredericton\t13\t27 Nouvelle-Ecosse\tEnsoleillé\tHalifax\t13\t26 Ile-du-Prince-Edouard\tEnsoleillé\tCharlottetown\t13\t25 Terre-Neuve\tPart, nuageux\tSaint-Jean\t10\t16 la presse si vous partez stt aux Etats\t\t\u2022\t\t\t\t\t\t \tMin.\tMoi.\t\tMm.\tMax.\t\tMin.\tMax.New York\t21\t27\tChicago\t14\t25\tNlle-Orléans\t26\t31 Washington\t22\t30\tSan Francisco\t12\t22\tMiami\t26\t32 Boston\t20\t26\t\t\t\t\t\t vers les capitales\t\t\t\t\t\t\t\t Amsterdam\t19\t24\tLondres\t16\t22\tStockholm\t11\t15 Athènes\t24\t36\tLe Caire\t22\t38\tSydney\t8\t22 Berlin\t15\t20\tLisbonne\t15\t26\tTokyo\t19\t27 Bruxelles\t20\t26\tMadrid\t17\t33\tTunis\t10\t30 Casablanca\t14\t27\tMoscou\t14\t21\tVienne\t17\t28 Genève\t14\t27\tParis\t17\t25\tVarsovie\t15\t24 Hong Kong\t25\t30\tRome\t19\t34\t\t\t vers les plages\t\t\t\t\t\t\t\t Acapulco\t24\t33\tBermudes\t26\t30\tNassau\t24\t32 Mexico\t12\t25\tBar bade\t24\t39\tRio de Janeiro\t24\t32 TARIFS D'ABONNEMENTS LIVRAISON A DOMICILE lundi au somed.$175 Lund' ou *endred' $125 Somedi seulement 0.75 ABONNEMENTS PAYES D'AVANCE Nombre o» ttmointt par courrier Canodo 13 26 52 lundi ou somedi $37 00 $74.00 $148.00 lundi ou vendredi $24 00 $48 00 $96 00 Samedi seulement $13 00 $2600 $52 00 ÉTATS-UNIS - PAYS ETRANGERS par covmtf lundi au samedi lundi au vendredi Samedi seulement Nméh ét mum 13 26 52 $55 25 $110 50 $22100 $34 45 $68 90 $137 80 $20 80 $4160 $83 20 INFORMATION GENERALE 285-7272 REDACTION 285-7070 PROMOTION 285-7100 RELATIONS DF TRAVAIL 285-7383 ANNONCES CLASSEES Commondes 285-7111 du H)*d' ou \u2022e^d'rid| °h o 17r» Pour chonger 285-7205 GRANDES ANNONCES Détaillant» ' 285-7202 Notional.Tele Presse 285-7306 Voconces.voyoges 285-7265 Corneres et professions nominations 285-7320 COMPTABILITÉ Grondes onnonces 285-6892 Annonces classées 285-6901 Pour tout genres d'abonnements, nos bvreovi sont ouvert» de % a llh30 (somedi %c16h) 285-6911 > LA PRESSE, MONTRÉAL, LUNDI 1 1 AOÛT 1 980 Il y a maintenant plus d'une semaine que la flamme olympique s'est éteinte dans la vasque du stade Lénine de Moscou.Les Jeux olympiques de 1980 auront permis au gouvernement soviétique d'atteindre finalement, sinon à l'étranger du moins sur le plan intérieur, tous les objectifs visés initialement, y compris la propagande du système socialiste et de sa valeur intrinsèque pour les activités sportives.Comme prévu, les athlètes des pays de l'Est, et plus particulièrement les Soviétiques (moyenne d'une médaille par épreuve! ) et les Allemands de l'Est, ont fait le plein de médailles et de records.Et pourtant, les Spartakiades de Moscou 1980, pompeusement qualifiées de Jeux olympiques avec la complicité dun Comité international olympique dépassé par les événements, passeront à l'histoire par leur ignominie, après s'être déroulées sous le signe de la compromission et de la tricherie.Le boycottage de 39 pays Tout a commencé par le boycottage décrété par les Etats-Unis pour protester contre l'invasion de l'Afghanistan par les troupes soviétiques.C'était la première fois dans l'histoire olympique qu'un pays hôte des Jeux s'était lancé dans une invasion militaire avant la présentation des Jeux et occupait toujours le pays conquis.Ce n'est que près de deux ans après les Jeux de Berlin (1936) que l'Allemagne hitlérienne avait, elle, envahi l'Autriche, puis la Tchécoslovaquie! Moralement, il ne fallait donc pas laisser passer l'occasion.On ne peut pas simultanément offrir le main droite de l'amitié aux athlètes venus de plus de cent pays, pendant que la gauche trempe dans le sang des autochtones d'un pays conquis.Le boycottage a réussi.Sur les 146 pays membres du CIO, seulement 81 ont accepté l'invitation, pendant que 39 des 65 absents confirmaient leur désir de marquer leur désapprobation de l'invasion afghane.Et au moins deux dizaines de pays du Tiers-monde n'ont participé aux Jeux que parce que le gouvernement soviétique assumait toutes les dépenses.Il aurait suffi que la France et la Grande-Bretagne suivent le courant pour que les Jeux soient un fiasco complet.Même au sein des délégations présentes, on a relevé d'importantes absences, ce qui explique que seulement 5,700 athlètes (il y en avait deux fois plus aux Spartakiades de 1976) sur 12,000 prévus se soient rendus ù Moscou.Près de 2.500 autres seraient autrement venus des Etats-Unis, de la République fédérale d'Allemagne, du Japon, du Canada et de la République populaire de Chine, pour ne mentionner que ceux-là.Quant aux cérémonies d'ouverture à grand déploiement Les Jeux de l'ignominie rehaussées par les militaires' défilant au pas de l'oie et des centaines de drapeaux où le marteau et la faucille remplaçaient la croix gammée, dix pays décidaient de ne pas y participer, tandis que huit autres défilaient derrière le drapeau olympique.| Les résultats sportifs Sur le plan sportif, les résultats étaient faussés dès le départ dans plus de 10 des 21 sports, les plus touchés étant sans contredit l'athlétisme, la natation, le yachting, les sports équestres (absence de sept meilleurs pays!), la gymnastique et le basketball masculin.Jamais dans l'histoire des Jeux avait-on assisté à autant de «première médaille de l'histoire de tel pays dans tel sport».Même le Zimbabwe s'est mis de la partie, en gagnant la médaille d'or au hockey sur gazon avec une équipe formée 35 jours avant les Jeux! Mais il y a eu pire.Assoiffés de gloire, les officiels à très forte majorité soviétiques se sont permis de tricher afin d'assurer la victoire des leurs, plus particulièrement en athlétisme.Les images de télévision oui clairement montré que le record du monde de Yuri Sedykh, au lancement du marteau, était un essai raté.On ne s'attendait certes pas à ce que dans les disciplines où le jugement est subjectif comme en gymnastique, à la boxe ou au plongeon, les Soviétiques défavorisent les leurs, mais on aurait pu croire que dans des sports comme l'athlétisme, les officiels feraient preuve de plus de circonspection.Et que dire du contrôle antidoping, entièrement laissé entre les mains des Soviétiques, alors que la presque totalité des usagers pris en flagrant délit lors des Jeux antérieurs venaient de derrière le rideau de fer?Ajoutez à ces faits la censure et le contrôle subtil de l'information, les menaces d'expulsion de journalistes, la présence de dizaines de milliers de militaires, la série de contrôles sévères, l'absence de touristes qui ajoutent toujours de la couleur (il en est venu 35,000.on en attendait 130,000), l'ennui des athlètes de l'Ouest au village olympique, et qui dégerpissaient dès qu'ils le pouvaient, l'expulsion du pays des féministes soviétiques pendant les Jeux (ce qui en dit long sur la liberté d'expression dans ce pays), et vous avez là un triste portrait de ce que furent les Jeux de 1980.Tout comme à Montréal, l'organisation a sans doute été à la hauteur de la situation pendant les Jeux, tous les participants le reconnaissent.Mais tout comme à Montréal, les Super-Sparta-kiades de Moscou laissent un goût amer dans la bouche.Après la sanglante répression militaire de Mexico, l'attaque du village olympique de Munich, et l'énormité immorale du déficit olympique de Montréal, on parlera longtemps de la politisation propagandiste des Jeux de Moscou.Les Jeux olympiques n'existent plus.Les rues de Montréal PATRIOTES, place des (1923) En hommage aux patriotes de 1837-38 dont certains furent exécutés sur cette place face à l'ancienne prison de Montréal, aujourd'hui occupée par la Société des alcools du Québec.Dans ce petit parc d'ornement s'élève un monument en l'honneur des patriotes, dévoilé le 24 juin 1926.Près du fleuve St-Laurent à l'est du pont Jacques-Cartier.LORIMIER, Avenue de (1883), quartier de (1909) et parc de (1922) Ce nom commémore François-Marie-Thomas Chevalier de Lo-rimier (1803-1839).notaire de Montréal qui organisa le soulèvement de Beauharnois en 1838.Il fut condamné à mort par une Cour martiale créée par Colbor-ne et exécuté au «Pied-du-Cou-rant» le 15 février 1939.La voie portait auparavant le nom d'avenue Colborne, tandis que le parc portait le nom de parc Fairmount.Axe nord sud \u2014 rue qui mène au pont Jacques-Cartier.Le quartier de Lorimier fut créé lors de l'annexion de l'ancien village du même nom à Montréal, le 29 mai 1909.Le village lui-même était né du morcellement de l'ancien village de la Côte-de-la-Visitation, le 12 janvier 1895.FRED-BARRY, place ( 1976) En souvenir de Fred Barry (1887-1964), célèbre comédien de la scène et de la radio québécoise, et l'une des figures les plus représentatives de notre théâtre.Petit ilot situé derrière la Place des Arts.Entre les rues St-Ur-bain, Clark, DeMontigny et Boul.de Maisonneuve.Tirage: ggç 5Y5Y4Y1Ï2Y2 DEGATS MOINS IMPORTANTS QUE PREVUS AU TEXAS Allen » n'est «qu'un petit orage féroce» BROWNSVILLE, Texas (AFP) \u2014 Le cyclone Allen, l'un des plus violents du siècle, est mort hier sur les côtes du Texas, laissant derrière lui une centaine de morts, probablement plus d'un milliard de dollars de dégâts, et un pétrolier de 256 mètres échoué dans une position précaire.Allen, premier cyclone de la saison 1980, a, comme prévu, perdu beaucoup de sa force en atteignant la côte.«Ce n'est plus à présent qu'un petit orage féroce», a déclaré un météorologiste américain de Brownsville, Texas.Les vents, dépassant parfois 250 kilomètres-heure, qui l'accompagnaient, sont tombés, et les pluies diluviennes se sont transformées en crachin.Il se déplace à présent de plus en plus lentement, sur un axe nord-ouest, à une vitesse d'environ 15 kilomètres-heure, et devrait disparaître au-dessus du désert.Les agriculteurs texans, qui espéraient que le cyclone leur apporterait des pluies espérées après plusieurs mois de sécheresse, ont été déçus.Sur la côte, Allen a provoque les destructions accompagnant habituellement ce genre de phénomène: toits arrachés, bateaux de plaisance détruits, lignes électriques et conduites d'eau et de gaz coupées.Les dégâts du Texas sont toutefois moins importants que prévu.Les avertissements répétés des météorologues, impressionnés par la violence du phénomène, l'efficacité des plans d'évacuation, et la célérité avec laquelle les quelque 200,000 habitants des régions côtières, régulièrement frappées par les cyclones, se sont réfugiés à l'intérieur des terres ont permis sans doute de les réduire au minimum.Hier on ne signalait aucune victime.Le pétrolier La chance a également joué un rôle non négligeable.Le pétrolier libérien Mary Ellen, 256 mètres de long, chargé de 280.000 barils de pétrole \u2014 environ 45 millions de litres \u2014 sur- pris en panne de machine par le cyclone dans le golfe du Mexique, s'est échoué à quelques kilomètres de la côte, après avoir été balloté par des creux de quinze mètres, au milieu des plateformes de forage.Ses 37 hommes d'équipage en ont été quittes pour une longue nuit de suspense.Allen, rappelle-t-on, est l'un des trois cyclones de catégorie 5 \u2014 la plus élevée \u2014 enregistrés dans cette région depuis que ce genre de phénomène est étudié scientifiquement.Il vient en deuxième position derrière le grand cyclone de 1935 qui s'était abattu sur la PMoride, tuant plus de 400 personnes.Rosita était.vachement belle Rosita a trois ans.C'est une vache.Hier, André Couture et Alain Robert sont allés la cueillir dans leur champ de vaches, à Compton, dans les Cantons de l'est.11 était autour de six heures du matin.Elle est arrivée à Coaticook vers midi, midi et demi.C'était le Festival du lait depuis vendredi soir.Plein de monde en PAUL ROY_ ville.Beau, sec, juste un peu venteux.Rosita arrive en ville, donc.Couture et Robert l'amènent dans un coin à l'abri des regards, de l'autre côté des gradins du stade municipal.Le spectacle commence sur le terrain.Du monde qui poussent des brouettes à foin, comme Li-zette Tremblay; un concours d'haltérophilie; il y a Ovila Jal-bert, de Coaticook, quelques centaines de lb, la bedaine en érection, le visage torturé, qui souque à la corde la cigarette au bec et les souliers Patof agrippés désespérément au sol.Il y a madame Nicole Gilbert, qui imite le cri du chien venant de se faire botter le derrière dans le cadre du concours provincial d'imitation de cris d'animaux domestiques; Guy Mi-chaud, 21 ans, de Sherbrooke, qui vient de boire cinq grands verres de lait en une minute et douze.attendez, il se lève, se dirige vers l'arrière de la scène, se penche et régurgite le tout dans un grand éclat.Michaud a tout dégobillé en une dizaines de secondes.Après, il s'est essuyé.En fait, c'est un très beau Festival du lait que Rosita est en train de manquer.Le monde est de bonne humeur, bronzé, du monde des alentours, Sherbrooke, Cookshire, Sainte-Edwidge, tout Coaticook.Les épreuves de souque à la corde sont suivies avec pas mal d'intérêt.Des grosses équipes, six gars, 1,150, 1,200 lb, «c'est pas rien que le poids qui compte, explique Gilles Goudrault, le Photos en 1 heure Nous offrons un service de 1 heure sur développement et impression de vos photos couleurs.Réimpression de vos négatifs eh 20 minutes.Format 110-126-35 mm (C-41) Service unique au Quebec Apportez cette annonce pour un rabais de $1.00 LIMITE DE 1 ROULEAU PAR ANNONCE u LTEE /6229, Saint-Hubert Montréal 274-6577 Lt m«st»m f équipe*»* ptotograpfciqtM U plus complet à Mtrtrét] 554122 54122 4122 122 o 250 OOO* 2500* 250» 50* Gros lots de 2.1 OOOc f 009430 I 3101Ô7 l 316754 Rosita et Nicole Couture en Hawaiiennes., coach de l'équipe Shur Gain, c'est la force dans les jambes et la vitesse au départ».Tantôt, les gars de Goudrault ont battu les «Scies à chaîne» de Cookshire; là, ils attendent les \u2022Bulldozers» de Sainte-Edwidge, l'équipe à battre.Il y a aussi de la machinerie agricole d'exposée sur le terrain.Des tracteurs à volant inclinable, vitres teintées, air climatisé, stéréo-cassettes.Et il y a Rosita, la vache, toujours derrière, en retrait.Tantôt, André Couture l'a attachée à une clôture et Ta arrosée un bon quinze minutes.«Elle s'était pas mal salie durant le voyage en camion, explique-t-il.Probablement l'énervement, ses selles étaient plus claires, pas de la diarrhée, mais.» Nicole et Nicole, les femmes de Couture et Robert sont arrivées maintenant.Elles commencent à préparer Rosita; la parade de mode d'animaux laitiers va commencer à trois heures et demie.On va déguiser Rosita en Hawaiienne.Bonnie, une autre Holstein de trois ans présentée par Couture et Robert, une photo Pierre Côte, tA PRESSE «machine» qui sort une cinquantaine de lb de lait par jour, est déguisée en clown; Mercedes, neuf ans, est déguisée en zèbre.Les voilà qui s'en viennent, here they arc.«le clou de la Fèie du lait mesdames et messieurs» .Les bètes défilent sur le terrain, montent sur la scène, la foule applaudit.Rosita viendra elle aussi réciter un petit boniment: «Alohaî Je suis Rosita, ce n'est pas la première fois que je monte sur une scène.» Et elle gagnera le premier prix.Cont 21:20 «Un vrai schnock.- 19:40.PARALLELE: «Le Canada en guerre»: 20:00.PARISIEN (1): «Amityville, la moison du diable»: 13.30, 17:20, 21:10.«Aventures en Californie».15:40, 19:40.PARISIEN (2): «La cage aux folles»: 13:10, 14:55, 16:50.18:25, 20 10.21:50.PARISIEN (3): «Désespo.r»: 12 30, 14:40, 16 55.19:05, 21:20.PARISIEN (4): «Le tambour»: 13:15, 15:50, 18:25,21:00.PARISIEN (5): «Et la tendresse bordel?»: 12:20, 14;05, 16:00, 17:50, 19:45, 21:35.PAPINEAU (1): «Positions danoises»: 11:50, 13:45, 15:35, 17 30, 19:20.21:15.«Souvenirs erotiques» 12:40, 14:35, 16:25, 18:20, 2015, 22:15.PAPINEAU (2): «One way at the time»: 11:55, 14-.25.16:55, 19:30, 22:00 «Jack andJ.II»: 13:10, 15:40, 18:10, 20:40.PLACE DU CANADA: «The Empire Strikes Bacj»: 12:00, 14:30, 16:45, 19:00, 21:30.PLACE VILLE-MARIE.«The big red one»: 12:30, 14:40, 16:50, 19:05, 21:15.PLACE VILLE-MARIE (petit cinéma): «The Tin Drum.: 13 20.15:50, 18 25.2100.PUSSYCAT: .Naked after noon»: 12:00, 14:50, 1740, 20:30.Heard she».13:20, 16:10, 19:00, 21:50.RIO (1): «A nous la belle Danoise», « Apprentissage à l'école», «Les exploits exotiques de Mociste».RIO (2): «Gabrielle», «Les bronzés font du ski».RIVOLI (1): «Jeune:, filles sans voiles»: 14:50, 18:15, 21:40.RIVOLI (2): «Elga fille d'esclave»: 15:05, 18:05, 21:15.SAINT-DENIS (1): «le renard de Brookiin»: 19:40.«5 gâchettes d'or.: 21125.SAINT-DENIS (2): «Albator»: 14:10, 17:55, 21:40.«Tronsamerico Express.12:05, 15:50, 19.45.SAINT-DENIS (3): «La maîtresse légitime»: 13:00, 15:00, 17:00, 19 00, 2100.SEVILLE: «10»: 19:00.«Kramer vs Kramer»: 21:30.SNOWDON: «Ten» et «Going in style»: 19:10.VAN HORNE: «Hcrbie goes bananas»: 13:00, 15:00, 17:00.19:00, 21:00.VERDUN: «Empire contre attaque»: 12:20, 14:40, 17:00, 19:15, 21:35.VIAU: «Albator»: 21:05.«Tronsamerico Express»: 19:00.VERSAILLES (1): «Amityville la maison du diable».«Aventures en Californie»: 19:00.VERSAILLES (2): «Et la tendresse bordel»: 1900, 21:00 VERSAILLES (3): «Jeunes fillos sans voiles»: 18:05, 19.45.«Flavia lécorchée vivante»: 10:05, 19:45.VILLERAY: «L'impitoyable»: 21:30.«L'homme en colère».- 19:45.WESTMOUTN SQUARE: «Being there»: 13:30, 15:50, 18:20, 20:50.YORK: «Famé»: 13 25, 15:55, 18:25, 21:00.U3IMÉ-PABCS_ CINE-PARC ST-EUSTACHE (1): «Albator», ¦ Tronsamerico Express», «Les survivants de la fm du monde.CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (2): «Le champion «MoonroVer».CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (3): «Bermudes le triangle de l'enfer».«Le toubib se recycle».«La 4c rencontre».CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (4): Cul et chemise», «Cascadeurs de la mort», «Le gendarme so marie».CINÉ-PARC ST-EUSTACHE (5): «Elle», «Les monstres sont toujours vivants», «La fureur du danger».CINE-PARC MONT ST-HIIAIRE (Transcanadienne, route 20, sortie 115): «Alboto1», «Tronsamerico Express», «Les survivants de la 'in du monde».CINÉ-PARC REPENTIGNY (1) (9 route 40, sortie 100): «Albator», «Tronsamerico Express», «Les survivants de la fin du monde».CINE-PARC REPENTIGNY (2): «Le champion Moonrcker» CINE PARC DE STE ADELE (1): «AJbator».«Tronsamerico Express».CINE-PARC STE-ADELE (2): «Coeur de champion», «La prof |Oue et gagne*.CINÉ-PARC DOLLARD (1): .Airplane flying high., «Escape from Alcatraz».CINÉ-PARC DOLLARD (2): «Final countdowns, « Wanda Nevada».CINÉ-PARC ODEON (1): {Transcanadienne, sortie 98, St-Bruno): «Le cavalier électrique».«Dépêche-toi Sortona, je m'appelle Tnnita».CINE-PARC ODEON (2): «La perle noire».«Demain il sera trop tard».CINÉ-PARC BOUCHERVILLE (1): (Transcanodienne, sortie 95): «l'impitoyable» .«L'homme en colère».CINE-PARC BOUCHERVILLE (2): «Le cavalier électrique», «Dopêcho-toi Sarîana |e m'appelle Trinita».CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY: -Empire contre attaque», «Cocktail explosif».CINE-PARC CHÀTEAUGUAY (2): «Le foiseur d'épouvantes», «Lo fille en or».CINÉ-PARC CHÀTEAUGUAY (2): «Xonadu», «Folkes».CINÉ-PARC LAVAL (1): «l impitoyable», «L'homme en colère».CINÉ-PARC LAVAL (2): «Kramer vs Krcmer.«L'amour sur béquilles.: à compter de 1 9:30.CINÉ-PARC LAVAL (3): «Empires strike bock», «Avalanche Express».CINÉ-PARC LAVAL (4): «Le faiseur dépou vantes».«Lo fille en or».CINÉ-PARC ST-MATHIEU (Route 15 sud, vers Plattsburgh sortie 38): «Gabrielle», «Le jeune bionique».CINÉ-PARC VAUDREUIL (1) \u2014 Autoroute Mirabel, 13 sud, sortio Vaudreuil, Transcanadienne vers Toronto, sortie 2): «Gabrielle», «Le jeune bionique».CINÉ-PARC VAUDREUIL (2): «L'impitoyable» , «L'homme en colère».CINÉ-PARC ST-JÉRÔME (1-650, St-Nicho-las): «Empire contre attaque», «Cocktail explosif».CINÉ-PARC ST-JÉRÔME (2): «Gabrielle», «Le jeune bionique».Lthéâtkel CAFE MOLIERE (1 200 St-Hubert): l extraordinaire monde ordinaire de Jacqueline Barette: 21:00 CAFÉ-THÉÀTRE DU QUARTIER LATIN (4303.St-Denis)- «Solange et Marguerite», creation du théâtre Osse (Suisse): 24:00 «Pourquoi papa s'endort au théâtre»: 20:30.THÉÂTRE DE LA DAME DE COEUR (Upton R.20, sortie 147, 514-549-4617): «La Remise aux boîtes», do Richard Blackburn et Yves Raymond: 20:00.LA ROCHE A VEILLON (St-Jean-Fort-Jol.418-5V8-3250): «Une amie d'enfance», de Luis Said et Louise Roy: 20:30.LPOUR ENFANTS LA ROULOTTE (Parc Jean-Amyot.6110.rue de Marseille)- «Le cerveau magiaue», Paul Buissonneou.LE SAKATOU (17, rue StJacques, Quebec): «Et patati et patata».LyARJÉTES jusqu'au 29 aofit.Les personnes Intéressées peuvent se procurer une carie d'accès à la piscine pour la saison au coût de $5, au 810, rue Cherrier.Même sans abonnement, on peut a\\ oir acc< à la piscine au coût de 50 cents par séance.Renseignements complémentaires: 282-7363.\u2014 Les installations sportives de McGill sont mises à la disposition du public pendant les vacances d'été.Diverses formes d'adhésion sont offertes, notamment la carte de membre i vente au gymnase Sir Arthur Currie, 475 ouest, avenue des Pins).Les tarifs varient de$10 pour l'utilisation de la piste de course du stade Moison à $40 pour une participation complète de quatre mois comprenant l'accès au gymnase, a la piscine, à la piste de course et aux terrains de tennis.Renseignements complémentaires: 392- J725.\u2014 L'Université de Montréal; invite le public a visiter ses ins-* lallations tout au (ours de la\" saison estivale Deux guides sont à la disposition des visiteurs, 1 tous les jours, de» lOh a IHh, dans le hail d'honneur du Pavillon principal.Entrée gratuite.Hen-, seignements complémentaires*.; 343-7705.a \u2014 Le Musée ferroviaire ca-! nadien invite le public à voir son; exposition permanente de loco-motives, tous les jours, jusqu'à; la Féte du Travail, puis les ; week-ends en septembre et octo-bre.Sur semaine, de 9h à 17h; î les week ends, de lOh à 18h.En-; trée: adultes, $2.75; enfants,* $1.50; famille de quatre ou plus,-$7; retraités.$1.75; groupes d*a-| dultes (10 ou plus).$1.75; grou-?pes d'enfants, 75 cents Rensei-i gnements complémentaires: i 632-2410.I 20:00 G CO O O © \u2014 Scénario «La fausse représentation»: un écrivain se rend chez le psychiatre pour se faire soigner.Dialogue assez brillant sur une idée pleine d'originalité.Avec Jean Besré et Gaétan La brèche.21:00 GD QD \u2014 Democratic Convention C*est parti Ce soir, on tente de faire modifier le règlement de la convention et de libérer les votes déjà promis à Jimm Carter 20:00 © ©S)- Visage interview de J earn s; v reau.20:00 a)\u2014William Faulkner: A Life on Paper Portrait du grand romancier américain.¦>muf«tKLit* cvftMHHÉ ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ sr 20:30 O CD O QD O Columbo Le n'»niai borgne démas- * que un mauvais flic.21:40 (99) \u2014 La grande cocotte La meilleure émission de cuisine de la télé.Paul Bocuse explique comment faire un pouding de marrons et un homard aux légumes.00:00 © \u2014 «The confession» Traduction anglaise de L aveu», de Costa-Ga-vras.A.vec Yves Mon-tand, Simone Signoret et Gabriele Férzétti.A Prague en 1951.un ministre tchèque est arrêté et forcé à avouer un méfait qu'il n'a pas commis.I 06:00 téléjournal CSDLes Sports (î) Channel 3 Nows Hour 4 Eveninq r:-«*,-, CÏ) News OO Tne City et Six C£) Early News O Informa Bloc GDWWNY News O T t-e roqional O Newsline CJD TV-6 News O Actualité .9 CN Bonjour Montreal CD Le 10 vous informe © Puise 3D OC Signed Newsline iSL SC Information Gloucester ©ABC News fZ\\ Polka Dot Door QD (57) Zoom (40) Tour d'horizon (99) Médicales 06:15 O Météo et spoits CDCNLes communiquée 06:25 OO (D Nouvelles du sport 06:30 OO0 Rencontres (3D Consommation (99) Des chiffres ou des !ettres 07:20 (99)Télé~ feu»lletcn 07:30 contrepoids C2D Crosswits 4 o Mous* Calls O The Gcng Shew C£)The Bob Newhart Show (3D \u20acD Democratic Convention Coverage CE) C La Philatélie © OC Specials 5C C'r.oz nous chez vous £D Magic Shadows 2) Dick Cavetl Show (57)MacNell Lehrer Report (99) Portraits de l'univers 10:30 10:31 10:50 23h OO g)CD CD Téléjojrnal OOOTOLa Quotidienne Land t£s Talking Film (99) Jeux de 20 heures OOQT© (40) Les nouvelles TVA 3l Le 9 vous informe {£*lnfo 13 i j i » »! c' r\\ t\\ rl 2Qh os-do O Aujourd'hui le 11 août (33 The Inventors (D NBC News O Chemin d'une vie meilleure CD CBS Evening News QT©(40) Ma sorcière bien- \u2022 aimée ($) ABC News \u20223D CN Cèblevision présente (90 SC Universitas Où CEI GD Tourlou Q} Let's Go to the Races £2) The Body Works CE) Over Easy (57) The Victory Garden 06:40 ©vVorldof B.J.Vibes 06:45 $1 Agenda Jfj Le 9 vous informe fJDCN TVFQau Québec CQInfo 13 06:55 S) Simon in the Land of Chalk Drawings U'h 07:00 BAR EMERY (331, Em«ry): Conjonction |orz: 21:30.L'AUBERGE DU VILLAGE (45 chemin d Au teutl): «Frank Kaposi»t 19:30.LE PATRIOTE (Sto-Agotho): «Jean tapointo».CAFÉ ST-VINCENT (410 St Vincent) A Becet-te, Luc Peloquin, pierre Lomotte à 20 00 et Léon Longpré.BIJOU (300, rue Lemoyne.Vieux Montréal): Manon L'Abbé.KIOSQUE INTERNATIONAL: Cano et Malicor- ne.FORUM DE MONTREAL: Cheap Tr.ck.AUX DEUX PIERROTS (114 est, Sr Paul) Pier re David et Pierre Rochette: 2000.THÉÂTRE DE LA RIVE DROITE (Porc Belmont): Let découvertes de Jean Simon: 21 00.PARC MLMONT Nestor et Po»of : 1500.HROQUOtS (446 Ploce JocquevCartier): En bas- Cinéma: «let it be»r 20:30.Pistroli (J) Une heure avec Roland CSj CBS News with Walter Cronkite O Médecin d'aujourd'hui GDO Happy Days OThe Beachcombers Carol Burnett fj) Family Feud O O T CD (40) Hunter CJ)The Democratic National Convention OCQda) Circus ($) Tic Tac Dough CJDC Potpourri 3)CN La voix hellénique 3$ OC (B) Ottawa - Carlton Boaro of Trade CD G> CD Fleur de macadam CD Bonanza 63 Don't Ask Me COMacNeii Lehrer Report (57) The Dick Cavett Show O © 'ID © CD Scenario C2D Cours iX 'X' The Democratic National Convention OÎIOT© KO) Dominique GÛOO The White Shadow 5 The Fall of the Roman Empire G I£ Flatbush j£ C H-story of Montreal 9 CN Teie-Université £3 McGowan end Co.CD \u20ac3© Visage G3 In tho Shadow oîthe Giant ©William Faulkner (57) Movie \u2022 i hree L'ttfe Words* 08.30 C?O \u2022:!&.\u2022 The Real Story (99) Amfi Parnîïsso 09:00 (D Carrousel C5&© O© SC I Can Dolt (99) La Grande Cocotte 10:00 (4;©©News magazine v5)CN Jeux d*échecs Jî OC Specials © SC Signed Newsline 0OCB pianète Town and Gown © Jazz al the Maintenance Shop (57) Mastorpiece Documentary (99) Theiaaaa 11:00 \u20ac5£>X£*CS; Nouvelles du sport (57) News (ï)© © The National O Nouvelles O Inferma soir O T Gs> (40) Sports O © JET CTV National News (H SC New Age Video £3 Rob Newhart £B The Real Story © MacNeil lehrer Report (57) Captioned News (99) Actualités régionales 11:10 0 6 0 Splendeurs et misères des courtisanes 9 Ciné-soir \u2022 Le grand secret» CD Cine-soir \u2022 Sur la este fle«t Ccrran-ches» 11:15 O Amicalement votre O O T ©